31.07.2015 Views

zmluva o poskytnutí dotácie - MsKS mesta Levoča

zmluva o poskytnutí dotácie - MsKS mesta Levoča

zmluva o poskytnutí dotácie - MsKS mesta Levoča

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clanok 2Podmienky pouiitia doticie a povinnosti prijimatel'a dotacieI . Doticia je uCelovo viazana. Prij irnatel' sa zavazuje pouii I' poskytnutu doticiu na realizaciu projektuv roku 2012, podl'aC1. 1 ods. I teito nnluvq v Eleneni vydavkov podl'a El. 1 ods. 2 tejto zrnluvy.2. Prijirnatel' sa zavkzuje financovat' projekt, na litor);. sa dotacia posky~uje, aj z inpch zdrojov najmenejvo v$ke 5 Oh, t.j. 500 eur (slovorn: pat'sto eur) z celkoveho rozpokiu podporeneho prqjektuuvedeneho v prilohe iiadosti o poskytnutie dotacie C. MK-48491201212.5 vo v$Ske 10 000 eur.3. Prijimatel' m6ie poutit' dotaciu aj na iihradu niekto jch vq;davkov uvedenych v t1. 1 ods. 2 tejtozmluvy. Prijimatel' je opravneny pouiit' d otac iu na uhradu prisluSnCho edavku najviac v sume, ktoruk taketnuto edavku uviedol v celkovom rozpoCte projehtu, a to: nikup kniirliEneho fondu 10 000 €.4. Prij imatel' je opravneny pouiit' dotdciu do 3 1. deceln bra 20 1 2.5. Vynosy zposkytnu@ch prostriedkov po odritani poplatkov za vedenie hCtu (okrzm poplatkovza zaloienie a zruSenie uetu) su podl'a 9 7 MIS. 1 pism. m) d ona t. 523/2004 Z. 2. prijmclm Stat~lehorozpoetu. Prijimatel' je pvinny odviest' na prijmovy 6Eet poskytovatel'a +5. 000000-700007 1 99/11 1 80veden? v Stitnej pokladn ici kladnf rozdiel rnedzi vynosmi a poplatka~ni za vedenie 6Etu najneskhrdo 20. januira 20 13.6. Prijimatel' je povinny zaslat' pnskytovatelbvi pisomne v lehote uvedenej v odseku 5 informaciun platbe vynosov, resp, informkiu o tom, ie vynosy nevznikli.7. Prijjmatel' je povinny pri pouiiti dotacie dodriaf maximalnu hospodarnost', efsktivnost' a utinnost'ich pouiitia v s6 lade s ustanoveriiami 5 19 ods. 3 zikona t. 52312004 2. z.8. Prijimatel' je povinny o poskytnutej dotacii viesf Lttovnu evidenciu v sulade so zakonomC. 43 1/2002 2. z. u u~tovnictve v zneni neskorSich predpisov (d'alej len .,zikon E. 43 112002 2. z.").Prijimatel', ktor?;. nie je usobou povinnou v zmysle zlikona d. 43 112002 2. z., musi potas piatich rokovodo diia podpisania tejto zmluvy uchovavat' vsetky i~Etovne doklady, slirvisiace s realizaciou prcjektupodl'a el. 1 ods. 1 tejto zmluvy.9. Prijimatel' nesmie zdotacie poskytovat' fiuanEnC prostl+iedky ako doticill alebo p6iiEku inympravnickym osobam alebo .fyzickym osobh, an i financovat' podujat ia organizovane aleborealizovane inymi pravnickymi osoba~ni a firzickymi osobam i. Prij imatel' nesrnie pcruiit' dotaciuna hradu iivazkov 2 predch6dzajucich rokov. rn iezd svoj ich zamestnancov, uhradu edavkovvlastnej prevadzky, ktytie straty z vlastnej Cinnnsti alebo z Cinnosti tretich osbb. Prijimatel' nesrniepouiit' dotaciu tla 6hradu \jdavkov, ktore nemaji~ priamy vzt'ah k projektu uvedenemu v El. 1 ods. 1tejto zmluvy. Prijimatel' nesmie previest' dotaciu na iny iizet, na kto j mu bola poskytovatel'omposkytnutii, s enirnkou jej derpania.1 0. Paskytovatel' bude akceptovat' aj ~davky prijimatel'a spojene s realizaciou projektu podl'a tl. I ods. 1tejto ztnluvy, ktore prijimatel' vynaloiil pred uzatvclrenim tejto zmluvy, adak vyluCne vied?, ak bolivynaloie~lt v roku 2012 na fihradu edavkov uvedeni-ch v E I. 1 ods. 2 tejto zrnluvy.I I . Ak prijimatel' nebude realizovaf projekt, na ktorj bola dotacia podl'a El. 1 tejto zmluvy poskytnuta,je povinny bezodkladne pisomne o tejto skutot nosti informovat' poskytovatel'a a vritit' dotaciuvplnom rozsahu, najnesk6r v6ak do 31. dzcembra 2012 na j.davkov9 6Cet poskytovatel'aC. 000000-700007 1652181 80 vedeny v 3 t~tnej pokladnici.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!