HOGEVOR N 93.qxd

81980 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñï ³ÙÇëÝ¿: àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù` Ññ³å³ñ³-ÏÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇó ïáõÝ »Ù í»ñ³-¹³éÝáõÙ: гëÝáõÙ »Ù ²ÙÇñÛ³Ý-È»ÝÇÝÇ (Ý»ñϳÛáõÙ` سßïáóÇ)åáÕáï³ Ë³ãÙ»ñáõÏ: ÞÇñ³½ÁÏ³Ý·Ý³Í ¿ Çñ»Ýó ß»ÝùÇ Ùáï:¼·³óíáõÙ ¿` ·ÇÝáí ¿, ÷áùñ-ÇÝãѳñμ³Í ¨ ³ÝóÝáÕ-¹³ñÓáÕ Ï³-ݳÝó, ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿.Ø» ·Çñù Ïáõï³Ù...Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §êdzٳÝÃᨠÊ绽³ñ»¦ åá»ÙÁ, ³é³ÝÓÇÝ·ñùáí, ·»Õ»óÇÏ Ó¨³íáñÙ³Ùμ:ÆÝãå»ë ÞÇñ³½Ç ÙÛáõë ·ñù»ñÁ,³Ûë åá»ÙÁ ¨ë ëå³éí»É ¿ ³ÝÙÇç³å»ë,ÙdzÛÝ ·ñùÇ í»ñ³í³-׳éùáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿Ó»éù μ»ñ»É, ³ÛÝ ¿É` ï³ëݳå³ïÇϨ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·Ýáí:- Ø» ·Çñù Ïáõï³Ù,- ³ëáõÙ ¿ÇÝÓ ¿É, áõ »ë Ùáï»ÝáõÙ »Ù:- ÀÝÏ»ñ ÞÇñ³½, ³ñ¹»Ý ³ë»É»ù, ¹», ïí»ù ·ÇñùÁ:²Ýßáõßï ׳ݳãáõÙ ¿ ÇÝÓ,³ÛÝù³Ý ¿É ËÙ³Í ã¿:- â¿, ³Ýáõß ç³Ý, ù»½ ·Çñù ã»Ùï³... Øݳ Ñ»ïá...àõ Ù»Ï ¿É ѳÙμáõñáõÙ ¿ ³Ûïë:êñïÝ»ÕáõÙ »Ù, óï»ëáõÃÛáõÝ ³-ëáõÙ áõ Ñ»é³ÝáõÙ: ²Û¹å»ë ³Ýïñ³Ù³¹Çñ¿É ïáõÝ »Ù ѳëÝáõÙ,ã·Çï»Ù` ·Çñù ãëï³Ý³Éá±õ, û±Ñ³ÙμáõÛñÇ å³ï׳éáí:- سÙ, ÞÇñ³½Á ³Ûïë å³ã»ó…- гٳñÇñ, áñ å³å¹ ¿ å³ã»É,-áõñ³Ë ÅåÇïáí ³ëáõÙ ¿Ù³Ûñë:- ÆÝãá±õ »ë Ý»ÕíáõÙ, áõñÇß-ÇÝ áñ å³ã»ñ` ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ »ñç³ÝÇÏÙ³Ý Ï·³ñ: ÆëÏ ¹áõ Ý»ÕíáõÙ»ë áñ DZÝã…ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó »ë Ó»éù »Ùμ»ñáõÙ ³Û¹ ·ÇñùÁ: àõ½áõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³ÝÞÇñ³½ÇÝ ï³É, áñ Ù³-ϳ·ñÇ:- Ƴ¯, ·Çñùë áõÝDZë: ´»ñ, »ëïáõÝ Ïï³Ý»Ù, ï³ÝÁ Ï·ñ»Ù áõÏμ»ñ»Ù:- ºí Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý ÇÝÓ¿ ݳÛáõÙ:- Çñùë áõ½áõÙ »ù í»ñóÝ»±É:- Ø»ÏÇÝ Ëáëï³ó»É »Ù: ì»ñó-ݻ٠ï³Ù Çñ»Ý, Ñ»ïá ÙÇ ·ÇñùÏ׳ñ»Ù, ù»½ Ïï³Ù:- ºë Ùݳ٠³é³Ýó Ò»ñ ·ñùDZ:â¿°, ã»Ù ï³,- ³ëáõÙ »Ù: ²Û¹å»ëÞÇñ³½Ç §êdzٳÝÃá ¨ Ê绽³ñ»¦·ÇñùÁ Ùݳó ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳ-ÏÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý:سñ·³ñÇïÝ áõ ÷ñ÷áõñÁÌáíÇ »ñ»ëÝ ¿ ÷ñ÷áõñÁ »ÉÝáõÙ,ö³ÛÉ÷ÉáõÙ ÙÇ å³Ñ, ÇμñÙ³ñ·³ñÇï,ØÇÝã Ù³ñ·³ñÇïÁ ËáñùáõÙ ¿ÉÇÝáõÙ,ÊáñùÇó ¿ ÍÝíáõÙ ·³ÝÓÁ×ßÙ³ñÇï…ÐáíÑ.ÞÇñ³½Á ÑdzݳÉÇ ·Çï»ñÇñ åỽdzÛÇ ³ñÅ»ùÁ: Ø»ñ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÐáíÑ. ÞÇñ³-½Ç Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ÑdzݳÉÇ ·Çï»ñ¨ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ñÑ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»Í μ³Ý³ÏÁ:Þ³ï»ñÇ Ùáï ¹³ å³ñ½³å»ëå³ßï³ÙáõÝùÇ, Ë»ÝÃáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ¿ñ ѳëÝáõÙ, áñÝ ÇÝã-áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ áñ³Ï»É Çμñ¨ §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝßÇñ³½Û³Ý åỽdz-Ûáí¦: ´³ó³éáõÃÛ³Ùμ ä³ñáõÛñꨳÏÇ, 1960-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-Ý»ñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ óáõó³Ý»É ÙÇ ³ÛÉÑ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍÇ, áõÙ ³ÝáõÝÁμ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý»ÉÝ ³Ý-·³Ù ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ë»ë, ëÇñáÛáõñ³Ñ³ïáõÏ óáõÛó ϳ٠¹ñë¨áñáõÙ¿ñ:²Ñ³ ßÇñ³½Û³Ý åỽdzÛÇÝϳïÙ³Ùμ ѳٳï³ñ³Í ³Ûëë»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ý³Ë³ÝÓáí, ˳Ý-¹áí, ѳ׳Ë, ó³íáù, ã³ñáõ-ÃÛ³Ùμ ¿ñ ÉóÝáõÙ Ýñ³ μ³Ý³ëï»ÕÍ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇëñï»ñÁ, Áݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝßÝáñѳÉÇ, í³ëï³Ï áõÝ»óáÕáñáß·ñáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó,áñáÝù ³å³ßÝáñÑ ¿ÇÝ: »ñ¨ë,³Ûë ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É ݳ¨ ÐáíÑ.ÞÇñ³½Á, »ñμ ·ñ»É ¿.سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ÷ñ÷áõñÇÝÙ³ÝØÇßï ÏÛ³ÝùÇ ÍáíÇ »ñ»ëÝ »Ý »É-ÝáõÙ,´³Ûó ËáñùáõÙ áñù³Ýسñ·³ñÇïÝ»ñ ϳÝ,àñáÝó ÷³éùÁ ¹»é ÷ñ÷áõñÝ ¿ËÉáõÙ:ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ μáÉáñÁ·Çï»ÇÝ, áñ ÞÇñ³½ÇÝ »ë ¿ÇѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ï³ÝáõÙ: êï³óí»É¿ñ ³ÛÝå»ë, áñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁÑ³×³Ë ÇÝÓ Ñ»ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÑÇÙݳñÏ-Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ,¹åñáóÝ»ñ ¿ñ ·ÝáõÙ, ÉÇÝáõÙºñ¨³ÝÇÝ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ: àÙ³Ýó, ÇѳñÏ», ¹³ ¹áõñã¿ñ ·³ÉÇë:ØÇ ûñ Ï³Ý·Ý³Í »Ù ·ñáÕÝ»ñÇï³Ý ÙáõïùÇ Ùáï áõ ëå³ëáõÙ »Ù·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÇÝ, áñÝáõß³ÝáõÙ ¿: гÝϳñÍ ÝϳïáõÙ»Ù, áñ ÇÝÓ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, μ³Ý³ëï»ÕÍ´.Î.-Ý, ï³ñÇùáí ÙÇ Ù³ñ¹, áõÙÝϳïÙ³Ùμ, Çμñ¨ ·ñáÕÇ, ³é³ÝÓ-ݳѳïáõÏ í»ñ³μ»ñÙáõÝù ãáõ-Ý»ñ Ù»ñ μÛáõñáÝ:- ²ãÇÏ, ÃáõÛÉ Ïï³±ë Ý»ñë Ùï-Ý»É,-ÃáõÝáï ïáÝáí ¹ÇÙáõÙ ¿ ÇÝÓ,û¨ »ë ¹éÝÇó Ñ»éáõ »Ù ϳݷݳÍ,ѳٳñÛ³ ó³Ýϳå³ïÇ Ùáï:- Øï»ù, »ë Ó»½ ã»Ù ˳ݷ³ñáõÙ:- ƯÝã ٻͳÑá·áõÃÛáõÝ,- Ñ»·-ݳÝùáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ,-μ³Ûó ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ¹áõÙdzÛÝ ÙÇ Ñá·áõ »ë ׳ݳãáõÙ, ÙÇ-³ÛÝ ÙÇ ·ñáÕÇ Ñ»ï »ë ³ß˳ïáõÙ…Ò³ÛÝ ã»Ù ѳÝáõÙ, ã»Ù áõ½áõÙËáë»É, μ³Ûó ½·áõÙ »Ù, áñ ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛáõÝë ÁÝÏÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ý³¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿.- ¸», Ù»Ýù á±í »Ýù, áñ Ù»½×³Ý³ã»ë, Çٳݳë, ¹áõ ÙdzÛÝÞÇñ³½ÇÝ ·Çï»ë… ²Û, ÇÝãáõ± ÇÝÓ¿É ÞÇñ³½Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇã»ë ï³ÝáõÙ: ºë Ýñ³ÝÇó ÇÝãá±í»Ù å³Ï³ë: лïá, ã·Çï»±ë, áñÙ»Ýù` »ë ¨ ÞÇñ³½Á, ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñ»Ýù…¾É ãϳñáÕ³ó³ ÇÝÓ ½ëå»É.- êÇñáí Ïï³Ý»Ù, μ³Ûó áñå»ëͳ÷³Ñ³ñáÕ…úñ»ñ ³Ýó, »ñμ ÞÇñ³½ÇÝå³ïÙ»óÇ ³Ûë ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ,³ë³ó.- àã, Ýñ³Ý »ñμ»ù ÇÝÓ Ñ»ïѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ãμ»ñ»ë:- àõå³ïÙ»ó Ñ»ï¨Û³ÉÁ:- ܳ ÇÝÓß³ï ¿ ݳ˳ÝÓáõÙ, áñáíÑ»ï¨ÇÝã ¿É ·ñ»ó` μ³Ý³ëï»ÕÍ ã¹³ñ-Ó³í: ¸»é¨ë È»ÝÇݳϳÝáõÙ, »ñμÇÙ ³é³çÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ¿Ç ïå³·ñáõÙ Ù³ÙáõÉáõÙ,ëïáñ³·ñáõÙ ¿Ç ÇÙ ³ÝáõÝ-³½·³-ÝáõÝáí` úÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³Ý:²Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáí, ݳ³ëáõÙ ¿ñ.- ²½·³Ýáõݹ ÷áË», ³ñ¹»ÝÙÇ Î³ñ³å»ïÛ³Ý Ï³, ù»½ ϳñáÕ»Ý ÇÝÓ Ñ»ï ß÷áûɅÐá·Çë áõïáõÙ ¿ñ: ì»ñç³å»ë³½·³ÝáõÝë ÷áË»óÇ áõ ¿¹å»ëåñͳ Ýñ³ÝÇó:ÞÇñ³½Ç Ñ»ï ˳ßÇ1982 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÝ¿: ÞÇñ³½Ç Ñ»ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý-¹ÇåÙ³Ý »Ýù ·ÝáõÙ: Ø»½ Ñ»ï ¿³ëÙáõÝùáÕ Ø³ñÇ»ï³ ñÇ·áñ-Û³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ³éç¨áõÙ ¿Ýëï»É, »ï¨áõÙ, ëáíáñ³Ï³ÝÇå»ë, ÞÇñ³½Ý ¿` ì³Ý³Ý¹Ç Ñ»ï ¨»ë: ֳݳå³ñÑÇÝ, ³íïáÙ»ù»-ݳÛÇ Ù»ç, »ë ¨ سñÇ»ï³Ý ó³Íñ³Ó³ÛݽñáõóáõÙ »Ýù: ²ëáõÙ »Ù,áñ سùáõñ »ñϳÃÇ ·áñͳñ³ÝÇó½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ êÇÉí³ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ,áñÇ Ñ»ï Ùï»ñÙ³ó»É»Ýù μ³½Ù³ÃÇí ·ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÁÝ-óóùáõÙ: àñ-¹ÇÝ μ³Ý³ÏÇóí»ñ³¹³ñÓ»É ¿,áõ½áõÙ »Ý Ýß»É,Ù»½ Ññ³íÇñáõÙ»Ý Ë³ßÇ`ÇÝÓ ¨ سñÇ»-ï³ÛÇÝ: îáõÝÁÜáñ ²ñ»ß ó-Õ³Ù³ëáõÙ ¿, ¨å³ÛٳݳíáñíáõÙ»Ýù ·Ý³ÉسñÇ»ï³ÛdzÙáõëÝáõ Ù»-ù»Ý³Ûáí:- ºÃ» ˳ßáõï»Éáõ Ï»ñ-óù, ÇÝÓ ¿Éï³ñ»ù Ó»½Ñ»ï,- ѳÝ-ϳñÍ ³ë³óÞÇñ³½Á:ä³ñ½íáõÙ ¿`Éë»É ¿ Ù»½:ÆѳñÏ», ëÇñáí ѳٳӳÛÝ»-óÇÝù: лÝó ³é³çÇϳ ÏÇñ³Ïdzé³íáïÛ³Ý ÞÇñ³½»Ýó ß»ÝùÇÙáï »Ýù: ºñ»Ë³Ý»ñÁ μáÉáñÝ ¿ÉÇç»É »Ý, μáÉáñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý·³É, μ³Ûó ÞÇñ³½Á áñáᯐ ¿ñ ÙÇ-³ÛÝ ì³Ý³Ý¹ÇÝ μ»ñ»É:- ÂáÕ ·³Ý, ÁÝÏ»ñ ÞÇñ³½,êÇÉí³Ý ëÇñáí ÏÁݹáõÝÇ,- ¹ÇÙ»-óÇÝù Ýñ³Ý:Êݹñ»óÇ, áñ ·áÝ» ³¹¨áëÇÝμ»ñÇ, μ³Ûó ÞÇñ³½Ý ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ¿ñ.- ³ÃÇÏ, ÏÙݳë ï³ÝÁ…гë³Ýù Üáñ ²ñ»ß, áõñ ³åñáõÙ¿ñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ÁÝï³ÝÇùÁ:ØÇ ï»ë³Ï Ñáõ½í³Í, Ñå³ñï¿Ç ½·áõÙ. Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É áõÝ»-ÇÝù, ÞÇñ³½Ý ¿ñ »Ï»É Ù»½ Ñ»ï:гÝϳñÍ ï³Ý ¹áõéÁ μ³óí»ó ¨Ðá·¨áñ ѳÛñ»ÝÇù, 2012Ã., ÑáõÝí³ñгݹÇåáõÙÝ»ñ ÐàìвÜܺê ÞÆð²¼Æ Ñ»ï§Ø» ·Çñù Ïáõï³Ù...¦ÐØ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åñáå³·³Ý¹³ÛÇ μÛáõñáÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³ÍѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÐáíÑ.ÞÇñ³½Ç Ñ»ïÐáíÑ.ÞÇñ³½, ÁÝï³Ý»Ï³Ý Éáõë³Ýϳñ¹áõñë »Ï³í ѳÝñ³×³Ý³ã ¹»-ñ³ë³Ý êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` êÇÉí³ÛÇÑáñ»Õμáñáñ¹ÇÝ: ºí`- 쳯ۅ ºë Ó»ñ ó³íÁ ï³Ý»Ù,¿ë áõ±Ù »ù μ»ñ»É Ó»½ Ñ»ï… Ø»ñëÇñ»ÉÇÝ ¿, Ù»ñ ÞÇñ³½Á…êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñÝ,ÇѳñÏ», ÞÇñ³½ÇÝ ß³ï¹áõñ »Ï³Ý: ²ñ¹»Ý ˳ßÇ ë»Õ³ÝÇÙáï ó³Íñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó ÇÝÓ.- êáëÁ ß³ï ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹ ¿»ñ¨áõÙ, ß³ï ѳÛñ»Ý³ë»ñ ¿…áõó» ·áñÍ»ñë ï³Ù` ϳñ¹³…êáë ê³ñ·ë۳ݲ÷ëáë, ÞÇñ³½Ç ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝÙݳó ÙdzÛÝ, ãѳçáÕí»ó, ãëï³óí»ó,áñ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ¹³ñÝñ³ ·áñÍ»ñÁ: ܳ Ññ³ß³ÉÇ ÏÙ³ïáõó»ñ,ÏÙ»Ïݳμ³Ý»ñ ÞÇñ³½Çëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÛáõñ»ñÁß³ï ¿ÇÝ, μ³Ûó ³Ù»Ý³å³ïí³íáñï»ÕáõÙ ÞÇñ³½Ý ¿ñ`áñ¹áõ Ñ»ï: ʳßÁ ѳ×áõÛùáí Ï»-ñ³í, ³é³ç³ñÏ»óÇÝ »ñÏñáñ¹μ³ÅÇÝÁ, Ññ³Å³ñí»ó: ²å³ ¹³ñ-Ó³í ÇÝÓ.- ܳÇñ³, ÇÝÓ ïáõÝ ×³Ù÷»…- ÀÝÏ»ñ ÞÇñ³½, ³ëáõÙ »Ý, áñ³ÙμáÕç ûñÝ ³Ûëï»Õ åÇïÇÙݳÝù, ˳ßÇó Ñ»ïá Ëáñáí³Í ¿ÉÇÝ»Éáõ, ³å³ ˳ßɳٳ… î³Ýï»ñ»ñÁß³ï »Ý áõ½áõÙ, áñ Ùݳù¨ Ò»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ³Ûë ë»Õ³-ÝÁ ½³ñ¹³ñ»ù…- ²Ýáõß ç³Ý, ³ï³ÙÝ»¯ñë…Çï»ë, Ëáñáí³Í áõï»É ã»Ù ϳñáÕ,μ³Ûó Ë³ß ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ…²ë³` ÃáÕ ×³Ý³å³ñѻ݅àõ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó:ܲÆð² ê²ðêÚ²Ü