JAKAJKUKUECHA CREENCIAS P´URHÉPECHA DANTE CERANO

Jakajkuecha
Dante Cerano
en la cultura p´urhépecha; la denominación genérica de estas
sentencias podría ser definida como “jakajkukuecha”, que
significa creencias, aunque el corpus de ellas manifiesta una
variedad de categorías de las cuales describiré brevemente.
La intención de este escrito es documentar las sentencias, es
la recopilación de la oralidad y su depósito a la textualidad.
Es por supuesto una base para sugerir estudios mayores desde
ámbitos distintos de la academia.
Todos los pueblos han venido desarrollando ciertas
prácticas muy especificas que funcionan como mecanismos
de comunicación de valores, de ideas, de concepción sobre
el mundo. Estas prácticas pueden expresarse mediante la
oralidad, el canto y la música, el baile, la pintura, etc. Al tener
una cualidad funcional en una cultura, estas prácticas
tienden a generalizarse y a convertirse como una necesidad y
como un elemento válido en la cultura. Con el paso del tiempo
estas prácticas se han venido generalizando y muchas veces
compartiéndose con otras culturas, o retomado características
de estas otras, es el caso de esta tradición oral. Dentro del
folclor de un pueblo, el folclor literario es una de las formas
que ofrecen un amplio contexto para el estudio por su
carácter oral y textual. A decir de Raúl Eduardo Gonzáles el
folclor literario es el “conjunto de textos, orales y escritos,
que son transmitidos por los cauces de la tradición, a través de
las generaciones, y que forman parte de la cultura popular”;
remarca que estas manifestaciones son ligadas no solo a las
comunidades rurales, sino a las urbanas también. Herón Pérez
dispone de un concepto de folclor como “el conjunto de
producciones culturales no materiales (creencias, ritos, cuentos,
leyendas, fiestas, cultos, etc.) de las sociedades sin escritura
o rurales”, asímismo, señala que son variadas las diferentes
formas de literatura orales según el contexto determinado, tales
como canciones, mitos, leyendas, cuentos, refranes, chistes,
adivinanzas; y por otro lado las creencias y las artes manuales.
En los pueblos p´urhépecha contemporáneos se observa
una amplia gama de frases habladas en lengua p´urhépecha:
dichos, analogías, consejas, refranes y creencias; sentencias
18