Amikeco Norde-Sude Amitié nord-sud

ĝin en pliaj lingvoj, interalie, la japana kaj araba ;
mi promesis helpi por la kroata traduko. Guido
diris, ke Mojso ne estas nur libro. Ĝi, ja, estas bela
projekto, kie Esperanto servas kiel ponto-lingvo.
Pri Esperanto Guido
aŭdis la unuan fojon en
Moskvo de sia
samlandano Carlos
Salazar, sed li lernis ĝin
nur post kelkaj jaroj. De
tiam li partoprenis
plurajn internaciajn
kursojn, renkontiĝojn,
kongresojn. Guido
multe kunlaboras kun
esperantistoj de Kubo.
Kun kuba esperantisto,
Alberto García Fumero,
li preparis dikan
latinamerikan vortaron
titolitan Nia vortaro por latinamerikanoj : Españolesperanto
— Esperanto-hispana, kaj daŭre li
havas novajn ideojn. Guido estas vera « motoro »
de la Esperanta movado de Kostariko.
La familia somera domo troviĝas proksime de
arbaro, kaj ĉiunokte ni povis aŭdi ne nur birdojn,
najbarajn kokojn, sed ankaŭ hurlantajn simiojn.
Dum nia ekzerca duhora marŝado de la 5-a horo
matene (ja estis ankoraŭ nokto, kiam ni ekmarŝis)
ni povis sperti la freŝecon de la aero kaj la tagiĝon.
Promenante ni vidis simiajn familiojn de tiel
nomataj « kongo-j » kaj ni lernis, ke la simiinoj kaj
beboj ne hurlas. Tio
estas kvazaŭ protekta
tasko de viraj simioj.
Dum nia matena
promeno, ni atingis
iun plaĝon kaj vidis
vulturojn ne nur
elegante flugi, sed ili
surteriĝis, kaj
mallerte kaj
malrapide marŝis
ĉirkaŭe. Matene,
multnombre venas
homoj, kiuj, starante
en la malprofunda
oceano, fiŝkaptas kaj donacadas al vulturoj la tro
etajn kaptitajn fiŝojn. Do, la birdoj ĉiam revenas
proksime por manĝi, kaj ili tute ne timas homojn.
Ĉe la plaĝoj oni vidas ankaŭ brunajn pelikanojn kaj
aliajn birdojn, kiujn Normando provis identigi.
Ĉiun posttagmezon ni vizitis aŭte iun apudan
plaĝon, kie ni povis baniĝi en la varma Pacifiko.
21