Kartografska građa - NSK - Nacionalna i sveučilišna knjižnica u ...

K A R T O G R A F S K A G R A Đ APRIMJENA16041 Kod za jezikPolje je ponovljivo. Polje nije obavezno.1.Indikator: 0 – publikacija na izvornom jeziku/jezicima1 – publikacija je prijevod izvornog/posrednog djela i/ili uključujeprijevod2. indikator: #‡a Jezik teksta (P)Polje koristimo u slučaju da je publikacija na dva ili tri jezika.Ako je publikacija na izvornom jeziku, podatak se unosi u polje 008 i nije ga potrebno ponavljati u 041.Ako je publikacija pisana na više od tri jezika, unosi se kod mul u polje 008 i navedeni podatak nijepotrebno ponavljati u polju 041.Ako je publikacija na dva ili tri jezika, kod prvoga jezika unosi se u polje 008 i ponavlja u polje 041, a kodovidruga dva jezika unose se samo u polje 041.Primjer:008 35-37 lat041 0# ‡a lat ‡a ger042 Kod za autentikacijuPolje nije ponovljivo. Polje je obavezno za Croaticu.1. indikator #2. indikator #Primjer:‡a croatica044 Zemlja izdavanja/proizvodnjePolje nije ponovljivo. Polje nije obavezno.Ako je publikacija izdana/proizvedena u jednoj zemlji, podatak se unosi u polje 008 i nije ga potrebnoponavljati u 044.Ako je publikacija izdana/proizvedena u više od tri zemlje, unosi se kod vp u polje 008 i navedeni podataknije potrebno ponavljati u polju 044.Ako je zemlja izdavanja/proizvodnje nepoznata, unosi se kod xx u polje 008 i taj podatak nije potrebnoponavljati u polju 044.Ako je publikacija izdana/proizvedena u dvije ili tri zemlje, u polju 008unosimo kod za prvu zemlju, a u polju 044 ponavljamo kod za prvu te unosimo kodove za drugu i treću.1. indikator: #2. indikator: #‡a Kod za zemlju izdavanja/proizvodnjePrimjer:008 15-17 ci044 ## ‡a ci ‡a gw