JULY-2016-Final

More documents

Recommendations

Info

¹ðÜ ÖæÚUÌ çÚUØô ¥ôÜ´çÂ·¤ ×ð´ ÁèÌð»æ vw ÂÎ·¤ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UÃ ¬Ê¥ø ‚apple wv •ªSÃ Ã∑§ ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ Á⁄UÿÙ «Ë ¡appleŸapple⁄UÙ ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹apple •Ù‹¥Á¬∑§ ◊apple¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚’‚apple ’«∏Ê Œ‹ ©ÃÊ⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ßŸ πapple‹Ù¥ ◊apple¥ ¬Œ∑§ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë •≈U∑§‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸË ◊ÊŸË ⁄UappleÁ≈U¥ª ∞¡apple¥‚Ë ¬˝Êß‚flÊ≈U⁄U„Ê©‚∑§Í¬‚¸ (¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë) Ÿapple •Ê∑§‹Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ß‚ ’Ê⁄U vw ¬Œ∑§ ¡ËÃappleªÊ– Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹ÿapple ÷Ê⁄UÃËÿ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ß‚ ’Ê⁄U vÆÆ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃapple „Ë •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „ÙŸapple ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U Á∑§ÃŸapple ¬Œ∑§ „ÊÕ ‹ªapple¥ªapple– ÷Ê⁄UÃ Ÿapple Á¬¿‹apple ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ πapple‹Ù¥ ◊apple¥ }x Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ Á¡‚Ÿapple ŒÙ ⁄U¡Ã •ı⁄U øÊ⁄U ∑§Ê¥Sÿ ‚Á„Ã ∑§È‹ ¿„ ¬Œ∑§ ¡ËÃapple Õapple– ¬˝Êß‚flÊ≈U⁄U„Ê©‚∑§Í¬‚¸ Ÿapple ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹ÿapple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‹ª÷ª ¿„ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË ¡Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’Ã „ÈÿË ÕË •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë Ÿapple ‹¥ŒŸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ¿„ ¬Œ∑§Ù¥ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë ∑§Ê ‚ÊÕ „Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Œ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ §¬⁄U ŸËøapple ◊Ê◊Í‹Ë »§∑¸§ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë ¬Œ∑§ ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple Œapple‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ (¡Ë«Ë¬Ë) •ı⁄U Á¬¿‹apple ŒÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ŒappleπÃË „Ò Á∑§ Œapple‡Ê ◊apple¡’ÊŸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë Ÿapple •Ù‹¥Á¬∑§ ◊„Ê‡ÊÁQ§ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹ÿapple ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊apple¥ ∑§È‹ vvx ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿapple vÆx ¬Œ∑§ ¡ËÃapple Õapple ¡’Á∑§ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ù øÈŸıÃË Œapple ⁄U„apple øËŸ ∑‘§ Á‹ÿapple }| ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ªÿË ÕË •ı⁄U øËŸ Ÿapple }} ¬Œ∑§ ¡ËÃapple Õapple– ◊apple¡’ÊŸ Á’˝≈UappleŸ ∑‘§ zy ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ªÿË ÕË •ı⁄U Á’˝≈UappleŸ Ÿapple {z ¬Œ∑§ ¡ËÃapple âÙ-çßÁÙ Õapple– M§‚ ∑‘§ Á‹ÿapple |x ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ÕË •ı⁄U ©‚Ÿapple }v ¬Œ∑§ ¡ËÃapple Õapple ÿÊÁŸ ¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ◊apple¥ ‡ÊË·¸ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Êß‚flÊ≈U⁄U„Ê©‚∑§Í¬‚¸ Ÿapple Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊apple¥ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ vÆ}, øËŸ ∑‘§ ~}, M§‚ ∑‘§ |Æ, Á’˝≈UappleŸ ∑‘§ zw •ı⁄U ¡◊¸ŸË ∑‘§ yÆ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹ÿapple ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê vw ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– M§‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ¬⁄U «ÙÁ¥¬ª ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ ø‹Ãapple »§∑¸§ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ù‹¥Á¬∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple ∑§◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ¬Ë«’ÀÿÍ‚Ë ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬Œ∑§ ‚¥ÅÿÊ ‹¥ŒŸ ‚apple ŒÙªÈŸË „Ù∑§⁄U vw ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ù‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ (•Êß¸•Ù∞) Ÿapple ÷Ë Œ‚ ‚apple vz ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ¬Ífl¸ πapple‹ ◊¥òÊË ‚’Ê¸Ÿ¥Œ ‚ÙŸÙflÊ‹ Ÿapple Œ‚ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÙŸÙflÊ‹ ∑‘§ •‚◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ πapple‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿapple flÊ‹apple Á¡ÃappleãŒ˝ Á‚¥„ Ÿapple ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬Œ∑§ ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸË „ÙªË ¡’Á∑§ ∑§‹ „Ë πapple‹ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿapple flÊ‹apple Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ Ÿapple Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gappleŸ¡fi⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ •÷Ë ∑§Ùß¸ •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ãapple •ı⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§È¿ ∑§„ ‚∑‘§¥ªapple– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÙÿ‹ Ÿapple ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê Œ‹ ß‚ ’Ê⁄U ÁŸÁpÃ M§¬ ‚apple •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UappleªÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •’ Ã∑§ vÆz Áπ‹Ê«∏Ë Á⁄UÿÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹ÿapple `§Ê‹Ë»§Êß¸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ßŸ◊apple¥ ∑§È¿ •ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¡È«∏Ÿapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚¥ÅÿÊ vvÆ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •÷Ë Ã∑§ `§Ê‹Ë»§Êß¸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ◊apple¥ z| ¬ÈL§· •ı⁄U y} ◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹apple ‹¥ŒŸ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ Ÿapple ∑§È‡ÃË •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸapple’Ê¡Ë ◊apple¥ ŒÙ-ŒÙ ¬Œ∑§ ÃÕÊ ’Ò«Á◊¥≈UŸ •ı⁄U ◊ÈP§apple’Ê¡Ë ◊apple¥ ∞∑§-∞∑§ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ¬Œ∑§ ©ê◊ËŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸapple’Ê¡Ë, ∑§È‡ÃË •ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ≈UË◊, ¬ÈL§· „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ≈UappleÁŸ‚ ◊apple¥ Á◊ÁüÊÃ ÿÈª‹ ◊apple¥ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ÁŸ‡ÊÊŸapple’Ê¡Ë ◊apple¥ ¡ËÃÍ ⁄UÊÿ, ªªŸ ŸÊ⁄U¥ª •ı⁄U •Á÷Ÿfl Á¥’Œ˝Ê, ∑§È‡ÃË ◊apple¥ ÿÙªappleE⁄U ŒûÊ •ı⁄U Ÿ⁄UÁ¥‚„ ÿÊŒfl, ’Ò«Á¥◊≈UŸ ◊apple¥ ‚ÊÿŸÊ Ÿapple„flÊ‹, ŒËÁ¬∑§Ê ∑§È◊Ê⁄UË, ’Ùê’Êÿ‹Ê ŒappleflË •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ⁄UÊŸË ◊Ê¤ÊË ∑§Ë ◊Á„‹Ê ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ≈UË◊, ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ı⁄U ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ ∑§Ë Á◊ÁüÊÃ ÿÈª‹ ≈UappleÁŸ‚ ≈UË◊ ÃÕÊ ∞»§•Êß¸∞ø øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛Ê»§Ë ◊apple¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple flÊ‹apple ¬ÈL§· „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¬Œ∑§ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– 38 ÁéÜæ§üU - w®v{
ÎèçÂ·¤æ ÂkæßÌè Ìô âôÙæÿæè ÚUˆÙæßÌè... ·¤ÚUèÙæ ·¤æ Ùé·¤âæÙ ·¤ÚUèÙæ ·¤ÂêÚU Âýð»Ùð´ÅU ãñ´ ¥õÚU ©Ù·¤ô Áô çÈ¤Ë×ð´ ¥æòÈ¤ÚU ãé§ü Íè´ ©Ù·Ô¤ çÙ×æüÌæ ÎêâÚUè ãèÚUô§Ù ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð ¹ÕÚU ãñ ç·¤ ·¤ÚUèÙæ ·¤ô Üð·¤ÚU çÈ¤Ë× ŒÜæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð Îô çÙ×æüÌæ¥ô´ Ùð âôÙæÿæè çâ‹ãæ âð âÂ·¤ü ç·¤Øæ ãñÐ ·¤ÚUèÙæ ·¤ô Ùé·¤âæÙ ãé¥æ Ìô âôÙæÿæè È¤æØÎð ×ð´ ÚUãè´Ð §Ù çÈ¤Ë×ô´ ×ð´ âð °·¤ ÂèçÚUØÇ Çþæ×æ ãñ Áô ÚUæÁSÍæÙ çSÍÌ ÖæÙ»É¸ ·¤è ÚUæÙè ÚUˆÙæßÌè ÂÚU ÕÙÙð ßæÜè çÈ¤Ë× ãñÐ ¹ÕÚU ãñ ç·¤ âôÙæÿæè çâ‹ãæ ÚUæÙè ÚUˆÙæßÌè ·Ô¤ ÚUôÜ ×ð´ ÙÁÚU ¥æ°´»èÐ çÈ¤Ë× ·¤æ çÙÎüðàæÙ â´ÖßÌ: ¥Õæâ ×SÌæÙ ·¤ÚUð´»ðÐ ÙßæÁégèÙ çâgè·¤è ·¤ô ÂãÜð ãè âæ§Ù ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ãñÐ §ÏÚU â´ÁØ ÜèÜæ Ö´âæÜè ·¤è çÈ¤Ë× ×ð´ ÎèçÂ·¤æ ÂæÎé·¤ô‡æ ÂkæßÌè ·¤æ ÚUôÜ çÙÖæ°´»èÐ ÂkæßÌè ¥õÚU ÚUˆÙæßÌè ·¤ô Üð·¤ÚU âôÙæÿæè ¥õÚU ÎèçÂ·¤æ ×ð´ ÌéÜÙæ ãô â·¤Ìè ãñÐ ÕæòÜèßéÇU ÜÇ¸·¤æ Øæ ÜÇ¸·¤è... âñÈ¤- ·¤ÚUèÙæ Ùð Ü»æØæ ÂÌæ! ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ Á‹¥ª ¬⁄UËˇÊáÊ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ •ãÿ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ π’⁄UÁøÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ‚Ò»§ •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ‹¥ŒŸ ÁSÕÃ ∞∑§ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ◊apple¥ Œappleπapple ª∞– fl„Ê¥ ¬⁄U flapple ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸapple ∑‘§ ª∞ Õapple Á∑§ ‹«∏∑§Ê „ÙªÊ ÿÊ ‹«∏∑§Ë– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ •ı⁄U ‚Ò»§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ’apple≈UÊ •ÊŸapple flÊ‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ò»§-∑§⁄UËŸÊ Ÿapple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë •ı⁄U ‚Ò»§ Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚¥ÃÊŸ „Ò– ¬„‹Ë ¬àŸË •◊ÎÃÊ Á‚¥„ ‚apple ‚Ò»§ ∑§Ù ∞∑§ ’apple≈UÊ •ı⁄U ∞∑§ ’apple≈UË „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ÁŒ‚ê’⁄U ◊apple¥ ◊Ê¥ ’ŸŸapple flÊ‹Ë „Ò¥– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¬ÈÁC ‚Ò»§ Ÿapple ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹apple „Ë ∑§Ë– ∑§⁄UËŸÊ Ÿapple ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ∆È∑§⁄UÊ ÁŒ∞– flapple Á‚»§¸ flË⁄U ÁŒ flappleÁ«¥ª ◊apple¥ „Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ¥æçÜØæ ·¤è ãô ¿é·¤è ãñ àææÎè! •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ Ÿapple „Ê‹ „Ë πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ flapple ‡ÊÊŒË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚‚apple ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê „Ò⁄UÊŸ „Ù ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ∞∑§ ß¥≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÁ‹ÿÊ Ÿapple ÿ„ ’ÊÃ ∑§„Ë– S≈UÈ«apple¥≈U •ÊÚ»§ Œ ß¸ÿ⁄U ‚apple •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ flL§áÊ œflŸ •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ ◊À„ÙòÊÊ ‚apple ¡È«∏ øÈ∑§Ê „Ò– •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flapple ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù •¬ŸÊ ¬ÁÃ ◊ÊŸÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë Á‚¥Áª¥ª ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿapple •¬ŸÊ ’ÊÚÿ»§˝apple¥« ’ÃÊÿÊ– •ÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flapple ß‚ ‚◊ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊apple¥ «Í’Ë „Èß¸ „Ò¥ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„apple¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤ÊÃÊ– •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë •ª‹Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸapple flÊ‹Ë Á»§À◊ Á«ÿ⁄U Á¡¥ŒªË ◊apple¥ „Ò– ªı⁄UË Á‡Ê¥Œapple mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸appleÁ‡ÊÃ ß‚ Á»§À◊ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ „Ò¥– âÙ-çßÁÙ 39 ÁéÜæ§üU - w®v{
Page 3 and 4: âÙ- çßÁÙ çãU‹Îè ×æç
Page 5 and 6: Í× »§ü ØãêUçÎØô´ ·¤
Page 7 and 8: çÙÁè ÿæð˜æ Öè Îð´»ð
Page 9 and 10: ÚUæcÅþUèØ çàæßâðÙæ ·
Page 11 and 12: ×´ç˜æ×´ÇUÜ çßSÌæÚU Ñ
Page 13 and 14: ×ŠØÂý¼ðàæ »æÇ¸è Àô
Page 15 and 16: ÖæÁÂæ ·Ô¤ ÕéÁé»üßæ
Page 17 and 18: ÚUæ×ÙÚÔUàæ Øæ¼ß ·¤æ
Page 19 and 20: ß‚Á‹∞ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ
Page 21 and 22: ×é¼÷¼æ x|® ·Ô¤ ÕæÎ ¥
Page 23 and 24: »Ç¸ÕÇ¸ ·¤ÚUÙð ßæÜô´
Page 25 and 26: • ◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿapple
Page 27 and 28: ¥¢ÌÚUæücÅþUèØ Ø·¤èÙ
Page 29 and 30: ÕÕüÚUÌæ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤
Page 31 and 32: Á×ê-·¤à×èÚU ãU× Øô´
Page 33 and 34: ×ŠØÂý¼ðàæ ¥‘Àæ ·¤æ
Page 35 and 36: àæèÜæ ÕÙð´»è ØêÂè ×
Page 37 and 38: ©UˆÌÚU Âý¼ðàæ §Uâ Õæ
Page 39: »‘§ ©UˆÂèÇ¸UÙ ·¤æ Õ

JULY-2016-Final

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?