E-SOS Digest - January - Crimea

КРИМ: ХРОНІКИ ОКУПАЦІЇ 

Дайджест 

Політичні переслідування 

громадянського суспільства в окупованому Криму 

(січень 2016 року) 

Січень 2016 року розпочався тим, що окупаційна влада надіслала всім місцевим 

відділенням пошти Криму «списки» з переліками осіб, які підозрюються ФСБ в 

екстремізмі. В цих списках як імена та прізвища, так і точна адреса місця проживання. 

Це ті люди, щодо яких протягом періоду анексії проводились слідчі дії, або які є 

засудженими РФ(Олег Сенцов, Олександр Кольченко, Геннадій Афанасьєв, Олексій Чирній). 

Зірочкою у списку позначені ті, «щодо кого є відомості про їх причетність до тероризму». Як 

зазначає Крим.Реалії 1 , працівники поштових відділень повинні одразу повідомляти силові 

структури про будь-яку кореспонденцію, яка надходить за адресами зі списку. Чим загрожує 

потрапляння до такого списку поки що невідомо, але, очевидно, це може стати т очкою 

відліку чергових масових допитів та обшуків на півострові осіб, які в тій чи іншій формі 

проявляють свою громадянську позицію, проукраїнську позицію, чи є кримськими 

татарами, до яких прикована особлива увага спецслужб. 

УПЦ КП під загрозою повної ліквідації чи «невишукані» 

методи релігійних переслідувань самопроголошеною 

владою півострову 

В січні 2016 року одною із найбільш резонансних стала заява архієпископа 

Сімферопольського і Кримського УПЦ Київського патріархату Климента про 

відібрання окупаційною владою приміщення через так звану фінансову 

заборгованість. 

Вже 14 січня 2016 року так званий Російський арбітражний суд Криму присудив 

вилучити з власності Кримської єпархії УПЦ КП приміщення, які їй належать. Мова йде про 

приміщення Кафедрального собору Святих рівноапостольних князя Володимира і Ольги в 

центрі Сімферополя. За рішенням суду архієпископ Сімферопольський і Кримський УПЦ 

Київського патріархату Климент повинен сплатити півмільйона рублів так званому 

Міністерству майна і земельних відносин, та протягом 10 днів звільнити приміщення 2 . 3 

«Тепер виходить, що управління Кримської єпархії нанесло економічних збитків АР Крим, і 

вони мають платити штраф так званому міністерству землі та майнових відносин. Адвокати 

працюють, йде судова тяганина, чим закінчиться, я не знаю. Тобто, такі методи виселення, 

знищення та ліквідації. А зараз може стати питання про те, що ми не зареєстровані і не 

маємо прав, немає договору на приміщення, тому потрібно його покинути» - зауважує 

архієпископ. 

Окрім цього продовжуються обшуки в домах кримських мусульман. Так звані 

правоохоронні органи без вручення постанов і протоколів заходять в будинки кримських 

1 http://ru.krymr.com/content/article/27501777.html 

2 http://ua.krymr.com/content/news/27517043.html 

3 http://www.hromadske.tv/society/-kozhna-sluzhba-yak-ostannya--arkhiyepiskop-krimsk/

татар з обшуками, з метою пошуку і вилучення релігійної літератури, поширення якої 

заборонено в РФ. 

А у так званій справі кримських мусульман (Рустем Ваітов, Нурі Прімов, Ферат 

Сайфуллаєв, Руслан Зейтулаєв), фігуранти якої безпідставно підозрюються в участі в 

терористичній організації триває процес ознайомлення з обвинувальним актом. Як зазначає 

адвокат Еміль Курбедінов, одразу після ознайомлення з обвинувальним актом стороною 

захисту, матеріали провадження передадуть в Ростов-на-Дону, куди будуть етаповані 

(незаконно!) хлопці для участі в судових засіданнях. 

Дата: 28 січня 2016 року 

Переслідувані: мечеть Ісламського культурного центру 4 

Спосіб: оточення/обшук 

Населений пункт: м. Сімферополь 

Суб’єкт переслідування : так звані правоохоронні органи 

Підстава: релігійні переслідування кримських мусульман 


Переслідувані: кримські мусульмани 

Спосіб: масові обшуки 

Населений пункт: с. Камєнське, Ленінського району 




Переслідувані: кримські мусульмани Ідріс Аметов та Ескендер Аметов 5 

Спосіб: обшуки 

Населений пункт: с. Камєнське, Ленінського району 



Опис: журналістка Ліля Буджурова описує обшуки так: « У всіх членів сімї відібрали мобільні 

телефони. На всіх чоловіків вдягли наручники. Наручники вдягали і на сусідів, які прийшли 

поцікавитися, що ж відбувається. Причин обшуків не пояснили і протокол не надали. В 

результаті агресивних дій правоохоронців стало погано 31-річній Едіє Аметовій. Жінку в 

передінсультному стані відвезли в лікарню. 

«Окультурення» ФСБ чи допити і обшуки у культурних 

центрах 

Увага ФСБ в січні була прикута до Українського культурного центру та 

Кримськотатарського дитячого культурного центру “Elif”. Якщо для УКЦ допити його 

членів вже є вимушеною буденністю, як, зокрема, допит Ірини Данилович 2 січня 2016 року, 

чи чергове затримання на так званому адміністративному кордоні з півостровом члена УКЦ 

Вільдара Шукурджиєва, то вже наприкінці місяця під пильне око потрапив дитячий центр 

“Elif”, в якому була проведена безпідставна «позапланова перевірка» з подальшим 

вилученням документації. 


Переслідувана: керівник Феодосійської філії бібліотеки Українського культурного центру 

Ірина Данилович 6 

4 https://www.facebook.com/said.ismagilov/posts/947641651994098?__mref=message 

5 http://15minut.org/article/v-krymu-vooruzhennye-gosti-prishli-s-obyskom-v-dom-krymskogo-tatarina-2016-01- 

29-18-08-08

Спосіб: допит 

Населений пункт: м. Феодосія 

Суб’єкт переслідування : Управління ФСБ в Криму 

Підстава: не встановлена 

Опис: за словами Ірини, її розпитували про діяльність Українського культурного центру та 

його учасників, яку літературу збирає бібліотека, які плани та заходи в 2016 році. Питання 

стосувались також окремих членів УКЦ, а саме чому вони виїжджають з Криму на 

материкову Україну. 


Переслідувані: Кримськотатарський дитячий центр “Elif” 7 

Спосіб: так звана перевірка/обшук 

Населений пункт: м. Джанкой 

Суб’єкт переслідування : представники ФСБ, прокуратури, поліції 


Зниклі кримські татари 


Переслідувана: кримський татарин Ернест Аблязімов Яшарович 1971 р.н. 

Спосіб: зникнення/викрадення 


Суб’єкт переслідування : не встановлений 

Опис: востаннє Ернест виходив на зв'язок ввечері 4 січня на автовокзалі м. Сімферополь. Був 

одягнений у чорні джинси, білі кросівки, коричневу куртку. 8 Родичі просять усіх, хто бачив 

або знає про місцезнаходження Ернеста Аблязімова, зателефонувати за номером + 7978-799- 

87-27. 


Переслідувана: 16-річна кримська татарка Ельвіна Разакова 

Спосіб: зникнення/викрадення 



Опис: 16-річну Ельвіну Разакову востаннє бачили 13 січня. Вона пішла з дому вранці в 

середу на навчання, досі місцезнаходження її невідоме. Самостійні пошуки сім'ї не дали 

результатів, тому вранці 14 січня батько Ельвіни звернувся в поліцію по допомогу в розшуку 

своєї дочки. 9 Прикмети: носить хустку і довгий мусульманський одяг. Вже 9 лютого 2016 

року з’явилася інформація, що дівчина знайшлась. *Деталі в наступному дайджесті. 

320 годин обов’язкових робіт за український прапор. 

Справа Володимира Балуха 

Володимира Балуха звинувачують в образі поліцейського за статтею 319 КК РФ. 

Володимир звинувачення категорично заперечує. Згідно з постановою суду В. Балух, 

образив лейтенанта поліції Баранова Є.В. під час проведення обшуку в будинку цивільної 

6 http://www.unian.net/politics/1229774-fsb-doprosila-rukovoditelya-biblioteki-ukrainskogo-kulttsentra-vokkupirovannoy-feodosii-smi.html 

7 http://15minut.org/article/krymskie-pravoohraniteli-prishli-s-proverkoj-v-krymskotatarskij-detskij-tsentr-2016- 

01-27-18-37-34 

8 http://ru.krymr.com/content/news/27473785.html 

9 http://ru.krymr.com/content/news/27510314.html

дружини українця. Причиною обшуку послужила заява свідка П., що Балух нібито тримає в 

будинку викрадений автомобіль. Аж до квітня 2015го року, в Криму, на даху будинку його 

цивільної дружини висів український прапор. Співробітники поліції зняли його під час 

першого обшуку в квітні. За словами Володимира Балуха, причиною обшуку в квітні 2015-го 

була аналогічна заява невідомої особи, що В. Балух нібито вкрав запчастини від трактора. 10 


Переслідуваний: проукраїнський активіст Володимир Балух 

Спосіб: судове засідання 

Населений пункт: с. Роздольне 

Суб’єкт переслідування : Роздольненський районний суд 

Підстава: ст. 319 КК РФ (публічна образа представника влади при виконанні службових 

обов'язків) 


Переслідуваний: проукраїнський активіст Володимир Балух 11 






Дата: 5 лютого 2016 року 

Переслідуваний: проукраїнський активіст Володимир Балух 






Рішення: суддя Пиркало Тетяна 12 визнала Володимира винним в кримінальному 

правопорушенні і призначила покарання у вигляді 320 годин обов’язкових робіт. 

Справа активіста Євромайдану. Версія 2.0 

В січні 2016 так звана прокуратура Криму оприлюднила інформацію про ще 

одного учасника Євромайдану (окрім вже засудженого і етапованого в РФ Олександра 

Костенка), Андрія Коломійця, проти якого порушене кримінальне провадження, і який 

утримується в слідчому ізоляторі Сімферополя. На офіційному сайті так званої 

прокуратури була опублікована тільки коротка інформація – ПІБ, рік народження, стаття 

обвинувачення. Чому окупаційна влада тривалий час приховувала інформацію про Андрія 

Коломійця, - досі невідомо. Безпрецедентний випадок переслідування особи за участь у 

Євромайдані в Києві, як і прогнозувалось, стає загальновживаною практикою. 


Переслідуваний: учасник Євромайдану Андрій Коломієць 1993 р.н. 

Спосіб: кримінальне провадження, затвердження обвинувального акту 

Суб’єкт переслідування : так звана Прокуратура Криму 

Підстава: «е», «л» ч. 2 ст. 115 (замах на вбивство двох осіб у зв'язку із здійсненням ними 

службової діяльності, скоєне загальнонебезпечним способом, з мотивів політичної та 

10 https://www.facebook.com/crimeahrg/photos/a.1677121552573479.1073741828.1676669515952016/1677117 

692573865/?type=3&theater 

11 http://www.novayagazeta.ru/society/71522.html 

12 http://group.crimeahr.org/delo-vladimira-baluha-imeet-politicheskuyu-motivatsiyu-pravozashhitniki/

ідеологічної ненависті), ч. 2 ст. 228 КК РФ (незаконне придбання, зберігання та перевезення 

без мети збуту частин рослин, що містять наркотичні засоби, у великому розмірі) 

Опис: За версією так званого слідства, Коломієць, будучи членом екстремістської організації 

- Українська повстанська армія (УПА), в ході масових заворушень в Києві в січні 2014 року 

здійснив замах на життя двох співробітників кримського спецпідрозділу«Беркут», 

закидавши їх пляшками із запальною сумішшю. Інформація з’явилася на офіційному сайті 

так званої Прокуратури Криму. 

В січні 2016 року зафіксовано щонайменше 8 судових 

засідань з розгляду справ, у яких так чи інакше 

прослідковується політичний мотив. Окрім цього стало 

відомо про щонайменше 7 обшуків, а також дві публічні 

заяви про масові обшуки в окремих місцевостях. 


Переслідувані: Ахтем Чийгоз, Алі Асанов, Мустафа Дегрменджи, Ескендер Емірвалієв, 

Ескендер Кантемиров, Арсен Юнусов. 



Суб’єкт переслідування : Верховний суд Криму 

Підстава: справа «26 лютого» 


Переслідувані: голова місцевого меджлісу с. Дмитрівка Радянського району Енвер Вейсов 

Спосіб: підпал 

Населений пункт: с. Дмитрівка Радянського району 



Опис: о третій годині ночі у дворі Енвера Вейсова відбулась пожежа. Невідомими особами 

був підпалений стіг сіна, вогонь перейшов на автомобіль, який теж в результаті згорів. У 

спробі загасити пожежу Енвер отримав чисельні опіки і потрапив до лікарні 13 . 


Переслідуваний: кримськотатарський журналіст Заїр Акадиров 

Спосіб: затримання і допит 

Населений пункт: м. Сімфрополь 

Суб’єкт переслідування : Центр протидії екстремізму ( Центр Е), так звана поліція 


Опис: За словами Еміля Курбедінова, адвоката Ахтема Чийгоза, співробітники центру з 

протидії екстремізму біля будівлі Верховного суду Криму, куди Акадиров прийшов на 

засідання по так званій «справі 26 лютого», намагалися силою посадити журналіста в 

автівку. «Заїр пред’явив документи (було зафіксовано на камеру) проте все одно його 

намагалися посадити в автомобіль, щоб відвезти в центр з протидії екстремізму, після того, 

як спроби відвезти Заїру не увінчалися успіхом його перепровадили в адміністративну 

будівлю поліції, яка знаходиться навпроти Верховного суду Криму», — написав адвокат на 

своїй сторінці в ФБ 14 . 


13 http://15minut.org/article/v-dome-predsedatelya-mestnogo-medzhlisa-v-krymu-proizoshel-pozhar-2016-01-17- 

09-28-13 

14 http://hromadskeradio.org/2016/01/15/u-krymu-zatrymaly-krymskotatarskogo-zhurnalista-zayira-akadyrova

Переслідуваний: лідер кримськотатарського народу, народний депутат України Мустафа 

Джемілєв 


Населений пункт: м. Сімферооль 

Суб’єкт переслідування : Київський районний суд м. Сімферополь, Управління ФСБ РФ в 

Криму 

Підстава: справа «3 травня» 

Рішення: заочне обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою 15 


Переслідуваний: український інтернет-ресурс «ЛІГА Бізнес Інформ» 

Спосіб: заборона 

Суб’єкт переслідування : Федеральна служба з нагляду у сфері зв'язку, інформації, 

інформаційних технологій і масових комунікацій («Роскомнагляд») 

Підстава: новина від 1 квітня 2015 року (Чубаров: Україні треба готуватися до відкритої 

війни з Росією) 16 


Переслідуваний: бізнесмен Ленур Іслямов 

Спосіб: відкриття кримінального провадження 


Суб’єкт переслідування : так звана прокуратура Криму, Управління ФСБ в Криму 

Підстава: з інтерв’ю з самопроголошеним прокурором Наталією Поклонською «За фактом 

створення незаконного збройного формування на території Херсонської області, про який 

говорив Іслямов, прокуратурою республіки були направлені матеріали до слідчих органів 

УФСБ по Криму. Сьогодні прийнято рішення про порушення кримінальної справи за 

ознаками частини 1 статті 208 КК РФ» 17 

* Бізнесмен, координатор продуктової блокади Криму Ленур Іслямов у грудні 2015 року 

повідомив про рішення створити кримськотатарський батальйон імені Номана 

Челебіджихана чисельністю 560 осіб . 


Переслідуваний: кримськотатарський журналіст Заїр Акадиров 

Спосіб: спроба допиту 


Суб’єкт переслідування : так звана прокуратура Криму 


Опис: близько 8-ї ранку додому до журналіста прийшли працівники поліції. Родичам Заїра, 

якого на той момент не було вдома, вручили виклик на допит в прокуратуру Залізничного 

району Сімферополя. Причини не уточнили. В документі вказано, що надопит його викликає 

прокурор Кардаш Л. , дата допиту 21 січня 11.30. Повістку принесли через день після 

вказаної дати, попередивши при цьому, що ухилення від появи на допит тягне за собою 

адміністративну відповідальність. 


Переслідувані: троє кримських татар , серед яких 21-річний Муедін Альвапов 

Спосіб: затримання 

Населений пункт: м. Алупка 


Підстава: ч. 2 ст. 167 КК РФ «Умисне знищення або пошкодження майна» 

Опис: «рано вранці в Алупці був заарештований Муедін Альвапов, якого підозрюють у 

підпалах автомобілів в Ялті. Мати затриманого - Зарема - розповідає, що її син ніколи не 

15 http://ru.krymr.com/content/article/27499904.html 

16 http://ru.krymr.com/content/news/27499041.html 

17 http://novostik.com/fsb-vozbudila-delo-o-sozdanii-bandformirovaniya-na-granice-kryma/

займався підпалами. Брат Муедіна, Мустафа, на даний момент перебуває на материковій 

Україні. Ще один син помер давно в Узбекистані. Сама Зарема інвалід 3 групи. Їхня сім'я 

громадянськи активна, постійно брала участь у різних суспільно-політичних заходах. Є 

припущення, що саме через політичні погляди хлопців і переслідують правоохоронці» - 

зазначив на своїй сторінці в ФБ заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу 

Наріман Джелял 18 . 


Переслідувані: кримський татарин 21-річний Муедін Альвапов 


Населений пункт: м. Ялта 

Суб’єкт переслідування : Ялтинський міський суд 

Підстава: *ч. 2 ст. 167 КК РФ «Умисне знищення або пошкодження майна», «вчинені з 

хуліганських мотивів, шляхом підпалу, вибуху чи іншим загальнонебезпечним способом або 

які спричинили смерть людини з необережності або інші тяжкі наслідки» 

Рішення: обрати міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою до 23 березня 

2016 року. 

Опис: Засідання суд спершу вирішив проводити в закритому режимі і рідних довго не 

пускали до зали засідань, активісти, які прибули на суд, домоглися відкритого суду. За їх 

словами, у них виникла підозра, що до Муедіна могла застосовуватися фізична сила, хоча він 

сам в залі суду заперечував будь-яке насильство 19 . 








Рішення: продовжити міру запобіжного заходу Ахтему Чийгозу, Алі Асанову, Мустафі 

Дегрменджи у вигляді тримання під вартою до 8 березня 2016 року. 








Рішення: За інформацією від адвоката Миколи Полозова, суд прийняв рішення відкласти 

судове засідання до 15 лютого 2016 року у зв’язку з плановою госпіталізацією Ескендера 

Кантемирова. 20 


Переслідувані: інтернет ресурс «Події Криму»/ «События Крыма» (www.sobytiya.info) 

Спосіб: блокування інтернет ресурсу 

Суб’єкт переслідування : Роскомнагляд 

Підстава: на думку самопроголошеної влади сайт містиь інформацію, поширення якої в РФ 

заборонене 

18 https://www.facebook.com/nariman.dzhelalov/posts/1033147730082420 

19 http://15minut.org/article/podozrevaemogo-v-podzhogah-avtomobilej-v-yalte-arestovali-na-dva-mesyatsa- 

2016-01-25-20-58-27 

20 https://www.facebook.com/nikolay.polozov/posts/975562522509144 

http://www.radiosvoboda.org/content/news/27514915.html

Опис: 29 січня 2016 р. Роскомнагляд надіслав на редакцію вимогу видалити головну 

сторінку сайту, оскільки на ній розміщена інформація з закликом до участі в масових 

безладах і до здійснення екстремістської діяльності. При цьому блокування сайту 

розпочалось без врахування наданої доби на видалення «екстремістського контенту» 21 . 


Переслідуваний: автотранспортна компанія «Сім Сіті Транс» 

Спосіб: обшук 


Суб’єкт переслідування : 

Підстава: справа товарної блокади 

Опис: «Невідомі особи, у тому числі кілька в повній бойовій екіпіровці - в масках, 

бронежилетах, з автоматами, захопили адміністративну будівлю СІМСІТІТРАНС, повністю 

його заблокувавши. Всі, хто знаходяться в будівлі, включаючи керівництво підприємства, 

зараз закриті в одній кімнаті. Силовики ніяк не пояснюють свої дії, не пред'являють жодних 

документів» -описує обшук Лілія Буджурова, журналістка, екс- директор 

кримськотатарського телеканалу ATR. 22 За словами співробітників «Сім Сіті Транс», обшуки 

в компанії пов'язані з тим, що вона належить Едему Іслямова - батькові координатора 

Громадянської блокади Криму Ленура Іслямова. А метою є усунення компанії з ринку 

пасажирських перевезень Криму, внаслідок чого без роботи можуть залишитися близько 

500 чоловік водіїв і обслуговуючого персоналу. 80% співробітників «Сім Сіті Транс» 

складають кримські татари. 23 


Переслідуваний: Ерол Абдулжелілов, внук лідера кримськотатарського народу Мустафи 

Джемілєва 


Населений пункт: с. Щебетівка 

Суб’єкт переслідування : Федеральна міграційна служба 


Опис: у вівторок, 2 лютого, близько 10:00 ранку, в будинок Ельзари Абдулжелілової в селі 

Щебетівка (біля Коктебеля), на двох машинах з'явилися невідомі люди, які представилися 

співробітниками Федеральної міграційної служби, серед них був і дільничний. Під приводом 

паспортного контролю вони запропонували пред'явити паспорти всіх проживаючих в 

будинку. Ельзара Абдулджелілова - дочка Уповноваженого Президента України у справах 

кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва. Ерол - його онук, який навчається на 

Кіпрі, і приїхав на канікули. Працівники ФМС наполягали забрати на допит Ерола. Проте 

активісти, які прибули на місце події, завадили цьому. 24 


Переслідувані: кримські татари 

Спосіб: обшуки 

Населений пункт: с. Медведівка 




Переслідуваний: Ерол Абдулжелілов, внук лідера кримськотатарського народу Мустафи 

Джемілєва 

21 http://society.lb.ua/life/2016/01/30/326742_krimu_zablokirovali_vedushchiy.html?utm_source=local&utm_me 

dium=cpm&utm_campaign=news 

22 Відео обшуку https://www.youtube.com/watch?feature=share&v=PjphyJcZDPo&app=desktop 

23 http://15minut.org/article/v-kompanii-sim-siti-trans-gde-raspolagalsya-ofis-atr-idet-maski-shou-2016-02-01-14- 

50-03 

24 http://15minut.org/article/vnuka-dzhemileva-pytalis-zaderzhat-v-krymu-2016-02-02-12-47-50


Населений пункт: с. Щебетівка 

Суб’єкт переслідування : Федеральна міграційна служба 


Стислий опис кейсів, згаданих в дайджесті, та детальнішу інформацію про політичні 

переслідування громадянського суспільства на території тимчасово окупованого Криму 

протягом вересня - листопада 2015 року можете знайти в четвертому випуску періодичного 

звіту Центру Громадянських Свобод та громадської ініціативи Євромайдан- SOS за 

посиланням: 

http://ccl.org.ua/wp-content/uploads/2015/12/vypusk_4_Krym_Hroniky_veresenlystopad_ukr.pdf 

Звертаємо увагу, що укладачі звіту використовували офіційну інформацію окупаційної 

влади, результати моніторингу правозахисних НУО та польових місій, повідомлення 

місцевих ініціатив та активістів, інформацію ЗМІ тощо. Перелік описаних у звіті випадків 

далеко неповний. Тож будемо вдячні за будь-яку інформацію, надіслану на пошту 

evromaidansos@gmail.com

E-SOS Digest - January - Crimea

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?