BICIreportAR
BICIreportAR
BICIreportAR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا ريرقت<br />
ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻬﺳأﺮﻳ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ<br />
ﺔﺌﻴﻬﻛ<br />
" ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ"<br />
٣٧<br />
ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو<br />
ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺺﺘﺨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣ ﻦﺑ نﺎﻤﻠﺳ ﺮﻴﻣﻷا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻟو ﻲﻜﻠﻤﻟا<br />
ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻲﻓ دﻼﺒﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳو حاﺮﺘﻗاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا<br />
ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﺔﻀﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺸﻛ ،"<br />
تﺎﻜﻠﺘﻤﻣ"<br />
يدﺎﻴﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قوﺪﻨﺻ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا<br />
ﺞﻴﻠﺨﻟا ناﺮﻴﻃ ﺔﻛﺮﺷو<br />
" ﺎﺒﻟأ"<br />
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟأ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻣ<br />
،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا<br />
ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا<br />
تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺗاذ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻣ دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ<br />
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ نأ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو .. ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا<br />
تﺎﻋﺎﻄﻗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا<br />
( ٥١)<br />
. ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻠﻘﺘﺴﻣو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ نﺎﻌﻀﺨﻳ ﻻ يدﺎﻴﺴﻟا " تﺎﻜﻠﺘﻤﻣ"<br />
قوﺪﻨﺻو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا<br />
ﻦﻃاﻮﻤﻟا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗو ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا تاﻮﻄﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﺪﻗو -٥٦<br />
ماﺪﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺑذﺎﺠﻟو ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻠﻟ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ<br />
ً<br />
ﻻ ًاﺰﻳﺰﻌﺗ ﺾﻌﺒﻟا<br />
ﺎﻬﻴﻓ يأر ﺚﻴﺣ ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺒﻟا<br />
ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻫﺪﻘﺘﻧا ﺎﻤﻨﻴﺑ . دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺺﻗﺎﻨﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا<br />
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋاو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺼﺨﺼﺧ ﻰﻠﻋ طﺮﻔﻤﻟا ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ<br />
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺎﻬﻠﻴﻀﻔﺗو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا<br />
ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا<br />
(٥٢)<br />
. يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ<br />
ﻰﻟإ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺖﻤﻀﻧا ﺚﻴﺣ ،ةرﺎﺠﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺖﻤﻀﻧا -٥٧<br />
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻊﻣ " ةﺮﺤﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ قﺎﻔﺗا"<br />
ﺖﻌﻗو ﺎﻤﻛ ،١٩٩٥<br />
مﺎﻋ ﻲﻓ " ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ"<br />
(٥٣)<br />
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻨﺒﺗو ، ٢٠٠٦<br />
مﺎﻌﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا قﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ فﺮﻃ ﻲﻫو ،<br />
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا<br />
( ٥٤)<br />
لوﺪﻟا<br />
ﻦﻴﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟاو<br />
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻓد ﻰﻟإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا ،٢٠٠١<br />
. ﺲﻠﺠﻤﻟا لود<br />
لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﻜﻟو ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا تﺮﺛأ ﺪﻗو -٥٨<br />
وأ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟاو تارﺎﻘﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نﺎﻛو . ةروﺎﺠﻤﻟا<br />
. ٢٠٠٩ ﺔﻨﺴﻟ مﻮﺳﺮﳌا ١٣ ﻢﻗر مﻮﺳﺮﳌا ﺎﻫﺮﺧأو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻪﺗﻼﻳﺪﻌﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﻟﻤﺠا ﻢﻴﻈﻨﺗو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ٢٠٠٠ ﺔﻨﺴﻟ ٩ ﻢﻗر مﻮﺳﺮﳌا ﻊﺟار ٥١<br />
ﻒﻴــﺿ ﺲﻴــﳌ : ﻚــﻟذ ﰲ ﻊــﺟار . ﺔــﻜﻠﻤﳌا ﰲ ءاﺮــﻘﻔﻟاو ءﺎــﻴﻨﻏﻷا ﲔــﺑ ةﻮــﺠﻔﻟا ةدﺎــﻳز ﱃإ يدﺆــﺗ نأ ﺾﻌﺒــﻟا لﻮــﻗ ﺐــﺴﲝ ﻦــﻜﳝ ﱵــﻟاو ،ﻞﺧﺪــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮــﻀﻟا ﻦﻳﺮــﺤﺒﻟا ضﺮــﻔﺗ ﻻ ٥٢<br />
. ٢٠١٠ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٤ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ،"<br />
ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻮﻜﺑﺎﺑ ةرﺰﳎ "<br />
ﻰـﻠﻋ ﺔـﺣﺎﺘﻣ ﻲـﻫو ،٢٠٠٦<br />
ﺮﻳﺎـﻨﻳ ١١ ﺦﻳرﺎـﺘﺑ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔـﻴﻨﻳﺮﺤﺒﻟا ةﺮـﳊا ةرﺎـﺠﺘﻟا ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗاو ،(<br />
٢٠١١ سرﺎـﻣ ،ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎـﺳارﺪﻟاو<br />
ثﻮـﺤﺒﻠﻟ ﰊﺮـﻌﻟا ﺰـﻛﺮﳌا)<br />
ﻦﻳﺮـﺤﺒﻟا ﻒـﻗﻮﻣ ٥٣<br />
،http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/bahrain-fta/final-text<br />
: ﱄﺎــــــــــﺘﻟا ﱐوﱰــــــــــﻜﻴﻟﻹا ﻂﺑاﺮــــــــــﻟا<br />
. ٢٠١١ ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٦ لﻮﺧﺪﻟا ﺦﻳرﺎﺗ<br />
ﺮــﻳاﱪﻓ ٨)<br />
ﺔــﻴﴰﺎﳍا ﺔــﻴﻧدرﻷا ﺔــﻜﻠﻤﳌاو ،(<br />
١٩٩١ ﺮﺑﻮــﺘﻛأ ٣٠)<br />
ةﺪــﺤﺘﳌا ﺔــﻜﻠﻤﳌاو ،(<br />
١٩٩٩ ﻮــﻴﻧﻮﻳ ١٧)<br />
ﺔﻴﺒﻌــﺸﻟا ﲔــﺼﻟا ﺔـﻳرﻮﻬﲨ ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﻊــﻣ ﺔــﻣﱪﳌا تﺎــﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟﺬــﻟ ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦــﻜﳝو ٥٤<br />
.(<br />
٢٠٠٧ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ١)<br />
ﻚﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﲨو ،(<br />
٢٠٠٧ ﺮﻳاﱪﻓ ٥)<br />
ﺔﻳدﺎﲢﻻا ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﺔﻳرﻮﻬﲨو ،(<br />
٢٠٠٤ ﺮﻳاﱪﻓ ٢٤)<br />
ﺎﺴﻧﺮﻓو ،(<br />
٢٠٠٢ ﻮﻳﺎﻣ ٢١)<br />
ﺪﻧﻼﻳﺎﺗو<br />
،(<br />
٢٠٠٠
Change language