multiculturalism final GR-EN

Βίντεο των σημαντικότερων
Οθωμανικών και Εβραϊκών μνημείων
της Θεσσαλονίκης
Videos of the most important
Ottoman and Jewish monuments
of Thessaloniki
Σήμερα η Θεσσαλονίκη είναι μια σύγχρονη, δυναμική
ελληνική «συμπρωτεύουσα». Ωστόσο η ατμόσφαιρα της
πόλης είναι ακόμα στοιχειωμένη από τα φαντάσματα των
μεγάλων ιστορικών κοινοτήτων που την μοιράστηκαν.
Έτσι λοιπόν ψάξαμε, βρήκαμε και βιντεοσκοπήσαμε αυτά τα
αδιάψευστα τεκμήρια της παρουσίας Εβραίων και
Μουσουλμάνων στην πόλη μας, τα oποία αποτελούν ένα
κομμάτι από το παρελθόν της. Οι σύνδεσμοι στην
καλλιτεχνική αναπαράσταση της πόλης που ακολουθεί,
παραπέμπουν σ’ αυτά τα βίντεο.
Today, Thessaloniki is the second most important modern city
in Greece. Nevertheless, there is the strong impression that
the city is still haunted by all those great historic communities
that used to live here.
So, we searched, found and filmed the historic evidence of
Jew’s and Muslim’s presence in our city, part of our city’s past.
The links on the following artistic picture of Thessaloniki are
related to these videos.
20