Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ <strong>Bolero</strong><br />
■ <strong>Bolero</strong> XL<br />
■ <strong>Bolero</strong> Turbo (XL)<br />
Instant<br />
Hot Topli beverages napici u šalici in cups ili vrču or decanters na dohvat ruke the press of a button<br />
The taste of quality worldwide
Fresh<br />
Aroma<br />
Taste<br />
Whether large or small quantities are required,<br />
the Bez <strong>Bolero</strong> obzira series na količinu provides i raznovrstnost a suitable solution napitaka<br />
for koju any trebate, location <strong>Bolero</strong> because serija of uređaja the large prikladna variety je za<br />
of sve hot prostore beverages i namjene, combined zahvaljujući with ease jednostavnosti<br />
korištenja reliable proven i pouzdanosti technology. koju donosi These provjerena instant<br />
of use<br />
and<br />
ingredient<br />
tehnologija.<br />
machines<br />
Ovaj aparat<br />
from<br />
za<br />
Bravilor<br />
pripremu<br />
Bonamat<br />
instant napitaka<br />
ističe se modernim, profesionalnim linijama<br />
stand out because of their modern design and<br />
postignutim korištenjem panela od nehrđajućeg<br />
professional stainless steel finish. Various hot<br />
čelika. <strong>Bolero</strong> nudi široku paletu instant napitaka,<br />
beverages and hot water, quick and at the press<br />
na dodir prsta.<br />
of a button.<br />
Zaslon The display uređaja has na a clear jednostavan<br />
menu način selection prikazuje with LED ponudu<br />
napitaka, a LED pozadinsko<br />
osvjetljenje olakšava<br />
backlight which makes it<br />
simple to operate.<br />
korištenje.<br />
■ <strong>Bolero</strong><br />
<strong>Bolero</strong><br />
www.moralis.hr<br />
••<br />
izvedba Model sa jednim with 1 ili or dva 2 transparentna canisters spremnika<br />
••<br />
LED LED pozadinsko backlight osvjetljenje for clear panela menu za selection čitljivost i<br />
• jednostavnost Available with odabira or without napitka separate hot water<br />
• dostupan tap for sa tea i bez or zasebne soup mlaznice vruće vode za<br />
• pripremu Unique čaja mixing ili juheunit ensures excellent<br />
• jedinstven ingredient sustav flowza miješanje i pripremu osigurava<br />
•<br />
postojan<br />
Hot water<br />
protok<br />
system:<br />
napitka do<br />
less<br />
šalice<br />
susceptible to<br />
• sustav scale za grijanje formation vode dizajniran da stvaranje kamenca<br />
•<br />
svede<br />
Descaling<br />
na minimum<br />
signal and rinsing program, rinsing<br />
• indikator<br />
program<br />
pojave<br />
on<br />
kamenca<br />
the control<br />
i intervala<br />
panel<br />
čišćenja,<br />
pokretanje programa čišćenja sa prednjeg panela<br />
• Closable canister outlet<br />
• indikator čišćenja spremnika ispod podloge za<br />
• Drip-tray-full warning<br />
serviranja napitka<br />
• Total and daily counters<br />
• dnevni i ukupni brojač posluženih napitaka<br />
• Energy saving mode<br />
• ekonomični mod rada<br />
• Available in mysterious grey and<br />
• dostupan u dvije boje: mysteroius siva i stardust bijela<br />
stardust white<br />
Transparentni spremnci canisters:<br />
sirovina convenient olakšavaju and easy održavanje<br />
to use.<br />
uređaja.<br />
The <strong>Bolero</strong><br />
<strong>Bolero</strong> Turbo<br />
(XL) omogućava korištenje<br />
Turbo (XL) is suitable<br />
spremnika većeg kapaciteta<br />
for extra large canisters<br />
(5.3L)<br />
(5.3 litres).
■ <strong>Bolero</strong> XL<br />
<strong>Bolero</strong> XL 333/423<br />
• model Model sa 3 with ili 43 transparentna or 4 transparent spremnika canisters sirovina<br />
• LED LED pozadinsko backlight osvjetljenje for clear panela menu za selection čitljivost i<br />
• jednostavnost Separate hot odabira water napitka tap for tea or soup<br />
• zasebna Unique mlaznica mixing vruće unit ensures vode za pripremu excellent čaja ili juhe<br />
• jedinstven ingredient sustav flowza miješanje i pripremu osigurava<br />
• postojan Hot water protok system: napitka less do šalice susceptible to<br />
• sustav scale za formation grijanje vode dizajniran da stvaranje kamenca<br />
• svede Descaling na minimum signal and rinsing program, rinsing<br />
• indikator program pojave on the kamenca control i intervala panel čišćenja,<br />
• pokretanje Closable programa canister čišćenja outlet sa prednjeg panela<br />
• indikator Drip-tray-full čišćenja warning spremnika ispod podloge za<br />
•<br />
serviranja<br />
Total and<br />
napitka<br />
daily counters<br />
• dnevni i ukupni brojač posluženih napitaka<br />
Energy saving mode<br />
• ekonomični mod rada<br />
Available in mysterious grey and<br />
• dostupan u dvije boje: mysteroius siva i stardust bijela<br />
stardust white<br />
The <strong>Bolero</strong> <strong>Bolero</strong> XL moguće XL is je opremiti<br />
available<br />
sustavom naplate<br />
with a built-in<br />
napitaka<br />
kovanicama.<br />
coin mechanism.<br />
■ <strong>Bolero</strong> Turbo (XL)<br />
<strong>Bolero</strong> Turbo (XL)<br />
www.moralis.hr<br />
• jednostruki Single or ili dual dvostruki (simultaneous istovremeni, yet neovisni independent) sustav<br />
pripreme draw off napitka<br />
• izvedba Model sa with 2/4 (Turbo) 2-4 (<strong>Bolero</strong> ili 3/6 Turbo) (Turbo XL) or transparentna<br />
spremnika 3-6 (<strong>Bolero</strong> napitaka Turbo XL) transparent canisters<br />
• model LED sa backlight 3 ili 4 transparentna for clear menu spremnika selection napitaka<br />
• LED pozadinsko osvjetljenje panela za čitljivost i<br />
Separate hot water tap for tea or soup<br />
jednostavnost odabira napitka<br />
Unique mixing unit ensures excellent<br />
• zasebna mlaznica vruće vode za pripremu čaja ili juhe<br />
ingredient flow<br />
• jedinstven sustav za miješanje i pripremu osigurava<br />
•<br />
postojan<br />
Hot water<br />
protok<br />
system:<br />
napitka<br />
less<br />
do šalice<br />
susceptible to<br />
• sustav scale za formation grijanje vode dizajniran da stvaranje kamenca<br />
• svede Descaling na minimum / filter replace signal and rinsing<br />
• indikator program, pojave rinsing kamenca program i intervala on the čišćenja, control panel<br />
• pokretanje Closable programa canister čišćenja outlet sa prednjeg panela<br />
• indikator Drip-tray-full čišćenja warning spremnika ispod podloge za<br />
serviranja napitka<br />
• Total and daily counters<br />
• dnevni i ukupni brojač posluženih napitaka<br />
Energy saving mode<br />
• ekonomični mod rada<br />
The Termo double vrč sa dvostrukim walled stijenkama<br />
(1.0,<br />
thermos flask<br />
1.2,<br />
(1<br />
1.5<br />
ltr,<br />
i 2.0L)<br />
pridonisi očuvanju kvalitete<br />
1.2 ltr, 1.5 ltr, 2 ltr)<br />
napitka kroz dulje vrijeme.<br />
preserves an optimal<br />
coffee quality for a long<br />
period of time.
Options <strong>Bolero</strong> dodatna <strong>Bolero</strong>-series oprema:<br />
•• brendiranje uređaja prema želji naručitelja<br />
•• postolje uređaja specifičnog dizajna<br />
•• sustav Coin mechanism naplate kovanicama (<strong>Bolero</strong> XL) (<strong>Bolero</strong> XL)<br />
• termo vrč (<strong>Bolero</strong> Turbo (XL))<br />
Customer’s own branding can be fitted on request• Renegite • Renegite za uklanjanje for descaling kamenca<br />
Cabinet specially designed to hold the machine • Cleaner • za Cleaner čišćenje for uređaja thorough cleaning<br />
• Double walled thermos flasks (<strong>Bolero</strong> Turbo (XL))<br />
Preporučujemo We advise upotrebu: the use of:<br />
Napici Beverages <strong>Bolero</strong> 1 <strong>Bolero</strong> 2 <strong>Bolero</strong> XL <strong>Bolero</strong> Turbo <strong>Bolero</strong> Turbo XL<br />
333/423<br />
Kava Coffee<br />
Kava Coffee sa crème kremom<br />
Espresso<br />
Cappuccino<br />
Chocolate Čokolada<br />
Café Bijela au kava lait<br />
Moccachino<br />
Double Dupli espresso<br />
Decaffe Beskofeinska kava<br />
Tea Čaj<br />
X X X<br />
Soup Juha<br />
X X X<br />
Milk Mlijeko<br />
X X X<br />
Sugar Šećer<br />
X<br />
Hot Vruća water voda<br />
Cold Hladna water voda<br />
X<br />
standard<br />
dodatna optional oprema<br />
posebna special version izvedba<br />
(only (dostupno available na on zahtjev) request)<br />
<strong>Bolero</strong> 1 <strong>Bolero</strong> 2 <strong>Bolero</strong> XL 333 <strong>Bolero</strong> XL 423<br />
Number Broj spremnika of canisters 1 x 3.4 litres 2 x 1.5 litara litres 1 x 3.4 3.2 litre and<br />
4 x 1.3 litres<br />
2 x 1.3 litres<br />
Throughput Kapacitet uređaja per hour (na sat) approx. cca 240 240 šalica cups (30 (30 litara) litres) approx. cca 240 240 šalica cups (30 (30 litara) litres) approx. cca 240 240 šalica cups (30 (30 litara) litres) approx. cca 240 240 šalica cups (30 (30 litara) litres)<br />
Brewing Vrijeme pripreme time napitka approx. cca 11 11 sekundi seconds / šalica per cup approx. cca 11 11 sekundi seconds / šalica per cup approx. cca 11 11 sekundi seconds / šalica per cup approx. cca 11 11 sekundi seconds / šalica per cup<br />
Rated Snaga power uređaja 230V~ - 50/60Hz 50/60HZ<br />
2230WW<br />
2230WW<br />
2230W 2230W<br />
Dimensions Dimenzije uređaja (wxdxh) (ŠxDxV)<br />
203x429x584 mm 203x429x584 mm 338x435x596 mm 338x435x596 mm<br />
<strong>Bolero</strong> Turbo<br />
<strong>Bolero</strong> Turbo XL<br />
Number Broj spremnika of canisters 2-4* 3-6*<br />
Throughput Kapacitet uređaja per hour (na 230V sat) 230V<br />
approx. cca 320 320 šalica cups (40 (40 litara) litres) approx. cca 320 320 šalica cups (40 (40 litara) litres)<br />
Throughput Kapacitet uređaja per hour (na 400V sat) 400V<br />
approx. cca 960 960 šalica cups (120 (120 litara) litres) approx. cca 960 960 šalica cups (120 (120 litara) litres)<br />
Brewing Vrijeme pripreme time single napitka draw-off - jednostruki approx. cca 45 sekundi seconds / 1 / 1 x 2 x litre 2 litres approx. cca 45 sekundi seconds / 1 / x 12 x litre 2 litres<br />
Brewing Vrijeme pripreme time double napitka draw-off - dvostruki approx. cca 90 sekundi seconds / 2 / 2 x 2 x litre 2 litres approx. cca 90 sekundi seconds / 2 / x 22 x litre 2 litres<br />
Rated Snaga power uređaja 230V~ - 50/60Hz 50/60HZ<br />
3500W** 3500W**<br />
Rated Snaga power uređaja 400V~ - 3N 50/60Hz 50/60HZ<br />
10500W 10500W<br />
Dimensions Dimenzije uređaja (wxdxh) (ŠxDxV)<br />
325x482x812 mm 470x482x812 mm<br />
* kapacitet<br />
Canister<br />
spremnika<br />
volume 2.4<br />
2.4<br />
/ 5.3<br />
/ 5.3<br />
liters.<br />
litre.<br />
Various<br />
Moguće<br />
combinations<br />
su razne kombinacije.<br />
possible<br />
** UK version: 3000W<br />
Your Bravilor Bonamat dealer<br />
Moralis d.o.o. Split<br />
Alterations reserved<br />
904.761.004<br />
Lovački put 5, Split 21000<br />
tel/fax: 021 320 846<br />
info@moralis.hr<br />
www.moralis.hr<br />
www.bravilor.com
Change language