WAYAMBA Magazine 2011
WAYAMBA --Layout Designed by me at MDGunasena Printers Design Department in 2011 - Under supervised by Wayamba Development Authority : : Asanka Galanga, Janakala Advertising Bureau, Kurunegala : Sarath Dharmasiri : All photos by Prasanna Withanage except for page 24, 25, 26 Rohitha Gunawardana, K.W.S.P. Wickramarathna (Department of Wild Life Conservation)
WAYAMBA --Layout Designed by me at MDGunasena Printers Design Department in 2011 - Under supervised by Wayamba Development Authority : : Asanka Galanga, Janakala Advertising Bureau, Kurunegala
: Sarath Dharmasiri
: All photos by Prasanna Withanage except for page 24, 25, 26
Rohitha Gunawardana, K.W.S.P. Wickramarathna (Department
of Wild Life Conservation)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
Vii<br />
fmrjok<br />
IX<br />
.re jhU m%Odk<br />
wud;H;=udf.a m‚úvh''<br />
IX<br />
jhU ixj¾Ok wêldßfha<br />
wOHË ckrd,a;=udf.a<br />
m‚úvh''<br />
1<br />
mgqk<br />
m~qjiakqjr rdcH md,kh<br />
f.k .sh rcjreka '''''''''''''''''''''''''''' 4<br />
m`vqjiafoõ rc;=ud ''''''''''''''''''''''''''''''''4<br />
mKavqldNh l=udfrda;am;a;sh '''''''''''''''''4<br />
wNh rc;=ud '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4<br />
mKavqldNh rc;=ud '''''''''''''''''''''''''''''''5<br />
m~qjiakqjr rdcOdksfha<br />
oeln,d .; yels kgnqka 7<br />
rcud
21<br />
hdmõj rdcH md,kh f.k .sh<br />
rcjreka '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 23<br />
m
31<br />
l=reKE., rdcOdksfha rdcH<br />
md,kh f.k .sh rcjreka '''''''''33<br />
fojk nqjfklnd rc;=ud ''''''''''''''''''''''33<br />
y;rjk mrdl%undyq rc;=ud '''''''''''''''''33<br />
;=kajk nqjfklndyq rc;=ud ''''''''''''''''''33<br />
miajk úchndyq rc;=ud ''''''''''''''''''''''34<br />
jhU b;sydih úoyd olajk<br />
ck Y%e;s lsysmhla '''''''''''''''''''''''''35<br />
l=reKE., rdcOdksfha<br />
ft;sydisl miqìu '''''''''''''''''''''''''''36<br />
l=reKE., rdcOdksfha<br />
oel .; yels kgnqka '''''''''''''''''''''37<br />
mqrdK fndaëka jykafia ''''''''''''''''''''''''''38<br />
.f,anKavdr foajd,h '''''''''''''''''''''''''''''40<br />
we;al| rcuyd úydrh wi, we;s<br />
.f,anKavdr foajd,h '''''''''''''''''''''''''''''42<br />
we;al| rcuyd úydrh '''''''''''''''''''''''''42<br />
we;=., iy nqÿ msrh '''''''''''''''''''''''''''''54<br />
lgqjkakdj wdik>rh ''''''''''''''''''''''''''''56<br />
ìx.sßh geïmsg úydrh '''''''''''''''''''''''''56<br />
mdfo‚h rc uyd úydrh ''''''''''''''''''''''57<br />
/iafjfyr ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''57<br />
ߧ úydrh ^rc; f,k& '''''''''''''''''''''''''58<br />
je,a,E., ^lene,a,Ef,k úydrh& '''''''60<br />
hla.sßf,k rcuyd úydrh '''''''''''''''''''61<br />
wrkalef,a wdrKH fiakdikh '''''''''''''''63<br />
fod¿lkao Tiq jkh '''''''''''''''''''''''''''''64<br />
ud.,a, jej''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''65<br />
n;,f.dv jej ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''65<br />
uylkord jej ^Èh fodr jej& '''''''''''''66<br />
ly,a,m,af,lef,a jfkdaoHdkh '''''''''''68<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
mq;a;,ï Èia;%slalh ''''''''''''''''''''''''''69<br />
l,amsáh jrdh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''69<br />
mq;a;,u k.rh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''69<br />
y,dj; k.rh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''70<br />
uqkafkaYajru '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 71<br />
l,amsáh ´,kao m,a,sh yd fldgqj ''''''''72<br />
fiakdkdhl uqo,skaodruh ^flaYOd;=<br />
ffp;Hh& ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''73<br />
f;daks., Ys,d f,aLkh '''''''''''''''''''''''''73<br />
ú,am;a;= cd;sl jfkdaoHdkh ''''''''''''''''''74<br />
;kshje,a, fofjd, '''''''''''''''''''''''''''''''75<br />
jhU m
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
fmrjok<br />
jhU m
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
.re jhU m%Odk wud;H;=udf.a m‚úvh''<br />
jhU ixpdrl wdl¾IŒh ia:dkhla<br />
njg m;a lr .ekSug jhU ixj¾Ok<br />
wêldßh orK jEhu w.h fldg i,lñ'<br />
fuu m
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
jhU m
2<br />
m`vqjiakqjr kgnqkaj, o¾Ykhls<br />
m~qjiakqjr rdcOdksh lr .eksug<br />
fmr m~qjiakqjr hk kduh ,enqfKa<br />
flfiaoehs fidhd ne,Sfï§ b;sydi<br />
.; mqrdjD; j, i|yka jkafka<br />
nqÿkajykafia msßksjka mE fjila<br />
fmdfyda Èk i;aishhla msßjr iu.<br />
,xldjg meñ‚ úch l=ure ;ïuekakd<br />
kqjr isg 38 jirla rdcH md,kh l<<br />
nj;a" fu;=udf.ka miqj ,xld rdcH<br />
Ndr .ekSug t;==udf.a ifydaor iqñ;a;<br />
l=ure tjk f,i ,dgrg isxyndyq<br />
kï ;u msh rc;=udg m‚úvhla hejQ<br />
nj;a" hejQ lsysm Èkhlska úch rcq<br />
mrf,dj iem;a jQ nj;ah'<br />
úch rcqf.a m‚úvh ,dgrgg<br />
,efnk úg t;=udf.a mshd isxyndyq rcq<br />
urKhg m;aj we;s nj oek .kakg<br />
,eì we;' mshdf.a urKh fya;=fjka"<br />
iqñ;a; l=ureg tu rfÜ rclu Ndr<br />
.ekSug isÿj we;' fuu fya;=j ksid<br />
iqñ;a; l=ureg ,laÈjg meñŒug<br />
fkdyels nj okajd iqñ;a; l=uref.a<br />
l‚gq mq;= ^m~qjiafoõ l=ure& ,laÈjg<br />
meñK we;' weu;sjre 32 fofkl=<br />
iu. keõ ke.s m~qjiafoõl=ure<br />
úch rcqf.a wNdjfhka j¾Ihlg<br />
miqj ^ls%'j' 504& ,laÈj Wm;siai mqrhg<br />
meñ‚ nj i|yka fõ' úch rcq ñh<br />
hdfuka miqj rcqf.a m%Odk weu;sjrhd<br />
^Wm;siai& rg md,kh l< neúka" tu<br />
isudj Wm;siai kqjr kñka y÷kajd<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
we;' m~qjiafoõ l=ure meñK rclu<br />
Ndr .ekSfuka miqj fuu Wm;siai<br />
kqjr m~qjiakqjr kñka m%lg ù<br />
we;'<br />
fufia l,la .;jk úg<br />
nqÿkajykafia f.a iq¿ mshd jQ wñf;daok<br />
kï YdlH rcqg mKavqldNh kï<br />
mq;Kq flfkla jQy' fuu mKavqqldNh<br />
rcqg .dñ‚" rdu" Wrefj," wkqrdO"<br />
úð;" §>dhq" frdayK kñka mq;=ka<br />
i;a fofklao" NoaolÉpdhkd kï<br />
Èh‚hlao isáhy' fuu NoaolÉpdhkd<br />
l=ußh b;du;a rEu;a jQfhka rcjre<br />
y;afofkla wE ,nd .eksug W;aidy<br />
ord we;' fuhg ìh jQ mKavqldNh<br />
rc;=ud tla whl=g Èh‚h ÿkfyd;a<br />
wfkla yh fokd ;udg flda,dy,<br />
lrk neúka msßjr ia;S%ka 32 fkl=<br />
iu. NoaolÉpdhkd Èh‚h irik<br />
,o kejl kxjd rcjreka y;afokd<br />
bÈßfhaÈ kej Èh;a fldg we;' Èh
3<br />
mSkd f.dia ;u Èh‚h ,nd .ekSug<br />
yels flfkla isàkï weh ,nd .kakd<br />
f,i Tjqkg wK lr we;' kuq;a<br />
fuu rcjre wehj w,a,d .eksug Èh<br />
mSkd .sho wE fidhd .; fkdyels<br />
úh' NoaolÉpdhkd l=ußh /.;a kej<br />
f.d¿ uqyqog meñK l%ufhka ,laÈj<br />
m`vqjiakqjr kgnqkaj, o¾Ykhls<br />
ud Th wi, f.dak.ï mgqkg meñ‚<br />
nj i|yka fõ'<br />
wyïfnka ,xldjg meñ‚<br />
NoaolÉpdhkd l=ußh we;=¿ msßi<br />
wdrCIdj i|yd m~qjiakqjrg<br />
meñ‚fhah' f;dr;=re oek.;a rcq<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
NoaolÉpdhkd l=ußh irK mdjd .;a<br />
nj i|yka fõ' rcq legqj wd weu;sjreka<br />
msßig NoaolÉpdhkd l=ußh msßjrd<br />
f.k meñ‚ ldka;djka ;siafofokd<br />
irKmdjd ÿka njo i|yka fõ' fuh<br />
oek.;a NoaolÉpdhkd l=ußhf.a<br />
mshd mKavqqldNh rcq i;=gq ù we;'<br />
NoaolÉpdhkd l=ußhf.a ifydaorhka<br />
y;afokd f.ka .dñŒ l=ure yer wks;a<br />
l=udrjre yh fokdg ke.‚h oel<br />
.ekSu i|yd ,laÈjg tjQ nj i|ykah'<br />
fuu l=udrjreka m~qjiafoõ rcq we;=¿<br />
rg jeishka W;aijdldrfhka ms
4<br />
m~qjiakqjr rdcH md,kh f.k .sh rcjreka<br />
iqñ;a; rcqf.a nd, mq;d jQ<br />
m~qjiafoõ rcq CI;%sh jxYslfhls'<br />
fu;=ud bkaÈhdfõ ,dgrg isg<br />
l%s'mQ' 504 ,xldfõ Wm;siai mqrhg<br />
meñ‚fhah' iqoafOdaok rcqf.a fidhqre<br />
wñf;daok rcqf.a mq;df.a Èh‚h jQ<br />
NoaolÉpdhkd l=ußh w.fufyish<br />
lr .;af;ah' wef.a fidhqrka<br />
y;afokdf.ka rdu" Wrefj," wkqrdO"<br />
úð;" §>dhq yd frdayK hk ih fokdo<br />
,laÈjg meñ‚ w;r ,xldfõu mÈxÑj<br />
we;'<br />
mKavqqldNh l=udrhd bmÈfuka<br />
ál ld,hlg miqj m~qjiafoõ<br />
rc;=ud wNdjm%d;a; úh' fu;=udf.a<br />
wNdjfhka miq t;=udf.a mq;=ka<br />
oifokd w;frka jeäuy,a mq;=jk<br />
wNh l=udrhd isxydikh Ndrf.k<br />
wks;a ifydaorhka iuÕ rg md,kh<br />
lrñka m~qjiakqjr úiSh' ifydaor<br />
l=udrjreka iuÕ rg md,kh lrkakg<br />
hdu ksid jir 20 lg muK iSud jQ<br />
wNh rcqf.a rdcH ld,h ;=< ,laÈj<br />
ÈhqKqj i|yd ie,lsh hq;= fiajhla<br />
bgq fkdùh' ta w;r mKavqqldNh kï<br />
;u nEKkqjka iuÕ fkdfhla jr<br />
hqoaO lsßug isÿùuo rfÜ ÈhqKqjg<br />
ndOdjla úh' wNh l=ure rdcHhg<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
m~qjiafoõ rcq NoaolÉpdhkd<br />
l=ußh yd újdy ùfuka miqj Tjqkg<br />
mq;=ka oifofkla yd Ñ;%d kï tlu<br />
Èh‚hlao jQy' jeäúhg m;a Ñ;%d l=ußh<br />
ÿgqjka Wu;= lrk ;rï rEm fYdaNdfjka<br />
hqla; jQfhka o Wkaudo Ñ;%d kñka<br />
m%isoaêhg m;ajQjdh' wehf.a flakaøh<br />
mßCId l< kCI;%jreka wehg mq;Kq<br />
flfkl= ,eîu fya;=fjka ududjreka<br />
urjd rclu ,nd .kakd njg wkdjels<br />
m
5<br />
meñK l,la .; jQ miq mKavqqldNh<br />
l=udrhd ms
6<br />
.eksug lghq;= lr<br />
we;s nj i|yka fõ'<br />
Bg wu;rj fuu rdcOdksfha<br />
rcl< rcjreka f,i<br />
uyis¿" uy;sia" omamq,"<br />
w.afnda" uyúchnd" uy<br />
merl=ïnd" lS¾;s Y%s rdcisxy<br />
wdÈ rcjreka fuu kqjr yd<br />
wjg rcl< nj i|yka fõ'<br />
oeóug;a Èh‚hl ,enqfkd;a<br />
yodjvd .eksug;a" ;srKh lr<br />
.ksñka §>.dñŒ l=udrhdg<br />
Wïudo Ñ;%d l=ußh irKmdjd<br />
¥ka nj i|yka fõ'<br />
§>d.dñŒ l=ure iuÕ<br />
újdy jQ Ñ;%d l=udßldjg ál<br />
Èklska msxj;a mqf;l= Wm;<br />
,enqjdh' Ñ;%d l=ußh ;udg<br />
mq;l= ,enqfkd;a urd ouk nj<br />
l,ska oek isá ksid bmÿKq<br />
ú.i l=¿÷,a orejd /l .eksug<br />
;u odishf.a ud¾.fhka tÈk<br />
Wmka fjk;a Èh‚hla f.kajd<br />
;ud ,Õ ;ndf.k ;u mq;a<br />
l=ureg §mKavqldNh hk ku<br />
;nd lyjKq oyila o iu.ska<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
f.dm¿ f.hlg hejQ nj i|yka<br />
fõ' l=udrhd f.dm¿ ksjfia<br />
yeÈ jeã ksis jhig m;a jQ<br />
úg Ys,am Ydia;% yodrd we;'<br />
ududjreka fï nj fkdo;a<br />
fyhska ke.‚hg ,enqKq<br />
Èh‚h wdrCId lr .ksñka l,a<br />
f.jkakg jQy'
7<br />
m~qjiakqjr rdcOdksfha oel n,d .; yels kgnqka<br />
rcud
pl%djd,h<br />
8<br />
wdÈh fojkmE;sia rcq iuhg wh;a<br />
hehs ie,fla'<br />
o
9<br />
pl%djd,h<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
m`vqjiakqjr kgnqkaj, o¾Ykhls<br />
m~d jej<br />
m~d jej m~qjiafoõ rc;=ud úiska<br />
lrjk ,oaols' miq ld,fha§ fuu jej<br />
uyd mrdl%undyq rc;=ud úiska úfYaI<br />
m%;sixialrKhla lr mrdl%u iuqøh<br />
kñka y÷kajd we;' b;d úYd, N+ñhla<br />
mqrd fuh úisÍ ;snqk o j¾;udkfha<br />
m~d jej fu,iska oel n,d.;<br />
fkdyels fõ'
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
mqrdK ;=ka isxy,h reyqKq" msysá<br />
iy udhd hkqfjka fldgiaa<br />
;=klg fnod ;snq‚' iqm%lg oUfo‚<br />
rdcOdksh wh;a jkafka udhd rgghs'<br />
oUfo‚ y;am;a;=j f,iska fnod<br />
fjka fldg ;snQ oUfo‚h .sßW,a,go<br />
kdrïu,go uOHhfha msysgd we;'<br />
isxy, rdcH jxY l:dfõ m%Odk<br />
ia:dkhla .kakd oUfo‚ rdcOdksh<br />
jir 52 la mqrdjg Y%S ,xldfõ w.k.rh<br />
jQ njg i|yka fõ' ,xld b;sydifha<br />
rdcOdks ksß; È.g ixl%uKh ùfï<br />
uQ,sl mshjr f,i oUfo‚ rdcOdksh<br />
wdrïN ùu i|yka l< yelsh' fuh<br />
Y%S ,xldfõ ;=kajk rdcOdksh njg<br />
m;aj ;sfí'
12<br />
mri;=re wdl%uK yuqfõ<br />
ish rdcH wdrCId lr .ekSfï<br />
Ndr¥r ld¾hhg uqyqK §ug tl<<br />
rcjrekag isÿúh' .sßÿ¾.hla u;<br />
msysgd oUfo‚h m¾j;h rdcOdkshla<br />
njg m;a lr .kakg we;af;ao<br />
thg ms
oUfo‚ rdcOdksfha rdcH md,kh f.k .sh rcjreka<br />
13<br />
úfoaY wdl%u‚lfhl= jQ ld,sx.<br />
ud> rcrg wdl%uKh fldg ;udf.a<br />
l=ßre l%shd l,dmh jHdma; lrñka<br />
isá wjÈfha§ WiajQ m¾j; ÿ¾.hkays<br />
n,fldgq ;kdf.k jdih l<<br />
m%dfoaYSh kdhlhska w;ßka jvd;au<br />
ckm%sh;ajhla ysñ lr.;af;a oUfo‚h<br />
m¾j;h kqjrla lr .ksñka úiQ ;=kajk<br />
úchndyq l=udrhdh' pQ, jxYhg wkqj<br />
úchndyq l=udrhd ix>fndaê rc<br />
fm
14<br />
;=kajk úchndyq rcqg mrdl%undyq<br />
yd nqjfklndyq kñka mq;=ka<br />
fofofkla jQy' ;udf.ka isxydikh<br />
ysñúh hq;af;a ljfrl=g oehs úuid<br />
neÆ rcq jvd;a iqÿiaid jQ ;udf.a<br />
jeäuy,a mq;=g rclu i|yd bv i,id<br />
ÿkafkah' ta wkqj ;=kajk úchndyq<br />
rcq mrdl%undyq l=urej ix>rlaÅ;<br />
udysñmdKka fj; wOHdmkh i|yd<br />
hjk ,§'<br />
;reK mrdl%undyq l=ure ish¿u<br />
l,d Ys,am m%.=K lr lvq Ys,amh"<br />
ÿkq Ys,amh" kS;s Ydia;%h jeks úIhka<br />
o iQieg l,dfjka o by
15<br />
msg;alr yer we;s w;r úchndyq l=ure<br />
b;d ks¾NS; whqßka igka lr i;=rd<br />
mrojd wdmiq oUfo‚hg meñŒug<br />
fmr fojqkaor Wmq,ajka foúhkag<br />
ia;+;s mQcd meje;ajQ nj b;sydifha<br />
i|yka fõ'<br />
bka wk;=rej ls%'j' 1255 §<br />
mrdl%undyq rcq fmdf mrdch fldg thdf.ao<br />
ck kdhlhskaf.ao leue;a; iys;j<br />
úchndyq l=ure rclug f;dard.kakd<br />
,§'<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
úchndyq rcq ;udf.a ifydaorhska<br />
jQ nqjfklndyq l=ure hdmõfõ o<br />
;sf,dalu,a, l=ure uydj;a;,<br />
.%dufhys o mrdl%undyq yd chndyq<br />
l=udrjreka msh rcqf.a ;kshg oUfo‚<br />
ud
16<br />
rcrgg f.dia wkqrdOmqrfhyso"<br />
fmdf
oUfo‚ rdcOdksfhys kerôh yels ia:dk<br />
17<br />
ud
18<br />
ud
19<br />
u; msysá ;j;a .,al=
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
l=<br />
reKE., Èia;%slalfha jkaks<br />
y;am;a;=fõ hdmõj lkao msysgd<br />
we;' fuh rdcOdksh lr .ekSug fmr<br />
NslaIq jdiia:dkhla jYfhka mej;s<br />
njg lkafoa .,a m¾j; j, msysgd<br />
;sfnk f,kaj, fldgd we;s lgdrï<br />
j,skq;a" n%dyaó ,sms j,skq;a meyeÈ,s fõ'<br />
hi,d,l ;siai rcq urdoud —iqN˜ fodrgq<br />
md,lhd È.=ld,hla hdmõj l÷ uqÿfka<br />
n,fldgqjla ;kd .ekSu fya;=fjka<br />
§hi mõj" fyj;a §hi§ m¾j;h hkak<br />
jHjydrhg tlaù we;'<br />
iqN mín; hkak miqj<br />
iqN.sß" iqNdp, hkqfjka Ndú;d ù Bg<br />
iudk jpkhla jQ —hymín;˜ hdmõj<br />
m;aj we;'
22<br />
oy;=ka jk ishjfia§ rdcH<br />
uOHia:dkhla jYfhka fhdod<br />
.ekSfuka wk;=rej ,xldfõ m%Odk<br />
rdcH uOHia:dkh jYfhka jir<br />
lsysmhla mej;s nj ioyka fõ'<br />
iqN fikúhd fuu m¾j;h uqÿfka<br />
ud
23<br />
hdmõj rdcOdksfha rdcH md,kh f.k .sh rcjreka<br />
nqjfklndyq rcq oUfo‚fha rclu<br />
oerefõ ál ld,hls' hdmõj n,d.sh<br />
rcq th ;udf.a rdcOdksh lr .;af;ah'<br />
md,kh f.k hk w;r;=r§ jkaks<br />
kdhlhska jk lo,sjdg wdmdkhl"<br />
ysñhdkl" ;Smh" hk kdhlhska<br />
lsysm fofkl= m
24<br />
fõ' fuu wjdikdjka; isÿùu rgg<br />
wNd.Hiïmkak fya;=jla úh'<br />
ls%'j' 1287 § ijq¿ úchndyq<br />
fyj;a fndai;a úchndyq rcqf.a mq;a<br />
mrdl%undyq l=udrhd rclu ,nd.;a<br />
w;r fmdf
25<br />
hdmõj rdcOdksh ;=< kerôh yels iqúfYaIs ia:dk<br />
msg k.rh<br />
wks;a rdcOdks fukau hdmõj<br />
rdcOdksho msg k.rhlska yd we;=,a<br />
k.rhlska iukaú; fõ' msg k.rh<br />
we;+,a k.rhg jvd fndfyda úYd,h'<br />
msg mjqf¾ isg k.rfha we;=,a<br />
w., olajd jQ m%foaYh msg k.rh<br />
fia .Kka .; yelsh" fï m%foaY ;=<<br />
úisß me;sÍ we;s W¿ .fvd,a wdÈh<br />
yefrkakg f.dvke.s,s j, meyeÈ,s<br />
wjfYaIhkaa olakg fkd,efí'<br />
tfia jqjo we;=,a k.rfha olakg<br />
fkd,efnk fmdl+Kq msg k.rfha<br />
olakg ,eîu fuys úfYaIhls'<br />
msgÈh w.,<br />
we;=,a k.rh o msg k.rhg<br />
o we;=,a jk mßÈ k.r m%dldrhg<br />
msg;ska b;d úêu;aj Èh w., idod<br />
we;' fuu Èh w.f,ys fofl
26<br />
we;=,a k.rh<br />
hdmõj rdcOdksh ;=+< we;s iqúfYaIs<br />
iaudrlhla w;=ßka fndfydauhla<br />
we;af;a we;=,a k.rh ;+
27<br />
mä 11 ke. .sh úg oajdr uKavmhg<br />
wj;SrK úh yelsh' ;=kajk u¿fõ<br />
msh.egfm< wdrïNfha msh.eg fomi<br />
rx.khl fhfok jduk rEm folls'<br />
ta u; ;enq .,a l=áhl bÈß uqyqfKys<br />
/Õ=ï mdk k
28<br />
o
f,ka úydr<br />
29<br />
hdmõj ud
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
W<br />
;=re È. ;eks;,dfjka ksß;È.<br />
f;;a l,dmhg we;=,ajk m%Odk<br />
ud¾.fha jeo.;a ikaêia:dkhl<br />
l=reKE., rdcOdksh msysgd we;'<br />
udhd rgg wh;a l=reKE., mqrjrh<br />
ukrï .,am¾j; j
32<br />
l=reKE., rdcOdksh lr .ekSug<br />
fya;+ka folls' tlla oUfo‚h rc<br />
fm,mf;a l=udrjreka wNHka;r<br />
foaYmd,k w¾nqo j,g uqyqK §u yd<br />
oUfo‚fha fndai;a úchndyq rc;=ud<br />
ñ;% kï fifkúhl= úiska urd<br />
oeïu;a" oUfo‚ rdcH md,kh wjika<br />
lr md,k n,h hdmõjg ysñùu;ah'<br />
th rcjrekaf.a wdrlaIdjg m%udKj;a<br />
fkdjQfhka l=reKE., md,k<br />
uOHia:dkh jYfhka fhdod .ekSug<br />
isÿùu;ah'<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
fojk fya;=j jQfha mdKavH<br />
wêrdcHfha wdrlaIdj yd wdOdr ,enQjka<br />
úiska wkqrdOmqrh fmdf
l=reKE., rdcOdksfha rdcH md,kh f.k .sh rcjreka<br />
33<br />
^j;aysñ nqjfklndyq&<br />
ft;sydisl we;=.,a mqrjrh<br />
rdcOdksh lr.;a m
34<br />
;=< l=reKE., rc l< rcjreka<br />
fofofkl= .ek i|yka fõ' III jk<br />
nqjfklndyq f,iska B
35<br />
jhU b;sydih úoyd olajk ck Y%e;s lsysmhla<br />
l=reKE., m%foaYh w,a,d .ekSfï<br />
oreKq igka we;sjQ 1818 le/,a,<br />
iufha§ i;afldar,fhka igkg<br />
kdhl;ajh ÿka kdhlfhl= jQ<br />
yÕ=rkafl; äx.srd, kï foaYfm%añhd<br />
ÿIag isxy,fhl= úiska mdjd§fuka miq<br />
w;awvx.=j f.k hqO wêlrKh u.ska<br />
fjä;nd urd oUq¨ mdf¾ .eÜgqjdk<br />
uyd úoHd,h wi, uyd ud¾.hg<br />
wdikakfha ;snQ oejeka; kq. .fia<br />
t,a,d ;snQ nj ckm%jdofha ths'<br />
III jk nqjfklndyq rcq úiska<br />
lrjkq ,oehs úYajdi flfrk<br />
l=reKE., jej tla wjêhl leãì£<br />
hdfuka mej;=ks' l=reKE., úiQ<br />
kjr;ak uqÈhkafiaf.a mq;%hd jQ<br />
wmamqydñ keue;a;d bÈßm;a ù ì,a,la<br />
ÿkafkd;a fuu wk;=r j,lajd .;<br />
yels hehs rcqg okajd ta i|yd ;udu<br />
ì,sùug leue;a; m< lr we;'<br />
tfy;a th bgqlsÍu i|yd Tyq<br />
rcqf.ka jr folla b,a,d we;'<br />
tla jrhla jQfha ish mq;Kqjkag<br />
wêldrï OQrhla yd Njfnda. iïm;a<br />
msßkeóu fmryer ;ud Ôj;=ka w;r<br />
isáh§u meje;aùuh' rcq Tyqf.a<br />
wNs,dYh uqÿkam;a fldg § fmryer<br />
meje;afjk wjia:dfõ§ ;udu<br />
ì,sùug fmr rcq úiska wmamqydñ<br />
mKmsákau jefõ .s,ajd urd j
36<br />
l=reKE., rdcOdksfha ft;sydisl miqìu<br />
l=reKE., k.rh mqrdjD;a; j, i|yka jk wdldrhg<br />
úch rcqf.ka mej; tkakls' úch rcq yd ys|skq<br />
nerej fyda úch rcq úiska t,jd ouk ,o l=fõ‚h<br />
f;da‚.,g m,d .sh nj;a" tys ys§ug fkdyels jQ l=fõ‚h<br />
l=reKE., m%foaYhg m,d wd nj;a" tys .,a m¾j;hlg<br />
keÕ úch rcqg foia fodfjd,a ;enQ nj;a i|yka<br />
fõ' tu .,a m¾j;h hlafoiaid., kñka ye|skafõ'<br />
l=fõ‚hf.a i;=rka mrod ,xld N+ñh ch.;a<br />
úch rcq ;udg ch f.k ÿka lvqj .,af,kl iÕjd ;enQ<br />
nj ckm%jdofhys lshfõ" th —chlvq f,k˜ kñkao<br />
úch rcq ñh.sh miq isrer fkdojd wdrlaId iys;j<br />
;ekam;a fldg ;enQ f,k —ieÕf,k˜ kñkao y÷kajd we;'<br />
l=reKE., rcl, j;aysñ nKavdr rcqf.a ud
37<br />
l=reKE., rdcOdksfha oel .; yels kgnqka<br />
w;S;fha l=reKE., msysá<br />
ruŒh ìï fmfoi jQfha<br />
W;=ßka l=reñ‚hka.,;a<br />
ol=‚ka we;=.,;a ta l÷jeá<br />
fol hdlrk ,o bínd.,;a<br />
w;r jQ N+ñh nj i|yka<br />
fõ' fuu N+ñh wdrCIs;<br />
yd ruŒh;ajfhka wkQk jQ<br />
ksid;a" rcud
38<br />
we;' fuu l=reKE., o
39<br />
wkil mßÈ mxp;+¾h iys; we;a"<br />
wia fiakd iu.ska msß;a iÊcdhk<br />
uOHfha uy iÕrejk msßjrd<br />
f.k úYd, fmryerlska fuys<br />
mqrdK fndaëka jykafia<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
jvïjdf.k ú;a rcud
40<br />
j¾;udkfhao fuu w;s W;=ï<br />
oka;Od;+ka jykafiaf.a myi ,o<br />
ud
41<br />
rcqf.a wejEfuka j;aysñ nKavdr<br />
l=ure l=reKE., rdcOdksfha rc njg<br />
m;aúh' rcq w;sYhskau Ok iïm;aj,g<br />
.scq mqoa.,fhla úh' Tyq rdcH lrk<br />
wdldrh .ek ful, we;=.,amqr<br />
rdcOdksfha ue;s weu;sjreka oelajQfha<br />
n,j;a wm%idohls' thg fya;=j j;aysñ<br />
nKavdr rcq tjlg rdc iNdfõ<br />
isxy, wud;Hjreka bj;alr Tyqf.a<br />
uõ md¾Yjhg wh;a uqia,sï yd ta<br />
whg ys;j;a wud;H uKav,hla m;a<br />
lsÍuh' ;jo úydria:dkj, jevisá<br />
NslaIQka jykafia,dg o odkudk §u<br />
m%;slafIam l< w;r úydria:dkj,g<br />
rdcH wkq.%yh ,nd§u wvqlrk ,§'<br />
fï fya;= ksid tjlg isá NsCIQyq rcq<br />
yd wukdm ù isáfhah'<br />
fï ld,fha§ l=reKE., k.r<br />
uOHfha msysá jej wdYs%;j wmQre<br />
lg l:djlao m%p,s;j mej;=‚'<br />
tkï jefõ r;a;rka fiïnqjla u;=jk<br />
nj;a ál fõ,djla ta foi n,d isák<br />
úg r;a;rka fiïnq 07 la fmfkkakg<br />
mgka.kakd nj;ah' j;aysñ nKavdr<br />
rcq rka fiïnqj .ekSu i|yd jeishka<br />
msg;a lr hejQ w;r Tjqka ìfida<br />
fldgqj wi,§ urKhg m;aúh' rka<br />
fiïnqj .ekSug kï we;=., uqÿfka<br />
msß;a uKavmhla ;kjd msß;a<br />
iÊPdhkh l, hq;= nj rcqg<br />
oekqï fok ,§' rcq thg tlÕ<br />
jQy" oUfo‚ m%foaYfha lrk ,o<br />
ryis.; idlÉPdjlg wkqj msß;a<br />
lSu i|yd NslaIq fjia .;a Y%uK<br />
fõYOdÍka 64 fofkl= iyNd.s lr<br />
f.k msß;a foaYkd lsÍfï lghq;=<br />
wdrïN lr we;' msß;a weisu i|yd<br />
meñfKk rcqf.a wdikh we;=.f,a<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
m%md;h b,lal lr ilia lrk ,§'<br />
kshñ; fõ,djg rcq msß;a Y%jKh<br />
i|yd meñ‚ w;r msß;a iÊcdhkho<br />
werô‚' msßf;a tk wdgdkdáh iQ;%h<br />
weröfuka miq l=uka;%Klrefjda<br />
;u ie,iqu ls%hd;aul lsÍu;a<br />
iuÕu rcq we;=., my
42<br />
foajd, N+ñfha ;ekam;a l, nj i|yka fõ' tod mgka<br />
fuu foajd,h uqia,sïjreka úiska md,kh lr f.khkq<br />
,efí'<br />
we;al| rcuyd úydrh wi, we;s<br />
.f,anKavdr foajd,h<br />
j;aysñ nKavdr rcq we;=.,ska my
43<br />
jykafia yd iq¿.=¿ Wmdil w;r<br />
we;s jQ ft;sydisl mqj;a lsysmhlu<br />
l=reKE., we;al| rcuyd úydrh<br />
.ek i|yka fõ' ;jo u,shfoaj<br />
uyry;kajykafiaf.a iuld,Skj<br />
jdih l< mqIamfoaj yd uydfoaj hk<br />
uyry;kajykafia,d foku f.ka<br />
uydfoaj uyry;kajykafia ks;r<br />
jev isáfha fuu úydria:dkfha nj<br />
úYajdi flf¾'<br />
we;al| rcuyd úydrh ms
44<br />
l=reKE., k.rh mQcd k.rhla<br />
njg m;a lsÍfï§ mer‚ f,ka<br />
úydr folla" m%;sud.Dyhla"<br />
ffp;Hh" fndaêh" O¾uYd,dj yd<br />
ix>djdiho we;=,;aj ilia lr<br />
we;' fuu úydria:dkhg we;=,aùu<br />
yd msgùu i|yd o¾YkSh jdy,alv<br />
folla bÈlr we;' u,shfoaj fn!oaO<br />
úoHd,h jYfhka wh;a N+ñfha ;sfnk<br />
mdi, úY%du Yd,djla jYfhka<br />
m%;sixialrKh lr we;'<br />
úydrfha olakg we;s mer‚ f,ka<br />
úydrh l%s'mQ' 2 jk ishjig wh;a hehs<br />
ie,flk w;r ,xldfõ b;d ÿ¾,N<br />
ffY,uh T;ams
45<br />
bínd., isßm;=,<br />
l=reKE., k.rh uqyqÿ uÜgfuka<br />
wä 400 la muK by
46<br />
mkdúáh wïn,u<br />
oekg b;d fyd|ska wdrCId ù we;s fuu wïn,u<br />
f.dvk.d we;af;a f.m,la u; ;enq wähla muK<br />
Wie;s .,a lKq u; ;nk ,o oej l|ka u;h' wä 11 hs<br />
wÕ,a 5 la Wie;s fuu wïn,u oywgjk ishjig muK<br />
wh;a hehs ie,fla' jy,h r|jd we;s lKq yd wfkl=;a ,S j,<br />
ksujd ;sfnk leghï j,g kElï lshhs' fï leghï w;r<br />
ñksia rEm" i;aj rEm" yd u,alï o fõ' u,a,jfmdr" wdpdr<br />
iudpdr" k,Õk rEm" idlÉcdjka" fmryer" ix.%yh hk<br />
f;audj,ska hq;= leghï ks¾udK olakg ,efí' fï ;=
47<br />
jxYl:d uQ,dY yd wfkl=;a mqrdúoHd idOl u;<br />
isßiÕfnda rc;=ud ysi oka ÿkafka fuu ia:dkfha<br />
nj i|yka fõ' wlalr 300 muK N+ñhl úys§ ;sfnk<br />
fuys m%Odk jdia;= úoHd;aul ks¾udK w;r fmdfydh<br />
f.h" nqÿ ueÿr" Od;= ukaÈrh" jgodf.h" ffp;H 8 la" odk<br />
Yd,djla o ´j,dldr yevfhka hq;= Yd,djla" fmdl=Kq 16 la<br />
yd f,ka 38 lao olakg ,efí'<br />
uydjxYhg wkqj biqreuq‚ úydrhg ol=‚ka isßiÕfnda<br />
rc;=ud ysi okaÿka nj;a tu ia:dkfha f.daGdNh rcq<br />
Tyqf.a kñka úydrhla lr jQ nj;a i|yka fõ'<br />
oUfo‚h úchiqkaordrduh<br />
13 jk ishjifha ,xldfõ w.k.rh jYfhka Ndú;d<br />
jQ oUfo‚h jvd;a m%isoaOj we;af;a úYd, .,a m¾j;hla<br />
u; msysá bmer‚ ueÿr" rcud
48<br />
fldKavfo‚fha<br />
iqidk N+ñh<br />
l=reKE., wkqrdOmqr ud¾.fha<br />
uyj o
49<br />
l%s'mQ' ;=kajk ishjiaj,g wh;aa hehs<br />
ie,flk fuu úydria:dkh fojk<br />
mE;sia rcq olajd wE; w;S;hl Èj hhs'<br />
fuu úydrh wd.ñl w;ska b;d<br />
jeo.;a ia:dkhls' u,shfoaj uyry;ka<br />
jykafia" uydfoaj uyry;kajykafia<br />
yd Mqiaifoaj uyry;kajykafia wd§<br />
uyry;kajykafia,df.a mdoiam¾Yh<br />
jQ mqkH N+ñhla f,i yeÈkafõ'<br />
iqkaor mßirhl msysá fuu f,ka<br />
úydr Ndjkdfhda.s NsCIqkajykafia,dg<br />
iujka iqjfhka l,a.; lsßug<br />
w.%.KH ia:dkhls' N+ñfha ;ekska<br />
;ek msysá .,af,ka rdYshla<br />
oeln,d .; yelsh' oekg fYaI ù<br />
we;s kgnqka w;ßka ls¾;S Y%S rdcisxy<br />
rcqf.a ld,fhaÈ bÈlrkq ,enQ f,ka<br />
úydr oel.; yelsfõ' fuu f,ka<br />
úydr j,g wu;rj úydria:dkfha<br />
ix>djdih" fmd;a.=,af,k" ÿgq.euqKq<br />
rcq lrk ,o ffp;H" uykqjr hq.hg<br />
wh;a Ñ;% fndfydauhla oel n,d<br />
.; yelsh' óg wu;rj lS¾;s<br />
YS% rdcisxy rcq úiska ,shk<br />
,o wd|d., ;T ikaki yd<br />
È. óg¾ 33 la yd m,< óg¾ tllska<br />
hq;a fi,a,smshla oel .eksug yelsh'<br />
jdßhfmd, ilauka<br />
nqÿ ms
50<br />
fuu wruqK uqÿkam;a lr .ekSu i|yd 2007 j¾Ifha §<br />
jev lghq;= wdrïN lr we;' fï jk úg tys jev lghq;=<br />
ksu fjñka mj;S' hlv iy fldkalS%Ü fuu rej ks¾udKh<br />
lsÍu i|yd wuqøjH f,i Ndú;d lr we;' fmd,ams;s.u<br />
mqrdK úydrhlska ,nd .kakd Od;=ka jykafia,d fokula<br />
fuys ;ekam;a lr we;s w;r fuu m%;sudj ks¾udKh lrk<br />
wjia:dfõ§ j¾Ihla mqrd fkdlvjd msß;a iÊcdhkh lr<br />
we;'<br />
óg fmr f,dj úYd,;u ilauka ms
51<br />
oekg fuu mqKH N+ñfha úydrdêm;s<br />
Oqrh orkafka tf.dvuq,af,a<br />
wurfuda,s iajdñka jykafiah' 2001<br />
jif¾ we*a.ksia:dkfha ndñhka<br />
nqoaO m%;sudjka jykafia,d úkdY<br />
lr ±uQ ld,fha§ lïmdjg m;a fuu<br />
m%foaYfha ck;dj fudKr., fY,uh<br />
iudê nqoaO jykafia fk,Sug fhduq<br />
ù we;s njg f;dr;=re fy
52<br />
ix.uqj rcuyd úria:dkh<br />
i|yd jQ .%duh ksid ix.uqj hk ku<br />
,eî we;' mqrdKfha fuu ia:dkh<br />
—ld,fõ,s úydrh˜ —uKav,drdu<br />
úydrh˜ hk kïj,ska yÿkajd we;'<br />
fuu úydria:dkhg fm!rd‚l<br />
ia:dk w;=ßka jeo.;a ia:dkhla<br />
ysñfõ' 12 jk ishjfia .cndmerl=ïnd<br />
fouiaiskd rcjreka<br />
w;r we;sjQ iduodk .súiqula we;s<br />
fi,a,smshla fuu ia:dkfhka oel.;<br />
yelsh' ld,hla ;siafia hqoaOfha fh§<br />
isá fuu fouiaiskd,d kej; hqo<br />
fkdlrk f,ig;a" m
53<br />
ú,andj rcuyd úydrh iy m;a;sks foajd,h<br />
ùrndyq l=udrhkag fï ckmoh rcq<br />
úiska odho l< nj uyd fnda§jxYfha<br />
i|yka fõ' tu ksid l=uref.a kñka<br />
—ùrndyq ckmoh˜ kñka m%isoaO ù<br />
we;'<br />
ÿgq.euqKq rc;=udf.a wjêfha§<br />
rcqf.a {d;s fidfydhqßhlf.a mqf;l=<br />
jQ —Mqiaifoaj˜ kï l=udrhkag<br />
ú,andokõj muqKq.ïfldg ÿka nj<br />
ur¿jdj rcuyd úydrhg wh;a ;U<br />
ikakisska fy
54<br />
i|yd fï foajd,h ;sfnk f,kg jeÈ<br />
fodr jidf.k isá nj;a" l=fõ‚h ta<br />
nj oekf.k ùÿre Èjla ujdf.k Èj<br />
h;=re ljq¿fjka f,k ;=rh jgd<br />
w,xldr .,a jegls" ta u; w,xldr<br />
.,ska ksujQ yia;s rEm ks¾udKhls"<br />
fuys yia;Ska tlish mia fofkls"<br />
ta u; Èla w;g .,a ,E,s fm
55<br />
wdjrK M,lhla fõ" tys olakg ,efnk úfYaI;ajh<br />
kï M,lh oajdr uKavmh ^fodrgqj& f;la úys§ ;sîuhs"<br />
fodrgqj fomi M,lhl há me;af;a w,xldr yxi mx;shls"<br />
msúiqï ia:dkfha olakg ,efnkafka i|lv myKls'<br />
fuh leghulska f;drj ksujd ;sîu úfYaI;ajhls"<br />
wk;=rej msh.eg folla we;' tu msh.egfm, fomi<br />
w,xldr fldrjla.,a folls" fodrgqmd, rEmj, ulr<br />
rEm folls" fuh bmer‚ .Dy ks¾udK Ys,amfha m%uqL;u<br />
wx.hls'<br />
fndaê>rfha oajdr uKavmh uqÿk há me;a; iqug<br />
l< Ys,d mqjrejlska wdjrKh fõ' ;jo W¿jiafia fodr<br />
fukau t
56<br />
fkdyels odhdohla fiau l,dlrejdf.a Ys,amsh ksmqK;ajh<br />
fï ;=
57<br />
fuh j¾;udkfha§ Wfmdai:d.drhla f,i Ndú;d lrhs'<br />
fuu geïmsg úydrh .,a lKqu; oeuQ oej ,E,s Wv lgq<br />
ueá ì;a;sj,ska ilia fldg we;s w;r jy,h fm;s W¿<br />
j,ska jid we;' Wv ;Ügqfõ we;s oej l=¿Kq ish,a,u jf.a<br />
fmalv j,ska irid we;s w;r b;d o¾YŒh ,S leghï<br />
j,ska w,xldr fldg we;' úydrh bÈßmi fodrgqj ulr<br />
f;drKlska irid we;' úydrfha we;=,; yd msg; ì;a;s<br />
Ñ;%.; lr we;' we;=¿ me;af;ys Ñ;% w¿;ajeähd lr ;sfí'<br />
kuq;a msg me;af;a Ñ;% uq,a wjÈfha ;snQ whqßkau oel .;<br />
yelsfõ' fuu Ñ;% uykqjr iïm%odhg wh;a fõ'<br />
mdfo‚h rc uyd úydrh<br />
iïm%odhdkql+, úYajdih wkqj fuu úydrh uq,skau<br />
wdrïN lr we;af;a ls%'mQ' 3 ishjfia fojkmE;sia rcq oji<br />
wkqrdOmqrfhka f.k wd ch YS% uyd fndaê wxl=rhla isgqùu;a<br />
iu.h' fuys isÿ lrk ,o leŒï u.ska wkqrdOmqr hq.hg<br />
wh;ahehs ie,flk .fvd,a" i|lvmyka" leisls,s .,a"<br />
YS% mdo igykao ,eî we;'<br />
mD;=.SiSka úiska úkdY l, fuu úydria:dkfha oekg<br />
olakg we;af;a uykqjr lS¾;s YS% rdcisxy rcq iufha<br />
ó.ia;ekafka wêldru úiska bÈlrk ,o ks¾udKhkah"<br />
mdfoksh rcuyd úydrh<br />
úydr f.dvke.s,sj, olakg ,efnk ,S leghï iy<br />
ì;=is;=jï j,ska uykqjr hq.fha ,CIK uekúka lemS<br />
fmfka' ms
58<br />
/iafjfyr nqÿueÿr ;=<<br />
Y%S uyd fndaëka jykafiaf.aa fo;siaM, fndaëka<br />
jykafia,df.ka tlls' fuys frdamKh lr we;s nj;a tu<br />
fndaêfhka /ia úysfok nj m%foaYjdiSyq úYajdi lr;s'<br />
wkqrdOmqr hq.hg wh;a iqúYd, nqÿrej we;af;a o fuysh'<br />
fuu nqÿrej Wi wä 42 lska iukaú; fõ' j
59<br />
ߧ úydrh<br />
fï fmfoiska ;sî we;' Èkla tl fj
60<br />
ߧ úydrh we;=djdihlao we;'<br />
tfukau ieriqï.," ffp;H kñka<br />
ffp;Hhlao we;' th ÿgq.euqKq<br />
uyrc;=ud bÈfldg we;ehs mejfia'<br />
ߧúydrfha we;ao;a leghï we;s<br />
fodr widudkH w;súYsIaG tlla nj<br />
wdkkao l=udriajdñ uy;d úiska i|yka<br />
lrhs' tfukau l%sia;+ia jykafiaf.a<br />
cSjk pß;h ksrEmKh jk wjia:d<br />
fuys uyd úydrfha we;=
61<br />
je,a,E., rcuyd úydrh<br />
fuu ia:dkfha wdrïNh ms
62<br />
f,alï fldÜGdihg wh;a fuu<br />
hla.sßf,ka rcuyd úydrh<br />
hlafoiaid., lÿYslrfha nEjqfï<br />
msysgd we;' l%s'j' 2-3 ishjiaj,g wh;a<br />
fuh fm!rd‚l úydria:dkhls'<br />
hla.sßf,k rcuyd úydria:dkfha nqÿueÿr<br />
we;=
63<br />
Èhwe,s" jßkajr yud hk u| iq
64<br />
fuu wdrKH fiakdikh wE;<br />
w;S;hg Èfjk úydria:dkhla<br />
nj th oekg fYaI ù we;s kgnqka<br />
j,ska ukdj meyeÈ,s fõ' mOdk>r<br />
wdrdu hkqfjka ix>drdu úfYaIhla<br />
wkqrdOmqr hq.fha fojk Nd.fha<br />
ks¾udKh jQ njg meyeÈ,s idOl ;sfí'<br />
fïjd ;fmdajk hkqfjkao" mshka.,a<br />
hkqfjkao" idys;H .%ka: j, we;'<br />
wrkalef,a ;sfnk ix>drdu tallh<br />
ud,l follska iukaú; fõ'<br />
fod¿lkao Tiq jkh<br />
l=reKE., ysßmsáh ud¾.fha<br />
.fkaj;a; yryd ls'ó' 18 la muK ÿßka<br />
l=reKE., oUq,a, ud¾.fha bínd.uqj<br />
ykaÈfhka yeÍ ysßhd, ykaÈh yrydo<br />
tkq ,noa§ lvd ye¨Kq fldgilska<br />
fod¿lkao ks¾udKh ù we;s nj<br />
lshfõ'<br />
;j;a ckm%jdohla jkafka úch rcqg<br />
je
66<br />
wdikakfha ,eî ;sfnk .fvd,a<br />
j,g wkqj fuu wdrïNl wjia:dj<br />
wkqrdOmqr hq.hg wh;ah' ckm%jdo<br />
j,g wkqj l=udrodi rcq ^l%s'j' 513-522&<br />
fuu jej m%;sixialrKh lr we;'<br />
l,HKj;S /ðK ^l%s'j' 1202-1208&<br />
úiska msysgjk ,o jeõ neïfï ;sfnk<br />
Ys,d f,aLkhg wkqj weh fuu jefõ<br />
fidfrdõjla w¿;ajeähd lr we;'<br />
fuu ,smshg wkqj fuys fidfrdõ 7<br />
la ;snQ we;suq;a j¾;udkfha we;af;a<br />
tla m%Odk fidfrdõjla mu‚' .ïm,<br />
isõjk nqjfklndyq ^l%s'j' 1341-1351&<br />
rcqo fuu jej m%;sixialrKh lr<br />
;sfí' ±ÿre Th yrialr ;k; ,o<br />
wuqKlska ,nd.kakd c,fhka<br />
n;,f.dv jej mqrjd ;sfí'<br />
j¾;udkfha olakg ,efnkafka<br />
ì%;dkH hq.fha lrk ,o m%;sixialrK<br />
lghq;=h' tu m%;sixialrK lghq;=<br />
fykaß mdl¾ keu;s jdßud¾.<br />
bxðfkarejrhd úiskaa isÿlr we;'<br />
uylkord jej<br />
^Èh fodr jej&<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
mQcdj,sfha fuu jej i|ykaj<br />
we;af;a —l=KÈhfodr uyduksh˜<br />
hkqfjks' uyfika rcq úiska lrjk<br />
n;,f.dv jej<br />
,oaola nj i|yka jk w;r rc;=ud<br />
úiska lrk ,o lkord jeõ j,ska<br />
tlla f,i ie,fla' fuu jej<br />
mqrdKfha ck;djf.a lDIsld¾ñl<br />
lghq;= i|yd úYd, jYfhka odhl<br />
ù we;s njo i|yka fõ' fuu jej
67<br />
wo jk úg b;sßj fkd;sîu wmf.a<br />
wNd.Hhls' jej.u m%foaYfha msysgd<br />
;snqKq fuu jdßl¾udka;h kgnqka<br />
ù miq ld,skj fj,ahdhla njg m;aj<br />
we;' oUfo‚ hq.h mej;s ld,fha§<br />
fuu jej mej;s w;r fudarx.<br />
jej" lKq ., jej" l=Kqufâ jej"<br />
yjq,a jej" n,.ïuk jej" lsß., jej"<br />
wd§ l=vd jeõ y;lska c,h iemhS<br />
we;'<br />
fuu jej wo olakg fkd;snqk;a<br />
oUfo‚h hq.fha§ fuu jej<br />
iïnkaOfhka isÿ ù we;s ckm%jdohla<br />
mj;S'<br />
oUfo‚ hq.fha b;d úYd,<br />
wdf|l= fuu jefõ fidfrdõjl<br />
ysrù we;' ta ksid jeõ neïu leã<br />
uy úm;la isÿùfï ,l=Kq my<<br />
jQfhka" rcq wd|d lmd c,h nei hdug<br />
i,iajk whl=g uy;a OkialkaOhla<br />
fok njg wKfnr hjd we;'<br />
fuu wKfnrh wkqj jej.u m%foaYfha<br />
n;a.ï l=,hg wh;a uiaiskdjre<br />
fofofkla wd|d lmd c,h nei hdug<br />
bv ie,eiaùug bÈßm;a ù we;' tl,<br />
—W.=,a bkak˜ fyj;a fldla ÿkakla<br />
f.k wd fudjqka fofokd jej wi,<br />
.ila uq, m
68<br />
ly,a,m,af,lef,a<br />
jfkdaoHdkh<br />
ly,a,m,af,lef,a jk fm;<br />
iajNdj fi!kao¾hfhka wkQk<br />
jQ ldf.;a wjOdkhg ,laj we;s<br />
mdrd§ihls' fuh uE;l§ rCIs;<br />
jkdka;rhla f,i kï lr we;'<br />
Y%S ,xldjg wdfõ‚l iy talfoaYsl<br />
i;aj iy Ydl m%cdjka j,g uyÕ=<br />
odhdohla jkq we;' m
mq;a;,ï Èia;%slalh<br />
l,amsáh jrdh<br />
l,amsáh jrdh ngysr fjrf
70<br />
ÿgq nj i|yka lrhs' fï wkqj fmkS hkafka isxy,hka<br />
fï jljdkqj jk úg l=re÷ fjf
71<br />
j¾;udkh jk úg y,dj; k.rh<br />
b;d ÈhqKq ;;ajfha mj;S' oel=ïl¿<br />
uqyqÿ ;Srhlska k.rh w,xldr lrhs'<br />
uqkafkaYajru<br />
y,dj; l=reKE., ud¾.fha<br />
ie;mqula muK .sh úg y,dj;<br />
wdikakfha fuu fldaú, msysgd we;'<br />
fuys wdrïNh ms
72<br />
l,amsáh ´,kao m,a,sh yd fldgqj<br />
fld
fiakdkdhl uqo,skaodruh<br />
^flaY Od;= ffp;Hh&<br />
udoïmd mgqfka msysá fuu<br />
flaY Od;= ffp;Hh 1962 § muK<br />
tu m%foaYfha úiq t,a' tï' vn,sõ<br />
fiakdkdhl keu;s m%N+jrhd<br />
úiska bÈlrk ,oaola nj mejfia'<br />
mlsia;dkq rchg wh;a m%foaYhl<br />
ia:Qmhla ksoka lr ;snqKq flaY Od;=<br />
lsysmhla Tyq ,ndf.k tajd fuu<br />
ffp;Hfha ksoka lr fuu ffp;H<br />
ksujd we;'<br />
,xldfõ flaY Od;= ksoka lr<br />
;kjk ,o ffp;H lsysm ia:dkhl<br />
we;s w;r" bka tla ia:dkhla fuh f,i<br />
y÷kajhs' ^uyshx.kh ffp;H" .sßyvq<br />
iEh ;sßhdh od.en" udj;.u ul=,dk<br />
úydrh'&<br />
fuu ia:dkh ls%'mQ' fojk ishjig<br />
muK wh;a mQ¾j n%dyaó Ys,d f,aLk<br />
folla ;sfí'<br />
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.<br />
f;daks., YS,d f,aLkh<br />
f,ka iy fjk;a mqrd úoHd;aul<br />
kgnqka /ila ;sfnk fuu ia:dkh<br />
fi,a,smsfha y÷kajd we;af;a<br />
73<br />
f;daks., fi,a,smsh msysgd ;sfnk ia:dkh
74<br />
wúc.sßl ;siai mín; kñks'<br />
wpk.r yd lúßlh k.r kñka<br />
k.r folla ms
75<br />
j¾I 1938 § cd;sl jfkdaoHdkhla f,ig m;aj we;'<br />
fuu jfkdaoHdkfha ñ,a," ùr hk jDlaI fydÈka jeã<br />
we;' laISrmdhs .Khg wh;a i;aj úfYaI 31 la muK<br />
fuu jfkdaoHdkfha oelsh yelsh" w,s" j,iqka" Èúhka ó<br />
yrl=ka" fï w;r fõ'<br />
óg wu;rj úúO j¾. j, l=re,a,ka iy Wr. úfYaI o<br />
ú,am;a;=j wNh N+ñfha Ôj;a fj;s'<br />
ú,am;a;=j jfkdaoHdkh kerUqug jvd;a iqÿiq ld,h<br />
jkafka fmnrjdß yd Tlaf;daïn¾ udihhs' ixpdrlhskag<br />
jkdka;rh ;=< úis;=re kerUqug myiqlï i,id fok<br />
mqoa.,slj l%shd;aul jk mdßißl ixpdrl lKavdhulao<br />
fj;s'<br />
;kshje,a, fofjd,<br />
mq;a;,u Èia;s%lalfha udoïfma msysá ;kshj,a,N<br />
fofjd, iEu fokdf.au Nla;shg yd f.!rjhg n÷ka jQ<br />
mqckSh ia:dkhls'<br />
fõ.j;a f,i .uka lrk ú,dih olajk iqÿ wYaj<br />
rEmhla fuu fofjd, bÈßmsg fk,d we;' fuhska<br />
ixfla;j;a lrkafka jir mkaishhlg muK fmr iqÿ<br />
wYajhl= msg ke.s .uka .;a rcq ms
76<br />
fofjd, bÈßmsg we;s iqÿ wYaj rEmh<br />
j,a ìys ù uqvq ìulaj mej;s fuu<br />
m%foaYh kej; ire fl;la njg m;a<br />
lf
jhU m
78<br />
10 noaold,s kqjr oeÿoreTh wdY%s;<br />
mer‚ kgnqka<br />
.u-bínd.uqj isg ls'ó' 11 la ÿßka<br />
11 ie.Ef,k u,a,jmsáh-ߧ.u ud¾.fha 4 jk iy 5 jk ie;mqï lKqj w;ßka ol=Kg msysá<br />
yqKqfmd,f.or ud¾.fha ls' ó' 8<br />
12 kdrïu, rcuyd úydrh lgq.ïm,-Wvly fldar,fha úydf¾.u .ïudkfha msysgd we;'<br />
13 kqjrlkao úydrh l=reKE.,-kEáh .ïudkfha msysgd we;'<br />
14 wfYdaldrduh ysßhd,h-uvyfmd,<br />
15 fld
79<br />
28 uvj, úydrh oUfo‚h-.sßW,a, w,õj .ïudkfha msysgd we;'<br />
29 úchdrduh l=reKE.,-kdúkak .fï msysgd we;'<br />
30 ud
80<br />
12 msÉpkafoksh úydrh kj.;af;a.u" wdKuvqj isg ls'ó' 2½ muK .shúg fuu úydrh yuqfõ'<br />
13 kkaÈñ;% úydrh kkaÈñ;% fhdaOhd ksod.;a ia:dkh nj ie,fla'<br />
14 .,al=,u rcuydúydrh kj.;af;a.u m%dfoaYsh f,alï fldÜGdYfha msysgd we;'<br />
15 we,a,rd‚ ud
81<br />
wdY%s; .%ka: kdudj,sh<br />
1' ir, isxy, uydjxYh úch fj;a;uqks' - î'ta' wOH' ãmS'tï'ta' mKaä;'<br />
2' l=reKE., Ydia;%Sh ix.%yh I fldgi 2008 jhU m
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.
All rights reserved. This book or any portion thereof<br />
may not be reproduced or used in any manner whatsoever<br />
without the express written permission of the publisher<br />
except for the use of brief quotations in a book review.