Skytron EMEA_Catalogue_Pendants_2016

SKYTRON
Ergon 3 Pendant catalogue 2016
Arm systems | Carriers | Accessories

page 2

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
INDEX
Ergon 3 Pendants
100 SERIES
100 series - Light weight single mount arm system
110 series - Tandem mount single arm system & lights
120 series - Tandem mount dual arm system & lights
5
6
7
8
200 SERIES
200 series - Single mount arm systems
200 series - Arm sets & specifications
200 series - Arm- & carrier combinations
9
11
12
13
300 SERIES
300 series - Single mount arm system
300 series - Arm sets & specifications
300 series - Arm- & carrier combinations
310 series - Heavy duty tandem mount with single arm
310 series - Arm sets & specifications
310 series - Arm- & carrier combinations
320 series - Tandem mount arm with light weight arm & lights
320 series - Arm sets & specifications
320 series - Arm- & carrier combinations
330 series - Heavy duty tandem mount & exam light
330 series - Arm sets & specifications
330 series - Arm- & carrier combinations
15
17
18
19
21
22
23
25
26
27
29
30
31
CEILING CONSTRUCTIONS
100, 200 & 300 series
32
BRACKETS & CARRIERS 100 & 320 SERIES
Monitor carriers
Mavig x-ray shields
Camera brackets
Skylink utility box
33
34
35
36
(MONITOR) CARRIERS 200 & 300 SERIES
Monitor carriers 200-serie
Monitor carriers 300-serie
Carriers
38
39
40
ACCESSORIES
Column-fixed monitor brackets
Carrier accessorIes
42
43
BUILD IN COMPONENTS
Electrical energy & data supply
Gas supply & evacuation
46
47
page 3

page 4

Ergon 3
100 Series
ERGON 3 Light weight pendants for flat screen monitors,
radiation shields and energy supply carriers
The Ergon 3, 100-series pendants is a compact arm system
with mounting brackets intended for flexible position of single
or dual monitor flatscreens, camera systems, the Skylink utility
box and radiation protection shields around the clinical team.
The large radius of the articulated swivel arms; up to 2710
mm, with a 1000 mm vertical travel (600 mm downwards, 400
mm upwards) allows the team to position monitors, camera’s,
energy supply or radiation protection in every position in the
clinical field.
The Ergon arm systems offer seemingless integration with
Skytron’s examination and surgical lights. With the Ergon 3, a
new solution is presented with the Skylink utility box that offers
energy supply in combination with many mounting facilities on
a compact pendant.
page 5

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
100 SERIES
Light weight single mount arm system
1800 mm
18
1500 mm
15
1200 mm
12
1000 mm
10
800 mm
08
400 mm 600 mm
910 mm - gas spring
A9
1000 mm
10
400 mm 600 mm
910 mm - gas spring
A9
Model number Arm style Total length Vertical travel Max load
SE_100-10 1 1000 1000 mm 50 kg
SE_100-A9 A910 910 mm 40 kg
SE_100-0810 1 800.1000 1800 mm 44 kg
SE_100-1010 1 1000.1000 2000 mm 40 kg
SE_100-1210 1 1200.1000 2200 mm 33 kg
SE_100-1510 1 1500.1000 2500 mm 29 kg
SE_100-1810 1 1800.1000 2800 mm 26 kg
SE_100-08A9 800.A910 1710 mm 1000 mm, spring 40 kg
*SE_100-10A9 1000.A910 1910 mm 1000 mm, spring 40 kg
SE_100-12A9 1200.A910 2110 mm 1000 mm, spring 34 kg
SE_100-15A9 1500.A910 2410 mm 1000 mm, spring 30 kg
SE_100-18A9 1800.A910 2710 mm 1000 mm, spring 27 kg
1
Arms suitable for gas hoses (max. 2). All other arms for
electrical wiring, data and video cables only (Maximally 10x
wires/cables possible).
*Standard arm set
In case of a monitor bracket, please specify the monitor dimensions, weight and VESA pattern.
page 6

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
110 SERIES
Tandem mount single arm system & lights
18
1800 mm
15
1500 mm
13
1300 mm
11
1050 mm
1000 mm
10
SPINDLE
400 mm 600 mm
910 mm
gas spring
A9
Model number Arm style Total length Vertical travel Max load
SE_110-1110 1050.1000 2050 mm 40 kg
SE_110-1310 1300.1000 2300 mm 40 kg
SE_110-1510 1500.1000 2500 mm 40 kg
SE_110-1810 1800.1000 2800 mm 27 kg
SE_110-11A9 1050.A910 1960 mm 1000 mm, spring 40 kg
*SE_110-13A9 1300.A910 2210 mm 1000 mm, spring 40 kg
SE_110-15A9 1500.A910 2410 mm 1000 mm, spring 40 kg
SE_110-18A9 1800.A910 2710 mm 1000 mm, spring 27 kg
(Exam) light spindle
SE_13-1174-01 LC adapter AUT1 Spectra
SE_13-1174-02 LC adapter TR7 Triango
(Surgical) light spindle
SE_13-1112-00 LC Light spindle AUA5(TV)
or AUA7(TV)
SE_13-1113-00 LC Light spindle AUA55(TV)
or AUA75(TV)
SE_13-1114-00 LC Light spindle NL25
SE_13-1115-00 LC Light spindle NL2525
*Standard arm set
In case of a monitor bracket, please specify the monitor dimensions, weight and VESA pattern.
page 7

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
120 SERIES
Tandem mount dual arm system & lights
1800 mm
18
1500 mm
15
1300 mm
13
15
1500 mm
1000 mm
10
13
1300 mm
400 mm 600 mm
910 mm
gas spring
A9
11
1050 mm
SPINDLE
10
1000 mm
(Exam) light spindle
SE_13-1174-01 LC adapter Aurora 1
SE_13-1174-02 LC adapter Triango
(Surgical) light spindle
SE_13-1116-00 LCT Light spindle AUA5(TV) or AUA7(TV)
SE_13-1117-00 LCT Light spindle AUA55(TV) or AUA75(TV)
SE_13-1118-00 LCT Light spindle NL25
SE_13-1119-00 LCT Light spindle NL2525
A9
910 mm
400 mm 600 mm
Model number
Arm style
Total length
Upper
Lower
*Standard arm set
In case of a monitor bracket, please specify the monitor dimensions, weight and VESA pattern.
Vertical travel
Max load
SE_120-13101110 1300.1000/1050.1000 2300 mm 2050 mm 40 kg 40 kg
SE_120-15101310 1500.1000/1300.1000 2500 mm 2300 mm 40 kg 40 kg
SE_120-18101510 1800.1000/1500.1000 2800 mm 2500 mm 27 kg 40 kg
SE_120-131011A9 1300.1000/1050.A910 2300 mm 1960 mm 1000 mm, spring 40 kg 40 kg
SE_120-151013A9 1500.1000/1300.A910 2500 mm 2300 mm 1000 mm, spring 40 kg 40 kg
SE_120-181015A9 1800.1000/1500.A910 2800 mm 2500 mm 1000 mm, spring 27 kg 40 kg
SE_120-13A91110 1300.A910/1050.1000 2210 mm 2050 mm 1000 mm, spring 40 kg 40 kg
*SE_120-15A91310 1500.A910/1300.1000 2410 mm 2300 mm 1000 mm, spring 40 kg 40 kg
SE_120-18A91510 1800.A910/1500.1000 2710 mm 2500 mm 1000 mm, spring 27 kg 40 kg
SE_120-13A911A9 1300.A910/1050.A910 2210 mm 1960 mm 1000 mm, spring 40 kg 40 kg
SE_120-15A913A9 1500.A910/1300.A910 2410 mm 2210 mm 1000 mm, spring 40 kg 40 kg
SE_120-18A915A9 1800.A910/1500.A910 2710 mm 2410 mm 1000 mm, spring 27 kg 40 kg
Upper
Lower
page 8

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
Ergon 3
200 Series
ERGON 3 medium duty pendants for energy supply,
equipment and large monitor screen positioning
The Ergon 200 is a slimline pendant for energy supply and
equipment load capacities from 75 kg up to 250 kg. The Ergon
200 complies with the same carrier range as the Ergon Heavy
duty pendants and as such offers full gas & electrical energy
supply, the same accessory range and standard components
to customize the pendant for optimal use. The Ergon 200 is
designed with the same high quality standards as known from
Skytron products. It shares the same quality bearing and friction
brake system with the Ergon 300 series, and guarantees 20
years of continuous use.
There are many possibilities to serve the clincial team’s needs,
with for instance single and articulated arms, height adjustable
and fixed arms and single- and twin hubs. The Ergon 200 offers
the same functionality as the competition. The main difference
with the Ergon 300 is that it does not support the Tandem mount
functionality and possibility to mount energy supply carriers with
monitor arms and surgical/exam lights to one mount.
page 9

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
page 10

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
200 SERIES
Single mount arm systems
1000 mm
10
800 mm
08
600 mm
06
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
1000 mm
800 mm
600 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 120 kg gas spring
10
08
06
S8
SH
400 mm
320 mm
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 120 kg gas spring
800 mm
electro-hydraulic
1000 mm
electro-hydraulic
S8
SH
E8
EX
400 mm
320 mm
800 mm
electro-hydraulic
E8
300 mm
300 mm
1000 mm
electro-hydraulic
EX
page 11

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
200 SERIES
Arm sets & specifications
Model number
Arm style Total length Vertical travel
Arm load: VBM CM PM UBM-W
*SE_200-00 1 0 0 mm 235 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_200-06 1 600 600 mm 235 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_200-08 1 800 800 mm 220 kg 210 kg 250 kg 105 kg
*SE_200-10 1 1000 1000 mm 190 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_200-S8 1 S800 800 mm 600 mm (80 kg) 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg
SE_200-SH 1,2 SH800 800 mm 600 mm (120 kg) 95 kg 120 kg 120 kg 105 kg
SE_200-E8 1,2 Hy800 800 mm 600 mm, motorized 95 kg 185 kg 185 kg 105 kg
SE_200-EX 1,2 Hy1000 1000 mm 720 mm, motorized 95 kg 185 kg 185 kg 105 kg
SE_200-0606 1 600.600 1200 mm 165 kg 205 kg 205 kg 105 kg
SE_200-0806 1 800.600 1400 mm 145 kg 180 kg 180 kg 105 kg
SE_200-0808 1 800.800 1600 mm 130 kg 155 kg 155 kg 105 kg
*SE_200-1008 1 1000.800 1800 mm 120 kg 140 kg 140 kg 105 kg
SE_200-1010 1 1000.1000 2000 mm 110 kg 125 kg 125 kg 105 kg
SE_200-08S8 1 800.S800 1600 mm 600 mm (80 kg) 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg
SE_200-10S8 1 1000.S800 1800 mm 600 mm (80 kg) 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg
SE_200-08SH 1,2 800.SH800 1600 mm 600 mm (120 kg) 95 kg 120 kg 120 kg 105 kg
SE_200-10SH 1,2 1000.SH800 1800 mm 600 mm (120 kg) 95 kg 120 kg 120 kg 105 kg
SE_200-08E8 1,2 800.Hy800 1600 mm 600 mm, motorized 95 kg 155 kg 155 kg 105 kg
*SE_200-10E8 1,2 1000.Hy800 1800 mm 600 mm, motorized 95 kg 140 kg 140 kg 105 kg
SE_200-08EX 1,2 800.Hy1000 1800 mm 720 mm, motorized 95 kg 140 kg 140 kg 105 kg
SE_200-10EX 1,2 1000.Hy1000 2000 mm 720 mm, motorized 95 kg 125 kg 125 kg 105 kg
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
*Standard arm sets
1
The arm load capacity depends on the carrier and arm configuration. The exact arm load capacity datasheets with the
exact arm load capacity and maximum equipment weight are available upon request.
2
Height adjustable arms are restricted in load capacity with VBM-series carriers and cantilever shelves. It is recommended
to offer the S8, SH, E8 and EX arm with a CM or PM carrier only.
Mounting constructions
SE_70-03-000
Single mounting construction
• For stand alone position one pendant
SE_70-04-000
Twin mounting construction
• For side by side position two pendants
SE_70-06-000
Twin mounting construction pendant & light
• For side by side pendant & light arm
• For single light fixtures only - with extended
hub. For other light fixtures, see
lights chapter.
page 12

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
200 SERIES
Arm- & carrier combinations
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1, 2 refer to footnotes on page 12
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
*SE_200-00 1
SE_200-06 1
SE_200-08 1
*SE_200-10 1
SE_200-S8 1
SE_200-SH 1,2
SE_200-E8 1,2
SE_200-EX 1,2
SE_200-0606 1
SE_200-0806 1
SE_200-0808 1
*SE_200-1008 1
SE_200-1010 1
SE_200-08S8 1
SE_200-10S8 1
SE_200-08SH 1,2
SE_200-10SH 1,2
SE_200-08E8 1,2
*SE_200-10E8 1,2
SE_200-08EX 1,2
SE_200-10EX 1,2
PM1400
Shelves 1
Gas terminals/AGSS/AIR motor 2,3
2
8
2
4
3
8
4
10
5
12
2
4
3
8
4
10
5
12
3
8
4
10
5
12
3+1
0+4
2+2
0+8
Electrical outlets 4
8
8
12
16
24
8
12
16
24
12
16
24
8+8
8+12
4
8
Data / blank plates 4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
4+4
4+6
2
2
Earth points (EQP) 4
8
8
10
12
16
8
10
12
16
10
12
16
4+8
4+10
2
2
not recommended
recommended
H height adjustable recommended
! weight restrictions
A Alternative in 300 serie
1
Advice a hydraulic motorized arm in case of a request for height adjustment and carriers with varying loads on shelves, IV poles or equipment rails;
2
Local standards supported, NIST (Phoenix, Beacon medeas, Penlon), DIN (Greggersen, Medap, Dräger), Afnor (Greggersen), AGA (Greggersen);
3
Count a position for AGSS terminals (Phoenix, Penlon, Beacon medeas, Greggersen, Medap, Dräger), Airmotors (Greggersen, Medap, Dräger) or Smoke evacuation/double mask system
(Medicare);
4
The layout of the electrical panel is customer specific. The nr outlets, data/blank and earth points are indicative. The Kineo cart is incl. outlets, blanks and wiring. The FLX brackets have a
standard cutout pattern.
Contact Skytron Europe for any question on build in services, other standards, or other terminals/components of other manufacturers.
page 13

page 14

Ergon 3
300 Series
ERGON 3 heavy duty pendants for energy supply &
equipment positioning combined with surgical and exam
lighting
The Ergon 300 is a slimline, heavy duty pendant for energy
supply and equipment load capacities from 75 kg up to 250 kg.
The Ergon 300 offers full gas & electrical energy supply and
a 2x higher effective equipment load capacity than the Ergon
200 range on the same arm length. The Ergon 300 is designed
with the same high quality standards as known from Skytron
products.
The Ergon 300 offers the unique tandem mount construction that
allows up to 4 arms for equipment & energy supply, monitoring
and surgical lights from one mount.
Tandem mount pendants offer a simple and clean room layout.
The multiple arms on a single hub allow less conflicts between
ceiling mounted equipment and make the use of the OR
simpler by reducing the chance on collision of arms and easier
manouvring of the pendants. There are many possibilities to
fulfill the clincial team needs and the Skytron engineering and
drawing team can assist in creating an efficient workplace.
page 15

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
page 16

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
300 SERIES
Single mount arm system
1550 mm
16
1220 mm
12
1000 mm
10
800 mm
08
1000 mm
10
800 mm
08
06
600 mm
400 mm
320 mm
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 120 kg gas spring
1000 mm
electro-hydraulic
800 mm
electro-hydraulic
S8
SH
EX
E8
page 17

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
300 SERIES
Arm sets & specifications
Model number
Arm style Total length Vertical travel
Arm load: VBM CM PM UBM-W
SE_300-08 1,2 800 800 mm PB1 235 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_300-10 1,2 1000 1000 mm PB1 235 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_300-12 1 1220 1220 mm PB1 235 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_300-16 1 1550 1550 mm PB1 225 kg 210 kg 250 kg 105 kg
SE_300-0808 1,2 800.800 1600 mm PB1, PB2 220 kg 210 kg 80 kg 80 kg
*SE_300-1008 1 1000.800 1800 mm PB1, PB2 200 kg 210 kg 220 kg 105 kg
SE_300-1010 1 1000.1000 2000 mm PB1, PB2 180 kg 210 kg 185 kg 105 kg
SE_300-1208 1 1220.800 2020 mm PB1, PB2 180 kg 190 kg 185 kg 105 kg
SE_300-1210 1 1220.1000 2220 mm PB1, PB2 165 kg 180 kg 205 kg 105 kg
*SE_300-1608 1 1550.800 2350 mm PB1, PB2 155 kg 180 kg 180 kg 105 kg
SE_300-1610 1 1550.1000 2550 mm PB1, PB2 145 kg 165 kg 155 kg 105 kg
*SE_300-10S8 1,2,3 1000.S800 1800 mm 600 mm (80 kg) PB1, PB2 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg
SE_300-12S8 1,3 1220.S800 2020 mm 600 mm (80 kg) PB1, PB2 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg
*SE_300-16S8 1,3 1550.S800 2350 mm 600 mm (80 kg) PB1, PB2 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg
SE_300-10SH 1,2,3 1000.SH800 1800 mm 600 mm (120 kg) PB1, PB2 100 kg 120 kg 120 kg 105 kg
SE_300-12SH 1,3 1220.SH800 2020 mm 600 mm (120 kg) PB1, PB2 100 kg 120 kg 120 kg 105 kg
*SE_300-16SH 1,3 1550.SH800 2550 mm 600 mm (120 kg) PB1, PB2 100 kg 120 kg 120 kg 105 kg
*SE_300-10E8 1,3 1000.Hy800 1800 mm 600 mm, motorized PB1, PB2 100 kg 185 kg 185 kg 105 kg
SE_300-12E8 1,3 1220.Hy800 2020 mm 600 mm, motorized PB1, PB2 100 kg 185 kg 185 kg 105 kg
*SE_300-16E8 1,3 1550.Hy800 2350 mm 600 mm, motorized PB1, PB2 100 kg 180 kg 180 kg 105 kg
SE_300-10EX 1,3 1000.Hy1000 2000 mm 720 mm, motorized PB1, PB2 100 kg 185 kg 185 kg 105 kg
SE_300-12EX 1,3 1220.Hy1000 2220 mm 720 mm, motorized PB1, PB2 100 kg 185 kg 185 kg 105 kg
*SE_300-16EX 1,3 1550.Hy1000 2550 mm 720 mm motorized PB1, PB2 100 kg 165 kg 165 kg 105 kg
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
* Standard arm sets
1
The arm load capacity depends on the carrier and arm configuration. The exact arm load capacity datasheets with the exact arm load capacity and maximum equipment
weight are available upon request.
2
Configurations where an alternative is available in the 200-series, with comparable arm load specifications.
3
Height adjustable arms are restricted in load capacity with VBM-series carriers and cantilever shelves.
It is recommended to offer the S8, SH, E8 and EX arm with a CM or PM carrier only.
Optional parking brake:
- PB1 lock one arm to reduce the used force to move the articulated arm
- PB2 for locking both upper and lower arm
- At least a single parking brake is recommended in case of high equipment loads (180 kg or more)
- The pneumatic brake operates on Air 5 Bar
Mounting constructions
page 18
SE_70-03-000
Single mounting construction
• For stand alone position one pendant
• Standard ceiling cover
SE_70-04-000
Twin mounting construction
• For side by side position two pendants
• Incl. matching ceiling cover
SE_70-06-000
Twin mounting construction pendant & light
• For side by side pendant & light arm
• For single light fixtures only - with extended
hub. For other light fixtures, see
lights chapter.

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
300 SERIES
Arm- & carrier combinations
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
A
A
A
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
A
A
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
A
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
A
A
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
!
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
FLX72
SE_300-08 1,2
SE_300-10 1,2
SE_300-12 1
SE_300-16 1
SE_300-0808 1,2
*SE_300-1008 1
SE_300-1010 1
SE_300-1208 1
SE_300-1210 1
*SE_300-1608 1
SE_300-1610 1
*SE_300-10S8 1,2,3
SE_300-12S8 1,3
*SE_300-16S8 1,3
SE_300-10SH 1,2,3
SE_300-12SH 1,3
*SE_300-16SH 1,3
*SE_300-10E8 1,3
SE_300-12E8 1,3
*SE_300-16E8 1,3
SE_300-10EX 1,3
SE_300-12EX 1,3
*SE_300-16EX 1,3
1, 2, 3 refer to footnotes on page 18
FLX72
Shelves 1
Gas terminals/AGSS/AIR motor 2,3
Electrical outlets 4
2
8
8
2
4
8
3
8
12
4
10
16
5
12
24
2
4
8
3
8
12
4
10
16
5
12
24
3
8
12
4
10
16
5
12
24
3+1
0+4
8+8
2+2
0+8
8+12
4
8
8
Data / blank plates 4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
4+4
4+6
2
2
2
Earth points (EQP) 4
8
8
10
12
16
8
10
12
16
10
12
16
4+8
4+10
2
2
2
not recommended
recommended
H height adjustable recommended
! weight restrictions
1
Advice a hydraulic motorized arm in case of a request for height adjustment and carriers with varying loads on shelves, IV poles or equipment rails;
2
Local standards supported, NIST (Phoenix, Beacon medeas, Penlon), DIN (Greggersen, Medap, Dräger), Afnor (Greggersen), AGA (Greggersen);
3
Count a position for AGSS terminals (Phoenix, Penlon, Beacon medeas, Greggersen, Medap, Dräger), Airmotors (Greggersen, Medap, Dräger) or Smoke evacuation/double mask system
(Medicare);
4
The layout of the electrical panel is customer specific. The nr outlets, data/blank and earth points are indicative. The Kineo cart is incl. outlets, blanks and wiring. The FLX brackets have a
standard cutout pattern.
Contact Skytron Europe for any question on build in services, other standards, or other terminals/components of other manufacturers.
page 19

page 20

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
310 SERIES
Heavy duty tandem mount with single arm
1550 mm
16
1300 mm
13
1130 mm
11
1000 mm
10
SPINDLE
800 mm
08
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 120 kg gas spring
S8
SH
400 mm
320 mm
1000 mm
electro-hydraulic
EX
300 mm 300 mm
800 mm
electro-hydraulic
E8
(Exam) light spindle
SE_13-1064-01 LC adapter AUT1 Spectra
SE_13-1064-02 LC adapter TR7 Triango
(Surgical) light spindle
SE_13-1104-00 ECT Light spindle AUA5(TV) or AUA7(TV)
SE_13-1105-00 ECT Light spindle AUA55(TV) or AUA75(TV)
SE_13-1106-00 ECT Light spindle NL25
SE_13-1107-00 ECT Light spindle NL2525
page 21

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
310 SERIES
Arm sets & specifications
Item number
Arm style
Total
length
Vertical travel
Parking Arm load:
brake
(optional) VBM CM PM UBM-W
SE_310-11 1,2 1130 1130 mm PB1 235 kg 210 kg 295 kg 105 kg >
SE_310-13 1,2 1300 1300 mm PB1 225 kg 210 kg 285 kg 105 kg >
*SE_310-16 1 1550 1550 mm PB1 200 kg 210 kg 240 kg 105 kg >
SE_310-1108 1,2 1130.800 1930 mm PB1, PB2 165 kg 190 kg 190 kg 105 kg >
SE_310-1110 1 1300.1000 2130 mm PB1, PB2 150 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_310-1308 1 1300.800 2100 mm PB1, PB2 150 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_310-1310 1 1300.1000 2300 mm PB1, PB2 140 kg 160 kg 160 kg 105 kg >
*SE_310-1608 1 1550.800 2350 mm PB1, PB2 140 kg 155 kg 155 kg 105 kg >
SE_310-1610 1 1550.1000 2550 mm PB1, PB2 130 kg 145 kg 145 kg 105 kg >
SE_310-11S8 1,2,3 1130.S800 1930 mm 600 mm (80 kg) PB1, PB2 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
SE_310-13S8 1,3 1300.S800 2100 mm 600 mm (80 kg) PB1, PB2 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
*SE_310-16S8 1,3 1550.S800 2350 mm 600 mm (80 kg) PB1, PB2 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
SE_310-11SH 1,2,3 1130.SH800 1930 mm 600 mm (120 kg) PB1, PB2 100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
SE_310-13SH 1,3 1300.SH800 2100 mm 600 mm (120 kg) PB1, PB2 100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
SE_310-16SH 1,3 1550.SH800 2350 mm 600 mm (120 kg) PB1, PB2 100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
SE_310-11E8 1,3 1130.Hy800 1930 mm 600 mm motorized PB1, PB2 100 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
SE_310-13E8 1,3 1300.Hy800 2100 mm 600 mm motorized PB1, PB2 100 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
*SE_310-16E8 1,3 1550.Hy800 2350 mm 600 mm motorized PB1, PB2 100 kg 155 kg 155 kg 105 kg >
SE_310-11EX 1,3 1130.Hy1000 2130 mm 720 mm motorized PB1, PB2 100 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
SE_310-13EX 1,3 1300.Hy1000 2220 mm 720 mm motorized PB1, PB2 100 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_310-16EX 1,3 1550.Hy1000 2550 mm 720 mm motorized PB1, PB2 100 kg 155 kg 155 kg 105 kg >
*Standard arm sets
1
The arm load capacity depends on the carrier and arm configuration. The exact arm load capacity datasheets with
the exact arm load capacity and maximum equipment weight are available upon request.
2
Configurations where an alternative is available in the 200-series, with comparable arm load specifications.
3
Height adjustable arms are restricted in load capacity with VBM-series carriers and cantilever shelves.
It is recommended to offer the S8, SH, E8 and EX arm with a CM or PM carrier only.
Optional parking brake:
- PB1 lock one arm to reduce the used force to move the articulated arm
- PB2 for locking both upper and lower arm
- At least a single parking brake is recommended in case of high equipment loads (180 kg or more)
- The pneumatic brake operates on Air 5 Bar
page 22

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
310 SERIES
Arm- & carrier combinations
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
FLX72
SE_310-11 1,2
SE_310-13 1,2
*SE_310-16 1
SE_310-1108 1,2
SE_310-1110 1
SE_310-1308 1
SE_310-1310 1
*SE_310-1608 1
SE_310-1610 1
SE_310-11S8 1,2,3
SE_310-13S8 1,3
*SE_310-16S8 1,3
SE_310-11SH 1,2,3
SE_310-13SH 1,3
SE_310-16SH 1,3
SE_310-11E8 1,3
SE_310-13E8 1,3
*SE_310-16E8 1,3
SE_310-11EX 1,3
SE_310-13EX 1,3
SE_310-16EX 1,3
1, 2, 3 refer to footnotes on page 22
FLX72
Shelves 1
Gas terminals/AGSS/AIR motor 2,3
Electrical outlets 4
2
8
8
2
4
8
3
8
12
4
10
16
5
12
24
2
4
8
3
8
12
4
10
16
5
12
24
3
8
12
4
10
16
5
12
24
3+1
0+4
8+8
2+2
0+8
8+12
4
8
8
Data / blank plates 4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
4+4
4+6
2
2
2
Earth points (EQP) 4
8
8
10
12
16
8
10
12
16
10
12
16
4+8
4+10
2
2
2
not recommended
recommended
H height adjustable recommended
! weight restrictions
1
Advice a hydraulic motorized arm in case of a request for height adjustment and carriers with varying loads on shelves, IV poles or equipment rails.
2
Local standards supported, NIST (Phoenix, Beacon medeas, Penlon), DIN (Greggersen, Medap, Dräger), Afnor (Greggersen), AGA Greggersen.
3
Count a position for AGSS terminals (Phoenix, Penlon, Beacon medeas, Greggersen, Medap, Dräger), Airmotors (Greggersen, Medap, Dräger) or Smoke evacuation/double mask system
(Medicare).
4
The layout of the electrical panel is customer specific. The nr outlets, data/blank and earth points are indicative. The Kineo cart is incl. outlets, blanks and wiring. The FLX brackets have a
standard cutout pattern.
Contact Skytron Europe for any question on build in services, other standards, or other terminals/components of other manufacturers.
page 23

page 24

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
320 SERIES
Tandem mount arm with light weight arm & lights
1550 mm
16
1300 mm
13
1000 mm
10
13
1300 mm
08
800 mm
11
1050 mm
06
400 mm
320 mm
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
600 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 80 kg gas spring
1000 mm
electro-hydraulic
800 mm
electro-hydraulic
S8
SH
EX
E8
SPINDLE
10
A9
1000 mm
910 mm
400 mm 600 mm
(Exam) light spindle
SE_13-1086-01
SE_13-1086-02
LC adapter AUT1 Spectra
LC adapter TR7 Triango
(Surgical) light spindle
SE_13-1108-00 ECT Light spindle AUA5(TV) or AUA7(TV)
SE_13-1109-00 ECT Light spindle AUA55(TV) or AUA75(TV)
SE_13-1110-00 ECT Light spindle NL25
SE_13-1111-00 ECT Light spindle NL2525
page 25

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
320 SERIES
Arm sets & specifications
Item number
Tandem
Arm style
Total
length
Vertical travel
Parking
brake Arm load:
(optional) VBM CM PM UBM-W
SE_320-13 1,2
1300
1300 mm
PB1
225 kg 210 kg 210 kg 105 kg >
SE_320-1308 1,2
1300.800
2100 mm
PB1, PB2
150 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_320-1310 1
SE_320-13S8 1,2
SE_320-13SH 1
add arm
1300.1000
1300.S800
1300.SH800
2300 mm
2100 mm
2100 mm
600 mm, manual
600 mm, manual
PB1, PB2
PB1, PB2
PB1, PB2
140 kg 165 kg 165 kg 105 kg >
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
SE_320-13E8 1
1300.Hy800
2100 mm
600 mm, motorized
PB1, PB2
100 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_320-13EX 1
1300.Hy1000
2300 mm
720 mm, motorized
PB1, PB2
100 kg 160 kg 160 kg 105 kg >
1110
.../1050.1000
/2050 mm
FCM1, FCM2, FLM1, FLM2, Skylink: 40 kg >
11A9
.../1050.A910
/1960 mm
1000 mm, manual
FCM1, FCM2, FLM1, FLM2, Skylink: 40 kg >
SE_320-16 1
1550
1550 mm
PB1
200 kg 210 kg 210 kg 105 kg >
*SE_320-1608 1
1550.800
2350 mm
PB1, PB2
140 kg 155 kg 155 kg 105 kg >
SE_320-1610 1,2,3
*SE_320-16S8 1,3
SE_320-16SH 1,3
add arm
1550.1000
1550.S800
1550.SH800
2550 mm
2350 mm
2350 mm
600 mm, manual
600 mm, manual
PB1, PB2
PB1, PB2
PB1, PB2
130 kg 145 kg 145 kg 105 kg >
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
*SE_320-16E8 1,2,3
1550.Hy800
2350 mm
600 mm, motorized
PB1, PB2
100 kg 155 kg 155 kg 105 kg >
SE_320-16EX 1,3
1310
1550.Hy1000
.../1300.1000
2550 mm
/2300 mm
720 mm, motorized
PB1, PB2
100 kg 145 kg 145 kg 105 kg >
FCM1, FCM2, FLM1, FLM2, Skylink: 40 kg >
*13A9
.../1300.A910
/2210 mm
1000 mm, manual
FCM1, FCM2, FLM1, FLM2, Skylink: 40 kg >
*Standard arm sets
1
The arm load capacity depends on the carrier and arm configuration. The exact arm load capacity datasheets with the exact
arm load capacity and maximum equipment weight are available upon request.
2
Configurations where an alternative is available in the 200-series, with comparable arm load specifications.
3
Height adjustable arms are restricted in load capacity with VBM-series carriers and cantilever shelves.
It is recommended to offer the S8, SH, E8 and EX arm with a CM or PM carrier only.
Optional parking brake:
- PB1 lock one arm to reduce the used force to move the articulated arm
- PB2 for locking both upper and lower arm
- At least a single parking brake is recommended in case of high equipment loads (180 kg or more)
- The pneumatic brake operates on Air 5 Bar
page 26

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
320 SERIES
Arm- & carrier combinations
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
FLX72
SE_320-13 1,2
SE_320-1308 1,2
SE_320-1310 1
SE_320-13S8 1,2
SE_320-13SH 1
SE_320-13E8 1
SE_320-13EX 1
add arm
1110
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FLM1, FLM2, Skylink (only electrics), camera bracket: 40 kg
H
H
H
H
H
H
H
H
H
11A9
FCM1, FCM2, FLM1, FLM2, Skylink (only electrics), camera bracket, radiation shields: 40 kg
SE_320-16 1
*SE_320-1608 1
SE_320-1610 1,2,3
*SE_320-16S8 1,3
SE_320-16SH 1,3
*SE_320-16E8 1,2,3
SE_320-16EX 1,3
add arm
1310
*13A9
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FLM1, FLM2, Skylink (only electrics), camera bracket: 40 kg
FCM1, FCM2, FLM1, FLM2, Skylink (only electrics), camera bracket, radiation shields: 40 kg
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1, 2, 3 refer to footnotes on page 26
Shelves 1
Gas terminals/AGSS/AIR motor 2,3
Electrical outlets 4
UBM-W
2
8
8
2VBM600
4
8
VBM900
3
8
12
VBM1200
4
10
16
VBM1400
5
12
24
2CM600
4
8
CM900
3
8
12
CM1200
4
10
16
CM1400
5
12
24
PM900
3
8
12
PM1200
4
10
16
5PM1400
12
24
Kineo1200 +
VBM600
3+1
0+4
8+8
Kineo900 +
VBM900
2+2
0+8
8+12
FLX3
4
FLX60
8
FLX72
8
Data / blank plates 4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
4+4
4+6
2
2
2
Earth points (EQP) 4
8
8
10
12
16
8
10
12
16
10
12
16
4+8
4+10
2
2
2
not recommended
recommended
H height adjustable recommended
! weight restrictions
1
Advice a hydraulic motorized arm in case of a request for height adjustment and carriers with varying loads on shelves, IV poles or equipment rails.
2
Local standards supported, NIST (Phoenix, Beacon medeas, Penlon), DIN (Greggersen, Medap, Dräger), Afnor (Greggersen), AGA Greggersen.
3
Count a position for AGSS terminals (Phoenix, Penlon, Beacon medeas, Greggersen, Medap, Dräger), Airmotors (Greggersen, Medap, Dräger) or Smoke evacuation/double mask
system (Medicare).
4
The layout of the electrical panel is customer specific. The nr outlets, data/blank and earth points are indicative. The Kineo cart is incl. outlets, blanks and wiring. The FLX brackets have
a standard cutout pattern.
Contact Skytron Europe for any question on build in services, other standards, or other terminals/components of other manufacturers.
page 27

page 28

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
330 SERIES
Heavy duty tandem mount & exam light
1550 mm
16
1300 mm
13
1130 mm
11
12
400 mm
320 mm
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
1000 mm
800 mm
600 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 120 kg gas spring
1000 mm
electro-hydraulic
10
08
06
S8
SH
EX
08
SPINDLE
800 mm
1220 mm
10
08
06
S8
SH
600 mm
1000 mm
800 mm
800 mm
< 80 kg gas spring
800 mm
< 120 kg gas spring
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
300 mm 300 mm
800 mm
electro-hydraulic
E8
EX
1000 mm
electro-hydraulic
400 mm
320 mm
(Exam) light spindle
SE_13-1053-01
SE_13-1053-02
LC adapter Spectra AUT1
LC adapter TR7 Triango
E8
800 mm
electro-hydraulic
300 mm
300 mm
Only examination lights
page 29

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
330 SERIES
Arm sets & specifications
Item number
Tandem
Arm style
Total
length
Vertical travel
Parking
brake Arm load:
(optional) VBM CM PM UBM-W
SE_330-11 1,2
1130
1130 mm
PB2, PB3
235 kg 210 kg 295 kg 105 kg >
SE_330-13 1,2
1300
1300 mm
PB2, PB3
225 kg 210 kg 285 kg 105 kg >
SE_330-1108 1,2
1130.800
1930 mm
PB2, 3, 4
165 kg 190 kg 190 kg 105 kg >
SE_330-1110 1
1130.1000
2130 mm
PB2, 3, 4
150 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_330-1308 1
1300.800
2100 mm
PB2, 3, 4
150 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_330-1310 1
1300.1000
2300 mm
PB2, 3, 4
140 kg 160 kg 160 kg 105 kg >
SE_330-11S8 1,2,3
SE_330-13S8 1,3
SE_330-11SH 1,2,3
add arm
1130.S800
1300.S800
1130.SH800
1930 mm
2300 mm
1930 mm
600 mm, manual
600 mm, manual
600 mm, manual
PB2, 3, 4
PB2, 3, 4
PB2, 3, 4
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
SE_330-13SH 1,3
1300.SH800
2300 mm
600 mm, manual
PB2, 3, 4
100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
SE_330-11E8 1,2
1130.Hy800
1930 mm
600 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
SE_330-13E8 1
1300.Hy800
2300 mm
600 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
SE_330-11EX 1
1130.Hy1000
1930 mm
720 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
SE_330-13EX 1
1300.Hy1000
2300 mm
720 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 175 kg 175 kg 105 kg >
08
.../800
/800 mm
PB2, PB3
235 kg 210 kg 295 kg 105 kg >
0808
.../800.800
/1600 mm
PB2, 3, 4
170 kg 205 kg 205 kg 105 kg >
0810
.../800.1000
/1800 mm
PB2, 3, 4
155 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
08S8
.../800.S800
/1600 mm
600 mm, manual
PB2, 3, 4
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
08SH
.../800.SH800
/1600 mm
600 mm, manual
PB2, 3, 4
100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
08E8
.../800.Hy800
/1600 mm
600 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
08EX
.../800.Hy1000
/1800 mm
720 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 185 kg 185 kg 105 kg >
*SE_330-16 1
1550
1550 mm
PB2, PB3
195 kg 210 kg 240 kg 105 kg >
*SE_330-1608 1
1550.800
2350 mm
PB2, 3, 4
140 kg 160 kg 160 kg 105 kg >
SE_330-1610 1
*SE_330-16S8 1,3
SE_330-16SH 1,2
add arm
1550.1000
1550.S800
1550.SH800
2550 mm
2350 mm
2350 mm
600 mm, manual
600 mm, manual
PB2, 3, 4
PB2, 3, 4
PB2, 3, 4
130 kg 145 kg 145 kg 105 kg >
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
100 kg 120 kg 120 kg 105 kg >
*SE_330-16E8 1,2
1550.Hy800
2350 mm
600 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 160 kg 160 kg 105 kg >
SE_330-16EX 1
1550.Hy1000
2350 mm
720 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 145 kg 145 kg 105 kg >
*12
.../1220
/1220 mm
PB2, PB3
235 kg 210 kg 270 kg 105 kg >
*1208
.../1220.800
/1820 mm
PB2, 3, 4
140 kg 165 kg 165 kg 105 kg >
1210
.../1220.1000
/2020 mm
PB2, 3, 4
130 kg 150 kg 150 kg 105 kg >
*12S8
.../1220.S800
/1820 mm
600 mm, manual
PB2, 3, 4
80 kg 80 kg 80 kg 80 kg >
12SH
.../1220.SH800
/1820 mm
600 mm, manual
PB2, 3, 4
120 kg 120 kg 120 kg 120 kg >
*12E8
.../1220.Hy800
/1820 mm
600 mm, motorized
PB2, 3, 4
100 kg 165 kg 165 kg 105 kg >
12EX
.../1220.Hy1000
/2220 mm
720 mm, motorized
PB2, PB3
100 kg 150 kg 150 kg 105 kg >
*Standard arm sets
1
The arm load capacity depends on the carrier and arm configuration. The exact arm load capacity datasheets with the exact
arm load capacity and maximum equipment weight are available upon request.
2
Configurations where an alternative is available in the 200-series, with comparable arm load specifications.
3
Height adjustable arms are restricted in load capacity with VBM-series carriers and cantilever shelves.
It is recommended to offer the S8, SH, E8 and EX arm with a CM or PM carrier only.
Optional parking brake:
- PB1 lock one arm to reduce the used force to move the articulated arm
- PB2 for locking both upper and lower arm
- At least a single parking brake is recommended in case of high equipment loads (180 kg or more)
- The pneumatic brake operates on Air 5 Bar
page 30

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
330 SERIES
Arm- & carrier combinations
UBM-W
VBM600
VBM900
VBM1200
VBM1400
CM600
CM900
CM1200
CM1400
PM900
PM1200
PM1400
Kineo1200 +
VBM600
Kineo900 +
VBM900
FLX3
FLX60
FLX72
SE_330-11 1,2
SE_330-13 1,2
SE_330-1108 1,2
SE_330-1110 1
SE_330-1308 1
SE_330-1310 1
SE_330-11S8 1,2,3
SE_330-13S8 1,3
SE_330-11SH 1,2,3
SE_330-13SH 1,3
SE_330-11E8 1,2
SE_330-13E8 1
SE_330-11EX 1
SE_330-13EX 1
add arm
08
0808
0810
08S8
08SH
08E8
08EX
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
*SE_330-16 1
*SE_330-1608 1
SE_330-1610 1
*SE_330-16S8 1,3
SE_330-16SH 1,2
*SE_330-16E8 1,2
SE_330-16EX 1
add arm
*12
*1208
1210
*12S8
12SH
*12E8
12EX
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1, 2, 3 refer to footnotes on page 30
Shelves 1
Gas terminals/AGSS/AIR motor 2,3
Electrical outlets 4
Data / blank plates 4
Earth points (EQP) 4
not recommended
recommended
H
height adjustable recommended
! weight restrictions
2
8
8
4
8
2
4
8
4
8
3
8
12
6
10
4
10
16
6
12
5
12
24
6
16
1
Advice a hydraulic motorized arm in case of a request for height adjustment and carriers with varying loads on shelves, IV poles or equipment rails;
2
Local standards supported, NIST (Phoenix, Beacon medeas, Penlon), DIN (Greggersen, Medap, Dräger), Afnor (Greggersen), AGA (Greggersen);
3
Count a position for AGSS terminals (Phoenix, Penlon, Beacon medeas, Greggersen, Medap, Dräger), Airmotors (Greggersen, Medap, Dräger) or Smoke evacuation/double mask
system (Medicare);
2
4
8
4
8
4
The layout of the electrical panel is customer specific. The nr outlets, data/blank and earth points are indicative. The Kineo cart is incl. outlets, blanks and wiring. The FLX brackets have
a standard cutout pattern.
Contact Skytron Europe for any question on build in services, other standards, or other terminals/components of other manufacturers.
3
8
12
6
10
4
10
16
6
12
5
12
24
6
16
3
8
12
6
10
4
10
16
6
12
5
12
24
6
16
3+1
0+4
8+8
4+4
4+8
2+2
0+8
8+12
4+6
4+10
4
2
2
8
2
2
8
2
2
page 31

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
CEILING CONSTRUCTIONS
100, 200 & 300 series
Single ceiling mount
• Concrete ceiling > 250 mm
• Concrete ceiling 100 - 250 mm
Anchors Hilty M20 x 170 / 30
(incl. in SE_70-03-000)
Bolt through connection
(Not included)
• At order, the concrete ceiling height and false ceiling height need to
be available.
• Space between concrete and false ceiling may be max. 1350 mm.
• In case of a third party manufactured ceiling construction, a drawing
of the interface flange layout is available upon request.
B
470
355
410
160
470
355
pcd 270
SE_70-03-00
Single mounting construction
Ceiling plate
Ø 470 mm with slotted holes
L= is determined by Skytron
Engineering, based on the concrete
ceiling height and false
ceiling height.
Interface flange to the pendant
Ø 270 mm 6 x M16
Twin ceiling mount (not possible with 310, 320 & 330 arm systems)
• Concrete ceiling > 250 mm
• Concrete ceiling 100 - 250 mm
Anchors Hilty M20 x 170 / 30
(incl. in SE_70-04-000)
Bolt through connection
(Not included)
• At order, the concrete ceiling height and false ceiling height need to
be available.
• Space between concrete and false ceiling may be max. 1350 mm.
• In case of a third party manufactured ceiling construction, a drawing
of the interface flange layout is available upon request.
B
560
140
280
140
A
160
320
A
470
410
560
SE_70-04-00
Twin mounting construction
Ceiling plate
Ø 470 mm with slotted holes
L= is determined by Skytron
Engineering, based on the concrete
ceiling height and false
ceiling height.
Interface flange to the pendant
Ø 270 mm 6 x M16
Contact your sales representative at Skytron for other ceiling constructions.
Note: contact Skytron Europe for the latest released drawings. Included images are for illustration only!
page 32

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
BRACKETS & CARRIERS 100 & 320 series
Monitor carriers
FCM2
FCM1
SE_13-772-00
Bracket for 18-27” flatscreen
SE_13-771-00
Bracket for 2 x 18-27” flatscreens
Opaline back cover
FCM1 1 x SE_13-1257-00
FCM2 2 x SE_13-1257-00
Screw-in handle
FCM1 1 x SE_67-01-001
FCM2 2 x SE_67-01-001
Clicker + handle
FCM1 2 x SE_13-1358-00
FCM2 2 x SE_13-1358-00
Brainlab Curve display
FCM1 1 x SE_13-1202-00
FCM1 2 x SE_13-1202-00
Monitor bracket specifications
Weight Rotation Tilting Screen size Screen VESA
FCM Series 3FCM1 9 kg 560° 100° 18 - 27” < 15 kg 100 x 100 200 x 100
3FCM2 14 kg 560° 100° 2 x 18 - 27” 2 x < 13 kg 100 x 100 200 x 100
FLM2
FLM1
*FLM1 and FLM2 are suitable to be coupled with a Skylink
SL1 utility box and accessories.
SE_13-1305-00
Bracket for 18-37” flatscreen
SE_13-1306-00
Bracket for 2 x 18-32” flatscreens
SE_67-01-001
SE_13-1358-00
PHILIPS IntelliVue adapter
FLM1 1 x SE_13-1311-00
FLM2 1 x SE_13-1311-00*
*max 1 IntelliVue monitor
Handle plate
FLM1 1 x SE_13-1307-00
FLM2 1 x SE_13-1309-00
Screw-in handle plate
FLM1 1 x SE_13-1308-00*
FLM2 1 x SE_13-1310-00*
*excl. handle
VESA Coversion plate
100 x 200 1 x SE_13-1312-00
200 x 200 2 x SE_13-1313-00
Monitor bracket specifications
Weight Rotation Tilting Screen size Screen VESA
FLM Series 3FLM1* 2 kg 560° 10° 18 - 37” < 23 kg 100 x 100 optional
3FLM2* 5 kg 560° 100° 2 x 18 - 32” 2 x < 17,5 kg 100 x 100 optional
page 33

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
BRACKETS & CARRIERS 100 & 320 series
Mavig X-ray shields
SE_E-OT25B05
Mavig X-ray shield [OT50001] standard
• Positioning handle included
• Adapter to Skytron Ergon 100 pendants
SE_OT-54001-SKY
Mavig X-ray shield [OT54001] with protection strips
• Flexible X-Ray Protection
• Positioning handle included
• Adapter to Skytron Ergon 100 pendants
Acrylic Shield
Weight Dimensions Lead equivalent Rotation Swivel Tilt
OT50001-SKY 11 kg 600 x 760 mm PB. 0.50 mm 360° 360° (no stops) 20°
OT54001-SKY 15 kg 750 x 900 mm PB. 0.50 mm 360° 360° (no stops) 20°
Modern X-ray protection for today’s applications, particularly for the increase of radial access and
longer interventional procedures
Recent studies have shown that a significant amount of radiation is emitted not only through the gap between the patient and shield,
but also from the patient itself. Even if the shield sits directly on top of the patient, radiation travels under the shield through the patient
and is then released. To combat this, flexible strips were added to the botttom of the shield. The special design and the flexibility of
the curtain allows it to perfectly adapt to the patient’s body without producing gaps between the strips, reducing the scatter radiation
emitting from the patient’s body in the direction of the user.
Additionally, the second patient cutout in combination with the flexible strips ensures optimal radiation protection during femoral, as well
as radial access procedures. The large shield size expands the protective zone, better protecting the radiation sensitive head and eye
lens of taller physicians, and increases the movement area of the medical personnel within the zone.
The high quality lead acrylic shield allows for an excellent transmittance and unimpeded view. All edges & corners have been rounded
and shatter-proof materials are used to minimize risk of injury.
(source: Mavig OT54001 datasheet)
Advised arm series Hybrid OR Intervention Room
Strategic partner
PHILIPS SE_100-18A9 SE_110-18A9 SE_100-12A9 SE_110-15A9 / Lights Yes
SIEMENS SE_100-12A9 SE_110-15A9 / Lights SE_100-12A9 SE_110-15A9 / Lights Yes
GE Healthcare SE_100-15A9 SE_110-15A9 / Lights SE_100-12A9 SE_110-15A9 / Lights Yes
page 34

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
BRACKETS & CARRIERS 100 & 320 series
Camera brackets
SONY
compatible with
EVI-HD7V
BRAINLAB
compatible with
EVI-HD3V
EVI-HD1
Adapter
of Brainlab
camera
just for
reference
BRAINLAB
Manual &
Motorized
CURVE
camera
Suited for the Brainlab Curve, manual
and motorized, camera’s.
Needs to be combined with single or
dual Brainlab Curve display on
3FCM1 or 3FCM2, adapted with
SE_13-1202-00
SE_13-1030-00
Sony bracket for P/T/Z HD Camera
SE_03-1145-00
Bracket for Brainlab CURVE camera
page 35

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
BRACKETS & CARRIERS 100 & 320 series
Skylink utility box
SE_13-1322-00 Skylink
3SL1 utility box electric + gas panel
Only possible with arm systems;
• SE_100-10
• SE_100-0810
• SE_100-1010
• SE_100-1210
• SE_100-1510
• SE_100-1810
SE_13-1362-00 Skylink
3SL1 utility box 2 x electric panel
Possible with all arm systems of;
• 100-series
• 110-series
• 120-series
• 320-series
Model
Dimensions
Weight
Accessories
Electric
sockets
EQP
Data / blank
Gas
outlets
3SL1 electric + gas 185 x 175 x 400 mm 5 kg VST adapter 6 6 2 x double 2
3SL1 electric 185 x 175 x 400 mm 5 kg VST adapter 12 12 4 x double -
Linking functionality
Flatscreen
bracket
IntelliVue
bracket
Camera
bracket Sony
Kineo
Cart
Skylink + ...
Parts
Dimensions
Weight
Functionality
Electric
sockets
EQP
Data/ blank
Gas
outlets
Flatscreen 3SL1 + 3FLM1 400 x 175 x 400 mm 7 kg 23 kg max 32” 12 12 4 -
The number of cables through 100-series is limited to Max. 10 cables & wires, for both the flatscreen and utility box.
PHILIPS IntelliVue 3SL1 + 3FLM1 400 x 175 x 400 mm 8 kg VST adapter 12 12 4 -
+ SE_13-1311-00 PHILIPS IntelliVue
Camera 3SL1 300 x 175 x 400 mm 8 kg VST adapter Sony 12 12 4 -
+ SE_13-1030-00 P/T/Z HD Camer
Kineo Cart 3SL1 + Kineo: 185 x 175 x 400 mm 9 kg Kineo Cart 6 6 2 2
SE_1300-00-0
coupler
page 36

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
page 37

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
(MONITOR) CARRIERS 200 & 300 SERIES
SE_13-1222-01
FLX3 monitor suspension 3 x 26”
Scale 1:15
Monitor carriers 200 series
FLX3 FLX60
SE_13-1222-01
Holds (3) < 27” displays
Model
Nr. of screens
Dimensions
SE_13-D3034
Opaline back cover for FLX3
SE_13-1208-01
FLX60 monitor suspension 1 x 60” or 4 x 26”
Scale 1:15
Weight
SE_91-05-007
FLX 2x VESA Back mount for 2 x < 27” , max 15 kg
FLX3 3 screens 665 x 400 x 2230 mm 25 kg 2 4 21” - 27” max 15 kg 100 x 100
FLX3 4 screens 665 x 400 x 2230 mm 25 kg 2 4 < 19” max 15 kg 100 x 100
• Build in electrical & data outlets are not standard included with the bracket.
Data
Electrical
sockets
Screen
size
Screen
weight
VESA
SE_13-1208-01
Holds (4) < 27” displays or (1) 60” display
SE_13-D3012
Opaline back cover for FLX60
SE_91-05-007
FLX 2x VESA Back mount for 2 x < 27”, max 15 kg
Model
Nr. of screens
Dimensions
Weight
Data
Electrical
sockets
Screen
size
Screen
weight
VESA
FLX60 1 screen 1195 x 400 x 1550 mm 31 kg 2 8 < 60” see table variable
FLX60 4 screens 1195 x 400 x 1550 mm 31 kg 2 8 19” - 27” max 15 kg 100 x 100
• Build in electrical & data outlets are not standard included with the bracket.
Recommended arm sets
Arm set
Arm style
Total length
Vertical travel
Max (total) weight screens
FLX3
FLX60
SE_91-05-007
SE_200-08S8 800.S800 1600 mm 600 mm, manual 55 kg - -
SE_200-10S8 1000.S800 1800 mm 600 mm, manual 55 kg - -
SE_200-08SH 800.SH800 1600 mm 600 mm, manual 75 kg 85 kg 15 kg (screens)
SE_200-10SH 1000.SH800 1800 mm 600 mm, manual 75 kg 85 kg 15 kg (screens)
SE_200-08E8 800.Hy800 1600 mm 600 mm, motorized 75 kg 125 kg 15 kg (screens)
SE_200-10E8 1000.Hy800 1800 mm 600 mm, motorized 75 kg 110 kg 15 kg (screens)
SE_200-08EX 800.Hy1000 1800 mm 720 mm, motorized 75 kg 110 kg 15 kg (screens)
SE_200-10EX 1000.Hy1000 2000 mm 720 mm, manual 75 kg 95 kg 15 kg (screens)
• The exact weight of the screens need to be specified in order to supply the correct gas springs for the proper balance of the bracket.
page 38

SE_13-1221-01
ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
(MONITOR) CARRIERS 200 & 300 SERIES
Monitor carriers 300 series
FLX72 monitor suspension 1 x 72” or 6 x 26”
Scale 1:15
FLX72
SE_13-1221-01
Holds (6) < 27” displays or (1) 72” display
SE_13-D3033
Opaline back cover for FLX72
SE_91-05-007
FLX 2x VESA Back mount for 2 x < 27”, max 15 kg
Model
Nr. of screens
Dimensions
Weight
Data
Electrical
sockets
Screen
size
Screen
weight
VESA
FLX72 1 screens 1195 x 400 x 2230 mm 39 kg 2 8 < 72” max 150 kg variable
FLX72 6 screens 1195 x 400 x 2230 mm 39 kg 2 8 19 - 27” max 15 kg 100 x 100
• Build in electrical & data outlets are not standard included with the bracket.
Bracket specs per height adjustable arm
Arm Arm style
Total length
Vertical travel
Max (total) weight screens
FLX3 FLX60 FLX72
SE_91-05-007
S8 gas spring 80 kg 800 mm 600 mm, manual 55 kg - - -
SH gas spring 120 kg 800 mm 600 mm, motorized 75 kg 90 kg - 2 x 15 kg (screens)
E8 hydraulic + collision sensor 800 mm 600 mm, motorized 75 kg 150 kg 150 kg 2 x 15 kg (screens)
EX hydraulic + collision sensor 1000 mm 720 mm, motorized 75 kg 150 kg 150 kg 2 x 15 kg (screens)
• The exact weight of the screens need to be specified in order to supply the correct gas springs for the proper balance of the bracket.
• The specified max weight is for all screens mounted to the frame, including optional back up screens.
page 39

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
(MONITOR) CARRIERS 200 & 300 SERIES
ERGON 3 - KM/PM/XM Carriers
Carriers
PM SERIES
CM SERIES
VBM SERIES
SE_13-783-05 VBM300
SE_13-834-01 CM600
SE_13-906-02 PM900
SE_13-783-01 VBM600
SE_13-834-02 CM900
SE_13-906-03 PM1200
SE_13-783-02 VBM900
SE_13-834-03 CM1200
SE_13-906-04 PM1400
SE_13-783-03 VBM1200
SE_13-834-04 CM1400
M600
SE_13-783-04 VBM1400
VBM900 KM/PM/XM600 VBM1200 KM/PM/XM900 VBM1400 KM/PM/XM1200
• Cantilevered shelves
• Accommodates 42 / 56 / 81 cm shelves
• 35 kg weight capacity per shelf
• Center aligned shelves
• Accommodates 42 / 56 / 81 cm shelves
• 35 kg weight capacity per shelf
• In case of a height adjustable arm, a center
aligned carrier is adviced for better weight
distribution and higher load capacity.
• Center aligned shelves
• Accommodates 56 cm shelves
• 50 kg weight capacity per shelf
• In case of a height adjustable arm, a center
aligned carrier is adviced for better weight
distribution and higher load capacity.
Carrier specifications
Dimensions
Weight
Max. nr
shelves
Gas
outlets
Electrical
sockets
Data/
blank
Earth
points
Vertical box VBM300 300 x 210 x 290 mm 9 kg 1 2 4 2 3
VBM600 600 x 210 x 290 mm 14 kg 2 4 8 4 8
VBM900 900 x 210 x 290 mm 19 kg 3 8 12 6 10
VBM1200 1200 x 210 x 290 mm 24 kg 4 10 16 6 12
VBM1400 1400 x 210 x 290 mm 27 kg 5 12 24 6 16
• The side panels are customer specific; the maximum number of electrical, data & earth points, are indicative.
Center aligned CM600 750 x 420 x 290 mm 21 kg 2 4 8 4 8
CM900 1050 x 420 x 290 mm 26 kg 3 8 12 6 10
CM1200 1350 x 420 x 290 mm 31 kg 4 10 16 6 12
CM1400 1550 x 420 x 290 mm 34 kg 5 12 24 6 16
• The side panels are customer specific; the maximum number of electrical, data & earth points, are indicative.
• Recommended carrier in combination with S8, SH, E8, and EX, heigh-adjustable arms.
Premium carrier PM900 1050 x 688 x 670 mm 35 kg 3 8 12 6 10
PM1200 1350 x 688 x 670 mm 41 kg 4 10 16 6 12
PM1400 1550 x 688 x 670 mm 46 kg 5 12 24 6 16
• The side panels are customer specific; the maximum number of electrical, data & earth points, are indicative.
page 40

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
(MONITOR) CARRIERS 200 & 300 SERIES
Carriers
UBM-W
KINEO SERIES
SE_13-1290-00
Shelf for under UBM-W
SE_13-1285-00
Accessory clamp VST for max. 2x
shelves 42 cm wide (SE_13-809-00)
SE_13-1100-02
SE_13-1100-01
SE_13-1069-00
Kineo900
Kineo1200
Column docking device
SE_13-951-00
UBM-W horizontal utility box
UBM-W shelves
Compatible with VST accessory
clamp: 42 cm shelf (max 2)
SE_13-809-00
• Cantilevered shelves
• Accommodates 42 / 56 / 81 cm shelves
• 35 kg weight capacity per shelf
• Accommodates 42 cm shelf
• 35 kg weight capacity on the shelf
Carrier specifications
Dimensions
Weight
Max. nr
shelves
Gas
outlets
Electrical
sockets
Data/
blank
Earth
points
Horizontal box UBM-W 1,2,3 215 x 290 x 600 mm 17 kg 2 8 8 4 8
• The side panels are customer specific; the maximum number of electrical, data & earth points, are indicative.
• Standard including 2 equipment rails (both sides).
• Optional shelves can be mounted to the UBM-W: 2 shelves above / or 1 shelf underneath.
• Accessory clamp (SE_1285-00-0 / SE_13-809-00) and shelf (SE_13-1290-00) for UBM-W can be found in the accessory list.
Kineo Cart + VBM600 Kineo 1200 2100 x 700 x 670 mm 14 kg 3 + 1 0 + 4 8 + 8 4 + 4 4 + 8
Kineo Cart Kineo 900 2100 x 700 x 670 mm 18 kg 2 + 2 0 + 8 8 + 12 4 + 6 4 + 10
• Gas outlets are mounted only in the VBM carrier
page 41

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
ACCESSORIES
Column-fixed monitor brackets
Flat panel monitor arm
SE_14-06-104
Support arm pivot 30 cm (< 18 kg)
SE_14-06-105
Articulating arm 30 + 30 cm
(< 12,5 kg)
Flat panel monitor arm with keyboard & mouse tray
SE_14-06-106
Spring arm 30 cm (3-8 kg)
Height adjustable articulating spring
arm 31 + 30 cm
SE_14-06-101 3-8 kg
SE_14-06-102 9-14 kg
SE_14-06-103 13-18 kg
SE_14-06-130
W-bracket, Support arm pivot, 30 cm
SE_14-06-132
W-bracket, articulated arm,
30 + 30 cm
W-bracket, spring arm 31 cm +
keyboard tray 58x20 cm
SE_14-06-134 3-8 kg
SE_14-06-135 6-10,5 kg
SE_14-06-137
W-bracket, articul. spring arm 31+30
cm + keyb.tray 58x20 cm (3-8 kg)
Note: please list de weight of the monitor when ordering
Flat panel monitor arm with laptop tray
Philips IntelliVue
SE_14-06-160
L-bracket, support arm pivot 30 cm +
keyb. tray 58 x 20 cm (< 18kg)
SE_14-06-161
L-bracket, articulated arm 30+30 cm +
keyboard tray 58x20 cm (< 18kg)
SE_14-06-162
L-bracket, spring arm 30 cm + keyb.
tray 58 x 20 cm (3-10kg)
SE_14-06-305
Articulating arm 30 + 30 cm (< 12,5
kg) + Philips IntelliVue adaptor
Note: please list de weight of the monitor when ordering
page 42

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
ACCESSORIES
Carrier accessories
IV-Poles
SE_13-924-04
Swiv. IV-pole incl. 4-hooks drip holder
(SE_13-630-00) 1400 mm - fixed
SE_13-929-04
Swiv. IV-pole incl. 4-hooks drip holder
(SE_13-630-00) 1400 mm, extendable
SE_13-332-00
Attachable IV-pole 4 hooks
(icw IV-pole)
SE_13-630-00
drip holder 4 hooks (icw IV-pole)
Flatscreen brackets for carrier mounting
Controller
SE_13-841-00
Flatscreen suspension for carrier up to
37” and screens with VESA 100x100 /
100x200 / 100x300.
SE_13-1187-00
Flatscreen bracket < 60” for mount on
carrier, excl. protection frame
SE_13-1213-00
Flatscreen bracket < 60” for mount on
carrier, incl. protection frame
SE_13-527-00
High-low remote control for UBM-W,
incl. extra connection in UBM-W
page 43

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
ACCESSORIES
Carrier accessories
Drawers
SE_13-849-00
Drawer basic dual 560 mm
(for SE_13-789-00, shelf 560 mm)
SE_13-850-00
Drawer basic single 560 mm
(for SE_13-789-00, shelf 560 mm)
SE_13-879-00
SE_13-883-00
drawer 420 mm
drawer 560 mm
SE_13-1101-00
Equipment rail set, for side of the
cabinet
Column fixing
Premium drawer key lock set
SE_13-939-00 all locks different
SE_13-939-01 all locks the same
SE_13-939-02 all locks L / R same
SE_13-939-03 same per drawer
Opaline back cover set 600
SE_13-927-01 600 mm
SE_13-927-02 950 mm
SE_13-927-03 1200 mm
SE_13-927-04 1400 mm
SE_13-918-00
Position handles backside column
(set of 2)
Can holders
SE_13-1120-00
Can holder for equipment rail (for 2
cans ø 100 mm)
SE_13-1184-00
Universal dual cylinder holder, carrier
back
SE_13-921-00
CO2 bottle holder, 2x small sized gas
cyl. ø 115-170 mm carrier back
SE_13-163-00
Basket 288 x 200 x 150 mm for
equipment rail
page 44

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
ACCESSORIES
Carrier accessories
Equipment rails & accessories
SE_13-855-00
Equipment rail - back side column
Equipment rail front side column
SE_13-856-01 25 cm
SE_13-856-02 50 cm
SE_13-856-03 75 cm
SE_13-143-02
Equip.rail 25 cm for PM-mount
SE_13-158-00
Accessory hook for equipment rail
Shelves
SE_13-159-00
Vacuum slide for equipment rail
Shelf incl. equipment rail
SE_13-809-00 42 cm
SE_13-789-00 56 cm
SE_13-807-00 81 cm
Shelf with grab handles
SE_13-1046-00 42 cm
SE_13-1144-00 56 cm
SE_13-1095-00 81 cm
Shelf with stainless steel top
SE_13-1302-00 42 cm
SE_13-1299-00 56 cm
SE_13-1304-00 81 cm
SE_13-843-00
Keyboard shelf + mouse pad
420 x 550 mm
Pull out shelf
SE_13-1167-00
SE_13-1000-00
42 cm
56 cm
SE_13-998-00
Pull out keyb. shelf + mousepad [use
with SE_13-789-00, shelf 560 mm]
Foot pedal box
SE_13-925-00
SE_13-926-00
42 cm
56 cm
page 45

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
BUILD IN COMPONENTS
Electrical energy & data supply
Build in services - sockets
Item number Socket type
Colour
SE_18-02-01-01 PEHA Compacta White
SE_18-02-02-01 PEHA Compacta Green
SE_18-02-03-01 PEHA Compacta Red
SE_18-02-04-01 PEHA Compacta Orange
SE_18-02-11-01 PEHA Compacta 45º White
SE_18-02-12-01 PEHA Compacta 45º Green
SE_18-02-13-01 PEHA Compacta 45º Red
SE_18-02-14-01 PEHA Compacta 45º Orange
Schuko
Earth pin
British
Italian
• Specifiy the type of socket at order
• Prices are including electrical
scheme’s, side panels, wiring,
fitting, labour and end-test.
• After ordering, Skytron requests
approval on;
- Electrical scheme
- Side panel layout
- Colour of outlets
- Other data/supplied components
• Green LED indication
SE_18-02-21-01 PEHA Compacta LED White
SE_18-02-22-01 PEHA Compacta LED Green
SE_18-02-23-01 PEHA Compacta LED Red
SE_18-02-24-01 PEHA Compacta LED Orange
SE_18-02-42-01 PEHA Compacta w. lid Green
SE_18-02-44-01 PEHA Compacta w. lid Orange
SE_18-02-100 PEHA Compacta text clip White
• Contact Skytron Europe for the
complete Range of PEHA compacta
components, e.g. Switches &
dimmers for room lighting.
• Peha Compacta components are
fitted in a white frame. Contact
Skytron Europe in case of flush
directly in the side covers mounted
outlets.
Item number Socket type
Remarks
SE_18-90-01-01 Single UK socket, unswitched, blue Meigan 2.0 compatible
SE_18-90-02-01 Dual UK socket, unswitched, blue Meigan 2.0 compatible
SE_18-01-16-01 Mennekes socket 16A
SE_18-01-32-01 Mennekes socket 32A
SE_18-06-00-02 Dual data socket frontplate Excl. components, cables & fitting
SE_18-06-00-01 Data cut out pattern + blind plate
SE_18-06-99-00 Customer specific cut out mount
SE_18-06-99-99 Build in component, supplied Supplied by distributor or 3rd party
Equipotential socket / grounding
SE_18-07-01-01
EQP socket, incl. wires, hardware,
works, IEC-60601-1 end-test.,
page 46

ERGON 3
2016 EMEA
Distributor Catalogue
BUILD IN COMPONENTS
Gas supply & evacuation
Gas terminals & hoses, complete
Item number
Gas terminal type
01 = O 2
02 = AIR 5 Bar
03 = AIR 8 Bar
04 = VAC
05 = N 2 0
06 = CO 2
DIN Standard
SE_19-50-XX-3
SE_19-52-XX-3
SE_19-53-XX-3
AFNOR standard
SE_19-54-XX-3
NIST Standard
SE_19-56-XX-1
SE_19-57-XX-1
Dräger-DIN
Medap-DIN
Greggersen-DIN
Greggersen-AFNOR
Phoenix-NIST
Beacon Medæs-NIST
• Replace “XX” in item number with
nr 01-06 gas outlets
• DIN, AFNOR AGA and INDEX
terminals are fitted including
hose assemblies, ending on barb
connector.
• NIST terminals are fitted including
hose assemblies, ending on NIST
connector.
• Penlon NIST gas terminals must
be supplied by the distributor, use
partnr SE_19-99-XX-1 at ordering.
AGA standard
SE_19-59-XX-3
Greggersen-AGA
INDEX standard (NL only)
SE_19-51-XX-3
SE_19-55-XX-3
Parkodex II
Medicare
Gas terminals supplied, hoses complete
INDEX standard (NL only)
SE_19-99-XX-3
SE_19-55-XX-1
Supplied, barb connector
Supplied, NIST connector
• hose assembly fitted on barb
• hose assembly fitted on NIST
AGSS terminal, Airmotor & hoses
Item number Type Remark
SE_19-99-10-3 Gas terminal supplied, barb connector Gas terminal supplied at no charge by distributor
SE_19-99-10-1 AGSS-NIST, supplied Gas terminal supplied at no charge by distributor
SE_19-50-10-3 AGSS-DIN-Dräger, barb connector
SE_19-52-10-3 AGSS-DIN-Medap, barb connector
SE_19-53-10-3 AGSS-DIN-Greggersen, barb connector
SE_19-56-10-1 AGSS-BS-Phoenix
SE_19-57-10-1 AGSS-BS-Beacon Medæs
SE_19-59-10-3 AGSS-Greggersen-AGA, barb connector
SE_19-99-20-3 Airmotor, supplied, barb connector Airmotor supplied at no charge by distributor
SE_19-53-20-3 Airmotor, Greggersen
SE_19-50-20-3 Airmotor, Dräger
SE_19-72-20-3 Airmotor, Medap
• The AGSS system is provided
including hose assembly and fitted
according to the manufacturer’s
instructions.
• The AGSS system is provided
including hose assembly and fitted
according to the manufacturer’s
instructions.
page 47

www.skytron.us
0344
This literature has been developed to provide healthcare professionals with general
product information. Please note: not all products are available in all countries. Product
Skytron EMEA | Floresstraat 52 | 8022 AD Zwolle | The Netherlands | Tel. +31 38 455 40 50 | info@skytroneurope.com