Satovi 3 mobile

Prosinac / 2016. 

SPECIJAL 

70 

DOMAĆIH IZLOGA 

NOVITETA IZ 

INVESTICIJSKI 

VODIČ ZA 

KOLEKCIONARE 

JULIEN HAENNY 

hrvati važniji 

od nijemaca i 

austrijanaca 

BRONCA 

Najstarija legura postala 

Udarni urarski modni hit 

Zajamčena 

individualnost 

svakom 

vlasniku 

• SVI TRUMPOVI SATOVI • MALA ŠKOLA ŠAMPANJCA • PINK WING 

j. c. biver 

portret 

čudotvorca 

šivanje 

po mjeri 

mille 

miglia 

retro 

glamour 

NJEMAČKI SATOVI •

#DontCrackUnderPressure 

PRODAJNA MJESTA: DICTA EXCLUSIVE, Tower Centar, Pećine, Rijeka • DICTA ARENA CENTAR, Lanište 32, Zagreb • DICTA RI, Robna Kuća Rijeka, Rijeka • URAR 

MAMIĆ, Gajeva 4, Zagreb • URAR BUTUČI, Vlaška 13, Zagreb • MARLI, Vlaška 13, Zagreb • SATOVI NOVAK, Decumanus 28, Poreč • WATCH & JEWELLERY SHOP DAVID, 

Giardini 7, Pula • ZTO FUTURA, Riva lošinjskih kapetana 7, Lošinj • BORZA GRUPA, Pred Dvorom 2, Dubrovnik • B-VAMA, Obala hrv. narodnog preporoda 2, Split • B-VAMA 

– JOKER CENTAR, Put brodarice 6, Split • EXCLUSIVE CENTAR BOŽO PAIĆ, Stjepana Radića 4, Šibenik • ZRAČNA LUKA PULA, Duty Free Shop, Ližnjan • ZRAČNA LUKA 

ZADAR, Duty Free Shop, Zemunik • ZRAČNA LUKA DUBROVNIK, Duty Free Shop, Čilipi • ZRAČNA LUKA ZAGREB, Duty Free Shop, Pleso bb, Zagreb, ZRAČNA LUKA 

SPLIT, Duty Free Shop, Kaštel Štafilić, ZRAČNA LUKA RIJEKA, Duty Free Shop, Omišalj • GLASNOVIĆ ZLATARSTVO, Trg sv. Stjepana 14, Hvar • ANDA STORE, Mall of 

Split, ul. Josipa Jovića 63, Split 

EKSKLUZIVNI ZASTUPNIK ZA RH: P-GRUPACIJA d.o.o, Omladinska 4, Rijeka, Tel: 051/227-012, E-mail: sales@p-grupacija.hr, www.p-grupacija.hr

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 01

PRODAJNA MJESTA: DUBROVNIK: BORZA GRUPA, PLACA 12 · ANDA STORE, „SUB CITY“ ŠETALIŠTE DR. FRANJE TUĐMANA 2A OSIJEK: URAR ŽIVKOVIĆ, J.J. STROSSMAYERA 8 

POREČ: SANO D.O.O., DECUMANUS 28 PULA: ZLATARNA DAVID, GIARDINI 7 · ZLATARNA CELJE, ŠIJANSKA CESTA 1 RIJEKA: WATCH CENTAR, ROBNA KUĆA „KORZO“ ZVONIMIROVA 3 

SPLIT: B-VAMA, OBALA HNP 23, „TC JOKER“ PUT BRODARICE 6 ŠIBENIK: EXCLUSIVE SHOP BOŽO PAIĆ, S. RADIĆA 4F VARAŽDIN: ZLATARNA VIĆENC, FRANJEVAČKI TRG 13 

ZAGREB: DARVEL, PRAŠKA 8 · ENDI CENTAR D.O.O., „CITY CENTER ONE WEST“ JANKOMIR 33 I „ARENA CENTAR“ LANIŠTE 32 · MARLI D.O.O., VLAŠKA 13 · MIRKO ŠTIMAC, MAKSIMIRSKA 

6 · PERO MAMIĆ, VLAŠKA 57 · WATCH CENTAR D.O.O., „ARENA CENTAR“ LANIŠTE 32 I „WEST GATE“ ZAPREŠIĆKA 2.

It’s time for 

a challenge. 

TISSOT PRS 516. 

A VERY SPECIAL CHRONOGRAPH 

PIECE WITH A VINTAGE TOUCH 

THAT PAYS HOMAGE TO RACING 

CARS. THE SEMI-HOLES IN THE 

STRAP ILLUSTRATE THE HOLES 

IN THE OLD STEERING WHEELS. 

TISSOTWATCHES.COM 

TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

Save the date! 

Pink Wing 2017. will take you to the 

drive of your life from June 14 - 18! 

Book your exclusive ride accompanied by high quality 

service, hot tourist destinations, top entertainment 

and divine relaxation at info@pink-wing.com. 

Keep your tires warm, Pink Wing team 

is sending more info your way soon!

l 

SEE 

YOU AT 

STARTING GRID! 

Start 14.06.2017. 

Finish 18.06.2017.

PROSINAC 

2016. 

SADRŽAJ 

Mille Miglia 

1618 

km od Brescie do 

Rima i natrag 

10 40 

PANORAMA 

svijet satova 

KUPOVINA SATA 

Mudro investiranje 

ili kolekcionarska 

ludost 

SATOVI VLADARA 

Najmoćniji ljudi 

svijeta i njihovi 

satovi 

MILLE MIGLIA 

Najljepša utrka 

na svijetu 

18 54 

BRONCA 

Od prapočetaka 

do urarskog hita 

24 59 

JULIEN HAENNY 

Intervju s čelnim 

čovjekom Anonima 

80 

35 

PINK WING 

J. C. BIVER 

velemajstor izrade 

satova i sireva 

Promocija najboljeg 

na ruti Zagreb - 

Šibenik 

Nakladnik 

Arena d.d., 

Koranska 2, Zagreb 

Janko Goleš, direk tor 

Glavni urednik 

Hrvoje Tomić 

Urednik priloga 

Igor Sertić 

Dizajn 

After | Design Studio 

Suradnici 

Josip Horvat, Ivan 

Lacković, Berislava Picek, 

Ilija Matanović, Neja 

Markičević 

/// IMPRESUM /// 

Redakcija 

Koranska 2, 

10000 Zagreb 

Telefon 01/6173-460, 

faks 01/6173-462 

p.p. 900 

satovi@hanzamedia.hr 

Tisak 

Vjesnik, 

Slavonska avenija 4, 

Zagreb 

EPH Uprava 

Marko Smetiško 

(predsjednik Uprave) 

Ana Hanžeković 

(članica Uprave) 

88 

SARTORIA CHIARI 

Savršena odijela 

krojena po mjeri 

94 

ŠAMPANJCI 

Mjehurići koji 

slave život 

Nadzorni odbor 

Franjo Luković 

(predsjednik), 

Maja Šilhard (zamjenik), 

Krešimir Ćosić, 

Marijana Raguž 

Izdavački savjet 

Damir Boras, Petar 

Miladin, Davor Majetić, 

Gvozden Flego 

Direktor izdavaštva 

Tomislav Wruss 

Naslovnica 

Snimano u Zagrebu, 

Cropix studio/Hanzamedia, 

10. listopada 2016. 

SATOVI • 8

OVERSEAS 

Bearing the prestigious Hallmark of Geneva, this timepiece is 

the ideal companion for an extraordinary voyage that reveals a unique 

perspective on the world. It is the only watch of its kind. 

CRAFTING ETERNITY SINCE 1755 

OVERSEAS 

CHRONOGRAPH 

Geneva official watchmaking 

certification 

Zagreb trgovina Krona exclusive, centar Cvjetni, Trg Petra Preradovića VAC_Overseas_Chrono_Kruna_Satovi_0916_210x295.indd 1 12.09.16 11:3 

6

Panorama 

SUV SAT 

ZENITH & RANGE ROVER 

POSEBNA KOLEKCIJA 

Posljednjih godina je Zenith uložio 

veliki trud u povezivanju sa svijetom 

Oldtimera i događajima koji ih 

uključuju. Partnerstvo s Land Roverom 

stoga je prirodan nastavak suradnji, a 

rezultat je poseban sat, kronograf El 

Primero nastao doradom postojećeg 

42 mm modela. Posebna edicija hvali 

se uporabom keramike i aluminija pri 

izradi kućišta, a povezanost ova dva 

partnera povijesno se poklopila s 1969. 

Te su godine predstavljene perjanice 

obje tvrtke, Land Roverov Range 

Rover, prvi luksuzni SUV te Zenithov 

El Primero mehanizam, prvi sportski 

automatski kronograf. 

i 

Apple je 

zabilježio 

drastičan 

pad prodaje 

pametnih 

satova na 

1,1 milijun 

primjeraka 

u zadnjem 

tromjesječju 

72 % PAD PRODAJE 

Legende 

TAG Heuer 

posveta Aliju 

Iza punog naziva modela TAG Heuer 

Carrera Calibre 5 Ring Master 

Muhammad Ali krije se posebna edicija 

satova nastalih u suradnji s fondacijom 

"Muhammad Ali" koja pomaže 

istraživanje liječenja Parkinsonove 

bolesti. Sam je sat inspiraciju pronašao u 

modelu Ring-Master iz 1957. Heuerovoj 

štoperici s izmjenjivim prstenom 

kućišta Tako se promjenom prstena sata 

moglo prilagoditi mjerenju vremenskih 

intervala pojedinog sporta. Ova posebna 

edicija namijenjena je mjerenju 

boksačkih rundi. Na aukciji je licitiran 

jedinstveni zlatni primjerak koji je 

dolazio u posebnoj kutiji unutar koje su 

bile i boksačke rukavice potpisane od 

strane sportske legende Muhameda Alija. 

112.000 $ prikupljeno je u dobrotvorne 

svrhe.Ostatak 

od 750 satova 

čeličnog 

kućišta pušten 

je u prodaju. 

JEDINSTVEN 

Na aukciji 

je licitiran 

jedinstveni 

zlatni primjerak 

koji je dolazio u 

posebnoj kutij 

SATOVI • 10

BLACK BAY 

DARK 

BLACK PVD-COATED STAINLESS STEEL CASE 

DIAMETER 41 MM 

WATERPROOF TO 200 M (660 FT) 

IN-HOUSE MOVEMENT 

Black PVD-coated 

stainless steel case. 

Directly derived from 

the thin film technology 

originally developed by 

NASA, Physical Vapor 

Deposition enables 

practically any inorganic 

material to be bonded 

with metals. 

TUDOR in-house 

movement MT5602. 

Offering a 70-hour 

power reserve and 

regulated by a variable 

inertia oscillator with 

silicon balance spring, 

it is certified by 

the Swiss Official 

Chronometer Testing 

Institute (COSC). 

#TUDORWATCH 

TUDORWATCH.COM

SATOVI /// PANORAMA 

Limitirano 

HUBLOT CLASSIC 

FUSION KOBE BRYANT 

‘HEROVILLAIN’ 

24 KOMADA 

Izradio je Hublot 

kako bi obilježio 

sportsko 

umirovljenje 

NBA legende 

Odlazak u sportsku penziju 

Hublot ambasadora Kobe 

Bryanta obilježen je posebnom 

edicijom sata kojeg je zaslužio 

nakon 20 godina vrhunske 

karijere. Svega 24 sretnika će 

imati ovaj sat uključujući novog 

umirovljenika. 

Treća je to edicija limitiranih 

Hublot satova nastalih 

u suradnji s Bryantom. 

‘HeroVillain’ se prodaje po cijeni 

od 18.000 EUR 

i 

SIHH SVIMA 

Po prvi će 

puta SIHH 

omogućiti 

"javni dan" 

REKORDER 

Najskuplji na svijetu 

Čelični Patek Philippe Ref. 1518 prodan je na aukciji 

Phillipsa u Ženevi za nevjerojatnih 11,136,642 USD 

te tako postao najskuplje plaćeni ručni sat ikad. 

Sedmero se kolekcionara nadmetalo za ovaj sat koji je 

sa trona najskupljeg skinuo još jedan Patek Philippe 

Ref. 5016 prodan prošle godine. 

20. 1. 2107. 

Vacheron Constantin 

SVJETSKI PUTNIK 

Pravo mehaničko računalo za praćenje 

37 vremenskih zona na ruci. I to ne samo 

satnih zona već i onih koja odstupaju 

za 30 ili 15 minuta od UTC-a. Postoji 

ukupno 39 vremenskih zona od kojih se 

38 koristi. Upitna je još samo Venecuela 

koja se nećka bili bila na -4:00 ili -4:30 

od UTC-a što ne bi trebalo biti problem 

kod ovoga sata. Remek djelo za svjetske 

putnike. 

SATOVI • 12

eal watches for real people 

Oris Carl Brashear Limited Edition 

Automatski mehanizam 

Broncano kucište i krunica 

Rotirajuca broncana luneta 

Vodootporan do 10 bar/100 m 

Limitiran na 2000 primjeraka 

www.oris.ch


Akvizicije 

CITIZEN U KUPOVINI 

Velika vijest u svijetu akvizicija među 

urarskim brandovima. Japanska Citizen 

Watch grupa akvizirala je švicarsku 

Frédérique Constant Groupu koja 

uključuje sportske pristupačne satove 

Alpina te vrhunske limitirane modele 

znanog Ateliers DeMonaco. Citizen 

već posjeduje Bulovu te proizvođača 

mehanizama La Joux-Perret SA što 

povlači za sobom Angelus te Arnold 

& Son vrhunske urarske brandove. 

Citizen će grupa ovim akvizicijama 

postati ozbiljan igrač u segmentu gdje 

vladaju konkurenti poput Longinesa, 

Hamiltona, Baume & Merciera 

te možda Montblanca, Tudora i TAG 

Heuera. 

POSEBNA KOLEKCIJA 

CHOPARD GRAND 

PRIX DE MONACO 

1997. održana je prva utrka klasičnih sportskih 

automobila Grand Prix de Monaco Historique kako 

bi se obolježila 700.-ta godišnjica vladavine Grimaldi 

dinastije. Kao službeni mjeritelj vremena te sponzor od 

2002. Chopard je kreirao posebnu seriju kronografa 

inspiriranu trkačim legendama automobilističkog 

sporta. Svi su modeli COSC certificirani. S dva limitirana 

kronografa, roza zlato 100 komada te čelik-titan 500 

komada Chopard je obilježio ovogodišnju utrku klasičnih 

automobila u Monacu. Ista se događa svake dvije godine 

te prethodi utrci Formule 1. 

Chopard se vezao i uz najljepšu utrku klasičnih 

automobila na svijetu, legendarnu Mille Miglia za koju 

također priprema posebne kolekcije, a izdvojili smo 

jedan stolni sat, dizajnerski uradak inspiriran retro 

legendama na četiri kotača. 

Stolni sat 

Mille Miglia kolekcija 

proširena je 

atraktivnim stolnim 

satom, ukrasom 

posebnog "štiha" 

URARSKO 

OBITELJSKO 

STABLO 

Svega osam grupacija kontrolira globalno tržište 

luksuznih satova. Poredali smo ih po godinama 

osnutka. Tri najveće grupacije posjeduju 38 

brendova te drže gotovo 40 posto svjetskog 

tržišta. Priča za sebe je Rolex koji samostalno 

ostvaruje prihode kojima ne može konkurirati 

niti jedan drugi brend. 

1730. 1750. 1770. 1790. 1810. 

1830. 

1850. 1870. 

SATOVI • 14

Panerai Luminor Due 

NAJTANJI U KOLEKCIJI 

Luminor Due u potpunosti slijedi estetiku originala, no 

kućište je čak 40% tanje kod pojedinih modela. Debljinom 

od 10.5 mm kućište Panerai Luminora Due 3 Days najtanje 

je od svih ikad proizvedenih u ovoj kolekciji. Samim 

time smanjena je i masa sata pa je ugodniji na ruci. Dvije 

izvedbe, čelik ili zlato, mehanizam navijač P.1000. 

SOS sat 

BREITLING 

EMERGENCY 

Jedinstveni sat s ugrađenim dvofrekventnim PLB uređajem 

(Personal Locator Beacon) spasit će vam glavu u kriznim 

situacijama. Namijenjen pravim avanturistima u slučaju 

aktivacije detektirat će vašu lokaciju te pojednostaviti 

spašavanje. Uz to ovaj je multifunkcionalni kronograf 

ugrađen u titan kućište, a SuperQuartz mehanizam jamči 

deseterodtruko veću preciznost nego standardni kvarcni sat. 

“Night Mission” izvedbu karakterizira crni titan dizajniran za 

najrizičnije operacije. 

KUKAVICE SE VRATILE 

Satovi kao iz bajke 

stare 200 godina 

500 MODELA 

Dostupno je preko 

500 modela satova 

raznih boja, veličina 

i tematike. 

Izrada satova -kukavica ima iznimno dugu tradiciju u pokrajini 

Schwartzwald u srcu Njemačke. Vodeća je to pokrajina u izradi 

i očuvanju tradicije zidnih satova-kukavica.Prvi satovi datiraju 

još iz sredine 18. stoljeća. 

Osnovni princip je najkvalitetnija sirovina iz koje se ručno 

izrađuju i najsitniji detalji (režu, bojaju, slažu), vjerno izrađene 

figure ljudi,životinja, vodenice, zvonici, tradicionalne 

narodne nošnje i plesovi, smještene u drvene kućice- kućište 

sata, sa izuzetno preciznim njemačkim i švicarskim satnim 

mehanizmom. 

Dostupno je preko 500 modela satova raznih boja, veličina 

i tematike. Svaki sat predstavlja jedinstven doživljaj, svaki 

sat priča svoju priču i svaki je zapravo unikat. Od nedavno 

su dostupni i na hrvatskom tržištu, modeli renomiranih 

proizvođača Hekas i Hones. Detaljnije na www.vindor.hr 

Richemont, Genf 1988. 

The Swatch group, Biel 1983. 

LVMH, Paris 1987. 

Rolex, Genf 1905. 

Patek Phillipe, 1839. 

Chopard, Genf 1860. 

Audemars Piguet, Le Brassus 1875. 

Breitling, Grenchen 1884. 

1870. 1890. 1910. 1930. 1950. 1970. 1990. 

2010. 

PROSINAC • 2016.


i 

Satova koji 

su 2015., 

dobili COSC 

certifikat 

bili su 

Rolexi, a 

511.861 

Omege 

Dašak 

Baselworlda u 

Zagrebu 

NAJNOVIJE KOLEKCIJE SATOVA TUDOR 

I ROLEX PREDSTAVLJENE U ESPLANADI 

Slavna poslovica Što se dogodilo 

u Las Vegasu ostaje u Las 

Vegasu, ovaj se put srećom ne 

može primijeniti i na Basel i 

Baselworld, bar kad su u pitanju obitelj 

Mamić i brandovi Rolex i Tudor. 

||||||||||||||| 

Naime, obitelj Mamić je nakon 

Baselworlda svojim dugogodišnjim 

klijentima i poslovnim partnerima 

omogućila da bar na tren i u Zagrebu 

osjete dašak najvećeg svjetskog 

urarskog skupa i istraže dugoočekivane 

nove kolekcije Rolex i Tudor satova. 

Soul Shadows 

Ugodnoj i opuštenoj 

ljetnoj zabavi uz 

vrhunske satove 

uvelike je doprinio i 

bend Soul Shadows 

sa prepoznatljivim 

soul i funk zvukom 

38 

godina 

Rolexa 

u Hrvatskoj 

Uzvanike je pritom posebno oduševilo 

iznenađenje koje im je priređeno netom 

prije svečanog otkrivanja noviteta u 

Smaragdnoj dvorani zagrebačkog hotela 

Esplanade. Naime, tamo ih je dočekao 

potpuni mrak uz napete zvukove 

otkucavanja sata, da bi se odjednom na 

rozeti počela prikazivati 3D projekcija 

simulirajući elemente sata. 

||||||||||||||| 

Po završetku projekcije strastveni 

ljubitelji Rolexa, među kojima i brojni 

predstavnika domaćeg gospodarskog, 

kulturnog, znanstvenog i sportskog 

života, imali su posebnu privilegiju 

uživo vidjeti i isprobati nove Rolex i 

Tudor modele. 

Dok su kod muškaraca najviše pažnje 

privukli noviteti Cosmograph Daytone, 

Air-King i Yacht-Master kolekcije i 

Tudorov prvi brončani sat u Tudorovoj 

Black Bay seriji, ženskom su se dijelu 

posebno dopali unikatni Pearlmaster 

modeli, te nove veličine već dobro 

poznatih Lady Datejust i Yacht-Master 

modela. Podjednako spektakularni 

kao što je tro bio I sam ovaj jedinstveni 

događaj kojim su se Pero Mamić i njegova 

obitelj na izvanredan način zahvalili 

klijentima i prijateljima koji ih vjerno 

prate i podržavaju već dugi niz godina, te 

time ujedno efektno obilježili i svojih već 

38 godina rada s Rolexom u Hrvatskoj. 

795.716 

Satova 

certificirao je 

COSC u svojoj 

rekordnoj, 

2012. 

godini (lani 

1,729.866) 

1.732.526 

SATOVI • 16

MEHANIČKI SATOVI 

ODLIČNA SU INVESTICIJA 

PAMETNOM KUPNJOM SKUPLJAČ MOŽE POSTATI I BOGATAŠ 

TEKST // ILIJA MATANOVIĆ FOTO // GETTY IMAGES

Cijene satova cvatu na prijelazu tisućljeća, što je zajedno s 

astronomskim ciframa koje na dražbama postižu vrhunski 

primjerci posljednjih godina dovelo do velikog uspona 

tržišta rabljenih, pa ulaganje čak i cijele ušteđevine 

u dobar sat nije dekadentno razmetanje nego dobra, 

pametna investicija. dakako, ne i posve lišena rizika... 

automatik. I od premijere 1981. do 

prestanka proizvodnje 1985. bio izrađen 

u svega 244 primjerka. A k tome ni rabati 

od 30 posto na te i takve satove nisu bili 

nikakva rijetkost. Za otprilike 30.000 

njemačkih maraka moglo se tih dana 

postati vlasnikom tog Patek Philippea, 

posebice tad ne baš osobito cijenjene 

verzije u bijelom zlatu. 

svatko tko je imao dovoljno novca i 

sreće da je primjerice sedamdesetih 

ili osamdesetih godina izdvojio 

nekoliko tisuća dolara ili tadašnjih 

maraka u kupnju pravih satova, danas 

bi mogao biti doslovno milijunaš. I to 

u eurima. 

Naravno, prije 20, 30 ili više godina 

bilo je vrlo teško predvidjeti koji će 

satovi postati kolekcionarski primjerci, 

čija će vrijednost u međuvremenu 

višestruko porasti. Savršen primjer za 

to je Patek Philippe, apsolutni vladar 

vintage tržišta. Kolekcionarska groznica 

za kultnom ženevskom manufakturom 

počela je 1989. godine, kad je održana 

velika aukcija povodom 150. obljetnice 

osnivanja tvrtke. 

||||||||||||||| 

Što se dogodilo u međuvremenu? 

Primjerice, 13. svibnja 2013. engleska 

je aukcijska kuća Christie’s u Ženevi 

prodala jedan model 3450 za točno 

1,623.750 švicarskih franaka, odnosno 

oko 1,25 milijuna eura. 

Primjer drugi - poznata su samo 

dva primjerka legendarne Patekove 

reference 2499/100 u platini. Jedan od 

njih, izrađen 1987., pri samom kraju 

proizvodnog ciklusa, dopao je u ruke 

rock glazbeniku Ericu Claptonu. Dana 

12. studenog 2012. taj je sat, koji je 

prilikom prve kupnje stajao negdje 

oko 70,000 maraka, Christie’s u 

Ženevi prodao za 2,857.690 eura. A još 

zanimljivija činjenica je i da to uopće 

nije bio najskuplji Patek Philippe prodan 

na toj aukciji, jer raritetnost vrijedi više 

od bilo čega drugog. Pa je tako referenca 

2458, poznata i kao J. B. Champion 

Platinum Observatory Chronometer, 

unikatni sat izrađen 1952. godine u 

platini za američkog kolekcionara J. B. 

KOLEKCIONARSKA 

pomama za Patek 

Philippe satovima 

počela je 1989., 

aukcijom uz 150. 

rođendan tvrtke. 

Dotad su čak i 

etablirani trgovci 

teško prodavali 

skuplje modele... 

||||||||||||||| 

Do tog trenutka čak su i etablirani 

trgovci teško prodavali skuplje modele, 

poput primjerice reference 3450. Bilo 

je to doba, u usporedbi s današnjima 

podosta malih satova, pa je taj model 

s vječnim kalendarom i prikazom 

prijestupne godine u izrezu na 

brojčaniku iskakao kao veliki i debeli 

PREDNOST KUPNJE SATA U ODNOSU NA DRUGE INVESTICIJE 

POPUT ULAGANJA U DIONICE JE I TO, DA ĆETE, AKO STE 

KUPILI PAŽLJIVO, ČAK I AKO TRŽIŠTE PROPADNE I DALJE U 

VLASNIŠTVU IMATI NEŠTO DOBRO, KORISNO I LIJEPO

TRŽIŠTE /// KUTAK ZA KOLEKCIONARE 

DOBRO 

STARENJE 

Daytone prozvane 

po glumcu Paulu 

Newmanu u startu 

su bile vrlo jeftine, 

a danas se dobro 

očuvane ne mogu 

nabaviti za manje 

od 100.000 eura 

Championa, prodan za 3,136.570 eura, 

što je bio svjetski rekord za ručni sat 

bez ikakvih komplikacija (dakle, bez 

kronografa, vječnog kalendara, minute 

repeatera…) 

Sakupljači danas iznimno cijene i 

Panerai. Oni pronicljiviji, koji su 1998. 

godine prvi čelični model Luminora, 

izrađen nakon što je tvrtku preuzela 

grupacija Vendome (kasniji i sama 

utopljena u Richemont) naručili 

po cijeni od 4700 maraka i sljedeće 

godine dobili taj kronometarski 

certificirani model na ručno navijanje 

s mehanizmom OP II (izrađenim 

na bazi ETA Unitasa 6497), svoje su 

ulaganje umnogostručili. Danas njihova 

vrijednost ovisi o mnoštvu faktora, 

općenitom stanje sata, postojanju 

dokumentacije i originalnog pakiranja,. 

ali teško da će pasti ispod 10.000 eura. 

Njegova identifikacija je relativno 

jednostavna, jer svaki Panerai nosi 

odgovarajući znak raspoznavanja. U 

konkretnom slučaju radi se o takozvanoj 

seriji Pre-A, referenci 6502, koja je 

izrađena u tisuću primjeraka. 

||||||||||||||| 

Tad još nisu bili opremljeni safirnim 

staklom na poleđini kako bi se mogao 

vidjeti mehanizam, nego je na čeličnom 

poklopcu bilo ugravirano 3 OP 6502, 

zatim serijski broj sata BB 97XXX i 

kombinacija proizvodnog rednog broja u 

cijeloj seriji (XXXX/1000). Kasnije serije 

imale su i slovo koje je označavalo da 

je riječ o limitiranoj ediciji, primjerice 

AXXXX/1000, pri čemu A označava 

1998. kao godinu proizvodnje, B 1999. i 

tako dalje. 

JEDAN OD DVA 

Claptonov Patek 

2499/100 u 

platini, kupljen 

za oko 70,000 

maraka, 2012. je na 

aukciji prodan za 

2,857.690 eura 

Bilo je i prilično kontroverznih 

situacija, kao recimo kad je Panerai 

na ženevskom salonu satova SIHH 

predstavio model Luminor Submersible 

1950 Bronzo, sa 47-milimetarskim 

brončanim kućištem, naravno opet u 

limitiranoj ediciji od tisuću komada. 

Zainteresirani kupci opsjedali su 

prodavatelje, koji su tih nekoliko 

komada koje su uspjeli pribaviti 

uglavnom čuvali za stalne klijente. 

Međutim, nakon što se ispostavilo da 

baš svi stalni klijenti nisu željeli taj 7600 

eura vrijedan model, mnogi primjerci 

odmah su ponuđeni na Internetu s 

dvostruko ili trostruko većom cijenom. 

Entuzijasti poznati i kao Paneristi, 

spremno su za nenošene primjerke 

modela PAM 382 tad izdvajali po 

dvadeset i više tisuća eura... 

||||||||||||||| 

Mnoge diskusije vodile su se i oko prvo 

na 500, a potom na 750 primjeraka 

limitiranih modela PAM 448 i PAM 449, 

s čeličnim kućištem i 2,8 milimetara 

debelim pleksiglasom. Jedina razlika 

između ta dva sata bila je u brojčaniku: 

448 imao je takozvani California dial - 

rimske brojke s gornje, a arapske s donje 

strane, čime je podsjećala na modele 

iz ranih četrdesetih godina, kad je još 

Rolex izrađivao pojedine komponente 

za Panerai. Model 449 imao je, pak, 

takozvani S.L.C. brojčanik. Oba su se 

mogla kupiti isključivo u tvrtkinim 

salonima, za 6600 eura, i rasprodani 

su se rekordno brzo. Danas ih je teško 

pronaći za manje od 8000 eura. 

No, dobro ulaganje mogu biti čak i 

modeli predstavljeni relativno nedavno. 

Primjerice, PAM 507 iz 2013., u krugovima 

obožavatelja poznat kao Bronzo II, izrađen 

je u svega tisuću komada i prodavan za 

9900 eura, a cijena mu je u tri godine 

skočila i do fascinantnih 35.000 eura za 

nenošene primjerke. 

JEDNA TAKOZVANA PAUL NEWMAN DAYTONA, 

KOJU SE U DOBA KAD JE TEK LANSIRANA ČESTO MOGLO 

DOBITI S POPUSTOM ZA SVEGA 1500 DOLARA 2013. JE 

NA AUKCIJI DOSEGLA CIJENU OD ČAK 810.980 EURA 

SATOVI • 20

Valja znati i da jedina kompanija 

koja se donekle može mjeriti s Patek 

Philippeom kad je riječ o aukcijama i 

vrijednosti pojedinih vintage modela 

- kao i držanju preprodajne vrijednosti 

novih - jest Rolex. Najbolje se to vidi 

na primjeru Rolexova kronografa 

Daytona. Taj model na svom početku, 

prije nešto više od 50 godina, nije imao 

posebno dobar start. Bez Rolexovog 

mehanizma sve do 2000. godine, 

Daytona je u početku dolazila s 

Valjouxovim kalibrima i često su modeli 

znali godinama sjediti u vitrinama 

prodajnih salona (dok se danas za nove 

modele uglavnom rade liste čekanja). 

Posebno se to odnosilo na primjerke s 

nešto otkačenijim brojčanicima, poput 

takozvane Paul Newman Daytone, 

kako je u međuvremenu prozvan model 

koji taj legendarni glumac nije skidao 

s ruke. A kad se pojavio, taj model 

nije bio osobito popularan i često se 

mogao dobiti s popustom, za svega 1500 

dolara. A danas? Dobro očuvana vintage 

Daytona ne može se nabaviti za manje 

od 30.000 eura, a vrhunski primjerci 

Paula Newmana ni za 100.000. 

||||||||||||||| 

U Ženevi je 10. listopada 2013. održana 

tematska aukcija na kojoj je Christie’s 

ponudio 50 rijetkih Daytona i na kojoj 

je jedan Paul Newman prodan za čak 

810.980 eura te 9,866.937 eura za sve 

satove s aukcije. 

Rolex je, zapravo, priča za sebe. 

Primjerice model Submariner, koji se 

pedesetih i šezdesetih godina prodavao 

za tadašnjih tristotinjak dolara, 

ako je preživio do danas u kolikotoliko 

solidnom stanju dobiva se sad 

samo za cifu sa pet nula. A cijena se 

eksponencijalno penje ako ima papire, 

kutiju, zanimljivu povijest (posebno 

vojnu), pa čak i ako je oštećen, ali na 

specifičan način, recimo kad brojčanik 

potamni tako da dobije takozvanu tropic 

boju ili popuca tako da dobije naziv 

spider. Rolex je uistinu priča za sebe. 

Svi navedeni primjeri pokazuju da se i 

kod ručnih satova može primijeniti zlatno 

pravilo koje općenito vrijedi u životu: 

priliku treba znati prepoznati, a onda je 

zgrabiti bez oklijevanja. Investicija u ručni 

sat se itekako može, ali i ne mora isplatiti. 

Naravno da je pritom osnovno pitanje što 

PROSINAC • 2016.

TRŽIŠTE /// KUTAK ZA KOLEKCIONARE 

i 

5 PRAVILA ZA 

KOLEKCIONARE 

ABECEDA PAMETNE KUPOVINE 

kupiti, a što ne. Uvijek postoje određene 

indikacije, slutnje, predviđanja o tome koji 

bi komadi mogli doživjeti rast vrijednosti 

u budućnosti. Ono što je, primjerice, posve 

sigurno jest da kvarcni satovi, premda 

daleko precizniji od mehaničkih, mogu 

biti predmet ulaganja samo u najrjeđim 

slučajevima. Prošlost, sadašnjost i 

budućnost pripada mehaničkim satovima. 

No, ni oni nužno ne obećavaju dobitak, 

osobito na kratke staze. 

||||||||||||||| 

Oni koji igraju na kartu limitiranih 

serija trebalo bi pomno analizirati 

razlog za tu kvantitativnu restrikciju, 

pa onda procijeniti hoće li im vrijednost 

porasti. Jer ograničavanje serija iz čistih 

larpurlartističkih razloga često ne 

donosi profit u budućnosti. 

Najsigurniji pristup zapravo je vrlo 

jednostavan - treba se držati klasika. 

Etabliranih brendova i njihovih 

modela koji su kroz brojna desetljeća 

doživljavala progresivna poboljšanja u 

izradi, ali zadržala duh originala. Time se 

minimalizira mogućnost da se postane 

žrtva trenutačne modne opsjednutosti 

nekim modelom ili brendom. Satovi koji 

će kupcu donijeti brz, eksplozivan profit 

su vrlo rijetki; znaju se dogoditi, ali 

tad je to uglavnom neka suluda priča o 

pronalasku zaboravljenog sata na tavanu 

ili u ladici. Umjesto toga, valja očekivati 

stabilan i progresivan rast vrijednosti, 

jer cijene satova ionako neprestano idu 

prema gore. Razloga za to je više: skuplji 

materijali, veće plaće, inflacija, tečajne 

razlike. Samo u zadnjih deset godina, 

primjerice, cijena za jedan te isti model 

sata se više nego udvostručila. 

IZBOR NIJE 

JEDNOSTAVAN, 

ali ako želite biti 

sigurni da će vaš 

sat već za godinu 

dana vrijediti više, 

i vrijednošću rasti 

svake godine, 

onda kupite neki 

od najpopularnijih 

modela Rolexa, a 

ako je moguće i - 

dva, tri... 

SJAJ MALIH SERIJA 

Paneraijev PAM 

507 iz 2013., zvan i 

Bronzo II, izrađen je u 

svega tisuću komada 

i prodavan za 9900 

eura, a cijena mu je u 

tri godine skočila i do 

fascinantnih 35.000 

eura za nenošene 

primjerke 

1 

ZNANJE 

JE MOĆ 

2 

IZVOR TREBA 

BITI POUZDAN 

3 

CIJENA MORA 

BITI ISPRAVNA 

4 

TRAŽITE DOKAZ 

PODRIJETLA 

5 

ŠTO KUPOVATI I 

SAKUPLJATI? 

Tko god se želi educirati lako će 

pronaći obilje članaka, knjiga i 

posebice internetskih foruma 

posvećenih horologiji općenito, 

pojedinim brandovima, 

tehničkim aspektima satova… 

Najjednostavnije i najsigurnije 

je kupovati od autoriziranih 

dilera. Za vintage ili NOS (New 

Old Stock, odnosno nova 

stara zaliha) najpouzdanije 

su aukcijske kuće, burze i 

specijalizirani trgovci. 

Novi satovi imaju svoju 

neobvezujuću prodajnu 

cijenu, kojima trgovci mogu 

manipulirati ovisno o onome 

što im se isplati, tako da popusti 

ovise od brenda do brenda i 

modela do modela... 

Garantni list i kutija su 

neizostavni uz svaki novi sat. 

Kod skupih satova koji dolaze 

iz neprovjerenog izvora treba 

biti vrlo, vrlo oprezan i bez 

certifikata o porijeklu ne bi ih 

trebalo olako kupovati. 

To je već pitanje na koje svaki 

kolekcionar mora pronaći 

vlastiti odgovor. Jer postoje 

nebrojeni putevi kojima se može 

poći i tad sakupljati određeni 

brand, model, razdoblje ili samo 

kronografe, vojne satove... 

SATOVI • 22

Movado Edge designed in collaboration with Yves Béhar 

I.N.O.X. PROFESSIONAL DIVER #241736 

LIFE IS YOUR ADVENTURE 

PRODAJNA MJESTA: 

Urar Mamić 

Gajeva 4, 

Zagreb 

Satovi Novak 

Decumanus 28, 

Poreč 

Silver Time - City Colosseum 

Josipa Rimca 7, 

Slavonski brod 

B-Vama - Joker 

centar 

Put brodarice 6, 

Split 

Glasnović 

Zlatarstvo 

Trg sv. Stjepana 

14, Hvar 

Glasnović 

Zlatarstvo 

Ilica 168, 

Zagreb 

BLISS 

Matošićeva 21, 

Split 

Urar Butuči 

Vlaška 13, 

Zagreb 

ZTO Futura 

Riva lošinjskih 

kapetana 7, 

Lošinj 

Watch & Jewellery shop 

David 

Giardini 7, 

Pula 

DFS Dubrovnik 

Zračna luka 

Dubrovnik 

DFS Zadar 

Zračna luka Zadar 

DFS Rijeka 

Zračna luka 

Rijeka 

DFS Split 

Zračna luka Split 

DFS Pula 

Zračna luka Pula 

EKSKLUZIVNI UVOZNIK: 

P-Grupacija, Omladinska 4, Rijeka, T: 051 227 012, E-mail: sales@p-grupacija.hr, www.p-grupacija.hr 

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

PANORAMA /// SATOVI VLASTODRŽACA 

Trump satove 

radi, a Putin 

poklanja 

ODABIR SATA ČESTO JE DOBAR 

POKAZATELJ KARAKTERA, A KOD 

POLITIČARA UJEDNO BAŠ UVIJEK 

NE I - DOBROG UKUSA 

TEXT // JOSIP HORVAT FOTO // GETTY IMAGES, CROPIX 

SATOVI • 24

oko 

bez obzira na to tko ste i gdje se sad 

u svijetu nalazite, teško da su vašoj 

pažnji promakli američki izbori i 

njihov (ne)očekivani ishod, odnosno 

pobjeda prilično politički nekorektnog 

televizijskog zabavljača i trgovca 

nekretninama Donalda Trumpa. Svi 

bar donekle znamo što taj bogataš ima 

u glavi i na na njoj, pa smo pokušali 

istražiti ono nepoznatije - što nosi na 

zapešću. I nemalo se iznenadili kad 

smo shvatili da taj tajkun iznimno 

sklon luksuzu te klasičnim odjevnim 

kombinacijama nije često viđen da nosi 

sat No, zanimljivo je i da je Trump, na 

neki način i prvi urar na svijetu koji je 

postao predsjednik neke države. Naime, 

kako je vrlo sklon lijepljenju svog imena 

na sve s čim misli da može nešto zaraditi, 

2005. je lansirao i vlastiti urarski 

brand Trump, po mnogima svojevrsni 

horološki zločin, jer se radilo o seriji 

kvarcnih satova koji su u vizualnom 

smislu bili ili originalni kič ili su kopirali 

dizajn brojnih kultnih ura 

||||||||||||||| 

Današnjem neprikosnovenom vladaru 

Rusije skromnost također nije vrlina, 

ali za razliku od Trumpa, satovi su 

mu slaba strana. I to ne za tamošnje 

vlastodršce rađeni ruski Poljoti, nego 

oni ponajbolji sa svjetskog tržišta. 

Tako smo po fotografijama dosad 

locirali da u kolekciji posjeduje 

pilotski IWC Mark XV, Breguet Marine 

5817ST, Blancpain Leman Flyback, 

Patek Philippe Calatravu te dva Patek 

Philippea Perpetual Calendar 5039, 

jedan s kućištem od bijelog i jedan s 

kućištem od žutog zlata, svaki težak 

// 

MARKSISTI 

NAJVIŠE VOLE 

ROLEX 

Svi latinskoamerički 

revolucionari i 

kasniji vlastodršci 

na zapešću su 

najviše voljeli 

gledati pouzdani 

kapitalistički 

Rolex. Ernesto Che 

Guevara nosio je 

GMT Master, Fidel 

Castro nekoliko GMT 

Mastera, Datejusta, 

Day-Datea i 

Submarinera, dok 

se njegov brat i 

aktualni zamjenik na 

mjestu predsjednika 

Kube, Raul Castro 

zaustavio na 

Datejustu. 

60.000 dolara. Vrh kolekcije ipak 

mu je pola milijuna dolara vrijedno 

remekdjelo iz Glashüttea - A. Lange 

& Söhne Tourbograph Pour le Merite 

(referenca 7123.050) s kućištem od 

platine, safirnim staklom i remenom 

od krokodilske kože. No, rijetko se 

s njim pojavljuje u javnosti, a kad ga 

nosi, premda je dešnjak, kao i ostale 

svoje satove, nosi ga na desnoj ruci. 

No, od svega toga još je zanimljivije 

da Putin ima i već četvrti Blancpain 

Leman Aqua Lung Grande Date. Naime 

za posjeta republici Tuvi na krajnjem 

sibirskom jugu 2009. je hladno s ruke 

skinuo taj više od deset tisuća dolara 

vrijedan sat i poklonio ga sinu lokalnog 

pastira. Dva mjeseca kasnije još jedan 

Blacpain poklonio je u gradu Tuli nekom 

tamošnjem siromašnom metalskom 

radniku, a godinu dana kasnije u 

Novobureiskyju jedan je Aqua Lung na 

gradilištu buduće hidroelektrane bacio u 

nestvrdnuti beton. Što je posve skladu s 

običajem da se u temelj brane baci sat za 

sreću, kako bi se osiguralo da ona potraje 

stoljećima, no nigdje ne piše da mora biti 

tako dobar i skup... 

No, ne uzrujavajte se previše, 

aktualnom svjetskom političkom 

vrhu skromnost ipak nije posve 

strana - nasljedniku rastrošnog i 

ekstravagantnog Nicolasa Sarkozyja, 

aktualnom francuskom predsjedniku 

Francoisu Hollandu posve je dovoljan 

i jedan jedini sat, i to kvarcni Swatch 

Quaterman koji košta 150 dolara, dok 

se dok se njemačka kancelarka Angela 

Merkel, premda je u više navrata 

proglašavana najmoćnijom ženom 

svijeta, zadovoljila kvarcnom urom 

domaćeg, Tutiminog lifestyle branda 

Boccia Titanium, koja ju je, da do kraja 

ostanemo kod Trumpu najdraže valute, 

stajala svega 100 dolara. 

NOVOIZABRANI AMERIČKI PREDSJEDNIK, TELEVIZIJSKI 

ZABAVLJAČ I TRGOVAC NEKRETNINAMA DONALD 

TRUMP PRVI JE I JEDINI ŠEF NEKE DRŽAVE U POVIJESTI 

KOJI U BIOGRAFIJI IMA I VLASTITI BRAND SATOVA 

PROSINAC • 2016.

EDITORIJAL /// PANORAMA 

EDITORIJAL /// SEASON CHANGES 

1 Rolex 

OYSTER PERPETUAL 

COSMOGRAPH DAYTONA 

Bilo je i vrijeme za novu 

izvedbu Daytone, nakon 16 

godina. Crna keramika na 

okviru te točnost od +2/-2 

sekunde na dan. 

89.680,00 kn 

2 Tag Heuer 

FORMULA 1 CALIBRE 16 

Automatski kronograf 

u osnovnoj kolekciji Tag 

Heuera kojom je dominirao 

quartz. Kućište 44 mm, 200 

m vodonepropusnosti. 

19.600,00 kn 

1 

2 

3 Tudor 

PELAGOS 

Samonavijajući manufakturni 

mehanizam, COSC 

certificiran sa nemagnetnom 

silikonskom oprugom, 70 sati 

rezerve snage 

32.756,00 kn 

3 

SATOVI • 26

Bagatt 

CIPELA 

Dublino crust 

brandy fod crostina 

1.129,90 kn 

1 

3 

1 Omega 

SPEEDMASTER '57 CO- 

AXIAL CHRONOGRAPH 

Kombinacija retro dizajna 

i naprednih materijala, 

kućište od titana 41.5 

mm i smeđi kožni remen. 

Mehanizam Co-Axialni 

kalibar 9300 

71.000,00 kn 

2 

2 Tudor 

HERITAGE RANGER 

Ulaznica u svijet Tudor 

satova, nostalgična posveta 

satovima od prije pola 

stoljeća. Svakodnevni sat. 

21.052,00 kn 

3 Panerai 

LUMINOR MARINA 8 

DAYS 

Na tragu modela talijanske 

mornarice s modernim 

manufakturnim 

mehanizmom P.5000 sa 

osam dana rezerve snage 

53.130,00 kn 

PROSINAC • 2016.



Bagatt 

CRUST MORONE 

FOD CROSTINA 

CUOIO 

1.159,90 kn 

2 

3 

1 

1 Baume & 

Mercier 

CLIFTON 

Klasičan automatski sat 

promjerom kućišta 41 

mm odgovara svakoj ruci. 

Kožna narukvica, do 50 m 

vodootpornosti 

22.750,00 kn 

2 Zenith 

EL PRIMERO SYNOPSIS 

Sa El Primero 

mehanizmom nemožete 

pogriješiti, a kućište 

promjera 40 mm na ruci 

djeluje veće. 

50.750,00 kn 

3 Oris 

BIG CROWN PROPILOT 

CALIBRE 111 

Najdostupniji sat 

sa manufakturnim 

mehanizmom rezerve 

snage 10 dana nudi pravi 

pilotski izgled. 

38.750,00 kn 

SATOVI • 28



1 Cartier 

DRIVE DE CARTIER 

SECOND TIME ZONE 

DAY/NIGHT 

Nova kolekcija na 

najboljem je putu postati 

klasičan vozački sat. 

Elegantna forma, vrhunski 

izgled I brojne izvedbe 

olakšavaju odabir. 

63.850,00 kn 

3 

4 

1 

2 

2 Vacheron 

CONSTANTIN QUAI DE 

L'LLE 

Vrhunska izvedba 

čeličnog sata jednog 

od najrenomiranih 

proizvođaća na svijetu. 

Prava stepenica u svijet 

luksuznog urarstva 

128.450,00 kn 

3 Glashutte 

ORIGINAL 

PANOMATICINVERSE 

AUTOMATIC 

Luksuzan automatski sat 

“Made in Germany” koji 

se lako nosi s bilo kojim 

švicarskim proizvodom. 

100.320,00 kn 

4 IWC 

PORTUGUESE 

AUTOMATIC 

U duhu prethodnika iz 

1930.-te s thnologijom 

najmodernijih mehaničkih 

satova današnjice. Jedan 

od najpopularnijih 

Portuguesera. 

102.410,00 kn 

SATOVI 

• 30

Navy SEAL Colormark Series No. 3051.BO: 44mm, protected crown, carbon reinforced polycarbonate case and case back, unidirectional ratcheting 

bezel, tempered scratch resistant mineral crystal, water resistant to 200 meters, signature PU strap, and Luminox self-powered illumination. 

Swiss Made. Preferred timepiece of Elite Special Forces Worldwide. 

www.facebook.com/luminox 

www.luminox.com 

EKSKLUZIVNI ZASTUPNIK ZA HRVATSKU: 

P-GRUPACIJA d.o.o., Omladinska ulica 4, Rijeka, Tel: 051/227-012, E-mail: sales@p-grupacija.hr, p-grupacija.hr 

Urar Mami 

Gajeva 4 

10000 Zagreb 

Telefon: 01/4870-700 

Urar Butui 

Vlaka 13 

10000 Zagreb 

Telefon: 01/4816-659 

Urarstvo Samardi 

Tratinska 18 

10000 Zagreb 

Telefon: 01/ 3822 011 

Satovi Novak 

Decumanus 28 

52440 Pore 

Telefon:052/435-683 

Borza grupa 

Placa 12 

20000 Dubrovnik 

Telefon: 020/321-314 

Watch & Jewellery shop David 

Giardini 7 

52100 Pula 

Telefon: 052/215-872



1 Anonimo 

MILITARE CHRONO 

BRONZE 

Anonimo je među pionirima 

brončanih kućišta, a ovaj je 

kronograf posljednja inačica 

uspješne kolekcije. 

40.500,00 kn 

2 

4 Breitling 

CHRONOMAT 44 

Snažan I autentičan model 

pogonjen manufakturnim 

mehanizmom Calibre B 

01. Pilotski sat vodonepropusnosti 

do 500 m! 

81.700,00 kn 

4 

1 

2 Tudor 

HERITAGE BLACK BAY 

41 mm čelićno kućište 

s krunicom koju krasi 

ugravirana Tudor ruža. 

Samonavijajući automatski 

mehanizam, 200 m 

vodonepropustan 

22.952,00 kn 

3 Glashutte 

PANORESERVE 

Stara škola, ručno navijanje 

mehanizma rezerve snage 42 

sata. Prepoznatljiv Glashutte 

dizajnerski potpis brojčanika 

79.040,00 kn 

3 

SATOVI • 32

PORTRET /// 

HOROLOŠKI BOB LUTZ 

Jedan od najkreativnijih i 

najinventivnijih umova u urarskoj 

povijesti. Preporodio je i Omegu, 

Hublot i TAG Heuer, jer poput kralja 

Mide, baš sve što takne, uključivo i 

mlijeko, pretvara u zlato 

PET 

tona sira proizvede 

Biver svake godine. 

I to bez ijedne rupe, 

kakva je i cijela njegova 

karijera 

JEAN-CLAUDE 

BIVER 

Velemajstor izrade 

satova i sireva

TEKST // JOSIP HORVAT 

FOTO // GETTY IMAGES, 

HUBLOT, TAG HEUER, 

PROFIMEDIA 

š 

Biver u 

// 

NIJE NI HAYEK 

NI TODORIĆ 

intervjuima često 

ističe da nema 

nikakvih planova 

za svoju djecu jer 

više nije vlasnik 

kompanija u 

kojima radi, 

pa ne planira 

stvaranje nove 

urarske dinastije. 

No, njegova kći 

Delphine radi 

u marketingu 

Hublota, a sin Luc 

već je generalni 

menadžer 

Hublota za Kinu... 

iroj javnosti i ne tako poznati Jean-Claude 

Biver neka je vrsta horološkog pandana 

onomu što u autoindustriji predstavlja 

veliki zaljubljenik u aute, avione, cigare, 

lijepe žene i lijep život, osobeni Bob Lutz, 

živa legenda svoje branše, vojni pilot i 

obavještajac te jedini auto menadžer u 

povijesti koji je obavljao iznimno visoke 

funkcije u raznim konkurentskim, i 

to gotovo svim velikim svjetskim auto 

brandovima. I ostavio iznimno jak trag 

u svim njima proputovavši od General 

Motors Europe i BMW-a preko Forda, 

Chryslera i Exidea ponovno do General 

Motorsa, ali taj put njegove uprave u 

Americi. A nakon što je otamo otišao u 

mirovinu u biografiju je upisao i vođenje 

tvrtki Lutz Communications, VIA Motors 

te potom osnovao VL Productions (u kojoj 

od 2013. proizvodi mehaničke satove sa 

svojim potpisom!) i VLF Automobile (u 

kojoj je ovog siječnja, u dobi od 84 godine, 

stvorio i na cestu poslao superautomobil 

VLF Force 1 V10). U slučaju Biverovog 

dosadašnjeg poslovnog životnog puta 

taj popis nešto je kraći, ali ne manje 

impresivan i (zasad) izgleda ovako: 

Audemars Piguet, SSIH grupacija (Omega), 

Blancpain, Swatch grupacija (Omega, 

Blancpain, Frédéric Piguet, Favre & Perret, 

Breguet), Hublot, LVMH grupacija (TAG 

Heuer, Hublot, Zenith). 

Biver je uistinu prava zvijezda. I na poslu 

i privatno. Neumoran i strastven, sa svojim 

stasom igrača američkog nogometa, 

očima ledenoplave boje i hrapavim glasom 

impresionira gdje god se pojavi. Jednako 

kao i svojim poslovnim uspjehom. U dobi 

“MOJ USPJEH NEMA 

VEZE S PRODAJOM, 

JER JA UOPĆE NISAM 

PRODAVAČ, JA SAM 

ODAŠILJAČ STRASTI” 

od 66 godina, 2014. je imenovan izvršnim 

direktorom TAG Heuera, ali i velikim 

šefom svih brandova satova u grupaciji 

LVMH (Moët Hennessy - Louis Vuitton), 

što uz TAG Heuer, dakako, uključuje i 

Zenitha i Hublot, tvrtku u kojoj je Biver tad 

bio predsjednik uprave i glasnogovornik, 

što je ostao i do danas. Toliko odgovornosti 

na jednim leđima nije mala stvar, no Biver 

je, moglo bi se reći, pravi čovjek na pravom 

mjestu. On je majstor horologije, koji 

urarstvo doista i voli i razumije. 

“SAMO MRTVE RIBE 

PLIVAJU ZAJEDNO SA 

STRUJOM. ŽIVE RIBE ILI 

IDU KONTRA STRUJE ILI 

SU BRŽE OD NJE” 

||||||||||||||| 

Rođen u Luksemburgu 20. rujna 1949., 

u dobi od 10 godina s porodicom se 

preselio u Švicarsku, u Lutry nedaleko 

Lausanne. Tamo je i diplomirao na 

uglednom ekonomskom fakultetu 

HEC, nakon čega preseljava u slavnu 

Dolinu satova, u pitoreskni Le Brassus, 

gdje se, kako sam kaže, desila velika 

prekretnica u njegovom životu - trčeći 

razne tamošnje maratone sprijateljio se 

s Jacquesom Piquetom, sinom uglednog 

proizvođača visokokvalitetnih satnih 

mehanizama Frédérica Piqueta. Na 

SATOVI • 36

proslavi Frédéricovog 60. rođendana Biver 

je upoznao Georgesa Golayja, direktora 

slavne manufakture Audemars Piguet 

i ubrzo u njoj dobio posao kao direktor 

prodaje za Europu. Četiri je godine, od 

1975. do 1979. tamo otkrivao tajne visokog 

urarstva, učeći i od takvih velikana kao 

što je legendarni Gérald Genta, a njegov 

najveći trgovački uspjeh bio je prodaja 

džepnog sata Grand Complication obitelji 

Quandt, većinskim vlasnicima BMW-a. 

||||||||||||||| 

Nakon toga je dvije godine radio kao 

menadžer u marketingu Omege, tvrtke 

koja je tad bila dio grupacije SSIH, a potom, 

u doba najveće kvarcne krize povlači 

neočekivani, ali i veličanstveni potez. 

Daje otkaz i s prijateljem Jacquesom 

Piguetom za 22.000 švicarskih franaka 

1981. od SSIH-a kupuje slavni, ali tad već 

ugasli i deset godina posve neaktivni 

brand Blancpain, i pod tim imenom dvije 

godine kasnije predstavlja potpuno novi 

asortiman luksuznih mehaničkih satova, 

i to pod sljedećim sloganom: Od 1735. 

godine do danas Blancpain nikad nije imao 

kvarcni sat. I nikad ni neće! 

Ugled branda u trenu je bio vraćen, prodaja 

skupih satova dobro krenula, a uspjeh 

njegovog, po mnogima suludog projekta 

uvelike je pripomogao oporavku teško 

posrnule švicarske urarske industrije, 

odnosno zajedno s istodobnim naporima 

tvrdoglavog Gerd-Rüdiger Langa i 

njegove tvrtke Chronoswiss, doveo do 

potpune rehabilitacije i revitalizacije 

mehaničkog sata. Biver je u Blancpainu 

potom oživio i njihov slavni ronilački 

sat iz pedesetih Fifty Fathoms (Pedeset 

hvata), stalno radio na unapređivanju 

mehanizama te sve češće u satove 

ubacivao razne komplikacije. Vrhunac tog 

oživljavanje klasičnog urarstva Biver čini 

ambicioznim projektom u kojem će 1990. 

na 30 primjeraka limitiranom modelu 

1753 sve kućne komplikacije ujediniti 

u jednom satu. Taj ultratanki sat od 

platine s remenom od krokodilove kože, 

mehanizmom sastavljenim od 740 dijelova 

te tadašnjom cijenom od 582.000 eura bio 

je ne samo najsloženiji nego i najskuplji 

ručni sat napravljen u dotadašnjoj povijesti 

urarstva. 

A onda je Biver ponovno iznenadio - 

nakon deset godina truda u kojima je 

od Blancpaina ponovno napravio veliki 

“ 

KAD SATOVE NE RADI, 

ONDA IH - SKUPLJA! 

Osim vrhunskih vina (od 

najnovijih do onih najskupljih, 

starih i po dvjesto godina), 

kojima nemilice puni podrum 

svog dvorca La Ponyeyr, Biver 

skuplja i satove, a u njegovoj 

brižno odabranoj zbirci posebno 

se ističu džepni Audemars Piguet 

Grand Complication, Blancpain 

Perpetual Calendar No. 00, 

Hublot King Power Cathedral 

Minute Repeater Tourbillon & 

Column-Wheel Chronograph 

te tuce iznimno rijetkih Patek 

Philippea, među kojima su i jedan 

od tek devet Perpetual Calendar 

Chronographa 1518 s kućištem 

i brojčanikom od crvenog zlata, 

SAT DO SATA - KOLEKCIJA 

kupljen za 1,143.000 švicarskih 

franaka na aukciji u Ženevi 

2011. i dvije godine ranije na 

humanitarnoj dražbi u Monacu 

za 535.000 eura kupljeni 

unikatni Celestial 5106R for 

Only Wat ch te jedan od tek dva 

u platini napravljena Perpetual 

Calendara 3448, koji je Biver 

2009. kupio na aukciji u Ženevi 

za 783.000 švicarskih franaka 

(drugi od dva svojedobno je 

posjedovao roker Eric Clapton, 

a koju je cijenu on postigao 2012. 

otkrivamo u ovom broju Satova 

nekoliko stranica dalje, u tekstu s 

pravom naslovljenom Mehanički 

satovi odlična su investicija). 

ZA USPJEH U URARSTVU 

MORATE BITI JEDNO OD 

SLJEDEĆE TRI STVARI: PRVI, 

NAJBOLJI ILI DRUGAČIJI 

PROSINAC • 2016.

SATOVI /// PORTRET 

// 

SVOGA SIRA 

GOSPODAR 

Biver svake godine 

proizvede oko pet 

tona sira koji pisce 

gastro vodiča baca u 

zanos, no nikad dosad 

nije prodao ni jedan 

jedini njegov gram. 

Moj sir nije na 

prodaju zato da o 

tomu tko ga može, a 

tko ne može dobiti i 

jesti mogu odlučiti 

uvijek i samo ja, 

odnosno da taj trud, 

strast i zadovoljstvo 

mogu podijeliti s 

meni doista dragim 

osobama, kaže Biver 

i dodaje: ja sam 

apsolutni gospodar 

svog sira, i to do 

zadnjeg komadića! 

Pa tako osim kod 

obitelji i prijatelja 

Biverov sir završava 

i tek u nekolicini 

njegovih najdražih 

restorana te na 

pokojoj urarskoj fešti. 

brand, tvrtku prodao je 1992. grupaciji 

SMH (od 1998. Swatch Group) za debelih 

60,000.000 švicarskih franaka. S gazdom 

grupacije Nicolasom Hayekom tad je 

dogovorio i svoj prelazak u SMH, gdje je 

postavljen u upravne odbore Blancpaina 

i s njim usko povezanih proizvođača 

mehanizama i kućišta Frédéric Piguet 

i Favre & Perret te u upravu Bregueta, 

no njegov najvažniji zadatak ipak je bio 

da kao novi član uprave Omege izradi 

marketinšku strategiju za tu žestoko 

uzdrmanu tvrtku. 

||||||||||||||| 

Treba li reći da je u tome uspio? U deset 

godina koje je proveo u Omegi prodaja se 

gotovo utrostručila zahvaljujući njegovim 

reklamnim kampanjama sa zvijezdama 

kao što su Cindy Crawford i Michael 

Schumacher u ulogama brand ambasadora 

te takozvanom prikrivenom oglašavanju, 

odnosno plasiranju tvrtkinih proizvoda 

na razna događanja i filmove, posebno 

one o Jamesu Bondu. Što su redom bile 

u urarskim krugovima dotad gotovo 

nepoznate i nekorištene strategije. 

No, Biver tad ponovno šokira i 2003. 

na poziv Carla Croccoa odlazi raditi za 

njegov 1980. osnovani avangardni, ali i 

poprilično minorni brand Hublot. Tamo 

postaje izvršni direktor, član uprave i 

manjinski dioničar te uvođenjem brojnih 

novih materijala u urarstvo i kreiranjem 

kronografa Big Bang odmah lansira tvrtku 

u luksuzni segment. I ponovno osvaja 

bingo - Hublotov promet s 25 milijuna 

švicaraca u 2004. raste na više od 200 

milijuna 2008., kad Crocco prihvaća 

izdašnu ponudu Bernarda Arnaulta i 

Biver živi u dvorcu 

kraj jezera po kojem 

jedri u brodu koji se, 

kako smo i očekivali, 

zove - Tourbillon 

tvrtku prodaje LVMH grupaciji. Pa tako 

i Biver stiže na mjesto gdje je i sad i gdje 

i dalje stalno na još višu razinu uzdiže 

Hublot (u kojem se s mjesta izvršnog 

direktora 2012. prebacio na poziciju 

predsjednika uprave), a odnedavno i 

TAG Heuer, gdje je lani srezao cijene, 

okrenuo brand mlađoj publici i lansirao 

dosad najžešći švicarski odgovor na Apple 

Watch - TAG Heuer Connected. A uz sve 

to Biver i danas stigne u svom Ferrariju 

275 GTB/4 iz 1962. skoknuti do vikendica 

koje ima u St.Tropezu i Crans-Montani 

ili jednostavno u svom domu nedaleko 

Montreuxa (zapravo pravom dvorcu s 

imanjem, vinogradom i farmom krava), 

poput već spomenutog Boba Lutza uživati 

u dragim mu cigarama, finim vinima 

i hrani. Te od mlijeka vlastitih krava 

jednom godišnje napravi i po nekoliko 

tona najkvalitetnijeg sira. Vrhunskog 

švicarskog grojera, koji za razliku od 

francuske i ostalih kopija - nema nijednu 

rupu, baš kao, uostalom, i cijela Biverova 

karijera. 

SATOVI • 38

VREMEPLOV /// OKTANSKI SPEKTAKLI 

Mille Miglia 

NAJLJEPŠA UTRKA NA SVIJETU 

PREMDA SE VIŠE NE VOZI NA REZULTAT, KAO ŠTO SE TO BESKOMPROMISNO 

RADILO OD 1927. DO 1957., UTRKA OD BRESCIE DO RIMA I NATRAG I DANAS 

JE JEDNA OD NAJLJEPŠIH, A PODOSTA ZAHVALJUJUĆI CHOPARDU 

I NAJGLAMUROZNIJIH SVJETSKIH OKTANSKIH OKUPLJANJA 

SATOVI • 40

U 

TEKST // JOSIP HORVAT FOTO // MILLE MIGLIA, CHOPARD, GETTY IMAGES 

IZ MUZEJA NA 

CESTU 

Današnja Miglia je reli 

sportskih oldtimera 

proizvedenih prije 

1957., poput Ferrarija, 

Maseratija, Porschea 

i BMW-a, ali i manje 

poznatih Veritasa, 

Erminija, Allarda, 

Cisitalia, nekih čak 

i samo za tu priliku 

izvučenih iz muzeja... 

60 

ljudskih žrtava odnjela je 

Mille Miglia u svojim zlatnim 

trkaćim godinama, od 

1927. do 1957. 

Uz 24 sata Le Mansa, Dakar, reli Monte 

Carlo i Indy 500, Mille Miglia je jedna od 

pet najslavnijih utrka na svijetu, utrka 

kojoj je čak i veliki Enzo Ferrari tepao 

la corsa piu bella dell mondo, odnosno 

- najljepša utrka na svijetu. I nije bio u 

krivu... 

A sve je počelo davnih dvadesetih godina 

prošlog stoljeća kao lokalpatriotska 

reakcija na gradnju staze u Monzi, s 

kojom su Milanezi nedalekoj Brescie oteli 

utrku za Veliku nagrade Italije. Skupina 

aristokrata i biznismena predvođena 

grofom Aymom Maggijem, i samim 

uspješnim trkačem, na to je u ožujku 

1927. odgovorila vlastitom utrkom - 

veličanstvenim cestovnim izazovom 

koji se od Brescie do Rima i natrag u 

svom prvom izdanju protegao na 1618 

kilometara, odnosno tek pet milja više 

od brojke istaknute u imenu utrke. Na 

prvom izdanju startalo je 77 automobila, 

participacija za sudjelovanje iznosila je 

simboličnu jednu liru, a prvi pobjednik 

Giuseppe Morandi i njegov suvozač 

Ferdinando Minoia u OM 665 S rutu su 

odvozili prosječnom brzinom od 77,24 

km/h i do cilja stigli za 21 sat 4 minute i 48 

sekundi. 

Kako nije bilo nikakvih brzinskih 

ograničenja vozilo se onoliko koliko auto 

PRIJE STARTA SVE SUDIONIKE I POBJEDNIČKI POKAL 

BLAGOSLOVI SVEĆENIK, A OBAVEZNI DIO RITUALA JE I 

POSJET ZANIMLJIVOM MUZEJU UTRKE, OTVORENOM 2004. 

U BIVŠEM SAMOSTANU SV. EUFEMIJE U CENTRU BRESCIE


// 

TISUĆU 

CELEBRITYJA 

Slavna utrka 

koju su nekoć po 

cijenu života vozili 

najslavniji vozači 

svog doba, danas je 

ležerni skup slavnih 

i bogatih, koji počast 

slavnom reliju odaju 

u autentičnim autima 

iz doba njezinih 

najslavnijih dana 

Talijanske milje 

najbrže je odvozio 

Britanac Stirling 

Moss u njemačkom 

Mercedes-Benzu 

300 SLR - za 10 sati 7 

minuta i 48 sekundi 

Najhrabriji vozač 

na Mille Miglii, Hans 

Herrmann 1954. je u 

Porscheu 550 projurio 

čak i ispod spuštene 

rampe i upravo 

nadolazećeg vlaka 

može potegnuti, odnosno s gasom do 

poda, pa je utrka bila jako atraktivna za 

gledatelje, koji su se uz rutu svake godine 

okupljali u doslovno višemilijunskom 

broju. Stradavali su u toj ludoj jurnjavi 

vrlo često i sami automobili, pa i brojni 

psi, mačke, kokoši i druge životinje, ali, 

nažalost, i ljudi. Najuzbudljivije je možda 

bila 1930., kad je Tazio Nuvolari pred sam 

kraj utrke ugasio svjetla na svom Alfa 

Romeu 6C 1750 GS Zagato i tako se vozeći 

brzinom od nekih 150 km/h seoskim 

cestama nadomak Brescie prvo sasvim 

približio, a potom kod Lonatoa i pretekao 

iznenađenog Achillea Varzija, koji je u 

posve jednakom automobilu od starta 

pa sve dotad bez problema držao vodeću 

poziciju... 

||||||||||||||| 

Godine 1938. s novim rekordom od 

prosječnih 135,39 km/h slavi debitant 

Clemente Biondetti u Alfa Romeu 8C 

2900 B, ali zbog nesretnog izlijetanja dva 

“MILLE MIGLIA JE EPOHALNI DOGAĐAJ, KOJI JE 

ISPRIČAO PREKRASAN PRIČU I STVORIO NE SAMO 

NAŠE AUTOMOBILE NEGO I OZBILJNU TALIJANSKU 

AUTOMOBILSKU INDUSTRIJU TE OMOGUĆIO ROĐENJE 

GRAND TOURING AUTOMOBILA” ENZO FERRARI 

SATOVI • 42

CHOPARD JE PRVI MILLE MIGLIA SAT NAPRAVIO 

1987., A OD 1997. NAOVAMO IH I RADI 

ISKLJUČIVO S MEHANIČKIM KALIBROM I 

JAVNO PRODAJE U LIMITIRANIM SERIJAMA 

amatera u Lancia Apriliji kod Bolonje, pri 

čemu je ozlijeđeno 23 i poginulo deset 

gledatelja, među kojima i sedmero djece, 

vlasti zabranjuju svako daljnje održavanje 

takvih utrka na javnim cestama. No, 

nedugo nakon kraja Drugog svjetskog 

rata Mille Miglia ponovno starta u svom 

izvornom obliku, a Clemente Biondetti 

sa tri uzastopna slavlja postaje jedini 

četverostruki pobjednik u povijesti 

utrke koja je proslavila neke od najvećih 

vozača svih vremena i najvećih sportskih 

automobila svih vremena. Rudolf 

Caracciola, Piero Taruffi, Louis Chiron, 

Nino Farina, Maurice Trintignant, Fritz 

Huschke von Hanstein,Alberto Ascari, 

Wolfgang von Trips i Juan Manuel Fangio 

samo su neki od legendarnih vozača koji 

su protutnjali kroz Tisuću milja, a daleko 

najbržim se pokazao Stirling Moss, koji je 

u Mercedes-Benzu 300 SLR prošao 1955. 

godine zadanih 1597 kilometara za 10 sati 

7 minuta i 48 sekundi, odnosno vozeći 

prosječnom brzinom od čak 157,65 km/h. 

® 

FĒNIX 

CHRONOS 

JEDAN ŽIVOT. BEZ GRANICA. 

POBOLJŠANI GPS SATOVI ZA SPORTAŠA 

I PUSTOLOVA U VAMA. 

||||||||||||||| 

Na Tisuću milja su se proslavili i drugi auti, 

a Enzo Ferrari baš je tu stvorio renome 

kao proizvođač ultimativnih sportskih 

automobila. Od Ferrarija je zapravo više 

puta slavio Alfa Romeo (11), no Ferrari 

je svojih osam pobjeda odnio u zadnjih 

deset izdanja utrke, uključivo i onu 

doista zadnju originalnu Mille Migliu iz 

1957. No, baš te godine prvo nedaleko od 

Firence u Triumphu TR3 s ceste izlijeće 

i pogiba Joseph Göttgens, a potom u 

lombardijskom mjestu Guidizzolo dolazi 

do još jezivije nesreće u kojoj su nakon 

pucanja dotrajale gume na Ferrariju 335 

S poginuli Alfonso de Portago i Edmund 

Nelson te devet gledatelja, među kojima je 

bilo i petero djece, što je broj žrtava slavne 

utrke podiglo na čak 60. I Mille Miglia biva 

ponovno ukinuta. 

Činilo se dugo i da je s time i zauvijek 

nestala, sve dok 1977. nije oživljena u 

Najljepše 

Chopaerdove 

Miglie su po 

mnogima model 

GTS iz 2015. 

(gore) i Gran 

Turizmo XL iz 

2012. (dolje) 

SIMONE 

MORO 

Profesionalni 

sportaš, pilot, 

poslovni covjek ˇ 

©2016 Garmin Ltd. ili njene podružnice 

PROSINAC • 2016.


CHOPARDOVE MILJE 

AUTI I SATOVI KAO 

OBITELJSKA AVANTURA 

današnjem obliku, kao Mille Miglia Storica 

- reli sportskih oldtimera proizvedenih 

prije 1957., poput Ferrarija, Maseratija, 

Porschea i BMW-a, ali i široj javnosti danas 

gotovo nepoznatih Veritasa, Erminija, 

Allarda, Cisitalia, nekih čak i samo za tu 

priliku izvučenih iz muzeja… 

||||||||||||||| 

Danas stoga Mille Miglia nije skup 

ponajboljih svjetskih vozača nego 

ekskluzivna trodnevna fešta za odabrane 

ljubitelje brzine s viškom novca (samo 

prijava stoji 8540 eura po osobi, a za to 

se dobiva tek 3 noćenja, 3 light večere i 4 

buffet ručka). No, kao i uvijek dosad, tu 

spektakularnu utrku mogu gledati baš 

svi. I to besplatno, bilo gdje na tisuću milja 

prekrasne rute koja od Brescie do Rima 

vodi kroz najljepše gradove i regije Italije - 

od ravne doline rijeke Po, preko snijegom 

prekrivenih prijevoja u Apeninima i obala 

Jadranskog mora do pitomih brežuljaka 

Toscane, odnosno svugdje gdje se krajem 

ožujka pojavi gotovo petsto klasičnih 

luksuznih bolida koji prate legendarnu 

crvenu strelicu. 

Talijanski dišpet 

Legendarna utrka 

nastala je kad je 

Milano Brescii 

oteo utrku za 

Veliku nagradu 

Italije 

Čista ekskluziva 

Mille Miglia satovi 

od 1987. do 1997. 

proizvođeni su 

u ograničenoj 

nakladi i to 

isključivo za 

sudionike utrke 

VELIKI ŠEF CHOPARDA KARL FRIEDRICH SCHEUFELE 

MILLE MIGLIU OSOBNO VOZI VEĆ 25 GODINA, 

U SVOM PORSCHEU 550, A SUVOZAČI SU MU 

SUPRUGA CHRISTINE, JEAN ALESI ILI JACKY ICKX 

Za Chopard je Mille Miglia doista obiteljska avantura, 

još otkad je vlasnik vrhunskih zbirki satova, automobila 

i vina Karl-Friedrich Scheufele, koji danas sa sestrom 

upravlja Chopardom, nagovorio svog oca Karla 

Scheufelea III, vlasnika i počasnog predsjednika 

Choparda, da zajedno s njim 1987. sudjeluje na Mille 

Miglia Storica reliju. I već godinu kasnije kuća Chopard 

ušla je u ozbiljno partnerstvo s utrkom, što je taj 

oldtimer reli odmah diglo na bitno viši, međunarodno 

zapaženiji i glamurozniji nivo. U tih četvrt stoljeća 

suradnje, osim što je bio službeni mjeritelj vremena i 

dovodio brojne celebrityje, Chopard je svake godine 

predstavljao novi model elegantnog sportskog ručnog 

sata s crvenom Mill e Miglia strelicom, proizvedenog 

u ograničenoj nakladi i rezerviranog isključivo za 

sudionike utrke. Uz samo tri iznimke, koje su se dogodile 

na samom početku avanture: 1989., kad je za sudionike 

napravljen luksuzni privjesak za ključeve, 1992., kad su 

im podijeljene manžete i 1990., kad je umjesto ručnog 

načinjen džepni sat. Potom je 1994. napravljen prvi 

gumeni remen s dizajnom inspiriranim profilom 

Dunlopovih trkaćih guma iz šezdesetih, a od 1997. 

nadalje svi će Mille Miglia modeli stizati s mehaničkim 

kalibrom. No, iste te 1997., zbio se jedan još ključniji 

trenutak, jer je pored satova rezerviranih za natjecatelje 

Chopard tad aktualni Mille Miglia model, baš kao i sve 

buduće, odlučuje ponuditi i ostatku svijeta. Dakako, 

u limitiranoj seriji. Tako je ostalo i do danas. Pa uz 

primjerke rezervirane za natjecatelje novi kronograf s 

kućnim mehanizmom i COSC certifikatom, model Mille 

Miglia 2016 XL Race Edition stiže u seriji ograničenoj 

na 1000 primjeraka za izvedbu u čeliku i 100 u 

ružičastom zlatu. I cijenama od 9800, odnosno 24.200 

švicarskih franaka. To je dosad najveći Mille Miglia sat, 

s 46-milimetarskim kućištem i kožnim remenom, novi 

sjajan miks sportskog duha i elegancije iz radionice 

Karl-Friedrich Scheufelea. 

SATOVI • 44



1 IWC 

AQUATIMER CHRONOGRAPH 

EDITION “LA CUMBRE 

VOLCANO” 

Limitirana edicija od 500 

satova posvećena očuvanju 

Galapagosa. U ovom slučaju 

imenovana po vulkanu na otoku. 

85.470,00 kn 

2 Chopard 

MILLE MIGLIA GT XL 

CHRONOGRAPH 

Jedan od modela iz Chopardove 

kolekcije Mille Miglia posvećene 

najljepšoj automobilističkoj 

utrci na svijetu. 

68.050,00 kn 

3 Tag Heuer 

CARRERA CALIBRE 

HEUER-01 

Novi dizajn I manufakturni 

mehanizam Heuer 01. 

Na tragu smjernic koje 

postavlja živuća legenda 

J.C. Biver 

37.100,00 kn 

4 Baume & 

Mercier 

CAPELAND SHELBY® 

COBRA 

Limitirana edicija 

Capeland Shelby® 

Cobra 1963 "Spirit of 

Competition" nastavak 

je uspješnog vezanja uz 

automobil legendu 

35.750,00 kn 

2 

1 

3 

4 

SATOVI • 46

1 2 3 

1 Longines 

MASTER COLLECTION 

MAXI SIZE CHRONOGRAPH 

Klasičan automatski 

kronograf u kombinaciji 

čelične narukvice i rimskih 

brojaka. Maxi označuje 44 

mm promjer kućišta 

19.800,00 kn 

2 Breitling 

CHRONOLINER 

Najnoviji pilotski sat vuče 

inspiraciju u prošlom 

stoljeću, dizajn 50.-tih i 60.- 

tih, “panda” brojčanik te 

keramika kao predstavnik 

modernog 

56.300,00 kn 

3 Rolex 

DEEPSEA 

SEA-DWELLER D-BLUE 

Top model u ronilačkoj 

kolekciji Rolexa. U ovom 

slučaju edicija posvećena 

najdubljem zaronu u suradnji 

sa James Cameronom 

89.680,00 kn 

PROSINAC • 2016.



3 Rolex 


YACHT-MASTER 

Luksuzan sat koji se dobro 

osjeća i u moru i na palubi 

luksuzne jahte. Kombinacija 

čelika I Everose zlata te novi 

čokoladni brojčanik. 

101.840,00 kn 

3 

2 

1 

2 Seiko 

ASTRON 

Koncentracija naprednih 

tehnologija u jednom od 

najpreciznijih satova na 

tržištu. Glabalni putnik 

prilagodljiv svakoj 

vremenskoj zoni 

16.828,00 kn 

3 Victorinox 

I.N.O.X. 

Ovaj je model pretrpio 

testiranja iza kojih bi 

rijetki izašli cijeli, a 

kamoli u funkciji. Opcija 

dodatna zaštita kućišta za 

ekstremno korištenje 

5.321,00 kn 

Cartier 

kemijska olovka 

3.800,00 kn 

SATOVI • 48

SWISS.MODERN.ART. 

MOVADO.DOT.AUTHENTIC. 

GENUINE.INDUSTRIAL. 

DESIGN.FORM.GENUINE. 

FORM.EXCITEMENT. 

INSPIRED.ART.TACTILE. 

MODERN.EXCITEMENT. 

MINIMALISTIC.INSPIRED. 

SMOOTH.CURVE.EDGE. 

MIDCENTURY.GRAPHIC. 

SWISS.INSPIRED.DESIGN. 

GENUINE.DOT.MODERN. 

FORM.SWISS.AUTHENTIC. 

ART.FORM.M IDC.EDGE. 

TACTILE.EXCITEMENT. 

GENUINE.TEXTURE.SLEEK. 

MIDCENTURY.GRAPHIC. 

DESIGN.PASSION.DOT. 

Movado Edge designed in collaboration with Yves Béhar 

RODAJNA MJESTA: URAR MAMIĆ, Gajeva 4, Zagreb • URAR MAMIĆ, Vlaška 57, Zagreb • SATOVI NOVAK, Decumanus 28, Poreč • BLISS, Matošićeva 21, Split • 

BORZA GRUPA, Placa 12, Dubrovnik • ZRAČNA LUKA SPLIT, Duty Free Shop, Kaštel Štafilić • ZRAČNA LUKA DUBROVNIK, Duty Free Shop, Čilipi • ZRAČNA LUKA 

PULA, Duty Free Shop, Ližnjan • ZRAČNA LUKA ZADAR, Duty Free Shop, Zemunik • GLASNOVIĆ ZLATARNA, Ilica 168, Zagreb • ZTO Futura, Riva lošinjskih kapetana 

7, Lošinj 

EKSKLUZIVNI ZASTUPNIK ZA RH: P-grupacija d.o.o., Omladinska 4, Rijeka, Tel: 051/227-012, E-mail: sales@p-grupacija.hr, www.p-grupacija.hr



1 

1 Oris 

CARL BRASHEAR 

LIMITED EDITION 

Prvi Orisov ronilački sat 

u bronci na osnovi linije 

Sixty-Five 

19.995,00 kn 

EDITORIJAL 

SATOVI 

UREDNIK EDITORIJALA Igor Sertić 

SET DESIGN I FOTOGRAFIJE Berislava Picek 

POSTPRODUKCIJA After | Design Studio 

OBRADA FOTOGRAFIJA Vjeran Lisjak 

Snimano 10. listopada 2016. StudioHanzaMedia 

Editorijal 

omogućili 

Pero Mamić 

Darvel 

P-grupacija 

Montre 

Marli 

Heta 

Garmin 

Dicta 

Sartoria Chiari 

Lucija Mamić 

Mario Bočina 

Maja Barbarić 

SATOVI • 50

Kombinirana potrošnja (l/100 km): od 3,5 do 7,6. Masa ispuštenog CO 2 (g/km): od 103 do 136. 

peugeot.hr



1 Luminox 

ATACAMA FIELD 

DAY DATE 

Luminox za kojeg nemorate 

biti pripadnik specijalne 

vojne jedinice da bi ga 

nosili na ruci. 

5.049,00 kn 

2 SevenFriday 

V3/01 

Zanimljiva kreacija u nizu 

vizualnih komplikacija po 

čemu je ovaj brand najpoznatiji. 

Automatski mehanizam, 

provjerena Miyota 

8.620,00 kn 

3 Puma 

Modni sat za svaki dan. 

Brend prepoznatljiv po 

logu na 12 sati. 

1.250,00 kn 

SATOVI • 52

TRENDOVI /// BRONCA 

SATOVI • 54

posljednjih se desetljeća na ručnim satovima 

pojavilo podosta nekonvencionalnih, u 

urarstvu dosad neviđenih materijala poput 

kovanog ugljika, odnosno termoplastike 

ojačane ugljičnim vlaknima, potom i 

tantala, titanijske keramike, aluminija s 

premazom od ugljičnih vlakana (texalium), 

high tech mješavine aluminija i silicij 

karbida (alusic), a ovih dana u režiji Hublota 

po prvi put u povijesti čak i betona, i to 

pomiješanog s epoksidnim smolama! No, 

jedan slučaj “novog” materijala vrlo je 

specifičan, jer se radi o leguri koja postoji 

toliko dugo da je čak i jedno pretpovijesno 

doba nazvana po njemu. Ono brončano, 

koje je, prisjetimo li se osnovne škole, 

srednje metalno doba, koje se smjestilo 

između bakrenog i željeznog te trajalo 

od približno dvije tisuće, pa sve do nekih 

750 godina prije Kristova rođenja. Bronca 

je, dakle, od davnina korištena za izradu 

oružja, oruđa, posuđa, ukrasnih predmeta, 

kipova, nakita i novca, a zapravo nije posve 

nepoznata ni u urarstvu, jer je u svojem 

najobičnijem ili pozlaćenom obliku od 18. 

stoljeća naovamo vrlo često korištena u 

izradi stolnih i zidnih satova. No, sve do 

današnjih vremena nikad ne i pri izradi 

ručnih satova... 

// 

NOVO 

BRONČANO 

DOBA 

Što je staro sad je 

novo da bi opet 

moglo biti staro. 

Jer titanij i drugi 

novi materijali 

novi izgled nude 

zauvijek dok 

bronca pita i gdje 

je tu romantika... 

||||||||||||||| 

Što se posljednjih godina drastično 

promijenilo, pa uz 15 najrespektabilnijih 

brandova (čije slike aktualnih modela 

brončanih satova donosimo uz ovaj tekst), 

mnogi će se zaprepastiti, broncu sad korist 

još četrdesetak proizvođača sa svih strana 

svijeta - Strom, Olivier, Zodiac, Benarus, 

LÜM-TEC, Magrette, SteVral, Kazimon, 

Nixon, Montre Militare, Kaventsmann, 

Mario Paci, Zuriner, Visconti, Nethuns, 

3, 2, 1 

u sportu bronca stiže 

tek uz treće mjesto, no 

na satu je puno življa od 

sterilnog zlata 

Najstarija 

legura 

postala 

udarni 

modni hit 

SJAJ REFLEKTORA USMJERILI 

SMO PREMA DREVNOM 

MATERIJALU, UZ PRIGODNI 

IZLOG 15 NAJ MODELA 

TEKST // JOSIP HORVAT 

FOTO // ENNEBI, ANONIMO, ARHIVA SATOVA 

PROSINAC • 2016.

TRENDOVI /// BRONCA 

15 

Archimede Pilot 42 

Bronze Automatic 

Anonimo Militare Alpini 

Chrono Bronze 

MODELA 

ZA NAJ 

PATINU 

Najvrućiji brončani 

modeli u aktualnoj 

premium ponudi 

Ancon 

Magnus 

Aquadive Bathyscaphe 

100 Bronze 

NY LONDON, Longio, Heroic 18, Armida, 

Berkbinder & Brown, Gruppo Gamma, 

Aevig, Giorgio Milano, Switszer, Shenzhen 

Aiers, Manu, Bob Wellson, Bo Lin, Pinion, 

Zelos, MoVas, UNITY, Pierre Kunz, Makara, 

Ball, Invicta , Estonia 1918, Alessandro 

Baldieri, Cuervo y Sobrinos, Schofield, 

Vostok Europe, Urwerk, H2O Helberg… 

Čak i tajvanski Asus, koji je ovog rujna 

na berlinskom sajmu elektronike IFA s 

modelom ZenWatch 3 broncu, premda 

zasad samo na obruču stakla, lansirao i u 

svijet pametnih satova. 

Broncu je u svijet ručnih satova prvi 

uveo Alessandro Bettarini, kad je u Firenci 

za Officine Panerai 1985. dizajnirao 1000 

Metri Bronzo, ronilački sat ponuđen 

Talijanskoj ratnoj mornarici, no vojska ga 

nije naručila, pa je sve stalo na tek četiri 

primjerka prototipa. Tri godine kasnije 

Gérald Genta za svoje prijatelje koji su 

putovali na safari u Afriku radi model 

s brončanim kućištem, kako sat ne bi 

reflektirao sunčeve zrake i tako upozorio, 

odnosno preplašio i otjerao lovinu. Model 

je po njima dobio i ime Gefica, od početnih 

slova prezimena tih lovaca (GEoffrey, 

FIssore, CAnali), a njegovo prvo na tržištu 

javno dostupno izdanje pojavilo se 1995. 

||||||||||||||| 

Nakon preuzimanja Gentinog branda 

Bulgari je 2007. pod svojim imenom 

kratkotrajno oživio jednu od modernijih 

verzija tog sata, Gefica Bi-Retro Safari. Iste 

te 2007. nastaje i tek pedeset primjeraka 

Audemars Piguetovog sata s masivnim 

brončanim okvirom Royal Oak Offshore 

Scuba Bartorelli, a brončanom pokretu 

potom se pridružuje i Panerai (koji 2011. 

i 2013. radi dva na po tisuću komada 

ograničena Luminora Submersible 1950 u 

Bronzo tijelu) te Bell & Ross (2015., sa svega 

500 komada modela BR 01 Skull s kućištem 

od bronce te unikatnim BR 01 Skull Bronze 

Tourbillonom). No, svi ti upravo navedeni 

satovi danas su dostupni jedino na tržištu 

rabljenih. Od iskonskih pionira uporabe 

bronce u aktualnoj ponudi danas takav 

sat ima tek Anonimo, koji je svoj prvi 

brončani model lansirao već 2005., premda 

u reklamnim kampanjama često znaju 

sugeriraju da to rade od 1977. 

A premda se sve legure koje sadrže 

najmanje 60 posto bakra mogu nazvati 

broncom, taj termin obično se odnosi na 

one koje su stvorene miješanjem bakra i 

kositra. No, bronca se rijetko radi samo od 

ta dva metala, nego joj se svojstva i boja 

dorađuju dodavanjem drugih materijala 

poput silicija, bizmuta, srebra… 

Većina proizvođača pritom koristi 

klasičnu broncu CuSn8, koja je u načelu 

spoj 92 posto bakra i 8 posto kositra, a 

može sadržavati tragove olova, cinka te 

ne više od 0,2 posto fosfora i nikla. No, ne 

Pravi p ionir svih brončanih pionira: 

U Paneraiju je Bettarini broncu 

najavio prototipom 1000 Metri, 

koji u svom bandu Ennebi od 

2011. radi pod imenom Fondale 

Hautlence 

Vortex Bronze 

Oris Carl Brashear 

Limited Edition 

IWC Aquatimer 

Chronograph Edition 

Expedition Charles 

Darwin 

SATOVI • 56

U-Boat 

Chimera 

Chrono 

Bronze 

svi - Ennebi tako radije bira tvrđu broncu 

CuSn12, sa 12 posto kositra, a Anonimo 

nešto crvenkastiju i jeftiniju aluminijsku 

broncu CuAl11Fe4Ni4 (s oko 80 posto 

bakra, 11,5 posto aluminija, 4 posto željeza 

i 4 posto nikla, a Zenton broncu s još više 

željeza i nikla, CuAl11Fe6Ni6… 

Uz kućišta i obruče, bronce neki 

proizvođači koriste i za krunice te zakovice 

i kopče na remenu, a, zanimljivo, i Roger 

Dubuis na nekoliko modela, ali isključivo 

za brojčanike. 

No, zašto svi oni uopće koriste broncu? 

Na ronilačkim i nautičarski satovima rade 

to da naglase njihov pomorski identitet, 

jer se bronca već stoljećima koristi za 

izradu brodske opreme, ronilačkih kaciga 

i nautičkih instrumenata, a na ostalim 

satovima prvenstveno iz estetskih 

razloga, odnosno zbog izgleda i svojstava. 

Ponajviše zbog činjenice da u kontaktu s 

vanjskim čimbenicima kao što su vlaga, 

zrak, toplina i trenje dolazi do oksidacije 

bakra u leguri, što rezultira zanimljivom 

Ennebi 

Fondale 44 

Halios 

Tropik B 

patinom, slojem koji dodatno štiti broncu 

od korozije, ali ostavlja nepromijenjene sve 

druge karakteristike (visoku izdržljivost 

i antimagnetizam) te satu dodaje 

jedinstveni personalizirani dokaz njegove 

dobi, drugačiji no na ikojem drugom satu. 

No, bronca može katkad i neugodno 

mirisati te na zapešću izazvati i razne 

alergijske reakcije poput kontaktnog 

dermatitisa (najčešće zbog ispuštanja 

nikla kad se bronca tijekom ljeta suoči 

s pojačanim znojenjem ), što većina 

proizvođača pokušava izbjeći stavljanjem 

sloja titanija ili sličnih materijala na kopče 

i leđa kućišta. 

Bronca stoga kao materijal vjerojatno 

nikad na zapešću neće zasjeniti čelik 

ili zlato, ali s obzirom na trenutnu 

popularnost satova tematski vezanih za 

nautiku i ronjenje, kao i unikatnost nastalu 

njezinim nošenjem, zasigurno ćemo je se 

u narednim godinama još dosta nagledati. 

Brončani satovi, naime, očito su tek sad 

stigli u svoje zlatno doba. 

i 

KUĆNO 

FORSIRANJE 

PATINE 

Kao temeljnu karakteristiku 

bronce patinu možete voljeti ili 

ne. No, oni kojima se prirodni 

proces patiniranja čini prespor 

to mogu i ubrzati. Jedan od 

najjednostavnijih načina za to 

je da se na sat vremena u vrećicu 

stavi sat i pored njega svježe tvrdo 

kuhano jaje, zatvori vrećica i 

zdrobi jaje (da se mogu osloboditi 

sumpori iz žumanjka). A ako vam 

se patina ne svidi, ima lijeka i za 

to, može ju se lako skinuti smjesom 

2-3 desertne žličice sode bikarbone 

i soka od jednog limuna, koja se 

stavi na sat te nakon što odstoji 

kojih pola sata finom četkicom 

za zube skine s bronce koju je tad 

dobro još i isprati toplom vodom te 

ispolirati pamučnom krpicom. 

Steinhart 

Marine-Officer Bronze 

Helson Stingray 43 

Bronze 

Tudor Heritage 

Black Bay Bronze 

Squale Professional 

Master Bronze 

Zenith’s Pilot Type 20 

Extra Special 

PROSINAC • 2016.

ZIMA DOLAZI, 

100 GODINA PROLAZI. 

SLOŽITE SVOJU JUBILARNU 

KOMBINACIJU ZA SVE BMW MODELE 

ISPORUČENE DO 31. 12. 2016. 

Tomić & Co. d.o.o. Generalni zastupnik za BMW za Republiku Hrvatsku 

Zagreb, Folnegovićeva 12, tel: 01/6301-999, fax: 01/6301-948 

Split, Dubrovačka 1, tel: 021/544-729, fax: 021/544-731 

Rijeka, Osječka 50, tel: 051/506-982, fax: 051/506-980 

Osijek, Ulica hrastova 2, tel. 031/445-090, fax. 031/445-099 

Pula, Marulićeva 1, tel: 052/215-288, fax: 052/215-444 

Ponuda je ograničena i vrijedi za vozila prodana i isporučena u razdoblju od 1.10. do 31.12.2016. 

Zadovoljstvo 

u vožnji

INTERVIEW /// 

JULIEN HAENNY 

U HRVATSKOJ ĆE 

ANONIMO USKORO 

BITI IL SINONIMO 

ZA VRHUNSKI SAT 

Na ekskluzivnom gastro-turističkom eventu 

za automobilske entuzijaste Pink Wing novi šef 

uglednog švicarskog branda s talijanskim genima 

otkrio nam je da su njegovoj tvrtki Hrvati draži 

kupci od Nijemaca i Austrijanaca 

Julien Haenny kani 

ciljanim marketingom i 

reduciranom kolekcijom 

približiti Anonimo širem 

krugu kupaca

SATOVI /// INTERVIEWj 

i mehanizma unutar sata. U svakom 

slučaju nama odlična prilika da se kao 

tvrtka predstavimo u okruženju kojem 

pripadamo, a također i da sami bolje 

TEKST // IGOR SERTIĆ 

FOTO // ŽELJKO PUHOVSKI 

// 

VLASTITI 

MEHANIZMI 

"Nemamo nikakvih 

planova po tom 

pitanju jer smo u 

svoje satove uvijek 

stavljali isključivo 

ponajbolje 

švicarske 

mehanizme. I danas 

koristimo samo 

vrhunske kalibre, 

koji su u službi i u 

mnogim kultnim 

brandovima." 

ulien Haenny svoje je vještine 

u urarskoj industriji izbrusio u 

posljednjih deset godina, kad je nakon 

završetka prestižne švicarske poslovne 

škole SAWI pokazao iznimne kvalitete 

i svestranost radeći najrazličitije 

poslove u luksuznim segmentima 

uglednih brandova kao što su Movadov 

Hugo Boss, Richemontov Jaeger- 

LeCoultre i TechnoMarine. No, pravi 

uzlet u vrh urarske branše doživio je 

lani u rujnu, kad se pridružio mladom, 

ali već iznimno uglednom urarskom 

brandu Anonimo, prvo kao direktor 

zadužen za marketing i komunikacije, 

da bi već ovog ožujka na Baselworldu 

u vlastite ruke preuzeo i kompletnu 

kontrolu nad brandom. I sam latinskog 

podrijetla, lako se identificirao s 

tvrtkom koja je švicarsku preciznost 

ujedinila s talijanskim sportskim chic 

dizajnom, a kao novi izvršni direktor 

nije zadužen samo za rekonstrukciju 

kadrovske strukture i poslovanja 

nego se osobno bavi i razvojem 

međunarodne distribucijske mreže te 

kreiranjem novih kolekcija. 

S tim uspješnim managerom koji još 

nije zakoračio ni u svoje četrdesete 

sreli smo se u Zagrebu, na startu 

automobilskog VIP lifestyle eventa 

Pink Wing i odmah ga upitali kako 

je došlo do toga da tvrtka na čijem je 

čelu postane sponzor te zanimljive 

manifestacije. 

– Vrlo jednostavno - zato što je to 

događanje koje objedinjuje strast prema 

luksuznim automobilima i satovima. 

Različite su veličine, ali strast je ista, 

a postoji i velika sličnost preciznih 

mehanizama koji pokreće takve aute 

Šef Anonima 

s urednikom 

Satova družio se 

pred start Pink 

Winga 

upoznamo Hrvatsku, njene ljepote, 

gastronomiju, obalu... 

• U Anonimu ste i vi još uvijek novost... 

– Točno, brand je osnovan prije manje 

od dvadeset godine, 1997. u Firenci te 

2013. od strane novih vlasnika prebačen 

u švicarski Chavannes-de-Bogis, a ja sam 

im se pridružio prošlog ljeta. Prvi mi je 

zadatak bio redefinirati kolekciju te podići 

kvalitetu proizvoda, a sad puno radim i na 

razvoju distribucijske mreže. Trenutno 

smo najviše fokusirani na Europu, ali 

uskoro jače krećemo u Sjedinjenim 

Američkim Državama, a potom i u Aziji. 

• Znači li to da vam je Europa sad 

glavno tržište? 

– Nadam se da će uskoro postati. 

Trenutno ipak najbolje radimo u Japanu, 

a od jeseni smo znatno prisutniji i u 

SAD-u. U Europi smo pojačali Veliku 

Britaniju, Irsku i Francusku, a jedno od 

najvažnijih tržišta u ovoj godini nam je i 

hrvatsko. 

• Kako se jedno tako malo tržište našlo 

među prioritetima? 

– Vidite, nije u pitanju veličina tržišta 

već mentalitet ljudi. Naime, smatram 

da su Hrvati, u odnosu na primjerice 

Nijemce ili Austrijance, puno bliži 

nekom otvorenijem i strasnijem, 

latinskom mentalitetu, što je dobro za 

SATOVI 

• 60

satove poput naših. 

• Anonimo nije nepoznat u Hrvatskoj, 

no morat ćete još malo poraditi na 

edukaciji kupaca... 

– Moram se na ovu vašu opasku 

ipak glasno nasmijati. Jer, da budemo 

skroz iskreno, mi smo posve svjesni 

da je Anonimo u Hrvatskoj još uvijek 

nepoznat. Izazovno je vrijeme pred 

nama, no Anonimo će uskoro na 

ovim prostorima postati poznat. 

Vjerujem da je i naše druženje na 

Pink Wingu pridonijelo širenju takve 

prepoznatljivosti Anonima. 

• Koji su onda sljedeći koraci pred 

Anonimom? 

– Prije svega treba reći da ja danas 

posao sa satovima vrlo težak. Kriza 

je prisutna i urarska je industrija 

evidentno usporena, ali mislim da je 

baš to prilika za male igrače koji su po 

nečemu posebni i prepoznatljivi, kakav 

je i Anonimo. Naime, ako ste bili ove 

godine na salonima satova mogli ste 

tamo primijetiti da se danas gotovo 

svi veliki igrači trude uvrstiti u svoju 

ponudu i neki model s kućištem od 

bronce. A mi smo ih u kolekciji imali 

godinama prije svih njih… 

• I osobno sam vlasnik jednog 

Anonima, koji me zainteresirao upravo 

zbog uporabe bronce. Bilo mi je to 

nešto novo, drugačije... Vi ste na neki 

način pravi pioniri tog segmenta… 

– Sviđa mi se taj naziv pioniri. U 

pravu ste. Isti termin zapravo i sami 

često koristimo u našim marketinškim 

kampanjama. A morate znati da je izrada 

brončanog sata vrlo zahtjevna, da se tu 

radi se o dugotrajnom, kompliciranom i 

skupom procesu… 

• No, ni jedan drugi materijal ne 

otkriva osobnost vlasnika sata poput 

bronce, jer ona u dodiru s kožom 

vlasnika brzo poprima jedinstvenu 

patinu, specifičnu baš i samo za taj sat i 

samo tog vlasnika... 

– Točno. I naši daljnji napori usmjereni 

su baš na upotrebu materijala i novih 

kombinacije materijala koje će dati 

osobnost svakom satu. Zbog toga smo, 

uostalom, smanjili i obim kolekcija, jer 

težimo originalnosti i individualnosti. 

• Na sajmovima smo vidjeli i da postoji 

trend snižavanja cijena među većinom 

brandova iz skupljeg segmenta. Kao 

da su se svi guraju u segment satova 

// 

NE BAŠ POSVE 

ANONIMNI 

Julien Haenny na 

mjestu izvršnog 

direktora zamijenio 

je Frédérica Bastiata, 

koji je današnji 

Anonimo krenuo 

graditi gotovo od 

nule nakon što je 

izvorni Anonimo 

Firence otišao u 

stečaj i 2013. bio 

kupljen, kako piše na 

njihovoj aktualnoj 

web stranici “od 

strane europskih 

investitora”. No, 

nisu onio baš posve 

anonimni - lako je 

otkriti da iza cijele 

priče stoji nekadašnji 

luksemburški zidar, 

danas moćni tajkun 

Flavio Becca. 

do 5000 eura. Da li je to još jedna 

posljedica krize na tržištu? 

– Mnogi su znatne novce investirali u 

azijska tržišta, koja su danas posustala. 

Pa su se i pravila igre promijenila, kako 

u odnosu prema kupcima tako i prema 

distributerima. Da bi prilagodili svoj 

produkt tržištu imate stoga samo dvije 

opcije - ili sniziti cijene ili oduzeti 

INFO 

CV ANONIMO 

// 

S MIRISOM 

OKTANA 

Brand Anonimo se 

u posljednje vrijeme 

sve više vezuje za 

oktanske sportove. 

Partner su s Leopard 

Racingom (također 

pod punom 

kontrolom Flavija 

Becce), čija auto 

sekcija uspješno 

nastupa u svjetskom 

TCR prvenstvu, 

a moto ogranci u 

svjetskom MotoGP 

prvenstvu u 

klasama Moto2 i 

Moto3 (u kojoj je 

lani vozački naslov 

uzeo baš Leopard/ 

Kieferov Danny 

Kent, premda tad 

još bez Anonimovog 

logotipa na dresu). 

// 

NA OSTACIMA 

PANERAIA 

Tvrtka Anonimo 

nastala je 1997. 

na inicijativu 

Federica Massacesija 

spajanjem malog 

urarskog ateljea 

obitelji Ambuchi i 

nekolicine upravo 

bez posla ostalih 

djelatnika u Firenci 

1860. osnovanog 

urarskog branda 

Officine Panerai 

(kojeg je tad kupio i u 

Švicarsku prebacio 

veliki Richemont). 

Massacesi i 

njegov tad još tek 

neslužbeni, tajni 

partner inženjer 

Dino Zei, novu 

kompaniju nazvali 

su Anonimo. 

dio zarade distributerima. No, što 

se Anonima tiče, siguran sam da se 

trenutni cjenovni okviri naše ponude 

neće tako skoro ponovno mijenjati, 

odnosno da će ostati u segmentu koji se 

proteže od 1900 do 5000 eura, u kojem 

veliku razliku čine baš originalnost te 

kvaliteta mehanizma i ostalih dijelova 

satova koje nudimo. 

PROSINAC • 2016.



1 

2 

4 Louis Erard 

1931 

Mehanički sat na ručno 

navijanje. Klasika u 

zlatu promjera 40 mm 

s komplikacijom malog 

sekundara 

42.895,00 kn 

4 

3 

1 Rolex 


DATEJUST 41 

Klasik osvježen 

kombinacijom čelika i 

zlata, snage i profinjenosti 

te specifičnog čokoladnog 

brojčanika. 

88.966,00 kn 

2 Tissot 

PR100 

Inače je prepoznatljiv po 

sportskim satovim . 

Ovdje u elegantnoj 

pozlaćenoj izvedbi 

prikladnoj za odjelo 

4.120,00 kn 

3 Citizen 

SPORTS 

Elegantno izdanje 

sportskog sata, 

kombinacija pozlaćenog 

kućišta i kožnog remena. 

Eco-Drive mehanizam 

rezerve snage 270 dana 

1.535,00 kn 

DuPont 

UPALJAČ 

5.975,00 kn 

SATOVI • 62

3 Anonimo 

COBRA SHELBY MARK II 

Ronilački pedigre u 

automobilističkom satu 

limitirane edicije od svega 

499 komada. Rijetkost na 

tržištu. 

24.500,00 kn 

1 

3 

Sartoria 

Chiari 

Sako 

2 

1 Rolex 


EXPLORER 

Pregledan brojčanik s 

jakom luminacijom za 

vidljivost u mraku. Sat 

koji je osvojio Himalaju za 

svaki dan 

47.120,00 kn 

2 Panerai 

LUMINOR 1950 3 DAYS 

GMT AUTOMATIC 

GMT sat promjera 42 

mm. Zanimljivo smješten 

pokazatelj rezerve snage, 

sa stražnje strane kućišta. 

64.680,00 kn 

PROSINAC • 2016.



1 

3 Rolex 

LADY DATEJUST 

Kombinacija jednako 

uspješna kod oba spola 

barem kad je Rolex u 

pitanju. Čelik, zlato, 

rimske brojke 

65.360,00 kn 

4 

4 Tudor 

CLAIR DE ROSE 

Samonavijajuči 

automatski mehanizam 

u ukrašenom kućištu 

s prekrasnom krunicom 

i posebnim licem sata 

21.052,00 kn 

5 Breitling 

GALACTIC 

I žene upravljaju avionima. 

Dio pilotske kolekcije 

atraktivnog kožnog remena 

te neizostavne zlato čelik 

kombinacije 

49.900,00 kn 

1 Cartier 

CLE DE CARTIER 

Harmonija 18k roza 

zlata i čelika zaokružena 

mekim linijama kućišta te 

prepoznatljiva po velikoj 

kruni. 

56.650,00 kn 

3 

2 Glashutte 

ORIGINAL PAVONIA 

Sat poput nakita, remen 

poput luksuzne narukvice, 

mehanizam u magnetski 

otpornom kućištu. 

66.120,00 kn 

2 

5 

Sartoria 

Chiari 

Hlače 

SATOVI • 64



2 

1 

1 Rolex 


DATEJUST II 

Moderna izvedba klasičnog 

sata s manufakturnim 

mehanizmom kalibar 3136 

I promjera kućišta 41 mm 

51.680,00 kn 

4 

2 Seiko 

PROSPEX AUTOMATIC 

Vjerojatno pobjednik bilo 

koje usporedbe uloženodobiveno, 

legenda među 

pristupačnim ronilačkim 

satovima 

3.278,00 kn 

3 

3 Tissot 

PRC 200 

Precizan kvarcni sat u 

dvostrukoj ulozi sportskog 

i elegantnog sata 

4.030,00 kn 

4 Tudor 

HERITAGE BLACK BAY 

Osvježeni klasik 

s manufakturnim 

mehanizmom MT5602. 

Inspiraciju vuče iz bogate 

povijesti ronilačkih satova 

27.322,00 kn 

SATOVI • 66

PROMO /// GARMINOV IZLOG PAMETNIH SATOVA 

01 

Za trčanje, 

letenje, 

golf terene, 

jedrenje i 

VEČERNJI 

IZLAZAK 

VÍVOMOVE 

Analogni sat s 

praćenjem aktivnosti 

Spojivši elegantni 

klasični dizajn koji 

potpisuje švicarski 

urarski brand Mondaine 

s poznatom Garminovom 

funkcionalnošću, praćenjem 

spavanja i prijeđenih koraka 

te trakom koja upozorava na 

premalu aktivnost, vívomove 

je više no samo sat. Veliki 

izbor boja remena i kućišta 

prilagodljiv je svakom stilu. 

A uza sve to automatski se 

sinkronizira s besplatnom 

aplikacijom Garmin 

Connect Mobile. Dostupan 

je u tri izvedbe: Sport (sa 

silikonskim remenom), 

Classic (s kožnim remenom) 

i prestižnom Premiumu (s 

kožnim remenom i čeličnim 

kućištem). 

Cijena 

Sport - 1390, Classic - 1490 kn, 

Premium - 2390 kn 

02 

FENIX 3 

Sportski GPS 

pametni sat 

Obnovljeni Garminov 

sportski pametni ručni sat 

donosi tanji dizajn, a nudi 

se u tri varijante: Silver, 

Grey i Premium Sapphire. 

Sve izvedbe imaju okvir od 

nehrđajućeg čelika, čeličnu 

Exo antenu koja prima 

GPS i GLONASS signale, 

visokorezolucijski zaslon u 

boji te ugrađeni barometar, 

visinomjer i kompas. Uparen 

s pametnim telefonom 

funkcionira gotovo kao 

osobni trener, a osim za 

trčanje, prati biciklizam, 

plivanje, triatlon i skijanje. 

WR 50 m, a baterija mu traje 

20 sati u GPS načinu rada, 50 

u UltraTrac načinu te do šest 

tjedana kad radi kao pametni 

sat. 

Cijena 

Silver- 3490 kn, Grey - 3490 kn, 

Premium Sapphire - 4280 kn 

GARMIN PROIZVODI 

PRIKAZUJU I TOČNO VRIJEME 

I "VRIJEME ZA POKRET" 

TEKST // JOSIP CEROVEC FOTO // GARMIN 

SATOVI • 68

06 

D2 BRAVO TITAN 

Letački GPS 

pametni sat 

03 

FENIX CHRONOS 

Luksuzni sportski 

GPS pametni sat 

Novi član Fenix serije 

luksuzna je izvedba 

Chronos, izrađena 

od visokokvalitetnih 

materijala kakve nalazimo u 

draguljarnicama. Prvi je to 

Garmin sat koji kombinira 

otpornost i modernost 

metalnog kućišta s 

avanturističkim izazovima, 

zahtjevnim multisport 

funkcijama, praćenjem 

aktivnosti i tehnologijom 

pametnog sata. Ponuđen 

je u tri inačice - čelični s 

vintage kožnim remenom, 

čelični s remenom od 

brušenog nehrđajućeg čelika 

i titanijski s hibridnim 

brušenim remenom od 

titana . 

Cijena 

čelično kućište s kožnim 

remenom 7990 kn, čelik s 

čeličnim remenom 8790 kn, 

titan s remenom od titana 

10.390 kn 

04 

TACTIX 

Taktički GPS 

pametni sat 

Namijenjen za prirodu, 

Tactix je robusni sat 

za taktičko treniranje, 

istraživanje i navigaciju na 

otvorenom koji kombinira 

klasične pametne i sportske 

trening funkcije s posebnim 

taktičkim funkcijama 

(uključivo i funkciju 

Jumpmaster za padobranske 

skokove). S tactixom se 

mogu kreirati rute te na 

njima zabilježiti do 1000 

međutočaka te u pokretu do 

10.000 GPS tragova. WR 50 

m, a baterija mu traje do 50 

sati u GPS načinu rada i do 5 

tjedana kad radi kao sat. 

Cijena 3690 kn 

05 

QUATIX® 3 

Nautički GPS 

pametni sat 

GPS pametni sat za nautičare 

koji žive aktivnim stilom 

života. Bežično prima NMEA 

2000 brodske podatke, 

pomoću kojih korisnik sata 

bez obzira gdje se nalazi 

na plovilu stalno ima uvid 

u informacije sa senzora 

(uključujući brzinu, dubinu, 

temperaturu i podatke o 

vjetru), a ima i tipku Čovjek 

u moru (Man Overboard - 

MOB), koja omogućuje brzo 

spremanje krizne lokacije i 

navigaciju za vraćanje na 

nju. Za ribolov su dostupni 

brojač vremena za natjecanje 

i dnevnik ulova, a za jedrenje 

funkcija pomoć za okret uz 

vjetar, odbrojavanje do starta 

utrke, udaljenost od virtualne 

startne linije i regatni timer. 

WR 200 m, a baterija mu traje 

do 20 sati u GPS načinu rada, 

50 sati u UltraTrac načinu i 

do šest tjedana kad radi kao 

sat. 

Model s hibridnim titan 

remenom s DLC premazom 

i brončanim kućištem, 

safirnom lećom i zaslonom 

u boji visoke razlučivosti, 

D2 Bravo Titan kombinira 

poznatu Garmin GPS nosivu 

tehnologiju s elegantnim 

dizajnom prikladnim za 

aktivnosti unutar i izvan 

avionske kabine. Uz brojne 

multisport profile za 

aktivnosti poput trčanja, 

skijanja, golfa i naprednog 

fitness treninga sadrži i 

tehnologiju mjerenja pulsa 

na zapešću te visinomjer, 

barometar i kompas s HSI i 

pokretnim kartama. Uparen 

s pametnim telefonom daje 

uvid u prognoze Terminal 

Aerodrome Forecasts i 

METAR te funkciju izrade 

planova leta i dnevnika 

letenja. Baterija mu traje do 

16 sati u GPS načinu rada, do 

2 tjedna kao pametni sat i do 3 

tjedna ako radi samo kao sat. 



PROSINAC • 2016.

PREDSTAVLJAMO /// TW STEEL 

Veliki sat za velikog 

Valentina Rossija 

BESKOMPROMISNI NIZOZEMSKI 

BRAND RUČNIH SATOVA 

TEKST // HRVOJE SRPAK FOTO // TW STEEL 

DAVID 

COULTHARD 

Nije jedini iz svijeta 

Formule 1. Tu je i 

Emerson Fittipaldi 

Tvrtka TW Steel pravi je 

primjer latinske poslovice 

nomen est omen, jer kod 

njih ime doslovno označava 

ono što jesu - TW Steel, odnosno The 

Watch in Steel ili ti - Sat u čeliku. 

Razlog tom imenu je činjenica da 

ta nizozemska tvrtka od samog 

osnivanja do danas svoje nadaleko 

prepoznatljive beskompromisne XL 

satove radi isključivo od plemenitog 

čelika. Njihov vrhunski nehrđajući 

čelik je ultra snažan i izdržljiv, a zbog 

inovativne završne obrade, originalnog 

dizajna te posebno zbog svoje veličine 

TW Steel satovi lako su uočljivi i 

nadaleko prepoznatljivi. A pod sjajnim 

eksterijerom nalazi se i pouzdan i 

robustan interijer, odnosno vrhunski 

satni mehanizmi koji su, ovisno o 

modelu, dobavljeni od japanske Miyote, 

Seika i Ronde. 

||||||||||||||| 

Tko voli minijaturne satove bolje mu 

je da zaobiđe TW Steel, jer je krojen 

za muškarce i žene koji vole velike 

i kompleksne satove s kućištima 

veličine 37 do 50 milimetara. No, nije 

pritom riječ o napadnim pokazivačima 

vremena, nego prvenstveno o masivnim 

komadima s brojnim finim detaljima 

MICK 

DOOHAN 

legenda među 

motociklistima jedan 

je od ambasadora TW 

STEELA 

SATOVI • 70

KOLEKCIJA 

Kolekcija Yamaha 

Factory Racing, 

imenovana po 

partnerskoj 

momčadi koja se 

natječe u moto 

GP prvenstvu 

te linija VR|46, 

koja, dakako, nosi 

inicijale i startni 

broj velikog 

Valentina Rossija. 

I tekako im služe 

na čast... 

TW STEEL 

je krojen za 

muškarce 

i žene koji 

vole velike i 

kompleksne 

satove 

VALENTINO 

ROSSI 

dobio je liniju VR|46, 

koja, dakako, nosi 

njegove inicijale i 

startni broj 

te muškim bojama i intrigantnim 

dizajnerskim rješenjima. Naravno, kako 

samo ime kaže, s kućištima od čelika, 

nekad posve golim, a katkad pokrivenim 

i finim slojem crnog PVD premaza, 

bijelog ili roze zlata, a u novije vrijeme 

čak i titanija. 

||||||||||||||| 

A premda je riječ o tvrtki koja je s 

poslovanjem započela tek 2004. godine, 

kad ju je u Beverwijku kraj Amsterdama 

njezin glavni dizajner Ton Cobelens 

osnovao zajedno sa sinom Jordyjem, 

TW Steel je apsolutni broj jedan na 

tržištu takozvanih oversize, odnosno 

predimenzioniranih satova. Nakon 

relativno skromnih početaka i prve 

kolekcije iz 2005., koja je brojila tek 

četiri modela, TW Steel se u samo četiri 

godine etablirao u uistinu jaki svjetski 

brand i otad se bez zadrške može 

smatrati jednim od velikih, ozbiljnih 

igrača svjetske horologije. No, iako 

uživaju reputaciju sata s pristupačnom 

cijenom, zbog kvalitete, izgleda i dojma 

koji ostavljaju, TW Steel satovi tih su 

godina najčešće bili nuđeni u high-end 

dućanima, da bi danas već bili dostupni u 

više od 100 svjetskih zemalja, na više od 

5000 prodajnih mjesta , a u Hrvatskoj u 

trgovinama Watch Centra. 

Ogromni, hrabri i drski, satovi 

nisu dizajnirani kako bi se uklapali u 

pozadinu i dopali se svima koji vole 

velike, složene, ali ujedno i elegantne 

PREMDA JE OSNOVANA TEK 2005. NIZOZEMSKA 

TVRTKA KOJA RADI PO NAJVIŠIM ŠVICARSKIM 

URARSKIM STANDARDIMA I VEĆ GODINAMA JE BROJ 

JEDAN NA SVJETSKOM TRŽIŠTU OVERSIZE SATOVA 

// 

OKTANSKI 

SPORTOVI 

Snažno povezan 

s automoto 

sportovima, TW 

Steel je poznat 

po satovima 

velikog promjera 

i materijalaima 

vrhunske 

kvalitete, koji 

donose luksuz, 

stil i kvalitetu po 

razumnoj cijeni 

sportske strojeve, čije nošenje pruža 

osjećaj autoriteta i sposobnosti. Takvi 

satovi, dakako, posve su logično 

odmah postali jako bliski i s onim 

što ostaje jedna od rijetkih muških 

oaza u modernom svijetu - oktanima. 

Naime, TW Steel je usko vezan uz 

automobilističke i motociklističke 

utrke, pa su ambasadori tvrtke, među 

ostalima, i legendarni motociklisti 

Valentino Rossi i Mick Doohan, bivši 

vozači Formule 1 Emerson Fittipaldi 

i David Coulthard, slavni Indy prvak 

Dario Franchitti te fanatični blizanci 

Tim i Tom Coronel, koja voze sve od 

WTCC-a do Dakarskog relija. 

Odnosno, gdje je uz pun gas potrebno 

i precizno te pouzdano mjeriti vrijeme, 

tu je i TW Steel i njegovih trenutnih 

više od dvjestotinjak modela iz 11 

kolekcija. U kojima su zasigurno među 

zanimljivijima kolekcije Canteen 

Leather, Grandeur tech, Slim Line, CEO 

Adesso i najnoviji Maverick, kao i dvije 

kolekcije vezane uz moto utrke. 

PROSINAC • 2016.



Bagatt 

VITELLINO 

NERO FODERA 

1.459,00 kn 

3 Panerai 

RADIOMIR 1940 3 DAYS 

AUTOMATIC 

Automatki manufakturni 

mehanizam kalibar P.4000 s 

tri dana rezerve snage. Čelično 

kućište promjera 45 mm 

76.230,00 kn 

Mont 

Blanc 

Manžete 

2.750,00 kn 

4 Glashütte 

ORIGINAL SENATOR 

OBSERVER 

Jednostavan, a močan. 

Prepoznatljiv dizajn 

njemačke manufakture 

izdvaja ga iz gomile sličnih 

kronografa. 

79.040,00 kn 

2 

4 

1 3 

1 Rolex 


Simbol univerzalnog 

i klasičnog stila te 

bezvremenskog dizajna. Na 

tragu jednostavnosti prvih 

Rolex modela. 

41.040,00 kn 

2 Zenith 

ELITE ULTRA THIN 

Jednostavan i elegantan 

automatski mehanički sat u 

najboljoj tradiciji Zenitha. 

Bez suvišnih detalja i sa vrlo 

tankim kućištem 

38.250,00 kn 

SATOVI • 72

3 Tissot 

LELOCLE 

Pouzdana ETA 2852- 

2 rezerve snage 38 sati, 

odlična ulaznica u svijet 

automatskih satova. 

6.920,00 kn 

1 Rolex 


DAY-DATE 

Zlatni Day-Date poput 

predsjedničkog standarda 

neizostavni je model na 

rukama utjecajnih osoba. 

Gotovo neizmijenjen od 1956. 

227.240,00 kn 

4 Nixon 

RE-RUN 

Nostalgičar na tragu 

digitalnih hitova s početka 

80.-tih godina prošlog 

stoljeća. 

999,00 kn 

2 Movado 

MUSEUM CLASSIC 

Dizajnerska ikona 

smještena i u muzej 

moderne umjetnosti u 

New Yorku 

3.500,00 kn 

1 

3 

4 

2 

Mont 

Blanc 

NOVČANIK 

PROSINAC • 2016.


EDITORIJAL /// WAITING ON YOU 

1 Zenith 

EL PRIMERO 

CHRONOGRAPH 

Nezamjenjiv El Primero 

mehanizam, kalibar 400 

B,vrhunac preciznosti i 

pouzdanosti ovog klasičnog 

kronografa. 

61.000,00 kn 

2 

3 

1 

2 Frederique 

Constant 

MANUFACTURE 

WORLDTIMER LIMITED 

Svijet na dlanu kroz 

jednostavno očitavanje 

vremenskih zona putom 

rotirajućeg 24-satnog diska. 

28.825,00 kn 

3 Tag Heuer 

JACK HEUER CARRERA 

CALIBRE 1887 

CHRONOGRAPH 

“Bullhead” kronograf 

prepoznatljiv po 

specifičnom smještaju 

dugmadi kronografa 

nastao u čast Jack Heuera. 

54.580,00 kn 

SATOVI • 74


EDITORIJAL /// PEOPLE CHANGE 

1 Rolex 


SUBMARINER DATE 

Nasljednik tradicije ronilačkih 

satova započete 1953. 

Prepoznatljiva ikona robusnog 

I funkcionalnog dizajna u 

kombinaciji čelik-zlato 

97.280,00 kn 

3 Tissot 

CHEMIN DES TOURELLES 

Kronograf koji je dobio ime 

po ulici u kojoj je osnovana 

tvrtka Tissot i na kojoj i 

dan danas posluje od 

daleke 1907. 

8.230,00 kn 

4 Longines 

CONQUEST CLASSIC 

CHRONOGRAPH 

Posveta kronografima 

koje ova tvrtka proizvodi 

od 1878. Automatski sat 

promjera kućišta 41 mm, 

50 m vodootpornosti. 

12.910,00 kn 

2 Montblanc 

TRADITION 

CHRONOGRAPH 

Klasičan kronograf 

kvarcnog mehanizma 

i rimskih brojaka sa 

istaknutim XII. 

17.000,00 kn 

1 2 

4 

3 

SATOVI • 76



1 Gaga Milano 

CHRONO 

Originalan, otkačen sat 

nezamjenjiv s bilo kojim 

drugim. Kvarcni kronograf 

promjera 48 mm 

6.700,00 kn 

1 

3 

2 

2 Luminox 

NAVY SEAL L3152 

Specijalac vodootporan 

do 200 m. Čelićno 

kućište promjera 44 mm. 

Karakterističan po jakoj 

luminaciji u mraku. 

4.480,00 kn 

3Tissot 

PRS 516 

Nostalgičar za 

kronografima iz 60.-tih 

godina prošlog stoljeća. 

Perforirani kožni vozački 

remen dodatno naglašava 

retro izgled 

8.670,00 kn 

4 

4 Seiko 

PROSPEX SPECIAL 

EDITION PADI 

Specijalna edicija u 

suradnji sa najpoznatijom 

ronilačkom školom, 

Professional Association of 

Diving Instructors (PADI) 

4.818,00 kn 

SATOVI • 78

LIFESTYLE /// OKTANSKI SPEKTAKLI 

80 

najluksuznijih 

svjetskih sportskih 

automobila 

PINK WING 

Najljepši auto 

spektakl 

SAVRŠENI SPOJ LJEPOTE 

KRAJOLIKA I GASTRONOMIJE S 

VRHUNSKIM LUKSUZOM I ZABAVOM 

TEKST // JOSIP HORVAT FOTO // PINK WING 

Ekskluzivna zabava se 

nastavlja. Za 2017. je 

najavljen još atraktivniji 

Pink Wing koji će se 

protegnuti na čak pet dana 

KTM X-Bow, Lamborghini 

Aventador LP 700-4, Aston 

Martin Vanquish, Bentley 

GT Continental, Ferrari 

599 GTB, Mercedes CLK 63 AMG Black 

Series, Ferrari 458 Speciale, Alfa Romeo 

4C... Bio je čisti gušt ovog lipnja usred 

Zagreba promatrati 80 rasnih sportskih 

automobila na startu jedinstvenog 

automobilističkog turističkogastronomskog 

projekta Pink Wing. 

||||||||||||||| 

Na prvu, netko je sigurno pomislio 

kako je Gumball ponovno došao u 

Hrvatsku... No, to nije bio slučaj. Jer 

među 150 sudionika gastronomskoturističkog 

lifestyle vikenda nije bilo 

nikog sklonog divljanju na cestama, 

nego su to bili ozbiljni poslovni ljudi, 

visoko pozicionirani menadžeri i 

vlasnici kompanija iz Hrvatske te kako 

svih zemalja s kojima graničimo tako i 

Rumunjske, Češke, Slovačke, Njemačke, 

SATOVI • 80

Švicarske, Španjolske, Irske, Izraela... 

Da bi se našli u karavani koja će ih od 

središta Zagreba odvesti do Senja, a 

potom Jadranskom magistralom sve 

do Šibenika i Zadra te preko Plitvičkih 

jezera natrag u Zagreb, trebali su 

zadovoljiti tek dvije stvari - u vlasništvu 

imati skupocjeni sportski automobil 

i uplatiti kotizaciju. Za sve ostalo 

pobrinula se vrhunska organizacija. 

Originalnosti u programu nije 

manjkalo te su neke od ideja proživljene 

sa oduševljenjem. Uz vrhunski smještaj 

u šibenskom luksuznom hotelu 

D-Resort postavljen je i Pink Wing 

Luxury Expo na kojem su se predstavili 

proizvođači premium marki, a zna 

dobrotvornoj gala večeri prikupljena i 

sredstva za dvije ugrožene obitelji. 

||||||||||||||| 

Pink Wing je u cijelosti brandiran kao 

izvorno hrvatski projekt, jedinstveni 

skup zaljubljenika u vozila visoke 

sportske klase s naglaskom na 

promociju Hrvatske kao destinacije 

elitnog turizma. Svojim uspjehom 

odmah je postao projekt od nacionalnog 

turističkog značaja, prepoznat i 

od strane turističkih zajednica i 

ministarstva. 

Drugi po redu Pink Wing biti će 

dva dana duži od prvog i održati se 

od 14. do 18. lipnja 2017., a ono što 

organizatori već sad otkrivaju je da će 

ta dva dodatna dana dobiti Zagreb te da 

spektakularna iznenađenja očekuju 

kako same sudionike tako i gledatelje 

koji će prisustvovati startu sa glavnog 

gradskog trga. Na krilima uspjeha prvog 

Pink Winga i nadolazeći je već praktički 

rasprodan, i to gotovo bez ikakvog 

marketinga. Organizatori također već 

sad imaju najave i potvrde da će se eventu 

pridružiti brojne domaće i svjetske 

zvijezde, i to u raznim ulogama - neki kao 

izvođači na zatvorenim partyjima, a neki 

i u svojim autima kao sudionici eventa, 

kao i da će se uz pregršt luksuznih i 

atraktivnih sadržaja na Pink Wingu 2017. 

pojaviti mnoga vozila koja se ne mogu 

svakodnevno vidjeti na našim cestama , 

a neka ni uopće... Dakle, bit će to uistinu 

još jedan event na kojem se doista 

moraju pojaviti svi oni koji vole vrhunski 

lifestyle i vrhunske sportske automobile, 

kao i sve ostalo što uz to ide. 

INTERVIEW 

PROMOVIRAMO 

HRVATSKU KAO 

ELITNU DESTINACIJU 

BLITZ INTERVIEW S MARKOM FRATRIĆEM 

ALFOM I OMEGOM PINK WINGA 

Jedan od utemeljitelja i 

vlasnika Pink Winga Marko 

Fratrić, i sam veliki zaljubljenik 

zvukova i mirisa oktana i 

hedonizma na najvišoj razini, 

kao i u sve hrvatske ljepote, koje 

želi promovirati u svijetu, rado 

je pristao na kratki razgovor 

o prošlosti i budućnosti svog 

jedinstvenog projekta. 

• Kako bi u jednoj rečenici 

opisali Pink Wing? 

– Pink Wing je događanje koje 

okuplja prvenstveno poslovne 

ljude koji su zaljubljenici u 

vrhunski lifestyle i zabavu, 

gdje oni kao sudionici sve što je 

vezano za taj lifestyle imaju na 

raspolaganju na jednom mjestu. 

• Što osim toga povezuje sve 

sudionike Pink Winga? 

– Glavna poveznica sudionika 

Marko Fratrić, poslovno je vezan 

uz automobile i luksuz tijekom 

cijele svoje karijere 

Pink Winga su njihovi luksuzni 

automobili. A ono što je jako 

zanimljivo vezano za te aute 

je to da ih većina brižno čuva 

u garaži i rijetko vozi, no Pink 

Wing je mjesto na kojem ih rado 

pokazuju i koriste sto posto. 

• S obzirom na veliki interes 

planirate li ubuduće 

povećavati broj sudionika? 

– U 2017. broj sudionika 

sigurno nećemo povećavati, 

jer i dalje inzistiramo na tome 

da nam je na prvom mjestu 

vrhunska usluga i sigurnost 

svakog sudionika. Nikako ne 

želimo da nam se povećanjem 

kapaciteta dogodi eventualni 

pad kvalitete usluge, jer nas baš 

ta usluga i zadovoljstvo svakog 

sudionika razlikuje od ostalih 

sličnih događanja. 

• Što bi naglasili za event u 

2017 godini? 

– Definitivno bi naglasio 

da će sljedeći event biti puno 

atraktivniji, kako sa sudionike 

tako i za gledatelje izvan eventa. 

I sljedeće godine učinit ćemo 

sve da što bolje promoviramo 

Hrvatsku kao elitnu destinaciju, 

a naglasak će biti na glavnom 

gradu, koji dobiva prva dva dana 

eventa s jednim iznenađenjem 

koje ću zasada zadržati u 

tajnosti, no već sad mogu samo 

reći tek da se radi o nečemu što 

kod nas doista još nikad dosada 

nije viđeno... 

PROSINAC • 2016.

COOL DUĆANI /// STACCATO PORSCHE DESIGN 

Svijet vrhunskih 

poklona u centru 

Zagreba 

MEKA DIZAJNERSKIH POKLONA KOJI 

SU OSVOJILI VIŠE OD 500 NAGRADA 

TEKST // JOSIP CEROVEC FOTO // IVAN LACKOVIĆ, ARHIVA SATOVA 

nakon više od deset godina poslovanja u 

gornjogradskom Centru Kaptol, ugledni 

hrvatski poklon dućan Staccato Porsche 

Design spustio se u sam centar Zagreba i 

otvorio dvostruko veći prodajni prostor, 

u Masarykovoj se ulici proširivši na čak 

100 četvornih metara prostora. No, nije 

pritom promijenio i ćud. 

||||||||||||||| 

Zadržao je vrhunsku uslugu, a premda 

tradicionalno okrenut muškoj publici, 

nudi veliku ponudu artikala i za žene. 

Dakako, najjači naglasak i dalje je 

stavljen na “kućni” brand Porsche 

Design, ali ovaj popularni dućan u 

svom asortimanu drži i brojne artikle 

drugih prestižnih svjetskih brandova 

PORSCHE DESIGN, GRAF VON FABER-CASTELL, HUGO 

BOSS, DIPLOMAT, LEXON, UNGARO, CACHAREL DIO JE 

LUKSUZNOG ASORTIMANA NAJBOLJIH POKLONA, BILO DA 

SE RADI O POSLOVNOM ILI OSOBNOM DARIVANJU 

kao što su Hugo Boss, Lexon, Ungaro, 

Diplomat, Cacharel, Jean-Louis 

Scherrer… Tu se, naime, na jednom 

mjestu može doista pronaći ponešto 

za svakoga - razna poslovna kožna 

galanterija poput etuija za vizitke, 

vrhunska putna oprema, setovi za vino, 

čaj te ulje i ocat, termosice i pljoske, 

novčanici i torbice, mirisi i deodoranti, 

modni dodaci poput rukavica, šalova, 

naočala, narukvica i manšeta, remena i 

kišobrana, te drugih modnih dodataka, 

pa čak i razni atraktivni odjevni 

predmeti, mobiteli i satovi. 

||||||||||||||| 

Brand Porsche Design ultimativni 

je standard za ženu i muškarca koji 

uspješno ide ukorak s vremenom i 

trendom, a dućan Staccato Porsche 

Design jedini u regiji nudi njihov 

kompletni asortiman, uključivo i 

kompletni iznimno popularni kožni 

program, torbice za preko ramena, 

poslovne torbe i putne kofere, pa 

i tenisice, trenirke, majice i druge 

artikle iz sportskog programa, 

parfeme i naočale... 

Od ručnih satova tu se može pronaći 

atraktivne, elegantne modele sa 

zaštitnim znakom Porsche Design, 

Ungari i Lolli Clock, kao i pokoji putni i 

stolni sat ili budilicu... 

No, stožerni element ponude dućana 

ipak su i dalje pisaći instrumenti, pa 

tako i ovaj novi, veći dućan nudi u 

nas najveći izbor vrhunskog pisaćeg 

pribora na jednom mjestu, počevši od 

slavnog branda Graf von Faber-Castell, 

premium linije najstarijeg proizvođača 

pisaćega pribora na svijetu, koji granice 

pomiče još od 1761. godine, pa preko 

Diplomata, branda koji poslovičnu 

njemačku kvalitetu nudi još od 1922., 

sve do najnovijih, modernih brandova 

kao što su Porsche Design, Hugo Boss, 

Ungaro, Cacharel… 

Jedinstveno je to mjesto gdje se 

može kupiti sjajan poklon i za sto i 

za tisuću, pa i za deset i više tisuća 

kuna. Kako za poslovne partnere tako 

i za sve najbliže, a, na koncu konca, 

i za samog sebe. Jer, zašto, uostalom 

čovjek ne bi i sam sebe počastio i kojim 

ekskluzivnim proizvodom brandova koji 

su dosad osvojili više od 500 prestižnih 

dizajnerskih nagrada... 

PORSCHE DESIGN 

brand koji je 1972. 

osnovao Ferdinand 

A. Porsche, autor 

legendarnog modela 911 

SATOVI • 82

GRAF VON FABER- 

CASTELL 

premium linija 

najstarijeg branda 

pisaćeg pribora na 

svijetu, osnovanog 

1761. 

HUGO BOSS 

pisaći pribor i kožna 

galanterija luksuzne 

njemačke modne kuće 

osnovane 1924. 

Dućan Staccato Porsche 

Design jedinstveno je mjesto 

gdje se možete kupiti sjajan 

poklon i to i za 100, i za 

1000 i za 10.000 kuna... 

PROSINAC • 2016.


ODRAZ 

OSOBNOSTI 

SA AUDI 

SATOM 

Tijek vremena može biti tako 

lijep. Sofisticirani Audi sat 

ili Audi kronograf nije samo 

nužnost, to je i modni detalj. 

U potrazi ste za satom koji ide 

uz svaki outfit i svaku priliku? 

Onda ste na pravom mjestu. 

Audi kolekcija atraktivnih 

satova nudi sve. 

AUDI satovi mogu 

se kupiti kod svih 

ovlaštenih Audi 

trgovaca 

Od osnovnih sa tri pokazatelja 

do kompliciranijih modela Dual 

Time i Flatline kolekcija satova. 

Sportski, elegantni, klasični ili 

avantgardni? Audi satovi. 

SATOVI • 84

Uz business i casual 

liniju, Di Caprio 

posebnu pažnju 

posvećuje odjeći za 

svečane prigode. 

Najfinije birane 

tkanine namijenjene 

su odijelima i 

košuljama

PROMO /// AUDI/DI CAPRIO 

i 

Praktičan i elegantan - 

Audi poslovni sat s prikazom 

kalendarskog tjedna osigurava 

savršeno organiziran radni dan. 

POSLOVNI SAT 

S PRIKAZOM 

KALENDARSKOG 

TJEDNA 

2.246,29 kn 

Audi poslovni sat s prikazom 

kalendarskog tjedna 

Matirani sat s tri kazaljke 

s dodatnim dugmetom 

i kazaljkom za prikaz 

kalendarskog tjedna (prikaz 

mjeseca i datuma) 

Sa švicarskim satnim 

mehanizmom Ronda 706B 

Satinirano kućište od 

plemenitog čelika 

S Audi-prstenovima na crnom 

brojčaniku 

Svjetleće brojke 

zakrivljeno K1-sigurnosno 

staklo 

s visoko vrijednim remenom 

od janjeće kože 

Nepropusnost do 10 atm 

Dimenzije kućišta 

promjer 40 mm 

Proizveden u Njemačkoj 

2.246,15 kn 

Materijal 

plemeniti čelik, janjeća koža 

Boja 

Crna 

SATOVI 

• 86

i 

Elegantna optikai i visoka 

kvaliteta obrade – Audi 

chronograph Luminous s 

kućištem od plemenitog čelika. 

CHRONOGRAPH 

LUMINOUS 

i 

"Prednost zahvaljujući 

tehnici" – to vrijedi i za Audi sat 

Automatic Generated Power. 

SAT AUTOMATIC 

GENERATED 

POWER 

vrlo vrijedan Audi 

chronograph sa satiniranim 

kućištem od plemenitog čelika 

s funkcijom chronographa i 

tahimetarskom skalom 1/20 

mogućnost mjerenja brzine u 

sekundama 

potpuno fluorescentan 

brojčanik koji u mraku svijetli 

plavičasto 

Audi -prstenovi na brojčaniku 

INtegrirani prikaz datuma 

Zaštita krunice i zakrivljeno 

sigurnosno staklo K1 1 

Kvarcni satni mehanizam 

Miyota Citizen 6S20 

Remen od teleće kože 

maslinaste boje s kontrastnim 

šavom 


Dimenzija kućišta 

promjer 42 mm 

Proizvedeno u 

Njemačkoj 

Materijal: 

Plemeniti čelik, teleća koža 

Boja: 

maslinasta 

2.946,06 kn 

Vrlo vrijedan Audi sat s 

kućištem od plemenitog 

čelika i crnim DLC- premazom 

(Diamond-like carbon) 

S preciznim automatskim 

satnim mehanizmom S.- 

EPSON YT63AGS 

S rezervnom mogućnošću rada 

za do 6 mjeseci 

Energija se proizvodi 

pokretanjem ruke i pohranjuje 

u bateriji 

Crveno dugme za prikaz 

energetske razine nalazi se na 

vanjskom rubu brojčanika 

Sa svjetlećim kazaljkama, 

crvenom kazaljkom za sekunde 

te s prikazom datuma i dana 

Crni kožni remen sa svijetlim 

šavovima 

S K1- sigurnosnim staklom 


Dimenzije kućišta 

promjer 42 mm, visina 11 mm 

Proizveden u Njemačkoj 

Materijal 

Plemeniti čelik, teleća koža 

Boja 

Crna 

PROSINAC • 2016.

LIFESTYLE /// UMIJEĆE ODIJEVANJA 

Proces počinje tako 

da Danijel u Zagrebu 

klijentu uzme mjere, 

što se radi isključivo 

na preporuku, 

odnosno prethodnom 

dogovoru 

SARTORIA CHIARI 

savršena odijela po mjeri 

HRVATSKI BRAND SARTORIA CHIARI OSNOVAN JE IZ ČISTE LJUBAVI PREMA SAVRŠENSTVU IZRADE 

ODJEĆE PO MJERI I UTEMELJENE PONAJPRIJE NA TALIJANSKOJ ŠKOLI ŠIVANJA, KOJA UZ ENGLESKU 

ŠKOLU KROJENJA,VEĆ STOLJEĆIMA DIKTIRA STIL MUŠKOG ODIJEVANJA DILJEM SVIJETA 

TEKST // ILIJA MATANOVIĆ FOTO // NEJA MARKIČEVIĆ 

SATOVI • 88

premda se u Zagrebu mogu kupiti neki 

od najrenomiranijih brendova muških 

odijela, od kojih se neka šivaju i po mjeri, 

na neki način najposebnija među njima 

su odijela Sartoria Chiari, proizvod 

mladog branda koji je pokrenuo Danijel 

Šoštarić. 

• Što točno nudite klijentima što ne 

mogu naći nigdje drugdje? 

Odijela su 70 posto ručni rad. Izrada je 

isključivo po mjeri, odijelo je sto posto 

Made in Italy, a proizvodi se u jednoj 

u Italiji vrlo poznatoj manufakturi 

u Mantovi kraj Verone, koja se već 

130 godina bavi izradom odjeće po 

mjeri. U toj regiji se, zapravo, nalaze 

dva trenutno najveća pogona koja se 

bave izradom odjeće po mjeri i muških 

odijela, koji su ujedno i kvalitetom 

trenutno broj jedan u Italiji - LUBIA, 

koja radi za mene, i Corneliani. Ono 

što je važno, jest to da su moja odijela 

stvarno ručni proizvodi u vrhunskoj 

manufakturi, koja je jedna od najboljih 

u Italiji, podstave također, materijali 

su od top proizvođača tkanina, kao što 

DOSLOVNO PO MJERI GOSPODINA: SARTORIA 

CHIARI NUDI ODIJELA KOJA SU 100 POSTO MADE 

IN ITALY I 7O POSTO RUČNI RAD, A SVE TO OD 

MATERIJALA TOP PROIZVOĐAČA TKANINA 

su svjetski poznata tvrtka Loro Piana, 

Rolls Royce među štofovima, ili Scabal, 

koji radi za Baracka Obamu, Brada Pitta, 

oblači Jamesa Bonda... Moglo bi se reći i 

da je moj brand jedan mali paradoks, jer 

mi u Hrvatskoj danas uglavnom radimo 

za strance, a u ovom slučaju Talijani rade 

za nas. 

• Kako ste se uopće odlučili na taj 

potez? 

Cijeli sam radni vijek u modnom biznisu 

vezanom uz mušku modu. Radio sam 

za velike tvrtke kao što su Hugo Boss, 

Calvin Klein, Christian Lacroix, stalno 

se usavršavao, išao na sajmove.... Moda 

meni zapravo nije samo posao, nego 

život, a ušavši u domaće modne krugove 

shvatio sam da u Zagrebu ima potrebe 

za nečim takvim te da ima dosta ljudi 

koji ne mogu kupiti konfekciju, jer je 

oblikovana tako kako jest. Primjerice 

ljudi koji su ili visoki ili imaju duge ruke. 

Ili se bave sportom, pa nose hlače 48, a 

sako 54 zbog širine ramena, pa im roba iz 

dućana ne odgovara. 

||||||||||||||| 

• I kako se razvija posao? 

Premda sam krenuo lagano zasad 

stvarno ide jako dobro. Skoro pa svaki 

dan odradim po jednog klijenta, u 

najgorem slučaju tri do četiri tjedno. 

• Što uopće znači Sartoria Chiari? 

Sartoria je, inače, naziv za krojačnicu, 

kakva u Italiji postoji praktički u 

svakom malom selu. Talijani nisu 

opterećeni brandovima, važno im je da 

je materijal fin i da im odijelo dobro stoji. 

A Chiari se ne može točno prevesti, ali 

znači otprilike čistoća, čisti rez. 

• Kakav vi pristup u dizajniranju 

preferirate? 

U dizajniranju se vodim talijanskom, 

napuljskom školom krojenja, s uskim 

reverima. Druga velika škola je engleska, 

koja je poznata po težim materijalima 

kao što je tvid i po ležernijem fittingu, 

kod kojeg je sve malo šire. Dakle, ono što 

ja volim su uski reveri i kratka hlačnica, 

ali nikada neću čovjeku koji ima široka 

ramena predložiti uske revere, jer to 

naprosto ne ide. Ustvari uopće ne volim 

nametati svoj izričaj, nego prije svega 

slušam klijente, koji kad dođu k meni 

mogu vidjeti i dobiti i što žele i što im 

paše. 

• O imenima klijenata vjerojatno ne 

želite govoriti, ali onako načelno, tko 

kupuje kod vas? 

Postoji velika širina. Puno mladih 

uzima odijela za vjenčanja. Tu su potom 

PROSINAC • 2016.

LIFESTYLE /// UMIJEĆE ODIJEVANJA 

HODOGRAM 

KAKO DO 

SAVRŠENOG ODIJELA 

Mjerenje se obavlja ili u butiku Von Laack u zagrebačkoj 

Gundulićevoj ulici ili, za one kojima je važna diskrecija, 

u apartmanu hotela Double Tree by Hilton. Apartman je 

uvijek spreman, a klijent iz garaže u njega stiže liftom 

Prvo se dogovaraju osnovni detalji - je li odijelo 

za svečanu priliku, za svakodnevno nošenje, 

za poslovne potrebe… a onda bira materijal. 

Danijel ih na raspolaganju ima više od 2500 

i privatni poduzetnici, predsjednici 

uprava raznih kompanija, odvjetnici... 

Već sad se mogu pohvaliti i činjenicom 

da se od ljudi koji su na listama najbolje 

odjevenih ljudi u Hrvatskoj, njih top pet, 

a možda i više, oblače baš kod mene 

• Kakav je zapravo raspon cijena? 

O cijenama je zapravo teško govoriti, 

jer jako variraju ovisno o materijalu. 

Recimo, imam neke materijale koje 

tvornice imaju na lageru, pa su oni i 

jeftiniji. Ali isto tako imam bookove 

od Loro Piana, njih deset, gdje klijent 

odrađuje ekskluzivnu narudžbu, 

odnosno bira da se materijal radi 

isključivo za njega, pa je tu, naravno, i 

cijena viša. No, s obzirom na trenutnu 

situaciju u zemlji, moje stvari si može 

priuštiti tek manji krug ljudi. Premda 

su neke moje cijene usporedive s 

cijenama nekih velikih brandova, ali s 

robom koju oni nude na vješalici. I koja 

je deset stepenica ispod ovoga što se 

dobiva kod mene. Jer kod mene već za 

pet i pol, šest tisuća kuna možete dobiti 

odijelo koje je šivano po vama, i to od 

uistinu najboljih materijala. A načelno 

govoreći, sve ono što kupite kod mene 

u Hrvatskoj, s etiketom Sartoria Chiari, 

u Italiji bi platili tri puta više. Odnosno 

ono što se kod mene plaća tisuću eura, 

tamo je puta tri. Zapravo za novac koji 

kod mene potrošite na odijelo, jednako 

kvalitetan proizvod nećete pronaći 

nigdje drugdje. 

Sljedeća stavka je izbor accessoirea - 

podstava, gumba, konca i ostalog. Na 

odijelu će na koncu biti dvije etikete - na 

jednoj strani ona branda Sartoria Chiari, 

a na drugoj etiketa proizvođača materijal 

Zadnja faza je izbor modela, odnosno 

širine revera, vrste džepova, gumbi, 

eventualnih inicijala.. Klijent je svoj dio 

s tim završio, pa prije odlaska ostavlja 50 

posto akontacije 

Naknadni prepravci se mogu raditi do 

jednog konfekcijskog broja, ali se sako 

može samo suziti, a ne i proširiti, pošto na 

njemu ne postoji višak materijala, dok se 

hlače po volji mogu i proširivati i sužavati 

Nakon osnovnog dogo vora slijedi izrada 

master garmenta, ili, laički rečeno, kalupa 

pomoću kojeg se radi odijelo. Mjere se 

uzimaju na 40 točaka tako da mjesta za 

pogrešku praktički nema 

Vrijeme od prvog poziva do trenutka kad 

je odijelo gotovo traje tri do četiri tjedna, 

kada se plaća ostatak iznosa. 

* IZVOR SARTORIACHIARI.COM 

SATOVI • 90

PROMO /// UNOPIÙ 

DIZAJNERSKA 

RAPSODIJA 

Svojim dizajnom 

Unopiù ostvaruje 

snove, čineći 

ih opipljivim i 

mogućima 

PALETA 

PROIZVODA 

obuhvaća sve 

potrebne elemente za 

vanjsko opremanje - 

od sjedećih garnitura, 

ležaljki, stolaca, 

stolova, ukrasnih 

predmeta - u bilo 

kojem kontekstu, od 

privatnih terasa do 

luksuznih hotela 

SATOVI • 92

Unopiù, najpoznatiji svjetski 

brend za opremanje 

vanjskih prostora krasi 

prepoznatljiv stil i dizajn s 

talijanskim potpisom – jednostavan, 

suvremen i elegantan - koji uz izrazitu 

funkcionalnost i udobnost svojih 

proizvoda čini savršenu sintezu stila i 

praktičnosti. Jedina je to tvrtka koja je 

u mogućnosti ponuditi izbor od preko 

2.000 predmeta za uređenje vanjskih 

prostora i vrtova čija se struktura 

uvelike razlikuje po tipu, stilu i 

materijalu. 

Stil i dizajn s 

talijanskim 

potpisom 

NAJPOZNATIJI SVJETSKI BRAND ZA 

OPREMANJE VANJSKIH PROSTORA 

KRASI PREPOZNATLJIVI DIZAJN I 

VISOKA KVALITETA 

TEKST // JOSIP CEROVEC FOTO // PRESS 

više od trideset godina Unopiù od male 

obrtničke tvrtke postao svjetski lider za 

proizvodnju visokokvalitetnog vanjskog 

namještaja s brojnim salonima diljem 

svijeta. 

Unopiù već na prvi pogled osvaja 

zaljubljenike u estetiku, a njegov 

prepoznatljiv stil i dizajn oduvijek je bio 

inspiriran talijanskom, francuskom, 

engleskom i mediteranskom tradicijom 

pokušavajući joj udahnuti novi život 

te neodoljivo spajajući staru zanatsku 

tradiciju dokazane kvalitete s modernim 

i kvalitetnim materijalima. Unopiù čini 

savršen sklad između kvalitete dizajna 

i izvrsnosti materijala garantirajući 

dugovječnost proizvoda, čak i u vrlo 

teškim klimatskim uvjetima. 

||||||||||||||| 

Paleta Unopiù proizvoda zadovoljava 

širok spektar ukusa i želja, a obuhvaća 

sve potrebne elemente za vanjsko 

opremanje - od sjedećih garnitura, 

ležaljki, stolaca, stolova, ukrasnih 

predmeta - u bilo kojem kontekstu, od 

privatnih terasa do luksuznih hotela. 

Svojim dizajnom Unopiù ostvaruje 

snove, čineći ih opipljivima i mogućima, 

a zahvaljujući Unopiù moguće je stvoriti 

vlastiti, vrlo poseban ambijent posvećen 

opuštanju i užicima života koji čini 

skladan spoj između doma i prirode. 

||||||||||||||| 

Unopiù priča započela je 1978. godine 

u Italiji u Soriano nel Cimino u srcu 

Tuscije. Unopiù je pokrenut sa strašću 

prema vrtovima te gotovo utopijskim 

projektom: stvoriti namještaj za vanjske 

prostore na isti način kao i namještaj 

za unutarnje, s istom pažnjom i sa isto 

toliko elegancije. No, da je to itekako 

moguće dokazuje činjenica da je nakon 

UNOPIU NAMJEŠTAJ JE SAVRŠENI SPOJ STILA I 

PRAKTIČNOSTI. JEDINA JE TO TVRTKA KOJA JE U 

MOGUĆNOSTI PONUDITI IZBOR OD PREKO 2.000 

PREDMETA ZA UREĐENJE VANJSKIH PROSTORA 

PROSINAC • 2016.

GASTRO /// 

MALA ŠKOLA ŠAMPANJCA 

28.000 

boca se popije na 

teniskom turniru 

u Wimbledonu 

350 

40 

km/h je brzina 

leta čepa pri 

otvaranju 

312,5 

milijuna butelja je 

poslano na tržište 

u 2015. 

butelja izlila je 

Marylin Monroe u 

kadu za kupku 

49 

milijuna približni 

je broj mjehurića 

u butelji 

// 

KRUG CLOS D’AMBONNAY 2000 

Pravi šampanjac za puriste, napravljeno od samo jedne vrste 

grožđa - pinot noira, i to isključivo onog koji je ubran 29. 

kolovoza 2000. u malom vinogradu na rubu sela Ambonnay. 

Godina je bila vruća, olujna i kišna, grožđe zapanjujuće 

bogatog zrna, a ekskluzivni šampanjac koji nam je podarilo 

u samo 5158 boca iznimno pun i dobro balansiran, svježeg 

okusa s aromama brioša, karamele i raznih začina. 

Ocjena Wine Spectatora: 95/100 

Cijena: 15.866,50 kn 

Premda su upravo mjehurići 

prva asocijacija na pjenušava 

vina, kvalitetni pjenušci 

nude puno više od toga. 

Oni su ustvari normalno vino, ali još 

kompleksnije i teže za proizvesti. 

Naime, da bi se stvorio pjenušac, prvo 

treba napraviti normalno, mirno vino. 

Postupak je utoliko drugačiji što se 

grožđe koje je predviđeno za izradu 

pjenušca bere ranije da se očuvaju 

kiseline potrebne u daljnjem procesu 

proizvodnje. 

||||||||||||||| 

Zbog toga je vino koje se dobiva u 

početku, nakon prve fermentacije, 

kiselo i ne pretjerano ugodno za piti. 

Da bi postalo pjenušavo, pokreće 

se postupak druge fermentacije 

dodavanjem šećera i kvasaca koji potiču 

Bezvremenski 

mjehurići koji 

slave život 

OTKRIVAMO SVE ISTINE I ZABLUDE 

O KRALJU VINA I VINU KRALJEVA 

TEKST // TOMISLAV TUĐEN FOTO // BERISLAVA PICEK 

SATOVI • 94

stvaranje ugljičnog dioksida, zaslužnog 

za mjehuriće u boci. 

No, kako je uopće nastao pjenušac, 

odnosno kome je prvome palo napamet 

poticati fermentaciju već gotovog vina 

ne bi li dobio nešto novo i zanimljivo? 

Iznenađujući odgovor na to pitanje je 

zapravo - nikome! Premda se otkriće 

pjenušca često pripisuje redovniku 

(domu) Pierreu Pérignonu, istina je da 

su prvi pjenušci, zapravo šampanjci, 

nastali posve slučajno. Neka vina tokom 

jeseni zbog niskih temperatura, a i zbog 

nešto preostalog šećera, nisu odradila 

fermentaciju do kraja, pa su u proljeće, 

s postupnim zatopljenjem spontano 

počela ponovo fermentirati te je pritom 

od mirnog vina nastajalo pjenušavo. 

A famozni Pérignon je ustvari tražio 

način da se to izbjegne, jer je takva vina 

smatrao pokvarenima. 

||||||||||||||| 

U Champagni su takvo pjenušavo vino 

nazvali šampanjcem, imenom koje 

će 1891. postati i zakonom zaštićeno. 

Tako se u ostatku Francuske naziva 

ili crémant ili samo vin mousseux, u 

Španjolskoj cava, u Mađarskoj pezsgő, 

Njemačkoj sekt, Južnoj Africi cap 

classique, a Italiji najčešće spumante. 

Šampanjac ima i stroga pravila 

proizvodnje, pa se smije proizvoditi 

od samo tri sorte grožđa. Zanimljivo 

je da su dvije od te tri sorte crvene 

(pinot noir i pinot meunier), a samo 

jedna bijela (chardonnay), premda su 

svi šampanjci ili bijeli ili roze vina. 

Pjenušci nemaju tako stroga pravila, 

pa se rade od raznolikih sorti, a ima i 

crvenih pjenušaca. Za razliku od mirnih 

vina, koja se rade svake godine i ovise 

o kvaliteti te berbe, pjenušci su često 

kupaže (spoj) više različitih berbi, što 

se radi zato da se kroz godine održi 

konstantna kvaliteta i podjednak okus. 

Zato na pjenušcima rijetko možete naći 

napisanu godinu berbe. 

U Champagni trenutno djeluje 

osamdesetak proizvođača, a uz 

spomenuti Dom Pérignon među 

ponajbolje brendove spadaju i Moët & 

Chandon, Veuve Clicquot, Bollinger, 

Taittinger. Krug, ali i neke bitno manje 

šampanjske kuće, poput, primjerice, 

među poznavaocima vrlo cijenjenog 

Ruinarta. Svi oni ruše mit da je šampanjac 

RJEČNIK MJEHURIĆA 

MOŽETE LI DOVESTI 

NABUCHODONOZOR? 

Niste li shvatili ovaj upit savjetujemo vam da detaljno 

proučite rječnik mjehurića u nastavku 

vin mousseoux, pjenušac – 

prirodno pjenušavo vino nastalo 

naknadnim, drugim vrenjem, 

champagne, šampanjac – 

zaštićeno ime za pjenušac koji 

potječe iz francuske pokrajine 

Champagne 

charmat - metoda druge 

fermentacije u tankovima, a ne 

u bocama, koja daje pjenušava 

vina s većim mjehurićima te 

manjom kvalitetom i cijenom 

blanc de blancs - pjenušac 

proizveden samo od 

chardonnaya 

blanc de noirs - pjenušac 

proizveden od crvenih sorti pinot 

noira ili pinot meuniera. 

vintage - pjenušac od grožđa iz 

jednogodišnje, posebno dobre 

berbe 

NV, non vintage - pjenušac za koji 

je vino za drugo vrenje dobiveno 

iz više godišta 

prestige cuvée - pjenušac koji 

predstavlja vrhunac u ponudi 

nekog proizvođača 

brut nature, brut integral, ultra 

brut, non dosé, zero dosage - 

pjenušac nastao bez dodavanja 

piće tek za proslave ili da ga se treba 

posluživati samo prije jela kao aperitiv. 

Još jedna velika zabluda vezana je za 

čašu iz koje se piju. Vječita flutica, uska 

čaša, polako odlazi u povijest. Premda 

je popularnost stekla činjenicom da 

u njoj šampanjac, odnosno pjenušac, 

najljepše perla, danas znamo da kvalitetni 

moderni pjenušac u takvoj čaši ne dolazi 

do izražaja nego ga ona sputava. Stoga se 

šećera u drugoj fermentaciji 

(s prirodnih 0 - 3 grama 

šećera po litri) 

extra brut - pjenušac s manje od 6 

grama neprovrelog šećera 

brut - pjenušac s manje od 15 

grama neprovrelog šećera 

extra sec, extra dry - ekstra suho, 

12 - 20 grama neprovrelog šećera 

sec, dry - suho, 17 - 35 grama 

neprovrelog šećera 

demi sec - polusuho, 33 - 50 grama 


doux - slatko, više od 50 grama 


quart - boca za pjenušac od 

0,1875 ili 0,2 litre 

demie - boca za pjenušac od 0,375 l 

champenoise, bouteille - boca za 

pjenušac od 0,75 litara 

magnum - boca za pjenušac od 1,5 l 

jeroboam - boca za pjenušac od 3 l 

methusalem - boca za pjenušac 

od 6 litara 

salmanazar - boca za pjenušac od 

9 litara 

balthazar - boca za pjenušac od 

12 litara 

nabuchodonozor - boca za 

pjenušac od 15 litara 

danas proizvode šire šampanjske čaše, 

sličnije onima za bijelo vino. Jedna od 

najboljih za tu namjenu je i specijalizirana 

čaša za istarsku malvaziju koju je prije 

tri godine proizvela austrijska tvornica 

Riedel u suradnji sa svojim hrvatskim 

distributerom Mivom. Ta čaša je i dalje 

izdužena, što potiče perlanje, ali i šira 

promjerom kako bi se pjenušac u njoj puno 

bolje i kompletnije osjetio. 

PROSINAC • 2016.

GASTRO /// 

MALA ŠKOLA ŠAMPANJCA 

// 

VEUVE 

CLICQUOT RICH 

// 

DOM PÉRIGNON 

P2 1998 

// 

RUINART BLANC 

DE BLANCS 

// 

MOËT & CHANDON 

GRAND VINTAGE 2006 

// 

KRUG 

GRANDE CUVÉE 

Svojevrsni preokret u 

šampanjskoj tradiciji, 

šampanjac specijalno 

kreiran za miksologiju 

i preporukom da se 

servira s s dodatkom 

kockica leda i raznim 

svježim voćem ili 

povrćem, kao što su 

ananas, grejpfrut, 

paprika i krastavac. 

Nastao je miješanjem 

45 % pinot noira, 40 % 

pinot meuniera i 15 % 

chardonnaya, visoke 

je slatkoće (60 grama 

neprovrelog šećera po 

litri) te jakih citrusnih i 

cvjetnih aroma. 

Ultimativni Dom 

Pérignon svojom 

oznakom kazuje da 

je postigao stadij P2, 

odnosno drugi stupanj 

kompletiranosti i 

cjelovitosti (plénitude), 

što znači da je nakon 

berbe (u ovom slučaju 

one iz 1998., sa 55 % 

chardonnaya i, 45 % 

pinot noira) obrađivan i 

odležavan 15 godina, pa 

još jače odzvanja tipičnim 

Dom Pérignonovim 

tamno mineralnim 

okusom, sad s izraženijim 

aromama slatkih začina i 

zrelog voća. 

Kako mu i samo ime 

govori ovaj šampanjac 

napravljen isključivo 

od grožđa sorte 

chardonnay, i to iz 

glavnih Premier Cru 

vinograda Champagne, 

To je vrlo uravnoteženi 

non vintage šampanjac 

koje pokazuje finoću i 

snagu, prekrasne blijedo 

zlatne boje, dodatno 

poboljšane elegancijom 

prozirne boce. Gladak 

je i zaobljen na nepcu, 

a krase ga i intenzivne 

arome svježeg citrusnog 

voća, brioša i prženih 

badema. 

Svaki Moëtov Grand 

Vintage šampanjac je 

jedinstven i originalan 

te se proizvodi samo 

u godinama kad su 

berbe dobre i od grožđa 

sa najboljih položaja. 

Grand Vintage 2006 

je sočna mješavina 42 

% chardonnaya, 39 

% pinot noira i 19 % 

pinot meuniera, svježe 

suho voćno vino koje 

svojim mirisom prvo 

priziva breskve, mango 

i banane, koje potom 

smjenjuju fine note 

grožđica, nektarina i 

kandiranog kumkvata. 

Najskuplji svjetski non 

vintage šampanjac, 

mješavina je više od 120 

vina koje dolaze iz deset 

ili više različitih godišta 

(nekih i do 15 godina 

u starosti) te tri sorte 

grožđa (chardonnay, 

pinot noir, pinot 

meunier) iz više od 

dvadeset ponajboljih, 

grand cru vinograda. 

Krasi ga duboko zlatna 

boja, kompleksna 

kremasta tekstura 

i arome zapečenog 

kruha, lješnjaka, 

nugata, želiranog voća, 

medenjaka... 

Još neocijenjen od Wine 

Spectatora 

Cijena: 466,50 kn 

Ocjena Wine 

Spectatora: 98/100 


Ocjena Wine 



Ocjena Wine 



Ocjena Wine 



* IZVOR MIVA.COM.HR 

SATOVI • 96

SVIJET /// PROIZVOĐAČI 

NJEMAČKA 

URARSKA 

OFENZIVA 

80+ 

njemačkih proizvođača 

satova za koje mnogi od 

vas niste niti znali 

da postoje 

Donosimo kompletan pregled njemačke 

urarske proizvodnje koja se sve više 

i više etablira na globalnom tržištu 

satova. Made in Germany sve je 

poželjniji potpis ne samo kada su 

automobili u pitanju. 

ITZEHOE 

A. Mantei 

EMMERICH 

Durmeister Individual 

NETTENAL 

Volker, Vyskocil 

DUSSELDORF 

Elysee 

WURSELEN 

Marcello C 

OBERUSEL 

Windecker 

Archimede, Aristo, Benzinger, H.F.Bauer, Laco, 

Mitschele Watch Factory, TNT 

PFORZHEIM 

PFORZHEIM okolica 

Bethge & Söhne, ISPRINGEN 

Efrico, STRAUBENHARDT 

Jorg Schauer, ENGELSBRAND 

Lotos, EISINGEN 

Scalfaro, NEUHAUSEN 

Stowa, ENGELSBRAND 

Wilheim Rieber, TIEFENBRONN 

RHEINE 

Unique Time 

Engelhardt 

MUNSTER 

Abeler & Sohne, Meistersinger 

DULMEN 

MSC 

ESSEN 

Uhr-Kraft 

RUNKEL 

Boehm 

GRAFENAU 

Grieb & Benzinger 

SCHRAMBERG 

Junghans, Lehmann 

BUNDE 

Nienaber 

MONHEIM 

Ballfinger 

KÖLN 

V.O.S.T. Germany 

MÜNSTER 

Abeler & Schöne, 

Engelhardt 

TELGTE 

Fluthe 

KAMEN 

Haemmer 

KONIGSTEIN 

Botta-Design 

MEISENHEIM 

B. Junge & SÖhne 

SAARBRÜCKEN 

Nirvel 

KARLSRUHE 

Schäuble & Schöne 

HAGEN 

Tourby Watches 

HERRENBERG 

Temption 

BENSHEIM 

Rundenmeister 

MANNHEIM 

Lottermann 

KORNTAL- 

MUNCHINGEN 

Chris Benz 

GUTENBACH 

Hanhart 

BUCKEBURG 

York 

HAMBURG 

Slow Watches 

Fischer & Cie. 

Geresis 

Hainecke 

Hertschel 

Pop-Pilot 

RINTEIN 

Nautic Fish, N.B.Yaeger, 

Schaumburg Watch 

RUHLA 

Garde 

Ruhla 

FRANKFURT AM MAIN 

Degussa, Hacher, 

Sinn Spezialuhren 

ALZENAU 

Alexsander Shorokhoff 

HEIMBUCHENTAL 

Rainer Brand 

STUTTGART HEIDENHEIM 

Cornehl Uhren Liha 

STADTBERGEN 

Steinhart 

LANDSBERG 

AM LECH 

J.B. Gioacchino 

KALBE 

Dornblüth 

& Sohn 

ERFURT 

Vintage VDB 

HERRIEDEN 

RHL Perfect Time 

JENA 

Bleitz 

CHEMITZ 

Christian Klings 

KULMBACH 

Brior 

NÜRNBERG 

Thomas Ninchritz 

Bifora, Biegert & Funk 

SCHWABISCH GMUND 

BERLIN 

Askania 

Bonhoff 

Defakto 

Mola 

Vertigo 

Neuhaus, Setima 

AUGSBURG 

BAD GOTTLEUBA 

Rolf Lang Dresden 

Dresden 

Kudoke, 

Lang and Heyne 

BARBING 

Damasko 

OTTOBRUNN 

Rotor 

HOLZKIRCHEN 

UTS München 

GLASHÜTTE 

A.Lange & SÖhne 

Bruno Sohnle 

Glashütte Original 

Moritz Grossmann 

Muhle-Glashutte 

Nomos Glashütte 

Tutima 

Union Glashütte 

Wempe Glashütte 

Junkers 

Maximilian 

Zeppelin 

ISMANING 

MÜNCHEN 

Germano & Walter 

Leinfelder 

Luxury Skeleton 

Custom Watches 

BADEN-BADEN 

Jaeger & Benzinger 

ERFRINGEN- 

KIRCHEN 

Borgward 

LORRACH 

Jacques Etoile 

Mercure 

DELTTINGEN 

UNTER TECK 

Schempp 

GRAFELFING 

Erwin Sattler 

SATOVI • 98

Satovi 3 mobile

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?