SGBC_Grey
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Innovative solutions<br />
for hospital environments<br />
Lights | Tables | Pendants
Pendants<br />
Smart, compact & simple<br />
solutions for an efficient workplace<br />
Four In today’s arms era, efficiency, from hygiene one and mount. flexibility within Skytron the healthcare has environment,<br />
are a priority for hospitals to be able to deliver top clinical care,<br />
it covere<br />
while<br />
minimizing the chance of hazard and complication.<br />
In the exclusive Central Tandem Mount design, a single mount provides 360° access to the equi<br />
carrier, lights and flat-screen displays. Skytron keeps construction costs low with only one moun<br />
ERGON 3 PENDANTS<br />
eliminates the hassle of side-by-side mounts.<br />
Ergon 3 pendants are modular ceiling<br />
supply units, designed to store medical<br />
KEY FEATURES INCLUDE<br />
equipment and deliver utilities to the care<br />
giver in a specialized medical environment.<br />
• Only one mounting structure required<br />
Due to its compact and ergonomic design,<br />
• Equipment carrier, lights, and flat-screen displays can be positioned<br />
the Ergon 3 pendant systems offer easy<br />
anywhere around the patient<br />
and flexible repositioning to optimize<br />
workflow organization in any type of carearea,<br />
for any type of procedure.<br />
The expert team of Skytron and it’s<br />
partners ensure the perfect lay out for the<br />
care giver and patient.<br />
• First upper arm provides equipment carrier<br />
<br />
360°<br />
• Second lower equipment arm provides flat-screen display or to x-ray meet shield<br />
access<br />
<br />
Custom built<br />
your needs<br />
• Surgical lights centered over the patient provide the easiest<br />
positioning around the surgical site<br />
Smaller<br />
rotational<br />
footprint
ENDLESS POSSIBILITIES<br />
As a manufacturer of medical equipment,<br />
our goal is to enhance the usability for<br />
the care giver. By endless combination<br />
possibilities and the use of universal<br />
dimensions, our carriers can be configured<br />
according to your needs. Using a variety of<br />
accessories such as shelves, equipment<br />
rails, drawers and product-specific<br />
accessories, in addition to providing<br />
electricity and medical gases, the pendant<br />
becomes your flexible organizer in the<br />
workplace.<br />
SPACE-SAVING DESIGN<br />
Ergon 3 carriers are designed to use 50% less<br />
rotational square footage, The increased<br />
weight capacity, prevents pendants and<br />
shelves from tilting and drifting. When<br />
this space-saving carrier is paired with the<br />
Central Tandem Mount configuration, it<br />
also provides comprehensive shoulder-toshoulder<br />
coverage, which enables optimal<br />
utilization of space.<br />
No matter what the clinical need, Skytron<br />
can work alongside of planning teams to<br />
match any configuration or specification.<br />
From extended arms for the hybrid<br />
operating room to flexible carrier coverage<br />
in the emergency room, Skytron has<br />
options for any budget or specialty.<br />
FOR EVERY SPECIALITY<br />
• General Operating Room<br />
• Hybrid Operating Room<br />
• C-Section Suite<br />
• Cath Lab<br />
• Intensive Care Unit<br />
• Recovery<br />
• Emergency Department<br />
d.<br />
pment<br />
t and
THOUGHTFUL DESIGN<br />
We know that operating room services are complex. That's why the newest generation of Ergon<br />
pendants is designed to take unnecessary work out of each procedure. Our Ergon 3 pendants series<br />
are perfectly suitable for any type of procedure and medical environment, customized to your needs.<br />
VBM SERIES<br />
Versatile utility and equipment column for<br />
standard needs.<br />
• Available in 5 lengths;<br />
300, 600, 900, 1200, 1400 mm<br />
• Cantilevered shelves; 420, 560, 810<br />
mm<br />
• 35 kg weight capacity per shelf<br />
CM SERIES<br />
Equipment carrier for a better weight<br />
distribution and higher load capacity.<br />
• Available in 4 lengths;<br />
600, 900, 1200, 1400 mm<br />
• Center aligned shelves;<br />
420, 560, 810 mm<br />
• 35 kg weight capacity per shelf<br />
PM SERIES<br />
Equipment carrier for a better weight<br />
distribution and higher load capacity in<br />
total and per shelf, which offers premium<br />
equipment protection and positioning, due<br />
to its front legs.<br />
• Available in 3 lengths;<br />
900, 1200, 1400 mm<br />
• Center aligned shelves; 560 mm<br />
• 50 kg weight capacity per shelf<br />
UBM-W SERIES<br />
Ergon’s UBM-W carrier, is a space saving,<br />
horizontal utility box, often used for<br />
Anesthesia purposes.<br />
• Up to 8 gas outlets<br />
(depending on configuration)<br />
• Up to 8 electrical sockets<br />
(depending on configuration)<br />
• Up to two shelves on the VST and one<br />
underneath the box<br />
CBC SERIES<br />
Skytron and Philips have jointly created the<br />
CBC-pendant; the only equipment and utility<br />
carrier uniquely designed to accommodate<br />
the cables of Philips imaging systems.<br />
Engineered to hold the Philips Surgical<br />
Wall Connection Box (SWCB) and table<br />
side controls, the CBC pendant integrates<br />
seamlessly with Skytron equipment to<br />
KINEO SYSTEM<br />
The Kineo system, consisting of a cart<br />
and column docking device, allows you to<br />
move equipment between OR's.<br />
• Available in 2 lengths; 900, 1200 mm<br />
• Column docking device<br />
• Cantilevered shelves;<br />
420, 560, 810 mm<br />
• 35 kg weight capacity per shelf<br />
provide safe storage of cables.
Pendants<br />
A perfect match for any type of<br />
specialty room or equipment<br />
SMART EFFICIENCY<br />
Ergon 3 systems can easily work around other<br />
equipment such as patient lifts or imaging systems.<br />
Its unique drift-free friction brake system, allows<br />
quick and easy repositioning and is therefore<br />
perfect for Hybrid OR's and Emergency Rooms.<br />
COST OF OWNERSHIP<br />
Ergon's total Cost of Ownership is amongst the<br />
lowest in the industry as a result of endless testing<br />
and usage of the highest quality materials. Electrics<br />
and gas compartments are completely separated<br />
according to the IEC 60601-1 regulations, which<br />
significantly reduced the maintenance frequency.<br />
Besides this, our modular systems are tailored to<br />
individual needs and allow you to configure your<br />
setup to your liking in the future. This flexibility<br />
allows you to operate our equipment for many<br />
years without high investments if anything changes<br />
in your clinical environment or needs.<br />
UNIVERSAL SOLUTIONS<br />
The Ergon 3 provides you with multiple solutions<br />
to be able to carry systems of the biggest brands<br />
in the market.
R eliabili t y<br />
C o s t s a v in g s<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Ve r s a t ili t y<br />
Tables<br />
Leading the way in efficiency,<br />
positioning and patient safety.<br />
Skytron surgical tables are designed to bring efficiency, positioning flexibility<br />
and improved patient safety to your operating room. By choosing a Skytron<br />
surgical table and pairing it with our full line of complementary accessories you’ll<br />
be prepared to handle most procedures and specialties with ease.<br />
<br />
Maximum<br />
imaging<br />
access<br />
Seamless<br />
accessory<br />
setup<br />
<br />
Reduced<br />
manual<br />
maneuvers
IMAGING EFFICIENCY<br />
As the market leader in top slide and top rotation, our<br />
surgical tables allow superior imaging and surgeon<br />
access at the touch of a button or turn of a handle.<br />
Top slide tables permit the convenient movement<br />
of your patient through the imaging window, and<br />
top rotation tables give C-arm access to both the<br />
head and foot end of the table. All Skytron surgical<br />
tables offer a low profile base that won’t be in the<br />
way of your imaging equipment.<br />
SURGICAL POSITIONING FLEXIBILITY<br />
With removable back and leg sections, our tables<br />
provide a wide array of accessory and positioning<br />
options to accommodate multi-surgical specialties.<br />
Preprogrammed positioning options allow for quick<br />
setup at any point during the procedure, eliminating<br />
the need for manual patient maneuvers, and<br />
generous weight capacities accommodate patients<br />
of all sizes.<br />
IMPROVED PATIENT SAFETY<br />
Unlike others on the market, the table top on a<br />
Skytron table rotates independently of the base,<br />
keeping the base out of the way, eliminating conflict<br />
with equipment, and providing greater surgical<br />
access. True table top rotation allows movement<br />
of the patient without unlocking the table, keeping<br />
the table locked firmly in place and eliminating the<br />
need for risky manual repositioning of the patient.<br />
SPECIFICATIONS 1602 SL 3502 3602 6302 6702<br />
Essentia EZ Slide UltraSlide Elite Hercules<br />
Removable sections (Split) leg Leg Leg & Back Leg Leg & Back<br />
Length w/o head rest 174 cm 175 cm 175 cm 165 cm 166,5 cm<br />
Length with head rest 200 cm 208,3 cm 208,3 cm 198 cm 201 cm<br />
Width 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm<br />
Width incl. side rails 55,5 cm 55,5 cm 55,5 cm 55,5 cm 55,5 cm<br />
Height 67-102 cm 66-114 cm 62-110 cm 63-101 cm 58-104 cm<br />
Lateral tilt (L/R) 23° 20° 30° 30° 30°<br />
Trendelenburg 28° 25° 30° 30° 30°<br />
Rev. Trendelenburg 28° 20° 30° 30° 30°<br />
Power Kidney Bridge - 15 cm 15 cm 10 cm (man.) 15 cm<br />
Leg up | down 0° | 90° 0° | 98° 15° | 100° 20° | 100° 20° | 100°<br />
Top slide - head - 19,5 cm 24,5 cm - -<br />
Top slide - foot - 33,5 cm 33,5 cm - -<br />
Total slide - 53 cm 58 cm - -<br />
Top rotation 180° - - 210° 210°<br />
Flex | Reflex 30° | 90° 40° | 90° 40° | 90° 40° | 90° 40° | 90°<br />
Max. permissible load Lift 227 kg 315 kg 450 kg 450 kg 545 kg<br />
Max. permissible load Art. 227 kg 270 kg 360 kg 270 kg 455 kg
Lights<br />
Putting the surgical team in control<br />
of focus & illumination<br />
Skytron offers a full line of high quality lights for the OR, ICU and investigation<br />
rooms. Our lights are equipped with the latest generation high quality led lights<br />
that have proven lifetimes of far over 60.000 hours. In the complicated OR and ICU<br />
environment Skytron has made all its lights very simple and intuitive / logical to use<br />
without having to go through thick user manuals.<br />
Direct<br />
focus<br />
control<br />
Brilliant<br />
& crisp<br />
illumination<br />
Selectable<br />
color<br />
temperature
Aurora 4<br />
BETTER, BRIGHTER LIGHT<br />
With a large spot size and intensity up to 160,000<br />
lux, the Aurora Four surgical lights bring crisp,<br />
deep-cavity illumination to any procedure. With<br />
unique reflector technology, the lights dramatically<br />
minimize shadows that obscure visibility of the<br />
surgical site.<br />
EFFORTLESS OPERATION<br />
Featuring focus control from the center sterile<br />
handle, seeing precise detail no longer means<br />
repositioning the lighthead, adjusting the spot size<br />
or leaving the sterile field. The focal point adjusts<br />
according to the surgical team's preference – with<br />
only one twist of the handle.<br />
• A crisp, homogeneous spot<br />
• Excellent shadow reduction<br />
• Hidden LEDs that eliminate glare<br />
• Improved thermal control<br />
• A cool, comfortable working environment<br />
COLOR SELECTION<br />
Choose 4100K to illuminate deep tissue with soft,<br />
white light, or 4500K to illuminate orthopedic<br />
procedures with bright, white light.<br />
Working Distance<br />
Greatest<br />
Intensity<br />
Greatest<br />
Intensity<br />
Skytron’s Precision HD Camera provides<br />
Adjust focus without moving dynamic, the high lighthead quality - video one twist for all of Aurora the<br />
Four series lightheads. Camera design<br />
handle moves the focus point up or down<br />
permits transport from room to room,<br />
wherever Aurora Four camera ready<br />
SUSPENDED LED lightheads SYSTEM are available.<br />
Each of the high-intensity A sterilizable or LED disposable suspended cover protects<br />
upward-facing in its the cradle, camera and allowing permits the sterile vertically surgeon<br />
control of surgical lighting depth of field<br />
segmented reflector and (VSRD) focus adjustments, to redirect while overlapping retaining<br />
rays down to the maximum surgical intensity field, while at any IR distance. and UV<br />
Working Distance<br />
wave lengths are passed through the back of the<br />
light, trhough the special dichroic coating. The<br />
result is 2,000+ beams of light that converge into a<br />
continuous column, leading<br />
Precision HD<br />
to:<br />
Camera Controller (front)<br />
Skytron’s Precision HD Camera provides dynamic, high quality<br />
video for all Aurora Four series lightheads<br />
HD PRECISION CAMERA<br />
The Precision HD Camera with a resolution of 1080i<br />
and 10x optical zoom, provides dynamic, high<br />
quality video for all types of purposes. The Camera<br />
Series Camera System<br />
design permits transport from room to room,<br />
wherever Aurora Four (TV) light heads are available.<br />
Aurora's Precision HD Camera provides dynamic, high quality<br />
video for all Aurora Four series light heads<br />
Precision HD Camera Controller (back)
Surgical<br />
Nautilus NL25<br />
Surgical<br />
Stellar XL<br />
Nautilus LED surgical lights offer brilliant illumination and<br />
The Stellar XL is a high<br />
reliability with a streamlined design. The optics deliver<br />
quality<br />
economical<br />
consistent performance at an incredible value. With<br />
a maximum intensity of 160,000 lux, these lights bring<br />
stunning clarity to any procedure.<br />
alternative for the<br />
Aurora 4, when a<br />
camera is not needed.<br />
Well-suited for any surgical application, the Stellar<br />
With Skytron’s exclusive Vertically Segmented Reflector<br />
Design (VSRD), Nautilus surgical lights significantly<br />
reduce shadows for a brilliant, homogenous spot.<br />
XL light delivers advanced focusability and optimal<br />
shadow control to the operating room. The Stellar XL<br />
offers the ideal balance of features and value – whether<br />
updating outdated technology or outfitting a new<br />
With Single, Dual & Triple Configurations from minor<br />
space.<br />
procedure to complex surgery, the Nautilus LED can be<br />
tailored to any application.<br />
Available in single, dual or triple lighthead configurations<br />
and fully compatible with Skytron booms.<br />
SPECIFICATIONS AUA5* AUA7* STX5 NL25<br />
Aurora Four Aurora Four Stellar XL Nautilus<br />
Central Illuminance (Lux) 160.000 160.000 160.000 160.000<br />
Colour temperature (K) 4100°-4500° 4100°-4500° 3696° 4300°<br />
CRI 96 95 95 96<br />
R9 95 97 88 95<br />
Pattern size d 10<br />
(mm) 160 181,8 176,9 152.2<br />
Pattern size d 50<br />
(mm) 97,3 104,7 107 87,8<br />
LED life (hrs) > 40.000 > 40.000 > 40.000 > 40.000<br />
Lighthead size (mm) 610 762 610 635<br />
*specifications at 4500°K
Specialty<br />
Lucina 4<br />
Exam<br />
Spectra AUT 1<br />
Lucina 4 lights are mounted flush with the ceiling,<br />
ensuring that each clinical space remains comfortable<br />
and less intimidating for the patient. In areas with low<br />
ceiling heights or other mounting restrictions, the<br />
Lucina 4 integrates seamlessly and is less invasive<br />
Highest quality examination light<br />
built to withstand the rigors of the<br />
busiest Emergency Departments,<br />
Critical Care, Labor and Delivery, Clinics, Med/Surg.,<br />
Imaging and more!<br />
than traditional exam lighting arm<br />
configurations. Works well as a<br />
diagnostic/exam light in LDR, ICU,<br />
Hybrid Operating Rooms, Cath<br />
Labs, Exam Rooms and more.<br />
Seven LEDs with VSRD optics for shadow control, a<br />
perfect spot of bright white light and the same high<br />
quality, reliability and durability you have come to<br />
expect from Skytron.<br />
Featuring Skytron exclusive<br />
strobe-guided technology, the<br />
Lucina 4 positioning wand ensures that the light and<br />
caregiver remain focused on the patient. Guide the<br />
light beam to the targeted location with a simple click<br />
of a button.<br />
Exam<br />
Spectra TR-7<br />
The Skytron TR-7 Series brings revolutionary LED<br />
technology to exam and procedure lighting. With its<br />
advanced thermal management system, integrated<br />
dimming controls, brilliant light output, and compact<br />
housing, the TR-7 meets the stringent requirements of<br />
both hospital designers and practitioners.<br />
Available in configurations ranging from one to four<br />
lights, the Lucina 4 wand controls positioning and on/<br />
off of all lights simultaneously.<br />
SPECIFICATIONS LCN4 AUT1 TR-7<br />
Lucina Four Spectra Spectra<br />
Central Illuminance (Lux) 49.000* 51.200 55.000<br />
Colour temperature (K) 4500° 4300° 4500°<br />
CRI 97 96 95<br />
R9 - 89 90<br />
Pattern size d 10<br />
(mm) - 152 160<br />
LED life (hrs) > 40.000 > 40.000 > 30.000<br />
Lighthead size (mm) 610 305 305<br />
Total reach - 1803 1778<br />
*49.000 lux @1m, 14.000 lux @3m (working distance)
www.skytron.us<br />
This literature has been developed to provide healthcare professionals with general product information. Please note:<br />
not all products are available in all countries. Product labeling and associated claims may differ based on regulatory<br />
requirements. For product availability or any further information, please contact your local Skytron representative.<br />
Skytron EMEA | Floresstraat 52 | 8022 AD Zwolle | The Netherlands | Tel. +31 38 455 40 50 | info@skytroneurope.com