Katalog HoReCa 2020

katalog • catalogue

2019 / 2020

Espresso | Instant | Filter | Classic | Kapsule | Sokovi | Čajevi + Stickovi

capsules juices teas + instant sticks

Samoposlužni espresso aparati

Self-serice espresso units

Optibean Touch

izdvajamo iz ponude | our seletion

1/8

“Bean-to-cup” sustav

“Bean-to-cup” system

intuitivni zaslon osjetljiv na dodir

intuitive touchscreen control

kompatibilan sa sustavima za naplatu

compatibile with various payment systems

do 24 različita načina pripreme napitka

selection of up to 24 different beverages

Postani barista. Za pripremu espressa punog okusa ili kremastog cappuccina potreban

je samo jedan dodir! Talijanski DNA ugrađen je u moderan uređaj koji espresso priprema

na klasičan način, pazeći na održavanje idealnih uvjeta, među kojima je pritisak

vode jedan od najbitnijih. Optibean Touch je uređaj namijenjen puristima i onima koji

cijene esenciju svježe pripremljene kave.

Feel like a barista. A strong espresso, the perfect cappuccino or simply a delicious

brew. The Italian brewing system makes your espresso the old-fashioned way, under

just the right pressure. Pure taste topped with a delicious cream layer, whenever you

want. OptiBean is for connoisseurs, for purists, for anyone who loves real, fresh coffee.

BLACK

background

Luxury Classic

coffee beans

Dimenzije aparata Dimensions 409x565x792mm

Snaga Rated power 220W

Priključak za vodu Water supply YES

Broj spremnika Number of canisters 2

Kapacitet spremnika Canister capacity 3.8 lit

Propusnost uređaja Throughput 14 lit / h

Luxury Premium

topping

Luxury Royal

chocolate

Kave i napici

Ingridients

Tchibo

Piacetto

više o ponudi na www.moralis.hr | more info at www.moralis.hr



Aparati za pripremu instant napitaka

Instant ingridients machines

OptiVend NG

izvedba sa 1-6 spreminka instant napitaka

with 1-6 canisters for instant ingridients

Animo OptiVend uređaj za pripremu instant napitaka tu je da u trenu stvori šalicu vruće

kave, u bilo koje doba dana, jednostavnim pritiskom tipke na intuitivnom izborniku uređaja.

OptiVend je moćan, svestran uređaj, upakiran u predivno dizajnirano kućište. OptiVend

uređaji odlično se snalaze i uredima, hotelima, obrazovnim i medicinskim ustanovama itd.


Animo’s OptiVend is an instant machine for fresh, hot coffee any moment of the day. Just choose

your favorite drink and a steaming cup is ready in seconds at the touch of a button. The OptiVend is

powerful inside and beautiful outside. The OptiVend is very suitable for use in for instance schools,

nursing homes, sports clubs, breakfast venues, offices, and much more!.

LED osvjetljeni izbornik uređaja

LED backlight display menu

zasebna mlaznica vruće vode

separate hot water tap

BLACK

background

Eduscho

instant coffee




Broj spremnika Number of canisters 1-6

Trajanje pripreme Time per cup 5-12 sec

Tchibo

instant cofee

Luxury

topping premium

Instant napici

Instant ingridients

Luxury Royal

chocloate

2/8




Aparati za pripremu filter kave

Filter coffee machines

ComBi-line 2x10w

Dobro je znati da postoje pouzdana rješenje za brzo posluživanje svježe pripremljene filter kave velikom broju ljudi. Animo ComBi-Line i njegov

sistem brzih filtera kroz, koje prolazi mlaz vode točno određene temperature, pobrinuti će se da najbolje od kave završi u ugrađenom spremniku i

posluženoj šalici. ComBi-Line W uređaji imaju ugrađen jedna spremnik za pripremu tople vode, i dva spremnika za posluživanje pripremljene kave

(kapaciteta 5, 10 ili 20 litara).


It is good to know that even when large groups of people come together, the ComBi-line bulk brewers produce large quantities of fresh filter coffee in a short

period of time. With Animo’s ComBi-line, the best of the coffee ends up in your cup. ComBi-line is equipped with a fast-filter system. The matching filters containing

ground coffee are placed in special synthetic filter holders. Water passes through at exactly the right temperature, to be collected in the container. The

W models of the ComBi-line have a hot water dispenser in the brewing unit that provides a high capacity for hot water. A ComBi-line W coffee machine consists

of one brewing unit in combination with one or two beverage containers (5, 10 or 20 litres).

intuitivni izbornik osjetljiv na dodir

intuitive touchscreen menu

funkcija timera i brojača

with timer and counter

BLACK

background

izolirani spremnici

isolated containers

Dimenzije aparata Dimensions 980x470x790 mm



Spremnik vruće vode Hot water boiler 5.6 lit

Propusnost uređaja Throughput 60 lit/h

Eduscho

Special Standard

Filter kava

Filter coffee

Tchibo

Filter cofee

3/8




Tradicionalni espresso aparati

Traditional espresso machines Classe 11


4/8

Classe 11 redefinira spoj čovjeka i tehnologije, unoseći revoluciju u pripremi

kave korištenjem zaslona osjetljivog na dodir. To je i poslovna ideja Rancilio

tvrtke: opremiti aparate za pripremu kave najraširenijom tehnologijom

na svijetu, kako bi korištenje uređaja postalo intuitivno, zahvaljujući svima

poznatom, zajedničkom jeziku. Classe 11 je aparat čiji izbornici omogućavaju

jednostavnost korištenja, poput smartphone uređaja, upotrebom svima

razumljivim ikona, i zaslonom na kojem se povratne informacije o statusu

pripreme kave i aparata prikazuju u realnom vremenu.

Classe 11 redefines the chemistry between man and technology, revolutionising

coffeedrinking with touchscreen technology. This was Rancilio’s business idea: to

equip its coffee machine with the world’s most widely used technology and thus

develop the familiarity that only a common language can provide. A machine you

can navigate using quick and simple menus, just like a smart phone, and a lexicon

of instantly recognisable icons, with a display that provides real time feedback on

what the machine is doing.

Kava u zrnu

Coffee beans

Speciale

Bar Espresso

Gran Miscela

Dolce

J.B.M.

BLACK

background

Nativo

Organico Bar

Single Origin

Arabica

LED zaslon u boji sa grafičkim sučeljem u boji

LED display with graphic user interface

intuitivni izbornik osjetljiv na dodir

intuitive touchscreen menu

Dimenzije aparata Dimensions 1040×600×540mm



Spremnik vruće vode Hot water boiler 16L

Težina uređaja Weight 100kg




Aparati za pripremu napitaka iz kapsule

Capsule coffe machines

Cafissimo

compact

Cafissimo aparat predstavlja najbolju kombinaciju kvalitete Tchibo kave i jednostavnosti korištenja sustava pripreme kave iz kapsula. Aparat je

iznimno jednostavan za održavanje, a ima ugrađen sustav za uštedu el.energije. Cafissimo se uklapa u svaki poslovni i zajednički prostor, a nudi

pripremu kave prema svačijem ukusu; okusom bogat espresso, kremastu kavu ili klasičnu filter kavu. Dovoljan je jedan dodir prstom, sve ostalo je

na Cafissimu! Za spomenuti je i da su sve kapsule kave pripremljene iz održivih plantaža kave, te dolaze sa Rainforrest Alliance i UTZ certifikatom.


5/8

The Cafissimo coffee machine offers you ultimate Tchibo coffee quality in combination with an

easy to use capsule machine. The machine is easy to clean and has an inbuilt energy saving mode.

The Cafissimo works well as a coffee pod machine for meeting rooms or as a coffee pod machine

for offices in general. Wherever you choose, you can now enjoy your coffee however you like –

perfect espresso, Caffe crema and filter coffee. Just press a button and your Cafissimo Compact

will do the rest! Plus, all our capsules are sourced from sustainable cultivations which hold the

Rainforest Alliance or UTZ certification. So you can enjoy excellent coffee with a clean conscious.



Spremnik vode Water container 1.1 lit


Napici u kapsulama

Capusled beverages

Espresso Elegant Aroma

Espresso Intense Aroma

jednostavan i intuitivan izbornik

one-key operation - simple and intuitive

programabilna količina napitka

programmable beverage size

BLACK

background

automatsko izbacivanje iskorištene kapsule

automatic capusle dispenser





Aparati za pripremu napitaka iz kapsule

Capsule coffe machines

Lavazza Classy MINI - veliki espresso za male sredine. Elegantan, kompaktan,

mekih linija i rafiniranog dizajna. Lavazza Classy MINI uređaj odlikuje se jednostavnom

upotrebom, održavanjem i čišćenjem, što ga čini idealnim aparatom za

male urede, apartmane, i domove. Osim kremastog espressa, ovaj uređaj uvijek je

spreman pripremiti i čaj ili toplo mlijeko.

Lavazza Classy MINI - great espresso in a small package. Elegant, compact, sophisticated

curved design. Lavazza Classy MINI machine is easy to use, maintain, and clean, and that

makes EP Mini ideal for apartments, home or small office use. Along rich, creamy espresso,

this machine is always ready to prepare a tea or hot milk.



Spremnik vode Water container 0,7L

Težina uređaja Weight 3.5kg

Napici u kapsulama

Capusled beverages

Top Class

BLACK

background

Intenso Dolce Decaffeinato Camomilla

Classy MINI

jednostavna mogućnost izbora pri pripremi napitka

simplicity with choice on beverage preparation style

automatsko izbacivanje iskorištene kapsule

automatic capusle dispenser

6/8




Aparati za sok

Juice makers

JM13L


Aparat za sok JM13L savršeno je rješenje za slobodno posluživanje sokova zahvaljujući svom samodostatnom

dizajnu. Uređaju nije potreban priključak za vodu, pa postavljanjem na poslužna kolica dobivamo

odlično mobilno rješenje. Aparat pruža visok higijenski standard posluživanja napitaka, a usklađen

je i sa HACCP standardom. Sve navedeno čini JM13L idealnim za posluživanje sokova za doručak, na

kogresima, seminarima...

Juice makers are an effective solution for self-service owing to its stand-alone design. As it is independent from

the water source it can be used on any mobile trolley. The system provides a hygienic solution – it conforms to

HACCP standard. This is a great solution for self-service breakfasts, business meetings, seminars, congresses …


Broj okusa Beverages 3 + H2O

Kapacitet spremnika Container capacity 3x10L


Sokovi

Juices

kućište od nehrđajućeg čelika

stainless steel housing

izbor između 3 okusa soka + voda

selection of 3 flavours + water

BLACK

background

7/8




Tchibo Pure

CLASSIC Mješavina crnih čajeva iz odabranih plantaža u Assam regiji. Čaj raste

stopljen sa tradicijom, jake je arome, pruža iskustvo jedinstvenog okusa.

CLASSIC A blend of finest black teas from selected plantations in Assam - a

tea growing region steeped in tradition. The typical strong flavour makes for

an incomparable taste experience.

Čajevi

Teas

Tchibo Sir Henry

CLASSIC Mješavina crnih čajeva iz najboljih uzgojnih područja svijeta -

sočne i skladne arome.

CLASSIC A mixture of intense black teas from the best breeding regions

of the world - juicy and harmonious flavor.


DARJEELING Fina, elegantna mješavina listića čaja sa najboljih plantaža Darjeelinga.

Žućkasto-zlatan u čaši, ima posebno nježnu cvjetnu aromu.

DARJEELING A fine, elegant blend of exquisite leaf teas from the best plantations

in Darjeeling. Yellow-gold in the cup, it has a particularly delicate

floral flavour.

EARL GRAY Sofisticirani spoj visoke kvalitete Assama i najboljeg cejlonskog

čaja. S dodatkom Bergamot naranče za izraženu cvjetnu, svježu i okusa punu

šalicu.

EARL GREY A sophisticated blend of high-quality Assam and finest Ceylon

tea, refined with the flavour of Bergamot orange for a distinctly floral, fresh

and full-flavoured cup of tea.

KAMILICA Visoko kvalitetni, suncem ljubljeni cvjetovi kamilice. Umirujući

predah uz nježnu i mirisnu aromu.

CHAMOMILE High quality, sun-kissed chamomile flowers produce a delicately

scented soothing chamomile tea.

Tchibo Instant Sticks

BLACK

background

Tchibo

100% Arabica

Instant Coffee

EARL GRAY Pomno odabran crni čaj karakteristične note Bergamot

naranče za svjež i pikantan užitak.

EARL GRAY Carefuly selected black tea with characteristic Bergamot

oranges for fresh and spicy delight.

ENGLESKA MJEŠAVINA Klasični jutarnji čaj: kombinacija snažnog indijskog

čaja i svježih začinjenih čajeva afričkog podrijetla.

ENGLISH BREAKFAST Classical morning tea: combination of strong Indian

tea and fresh flavored teas os African origin.

DARJEELING Spororastuće biljke iz indijskih planinskih čajnih vrtova

daju svježu i laganu biljnu aromu.

DARJEELING Slow growing plants from India mountain tea gardens

give this tea a fresh and light herbal aroma.

Tchibo

100% Arabica

Decaffeinated

Instant Coffee

8/8


Katalog HoReCa 2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?