Digest_february_Crimea_ESOS

КРИМ: ХРОНІКИ ОКУПАЦІЇ 

Дайджест 

Політичні переслідування 

громадянського суспільства в окупованому Криму 

(лютий 2016 року) 

Станом на кінець лютого 2016 року в тимчасово окупованому Криму в місцях несвободи за 

політичними мотивами перебувають вже щонайменше 12 осіб. 10 з них є кримськими 

татарами. Хвиля масових обшуків 11 лютого 2016 року вже вдруге стала свідчення 

відчайдушного намагання окупаційної влади боротись з будь-якою формою 

інакомислення. Якщо одразу після окупації образ терористів намагались створити через 

ув’язнення та переслідування проукраїнських активістів, сьогодні спостерігаємо кроки до 

створення такого образу в обличчі мусульман, які проживають на півострові. Недоведена 

участь в «Хізб Ут-Тахрір», забороненій на території РФ, стала основною підставою свавілля 

так званих правоохоронних органів щодо кримських мусульман. В той же час, початок 

процесу заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу і визнання його 

екстремістським об’єднанням, є відкритою спробою витиснути з тимчасово окупованого 

півострову кримських татар як організовану спільноту. 

Кримські привиди- терористи чи спроба фабрикування нової справи 

проти кримських мусульман 

11 лютого 2016 року в різних районах тимчасово окупованого півострова ФСБ провела 

низку обшуків в будинках кримських татар і мусульман інших національностей в Ялті, 

Бахчисараї, Алушті, селах Краснокамянка, Холмівка, Вікторівка. На допит за їх підсумками було 

вивезено 14 осіб. 

Напередодні так звана "прокурор" Криму Наталія Поклонська повідомила, що в Криму 

порушено кримінальну справу за ч. 1 і ч. 2 ст. 205,5 ККРФ «Організація діяльності 

терористичної організації і участь в ній». І вже було затримано чотирьох представників 

“терористичної організації “Хізб ут-Тахрір” (нагадаємо, що на території України Хізб ут-Тахрір, 

політичний ісламський рух, який займається релігійною, політичною та просвітницькою 

діяльністю, діяв безперешкодно, оскільки згідно із загальним уявленням західних 

демократичних країн, не є екстремістською організацією). 

«Обшуки проводять у більшості випадків у жорсткій формі: люди в балаклавах зі 

зброєю. Зараз ми виїхали в Ялту, будемо в родині, де штурмували будинок, ламали вікна і двері, 

хоча опору їм не чинили. У кімнатах спали діти, скло з вікон сипалось прямо на дітей. Ми 

будемо з'ясовувати, які травми у дітей, які порізи, які травми психічні. При цьому беруть участь 

сили ФСБ, поліції, підрозділи підопічні ФСБ», – розповів координатор Кримської контактної 

групи з прав людини Абдурешид Джепаров. 

«Всі, до кого сьогодні прийшло ФСБ – це кримські татари, мусульмани. В одному місці 

вручено постанову севастопольського ФСБ, знову йдеться про якусь терористичну організацію 

і участь у ній», – розповів адвокат Еміль Курбедінов 12 

1 

http://ua.krymr.com/content/article/27545544.html 

2 

http://ru.krymr.com/content/article/27549319.html

І вже 12 лютого в Київському районному суді Сімферополя відбулося судове засідання 

у справі затриманих 11 лютого кримчан – Емір-Усеіна Куку, Енвера Бекірова, Мусліма Алієва і 

Вадима Сірука. Суд обрав запобіжний захід у вигляді утримання під вартою до 8 квітня 2016 

року. 

Міністерство закордонних справ України звернулося із заявою негайно припинити 

політичні репресії проти громадян України та звільнити незаконно утримуваних Еміра-Усеїна 

Куку, Вадима Сірука, Енвера Бекірова та Мусліма Алієва. 

Відео одного з обшуків https://www.youtube.com/watch?v=x7pc2VCP5aU&feature=youtu.be 

Дата: 11 лютого 2016 року 

Переслідуваний: кримський татарин Муслім Алієв 3 

Спосіб: обшук та затримання 

Населений пункт: с. Верхня Кутузовка, Велика Алушта 

Суб’єкт переслідування : ФСБ 

Підстава: не встановлена на момент обшуку 


Переслідуваний: кримський татарин Енвер Бекіров 


Населений пункт: с. Краснокамянка, Велика Ялта 




Переслідуваний: кримський татарин Шаміль Ільясов 


Населений пункт: с. Краснокамянка, Велика Ялта 




Переслідуваний: кримський татарин, правозахисник, член Контактної групи з прав людини 

Емір-Усеїн Куку 


Населений пункт: м. Ялта 




Переслідуваний: кримський татарин Наріман Мамедінов 


Населений пункт: с.Холмівка, Бахчисарайський район 




Переслідуваний: кримський татарин Дамір Мінадіров 





Опис: Після обушку у Даміра Мінадірова, співробітники ФСБ забрали його на допит у місцеве 

управління. «Питання ставили в основному на релігійну тематику: ставлення до ІДІЛ 

3 

https://www.facebook.com/ramil.ismail.1/videos/962661910482006/?__mref=message

(організації забороненої на території РФ), Хізб-ут-Тахрір (забороненої на території РФ), так 

само розпитували про затриманих в цей же день Куку Е., Сірука В., Алієва М ., і Бекирова Е. (де 

познайомився, про що спілкувалися і т.д.). Коли скористався правом даними 51 ст. До РФ і 

спробував вийти з території управління, мене повернули назад в приміщення, одягли 

наручники і пакет на голову, обмежували доступ в кисні, погрожували зробити "потеряжкой", 

ускладнити житлові умови і провести тиск на сімейний бізнес.Не отримавши потрібної 

інформації, мене випустили, як ні в чому не бувало, коли було вже темно.» - описує процес 

допиту Дамір. 4 


Переслідуваний: батько та син Московські, кримські татари 


Населений пункт: с. Вікторівка, Бахчисарайський район 




Переслідуваний: кримський татарин Рустем Османов 


Населений пункт: м.Бахчисарай 




Переслідуваний: Вадим Сірук 






Переслідуваний: кримський татарин Бахтияр Топуз 5 






Переслідуваний: кримський татарин Арсен Халілов 


Населений пункт: с. Холмівка, Бахчисарайський район 




Переслідуваний: кримський татарин Ельдар Селямієв 6 


Населений пункт: с. Холмівка, Бахчисарайський район 




Переслідуваний: батьки затриманого напередодні Вадима Сірука 

Спосіб: обшук 

4 

http://qha.com.ua/ru/proisshestviya/v-naruchnikah-i-s-paketom-na-golove-kak-fsb-provodit-doprosi-krimskihtatar/155266/ 

5 

http://15minut.org/news/156679-v-yalte-siloviki-ustroili-shturm-doma-krymskogo-tatarina-foto 

6 

https://www.facebook.com/said.krimskiy/posts/1039791772749044?__mref=message







Спосіб: судове засідання 

Населений пункт: м. Сімферополь 

Суб’єкт переслідування : Київський районний суд 

Підстава: релігійні переслідування, ч. 2 ст.250.5 КК Російської Федерації («Організація 

діяльності терористичної організації і участь в діяльності такої організації»). 

Рішення: обрана міра запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою до 8 квітня 2016 

року. 


Переслідуваний: кримський татарин Муслім Алієв 




Підстава: релігійні переслідування, ч. 1 ст. 250.5 КК Російської Федерації («Організація 



року. 


Переслідуваний: кримський татарин Енвер Бекіров 







року. 


Переслідуваний: кримчанин Вадим Сірук 







року. 


Переслідуваний: кримський татарин Акім Бекіров 


Населений пункт: с. Курци, неподалік Сімферополя 



Опис: за словами адвоката Еміля Курбедінова, під час обшуку господарі були відсутні, а в 

будинку були неповнолітні діти. «Він [Акім] поїхав на відпочинок, як мені вдалося дізнатися. У 

будинку було троє або четверо неповнолітніх дітей, дочка і її чоловік. На жаль, не залишили 

жодних документів, наприклад, протоколу обшуку. Допитували неповнолітніх, забрали техніку 

», -підкреслив адвокат 7 . 

7 

http://15minut.org/news/157326-v-dome-bekirova-kuda-vorvalis-s-obyskom-byli-deti-hozyaeva-otsutstvovali






Суб’єкт переслідування : так званий Верховний суд Криму 




року. 


Переслідуваний: кримський татарин Муслім Алієв 




Підстава: релігійні переслідування, ч. 1 ст. 250.5 КК Російської Федерації («Організація 



року. 

Переслідування УПЦ КП та її прихожан 

В окупованому РФ Сімферополі невідомі озброєні особи в масках і так звані «козаки» 

вигнали з храму УПЦ КП прихожан. Під час здійснення релігійного обряду у Свято-Покровському 

храмі Української православної церкви Київського патріархату, розташованого у с. Перевальне 

Сімферопольського району АР Крим, до храму прибули невідомі озброєні особи і, застосувавши 

силу, вигнали з приміщення настоятеля та прихожан 8 . Священик, за даними прес-служби 

Генеральної прокуратури України, є противником збройної агресії Російської Федерації та 

розшукується незаконно на тимчасово окупованій території півострову Крим за 

обвинуваченням у екстремізмі 9 . 

320 годин обов’язкових робіт за український прапор. Справа 

Володимира Балуха 

Володимира Балуха звинувачують в образі поліцейського за статтею 319 КК РФ. 

Володимир звинувачення категорично заперечує. Згідно з постановою суду В. Балух, образив 

лейтенанта поліції Баранова Є.В. під час проведення обшуку в будинку цивільної дружини 

українця. Причиною обшуку послужила заява свідка П., що Балух нібито тримає в будинку 

викрадений автомобіль. Аж до квітня 2015го року, в Криму, на даху будинку його цивільної 

дружини висів український прапор. Співробітники поліції зняли його під час першого обшуку в 

квітні. За словами Володимира Балуха, причиною обшуку в квітні 2015-го була аналогічна заява 

невідомої особи, що В. Балух нібито вкрав запчастини від трактора. 10 


8 

http://politolog.net/ukrnews-php/49430/ 

9 

http://www.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_c=view&_t=rec&id=168805 

10 https://www.facebook.com/crimeahrg/photos/a.1677121552573479.1073741828.1676669515952016/1677117692 

573865/?type=3&theater

Переслідуваний: проукраїнський активіст Володимир Балух 11 


Населений пункт: с. Роздольне 

Суб’єкт переслідування : Роздольненський районний суд 


Переслідуваний: проукраїнський активіст Володимир Балух 


Населений пункт: с. Роздольне 

Суб’єкт переслідування : Роздольненський районний суд 

Підстава: ст. 319 КК РФ (публічна образа представника влади при виконанні службових 

обов'язків) 

Рішення: суддя Пиркало Тетяна 12 визнала Володимира винним в кримінальному 

правопорушенні і призначила покарання у вигляді 320 годин обов’язкових робіт. 

«Громадянську позицію російських патріотів чекає таке ж відношення, як до мене. Якщо людина 

патріот - він повинен дбати про те, щоб в його державі жилося комфортно людям з будь-якою 

позицією. Прокуратура виконує завдання всіх «постригти під одну гребінку», зробити з усіх 

слухняних бовдурів для влади. Російських патріотів чекає та ж доля. В першу чергу треба 

придушити таких як ми - українців, причому, скажімо, українців не за національністю, а за 

світоглядом. А потім вони візьмуться за патріотів доморощених » - В. Балух 13 

Заборона Меджлісу як системний наступ на кримськотатарський народ 

15 лютого 2016 року "Прокурор" анексованого Криму Наталія 

Поклонська вручила заступникові голови Меджлісу кримсько-татарського народу Наріману 

Джелялову копію "позову про заборону діяльності організації" на підставі статті 9 ФЗ "Щодо 

протидії екстремістській діяльності".За словами Поклонської, про заборону діяльності Меджлісу 

нібито просить кримськотатарське населення анексованого півострова. 

Відповідно до російського законодавства, остаточне рішення повинен прийняти 

окупаційний суд. Однак передбачити це рішення досить просто. 

Заборона діяльності Меджлісу на підставі російського законодавства про протидію 

екстремістській діяльності тягне за собою шлейф негативних наслідків: від абсолютної 

заборони використання символіки Меджлісу, якою, фактично, є кримськотатарський прапор, 

кримінальної відповідальності за сприяння роботі організації та її фінансування, заборони 

поширення матеріалів організації до кримінального переслідування членів Меджлісу та їх 

прихильників. 


Переслідуваний: Ерол Абдулжелілов, внук лідера кримськотатарського народу Мустафи 

Джемілєва 

Спосіб: спроба допиту 

Населений пункт: с. Щебетівка 

Суб’єкт переслідування : Федеральна міграційна служба 

Підстава: не встановлена 

Опис: у вівторок, 2 лютого, близько 10:00 ранку, в будинок Ельзари Абдулжелілової в селі 

Щебетівка (біля Коктебеля), на двох машинах з'явилися невідомі люди, які представилися 

співробітниками Федеральної міграційної служби, серед них був і дільничний. Під приводом 

паспортного контролю вони запропонували пред'явити паспорти всіх проживаючих в будинку. 

Ельзара Абдулджелілова - дочка Уповноваженого Президента України у справах 

11 

http://group.crimeahr.org/prokuratura-vyipolnyaet-zadanie-svesti-na-net-lyuboe-proyavlenie-grazhdanskoypozitsii-kem-byi-to-ne-byilo-vladimir-baluh/ 

12 

http://group.crimeahr.org/delo-vladimira-baluha-imeet-politicheskuyu-motivatsiyu-pravozashhitniki/ 

13 

http://15minut.org/news/156236-v-krymu-vynesli-prigovor-proukrainskomu-aktivistu

кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва. Ерол - його онук, який навчається на Кіпрі, і 

приїхав на канікули. Працівники ФМС наполягали забрати на допит Ерола. Проте активісти, які 

прибули на місце події, завадили цьому. 14 


Переслідувані: кримські татари 

Спосіб: обшуки 

Населений пункт: с. Медведівка 

Суб’єкт переслідування : так звані правоохоронні органи 



Переслідуваний: перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман 

Джелял 

Спосіб: допит 


Суб’єкт переслідування : так звана прокуратура м. Сімферополь 

Підстава: ніби то скарги на діяльність Меджлісу 15 


Переслідувані: Ахтем Чийгоз, Алі Асанов, Мустафа Дегрменджи 




Підстава: справа 26 лютого 

Рішення: Суд задовольнив клопотання захисту про повернення справи в прокуратуру для 

подальшої передачі в слідчі органи для дослідування 16 


Переслідувані: Перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман 

Джелял, 

Спосіб: виклик 


Суб’єкт переслідування : так звана Прокуратура Криму 

Підстава: вручення копії позову про заборону діяльності Меджлісу кримськотатарського 

народу 


Переслідувані: Перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман 

Джелял, Меджліс кримськотатарського народу як представницький орган кримських татар 

Спосіб: подання позову проти Меджлісу 


Суб’єкт переслідування : так званий прокурор Криму Наталія Поклонська 17 

Підстава: на підставі ст.9 ФЗ «Про протидію екстремістській діяльності» через ніби-то скарги 

кримчан на діяльність Меджлісу кримськотатарського народу 18 


Переслідуваний: Меджліс кримськотатарського народу як представницький орган кримських 

татар 

Спосіб: проникнення в офіс 


Суб’єкт переслідування : не встановлений 19 

14 

http://15minut.org/article/vnuka-dzhemileva-pytalis-zaderzhat-v-krymu-2016-02-02-12-47-50 

15 

http://15minut.org/news/156631-pervogo-zampreda-medzhlisa-vyzvali-v-prokuraturu 

16 

http://www.turkasi.net/ru/1502201601/#.VsHGdTvsyA8.facebook 

17 

http://15minut.org/news/157132-poklonskaya-trebuet-zapretit-medzhlis-video 

18 

http://society.lb.ua/life/2016/02/15/327973_poklonskaya_podala_isk_zaprete.html 

19 

http://www.pravda.com.ua/news/2016/02/21/7099820/?attempt=1


Переслідуваний: БО «ФОНД «КРИМ» 

Спосіб: розбійний напад на офіс 

Населений пункт: вул.Жидкова,40, м.Сімферополь 

Суб’єкт переслідування: не встановлений 

Опис: «Треба зауважити, стиль розбою не змінився. Прокуратурою виносяться постанови, 

судами, без розбору, виносяться рішення про арешт майна, судові пристави швиденько 

відселяють людей і через деякий час невідомі (лише для нас), влаштовують погром будівлі і 

майна Фонду» - коментує погром Різа Шевкієв, генеральний директор БО «ФОНД «КРИМ» 20 

Дата: 1 березня 2016 року 

Переслідуваний: голова Ленінського регіонального Меджлісу Ленур Аблязімов 

Спосіб: витребування документації 

Населений пункт: Ленінський район 

Суб’єкт переслідування : так звана поліція 

Підстава: неперереєстрована відповідно до російського законодавства зброя 

Зниклий кримський татарин 


Переслідуваний: Аляутдінов Марсель 

Спосіб: зникнення 


Суб’єкт переслідування : не встановлений 21 

Хроніка політично вмотивованих переслідувань 


Переслідуваний: автотранспортна компанія «Сім Сіті Транс» 



Суб’єкт переслідування : 

Підстава: справа товарної блокади 

Опис: «Невідомі особи, у тому числі кілька в повній бойовій екіпіровці - в масках, бронежилетах, 

з автоматами, захопили адміністративну будівлю СІМСІТІТРАНС, повністю його заблокувавши. 

Всі, хто знаходяться в будівлі, включаючи керівництво підприємства, зараз закриті в одній 

кімнаті. Силовики ніяк не пояснюють свої дії, не пред'являють жодних документів» -описує 

обшук Лілія Буджурова, журналістка, екс- директор кримськотатарського телеканалу ATR. 22 За 

словами співробітників «Сім Сіті Транс», обшуки в компанії пов'язані з тим, що вона належить 

Едему Іслямова - батькові координатора Громадянської блокади Криму Ленура Іслямова. А 

метою є усунення компанії з ринку пасажирських перевезень Криму, внаслідок чого без роботи 

можуть залишитися близько 500 чоловік водіїв і обслуговуючого персоналу. 80% співробітників 

«Сім Сіті Транс» складають кримські татари. 23 


Переслідуваний: активіст, член Українського культурного Центру Вельдар Шукурджиєв 

Спосіб: затримання і допит 

Населений пункт: пункт пропуску «Каланчак» 

20 

http://qha.com.ua/ru/proisshestviya/okkupanti-razgromili-zdanie-fonda-krim-vsimferopole/155571/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook 

21 

http://15minut.org/news/157144-propal-eshhe-odin-krymskij-tatarin 

22 

Відео обшуку https://www.youtube.com/watch?feature=share&v=PjphyJcZDPo&app=desktop 

23 

http://15minut.org/article/v-kompanii-sim-siti-trans-gde-raspolagalsya-ofis-atr-idet-maski-shou-2016-02-01-14-50- 

03

Суб’єкт переслідування : прикордонна служба РФ, ФСБ 


Опис: В. Шукурджиєв зазначив, що йому погрожували, "прямо говорили, що більше не впустять 

в Крим", та записували на відеокамеру спробу вручити йому письмову заборону на в'їзд до 

Криму до 2030 року. 24 


Переслідувані: організатори та учасники мітингу проти засмічення територій 

Спосіб: заборона мирного забрання 

Населений пункт: м.Сімферополь 

Суб’єкт переслідування : міська адміністрація м.Сімферополь, УВС м. Сімферополь 

Підстава: «Неможливість проведення мітингу в зв'язку з режимом надзвичайної ситуації, який 

діє на території Криму» 

Опис: «У сільських населених пунктах Криму грубо порушуються санітарні норми вивозу сміття, 

багатоквартирні будинки не обладнані контейнерними майданчиками, відсутні сміттєві баки. 

Також катастрофічна ситуація з прибиранням і вивезенням сміття складається в містах Криму, і 

особливо - в Сімферополі », - повідомили в «Кримському республіканському антикорупційному 

комітеті», який є організатором акції. 25 


Переслідуваний: Дитячий культурний центр “Elif” 

Спосіб: витребування документації 

Населений пункт: м.Джанкой 

Суб’єкт переслідування : так звана прокуратура м. Джанкой 

Підстава: ніби-то на виконання звернення громадян 26 


Переслідуваний: журналістка Анастасія Рінгіс 

Спосіб: заборона в’їзду в Крим до 2020 року 

Населений пункт: пропускний пункт «Джанкой» 


Підстава: п.1 ст.27 ФЗ РФ від 15.08.1996 "Про порядок виїзду з Російської Федерації та в'їзду в 

Російську Федерацію" з метою забезпечення обороноздатності та безпеки держави, або 

громадського порядку, або захисту здоров'я населення 27 


Переслідуваний: кримський татарин Хайсер Джемілєв, син лідера кримськотатарського 

народу, народного депутата України Мустафи Джемілєва 


Населений пункт: м. Астрахань, РФ 

Суб’єкт переслідування : Радянський районний суд 

Підстава: негативний відгук керівництва колонії, а саме «Він зарекомендував себе з 

негативного боку: порушував порядок, не бажає ставати на шлях виправлення, негативно 

впливає на інших засуджених і визнаний злісним порушником». При цьому, Хайсера Джемілєва 

4 місяці безпідставно утримували в штрафному ізоляторі. 28 

Рішенн: відмова в умовно-достроковому звільненні 


24 

http://www.pravda.com.ua/news/2016/02/7/7098173/ 

25 

http://ru.krymr.com/content/news/27548868.html 

26 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204685202164785&set=a.2007742888049.84143.1678015745&type 

=3&theater 

27 

http://gordonua.com/news/crimea/zhurnalistka-ringis-o-zaprete-vezda-v-krym-ne-soglasna-s-resheniem-fsb-ibudu-osparivat-v-sude-121663.html 

28 

http://lb.ua/news/2016/02/25/328851_rossiyskiy_sud_otkazal_dosrochnom.html

Переслідувані: Активісти Українського культурного центру Галина Балабан, Ірина Данилович, 

Михайло Батрак 

Спосіб: затримання та допит 

Населений пункт: пропускний пункт «Джанкой» 


Опис: «У ФСБ їх запитували про причини поїздки до Києва: з ким спілкувалися, які контакти і т.д. 

Наскільки нам відомо з практики, такі допити щодо українських і кримськотатарських 

активістів, які перетинають кордон з Кримом, відбуваються не вперше. Вони використовують 

такі допити для отримання додаткової інформації: перевірка мобільних телефонів, 

переписування особистих даних. Зараз активісти поїхали додому до Сімферополя і Феодосії ", - 

розповіла Скрипник Ольга, керівник Кримської правозахисної групи. 29 

Стислий опис кейсів, згаданих в дайджесті, та детальнішу інформацію про політичні 

переслідування громадянського суспільства на території тимчасово окупованого Криму 

протягом вересня - листопада 2015 року можете знайти в четвертому випуску періодичного 

звіту Центру Громадянських Свобод та громадської ініціативи Євромайдан- SOS за 

посиланням: 

http://ccl.org.ua/wp-content/uploads/2015/12/vypusk_4_Krym_Hroniky_veresen-lystopad_ukr.pdf 

Звертаємо увагу, що укладачі звіту використовували офіційну інформацію окупаційної влади, 

результати моніторингу правозахисних НУО та польових місій, повідомлення місцевих ініціатив 

та активістів, інформацію ЗМІ тощо. Перелік описаних у звіті випадків далеко неповний. Тож 

будемо вдячні за будь-яку інформацію, надіслану на пошту evromaidansos@gmail.com 

29 

http://15minut.org/news/158087-zaderzhannyh-v-krymu-dlya-besedy-v-fsb-ukrainskih-aktivistov-otpustili

Digest_february_Crimea_ESOS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?