Stiahnuť PDF - Národné športové centrum

Doc. Ing. Franti ek Jaru ek CSc.
a kolektív
HISTÓRIA
VODNÉHO PÓLA
NA SLOVENSKU
1919 - 2005

2
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Tirá
Autor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ing. Franti ek Jaru ek, CSc. a kolektív
Recenzenti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ing. Viliam Illes
PaedDr. Peter Buèka, PhD.
PhDr. Igor Machajdík
Grafické vyhotovenie: . . . . . . . . . Peter Buèek (Artwell Design, s.r.o.)
Vydal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artwell Creative, s.r.o., pre Národné portové
centrum a Slovenský zväz vodného póla
Vydavate3⁄4sky spolupracovali . . . . . . . Ing. Elena Malíková a Mgr. Igor Kováè
Náklad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ks
Bratislava, 2007
ISBN: 978-80-969668-9-9
1919 – 2OO5
Predslov
OBSAH
Úvod
1. Vznik vodného póla vo svete a jeho roz írenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Vznik vodného póla a jeho írenie na Slovensku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. kapitola
1.1 Zväz, predsedovia, vedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2 Predsedovia, zlo enie vedenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3 Vedenie samostatného orgánu vodného póla
v Èeskoslovensku a na Slovensku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. kapitola
2.1 Zaèiatky reprezentácie Slovenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Výsledky stretnutí Slovenska za uvedené obdobia . . . . . . . . . . . 25
2.3 Reprezentaèní tréneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. kapitola
3.1
Svetové sú a e
Olympijské hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2 Olympijské nádeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.3 Majstrovstvá sveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.4 Turnaje Dru ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.5 Iné svetové sú a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.6 Reprezentácia ÈSSR na Kube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. kapitola
4.1 Majstrovstvá Európy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1.1 Mu i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1 2 Juniori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1.3 Juniorky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1.4 Kadeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2 Európske pohárové sú a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.1 Pohár európskych majstrov - mu i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.2 Pohár európskych majstrov - eny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2.3 Pohár ví azov pohárov PVP - mu i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.2.4 LEN Trophy - Superpohár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.2.5 Jan De Vries - juniorský pohár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.2.6 Iné sú a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.2.7 Dunajský pohár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.2.8 Reprezentácia na medzinárodných turnajoch . . . . . . . . . . . . . . 50
5. kapitola
5. Kluby, oddiely, miestne (regionálne) celky - úvod . . . . . . . . . . . . 52
5.1 Majstri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.2 Kluby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.2.1 Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.2.1.1 Zaèiatky vodného póla v Bratislave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3

4
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
5.2.1.2 Bar Kochba Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.2.1.3 Slovenský plavecký klub Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.2.1.4 Lokomotíva Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.2.1.5 Slávia Univerzita Komenského, Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.2.1.6 K K Karlova Ves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.2.1.7 Slovan Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.2.2 Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.2.3 Pie any . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.2.4 Trenèín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2.5 Trenèianske Teplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2.6 Bytèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2.7 Pova ská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2.8 ilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2.9 Vrútky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.2.10 Nováky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.2.11 Bojnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.2.12 Topo3⁄4èany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.2.13 Nitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
5.2.14 Nové Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.2.15 Banská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2.16 Banská tiavnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5.2.17 Komárno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.2.18 Pre ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
5.2.19 Ko ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.2.19.1 Pokraèovatelia KAC Ko ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.2.19.2 Èervená Hviezda Ko ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
5.2.19.3 KP Ko ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5.2.19.4 Slávia ATU Ko ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5.2.19.5 ÈH Hornets Ko ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
6. kapitola
Prínos slovenských portovcov k rozvoju európskeho a svetového póla . . . . 179
7. kapitola
7. Pravidlá a rozhodovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.1 Vývoj pravidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.2 Klasifikácia výkonu rozhodcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
7.3 Medzinárodní rozhodcovia FINA a LEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.4 Asociácia rozhodcov, A.I.A.W.P:, LEN, FINA . . . . . . . . . . . . . . 186
8. Literárne pramene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Doslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
1919 – 2OO5
Predslov
portovej a kultúrnej verejnosti prichádza do rúk túdia o portovom
odvetví, ktoré dlhodobo zaujíma vedúce miesto v kolektívnom porte na
Slovensku.
Sme malá krajina, ale rozsah a aktivita tisícok na ich vodných pó-
listov takmer po jedno storoèie predstavuje rozsiahly prínos k tomuto
olympijskému portu nielen doma, ale aj v Európe i v ostatnom svete.
Chceme splati morálny dlh vïaky na im predchodcom, ktorí zasadi-
li a pestovali tento strom, ktorý priná a tak cenné ovocie.
Dve svetové vojny a èasté politické zmeny spôsobili, e odi li pracov-
níci a stratili sa informácie. Prosíme o pochopenie, ak niektoré v túdii
nenájdete.
Oboznamujeme Vás so získanými poznatkami o na ej portovej mi-
nulosti, lebo kto nevie prezentova svoju históriu, pre svet neexistuje.
Autori
5

6
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Úvod
1. Vznik vodného póla vo svete a jeho rozšírenie.
Ako väè ina moderných portových hier, aj vodné pólo má kolísku
v Anglicku. Zaèiatkom druhej polovice XIX. storoèia, keï futbal sa stal
u dos populárny, podnikaví Anglièania skúsili túto hru aplikova na
podmienky vo vode. Roku 1860 nastúpila prvá jedenástka k verejnému
stretnutiu vo vodnom póle v Londýne. O devä rokov neskôr v Anglicku
zohrali prvý vodnopólový turnaj. Na tomto turnaji bol poèet hráèov obmedzený
na sedem. Záujem o hru sa roz íril aj do kótska, kde roku
1876 Wiliam Wilson z Glasgova spracoval prvé pravidlá, pod3⁄4a ktorých
v mu stve hralo taktie sedem hráèov. Prvé majstrovstvá vo vodnom póle
sa uskutoènili v roku 1888 v Anglicku, kde hlavnými rivalmi boli kótske
a anglické dru stvá. V roku 1890 sa odohralo medzi tátne stretnutie,
v ktorom kótsko porazilo Anglicko 4:0. V roku 1895 k týmto súperom
pribudlo e te Írsko a Wales, o tri roky neskor ie si merajú sily aj známe
univerzity Oxford a Cambridge.
Pôvodne ve3⁄4mi primitívna technika sa zdokona3⁄4ovala. V zaèiatkoch sa
sústreïovala na pohyb vo vode, hráèi ani nevedeli riadne uchopi loptu
le iacu na vode. O prihrávkach v dne nom slova zmysle nebolo mo né
hovori . Lopta sa dvíhala zospodu (spod vody) smerom hore a cie3⁄4om
bolo odhodi ju èo najïalej od vlastnej brány. Charakter hry bol vyslovene
defenzívny. S postupným rozvojom hry sa mení aj jej taktika. Popredné
mu stvá sa usilujú hra útoène. To mení celkové poòatie hry, zdokona3⁄4uje
sa loptová technika, hráèi sa zaèínajú viacej pohybova a pláva
s loptou. Rozvíjaniu útoènej hry sa prispôsobuje aj obrana. Zaèína sa
hra vo dvojiciach, dru stvá praktizujú osobnú obranu. S rozvojom hry
museli kráèa aj pravidlá. Ich reforma v roku 1898 priná a u moderné
poòatia (pozri kapitola Pravidlá, rozhodovanie).
Z Anglicka sa vodné pólo írilo aj do iných krajín. V devä desiatych
rokoch XIX. storoèia sa dostalo do Ameriky.
Amerièania rozoznávali dva druhy vodného póla - hard ball polo , hru
s tvrdou loptou a soft ball polo , èi e hru s mäkkou loptou, ktorá spoèiatku
bola ve3⁄4mi ob3⁄4úbená, ale jej nadmerná tvrdos zavinila jej zánik.
Prvá samostatná sekcia pre vodné pólo bola zalo ená v roku 1889
pri plaveckom zväze v Anglicku.
1919 – 2OO5
2. Vznik vodného póla a jeho šírenie na Slovensku.
Vznik a prvé kroky vodného póla na Slovensku boli späté s rozvojom
plávania. Významným faktorom, ktorý determinoval napredovanie
plaveckého portu boli plavárne. Prvé plavárne sa na Slovensku zaèali
stava na prelome XIX. a XX. storoèia. Výstavbu týchto plavární, podobne
ako v celom Rakúsko-Uhorsku, iniciovala vojenská správa. Preto boli
budované predov etkým v mestách, kde bola stála vojenská posádka.
Na Slovensku to boli Bratislava, Ko ice, ilina, Trenèín a niektoré ïal ie
posádkové mestá. Zoznam týchto kúpalísk sa nedochoval. Ich existenciu
signalizujú stavebné projekty nových kúpalísk vybudovaných v ich
blízkosti. Po vzniku Èeskoslovenska sa vojenská správa vo väè ine prípadov
rozhodla v blízkosti plavární, ktoré spustli poèas 1. svetovej vojny,
vybudova nové plavárne.
Najvýznamnej ou plaváròou bol v roku 1896 v Bratislave postavený
Grössling. Vybudovanie prvej krytej plavárne na Slovensku znamenalo,
e sa plávanie stalo celoroèným portom. Takto si na lo svoju
organizaènú podobu v u existujúcich portových kluboch. Prvý plavecký
odbor mô eme zaregistrova u Pozsonyi Torma Egyesület (PTE)
- Bratislavského telocvièného spolku zalo eného v roku 1880. Ïal ím
významným rodiacim sa centrom plaveckých portov boli Ko ice. Prvá
písomná zmienka o uskutoènenom vodnopólovom zápase je zo dòa
15. augusta 1911, kedy sa stretli Kassai Atletikai Club (KAC) - Ko ický
atletický klub s MAK- Mi kolským atletickým klubom. Hostia zví azili
v pomere 1:2. Vy e tisíc divákov, ktorí stretnutie sledovali, odi lo so
sklamaním po prehre. Výsledkom takýchto stretnutí bolo v roku 1914
zalo enie plaveckého a vodnopólového oddielu pri KAC. Jedná sa
z najväè ou pravdepodobnos ou o prvý oddiel na Slovensku, ktorý mal
v názve uvedenú aj vodnopólovú portovú aktivitu.
Skôr ako sa vodnopólový ivot rozbehol na plné obrátky, vypukla 1.
svetová vojna, ktorá na tyri roky preru ila portový ivot v krajine.
Po skonèení vojny a vytvorení Èeskoslovenska sa situácia z poh3⁄4adu
spoloèenského a národného vývoja zásadným spôsobom zmenila. Vyspelé
èeské telovýchovné spolky a portové zväzy zaèali prená a svoju
pôsobnos aj na Slovensko. V praxi to znamenalo, e Èeský amatérsky
plavecký zväz sa premenoval na Èeskoslovenský amatérsky plavecký
zväz (ÈsAPZ). Vnútorná organizácia bola vybudovaná v roku 1922 zriadením
plaveckých úp. V roku 1923 vytvorili bratislavské kluby PTE, PAC,
VAS a K Makabea Plavecký zväz pre Slovensko a vstúpili do ÈsAPZ
7

8
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Po vzniku Slovenskej plaveckej upy ÈsAPS sa pripojili ïal ie plavecké
kluby z východnej èasti Slovenska, ktoré mali vodnopólové dru stvá.
Tie boli z Ko íc - KAC, Torõkves (Snaha) a 1.Ès K (1.Èeskoslovenský
portový klub) a z Pre ova- ETVE (Eperjesi Tornaés Vivóegysület).
V roku 1924 sa Slovenská (poznámka autora: pôvodný názov bol Bratislavská)
plavecká upa ÈsAPS rozdelila na Bratislavskú (poznámka
autora: neskôr sa zmenil názov na Západoslovenskú) plaveckú upu
ÈsAPS so sídlom v Bratislave a na Ko ickú (poznámka autora: neskôr
sa zmenil názov na Východoslovenskú) plaveckú upu ÈsAPS zo sídlom
v Ko iciach. V roku 1934 do lo k ïal ej zmene, keï plavecké kluby
KÈsT ilina, PO ÈÈK Vrútky a KÈsT Bytèa vytvorili Severoslovenskú
plaveckú upu ÈsAPS so sídlom vo Vrútkach. V etky uvedené plavecké
oddiely mali aj vodnopólové dru stvá a hrali pravidelne majstrovstvá
upy. Posledná zmena vo vnútornom rozdelení ÈsAPS na Slovensku sa
uskutoènila v roku 1936. Po pristúpení plaveckých oddielov K Banská
Bystrica a K Kremnica sa Severoslovenská plavecká upa ÈsAPS premenovala
na Stredoslovenskú plavecká upu ÈsAPS. Sídlo tejto upy sa
nezmenilo. Ví azi upných majstrovstiev sa stretávali na majstrovstvách
I. triedy, ktoré boli súèasne majstrovstvom Slovenska. Ví az postupoval
na majstrovstvá ÈsAPS. Pravidelným ví azom upných majstrovstiev
Severnej a neskôr Stredoslovenskej plaveckej upy ÈsAPS boli vodní
pólisti KÈsT ilina. Títo v ak nestaèili na kvalitné mu stvá z východnej,
respektíve západnej èasti Slovenska. Vo Východoslovenskej plaveckej
upe ÈsAPS boli pravidelným ví azom upných majstrovstiev vodní
pólisti KAC. V Západoslovenskej plaveckej upe ÈsAPS to boli spoèiatku
vodní pólisti PTE, ktorí sa v rokoch 1927 a 1929 stali majstrami
ÈsAPS. V roku 1929 sa oddiel plávania K Makabea Bratislava odèlenil
a èlenovia tohto oddielu zalo ili plavecký oddiel BarKochba Bratislava.
Novým lídrom nielen plávania, ale aj vodného póla v Západoslovenskej
plaveckej upe ÈsAPS a na Slovensku sa stál práve tento portový klub.
Hoci na Slovensku prevzal ví aznú tafetu po PTE, na majstrovstvách vo
vodnom póle ÈsAPS u taký úspe ný nebol a v rokoch 1936 a 1938 získal
na majstrovstvách ÈsAPS bronz a v roku 1937 striebro. Na napredovaní
plávania a vodného póla na Slovensku mali zásluhu nielen plavecké
oddiely idovských telovýchovných a portových jednôt Makabi, ktoré
vo väè ej miere na Slovensku zaèali vznika na prelome dvadsiatych
a tridsiatych rokov XX. storoèia, kedy sa stali aj èlenmi plaveckých úp,
ale ïal ie plavecké oddiely s dru stvami vodného póla.. Predov etkým
1919 – 2OO5
i lo o plavecké kluby zalo ené na západnom Slovensku. V roku 1933
to bol Deutscher Sport Klub Bratislava (DSK) a AC Jano ík Trnava.
V roku 1934 spojením K Slávia a 1. Ès K Bratislava vzniká Slovenský
plavecký klub (SPK) a zalo ený bol aj Pie anský plavecký klub (PPK).
Napokon v roku 1937 bol zalo ený plavecký oddiel pri Trenèianskom
telocviènom spolku a plavecký oddiel Zelená aba Trenèianské Teplicie
( poznámka autora: bli ie v kapitole Kluby ).
Pestré národnostné zlo enie portových klubov prispelo v období
1. Èeskoslovenskej republiky k zdravému súpereniu, èo sa prejavilo
na raste portovej výkonnosti. Vodnopólové dru stvá úspe ne konkurovali
vyspelým èeským a nemeckým dru stvám zo západnej èasti
spoloèného tátu. Výsledkom bolo zaradenie slovenských vodných
pólistov do èeskoslovenskej vodnopólovej reprezentácie. Predov etkým
i lo o pánov Neményiho, Schmucka a Steinera, ktorí reprezentovali
aj na olympijských hrách ( poznámka autora: bli ie v kapitole
Olympijské hry ).
Majster ÈSR PTE Bratislava s trénerom
prof. Stáhlom (dole Dr. Steiner a Ing. Schmuck)
E te pred vznikom 1. Slovenskej republiky sa na Slovensku pod
vplyvom nacionalistickej vlny ako dôsledku Mníchovských dohôd a následnej
Viedenskej arbitrá e zaèali utvára národné portové zväzy.
9

10
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Tento proces vyvrcholil 13. marca 1939 zalo ením Slovenskej ústrednej
portovej rady (SÚ R). Èlenom SÚ R sa stal aj Slovenský plavecký zväz
(SPS) (poznámka autora: zväz sa písal v tomto období sväz, preto bola
oficiálna skratka SPS). Oficiálne bol SPS zalo ený 3. decembra 1938.
SPS mal vlastnú organizaènú truktúru. Na èele SPS bol náèelník. V tejto
funkcii sa v rokoch 1939- 1945 vystriedali P. Gál a A. Jávor. Ïal ími
funkcionármi zväzu boli podnáèelník, tajomník, pokladník a hospodár,
matrikár, zapisovate3⁄4, trestný referent, referent pre rozhodcov, referent
pre dorastencov a referent pre vodné pólo. Ako je badate3⁄4né z organizaènej
truktúry, vodné pólo vykonávalo svoju èinnos ako súèas SPS.
Funkciu referenta pre vodné pólo a súèasne trénera vodnopólovej reprezentácie
po celé obdobie existencie 1. Slovenskej republiky vykonával
pán 1⁄4. Stáhl .
Po vzniku 1. Slovenskej republiky sa plavecký port a predov etkým
vodné pólo dostalo do útlmu, èo bolo spôsobené najmä zákazom
portovej èinnosti pre obyvate3⁄4ov Slovenska idovského pôvodu. Definitívne
sa tak stalo 1. mája 1940. Najúspe nej í plavecký klub Bar Kochba
Bratislava, ktorý bol v období 1. Èeskoslovenska dvojnásobným
majstrom krajiny v plávaní, oznámil preru enie svojej èinnosti e te na
jar 1939. ( poznámka autora: väè ina plavcov tohto klubu zo Slovenska
emigrovala). K odchodu boli donútení aj obyvatelia èeskej národnosti,
ktorí na Slovensku významným spôsobom sa podie3⁄4ali na portovom
ivote nielen ako portovci, ale aj ako zanietení organizátori. V neposlednom
rade to bola strata Ko íc, ktoré boli druhým najvýznamnej ím
mestom Slovenska, kde bolo plávanie a vodné pólo u poèas 1. Èeskoslovenska
na vysokej úrovni. Uvedené zmeny viedli k utlmeniu èinnosti
alebo dokonca k zániku niektorých ïal ích plaveckých klubov,
ako napríklad K ilina (predtým KÈsT ilina), K Kremnica, K Banská
Bystrica a KÈsT Bytèa. Straty, ktoré týmito zmenami plavci a vodní
pólisti utrpeli, sa poèas existencie 1. Slovenskej republiky len a ko
nahrádzali, èo v roku 1943 na stránkach Slovenskej politiky uznali aj
samotní funkcionári SPS.
Majstrovstvá Slovenska sa v plávaní organizovali od roku 1939.
Súèas ou plaveckých majstrovstiev boli aj propagaèné stretnutia vo
vodnom póle. Svoje prvé majstrovstvá Slovenskej republiky mali vodní
pólisti a v roku 1941. Majstrovstvá sa uskutoènili v dòoch 30.-31. augusta
1941 v Bratislave. Majstrovstiev sa zúèastnilo pä dru stiev. Poradie
dru stiev bolo nasledovné:
1919 – 2OO5
1. DSK - Deutscher sport klub
2. PPK - Pie anský plavecký klub
3. SPK - Slovenský plavecký klub
4. TTS - Trenèiansky telocvièný spolok
5. AC - tiavnický atletický klub
Druhé majstrovstvá Slovenskej republiky vo vodnom póle sa
uskutoènili v dòoch 29.-30. augusta 1942 opä v Bratislave. Zaujímavos
ou týchto majstrovstiev bolo to, e dru stvá boli rozdelené do
dvoch skupín na I. skupinu Bratislavskú ( DSK Bratislava ,TPK Trnava,
OAP Bratislava, HM Nitra) II. skupinu Vidiecku ( TTS Trenèín, PPK Pie -
any, Z Trenèianske Teplice, PO AC Pova ská Bystrica, POÈK Vrútky,
AC Banská tiavnica). Vo finále sa stretli dru stvá, ktoré sa umiestnili
v skupinách na prvom a druhom mieste , poradie dru stiev bolo nasledujúce:
1. DSK, 2. PPK, 3. SPK, 4. TTS
Tretie a posledné majstrovstvá Slovenskej republiky sa uskutoènili
v rovnakom termíne ako predo lé, 29.-30. augusta 1943 opä v Bratislave.
Poradie dru stiev na týchto majstrovstvách bolo nasledujúce:
1. DSK I, 2. SPK, 3. DSK II, 4. PPK
V roku 1943 zaèal SPS organizova plaveckú a vodnopólovú ligu.
Do ligovej sú a e vodného póla sa prihlásili DSK, SPK, PPK a OAP-
oddiel armádnych pretekárov. OAP bol zalo ený 15. januára 1941 v
Bratislave a vo svojich radoch koncentroval najlep ích portovcov
Slovenska, ktorí vykonávali prezenènú slu bu. Dòa 4. mája 1941 bol
v OAP vytvorený odbor plávania, ktorý mal dru stvo plavcov a vodných
pólistov. Príslu níci tohto odboru mali denne dvojfázový tréning, èo
bolo na tú dobu enormné za a enie. Odbor plávania trénoval v lete
v plaveckom bazéne na Tehelnom poli, v zime v Grõslingu a v krytej
plavárni EVA v Pie anoch. Výsledkom takejto vrcholovej prípravy
bolo, e OAP bol vyhodnotený ako najúspe nej í portový klub SR
v roku 1942/1943. Úspech dosiahli aj pólisti z OAP, keï v roku 1944
zví azili v spomínanej vodnopólovej lige ( poznámka autora : o OAP
bli ie v èasti Kluby).
11

12
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
V období rokov 1939 - 1944 sa uskutoènili dve medzi tátne stretnutia
vo vodnom póle. Prvé 22. augusta 1943 sa skonèilo 6:4 a v odvete 6:2
pre Chorvátsku reprezentáciu, druhé 19. augusta 1944 s Maïarskom,
v ktorom sme prehrali 1:8 .
Po obnovení Èeskoslovenska sa portový ivot rozbiehal len pomaly.
Na Slovensku pokraèovali v èinnosti národné portové zväzy,
ktoré naïalej organizaène zastre ovala SÚ R V roku 1946 prevzal
èinnos po SPS obnovený Èeskoslovenský amatérsky plavecký zväz.
Èinnos plaveckých oddielov bola na Slovensku znaène obmedzená.
Niektoré plavecké kluby ako PTE, DSK, OAP zanikli, iné po generaènej
výmene plavcov len a ko obnovovali svoju èinnos . Pravidelné
sú a e sa v tomto období nehrali. O majstra Èeskoslovenska sa a
do roku 1950 hralo turnajovým spôsobom. Jediným vá nym konkurentom
èeským dru stvám bol SPK Bratislava. Reorganizácia, ktorá
sa v telovýchovnom hnutí uskutoènila po roku 1948, sa nevyhla ani
vodnému pólu. V duchu zjednotenia sa vytvorili nové riadiace orgány.
Pre vodné pólo to znamenalo, e najvy ím orgánom sa stalo plavecké
ústredie Èeskoslovenskej obce sokolskej (ÈOS). Nová organizácia
sa premietla aj do zmeny v názve oddielov, napríklad SPK Bratislava
prijal názov Sokol NV Bratislava. (poznámka autora: v rokoch
1950-1955 sa tento oddiel stáva ví azom ligovej sú a e a získava titul
majstra Èeskoslovenska)
Dòa 12.11.1952 prijalo národné zhroma denie zákon o Organizácii
telesnej výchovy a portu. Zákonom sa zriadil tátny výbor pre telesnú
výchovu a port ( VTV ) a na Slovensku Slovenský výbor pre telesnú
výchovu a port (Sl.VTV ). Telovýchova a port bola rozdelená pod3⁄4a
rezortov do 6 celkov. Zákon v praxi znamenal, e na regionálnej úrovni
do lo k zmenám v názvoch niektorých telovýchovných jednôt. Napríklad
Sokol kúpele Pie any na Slovan Pie any a pod.
V tomto období do lo aj k ve3⁄4kým zmenám v organizovaní portu.
V januári 1953 sa ustanovili ústredné sekcie jednotlivých portov pri
VTV a pri Sl.VTV , tzv. vedúce portové sekcie. Sekcie sa budovali
aj pri krajskom výbore pre telesnú výchovu a port (KVTV ) a okresnom
výbore pre telesnú výchovu a port ( OVTV ). Tieto mali za úlohu organizova
sú a e na úrovni okresov a krajov. Pre vodné pólo to znamenalo,
e sa zaèali v dôsledku nárastu poètu oddielov a ich èlenskej základne
organizova oblastné sú a e.
1919 – 2OO5
Dòom 20.12.1956 bol schválený nový zákon O organizácii telesnej
výchovy è. 68 Zb. Zákon zru il SVTV , Sl.VTV, ako aj KVTV OVTV
a v etky D O a súèasne ich majetok pre iel na Jednotnú dobrovo3⁄4nú
telovýchovnú organizáciu (JDTO). Na svojom zjazde 3.- 4. 3. 1957 prijala
JDTO svoj názov Èeskoslovenský zväz telesnej výchovy (ÈSZTV).
Ako medzièlánky vytvoril krajské a okresné výbory ÈSZTV. Vedenie
plávania a vodného póla prevzala Plavecká sekcia ÚV ÈSZTV, na Slovensku
Plavecká sekcia SÚV ÈSZTV. Vedúce postavenie vo vodnom
póle v Èeskoslovensku prevzala Slávia Bratislava, kam pre la väè ina
pólistov zo Sokla NV Bratislava. Popri I. lige zaèali ví azi oblastných súa
í hra od roku 1957 aj II. ligu. Pravidelná sú a sa zaèala organizova
aj pre ni ie vekové kategórie. V roku 1960 do lo k zru eniu portových
sekcii pri SÚV ÈSZTV a samotný SÚV sa premenoval na SV ÈSZTV,
ktorý nemal výraznej ie kompetencie. Zmenil sa aj líder vodnopólovej
ligy. Vedenie prevzala v roku 1962 Jednota Ko ice, ktorá od roku 1963
vystupovala u pod názvom ÈH Ko ice. Okrem negatíva, ktorým bolo
zru enie plaveckej sekcie pri SÚV ÈSZTV, sa objavili aj pozitívne prvky,
a to organizovanie vodnopólových turnajov. Prvým bol v roku 1960 zalo
ený Dunajský pohár.
Dòom 26. 4. 1969 sa na slovenskej konferencii plaveckých portov
v Bratislave ustanovil Slovenský plavecký zväz (SPZ) so sekciou vodného
póla. Spoèiatku SPZ riadil plavecké a vodnopólové oddiely priamo.
Od roku 1973 prostredníctvom novovytvorených krajských plaveckých
zväzov. Zmenil sa aj systém sú a í. Okresné majstrovstvá sa organizovali
turnajovým spôsobom. Novou sú a ou bola tzv. Divízia a Slovenská
národná vodnopólová liga . V I. lige si naïalej udr iavala a do roku
1989 primát ÈH Ko ice. V roku 1990 sa majstrom ÈSFR stalo dru stvo
UK Bratislava. Po roku sa na najvy í stupienok vrátili opä Ko ice, ktoré
od roku 1991 prijali názov KP Ko ice.
Ïal ím významným medzníkom v rozvoji vodného póla na Slovensku
bol deò 27. 1. 1990, kedy bol zalo ený Slovenský zväz vodného póla.
Popri mu ských dru stvách sa v bazénoch v Ko iciach a vo Vrútkach
zaèali objavova aj enské dru stvá.
Poslednú výraznú zmenu mô eme zaregistrova v roku 1993, kedy
v dôsledku tátoprávnych zmien do lo k vytvoreniu nového systému
sú a í. V 1.lige mu ov sa ví azom prvého roèníka stala UK Bratislava
a v 1. lige ien KP Ko ice. V nasledujúcich sezónach boli majstrami
Slovenska u mu ov Nováky (1994/1995 - 1995/1996 a 1997/1998
13

14
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
- 2004/2005), UK Bratislava (1996-1997). V prípade ien KP Ko ice
(1994/1995- 1995/1996 a 1997/1998), Vrútky (1996-1997-1997/
1998 - 2004/2005 ). Od roku 1997 hrajú mu i Extraligu a 1. ligu (poznámka
autora: bli ie v èasti Majstri).
PaedDr. Peter Buèka, PhD.
Reprezentácia Slovenska, ktorá v roku 1942 v Zagrebe prehrala
s Chorvátskom 3:2.
z3⁄4ava: brankár Gebhardt, V. Vadrna, Breuner, M. Schmuck, Kovárik,
Klobucký a Bobi .
1919 – 2OO5
1. kapitola
1.1 Zväz, predsedovia, vedenie
Od vzniku Ès. republiky pre iel spôsob riadenia plaveckých portov
rôznymi formami a truktúrou. Spoèiatku v etky plavecké porty, t. j.
plávanie, skoky do vody, vodné pólo a neskor ie aj umelecké plávanie
(akvabely) viedol jeden výbor.
V období do roku 1938 jestvovalo územné delenie na upy. V rokoch
druhej svetovej vojny jestvoval Èeský amatérsky plavecký zväz, na Slovensku
Slovenský plavecký zväz. Po tomto období sa ustanovil Ès. amatérsky
plavecký zväz, v rokoch 1948 a ïal ích zjednotení telovýchovy to
bol JTO Sokol a napokon Ès. zväz telesnej výchovy. Na Slovensku pred
zjednotením jestvoval ako vrcholný orgán Slovenská ústredná portová
rada, ktorej èlenmi boli predstavitelia portových odvetví.
Èo aj táto túdia sa venuje slovenskému vodnému pólu, pre kontinuitu
v èasovom rade sa uvádzajú aj spoloèné celo tátne orgány jeho
vedenia. Vnútorná truktúra riadiaceho orgánu plaveckých portov prechádzala
postupnou diferenciáciou jednotlivých plaveckých portov.
Zväzový orgán mal svoju portovo-technickú komisiu, rozhodcovskú
komisiu a trénerske rady plávania, skokov do vody, vodného póla
a neskor ie krasoplávania. Uvedené komisie riadili v etky tieto porty
po stránke TK, rozhodovania, pecializované boli iba trénerske rady.
Táto podoba riadenia sa prekonala, vznikla sekcia plávania, vodného
póla a skokov do vody, ktoré rie ili rozvoj svojho odvetvia komplexne.
Vyvrcholením tohoto vývoja bolo osamostatnenie kolektívneho portu
- vodného póla s jeho osobitnou problematikou, rozdielnos ou v realizovaní
podujatí a ekonomicko-finanènou stránkou. Od tohoto èasu sa tie
datuje rozvoj vodného póla, ktoré najmä na Slovensku dosiahlo vysokú
medzinárodnú, ba svetovú úroveò, ob3⁄4ubu i popularitu.
Ès. amatérsky plavecký zväz bol zalo ený v roku 1919, prijatý do FINA
bol roku 1920. Na Slovensku sa 27. júla 1923 zakladá Plavecký zväz pre
Slovensko (Makkabea, PTE, Sokol, YMCA, Univerzita), ktorý vstupuje
do ÈSAP. Ni ie zväzové celky dostávajú názov upy (bratislavská,
zalo ená 17. októbra 1923). Táto truktúra doznáva zmeny a v roku
1938, z piatich úp vznikajú tri - Západoslovenská, Stredoslovenská a
Severoslovenská, lebo Ko ice a ju né Slovensko pripadajú Maïarsku,
bratislavské Lido s Petr alkou Nemecku. Po vyhlásení autonómie Slo-
15

16
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
venska v rámci ÈSR dòa 6. októbra 1938 sa pre plávanie vytvoril orgán,
ktorého náèelníkom sa stal M. urina, podnáèelníkom P. Gál. Náèelnícku
radu tvorili Azor, Lichner a Stáhl, náèelníkom Západoslovenskej upy
sa stal A. Javor.
Dòa 4. decembra 1938 Modrá sála Hotela Royal v Pie anoch je
miestom ustanovujúcej schôdze Slovenského plaveckého zväzu - SPS,
na èele ktorého je Ing. Pavol Gál. Vo funkcii predsedu ïalej pôsobili
MUDr. Árpád Javor a Viktor Mallý. SPS viedol plavecký port na Slovensku
do roku 1946, kedy zanikol.
V júni 1945 sa v Prahe na Národní tøídì 20, v sekretariáte ÈAPS
stretávajú Ing. Rudolf Kroc (bývalý predseda SPK Bratislava) a za SPS
Ing. Fr. Jaru ek, aby dojednali otázky spolupráce èeského a sloven-
-ského zväzu a pripravili ustanovenie Èeskoslovenského amatérskeho
zväzu.
Stalo sa tak v lete roku 1946 v Brne, odkedy zaèal
opä jestvova Ès. amatérsky plavecký zväz, ktorého
9-èlenný výbor viedol Ing. Ladislav Hauptmann, Slovensko
zastupovali Viktor Mallý, Jozef Straka, Ing. Franti ek
Jaru ek a Juraj Lehocký. Do roku 1948 bola vrcholným
portovým orgánom na Slovensku Slovenská ústredná
L. Hauptmann
portová rada, zlo ená z predstavite3⁄4ov portových odvetví
- za plávanie bol èlenom Ing. Franti ek Jaru ek.
Politické zmeny v roku 1948 vyvolali zjednotenie
telesnej výchovy a portu. Akèný výbor SPS v zlo ení
predseda J. Lehocký, prvý podpredseda Dragutin
midke, druhý podpredseda V. Èerný, tajomník
M. ere , èlenovia V. Mallý, Dr. M. Kovárik, V. Jankovich,
pripravil zlo enie plaveckého ústredného orgánu.
V. Mallý
Vzniká plavecké ústredie ÈOS, v òom sú zo Slovenska
Dr. I. tefko, J. Sudek, V. Èerný, predsedom J. Makovský.
V sekcii plávania pôsobí J. Lehocký, trénerom plavcov ÈSR sa stáva
Otakar Malý z Bratislavy.
Roku 1952 vzniká Ès. výbor pre telesnú výchovu a port, v òom
sekcia plávania.
1919 – 2OO5
Hofbauer
Ing. Hofbauer bol od vzniku Ès. amatérskeho plaveckého
zväzu pravou rukou Ing. L. Hauptmana vo
funkcii tajomníka zväzu. Táto nerozluèná dvojica polo
ila základy organizácie plaveckých portov v ÈSR
a teda aj vodného póla. Aj po obnovení zväzu v roku
1946 vykonával spolu s predsedom Ing. Hauptmanom
túto funkciu.
Plavecká sekcia Slovenského výboru pre TV je vedená
V. Èerným, ktorého vystriedal Eduard Szombath.
Èlenenie portov je organizované pod3⁄4a vzoru odborov
- vznikajú D O. A v roku 1957 vzniká Ès. zväz telesnej
výchovy a portu - ÈSZTV, v roku 1960 Plaveckú sekciu
SÚV ÈSZTV vedie E. Szombath. Nasleduje tuhá centra-
E. Szombath
lizácia, zánik plaveckej sekcie SÚV ÈSZTV, nahradená
plaveckou komisiou prakticky bez potrebných kompetencií (predseda
Vojtech Gibala, potom E. Nemeèek).
A federatívne usporiadanie v roku 1969 umo nilo vznik Slovenského
plaveckého zväzu so sekciou plávania a sekciou vodného póla (viedol ju
J. Boháè, neskor ie T. Rexa, resp. Ing. Fr. Jaru ek). V Ès. plaveckom
zväze figurovali E. Nemeèek, Fr. Jaru ek, J. Straka, T. Rexa a O. Urban.
1.2 Predsedovia, zloženie vedenia
Výbor zväzu plaveckých portov ÚV ÈSZTV:
Predseda do roku 1948 (ÈSAPS): Ing. Ladislav Hauptmann, èestný
èlen FINA.
1948-1951 (Plavecké ústredie ÈOS) Dr. Bedøich Makovský
1951-1959 (ÈSZTV, sekcia plávania) Karel Podhajský
1959-1983 (ÈSZTV, sekcia plávania) Doc. Dr. Fr. Harant, CSc
1983-1988 (ÈSZTV, Zväz plaveckých portov) Pavel Pazdírek
1989 (ÈSZTV, Zväz plaveckých portov) Dr. Vladislav Pravda
1990 Dòa 3. februára 1990 vznikol Zväz vodného póla ÈSFR.
17

18
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Èlenovia zo Slovenska:
1948 Dr. Imrich tefko, Jaroslav Sudek, Vladimír Èerný, od roku 1946
do 1948 Viktor Mallý, Jozef Straka, Franti ek Jaru ek a Juraj Lehocký.
Do roku 1969 Eduard Nemeèek, Jozef Straka, Tibor Rexa, Otakar
Urban, miestopredsedom bol Ing. Milan Èambor, predsedom odvolacej
komisie doc. Ing. Fr. Jaru ek, CSc., za úsek vodného póla Oto Sabo.
1.3 Vedenie samostatného orgánu vodného póla
v Československu a na Slovensku
V roku 1969 vznikli samostatné odborné orgány pre vodné pólo v
podobe úsekov zaèlenených do sekcií plaveckých portov. Tým sa tento
port u riadil komplexne po trénerskej, portovo-technickej i rozhodcovskej
stránke a vytvárali sa podmienky pre samostatné zväzové orgány
aj s hospodársko-finanènými útvarmi.
Úsek vodného póla ÚV ÈSZTV:
Predseda 1968 - 1979: Doc. Ing. Franti ek Jaru ek, CSc.
1979 - 1981: 1⁄4udovít embera
1981 - 1989: Mgr. Oto Sabo
Èlenovia úseku: Dr. Zdenìk Vacek, Dr. Ján Fori , Ing. tefan Bottlik,
doc. MUDr. Jozef Mare , CSc, Rudolf toffan, Árpád Tarnóczy.
V roku 1988 pribudol Ing. Jozef Koneèný, v roku 1989 Jiøí Èernohorský
a Eduard Prelovský.
Za jeho vedenia sa dosiahol rozmach a výkonnos vodného
póla sa zaèala preukazova na medzinárodnom poli.
V rámci zväzu plaveckých portov sa vodné pólo nete ilo
ve3⁄4kej podpore. Podarilo sa v ak zalo i strediská vrcholového
portu mu ov a mláde e v Ko iciach, Novákoch a
Bratislave. Vznikli aj tréningové strediská mláde e v týchto
O. Sabo
mestách, ale aj v Topo3⁄4èanoch. Stabilizovali sa domáce
sú a e a podarilo sa tartova aj na medzinárodných podujatiach. Reprezentácia
sa zúèastòovala v PEM a PVP. Úspechy klubových celkov v
týchto sú a iach napriek neochote umo nila reprezentaènému dru stvu
úèas na európskych a svetových podujatiach. Na ME 1989 v Bonne re-
1919 – 2OO5
prezentácia obsadila 7. miesto a podarilo sa jej porazi aj reprezentáciu
Maïarska.
Mgr. Oto Sabo ako predseda oddielu v Ko iciach má podiel na
úspechoch ÈH Ko ice, ktorá sa stala vyrovnaným partnerom dru stiev
svetovej pièky.
Dòa 3. februára 1990 v Prahe 52 delegátov z oddielov vodného póla
v ÈSFR vytvorilo Zväz vodného póla ÈSFR s týmto vedením:
Predseda: Ing. Jiøí Jackerson, podpredsedovia Ing. Vlastimil Kratochvíl
a Ing. Jozef Koneèný, medzinárodný pracovník E. Prelovský, TK
Ing. tefan Bottlik, zdravotník MUDr. Pavel Rezek, trénersko-metodická
komisia Karel Nedorost, ekonomická komisia Vojtech Kopaj, rozhodcovská
komisia JUDr. Ján Korec, sekretár Dana Øezníèková. Za èestného
predsedu bol zvolený doc. Ing. Franti ek Jaru ek, CSc. a poradcom
Árpád Tarnóczy.
Slovenská sekcia vodného póla Zväzu plaveckých portov SÚV
ÈSZTV v roku 1990 pracovala v tomto zlo ení:
predseda Dr. J. Fori , politicko-výchovná komisia Ing. M. Hudec,
portovo-technická komisia Ing. . Bottlik, trénersko-metodická komisia
P. Pobjecký, mláde nícka komisia Ing. L. Belányi, rozhodcovská komisia
JUDr. Ján Korec, hospodár L. Krá3⁄4, èlenovia JUDr. Jozef Korec, E.
Prelovský, J. Tatara.
V roku1991 pokraèoval Výbor Zväzu vodného póla ÈSFR s rovnakým
vedením, predsedu rozhodcovskej komisie v ak prevzal Ing. Karol
Schmuck. V roku 1992 ho v tejto funkcii vystriedal E. Prelovský, Ing.
K. Schmuck zostal èlenom výboru, do ktorého pribudol L. Bottlik, Rec,
E. Prelovský a J. Tatara.
V roku 1991 pokraèoval Výbor Zväzu vodného póla ÈSFR s rovnakým
vedením, predsedu rozhodcovskej komisie v ak prevzal Ing. Karol
Schmuck. V roku 1992 ho v tejto funkcii vystriedal E. Prelovský, Ing. K.
Schmuck zostal èlenom výboru, do ktorého pribudol L. Bottlík.
Dòa 27. januára 1990 v hoteli Krym v Bratislave sa konala ustanovu-
júca konferencia Slovenského zväzu vodného póla, ktorá zvolila 11-
èlenný výbor a 2 kandidátov v tomto zlo ení:
Predseda: Ing. Vlastimil Kratochvíl
Podpredseda: Ing. Ladislav Belányi
Predseda TK: Ing. tefan Bottlik
Predseda trénersko-metodickej rady: Ladislav Bottlik
19

20
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Predseda rozhodcovskej komisie: Ing. Karol Schmuck
Èlenovia výboru: J. Tatara, M. Hudec, V. Kopaj, Ján Korec, Eduard
Baluch, Peter Hoøava, kandidáti výboru Aladár Korbaèka, Karol Baèo.
Predseda kontrolnej a revíznej komisie: JUDr. Jozef Korec, èlenovia
Vladimír Lacko, L. Král, náhradník N. Kardo , sekretár zväzu Július
Ïurjan.
Ing. Vlastimíl Kratochvíl
Narodil sa 18. mája 1955 v Bratislave. Ako plavca ho v
roku 1965 trénoval Vlado Skovajsa, od roku 1967 ho ako
vodného pólistu viedol v SV T Bratilava tréner Koziè. V
roku 1969 hral v Slávii UK Bratislava pod vedením týchto
trénerov: Boèan, Krèmárik, Pobjecký, K. Schuck, tof-
V. Kratochvíl
fan, a Baïura a do roku 1986. Ako vojak v roku 1980
hral vo V Praha. Hráèsku kariéru konèil v Topo3⁄4èanoch v rokoch 1987
- 1988 a v roku 1989 v Nových Zámkoch.
V roku 1989 ho Valné zhroma denie Slovenského zväzu vodného
póla zvolilo za prezidenta.
Pod jeho vedením dosiahla reprezentácia tieto úspechy:
v roku 1990 ME juniorov vo Varne - 2. miesto, v roku 1991 na MS
juniorov v Los Angeles - 7. miesto, v roku 1992 na OH v Barcelone - 12.
miesto, v roku 1994 na ME juniorov v Bratislave - 4. miesto, v roku
1995 na MS juniorov v Dunkerque - 3. miesto, v roku 1997 na ME muov
v Seville - 8. miesto a postup na MS, v roku 1988 na MS mu ov v
Perthe - 10. miesto, v roku 1999 na MS juniorov v Kuvajte - 4. miesto, v
roku 2000 na OH v Sydney - 12. miesto.
Ako prezident SZVP propagoval na e vodné pólo a vïaka jeho lobovaniu
na pôde LEN bolo pridelené ME juniorov v rokoch 1994 a 1998
Bratislave. Jeho pôsobenie pozitívne hodnotili funkcionári úèastníkov i
TWPC.
Ako medzinárodný rozhodca pôsobil od roku 1990 a prepracoval sa
do svetovej pièky. Rozhodoval na ME 1993 v Sheffielde, v roku 1997
v Seville, v roku 1998 na MS v Perthe, v roku 1999 vo Florencii, v roku
2000 na OH v Sydney, v r. 2001 na ME v Budape ti, v roku 2003 v
Kranji a v roku 2004 na OH v Aténach. Okrem toho bol delegovaný na
stretnutia PEM, LEN Trophy a svetovej ligy.
K jeho najvýznamnej ím úspechom patrí rozhodovanie finále mu ov v
roku 2003 v Kranji (Chorvátsko proti Srbsku a Èiernej Hore) a semifinále
1919 – 2OO5
na OH 2000 v Sydney ( panielsko proti Rusku). Obe stretnutia sa rozhodovali
v dlhotrvajúcom predå ení a pred desiatkami tisícami divákov.
V roku 1991 pracoval SZVP v rovnakom zlo ení, iba V. Kopaj sa stal
predsedom hospodárskej komisie.
V roku1992 sa Ing. . Bottlik stal predsedom medzinárodnej komisie
a predsedom TK sa stal Peter Cséry, rozhodcovskú komisiu prevzal K.
Baèo, Ing. K. Schmuck zostal èlenom predsedníctva.
V roku1993 pracovalo predsedníctvo v tomto zlo ení:
Predseda: Ing. V. Kratochvíl, podpredseda Ing. V. Illes, sekretár
E. Prelovský, predseda TK P. Cséry, predseda trénersko-metodickej
komisie R. toffan, predseda rozhodcovskej komisie Dr. Ján Fori , èlenovia:
V. Kopaj, I. Fekete, Ing. . Bottlik, Ing. J. Tatara,.
V roku 1995 sa zmenilo predsedníctvo takto:
Predseda: A. Tarnóczy, podpredseda Dr. A. Ja ík, riadite3⁄4 zväzu
Ing. tefan Bottlik, sekretár zväzu Mgr. J. Labuda, predseda TK P.
Cséry, predseda komisie rozhodcov Ing. K. Schmuck, predseda trénersko-metodickej
komisie: L. Bottlik, èlenovia: Ing. V. Kratochvíl, Dr. Ján
Korec, Mgr. K. Baèo.
Rok 1999 priniesol tieto zmeny:
predseda: Ing. V. Kratochvíl, predseda TK Ing. V. Illes, predseda
rozhodcovskej komisie Ing. M. ucha, predseda trénerskej rady R.
toffan, sekretár zväzu Mgr. J. Labuda, èlenovia: Ing. M. Matejov, Ing.
J. Vanko, JUDr. M. Pinèák, E. Prelovský, Ing. T. Novosad, JUDr. J.
Kula, predseda kontrolnej a revíznej komisie JUDr Ján Korec
Predseda TK: Ing.V. Illes
Predseda rozhodcovskej komisie: Ing. Marián ucha
Predseda trénerskej rady: Ondrej Gajdáè
Sekretár zväzu: Mgr. J. Labuda
Èlenovia predsedníctva: Mgr. K. Baèo, Ing. J. Vanko, J. Karabá ,
I. Fekete, Ing. A. Mravík, J. Cifra.
Predseda kontrolnej a revíznej komisie: Dr. J. Fori .
V roku 2000 nastali iba tieto zmeny v predsedníctve: predsedom
trénersko-metodickej komisie sa stal L. Bottlik, medzi èlenov predsedníctva
pribudol P. Borsig.
Rok 2002 priniesol túto zmenu truktúry vedenia SZVP:
Èestní predsedovia: Franti ek Jaru ek, Árpád Tarnóczy
Prezident: Eduard Prelovský
Viceprezident pre portovú èinnos : Ing. . Bottlik
21

22
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Viceprezident pre marketing: Ing. Jozef ucha
Èestní predsedovia:
Doc. Ing. Franti ek Jaru ek, CSc.
Narodil sa 23. marca 1923 v Bratislave. Zaèínal ako
plavec a pólista v Slovenskom plaveckom klube.
Bratislava. V roku 1940 bol dorasteneckým majstrom
republiky v plávaní a hráèom výberu Slovenska. Hral za
F. Jaru ek
SPK a ATK Praha.
V roku 1943 sa stal medzinárodným tajomníkom Slo-
venského plaveckého zväzu, v roku 1945 bol iniciátorom a spoluzakladate3⁄4om
Ès. amatérskeho plaveckého zväzu, pracoval vo vedení ès. a
slovenského vodného póla a bol predsedom slovenského a I. podpredsedom
Ès. zväzu plaveckých portov. Má významný podiel na vzniku
samostatného Ès. zväzu vodného póla, ktorému sa stal do ivotným
èestným predsedom v roku1990.
Od roku 1952 bol medzinárodným rozhodcom FINA a LEN, od roku
1970 do 1991 bol delegátom EWPC pre európske sú a e. V roku 1972
na OH v Mníchove a 1973 na I. majstrovstvách sveta v Belehrade
bol sekretárom pre hodnotenie výkonov rozhodcov, v roku 1980 na
OH v Moskve èlen rozhodcovského zboru. Pôsobil pravidelne na semi-
-nároch FINA a LEN. Dlhoroène aktívne prispieval k zdokona3⁄4ovaniu
pravidiel hry a spolupracoval na metódach hodnotenia výkonnosti roz-
-hodcov.
V roku 1960 zalo il medzinárodný turnaj Dunajský pohár vo vodnom
póle, ktorý je dnes najstar ím v Európe.
V roku 1964 krátkodobo pôsobil ako poradca pri rozvoji vodného
póla na Kube.
Od roku 1969 do 1980 bol èlenom výkonného byra AIAWP, vypracoval
a vydal prvý tatút tejto organizácie. Ako jediný v strednej a východnej
Európe sa v roku 1993 stal nosite3⁄4om najvy ieho rozhodcovského
ocenenia Gold Pin AIAWP .
Za celo ivotný prínos k medzinárodnému olympijskému hnutiu mu
bolo v roku 2005 udelené vyznamenanie Bronzové olympijské kruhy.
Árpád von Tarnóczy
Narodil sa 14. apríla 1936 v Novákoch. Mal záujem o portovanie
mláde e, ale v období totality ako triedny nepriate3⁄4 mal zákaz sa s òou
1919 – 2OO5
zaobera . V roku 1957 sa pres ahoval do Prievidze. Anga
oval sa v Bojniciach ako úspe ný tréner chlapcov, od
roku 1955 mal kvalifikáciu trénera a rozhodcu plávania a
vodného póla.
V roku 1965 odi iel z Novák tréner R. marda a A.
Tarnóczy ho v tejto úlohe nahradil. Aj jeho úspechom bol
Á. Tarnóczy postup CHZWP Nováky do II. ligy a z nej do I. ligy ÈSSR.
Bol vo svojom pôsobisku v etkým - z lásky k 3⁄4uïom, osobitne k portu
bol tútorom, funkcionárom a trénerom. Jeho nesmierna zanietenos a
pracovitos viedli k roz íreniu základne vodného póla v Novákoch vo
v etkých kategóriách mláde e a dospelých. To sú korene úspechov
tohto portu u nás dodnes.
Politické zmeny otvorili bývalému politickému väzòovi cestu k funkcii
predsedu Slovenského vodného póla. Bol menovaný Èestným èlenom
Slovenského olympijského výboru a Èestným predsedom Slovenského
zväzu vodného póla. Dòa 3. februára 1990 pri vytvorení Zväzu vodného
póla ÈSSR bol zvolený jeho poradcom.
V rokoch 1990 a 1994 bol prednostom Okresného Úradu v Prievidzi,
v rokoch 1994 a 1997 poslancom národnej rady SR, nasledovalo
pôsobenie v diplomatických slu bách ako ve3⁄4vyslanec v Maïarsku, Maltézského
rádu a Slobodného rádu Maltézských rytierov.
V roku 2003 vo vedení SVZP nastali tieto zmeny:
Generálnym sekretárom sa stal Mgr. M. Or ula,
sekretárom Dr. J. Fori ,
medzinárodným tajomníkom Mgr. Darina Drienska,
predsedom rozhodcovskej komisie J. Bohát,
predsedom trénersko-metodickej rady Mgr. J. Cifra,
predsedom rady reprezentaèných trénerov Mgr. O. Gajdáè,
ostatní pokraèovali vo svojich funkciách.
V roku 2004 nastali vo vedení SZVP tieto zmeny:
Viceprezidentom pre portovú èinnos sa stal Ing. tefan Bottlík,
viceprezidentom pre marketing Ing. Jozef ucha.
Odi la Mgr. D. Drienska.
V roku 2005 sa uskutoènilo v Novákoch valné zhroma denie SZVP, po
ktorom nastali vo vedení SZVP tieto zmeny: Èlenom predsedníctva sa stal
Ing. V. Kratochvíl, predsedom rozhodcovskej komisie Ing. K. Schmuck,
zru ila sa funkcia predsedu rady reprezentaèných trénerov, predsedom
kontrolnej a revíznej komisie bol zvolený Ing. Milan Èambor.
23

24
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Fori Ján, PhDr.
Narodil sa 24. 9. 1941 v Bratislave. Hra zaèal v roku
1957 v Slávii UK Bratislava u trénerov R. mardu a M. Boèana.
I. ligu hral do roku 1969. Pokraèoval ako rozhodca
I. ligy a neskôr ako delegát. Bol tajomníkom TJ Lokomotíva
Bratislava, aj jeho basketbalového oddielu ien. Bol
J. Fori
èlenom pléna MV ÈSTV Bratislava.
V Slovenskom zväze plaveckých portov viedol sekciu vodného póla
a v rovnakej funkcii pôsobil v Ès. zväze v Prahe.
V riadiacich funkciách SZVP bol predsedom TK, rozhodcovskej komisie
a kontrolnej komisie od roku 2001 do roku 2005. Je delegátom
na vrcholných sú a iach.
Je sekretárom SZVP. Jeho nároèná a bohatá èinnos zahròuje práce
na koncepcii rozvoja vodného póla, pedagogické a organizátorské aktivity
pri výchove rozhodcov a trénerov, zavedenie registrácie a spracovanie
evidencie èlenov SZVP, zavedenie sú a í 11-roèných, úpravu hracieho
èasu na 4x7 minút, vytvorenie legislatívy licencií na výkon trénerskej
a rozhodcovskej èinnosti. Trvalou hodnotou je systematické redigovanie
a publikovanie Spravodaja SZVP .
Eduard Prelovský
Narodil sa 20. júla 1944 v Novákoch. S hráèskou kariérou
sa po zranení rozlúèil v roku 1977. Pôsobil ako rozhodca,
medzinárodne pískal na ME v Jonköpingu v roku
1977, v roku 1981 v Splite, v roku 1985 v Sofii, na OH v
Barcelone v roku 1992, MS v Ríme v roku 1994, MS juni-
E. Prelovský
orov v Los Angeles a Káhire nezostali bez neho. Viac ako
sto stretnutí v európskych sú a iach znamenalo 22 rokov na medzinárodnej
scéne. Doma pískal 30 sezón. Jeho najkraj ím zá itkom je zápas
o piate miesto medzi Austráliou a Nemeckom na OH v Barcelone.
Pracoval na zdokona3⁄4ovaní pravidiel, praxi rozhodovania, ako aj hodnotenia
výkonov rozhodcov.
1919 – 2OO5
2. kapitola
2.1 Začiatky reprezentácie Slovenska
Za prvé reprezentaèné stretnutie Slovákov sa pova uje tart výberu
Bratislavy proti Maïarsku pri príle itosti otvorenia petr alského kúpaliska
Lido 17. júla 1928 (bazén 33,3 m) s tesným ví azstvom hostí 4:3.
V tom istom roku sa v Prahe uskutoènili II. Slovanské majstrovstvá, kde
v reprezentácii ÈSR zo Slovenska hrali M. Schmuck a R. Kroc.
V roku 1942 tartovala reprezentácia Slovenska v Zagrebe (v zostave:
Gebhardt, Heiling, bratia Schmuckovci, Klobuczky, Hromec a Vadrna)
s ví azstvom Chorvátska 3:2.
V auguste roku 1943 vyhralo Maïarsko nad Slovenskom 8:1 a v
odvete 4:0.
Dòa 14. - 15. júla 1945 zví azilo Èesko nad Slovenskom 6:4.
Od druhej polovice XX. storoèia spoèívala zodpovednos a archa
tátnej reprezentácie na slovenských hráèoch a do roku 1993.
2.2 Výsledky stretnutí Slovenska za uvedené obdobie:
Anglicko 1977 9:2, 1982 15:8, 1984 16:7, 1985 15:11,
1989 12:7, 1991 12:12, 11:8 a 13:12.
Argentína 2004 8:1.
Austrália 1978 4:4, 1990 13:11, 1991 17:17, 11:17,
1998 11:6, 2:4 a 8:9, 1999 6:9, 8:10,
2000 6:11, 6:6, 2001 6:7, 2003 8:11.
Belgicko 1997 19:3.
Bielorusko 1999 13:6.
Brazília 1990 18:5, 2001 8:5, 2003 7:4, 2004 0:3.
Bulharsko 1976 5:4, 1977 12:7, 2:6, 1978 9:9, 1979 12:5, 1981 16:10,
11:5, 6:6, 1983 9:13, 1984 8:14, 12:11, 14:11, 1985 9:6, 10:11,
1986 14:11, 11:8, 1987 11:10, 1988 8:6, 1989 10:6, 9:10, 16:
7, 1990 4:13, 1997 21:6, 10:6, 10:5, 1998 7:5, 19:1.
Èína 1980 6:9, 1987 13:8.
Èeská republika 1997 18:3.
Dánsko 1989 13:10, 1990 12:8, 1991 19:11.
Egypt 1984 18:6, 1988 13:5, 1991 22:9, 1998 11:4.
Fínsko 1981 16:0, 1991 9:14.
25

26
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Francúzsko 1977 7:3, 1986 11:5, 1991 13:10, 11:9,
1997 8:7, 1999 6:5, 2001 13:8,
2002 6:4, 13:3, 10:5, 2003 15:7, 13:8, 11:3,
12:11, 2004 7:7, 2005 11:9, 7:7, 8:10 a 2:3.
Grécko 1977 6:6, 3:8, 1980 5:4, 1981 8:10,
Holandsko 1982 11:10, 1984 9:9, 1987 4:5, 1988 9:7, 1989 10:13, 1990
12:9, 1991 9:15, 1998 11:9, 1999 9:6, 2000 5:9, 8:12, 7:9,
2001 8:14, 4:8, 2:4, 8:12, 2003 6:11, 7:6.
1982 7:13, 1989 9:4, 1991 12:17, 14:18,
1997 11:6, 1998 5:5, 14:8, 1999 7:7,
2000 8:9, 2002 7:6, 7:5, 2003 5:9, 5:7, 11:12,
2004 7:6, 5:6, 2005 10:9 a 8:6.
Chorvátsko 1998 6:7, 3:12, 1999 9:10, 7:15,
2000 5:12, 10:12, 10:11, 5:12, 2001 10:9,
2003 6:10, 2005 6:11.
Izrael 1990 10:8.
Juhoslávia 1984 6:11, B 13:7, 1991 8:17,
1997 4:11, 9:11, 9:8, 9:10, 4:6, 2000 6:9, 5:14, 2001 6:7, 7:8,
6:7, 2002 4:4.
JAR 1999 15:2.
Ju ná Kórea 1988 19:7.
Kanada 1977 7:3, 1980 4:6, 1981 9:5, 1982 9:7,
1990 12:9, 1991 12:7, 1998 9:3, 2000 16:6, 2002 8:6.
Kazachstan 1997 14:4, 8:5, 17:4, 1998 8:7,
2000 9:11, 5:9, 8:11, 2001 7:10, 12:6.
K1⁄4DR 1990 18:5.
Kolumbia 2000 9:7.
Kuba 1982 10:6, 1983 13:8, 1984 11:12, 13:9, 10:16, 1991 16:6,
1997 7:8, 2000 11:5 10:4.
Malta 1980 11:6, 1987 20:5, 1988 16:5, 2003 16:2.
Maïarsko 1976 7:7, 1982 7:14, 1983 9:10,
1984 10:11, 9:13, 1985 B 10:11, 1987 Ak. 9:8, 12:9, 12:10,
1989 9:8, 1990 6:17,
1991 12:16, 13:23, 12:11, 1997 8:13,
1998 3:5, 6:13, 6:8, 1999 2:16,
2000 4:9, 2:12, 3:12, 4:10, 2001 8:9,
2003 8:14, 8:11, 5:13, 2005 3:13 a 2 :13.
Moldavsko 2001 27:8.
1919 – 2OO5
NDR 1976 8:7, 1977 5:8, 8:3, B 10:4,
1978 10:9, 10:6, 1979 19:6.
NSR 1977 4:3, 1980 3:11, 1989 7:11,
1991 11:16, 8:19 1997 7:6, 1998 7:3, 10:14, 1999 13:7,
2000 9:7, 2001 9:9,
2003 14:9, 11:11, 10:11, 7:6, 2004 9:8.
Po3⁄4sko 1977 6:7, 7:1, 1978 5:4, 7:3, 5:6, 4:5,
1979 6:7, 3:6, 11:5, 1980 8:6, 10:6, B 6:2,
1981 11:7, 13:9, B 10:10, 1983 6:4, 7:8,
1984 8:8, 12:9, 8:7, 15:15, 1985 12:7, 8:9, 9:8, 1986 9:6, 9:10,
10:6, 1987 8:7, 9:8,
1988 9:9, 14:4, 1989 8:11, 5:9, 9:6, 1991 6:9, 14:12, 9:13,
1999 12:2, 2000 11:4, 2003 10:6.
Rakúsko 1976 11:5, 1980 10:3, 1981 15:3,
1982 13:11, 13:12, 1987 14:11, 16:9, 13:9,
1988 13:10, 17:10, 11:10, 1989 17:4,
1991 24:5, 19:12.
Rumunsko 1977 8:7, 4:5, 1978 10:3, 1979 6:7, 9:4,
1980 7:3, 5:5, 8:11, 1981 20:5,
1983 9:7, 13:8, B 12:8, 1984 9:13, 9:13,
12:17, 8:13, B 11:9, 1985 7:15, 9:10, 10:9, B 7:6,
1986 8:8, 7:12, 8:11, 1987 6:6, 10:9,
1988 9:16, 10:5, 1989 8:6, 8:10, 8:13,
1991 15:8, 13:19, 9:13, 1997 8:13, 5:6, 4:7, 7:13,
5:8, 1998 3:5, 3:11, B 7:9, 1999 8:5, 11:7,
2000 8:4, 5:6, 2003 9:11, 9:7, 2004 5:8, 8:10,
2005 6:7, 8:11 a 9:4.
Rusko 1997 8:12, 8:15, 9:12, 2000 5:21, 9:10,
2002 2:12, 2003 8:7, 5:8, 2004 7:11.
Slovinsko 1997 7:7, 17:8, 1998 9:10, 4:5,
1999 12:7, 12:11, 10:8, 2000 6:6, 2002 7:8, 7:11, 11:6, 2003
9:11, 2005 7:5, 11:8 a 9:11.
Srbsko a È. H. 2003 8:12, 5:11.
kótsko 1980 12:2.97 7:13.
panielsko 1989 9:10, 1991 6:19, 1997 7:13,
1998 8:15, 1999 7:15,
2000 4:12, 6:10, 6:12, 7:9, 6:7, 2001 5:7,
2003 5:6, 5:10.
27

28
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
vajèiarsko 1980 10:2, 1982 12:7, 1987 14:3.
védsko 1977 3:3, 1979 6:6, 1980 6:5, 5:2, 1981 11:5, 1987 11:6,
1988 12:7, 1989 8:6, 9:7,
1997 16:6.
Taliansko 1984 9:13, 1991 9:17, 1997 8:9, 1998 7:11, 7:10, 1999 6:8,
5:9, 2000 9:10, 8:11,
2001 5:11, 2002 5:11, 2005 6:11.
Tunis 1998 14:4.
Turecko 1987 13:4, 1988 6:7, 1989 14:11,
1991 16:9, 13:10, 1997 17:4, 14:6,
1998 7:10, B 16:3, 1999 17:3, 16:6, 2000 19:4, 2003 20:5,
2005 12:7.
Ukrajina 1978 4:4, 1980 6:6, 1986 9:8, 2003 15:6.
USA 1979 4:6, 1981 8:14, 1990 7:8, 1991 4:15, 1998 5:8,
1999 7:9, 2002 9:9, 5:9, 7:10, 2003 5:11.
Venezuela 1983 13:4.
ZSSR 1976 6:9, 1984 7:13, 9:11, 1987 10:10,
1990 8:9, 1991 10:14, 9:19 a 7:12.
2.3 Reprezentační tréneri
Prof. 1⁄4udovít Stáhl
Je dominantnou osobnos ou v histórii èesko-slovenského
a slovenského vodného póla. Chýbajú údaje
o zaèiatku jeho pôsobenia, ale na preukaze ÈSAPS
è.1232 Ing. Michala Schmucka st. je v roku 1926 1⁄4.
Stáhl podpísaný ako èinovník Bratislavskej upy. Jeho
1⁄4. Stáhl
trénerska aktivita po ïal ích desa rokov bola korunovaná
ès. majstrovským titulom v roku 1927 a 1929 s kolektívom PTE
Bratislava.
Bol trénerom ès. reprezentácie na OH 1936 v Berlíne, viedol slovenskú
reprezentáciu aj poèas druhej svetovej vojny. Po jej skonèení mal
by internovaný ako obèan maïarskej národnosti. Na prosby portových
funkcionárov, ktorí jeho obetavú prácu ctili, ho zachránil povereník kolstva
L. Novomestský.
Trénoval od roku 1945 SPK Bratislava, od roku 1949 Sokol NV Bratislava,
s ktorým získal titul majstra ÈSR. Nepretr ite do roku 1956 (od
roku 1955 ako Slávia Bratislava), kedy nás opustil. Nad jeho hrobom
1919 – 2OO5
F. Jaru ek v mene v etkých vodných pólistov pris3⁄4úbil, e v jeho práci
a v jeho duchu vytrváme a v jeho práci budeme pokraèova .
Mal vynikajúce kontakty so pièkovými odborníkmi v Európe. Zo
v etkých významných stretnutí mal podrobné poznámky starostlivo
spracované. Zhrnul ich v túdii prelo enej do slovenèiny a v roku 1948
ponúknutej katedre telesnej výchovy UK v Bratislave. Nebola publikovaná
z dôvodu chýbajúcej teórie. Bola v ak bohatou pragmatickou kolou,
ktorá bola neocenite3⁄4nou pomôckou, komu sa dostala do rúk. To potvrdili
výsledky mu stiev, o ktoré sa prof. Stáhl staral. Jeho odkaz znel:
Tréner sa musí stále uèi , zvládnu umenie jedna s 3⁄4uïmi, ma lásku ku
kolektívu mu stva bez familiárnosti a priate3⁄4ský postoj k portovému prostrediu
- to zaruèí trénerovi skutoènú autoritu!
Prof. 1⁄4. Stáhl je na ou najväè ou vodnopólovou osobnos ou !
Bartolomej èavnický
Narodil sa 12. 8. 1927 v Ko iciach. V roku 1954
skonèil trénersku kolu In titútu telesnej výchovy a portu
v Prahe s vyznamenaním. Hral vodné pólo za ATK Praha
a bol ès. rekordérom na 100 a 200 m prsia.
Trénoval Spartak VSS, neskôr Spartak Spoj Ko ice
B. èavnický
v roku 1956, od roku 1957 Jednotu Ko ice, s ktorou
obsadil v I. lige tieto miesta: 1957 piate, 1958 tretie, 1959 piate, 1960
a 1961 druhé miesto. Dòa 15. 11. 1961 pre lo vodné pólo do TJ ÈH
Ko ice a stalo sa v roku 1962 majstrom.
B. èavnický dokonale ovládal v etky stránky tréningového procesu
a bol predstavite3⁄4om moderného poòatia hry. Jeho trénerský rukopis prevzali
ïal í noví tréneri - R. toffan, L. Bottlik, P. Kalinka a L. Reinovský.
Jeho pôsobenie pri pobyte ès. reprezentácie na Kube v roku 1964
a jeho prístup vyvolal záujem kubánskych predstavite3⁄4ov, ktorého výsledkom
bolo pozvanie za trénera ich tátnej reprezentácie na es mesiacov.
Napokon z toho bolo 8 rokov. ames , ako sme ho volali, vedel,
e treba v prvom rade vybudova irokú základòu a s òou intenzívne
pracova .
Prvým ovocím (to u s ním bola na Kube celá jeho rodina) bolo prekvapivé
prvenstvo v roku 1967 na Stredoamerických hrách v Portoriku.
Na OH v Mexiku v roku 1968 získal pre Kubu 8. miesto. Zalo il prvú
vodnopólovú kolu pre iakov od 10 rokov na americkom kontinente,
vy kolil trénerov, rozhodcov a vypracoval metodiku prípravy vodných
29

30
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
pólistov. Vrátil sa domov v roku 1974 ako svetovo uznávaný odborník
a stal sa trénerom ès. reprezentácie. Poctili ho mnohými vyznamenaniami
- zaslú ilý majster portu, zaslú ilý tréner, vyznamenanie za vynikajúcu
prácu, vyznamenanie INDERu z Kuby. Ako výraz uznania a úcty sa
ka doroène v Ko iciach poriada turnaj Memoriál B. èavnického pod
zá titou KP Ko ice.
Ladislav Bottlik
Narodil sa 31. marca 1942 v Ko iciach. Hra zaèínal
v roku 1960, reprezentoval ÈSSR na ME v Utrechte, v roku
1966 a 1974 vo Viedni, reprezentaènú èiapku nosil 12
rokov v 152 stretnutiach. Funkciu trénera reprezentácie
vykonával od roku 1976 do 2001.
L. Bottlik
ME absolvoval: v roku 1977 Jonköping, 1981 Split, 1987
Strassburg, 1989 Bonn, 1991 Atény, 1996 Malta, 1997 Sevilla, 1999 Florencia,
2001 Budape . MS 1998 Perth, OH 1992 Barcelona, 2000 Sydney.
Majstrovský titul získal 13 - krát v Ko iciach v rokoch 1975 - 1988
a v 1996 - 2000 v Novákach pä krát.
V PEM s ÈH Ko ice porazili CN Barcelona, Pro Recco Genova,
OSC Budape a Jug Dubrovnik. S NCHZ Nováky v rokoch 1997 Dynamo
Moskva, 1998 AS Roma, a Jug Dubrovnik.
V zahranièí pôsobil v rokoch 1988 - 1989 v Mladost Zagreb a Jad-
-ran Herceg Novi, 1995 - 1996 Koper, 1992 Neptuns St. Julian Malta,
2002 Schaffhausen, 2003 - 2005 Horgen.
Ocenenia: majster portu, zaslú ilý majster portu, vzorný tréner,
zaslú ilý tréner. Spoloèenské ocenenia: 1998 Cena mesta Ko íc,
Cena mesta Nováky, medzinárodne Cena mesta Zagreb.
Eduard Szombath
Narodil sa 31. januára 1925 v Trnave, zomrel po autonehode
5. marca 1971 v Bratislave. Trénoval mu stvo
Slávie V Bratislava od roku 1954 po prof. Stáhlovi a do
roku 1960.
So zostavou . tark, L. Wawra, J. Füle A. Gerthoffer,
E. Szombath M. Boèan, J. Deák, A. Kováè, M. a J. Schmuckovci dosiahol
sedemkrát titul majstra ÈSSR a bol v tomto období aj trénerom ès.
reprezentácie.
1919 – 2OO5
Rudolf toffan
Narodil sa 16. marca 1936 v Ko iciach. Bol urèite
najtemperamentnej ím, najemotívnej ím reprezentaèným
trénerom. Ako v estranný mladý portovec hral futbal
a basketbal, pre zlep enie telesnej kondície ho poslali do
plavárne, kde ho pre vodné pólo objavil B. èavnický. V ro-
L. Bottlik
ku 1955 narukoval do ÚDA Praha, trénerom mu bol Dr. Andìlín
Hliòák, vo vodnom póle sa mu venoval ès. reprezentant J. Deák. Hral
aj za Dom armády Brno. Reprezentantom ÈSSR bol od roku 1957, do
roku 1965 zohral 60 medzi tátnych stretnutí. Ko iciam pomohol k trom
majstrovským titulom ÈSSR. Pod jeho trénerským vedením ÈH Ko ice
získala devä primátov republiky, s preru ením v roku 1966 a 1967. Nasledovali
dva roky úspe nej trénerskej èinnosti v CHZWP Nováky.
Získal titul odborného trénera vodného póla na Vysokej kole telovýchovnej
v Budape ti. Pres ahoval sa do Bratislavy, aby viedol osem
rokov kolektív Slávie UK, ako aj tátnu reprezentáciu, neskor ie ako tréner
asistent. Boril sa aj so enským vodným pólom v Slovane Istrochem
Bratislava.
Ako rozhodca pískal stretnutia od iakov po dospelých a svoje trénerské
bohaté skúsenosti odovzdával mladým trénerským adeptom ako
metodik Slovenského zväzu vodného póla. Mal vynikajúce kontakty so
svetovými hráèmi Kárpátym, Gyarmatim a inými maïarskými odborníkmi.
Hráèska kariéra - preh3⁄4ad: 1956 - 57 ÚDA Praha, 1958 - 1964 ÈH
Ko ice, 1958 - 1964 reprezentant ÈSSR.
Trénerska kariéra - preh3⁄4ad: 1965 - 1974 ÈH Ko ice, 1975 - 1977
CHZWP Nováky, 1978 - 1985 Slávia UK Bratislava, 1965 - 1992
viackrát tréner reprezentácie. V roku 1974 na ME vo Viedni nemohol
vykonáva funkciu repr. trénera pre problémy vo vedení v Ko iciach. Na
ME 1989 v Bonne pod jeho vedením získalo ÈSSR 7. miesto, zví azilo
nad Maïarskom 9:8. V roku 1992 na OH Barcelona skonèila repre-
-zentácia bez úspechu. Na poèes jeho celo ivotnej práce, aj z iniciatívy
jeho man elky, sa koná v Ko iciach ka doroène memoriál
kadetov.
K. Schmuck II
Ing. Karol Schmuck II
Narodil sa 7. novembra 1944 v Bratislave. Celé roky
aktívnej hráèskej èinnosti strávil v Slávii UK Bratislava. Bol
èlenom majstrovského tímu ÈSSR v rôznych kategóriách,
31

32
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
v roku 1965 hral na Svetovej univerziáde v Budape ti, v roku 1966 na
ME v Utrechte. V roku 1969 bol s bratmi Michalom a Jánom zaradený
do All Star tímu ligovej sú a e. Bol medzinárodným rozhodcom LEN
a FINA, v predsedníctve SZVP sa staral o rozhodcovskú komisiu, ktorú
vedie aj v roku 2005.
Trvale pracoval ako tréner, v rokoch 1993 a 1994 viedol reprezentáciu
mu ov SR, ktorá sa na ME v tomto èase umiestnila na 10. mieste.
Mgr. Ondrej Gajdáè
Narodil sa 1. decembra 1956 v Komárne. portova
zaèínal ako osemroèný v Klube plávania a vodného póla
Spartak Komárno. V roku 1975 reprezentoval Èeskoslovensko
v kategórii juniorov. V rokoch 1977 - 1981, poèas
túdia na FTV UK Bratislava, hral v prvoligovom dru stve
O. Gajdáè
Slávie UK, s ktorým sa trikrát umiestnil na druhom mieste
celo tátnej ligy. V roku 1981 ukonèil túdium so pecializáciou vodné
pólo. Od roku 1982 je trénerom Komárna, zaèína s prípravkou a postupuje
a do kategórie seniorov. Najväè ím úspechom je titul klubového
majstra Èesko-slovenska v star om doraste. V roku 1990 sa stáva asistentom
trénera kadetov ÈSFR. V roku 1992 je asistent trénera juniorskej
reprezentácie. Trénerom reprezentácie kadetov Slovenskej republiky je
menovaný v roku 1993. V tejto funkcii dosahuje prvý úspech na ME
v holandskom Veenendaali v roku 1993.
V roku 1994 na ME juniorov konèí reprezentácia pod jeho vedením
na 4. mieste.
Rok 1995: Majstrovstvá sveta juniorov, Dunkerque, Francúzsko,
prvá medaila z MS pre slovenské vodné pólo. Do roku 1999 sa pod jeho
vedením juniorská reprezentácia neumiestnila hor ie ako do iesteho
miesta na ME èi MS.
Rok 1999: Majstrovstvá sveta juniorov, Kuvait: Finále po iestom
predå ení s Austráliou nám uniklo, skonèili sme tým na 4. mieste.
V roku 2001 preberá seniorské reprezentaèné dru stvo. V roku 2002
vedie reprezentáciu mu ov na turnajoch v Kranji, Dunajskom pohári vo
Vrútkach, Oosterhoute v Holandsku (1. miesto).
Rok 2003: Kvalifikácia na ME Bratislava (3. miesto - postup), ME
Kranj (7. miesto), MS Barcelona (8. miesto): O postup do semifinále hrali
v stretnutí Slovensko: Maïarsko proti sebe dvaja bratia, odchovanci
1919 – 2OO5
trénera Gajdáèa - Michal Gergelyi, ktorý za nás tefanovi vo svätyni Maïarska
dal gól. tefan Gergelyi chytal za nás na ME kadetov 1993, ME
juniorov 1994, MS juniorov 1995 a bol vyhlásený za najlep ieho brankára
ampionátu. Získal t. obèianstvo na ich ju ných susedov a s nimi
získal v roku 2003 titul majstra sveta a v roku 2004 olympijského ví aza.
O. Gajdáè vychoval juniorských medailistov Gabriela Gallovicha, Patrika
Kedra, Marcela Nagya a ïa3⁄4 ích.
Trénerske úspechy - preh3⁄4ad: 1990 asistent trénera kadetov, 1991
tréner kadetov, 1992 asistent trénera juniorov MEJ Soprony, Maïarsko,
1993 tréner kadetov ME Veenendaal (6. miesto), 1994 tréner juniorov
ME Bratislava, 1995 tréner juniorov ME Dunkerque (3. miesto), 1996
tréner juniorov ME Istanbul, (5. miesto), 1997 tréner juniorov MS Havana
(6. miesto), 1998 tréner juniorov ME Bratislava (5. miesto), 1999
tréner juniorov MS Kuvait City (4. miesto), 2000 tréner juniorov ME
Nemecko (8. miesto), 2001 Istanbul (7. miesto), 2001 tréner seniorov
MS Fukuoka, Japonsko (11. miesto), 2003 tréner seniorov ME Kranj
(7. miesto), 2003 tréner seniorov MS Barcelona (8. miesto). V semifinálovom
stretnutí hrali proti sebe bratia Gergelyovci, obaja odchovanci
trénera Gajdáèa.
Mgr. Ondrej Gajdáè je povolaním uèite3⁄4, zástupca riadite3⁄4a a od
roku 1997 riadite3⁄4 Gymnázia 1⁄4. J. uleka v Komárne.
Vladimír Prelovský
Narodil sa 9. januára 1951, absolvoval Fakultu telesnej
výchovy a portu Univerzity Komenského v Bratislave.
Reprezentoval ÈSSR na ME juniorov i seniorov a na Svetovej
univerziáde v Moskve.
V roku 1986 - 1988 trénoval CHZWP Nováky, v roku
V. Prelovský
1989 získal s reprezentáciou Tuniska striebro na Majstrovstvách
Afriky arabských krajín. Na ME juniorov v Bulharsku v roku
1991 taktie striebro pre ÈSFR.
Vo Francúzsku v roku 1991 - 1996 doviedol juniorov Choisy le Roi
k majstrovskému titulu, v roku 1996 - 1998 trénoval SN Strassburg,
do roku 2001 RN 8S Reims, aby po návrate rok viedol NCHZ Nováky
k majstrovským titulom. V rokoch 2002 - 2005 trénoval vo vajèiarsku
SC Frosch Aegeri, koncom roku 2005 sa vrátil domov vies svoj materský
oddiel.
33

34
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Ladislav Vidumanský
Narodený 9. júla 1961 v Ko iciach.
Hráèska kariéra: 1978 - 1988 majster ÈSSR s ÈH
Ko ice, 1988 - 1991 AVK Mladost Zagreb, Juhoslávia,
1991-1992 ESE Eger, Maïarsko, 1992 - 1994 VK Opatija,
Chorvátsko, 1994 - 1995 BVSC Budape , Maïarsko,
L. Vidumanský
1995 - 1966 Slávia Ko ice,
Úèastník ME 1981 Split, 1987 Strassburg, 1989 Bonn, 1991 Atény.
Úèastník OH 1992 Barcelona. V reprezentácii odohral v rokoch 1980-
1992 250 stretnutí.
Trénerská kariéra: 1996 - 1997 Slávia Ko ice, 1997 - 1998 Slávia UK
Bratislava, 1998 majster SR, 1998 - 2002 KP Ko ice, 2002 - 2004
ZF Eger, Maïarsko, 2004 - 2005 Legrand Szentes, Maïarsko, 2006
KP Ko ice, 1996 - 2000 asistent trénera seniorov, 2000 OH Sydney,
asistent trénera seniorov, 1999 - 2002 asistent trénera juniorov.
Od roku 2005 zväzový kapitán SZVP.
P. Baïura
JUDr. Peter Baïura
Narodil sa 31. augusta 1948 v Nitre. Bol hráèom PPK
Pie any, Lokomotívy Bratislava, Slávie UK Bratislava,
Dukly ilina, ÈH Ko ice. Ako tréner pôsobil v Dukle ilina,
Slávii UK, KP Ko ice a KVP Pie any. Viedol aj reprezentaèné
mu stvo na ej krajiny.
V juniorskej reprezentácii pôsobili tréneri Szedlák a Eschwig, u kadetov
Baèo.
Mgr. Milan Or ula
Narodil sa 4. apríla 1977 v Bojniciach. Absolvent
FTV , uèite3⁄4 telesnej výchovy, portový a regeneraèný
masér, trenérská prax s mláde ou, hráè NCHZ Nováky
a Slovana Bratislava. V rokoch 2001 - 2003 tréner
mu ov, star ieho dorastu a najmlad ej kategórie mlá-
M. Or ula
de e v Slávii UK Bratislava, v rokoch 2001 - 2004 èlen
trénersko - metodickej rady, v roku 2003 - 2004 tréner st. a ml. dorastu,
od roku 2003 asistent trénera reprezentácie kadetov a OH nádejí, 2005
- 2006 reprezentaèný tréner juniorov. Najcennej ie úspechy: v rokoch
1919 – 2OO5
2004 a 2005 majster SR st. dorastu, V roku 1987 na ME kadetov 6.
miesto, v roku 2006 na MEJ v Rumunsku 8. miesto.
Ján Kuko
Po skonèení hráèskej kariéry v roku 1994 po dvanás
rokov (vrátane túdia na vysokej kole) trénoval v etky
mláde nícke kategórie s medailovými výsledkami.
Dosiahol pozitívne výsledky v zahranièných turnajoch
i maïarskej mláde níckej lige. Pri tátnej reprezentácii
J. Kuko
spolupracoval s trénermi Jankom a M. Or ulom. Najcennej
ím úspechom je 6. miesto na ME kadetov v Sofii v roku 2005 a 8.
miesto na MEJ 2006 v Rumunsku.
35

36
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
3. Kapitola
Svetové súťaže
3.1 Olympijské hry
Na OH 1912 v tokholme reprezentoval Uhorsko aj Ján Wenk (rodák
z Èadce) s umiestnením na 5. mieste.
Prvý ná tart na OH po vzniku ÈSR bol v roku 1924 v Parí i, kde
sme skonèili na 6. mieste, èlenmi zo Slovenska boli Rudolf Kroc, Michal
Schmuck a Pavol Steiner.
V roku 1928 na OH v Amsterdame sme sa neprebojovali do finále
turnaja, na im najlep ím hráèom bol Vojtech Neményi z Ko íc.
V roku 1936 v Berlíne spomedzi 16 mu stiev sme do finále nepostúpili,
hrali sme s Nemeckom 1:6, s Francúzskom 2:3 a s Japonskom 4:
3, od nás hrali Michal a Karol Schmuck a R. Kroc.
V roku 1948 sa OH konali v Londýne, bez na ej úèasti. Zví azilo Taliansko.
Mali sme ve3⁄4mi dobré mu stvo, v príprave sme porazili favorita
OH - Maïarsko. Sklamaní Maïari prehlásili, e keby na e mu stvo bolo
tartovalo, Taliani by nevyhrali! Azda preto si ná kolektív vybrali ako partnera
na zájazd po talianskej vlasti. Tak hráèi zo Slovenska (Danninger,
Kovárik, Hromec, Èerný, Boèan, marda, Deák a O. Urban) precestovali
celé Taliansko s prijate3⁄4nými výsledkami. Iba na posledné stretnutie
v Janove pricestovali èeskí hráèi M. Bartù ek, R. Kocourek a Kábrle z
Prahy. Tesné výsledky si vynútili uznanie odborných kruhov, aj keï sme
nezví azili. Taliani hrali v zostave: Buonacore, Rubini, Arena, Gianfranco
a Tullio Pandolfini, Ognio, Ghira, Bulgarelli, Maioni.
V roku 1952 na OH v Helsinkách zví azilo Maïarsko (Gyarmati,
Jeney, Bolvári, Kárpáti, Fábián, Lemhényi, Martin, Vízvári, Markovits,
Szívós, Antal, Szittya, Hasznos).
V roku 1956 v Melbourne Maïarsko zopakovalo svoj triumf z Helsínk,
do mu stva pribudli Boros, Zádor, Hevesi, Mayer a Kanizsa.
XVII. OH sa konali v Ríme, olympijské zlato si odniesli domáci (Rossi,
Pizzo, Lavoratori, Bardi, Gionta, Guerrini, D´Altrui, Lonzi, Parmegiani,
Spinelli, Ambron, Manelli).
Tokio hostilo XVIII. OH, zlato si odnieslo opä Maïarsko (Ambrus,
Felkai, Konrád, Dömötör, Kanizsa, Rusorán, Kárpáti, Boros, Mayer,
Pócsik, Bodnár a Gyarmati). Ès. reprezentácia pobývala v tom èase na
1919 – 2OO5
Kube. V roku 1968 bolo miestom OH Mexiko. Olympijské zlato patrilo
Juhoslávii (Stipaniè, Trumbiè, Hebel, Bonaèiè, Maroviè, Lopatny, Poliak,
Jankoviè, Daboviè, Sandiè, Peri iè).
V roku 1972 sa OH odohrali v Mníchove, ktorý videl ví azstvo
ZSSR (Guljajev, Dreval, mudskij, Barkalov, Melnikov, Akimov,
Dolgu in, Kabanov, idlovskij, Osipov, Sobèenko). V rozhodcovskom
zbore pôsobil Fr. Jaru ek z Bratislavy.
Kanada hostila XXI. OH v Montreale. Zlatá medaila zdobila opä Maïarsko
(Molnár, Szívós, Faragó, Sárosi, Horkai, Csapó, Sudar, Kenez,
Gerendás, Konrád, Cservenyák).
XXII. OH v Moskve prebehli za bojkotu USA. Zví azil ZSSR ( aronov,
Kotenko, Akimov, Gri in, Rijsman, Kabanov, Barkalov, agajev, M venieradze,
Ivanov, Sabèenko), v rozhodcovskom zbore pôsobil Fr. Jaruek
z Bratislavy.
XXIII. OH sa v roku 1984 konali v Los Angeles. Ich ví azom sa stala
Juhoslávia (Krivokapiè, Lusiè, Petroviè, Vuletiè, Djuho, Roje, Bebiè,
Bukiè, Sukno, Pa kvalin, Milanoviè, Andriè) pred USA a Nemeckom.
XIV. OH v roku 1988 v Soule videli zopakovanie úspechu Juhoslávie
(zostavu z roku 1984 doplnili o tar, imenc, Vièeviè, Goèanin, Bezmalinoviè,
Radjenoviè, Posinkoviè, vypadli Krivokapiè, Vuletiè, Boje, Bebiè,
Sukno) opä pred USA, av ak Nemecko na tvrté miesto odtlaèil ZSSR.
Barcelona v roku 1992 na XV. OH mala olympijského ví aza v Taliansku
(Attolico, Bovo, Campagna, Caldarella, Fiorillo, F. Porzio, Ferretti,
D´Altrui, Gandolfi, Pomilio, G. Porzio, Silipo, Averaimo) pred panielskom
a Sovietmi, na tvrtom mieste skonèili USA.
XXVI. OH v Atlante roku 1996 boli festivalom európskeho juhu: Prvé
panielsko vo finále s Chorvátskom 7:5 (0:1, 1:2, 4:2, 2:0) v zostave
Abarca, Rolan, Pedrerol, Angelo, Estiarte, Ballart, Paya, Moro, Sans,
Gomez, Oca, Sanz, Garcia. Bronz získalo Taliansko, tvrté miesto patrilo
Maïarsku. V 71-èlennej výprave SR nebol ani jeden kolektívny port.
V roku 2000 na XXVII. OH v Sydney sa Slovensko prebojovalo cez kvalifikáciu
v Hannoveri, v skupine D sme boli prví - SR: Nemecko 9:7, Kanada
16:6, Kolumbia 9:7, v nadstavbe druhí - SR: Kuba 10:4, Po3⁄4sko 11:4, Rusko
4:10, - o tretie miesto SR: Grécko 7:9, O 9. - 12. miesto: SR: Kazachstan
5:9, Holandsko 8:9, Grécko 8:12. SR celkove skonèila na 12 mieste.
Kvalifikácia na OH Atény 2004 prebehla v januári v Rio de Janeiro.
V skupine A sme sa umiestnili na 2. mieste (Slovensko: Rusko 7:11, Argentína
20:2, Holandsko 7:6, Brazília 3:0).
37

38
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
O postup do semifinále sme hrali s Rumunskom 5:8, o 5.- 6. miesto
sme s Holandskom po predå ení prehrali 5:6.
Na OH postúpilo Chorvátsko, Nemecko a Rusko.
Rok 2004, XXVIII. OH Atény: SR neuspela v kvalifikaènom turnaji 25.
januára a 1. februára v Rio de Janeiro: SR :Rusko 7:11, :Argentína 8:1,
:Holandsko 7:6, :Brazília 0:3. Vo finále so Srbskom a Èiernou Horou
zví azilo Maïarsko 8:7, hrali: Benedek, Bíros, Fodor, Gergely, Kásás,
Kiss, Madarás, Molnár, B. Steinmetz, A. Steinmetz, Szécsi, Varga, Vári.
Srbsko - Èierna Hora (Èiriè, Gojkoviè, Ikodinoviè, Jeleniè, Jokiè, Kuljaèa,
Nikiè, apiè, Saviè, efik, Trbojeviè, Udovièiè,Vujasinoviè).
Bronz: Rusko (Bala ov, Èomachidze, Jery ov, Fiodorov, Garbuzov,
Gor kov, Kozlov, Maksimov, Rekeèinskij, Stratan, Jurèik, Zakirov, Zinurov).
3.2 Olympijské nádeje
Rok 1999, Lód , chlapci: 1. miesto: SR: Bulharsko 15:4, :Èesko 5:3 :
Po3⁄4sko 5:3, finále SR: Po3⁄4sko 8:3. Plzeò, dievèatá SR: Rusko 3:14, Èesko
5:9, :Holandsko 5:14, :Kazachstan 4:15, :V. Británia 4:4. - 6. miesto.
Rok 1999 dievèatá, Plzeò: SR: Rusko 3:14, :Èesko 5:9, :Holandsko
5:14, :Kazachstan 4:15, :V. Británia 4:4. 6. miesto.
Rok 2000 Hódmezövásárhely, chlapci: SR: Èesko 8:4, :Po3⁄4sko 9:7,
:Juhoslávia II. :6:2, :Maïarsko I. :5:10, :Juhoslávia I. 5:11, :Ju ná Afrika
21:7, :Maïarsko II. 8:9, :Grécko 10:1. - 4. miesto.
Dievèatá: SR: Austrália 1:19, :Èesko 4:9, :Grécko 5:9, :Maïarsko
4:17, :Juhoslávia 3:7. - 6. miesto.
Rok 2002, Vrútky, juniorky: SR: V. Británia 2:7, :Èesko 8:6. - 2. miesto.
Rok 2003 Les Bains, chlapci: SR: Francia 5:11, :Slovinsko 6:5,:
Anglicko 19:6, 5. miesto.
Dievèatá: Strakonice: SR: ÈR 8:7, kadetky ÈR :juniorky SR 11:8,
SR: 5:9, 4. miesto.
Turnaj kadetiek: SR :ÈR 10:9, :juniorky ÈR 8:5, :ÈR 11:4. 2. miesto.
Rok 2004, dievèatá, Strakonice: Kadetky ÈR :juniorky SR 2:15,
juniorky: ÈR :juniorky SR 7:5, juniorky ÈR :juniorky SR 8:6. 2. miesto
juniorky SR.
Rok 2005, iaèky, Praha, SR: Nemecko 4:8, :ÈR 8:6, :V. Británia 6:5,
:Maïarsko 4:14, :Francúzsko 11:3. 4. miesto (l. Maïarsko, 2. Nemecko,
3. ÈR).
1919 – 2OO5
Chlapci, Trebi ov: SR: Szentes 5:6, :Srbsko, Èierna Hora 1:10, :
Slovinsko 12:6, o 3. miesto :Slovinsko 9:3. 3. miesto (1. Srbsko, Èier-
ná Hora, 2. VK Szentes).
3.3 Majstrovstvá sveta
Mu i:
Rok 1993 Káhira: 9. miesto.
Rok 1998 Perth: SR: Kanada 9:3, USA 5:8, Austrália 8:9, panielsko
8:15, Brazília 9:8, Grécko 11:9, Kazachstan 8:7, Chorvátsko 3:12.
- 10. miesto.
Rok 2001: Fukuoka SR: Juhoslávia 6:7, Brazília 8:5, Taliansko 5:
11, Maïarsko 6:9, Kazachstan 7:10 a 12:6, Grécko 2:4, Austrália 6:
7, 11. miesto.
Rok 2003: Barcelona, SR: Brazília 7:4, Rusko 5:8, panielsko 5:
10, Nemecko 7:6, Maïarsko 5:13, USA 5:11, Austrália 8:11, - 8. miesto
zo 16 úèastníkov.
Rok 2005: Kvalifikácia na MS mu i 2005, skupina B, Imperia (Taliansko),
B: SR: Francúzsko11:9, :Holandsko 10:9, :Taliansko 6:11.
O postup: SR: Slovinsko 7:5, semifinále: SR: Chorvátsko 6:11, finále
Chorvátsko :Taliansko 5:4. O 3. miesto SR: Rumunsko 6:7. Bez postupu.
Juniori: Mar del Plata (Argentína), skupina B: SR: N. Zéland 8:7, :
Mexiko 16:5, :USA 5:5, :Grécko 3:12. O koneèné umiestnenie: SR:
Taliansko 7:14, :Francúzsko 5:6, :Argentína 7:6, :Brazília 13:7.
Z 21 úèastníkov 13. miesto.
eny:
2002 Vrútky: SR: V. Británia 8:6, odveta 5:7.
Juniori: Istanbul, :SR :Grécko 5:8, :Sýria 25:0, :Austrália 9:5, :Brazília
5:4, :Nemecko 5:3, :Maïarsko 3:12, :USA 4:9, 7. miesto.
3.4 Turnaje „Družba“
Rok 1982: XV. roèník turnaja juniorov soc. krajín - Dru ba prebiehal
v Ko iciach 4. a 10. augusta:
Bulharsko - Maïarsko 7:14, Rumunsko - ÈSSR A 9:12, ÈSSR B -
Bulharsko 11:7, Maïarsko - Rumunsko 11:5, ÈSSR A - Bulharsko 9:5,
ÈSSR A - Maïarsko 12 - 7, Bulharsko - Rumunsko 8:4, ÈSSR A -
ÈSSR B 15:4, Maïarsko - ÈSSR B 18:4, SR B - Rumunsko 7:12.
39

40
Koneèné poradie:
1. ÈSSR A 6 bodov, 33:21
2. Maïarsko 4 body, 32:24
3. Rumunsko 2 body, 22:27
4. Bulharsko 0 bodov, 16:31.
ÈSSR B tartovalo mimo sú a .
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok 1984: Drzonkow, Po3⁄4sko: ÈSSR :Bulharsko 11:8, :Maïarsko 7:
1, :Po3⁄4sko A 14:9, :ZSSR 10:8, :Rumunsko 7:6, - 2. miesto.
Rok 1985: Bukure : ÈSSR Bulharsko :6:10, :Rumunsko 8:14, :
Po3⁄4sko 12:7, :Rumunsko B 11:8, :ZSSR 10:10, - 6. miesto.
Rok 1986: Pchong-Jang, K1⁄4DR: ÈSSR 6:9, :Kuba 8:7, :Maïarsko
4:14, :Po3⁄4sko 16:1, :K1⁄4DR 14:9, - 5. miesto.
Rok 1988: Ki inev: ÈSSR :ZSSR 3:8, :Rumunsko 9:8, :Bulharsko
5:10, :K1⁄4DR 14:8, :Po3⁄4sko 9:0, - 5. miesto.
Rok 1989, Sopron: ÈSSR :Maïarsko 10:15, :ZSSR 7:10, :Bulharsko
6:6, :Kuba 10:9, :Po3⁄4sko 8:7, - 3. miesto.
3.5 Iné svetové súťaže
Rok 1951: XI. Letné akademické hry, Maïarsko: ÈSR :NDR 9:0,
:Rumunsko 5:4, :Maïarsko 0:11, :NDR 4:5. Zostava ÈSR: Danninger,
Hudeèek, Morávek, Èerný, Deák, Boèan, Gerthofer.
Rok 1953: IV. Svetový festival tudentstva a mláde e, Bukure :
ÈSR :NDR 6:6, :Taliansko 8:2.
3.6 - Reprezentácia ČSSR na Kube 12.10. - 6.11. 1964.
V èase, keï sa zraky portového sveta upierali na OH v Tokiu, odlietalo
13 úèastníkov ès. vodnopólovej reprezentácie z Prahy cez Shanon
a Gander do Havany, aby po 23 hodinách cesty sa v ranných hodinách
ubytovalo v komfortnom hoteli Havana Libre.
Po oficiálnom privítaní sa pridru il k na ej výprave dr. Miloslav Stingl,
pracovník ÈSAV, znalec histórie Kuby a ná tlmoèník, ktorý nás odborným
výkladom sprevádzal poèas celého pobytu.
Úvodom portovej èasti bolo oboznamovanie sa s prvkami techniky
a taktiky hry a zdokona3⁄4ovanie hry súperov, aby televízne vysielanie oficiálnych
stretnutí národných reprezentácií bolo zaujímavej ie a slú ilo k
1919 – 2OO5
popularizácii tohto portu, pre ktorý má Kuba ideálne podmienky. Od 17.
do 28. októbra prebehlo mno stvo spoloèných tréningov, odovzdávania
skúseností, kolenie rozhodcov, metodických otázok tréningu. Na i
odborníci trénovali aj enskú reprezentáciu Kuby, kde u vtedy sa hrali
majstrovstvá na dobrej úrovni (nie celkom ako suverénne Holanïanky).
Zlo enie na ej výpravy bolo takéto: èavnický Bartolomej, tréner,
hráèi Anton Kajlich, Ladislav Kladek, Rudolf toffan, Alexander Èop,
Kon tantín Èop, Michal Schmuck, Ladislav Sokol (súèasne lekár
výpravy), Karol Schmuck, Ján Lackner, Petr Mastný, Ladislav Baèík (kapitán).
F. Jaru ek, medzinárodný rozhodca a vedúci výpravy.
Preh3⁄4ad stretnutí: 1. Matanzas 17. október 1964, 9:5, rozhodca Rodriguez,
2. St. Clara 9. október 11:4, rozhodca Jaru ek, 3. Camaguey
21. október 7:0, rozhodca Rodriguez, 4. Santiago 23. október 15:2, 5.
Havana 24. október 7:3, rozhodca Rodriguez, 6: Havana 28. október
10:2, 7. Havana 31. október 8:1, rozhodca Arcos. Celkom 67:17.
Pôsobenie na ej výpravy zanechalo trvalé priate3⁄4stvá a dobrú medzinárodnú
spoluprácu. èavnický sa na es rokov vrátil na Kubu ako
reprezentaèný tréner. Jaru ek realizoval kurz pre medzinárodných
rozhodcov a trénoval enskú reprezentáciu Kuby. Alberto Amaya spolupracoval
s na imi èinovníkmi v medzinárodných odborných orgánoch.
Zostal trvalý hrejivý pocit vzájomnej úcty a trvalého priate3⁄4stva.
Miloslav Stingl, pracovník ÈSAV a tlmoèník ès. výpravy, vedúci
Ing. Jaru ek pri prívete a Julio Fernandez, predstavite3⁄4 Kuby a INDERu
pri otvorení medzi tátneho stretnutia v Havane.
41

42
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
4. kapitola
Európske súťaže
4.1 Majstrovstvá Európy
4.1.1 Muži
Rok 1974 Viedeò: 1. miesto v B skupine, celkove 9. miesto.
Rok 1977 Eskilstuna, védsko: ÈSSR: Po3⁄4sko 7:1, :Anglicko 9:2, :
védsko 3:3, :Francúzsko 7:3, :Bulharsko 2:6, :Grécko 3:8.
Rok 1981 Split, Juhoslávia: 1. miesto v B skupine.
Rok 1983 Bruggy, Belgicko: skupina A :ÈSSR :Rumunsko 7:9, :
Holandsko 6:11, :Grécko 9:9.
Rok 1987 Strassburg, Francúzsko: skupina C : ÈSSR: Turecko13:4,
: vajèiarsko 14:3, :Malta 20:5, :Rakúsko 14:11 - 1. miesto.
Rok 1989 Gothenburg, védsko: kvalifikácia: ÈSSR: panielsko 8:
10, :Juhoslávia 4:19, :Holandsko 7:11.
Bonn, NSR - finále: ÈSSR: Po3⁄4sko 9:6, : panielsko 9:10, :NSR 9:11, :
Taliansko 8:11, :Grécko 11:8, :Maïarsko 9:8, :Holandsko 9:4 - 7. miesto.
Rok 1991 Grécko: ÈSFR: Turecko 9:10, :Maïarsko 12:16, :Taliansko
9:17, :Rumunsko 13:19, :Francúzsko 11:9, :ZSSR 10:14, :
Holandsko 14:18.
Rok 1997 Sevilla, panielsko: SR: Holandsko 6:4, : panielsko 5:9,
:Maïarsko 6:12, :Ukrajina 8:5, :Chorvátsko 3:9, :Rusko 6:11, Taliansko
9:12, :Grécko 9:12 - 8. miesto.
Rok 1999 Veenendal, Holandsko: kvalifikácia: SR :Turecko 17:3, :
Bielorusko 13:6, :Holandsko 7:7 - 2. miesto.
Rok 2001 Izrael, kvalifikácia: SR: Juhoslávia 6:7, :Moldavsko 27:8, :
Izrael 20:4, - 2. miesto.
Budape : SR: Chorvátsko 10:9, :Nemecko 9:9, :Grécko 8:14, :
Francúzsko 13:8, :Juhoslávia 7:8, : panielsko 5:7, :Grécko 4:8, - 8.
miesto. (postup na MS Fukuoka).
Rok 2003 Bratislava, kvalifikácia: SR: Malta 16:2, :Rumunsko 9:11,
:Turecko 20:5, :Po3⁄4sko 10:6, :Grécko 6:11 - 3. miesto.
ME Kranj, Slovinsko: SR: Holansko 11:12, :Rumunsko 9:7, :Rusko
8:7, :Srbsko a Èierna Hora 5:11, :Maïarsko 8:14, :Chorvátsko 6:10, :
panielsko 5:6, :Grécko 7:6 - 7. miesto.
1919 – 2OO5
4.1.2 Juniori
Od roku 1976 sa konajú ME ka dé dva roky.
Rok 1990 Varna, Bulharsko: ÈSFR :ZSSR 9:7, :NSR 9:8, : védsko
15:3, :Belgicko 11:4, : panielsko 7:6, :Maïarsko 5:12, :Bulharsko 9:8
:Juhoslávia 5:7 - 2. miesto.
Rok 1992 Sopron: 2. miesto. Rok 1994 Bratislava: 3. miesto.
Rok 1998 Bratislava: SR: Chorvátsko 3:9, :Rusko 6:11, :Taliansko
9:12, :Grécko 9:13, :Turecko 13:3, :Francúzsko 6:6, :Grécko 4:4,
:Maïarsko 7:8, :Taliansko 6:8, : panielsko 6:5 - 5. miesto.
Rok 2000 Kamen, NSR: SR: Èesko 19:1, :Turecko 10:6, :Taliansko
6:13, :Chorvátsko 3:11, :Grécko 5:6, :Nemecko 4:12, - 8. miesto (po-
-stup na MS juniorov).
Rok 2002 Bari, Taliansko: SR: Nemecko 3:6, :Turecko 4:5, :Grécko
4:11, :Holandsko 1:7, :Po3⁄4sko 5:4, :Belgicko 9:6 -13. miesto.
Rok 2004 Malta: Slovensko: Srbsko a Èierna Hora 3:15, :Gruzínsko
8:7, :Francúzsko 9:7, :Maïarsko 5:11, :Rusko 7:12, : panielsko 5:9
- 8. miesto (postup na MS 2005).
4.1.3 Juniorky
Rok 2004 Bari, Taliansko: Slovensko: V. Británia 7:11, :Holandsko
3:23, : panielsko 4:12, :Ukrajina 21:5, :Portugalsko 9:5, :Francúzsko
6:6, 11. miesto (z 13 úèastníkov).
4.1.4 Kadeti
Rok 1983 Istanbul, Turecko: ÈSSR: védsko 14:4, :Maïarsko 3:10, :NSR
7:10, :Grécko 15:9, :Bulharsko 13:9, :Francúzsko 15:7, :Turecko 15:12.
Rok 1989 Istanbul: ÈSSR : panielsko 8:9, :Juhoslávia 4:19, :Holandsko
7:11 - 13. miesto.
Rok 1993 Veenendaal, Holandsko: 6. miesto.
Rok 2001 Hagen NSR: SR: Belgicko 9:0, :Holandsko 7:5, :Maïarsko
1:14, :Grécko 3:6, :Taliansko 4:6, :Rusko 6:8 - 8. miesto.
Rok 2003 Istanbul, Turecko: SR: Nemecko 7:6, :Gruzínsko 8:7,
:Chorvátsko 4:11 - 8. miesto.
Rok 2004 Malta: Slovensko: Srbsko a Èierna Hora 3:15, :Gruzínsko
8:7, :Francúzsko 9:7, :Maïarsko 5:11, :Rusko 7:12, : panielsko 5:9
- 8. miesto a postup na MEJ.
43

44
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok 2005 Sofia: SR: Chorvátsko 5:13, :Bulharsko 18:4, :Bielorusko
11:8, :Maïarsko 7:7, :Rumunsko 10:6, o 6. miesto: Taliansko 7:8 p.p.
- 6. miesto.
Mu stvo na ME kadetov v Sofii 2005: A. Duda, A. Janíèek, D. Papuga,
L. Seman, P. Nedbal, E. Bundschuh, S. Staòo, lekár MUDr. J.
Kmec, M. Èiernik, V. Válent, T. Me ter, L. Ko ík, R. Matejoviè, . Pataki,
tréneri Mgr. M. Or ula, J. Kuko.
4.2 Európske pohárové súťaže
4.2.1 Pohár európskych majstrov - muži
Rok 1993: Atény: KP Ko ice :Politechnic Londýn 8:6.
Rok 1994: predkolo, Bratislava: Slávia UK Bratislava: Triglav Kranj 9:
3, :Politechnic Londýn 8:6, :Spolchemie Ústí n. L. 14:4.
I. kolo, Nice :Fram Odense 12:4, :Posillipo Neapol 7:10, :Cacelom
Nice 5:10, bez postupu.
Rok 1995: I. kolo Ústí n. L.: NCHZ Nováky :Spolchemie Ústí n. L. 9:
7, :Tirol Innsbruck15:3, :SV Bazilej 18:10.
II. kolo Banská Bystrica: Tivoli Minsk 12:4, :Steau Bukure 7:8, :
Mladost Zagreb 7:8, 3. miesto, bez postupu.
Rok 1996: predkolo Odense: NCHZ Nováky :Spolchemie Ústí n. L.
10:7, :Fram Odense 9:4.
1919 – 2OO5
I. kolo Tel Aviv, :CN Marseille 14:7, :Mladost Zagreb, 3. miesto, bez
postupu.
Rok 1997: predkolo Tel Aviv, NCHZ Nováky :Maccabi Tel Aviv 20:12,
:SC Porto 26:5, :Spolchemie Ústí n. L. 14:4.
I. kolo Neapol, :Dinamo Moskva 14:4, :Triglav Kranj 10:7, :Possillipo
Neapol 6:8, 2. miesto - postup do ligy majstrov.
Liga majstrov, Nováky :BVSC Budape 9:10, :CN Barcelona 8:8, :
Mladost Zagreb 6:11, odveta CN Barcelona :NCHZ Nováky 5:6, :Mladost
Zagreb: NCHZ 6:14, BVSC Budape :NCHZ 10:11, tvrté
miesto, bez postupu do finále.
Rok 1998: kvalifikácia, Barcelona: NCHZ Nováky :Frem Odense 16:
2, :Catalunya Barcelona 11:12, :Simsaallskap Helsinky 13:3.
I. kolo Split: NCHZ Nováky: Slobodan Dalmacija Split 10:19, :Anova
Ammersfort 10:7, :Vasutas Budape 6:9.
Rok 1999: predkolo Odense: NCHZ Nováky: Frem Odense14:3,
:Dauphins Mouscron 11:2, :ZPB Profus Barendrecht 7:6, :Lituanica
Kaunas 20:3.
I. kolo Grécko: NCHZ Nováky :Beèej 4:12, :Ol. Pireus 5:9, :Mariupol
9:5. - 3. miesto.
Rok 2000: predkolo Nováky: NCHZ Nováky: Odense 13:3, Galataseray
Istanbul 8:9, :Polonia Lód 13:9 - 2. miesto.
I. kolo Neapol: NCHZ Nováky: Neapol 10:8, :Alphen 10:8, :FTC Budape
6:8 - 3. miesto.
Rok 2001: predkolo Malta: NCHZ Nováky: Vitbich Vitebsk 23:3, :Salgueiros
Porto 29:2, :Go Mobil Sirens PSt. Pauls Bay 14:3 - 1. miesto.
I. kolo Berlin: NCHZ Nováky: Spandau Berlin 7:13, :Jug Dubrovnik 7:
13, :Galataseray Istanbul 11:9 - 3. miesto.
Rok 2002: predkolo Lód : 17.-20. októbra: NCHZ Nováky: Lód 9:
5, :Kranj 4:5, :Hapoel Tivon 18:6, :SC Kreuzlingen 12:5 - 2. miesto.
I. kolo: Belehrad: 8.-10. novembra: NCHZ Nováky: Partizan Beograd
4:14, :Bukure 5:9, :Piraeus 5:13 - 4. miesto.
Ví azi PEM:
1963 Partizan Beograd, 1964 Pro Recco Genova, 1965 - 1966 Partizan
Beograd, 1967 - 1969 Mladost Zagreb, 1970 Partizan Beograd,
1971 Mladost Zagreb, 1972 OSC Budape , 1973 MGU Moskva,
1974 - 1975 Partizan Beograd, 1976 CSK Moskva, 1977 CC Napoli,
45

46
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
1978 OSC Budape , 1979 Vasas Budape , 1980 Jug Dubrovník,
1981 CN Barcelona, 1982 Spandau Berlin, 1983 Recco Stephanel
Genova, 1984
Vasas Budape , 1985 - 1986 Spandau Berlin, 1987 Sisley Pescara,
1988 Spandau Berlín, 1989 a 1990 Mladost Zagreb, 1991 a 1992
Jadran Koteks Split, 1993 Ujpest Budapest, 1994 Catalunya Barcelona,
1995 Dukat Mladost Zagreb, 1996 a 1997 Themis Posillipo Neapol
1998 Splitska Banka Split, 1999 VK Bejec Nis Naftagas, 2000 Jug
Dubrovník, 2001 Olympia Kospiraeus, 2002 Pro Recco Janov, 2003
Domino BHSE Budapest, 2004 a 2005 Lottomatica Dukat Mladost
Posillipo Neapol.
4.2.2 Pohár európskych majstrov, ženy
Rok 2000: Hohenlinburger, NSR, MDPVK Vrútky: Vibronova Koper
9:8, :Polissens Stockholm 10:5, :Hohenlinburger SV 18:9 - 3. miesto.
Rok 2001: Nancy, Francúzsko: skupina B: MDPVK Vrútky: ASPPT
Nancy 4:13, :C.N. Sabadell 0:10, :Liverpool 6:10, :Dru ba Gomel 3:
15. - 0 bodov, 5. miesto.
Rok 2002: bez úèasti.
Rok 2003: 1. kolo: Nancy, Francúzsko: MDPVK Vrútky: Polar Bears
EDE 6:25, :Blau Weiss Bochum 5:20, :Half Moon Dublin 25:4, :ASPTT
Nancy 4:13, :City of Coventry 4:9. Koneèné poradie: 2. body - 5. miesto,
bez postupu.
Rok 2004: I. kolo, Nancy, 5.-7. marca: MD PVK Vrútky :Aspit Nancy
4:13, :Fluvial Portuguense 4:5, :Dru ba Gomel 3:6 - 4. miesto, bez
postupu.
Rok 2005: Sabadell ( panielsko): MD PVK Vrútky :Dru ba Gomel
(Bulharsko) 3:8, :Kinev Kirishi (Rusko) 2:20, :CN Sabadell 3:15, :
Charkovkanka Charkov (Ukrajina) 8:12 p.p., :Blau-Weis Bochum (SRN)
4:20. - 6. miesto, bez postupu.
Ví azi PEM:
1987, 1988 a 1990 Donk Diana Gouda, 1989 Nereus Zaandam, 1991
Branderburg, 1992 Hunderit Szentes, 1993 Orizzonte Catania, 1994 a
1995 Nereus Zaandam, 1996 a 1998 Skif Moskva, 1997 Orizzonte Catania,
1999 ANO Glyfada, 2000, 2001, 2003, 2004 a 2005 Orizzonte
Catania, 2002 ANO Glyfada.
1919 – 2OO5
4.2.3 Pohár víťazov pohárov - PVP, muži
Rok 1998 Budape : I. kolo: Slávia Lentimex UK Bratislava: Polar Bears
EDE 8:11, :Budvanska Rivijera 2:10, :Ferenczváros Budape 2:18.
Rok 2000 Ko ice: KP Ko ice: Hannover 8:6, :Volgograd 6:10, :
Antwerps 14:6, :Split 6:7 - 3. miesto. Najlep í strelci: Kertész 10. gólov,
K. Baèo 7. gólov.
Rok 2001 Mouscron, Belgicko: KP Ko ice: HAVK Mladost Zagreb
2:12, :Vasas Plaket Budape 5:12, :Dauphins Mouscronois 8:5 - 3.
miesto.
Rok 2002 Budape : KP Ko ice: ASC Duisburg 2:7, :Half Moon
Dublin 8:5, :Vasas Plaket Budape 3:12 - 3. miesto.
Ví azi PVP: 1974 FTC Budape , 1975 Mladost Zagreb, 1976 MGU
Moskva, 1977 FTC Budape , 1978 KPK Korèula, 1979 FTC Budape
, 1980 CSK Moskva, 1981 POSK Split, 1982 CSK Moskva, 1983
POSK Split, 1984 Dinamo Moskva, 1985 Vasas Budape , 1986 Mornar
Split, 1987 Posillipo Neapol, 1988 Arenzano, 1989 Sisley Pescara,
1990 Partizan Beograd, 1991 Catalunya Barcelona, 1992 Oro d´ Abruzzo
Pescara, 1993 Miglioli Pescara, 1994 Vasas Budapest, 1995 INA
Assitalia Roma, 1996 Vouliagmeni Athen, 1997 Ferencvaros Budapest,
1998 Mladost Zagreb, 1999 Dinamo Moskva, 2000 R.N. Florentina,
2001 Vasas Plaket Budapest.
4.2.4 LEN Trophy - Superpohár
Rok 1983: Barcelona: POSK Brodomerkur Split: Recco Stephanel
Geniova 8:6.
Rok 1984: Barcelona: Dinamo Moskva: Vasas Budape 15:9.
Rok 1998: Madrid: KP Ko ice: Air Greace Hania 10:13, :Neptun
Tourcing 14:7, :Vedafone St. Julians 17:4, :Real Canoe N. C. Madrid
10:13.
Rok 1999: La Valetta - predkolo: KP Ko ice: Nissan Sireus 9:6, :
UVMK Eger 6:5, :MZV Eeklo 19:1, :Nautical Club Chalkida 11:2.
I. kolo Rijeka: KP Ko ice: Rjeka 5:13, :Vasas Budape 6:9, :Crisul
Oradea 10:9.
Rok 2001: predkolo skup. A - Malta 24. a 28. október: Sl. UK
Bratislava :Marjiupol (Ukrajina) 8:6, :Partizán 064 Beograd 3:15, :CSK
47

48
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
VMF Moskva 7:11, :SLIEMA Burgerking Malta 10:9. - 5. miesto, bez
postupu.
Rok 2005: LEN pohár - predkolo, Rijeka 28. september -2. október
2006: ÈH Hornets Ko ice: Primorje Erste Banka Rijeka 10:13 p.p., :
Dinamo Moskva 3:15, :Cremona 6:10, :Uerdingen 7:8, :Alphen 11:7, :
Lancaster 9:13, - 6. miesto.
Ví azi Superpohára: 1975 Mladost Zagreb, 1976 CSKA Moskva,
1977 FTC Budape , 1978 OSC Budape , 1979 FTC Budape , 1980
CSKA Moskva, 1981 CN Barcelona, 1982 CSKA Moskva, 1983 POSK
Split, 1984 Dinamo Moskva, 1985 - 1986 Spandau Berlin, 1987 Sisley
Pescara, 1988 Spandau Berlin, 1989 (v marci 1990) Mladost Zagreb,
1992 Ujpest Budapest, 1993 Roma Racing, 1994 CN Barcelona,
1995 Cus D´Annunzio Pescara, 1996 Ujpest Budapest, 1997 Partizan
Bambi Beograd, 1998 UTE Budapest, 1999 JUG Dubrovnik, 2000
HAVK Mladost Zagreb, 2001 Leonessa Brescia, 2003 CN Barcelona
Nofer a 2004 a 2005 RN La Filanda C. Savona.
Ví azky LEN Trophy: 1999 a 2001 Gifa Palermo, 2000 Skif Moskva,
2003 a 2005 C.C. Ortigia.
4.2.5 Jan De Vries - juniorský pohár
Ví azi: 1970, 1975 a 1978 USSR, 1971, 1973 Maïarsko, 1976,
1982 a 1984 Taliansko, 1980 panielsko, 1986 SRN, 1988, 1990,
1996, 1998, 2000 a 2002 Juhoslávia, 1992 a 1994 Maïarsko.
4.2.6 Iné súťaže
Univerziáda: 1987 Taliansko
FINA CUP Thesaloniki Juhoslávia.
4.2.7. Dunajský pohár
Dnes najstar í vodnopólový turnaj v Európe, zalo ený v roku 1961.
Vznikol z dvoch príèin: Do tejto doby mali èeské i slovenské celky len
klubové kontakty, pritom dos pestré a atraktívne, reprezentácia krajiny
ale iadne. Nikto tie ès. reprezentáciu k stretnutiam nepozýval, tak e
medzinárodné porovnávanie úrovne ès. vodného póla nejestvovalo.
1919 – 2OO5
Treba tie poveda , e vtedaj ie vedenie portu na òom ani ve3⁄4ký záujem
nemalo. Jestvovala tzv. kategorizácia portov, ale systém ako sa medzi
tieto preferované odvetvia dosta , nejestvoval. Vodné pólo, hoci bolo
olympijským portom, sa priazni centra nete ilo. Zalo enie Dunajského
pohára a jeho presadenie do registrovaných európskych sú a í bol významný
poèin vtedaj ieho vedenia ès. vodného póla.
Výsledky Dunajského pohára v roku 1961 - 2005:
1961-1970 hrali klubové mu stvá (reprezentácia bez finanènej podpory),
1971 sa ví azom stalo Rumunsko, 1972 - 1975 zví azilo ÈSSR,
1976 - ZSSR, 1978 - Ukrajina, 1979 - USA, 1980 - ZSSR. Rok 1983,
1. a 3. júl ÈSSR: ÈSSR dorast 14:9, :Bulharsko 14:13,
:Po3⁄4sko10:10, :ÈSSR dorast: Po3⁄4sko 13:12, :Bulharsko 8:12 - 1.
miesto.
Rok 1984: 22. a 24. jún: ÈSSR A: ÈSSR B 12:11, :Po3⁄4sko 15:15, :
Rumunsko 8:13, :Anglicko 16:7, :ÈSSR B: Rumunsko 6:15, :Anglicko
7:8, :Po3⁄4sko 6:9 - 2. miesto, ví az Rumunsko.
Rok1985: XXIV. roèník, Nováky: ÈSSR: V. Británia 15:11, :Po3⁄4sko 9:
8, :Rumunsko 10:9 - 1. miesto.
Rok 1986: XXV. roèník, Ko ice: ÈSSR A: ÈSSR B 16:8, :Po3⁄4sko 10:
6, :Rumunsko 10:11 - 1. miesto.
Rok 1987: XXVI. roèník, Bratislava: ÈSSR: Bulharsko 11:10, :Maïarsko
12:9, :Èína 13:8, :Po3⁄4sko 9:8, :Rumunsko 10:9 - 1. miesto.
Rok 1988: XXVII. roèník, Nováky: ÈSSR A: Po3⁄4sko 14:4, :Rumunsko
10:5, :ÈSSR B 9:8 - 1. miesto.
Rok 1989: XXVIII. roèník, Pie any: ÈSSR A: ÈSSR B 12:7, :Rumunsko
8:10, :Bulharsko 16:7, finále Rumunsko 8:13 - 2. miesto.
Rok 1990: XXIX. roèník, Bratislava: ÈSFR: Dánsko 12:8, :Bulharsko
4:13, :K1⁄4DR 18:5, :USA B 7:8 - 3. miesto.
Rok 1992 XXXI. roèník, Bratislava: ÈSFR: Brazília, Rumunsko, Grécko,
Izrael, Francúzsko.
Rok 1993: XXXII. roèník, Bratislava: SR: Maïarsko 11:10, :Rumunsko
8:12, :SR Akademici 8:7, SR Akademici: Anglicko 6:11, :Rumunsko 6:8.
Rok 1995 XXXIV. roèník: SR Akademici: Ukrajina 3:6, Kanada, Nemecko,
Rusko, Ukrajina, Maïarsko.
Rok 1996 XXXV. roèník Vrútky - Martin: SR: Kazachstan 12:10, :Rumunsko
11:12, Ukrajina: SR juniori 15:6, a 6:7 - 2. miesto.
Rok 1997 XXXVI. roèník Vrútky: SR: Juhoslávia 4:11, :Rumunsko 6:
6, :Bulharsko 10:6 - 3. miesto.
49

50
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok 1998 XXXVII. roèník Vrútky: SR, Kazachstan, Juhoslávia, Francúzsko.
Rok1999 XXXVIII. roèník: Vrútky: SR: Francúzsko 6:5, Rumunsko
8:5, Austrália 6:9 - 2. miesto.
Rok 2000 XXXIX. roèník: Ko ice: SR: Maïarsko 4:10, : panielsko
7:9, :Chorvátsko 5:12 - 4. miesto.
Rok 2001 XL. roèník: SR, Japonsko, Juhoslávia, Francúzsko, Maïarsko,
Grécko.
Rok 2002 XLI. roèník Vrútky: SR: Francúzsko13:3, :Holandsko 7:6,
:Slovinsko 7:11 - 2. miesto.
Rok 2003 XLII. roèník Bratislava: SR: Francúzsko 15:7, :Slovinsko
9:11, :Holandsko 9:5, :Nemecko 14:9 - 2. miesto.
Rok 2004 XLIII. roèník Trebi ov: SR: Rumunsko 8:10, :Francúzsko
7:7, :Nemecko 9:8 - 2. miesto.
Rok 2005 XLIV. roèník, Trebi ov, 8.-9. júl: SR :Francúzsko 7:7, :
Slovinsko 11:8, :Rumunsko 8:11 2. miesto.
4.2.8 Reprezentácia na medzinárodných turnajoch
Na a reprezentácia sa stretla v medzinárodnom zápolení s takmer
pä desiatimi krajinami. Výsledky týchto stretnutí mu ov od roku 1976 do
roku 2005 sú zachytené v preh3⁄4adoch výsledkov reprezentácie v kapitole
2.2. Táto kapitola uvádza miesta a rok konania turnajov s výsledkami,
ktoré sa na nich dosiahli.
Mu i:
Rok 1983 Romania Cup, Bukure 7. a 10. apríl: ÈSSR: Rumunsko 9:7, :
Maïarsko 9:10, :Rumunsko juniori 12:8, :Po3⁄4sko 6:4, :Kuba 12:8- 1. miesto.
Varna Television Cup: 9. - 12. jún, ÈSSR: Rumunsko 13:8, :Bulharsko
9:13, :Po3⁄4sko 7:8, :Venezuela 13:4 - 3. miesto.
Rok 1984 Havana 19. a 23. august: ÈSSR: ZSSR 7:13, :Bulharsko
12:11, :Kuba 10:16, :Maïarsko 9:13 - 4. miesto.
Warszawa Cup 5. a 8. apríl: ÈSSR: Rumunsko 9:13, :Ukrajina 10:
10, :Bulharsko 14:11, :Po3⁄4sko 8:8 - 3. miesto.
Carpatia Cup, Pitesti: ÈSSR: Rumunsko A 11:12, :Rumunsko B 11:
9, :Egypt 18:6, :Po3⁄4sko 8:7 - 3. miesto.
Television Cup, Varna: ÈSSR: Po3⁄4sko 12:9, :Rumunsko 12:17, :Bulharsko
8:14, :Maïarsko 10:11, :Grécko 9:9, :Kuba 13:9 - 5. miesto.
1919 – 2OO5
Slovenska Pla a, Budva 29. jún a 1. júl: ÈSSR: Taliansko 9:13, :
Juhoslávia A 6:11, :Juhoslávia B 13:7 - 3. miesto.
Carpatia Cup, Pitesti: ÈSSR: Po3⁄4sko 12:7, :Bulharsko 9:6, :Maïarsko
10:11, :Rumunsko 7:15, :Rumunsko B 7:6 - 3. miesto.
Warszawa Cup: ÈSSR: Bulharsko 10:11, :Grécko 10:9, :Po3⁄4sko 8:9,
:Rumunsko 9:10 - 4. miesto.
Warszawa Cup: ÈSSR: Rumunsko 8:8, :Grécko 11:5, :Bulharsko
14:11, :Po3⁄4sko 9:6 - 1. miesto.
Carpatia Cup, Bukure : ÈSSR: Bulharsko 11:8, :Rumunsko 7:12, :
Po3⁄4sko 9:11, :Ukrajina 9:8 - 3. miesto.
Warszawa Cup: ÈSSR: Grécko 4:5, :ZSSR 10:10, :Rumunsko 6:6,
: védsko 11:6, :Po3⁄4sko 8:7 - 3. miesto.
Medzi tátne stretnutie ÈSSR: Rakúsko vo Viedni, 13:9, odveta 13:9.
Grand Prix, Lód : ÈSSR: Po3⁄4sko 9:9, :Grécko 9:7, :Bulharsko 8:6,
: védsko 12:7, :Rumunsko 9:16 - 2. miesto.
Istanbul Meet: ÈSSR: Malta 16:5, :J. Korea 19:7, :Rakúsko 17:4, :
Turecko 6:7 - 2. miesto.
Medzi tátne stretnutie Viedeò ÈSSR: Rakúsko 11:10, odveta 13:10.
Denmark Open Cup, Aarhus: ÈSSR: V. Británia 12:7, :Dánsko 13:
10, :Rakúsko 17:4, :Po3⁄4sko 8:11 - 2. miesto.
Carpatia Cup, Bukure : ÈSSR: NDR 20:2, :Rumunsko 10:10, :
Turecko 14:8, :Bulharsko 5:13, :Po3⁄4sko 13:7 - 3. miesto.
President Cup, Lód : ÈSSR: Rumunsko 8:6, :Po3⁄4sko 5:9, :Bulhar-
-sko 10:6, o tretie miesto 9:10 - 4. miesto.
51

52
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
5. kapitola
Kluby, oddiely, miestne
(regionálne) celky
Úvod
O roz írení vodného póla na Slovensku z teritoriálneho h3⁄4adiska svedèí,
e sa hralo na 30 miestach. Bez oh3⁄4adu na poèet klubov èi dru stiev
to bolo v týchto lokalitách: Banská Bystrica, Banská tiavnica, Bojnice,
Bratislava, Bytèa, Humenné, Komárno, Ko ice, Kováèová, Kremnica, Levice,
Levoèa, Martin, Nitra, Nováky, Nové Zámky, Nový Smokovec, Partizánske,
Pie any, Pova ská Bystrica, Pre ov, Sabinov, a3⁄4a, Topo3⁄4èany,
Trebi ov, Trenèín, Trenèianske Teplice, Vrútky, Vy né Ru bachy a ilina.
V roku 2005 boli v Slovenskom zväze vodného póla registrované
tieto kluby: NCHZ Nováky - mu i, KP Ko ice - mu i, eny, ATU Ko ice
- mu i, ÈH Hornets Ko ice - mu i, eny, K Topvar Topo3⁄4èany - mu i,
eny, PVK Vrútky - mu i, eny, KVP Komárno - mu i, Kúpele Pie any
- mu i, eny, Slávia UK Bratislava - mu i, eny, Karloveský portový klub
Bratislava - mu i ( iaci), Nové Zámky (t.è. budujú èlenskú základòu), Slávia
PU Pre ov - mu i, Neures ilina - mu i.
5.1 Majstri
Majstri republiky - mu i
1919 Slávia Praha, 1920 a 1921 APK Praha, 1922 a 1923 Sparta
Praha, 1924, 1926 APK Praha (1925 anulované), 1927 PTE Bratislava,
1928 Hagibor Praha, 1929 PTE Bratislava, 1930 APK Praha, 1931,
1932 ÈPK Praha, 1933 Sparta Praha, 1934 ÈPK Praha, 1935, 1937
Hagibor Praha, 1938 Sparta Praha, 1939 ÈPK Praha,1940 a 1944
sa nekonali, 1945 ÈPK Praha, 1946 Sparta Praha, 1947 ÈPK Praha,
1948 K Bratislava, 1949 Vinohrady Praha, 1950 a 1951 Sokol NV
Bratislava, 1952 Bratislava 1, 1953 ÚDA Praha, 1954 a 1960 Slávia
Bratislava, 1961 Motorlet Praha, 1962 a 1964 ÈH Ko ice, 1965 Slovan
Pie any, 1966 a 1988 ÈH Ko ice, 1989 Slávia UK Bratislava,
1990 ÈH Ko ice, 1991 a 1992 KP Ko ice.
1919 – 2OO5
Majstri Slovenskej republiky od roku 1993:
1993 Slávia UK Bratislava, 1994 a 1946 CHZ Nováky, 1997 Slávia
UK, Sporite3⁄4òa Bratislava, 1998 a 2005 CHZ Nováky.
Ví azi Zimných majstrovstiev ÈSR mu ov:
1956 a 1960 Slávia Bratislava, 1961 Motorlet Praha, 1962 a 1963
Slávia Bratislava, 1964 Slovan Pie any, 1965 ÈH Ko ice, 1966 Slovan
Pie any, 1967 ÈH Ko ice, 1968 Slávia Bratislava, 1969 a 1972 ÈH
Ko ice, 1974 Slávia Bratislava, 1975 Kúpele Pie any, 1976 CHZWP
Nováky, 1977 a 1978 ÈH Ko ice, 1979 Slávia Bratislava, 1980 a
1983 ÈH Ko ice, 1984 Slávia Bratislava, 1985 a 1990 ÈH Ko ice,
1991 a 1992 Slávia UK Bratislava.
Ví azi Slovenského pohára, mu i od roku1993:
1993 KP Ferona Ko ice, 1994 NCHZ Nováky, 1995 Slávia UK
Sporite3⁄4òa Bratislava, 1996 a 2005 NCHZ Nováky.
Ví azi Slovenského pohára, eny od roku 2002:
2002 a 2005 MD PVK Vrútky.
Majstri ÈSR dorastu:
1952 Kraj Bratislava, 1953 ÚDA Praha, 1954 Spartak VSS Ko ice,
1955 DA Brno, 1956 Slávia Bratislava, 1957 Slovan Pie any, 1958
Jednota Ko ice, 1959 Slávia Bratislava, 1960 Slovan Pie any, 1961
Slávia Bratislava, 1962 a 1966 Slovan Pie any, 1967 a 1969 ÈH
Ko ice, 1970 CHZWP Nováky, 1971 a 1972 Slávia Bratislava, 1973
ÈH Ko ice, 1974 a 1976 CHZWP Nováky, 1977 ÈH Ko ice, 1978 a
1979 CHZWP Nováky, 1980 ÈH Ko ice, 1981 a 1986 CHZWP Nováky,
1987 a 1988 ÈH Ko ice, 1989 a 1990 Slávia UK Bratislava, 1991
a 1992 KP Ko ice.
Ví azi Pohára mláde e ÈSR:
1987 a 1988 ÈH Ko ice, 1989 a 1990 Spartak Komárno, 1991
Slávia UK Bratislava, 1992 KP Ko ice.
Majstri ÈSR, eny:
1990 KP Ko ice, 1991 Slávia V Plzeò, 1992 KP Ko ice.
53

54
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Majstri SR, eny od roku 1993:
1993 a 1994 KP Ko ice, 1995 KP Razant Ko ice, 1996 KP
Konex Ko ice, 1997 MD PVK Vrútky, 1998 KP Konex Ko ice, 1999
a 2005 MD PVK Vrútky.
Majstrovstvá SR st. dorast, od roku 1993:
1993 a 1994 NCHZ Nováky, 1995 KVP Komárno, 1996 KP Koice,
1997 Slávia UK Bratislava, 1998 Slávia UK Lentimex Bratislava,
1999 KP Ko ice, 2000 a 2002 Sl. UK Bratislava, 2003 a 2005
KP Ko ice.
Majstri SR ml. dorast od roku 1993:
1993 Sl. UK Bratislava, 1994 NHCZ Nováky, 1995 a 1996 KP
Ko ice, 1997 NCHZ Nováky, 1998 KP Ko ice, 1999 Sl. UK Lentimex
Bratislava, 2000 - 2001 Sl. UK Bratislava, 2002 a 2003 KP Ko ice,
2004 a 2005 Sl.UK Bratislava.
Majstri SR star í iaci, od roku 1993:
1993 a 1994 KP Ko ice, 1995 NCHZ Nováky, 1996 KP Ko ice,
1997 Sl. UK Bratislava, 1998 Sl. UK Lentimex Bratislava, 1999 K Coopex
VTJ Topo3⁄4èany, 2000 a 2004 KP Ko ice, 2005 KVP NCHZ Nováky.
Majstri SR mlad í iaci, od roku1993:
1996 Komárno, 1997 KP Ko ice, 1998 a 1999 K Coopex VTJ
Topo3⁄4èany, 2000 a 2004 KP Ko ice, 2005 KVP Komárno. KVP 1993
NCHZ Nováky, 1994 KVP Komárno, 1995 NCHZ Nováky,
Majstri SR 11- roèní iaci, od roku 1993:
1993 NCHZ Nováky, 1994 KVP Komárno, 1995 a 1996 NCHZ
Nováky, 1997 KVP Komárno, 1998 KP Ko ice, 1999 MDPVK Vrútky,
2000 a 2001 KP Ko ice, 2002 MD PVK Vrútky, 2003 a 2005
NCHZ Nováky.
Majstri SR juniorky, od roku 2002:
2002 a 2005 MD PVK Vrútky.
Majstri SR iaèky, od roku 2003:
2003 a 2005 K Topvar Topo3⁄4èany.
1919 – 2OO5
Medaily mládežníckej kategórie v rokoch 1993 až 2005:
(poradie - zlatá, strieborná, bronzová)
Star í dorast:
1. KP Ko ice 6 - 3 - 1
2. UK Bratislava 4 - 4 - 2
3. NCHZ Nováky 2 - 4 - 3
4. KVP Komárno 1 - 0 - 6
5. K Topo3⁄4èany 0 - 2 - 0
6. ÈH Hornets Ko ice 0 - 0 - 1
Mlad í dorast:
1. UK Bratislava 6 - 2 - 4
2. KP Ko ice 5 - 2 - 5
3. NCHZ Nováky 1 - 6 - 2
4. KVP Komárno 1 - 1 - 1
5. K Topo3⁄4èany 0 - 1 - 1
6. ÈH Hornets Ko ice 0 - 1 - 0
Star í iaci:
1. KP Ko ice 8 - 3 - 2
2. K Topo3⁄4èany 1 - 2 - 1
3. UK Bratislava 1 - 3 - 2
4. KVP Komárno 3 - 0 - 5
5. NCHZ Nováky 3 - 0 - 5
6. PU Pre ov 0 - 1 - 1
Mlad í iaci:
1. KP Ko ice 5 - 3 - 2
2. K Topo3⁄4èany 2 - 0 - 0
3. PVK Vrútky 0 - 2 - 2
4. KVP Komárno 3 - 1 - 4
5. UK Bratislava 0 - 3 - 2
6. NCHZ Nováky 2 - 3 - 2
55

11 - roèní:
1. KP Ko ice 3 - 6 - 1
2. PVK Vrútky 2 - 2 - 0
3. NCHZ Nováky 0 - 1 - 4
4. UK Bratislava 0 - 2 - 2
5. KVP Komárno 1 - 1 - 4
6. K Topo3⁄4èany 0 - 0 - 1
Medaily spolu:
1. KP Ko ice 27 - 15 - 11 = 53
2. NCHZ Nováky 14 - 13 - 17 = 44
3. UK Bratislava 10 - 14 - 12 = 36
4. KVP Komárno 6 - 7 - 17 = 30
5. K Topo3⁄4èany 3 - 5 - 3 = 11
6. PVK Vrútky 2 - 4 - 2 = 8
7. PU Pre ov 0 - 1 - 1 = 2
8. ÈH Hornets Ko ice 0 - 1 - 1 = 2
56
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
1919 – 2OO5
5.2 Kluby
5.2.1 Bratislava
5.2.1.1 Začiatky vodného póla v Bratislave
V zaèiatkoch 1. ès. republiky pôsobili v Bratislave kluby PAC Bratislava,
1. ÈS K Bratislava, Slávia Bratislava, VAS Bratislava a predov etkým
PTE Bratislava. Vynikajúci odborník prof. 1⁄4. Stáhl vychoval gardu plavcov,
plavkýò a vodných pólistov, ktorí tvorili majstrovskú pièku najmä
koncom tridsiatych rokov minulého storoèia. Hoci èinnos PTE skonèila
v roku 1945, jeho èlenovia pôsobili ïalej v novozalo ených kluboch.
J. Klobucký
Klobucký Július, najstar í ijúci vodný pólista Slovenska,
sa narodil 1. marca 1913 v Bratislave. V roku 1932 vyhral
stredo kolské hry v plávaní na 100 m vo3⁄4ný spôsob a 100 m
znak. V rokoch 1931 a 1935 hral za PTE Bratislava, v rokoch
1936 a 1937 za Spartu Praha, v 1938 a 1939 za
PPK Pie any a v rokoch 1939 a 1942 za DSK Bratislava.
Na u krajinu reprezentoval tyrikrát. ije v Bratislave.
5.2.1.2 Bar Kochba Bratislava
Bar Kochba vznikla v roku 1929, sústredila významnú èas plaveckého
sveta Bratislavy takmer vo v etkých odvetviach plávania (mimo
skokov do vody).
idovskí obèania sa intenzívne zaujímali o portovanie a za krátky
èas svojho jestvovania ve3⁄4mi prispeli k roz íreniu plávania a vodného
póla nielen v Bratislave (kde tvorili iba 4% obyvate3⁄4stva), ale aj
57

58
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
v iných mestách, ba celej ÈSR (kluby niesli názvy Makkabi, Hagibor,
Hakoah).
Dòa 29. septembra 1929 valné zhroma denie zvolilo toto vedenie
BKB: predseda Dr. Vilhelm Lénart, èlenovia Ernst Fink, P. Rosenbaum,
Hugo Kaufmann, Hugo Weiss, J. Neumann, Ing. Köhegyi, Maurus Donath
F. Lustig a L. Glück. Do BKB vstúpili plavci Makkabea Bratislava,
PTE i K Bratislava (Fr. Schmelz, E. Reiner, I. Dopplerová, polisti bratia
Lustigovci, Kaufmannovci, a Eiserovci, Donnbusch, Kalisch, Weiss, Rosenbaum,
a Schwarz.
Dòa 20. októbra 1929 sa uskutoènilo stretnutie BKB proti K Bratislava,
v ktorom BKB zví azilo 8:2.
Rok 1930: 16. marca z vedenia BKB vypadli E. Fink, P. Rosenbaum,
Ing. Köhegyi, F. Lustig, L. Glück, vedenie doplnili Dr. Glaser,
M. Schwarzová, P. Teichnerová, I. Doplerová, F. Brichta.
26. júna do vedenia pri li Dr. E. Brichta, Z. Baeder, L. a J. Áldor,
M. Jedlin, Dr. Adler, Dr. König, A. Oesterreicher, Ing. O. Hübsch, Dr. A.
Lovász, Dr. E. Weiss.
23. november dosiahol poèet èlenov BKB 670 a stal sa najväè ím
klubom v ÈSR.
Rok 1931: 7. a 20. január, Bratislava: Grössling Cup: BKB :VAS
Bratislava 6:1 (Steiner, Frucht, Baderle, resp. Kratochvil), PTE Bratislava
A: PTE Bratislava B 11:0, PTE A: BKB B 6:0, BKB A: PTE B 6:
0, odveta 4:4, BKB B. VAS 3:2. Celkove: 1. PTE A 6 b. skóre 29:1, 2.
BKB A 3 body skóre 26:2, 3. SK VAS 0 bodov skóre 11:28.
Rok 1932: P. Steiner bol vyznamenaný medailou ÈSAPS ako najlep í
vodný pólista ÈSR. Do BKB pri iel Fritz Torberg.
19. marec, Viedeò: Hakoah Wien: BKB 5:4. Hrali bratia Markstein,
Lustig, Eisler, Reiner,Torberg, Steiner.
14. apríl, BKB: K Bratislava 5:1.
5. jún, Bratislava, kúpalisko Lido: BKB: K Bratislava - Slávia Bratislava
komb.: BKB 7:3, nový tréner BKB Henry Seidl z Nemecka.
17. jún, Majstrovstvá ÈSR: BKB: Slávia 4:2.
21. júl, BKB: VAS Bratislava 21:0.
28. júl, BKB: K Bratislava 11:1, do BKB pri iel Roth.
Rok 1933: Za èestného predsedu BKB bol zvolený Dr. Viktor Stein.
Rok 1934: Zomrel S. Kalisch.
1. marec, BKB: PTE Bratislava 3:1.
1919 – 2OO5
28. septembra vznikol Slovenský plavecký klub Bratislava - SPK, zlúèením
K a Slávie Bratislava.
Rok 1935: 10. marec: Pohár S. Kalischa, Bratislava: BKB dorast:
SPK 7:2.
10. apríl, Makkabiáda, Haifa: ÈSR: Maroko 8:1 (Beck 4, Steiner 3,
Reiner 1).
30. máj, Medzimestské stretnutie Bratislava: Brno, Pie any, kúpalisko
EVA: Bratislava: Brno 6:4 (Tewiner 3, Lustig 3).
Rok 1936: 5. január BKB: VAS Bratislava 12:1 (Steiner 8, Baderle
2, Frucht 2).
19. január, BKB A: PTE B 6:0.
1. marec, BKB A: PTE A 4:4, PTE Bratislava získava Pohár Grösslingu.
26. jún, BKB: V Brno 9:2.
28. jún, BKB: Hagibor Praha 2:4.
6. december, BKB: Hakoah Wien 7:1.
Rok 1937: BKB sa stáva dorasteneckým majstrom ÈSR. Dr. P. Steiner
vyuèuje mladých taktike vodného póla, v nede3⁄4u ráno vedie od 7. do
8. hodiny v plavárni Grössling praktický výcvik.
31. marec, Viedeò: Hakoah Wien: BKB 7:5.
15. a 16. mája sa otvára kúpalisko Zelená aba v Trenè. Tepliciach.
12. jún, Viedeò: Hakoah Wien: BKB 2:6.
13. jún, Praha: BKB: APK Praha 4:0.
12. júl, BKB: Slávia Praha 7:2.
17. júl, BKB: SPK Bratislava 7:2, BKB: výber 14:1.
2. decembra vo Viedni remizuje BKB s Hakoah 2:2.
Majstrom ÈSR sa stáva Hagibor Praha pred BKB.
Rok 1938: 3. júl: Trenè. Teplice: BKB: Rumunsko 10:4.
8. júl, Ko ice: BEAC Budape : BKB+KAC Ko ice.
9. júl, Majstrovstvá ÈSR: Hagibor Praha: BKB 3:1, BKB: APK Praha 9:0.
59

60
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Horný rad: P. Blum, Dr. P. Steiner, J. M. Frucht. J. Baderle,
J. Duschnitz, A. Körpner,
Dolný rad: T. Brandl, A. Körbl, F. Fuchs, O. Berger, . Földes, E. Reiner.
Politické udalosti zabránili ïal ej èinnosti BKB Bratislava. Väè ina
èlenov emigrovala do rôznych krajín, ale napokon sa zi li v Londýne
(pritúlilo ich Makkabi London). Mnohí sa do vlasti vrátili ako príslu níci
oslobodeneckých armád.
Dr. Pavel Steiner sa po návrate do vlasti usídlil v Martine, vyu il svoje
chirurgické skúsenosti, uskutoènil ako prvý na Slovensku úspe nú
operáciu srdca. V pamätiach vodných pólistov a plavcov natrvalo ostáva
iarivým vzorom. Zomrel ako 61 - roèný na infarkt v kúpe3⁄4och Sliaè.
Morálnu silu èlenov BKB dokazuje, e stále udr iavali medzi sebou
spoloèenské a priate3⁄4ské styky. Výrazom toho bolo v roku 1983
celosvetové stretnutie a organizovaný kontakt, tvr roèné vydávanie
informaèného bulletinu, vïaka pani Dr. Marte Krallovej, rod. Adlerovej
v Bratislave a jej sestre vo Viedni.
Dòa 12. júna 1995 sa v Múzeu idovskej kultúry v Bratislave uskutoènila
dokumentárna výstava BKB - plavecký klub Bratislava.
1919 – 2OO5
5.2.1.3 Slovenský plavecký klub Bratislava
V roku 1934 sa spojili Plavecký odbor K Bratislava a Plavecký odbor
Slávia Bratislava, aby vytvorili silnej í celok - Slovenský plavecký klub
- SPK Bratislava.
Prvým predsedom sa stal poslanec G. Rehák, ku ktorému sa postupne
pripojili V. Mallý, Dr. Á. Javor, èestný èlen Ing. P. Gál, J. Straka, F.
Jaru ek M. Hru ková, a I. Janota.
V roku 1938 odi lo ve3⁄4a borcov a èinovníkov do Èiech a klub ostal
v troskách. Vzkriesi ho a vráti do ivota pomohol èestný predseda J.
Sudek so zbytkom funkcionárov. Vytvorilo sa DSK Bratislava, do ktorého
pri li portovci z Prahy, aj niektorí z SPK.
a iskom práce sa stal rozvoj dorasteneckej základne oboch pohlaví
a propagácia plaveckých portov po celom oklie tenom Slovensku.
Klub mal basketbalový, volejbalový, ly iarsky, no najmä krasokorèuliarsky
odbor, v ktorom pôsobili majsterka republiky F. Kalenèíková, E.
Skákala, V. Dlho , a Gonda.
Vodné pólo bolo samozrejmou súèas ou plaveckého výcviku, mu stvo
tvorili A. Hromec, V. Èerný, V. Teplý, D. Janèina, F. Jaru ek, M. Boèan,
V. Rau nitz, R. marda, J. Urban, bratia J. a Z. Vaïurovci, E. Merenda.
Tento káder hráèov tvoril základ mu stiev, ktoré sa vyformomovali po
skonèení druhej svetovej vojny ( K Bratislava, Sokol NV Bratislava atï).
SPK Bratislava z roku 1946, Ústí n. Labem:
Dr. M. Kovárik, F. Jaru ek, R. marda, V. Èerný, Dr. J. Bunta,
M. Boèan a E. Merenda.
61

62
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Èerný Vladimír, PhDr. CSc., narodený 27. apríla 1926 v Bratislave.
Prvý slovenský vodný pólista, ktorého ako hráèa anga ovali v cudzine,
navy e v Maïarsku, ktoré bolo majstrom sveta.
(Na obrázku s majstrom sveta K. Szittyom).
Zaèínal ako plavec (v roku 1942 dorastenecký majster na 200 m prsia).
Za reprezentáciu ÈSR odohral 134 stretnutí a bol jej kapitánom. V roku
1947 na Svetových hrách mláde e s ním ÈSR získala 2. miesto.
V rokoch 1947 a 1952 získal es titulov majstra republiky.
V rokoch 1948 a 1952 bol predsedom Slovenského plaveckého
zväzu a podpredsedom Ès. plaveckého zväzu.
Svoje portové skúsenosti zhodnocoval ïalej v modernom pä boji.
Slávil v òom poèetné ví azstvá, bol aj na èele Ès. zväzu moderného
pä boja, funkcionárom medzinárodnej federácie, zúèastnil sa desiatich
olympijských hier v rokoch 1956 a 1988.
Viedol a vydával medzinárodný èasopis UIPMB, ktorý Medzinárodný
olympijský výbor hodnotil za roky 1972 a 1988 ako najlep í portový
èasopis olympijského hnutia.
V roku 1996 z rúk J. A. Samarancha obdr al certifikát Medzinárodného
olympijského výboru za úèas pri rozvoji olympizmu.
V roku 2001 ho Slovenský olympijský výbor vyznamenal
Bronzovými olympijskými kruhmi za prínos k rozvoju
olympijského hnutia.
Boèan Miloslav sa narodil 24. júla 1926 v Dluhoni-
M. Boèan ciach (Pøerov)
1919 – 2OO5
Bol mnohonásobným reprezentantom ÈSR v plávaní a vodnom póle.
Zaèínal v Slovenskom plaveckom klube Bratislava a do reprezentaènej
pièky sa dopracoval pod vedením prof. 1⁄4. Stáhla. Meno Boèan znelo
na vrcholných európskych sú a iach, bol aj trénerom ès. výberu na ME
v roku 1974 vo Viedni.
Pôsobil ako odborný uèite3⁄4 na Fakulte telesnej výchovy a portu UK
a je autorom odborných èlánkov o vodnom póle v portových lexikónoch
a odborných publikáciach.
Bol referentom plaveckej sekcie SÚV ÈSTV a jeho skúsenosti odzneli
na poèetných seminároch.
Tatulo , ako ho nazývali spoluhráèi, bol milým a ob3⁄4úbeným priate-
3⁄4om. ije v Bratislave.
5.2.1.4 Lokomotíva Bratislava
Klub vznikol v roku 1961 ako eleznièiarska portová organizácia.
Vodnopólový oddiel trénoval E. Szombath, dru stvo tvorili hráèi, ktorí
prestúpili z iných bratislavských celkov: tark, Gerber, Deák, Neme ,
bratia Gerthofferovci, Baïura a Fori , ktorý bol aj významným funkcionárom
TJ Lokomotíva.
Fori Ján, PhDr.
Narodil sa 24. septembra 1941 v Bratislave.
Hra zaèal v roku 1957 v Slávii UK Bratislava u trénerov
R. mardu a M. Boèana. I. ligu hral do roku 1969. Pokraèoval
ako rozhodca I. ligy a neskôr delegát. Bol tajomníkom
TJ Lokomotíva Bratislava, aj jeho basketbalového
J. Fori
oddielu ien. Bol èlenom pléna MV ÈSTV Bratislava.
V Slovenskom zväze plaveckých portov viedol sekciu vodného póla
a v rovnakej funkcii pôsobil v Ès. zväze v Prahe.
V riadiacich funkciách SZVP bol predsedom TK, rozhodcovskej komisie
a kontrolnej komisie od roku 2001 do roku 2005. Je delegátom
na vrcholných sú a iach.
V súèasnosti je sekretárom SZVP. Jeho nároèná a bohatá èinnos zahròuje
práce na koncepcii rozvoja vodného póla, pedagogické a organizátorské
aktivity pri výchove rozhodcov a trénerov, zavedenie registrácie
a spracovanie evidencie èlenov SZVP, zavedenie sú a í 11-roèných,
úprava hracieho èasu na 4x7 minút, vytvorenie legislatívy licencií na
63

64
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
výkon trénerskej a rozhodcovskej èinnosti. Trvalou hodnotou je systematické
redigovanie a publikovanie Spravodaja SZVP .
5.2.1.5 Slávia Univerzita Komenského, Bratislava.
Oddiel vodného póla, pôvodne Slávia V , vznikol v roku 1953 ako
nástupca K Bratislava a Sokol NV Bratislava. Predsedom bol plk.
Takáè, po òom Ján Budaj, Alexander Cúcor, M. Votava, 1⁄4. embera,
M. Katriak, V. Kopaj, I. Proper, A. Korau , T. Novosad, E. Bombová J.
Mi ík.
V rokoch 1954 a 1960 ich k majstrovskému titulu doviedol prof.
Stáhl (do roku 1955) a po òom E. Szombath. Mu stvo tvorili Danninger,
tark, Wawra, evèík, Boèan, Neme , Skovajsa, Hromec, Chorvát,
marda, Deák, Z. a A. Kováè, bratia O. a J. Urbanovci, A. a J. Gerthofferovci,
M. a J. Schmuckovci, ktorí tvorili aj základ ès. reprezentácie.
V roku 1961 odi li s trénerom Szombathom niektorí star í hráèi do
novozalo enej Lokomotívy Bratislava. E. Szombath sa do Slávie UK vrátil
v roku 1969 a dru stvo trénoval do roku 1971, kedy zomrel na následky
autohavárie.
Vysoko kolské vodné pólo tvoril aj oddiel SV T, ktorý v ak v roku
1966 zanikol.
V rokoch 1954 a 1960 bola Sl. UK majstrom republiky. Ïal ích
29 rokov bola korunným princom - obsadila v dy druhé a tretie miesto.
Majstrom bola opä v roku 1989, v roku 1993 prvým majstrom SR, èo
zopakovala v roku 1997 ako Slávia UK Sporite3⁄4òa.
Zimné majstrovstvá republiky vyhrala Slávia do roku 1962 pä krát, po
roku 1962 dokonca osemkrát.
Slovenský pohár sa stal jej koris ou v roku 1995.
Dorastenci sa do roku 1962 te ili z majstrovského titulu trikrát, po
roku 1962 pä krát, od roku 1993 boli majstrami st. dorastu pä krát (raz
ako Sl. UK Lentimex), ml. dorastu rovnako pä krát. V star ích iakoch
boli majstrami v rokoch 1997 a 1998.
Èlenmi olympijskej reprezentácie na OH 1992 v Barcelone boli
V. Borsig, P. Horòák, E. Baluch, P. Din ík. Na OH 2000 v Sydney
Gyurcsi, M. Mravík.
V roku 1979 pri iel do Bratislavy R. toffan, ktorý po dlhých rokoch
pôstu v roku 1989 získal s dru stvom titul majstra. R. toffan bol s prestávkami
súèasne aj tréner reprezentácie ÈSFR.
1919 – 2OO5
Hráèske osobnosti v es desiatych a sedemdesiatych rokoch tvorili
tyria bratia Schmuckovci, Juriga, Sulan, Dudá , Tobolka, Maar a Baïura
v osemdesiatych a devä desiatych Kratochvíl, Mravík, urek, Sirotný,
Radiè, Horòák, Peciar, Richter, Kalinka ml., Baluch, K. Schmuck ml.,
I dinský, Din ík, Gyurcsi, Mravík ml., Brúder, P. a V. Borsig, Propper,
T. Novosad.
Baïura Peter JUDr.
V roku 1986 trénera R. toffana vystriedal P. Baïura
aj na poste reprezentaèného trénera. Bol dlhoroèným
reprezentantom a ve3⁄4mi dobrým strelcom, zaèínal ako dorastenec
v Pie anoch a po krátkych pobytoch v Bratislave
a iline, ukonèil svoju hráèsku kariéru v ÈH Ko ice.
P. Baïura
Mu stvo Slavia UK v roku 1987: tréner P. Baïura,
P. Borig, I. Trand ík, P. Horòák, A. Mravík, S. Ple ko, V. Kratochvíl,
1⁄4. urek, R. Bohu , vedúci Ing. O. Zoltán, R. Kupka, Uhrinec, J. Mi ík,
. Dóka, Mikula a T. Gedeon.
Rok 1988: I. liga: 1. Sl. UK 26 bodov, 183:96, 2. ÈH Ko ice 24 bodov,
239:94, 3. V V Ko ice 14 bodov, 119:154, po závereènom turnaji
1. ÈH Ko ice (25. titul). 2. Sl. UK.
Medzinárodne: X. roèník Pohár oslobodenia Bratislavy: 1. Sl. UK
:Spartak Komárno 21:7, :SV AAchen 17:7, :SC Royal Ghent 13:7.
Medzinárodný, Malta: Sl. UK :SZEOL Szeged 11:12, odveta 9:12, :
St. Julian 16:11, :B. Bugia 15:7, :Malta 11:10, :Neptun Valtur Malta 10:
9. - 2. miesto.
PVP :Sl. UK :Spartakus Budape 16:10, tvr finále :Sl. UK :KVIK
65

66
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Dánsko 14:8, :Catalunya panielsko 9:11, -2. miesto, :Posilipo Neapol
6:8, odveta 10:9, postup Neapol.
Èína, Kanton 22. január a 5. február :Sl. UK :Kanton 9:8, :reprezentácia
ÈLR 7:11, (25 000 km letecky!).
Rok 1989: I. liga - Sl. UK 3. miesto (1. CHZWP Nováky, 2. K Topvar
Topo3⁄4èany).
Rok 1991: PVP Atény: Sl. UK :Ethnikos Atény 10:11, bez postupu.
Rok 1992: Zimné majstrovstvá ÈSFR, Bratislava: 1. Sl. UK :CHZWP
Nováky 12:6, :V V Ko ice 12:9, : KP Ko ice 10:14.
I. liga: 1. Sl. UK 27 bodov, 268:132, 2. KP Ko ice 24 bodov, 258:
123, 3. CHZWP Nováky 22 bodov, 227:143. Po finále 2. Sl. UK.
28. augusta zahynul pri autonehode s P. Horòákom v Rakúsku S.
Ple ko.
Medzinárodne: PVP, Bratislava: Sl. UK Polisens Stockholm 14:4, :
Dinamo Bukure 5:8, CN Tournoi 17:3, Moskviè Moskva 9:7, postup
do tvr finále.
Rok 2005: tít mesta Topolèian, mu i, Topo3⁄4èany, 1. a 2. október:
Sl. UK Bratislava :PVK Kúpele Pie any 18:10, :Topo3⁄4èany 7:12. 3.
miesto :PVK Kúpele Pie any 10:9.
Slovenský pohár, mu i,: 1. NCHZ Nováky, 9 bodov, 52:33, 3. Sl. UK
5 bodov, 38:42.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 296:143, 2. Sl. UK Bratislava
36 bodov, 262:126.
SNL dorast: 1. KP Ko ice 58 bodov, 446:172, 2. Sl. UK Bratislava
45 bodov, 328:222.
I. liga, eny: 5. miesto.
Oblastná sú a ml. dorast, skupina západ: 1. Sl. UK Bratislava A 24
bodov, 185:65.
SNL ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 28 bodov, 150:94.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina západ, 4. Sl. UK Bratislava, 6 bodov,
102:246. Finále: 3. Sl. UK 8 bodov, 86:166.
SNL ml. iaci: 1. KVP Komárno 29 bodov, 5. Sl. UK 4 body, 57:171.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina západ: 2. Sl. UK 18 bodov, 171:82.
SNL 11 - roèní, finále: 1. NCHZ Nováky 28 bodov, 139:65, 3. Sl. UK
18 bodov, 95:90.
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 20 bodov, 4. Sl. UK 0 bodov, 37:
226.
1919 – 2OO5
Medzinárodne: medzinárodný turnaj, Egypt 4. - 11. február :Sl. UK :
Èierna Hora 11:6, :El Arabi 13:10, :Gezira 8:4, finále :Sl.UK :El Arabi
13:11, :Èierna Hora 11:10. -1. miesto.
Medzinárodný turnaj Visegradský pohár, 11 - roèní iaci, Bratislava 1.
a 2. máj: K K Bratislava :Francúzsko 2:15, Kométa Brno :KVP Pie -
any 9:5, K K :Sl. UK juniorky 2:12, KVP Pie any :Sl. UK 2:11, Sl. UK
juniorky :Francúzsko 8:4, Sl. UK :Kométa Brno 4:2, KVP Pie any :K K
2:9, Sl. UK juniorky :Sl. UK 3:6, poradie: l. Sl. UK, 2. Sl. UK juniorky,
3. Kométa Brno 4. Francúzsko, 5. K K Bratislava, 6. KVP Pie any.
Najlep í hráè - Vl. Plvan Sl. UK.
Turnaj Slávia Cup, ml. dorast, Bratislava, 2. a 7. júl: KVP Pie any :
Ontário Kanada 8:7, Sl. UK : K Topvar Topo3⁄4èany 8:7, Sl. UK: Ontário
5:11, KVP Pie any : K Topvar Topo3⁄4èany 5:5, Sl. UK :KVP Pie any 9:
7, Ontário : K Topvar Topo3⁄4èany 5:5. (1. Sl. UK, 2. KVP Pie any, 3.
Ontário, 4. K Topvar Topo3⁄4èany).
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Gradac (Chorvátsko), 24. august:
Sl. UK :VK Galeb 11:9, :VK Gradac 8:11. - 2. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Neum (Bosna Hercegovina), 26.
august: Sl. UK: Banik Maribor 3:10, :Jadran Neum 4:24, (za Sl. UK hrali
ml. iaci)
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Galeb (Chorvátsko-Podgora), 25.
a 27. august: Sl. UK :VK Gradac 10:7, :VK Galeb Makarska 5:6, K K
Bratislava :Sl. UK 7:12, K K :VK Galeb 4:23, :Sl. UK 8:10, :VK Gradac
6:5, Sl. UK :VK Galeb 7:9. -2. miesto Sl. UK, 3. miesto K K (za nás
hrali ml. iaci).
Dynastia Schmuckovcov.
Zakladate3⁄4om tejto dynastie je Ing. Michal Schmuck
senior. Narodil sa 9. januára 1909 v Bratislave, reprezentoval
ÈSR na OH 1928 v Amsterdame, 1936 v Berlíne, na
ME v Bologni, 1931 v Parí i, 1934 v Magdeburgu. V roku
1934 reprezentoval Európu v Budape ti proti majstrom
M. Schmuck
sveta - Maïarom. Poèas túdií v Prahe hral za Spartu
Praha. Vodné pólo zaèal hra v roku 1924 v PTE Bratislava. Svoju vlas
reprezentoval v 82 stretnutiach. V roku 1942 v reprezentácii Slovenska
proti Chorvátsku do lo k bratovra ednému boju, za nás hrali Michal, Ján
a Karol Schmuckovci, za protivníka traja bratia Strmac.
To, e syn kráèa v portových stopách otca sa stáva èasto, ale aby sa
67

68
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
tak dialo takmer po jedno storoèie, je mimoriadne - a nielen vo vodnom
póle.
Ing. Michal Schmuck sa o enil - ako inak - vzal si ès. reprezentantku
v plávaní M. Tautermanovú, ktorá mu darovala tyroch synov - Michala
(1940), Jána (1942), Karola (1944) a Martina (1952), v etci ès. reprezentanti,
neskôr tréneri a rozhodcovia.
Karol a Ján hrali na ME v Utrechte 1966, na Svetovej univerziáde
1965 v Budape ti. Martin hral na Svetovej univerziáde 1974 v Moskve.
V etci pôsobili aj ako rozhodcovia, Karol ako medzinárodný rozhodca
pískal na Akademických MS v Shefielde, na MS juniorov v Long Beach
finále Kuba : panielsko. Karol sa venoval aj trénerskej èinnosti. Viedol
dru stvá mláde níckych kategórii svojho klubu a získal s nimi dva tituly
majstra ÈSFR a s dru stvom seniorov získal v roku 1992 prvý titul SR.
V rokoch 1990 a 1992 viedol juniorskú reprezentáciu ÈSFR a v rokoch
1992 a 1994 seniorov SR.
Viaceré funkèné obdobia pôsobil v predsedníctve ÈSZVP a SZVP.
Martin je v súèasnosti trénerom ien vo svojom klube. Tretiu generáciu
tvorí syn Karola II. - Karol III., ktorý získal striebro na MEJ 1990, hral na
ME 1993, 1997, na MS 1999 a Michal, syn Michala - Martin sa mô e
pochváli 17 - roènou dcérou Máriou, hráèkou vodného póla,
tvrtú generáciu dynastie predstavuje jedenás roèný Karol IV., ktorý
je èlenom vodnopólovej prípravky.
Vernos tyroch generácií dynastie Schmuckovcov je aj svetovo ojedinelá
a zasluhuje uznanie a obdiv!
1919 – 2OO5
5.2.1.6 KŠK Karlova Ves
Oddiel vodného póla vznikol v roku 2003 v Karloveskom portovom
klube. Jeho predsedom je Miroslav Tkáè, trénerom Milan Bri .
Orientuje sa hlavne na najmlad ie mláde nícke kategórie, uprednostòuje
tart v medzinárodných sú a iach.
Rok 2004: oblastná sú a , skupina západ, 11 - roèní - 4. miesto, 0
bodov, 27:274.
Medzinárodne: turnaj: Visegrád Cup , 11 - roèní, 28. a 29. február,
Bratislava: K K :Sl. UK A 1:29, :MÁTAV Budape 1:23, :KVP Komárno
2:15, :NCHZ Nováky 1:21, :Kométa Brno 3:12. - 6. miesto.
Medzinárodný turnaj OH nádeje Visegrád Cup, 3. a 5. december
Bratislava: K K: KVP Kúpele Pie any 6:8, :Vasas Budape 3:13, :
LASS Linköping 7:6, odveta 2:4.
Rok 2005: medzinárodne: turnaj ml. dorast Galeb: K K :SL. UK 7:
12, :VK Galeb 4:23. - 3. miesto (hrali ml. iaci).
Vi egradský pohár, 11 - roèní, 1. a 2. máj, Bratislava: K K :Francúzsko
2:15, :SL. UK juniorky 2:12, KVP Pie any 9:7. - 5. miesto.
5.2.1.7 Slovan Bratislava
V tomto klube zaèínali hra bratia Schmuckovci, kde ich trénoval Ing.
Michal Schmuck senior. A neskor ie hrali za Sláviu UK Bratislava.
Rok 1990: SNL, Slovan Bratislava: Nové Zámky 6:8, :Vrútky 6:6, :
Komárno 13:3. - 1. miesto.
Rok 1991: po dvoch rokoch hrá Slovan I. ligu, 8 bodov znamená
zostup do SNL.
5.2.2 Trnava
Zaèiatky trnavského plaveckého portu sa
datujú do tridsiatych rokov. Vtedaj í tudent obchodnej
akadémie v Bratislave Imrich Gál, bytom
v Trnave, bol èlenom Slovenského plaveckého
klubu v Bratislave a v letných mesiacoch trénoval
na kúpalisku v Trnave. Dokázal hodiny pláva , èo
vzbudilo pozornos mladých 3⁄4udí - Kovárika, Buntu
( tudentov gymnázia), Jankovièa a ïal ích, ktorí
zaèali pod3⁄4a vzoru Gála s vytrvalostným pláva-
69

70
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
ním. Tento menovaným radil a zaúèal ich do plaveckých týlov. Takto
dochádza v roku 1933 k zalo eniu plaveckého oddielu pri miestnom
AC Jáno ík. Novozalo ený plavecký oddiel napriek zlým podmienkam
bol ve3⁄4mi aktívny (v Trnave bol len jeden bazén 38m dlhý). V rokoch
od 1934 pravidelne v letných mesiacoch nav tevovali Trnavu plavecké
kluby z Nitry, Levíc, Trenèína, Bytèe, iliny, Vrútok a aj z Bratislavy, kde
v tej dobe plávanie dosahovalo pièkovú úroveò. Preva ná èas týchto
stretnutí skonèila ví azstvami trnavských plavcov.
V druhej polovici tridsiatych rokov, vïaka usilovnému tréningu a chuti
nieèo dokáza , u dosahovali viacerí trnavskí plavci - Kovárik, Bunta
a Bakucz ve3⁄4mi dobré výsledky.
Preto sa plavci v roku 1937 rozhodli zalo i Trnavský plavecký klub
(TPK). V etci plavci z AC Jáno ík pre li do novozalo eného plaveckého
klubu. Boli to Ruderer, Kovárik, Jankoviè, Wágner, Bernáth, Bunta, Kodaj,
Koneèný, Hy a, Bakucz, Hendrych, Zahradník a Szombath. Okrem
plávania hrali plavci aj vodné pólo a od roku 1939 boli aj reprezentantmi
Slovenska a neskôr ÈSR v plávaní a vodnom póle.
Po roku 1940 Bunta a Kovárik odchádzajú z Trnavy (vojenská slu ba,
pres ahovanie), ale trnavské plavectvo si udr iavalo dobrú výkonnos
zásluhou aj ïal ích plavcov (Koneèný, Bernhardt, Pochylý, Wágner,
Hlavatý - tudentov gymnázia - a Szombath). Poslední traja menovaní
boli neskôr aj úspe nými trénermi plavcov a pólistov. Szombath bol po
pres ahovaní roky trénerom bratislavských pólistov, ktorí boli viacnásobnými
majstrami republiky. Hlavatý zasa postupne vychoval v Trnave
viacerých pièkových plavcov a plavkyne - Vaditovú, Bure ovú, emetku
a Géryho (v etko gymnazisti). Géryho mo no oznaèi za najúspe nejieho
portovca - gymnazistu, preto e vytvoril viacero ès. rekordov, bol
roky úspe ným reprezentantom, neskôr tartoval za Kanadu a vytvoril aj
svetové rekordy.
V roku 1942 sa oddiel z dôvodu odchodu plavcov na vysoké koly,
respektíve základnú vojenskú slu bu rozpadol.
1919 – 2OO5
Mu stvo AC Jáno ík Trnava, od roku 1937 TPK Trnava.
L. Bobi , J. Wágner, J. Kunovský, M. Kovárik a J. Ruderer.
5.2.3 Piešťany
Pie anský Plavecký klub - PPK
Pie any vznikol 7. júna 1934 na
zakladajúcom valnom zhroma dení
v Grand Hoteli Royal. Zmienky o
prvých stretnutiach pie anských
vodných pólistov sa datujú v roku
1933 - s Nitrou, Komárnom a Trnavou.
Dòa 7. novembra 1934 bola
otvorená EVA - vtedy najmodernej ia otvorená (50 m) a krytá (25 m)
plaváreò v Európe.
V roku 1936 (2. a 6. júla) sa konalo na Eve medzi tátne stretnutie
s Rakúskom a Maïarskom: ÈSR: Maïarsko 1:3, Rakúsko 3:2, Maïarsko:
Rakúsko 7:0. V auguste toho istého roku sa na turnaji v Nitre stretli
Pie any s Komárnom 3:2, s Nitrou 2:9.
Mu stvo PPK tvorili Dr. Vadrna, Dr. Horváth, Orosz, Dr. Majerèák,
Blum, Friedl, Zelenay a Bobi (pôvodne AC Banská tiavnica). V júli
71

72
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
1940 porazil PPK TTS Trenèín 8:2, ale hral s OAP (Oddiel armádnych
pretekárov) nerozhodne 4:4.
V júli 1943 PPK porazil TTS Trenèín 8:2, ale prehral s OAP 0:5, s
DSK Bratislava 3:5, s SPK Bratislava 4:6.
Oslobodenie otvorilo v roku 1945 priestor s Èeskom - ÈPK Praha: PPK
6:3, 6:3, v Tepliciach anov prehralo s ÈPK Praha 2:5, Spartou Praha 2:
3, Sláviou Praha 3:4, porazilo Brno 6:3, v Ko iciach zví azilo 11:0.
V októbri v Axa Praha PPK zví azilo nad Sláviou Praha 2:4, v odvete
v ak pod3⁄4ahlo 7:5.
Medzinárodne sa PPK stretlo s majstrom ZSSR Dinamom Moskva a
majstrom Maïarska Dózsa Szolnok, obidva celky zví azili nad ním zhodne
4:8.
Rok 1946 priniesol ví azstvo nad Polizei Wien 6:4 a remízu 3:3.
Na Majstrovstvách ÈSR v Ústí n. L. boli tieto výsledky: PPK: KVS
Brno 2:2, ÈPK Praha 2:4, Sparta Praha 1:7, SPK Bratislava 3:7, Slávia
Praha 3:2.
V roku 1947 doma PPK: Post Wien 6:7, odveta 1:1, WAC Wien 5:4,
odveta 4:0, vo Viedni v auguste: výhry 2:5, Graz 1:7, repríza 3:5.
V Pie anoch: PPK: PSV Graz 13:1, odveta 13:0, ETO Györ 4:7.
Na majstrovstvách ÈSR: KVS Brno: PPK 5:2, Sparta Praha 2:2, Slávia
Praha 2:2, ÈPK Praha 1:2, SPK Bratislava 0:5, ATK Praha 3:11.
Rok 1949: ÈZ Brno: PPK 5:14, repríza 0:9, dorast 1:3, repríza 1:3,
odveta v Brne 1:7, repríza 2:2. Sokol Kúpele: Slovan NV Topo3⁄4èany 6:
1, repríza 16:0.
Majstrovstvá ÈSR Praha Barrandov: SK Pie any: Sparta Praha
0:0, Zbrojovka Brno 2:5, NV Bratislava 1:5, Slávia Praha 9:0, ATK Praha
4:4, Sokol Vinohrady 0:4. - 5. miesto.
V roku 1952 o tituly hrali kraje, nie kluby - majster Bratislavský kraj (s
hráèmi Pie an). Bratislavský kraj rovnako vyhral celo tátne portové hry
mláde e HM.
V roku 1954 porazili Pie any Lokomotívu Pøerov 7:4.
V roku 1955 porazili Lokomotívu Olomouc 21:3.
V roku 1956 sa stretli mestá Pie any a Praha s ví azstvom Pie an
13:6 a remízou 7:7. Kvalifikácia do I. ligy 20. a 22. septembra sa skonèila
prvenstvom Slovana Pie any so skóre 37:8, ktorý porazil Dynamo
Praha, Slavoj Ústí, DA Brno, Spartak Ko ice a Sláviu Plzeò.
Rok 1957: Sl. Pie any: Slávia Bratislava II 4:3, Jednota Ko ice 3:6.
I. liga: Slovan Pie any: Spartak Brno 2:3, Slávia Bratislava 2:2,
1919 – 2OO5
Dynamo Praha 7:0, Slávia Bratislava II 3:2 - druhé miesto za Sláviou
Bratislava I.
Majstrovstvá ÈSR dorastu v Pie anoch: 1. Pie any, 2. Slávia Bratislava.
II. liga ÈSR: Slovan Pie any B: Tatran Praha B 5:2, Opava 7:3, ZJ
Brno 8:3, Lokomotíva Pre ov 6:0, Lokomotíva Dìèín 4:4. Postup Sl.
Pie any B a ZJ Brno.
Medzinárodne: Pie any, dòa 17. júna: Slovan Pie any :Dynamo
Moskva 4:8, Dózsa Szolnok 4:8.
Rok 1958: tít Februárového ví azstva - seniori, Praha: Sl. Pie any:
Slávia Praha 7:5, Tatran Praha 7:8, Slávia Bratislava 4:8.
tít Februárového ví azstva - dorast: Sl. Pie any: Ustí 9:4, Jednota
Ko ice 3:4, Slávia Bratislava 7:10 - celkove 3. miesto.
I. liga ÈSR: l. Slávia Bratislava II., 2.Tatran Praha, 3. Jednota Ko ice,
4. Slovan Pie any.
Majstrovstvá ÈSR dorastu v Pie anoch: 1. Jednota Ko ice, 2. miesto
Slovan Pie any.
Rok 1959: I. liga: Slovan Pie any: VAAZ Brno 8:5, Spartak Brno 7:
3, Slávia Bratislava I. 3:4 - druhá èas : 1. Slávia Bratislava I., 2. Tatran
Praha, 3. Dukla Praha, 4. Sl. Pie any.
Rok 1960: tít Pie an 14. a 15. mája na Eve: Dukla Praha, Slávia
Bratislava, v etko nerozhodne, rebom vyhrala Dukla Praha.
I. liga: Sl. Pie any: Slávia Bratislava 6:4, Motorlet Praha 1:3 - koneèné
4. miesto.
Majstrovstvá ÈSR dorastu na Eve: 1. miesto (napriek prehre s J. Ko ice,
ktoré zdolala Plzeò, pomohlo skóre - ví azstvo nad ZJ Brno 22:5.
Ès. pohár, Praha: Sl. Pie any: Sl. Plzeò 9:4, Ústí 11:6, Dukla Praha
9:8, Brno 13:7, Motorlet Praha 7:7, lep ím skóre ví azí Motorlet.
Medzinárodne: Pie any, v júli: Wissenschaft Leipzig 10:2, a 5:4.
Rok 1961: tít Februárového ví azstva - 3. miesto.
1. liga: 3. miesto, Dukla Praha 3:2, Motorlet Praha 5:3.
Pohár ZÈSSP, Praha: Sl. Pie any Motorlet Praha 4:3, Slávia Plzeò
11:8, Lokomotíva Bratislava 13:4, Spartak Pøerov 22:1, Dukla Praha
15:2 (nezúèastnili sa Bratislava a Ko ice).
Medzinárodne sa Sl. Pie any stretol s Vysokými kolami Indonézie s
výsledkami 4:2 a 3:1. Výber Viedne porazili 12:3 a 13:1.
Rok 1962: I. liga - 2. miesto, titul majstra ÈSSR dorastu získali Pie -
any, vedené trénerom M. Èamborom v tomto zlo ení: Kováè, Jurga,
73

74
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
irchich, Valík, Kubo, Juraj Berlanský, Boháè, karka, Bre ný, Nemèiè,
Niepel, Èente , tefka, Baïura.
Rok 1963: 30 rokov èinnosti. tít Februárového ví azstva v Prahe:
Sl. Pie any: Slávia Bratislava 6:6, Motorlet Praha 5:5, ÈH Ko ice 7:5.
- 2. miesto za Slávia Bratislava.
I. liga: Sl. Pie any: Plzeò 3:4, Motorlet 4:5, Lokomotíva Pre ov 5:5,
Ústí 5:1, Lokomotíva Bratislava 7:3 - 2. miesto za ÈH Ko ice.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Eva: Sl. Pie any: ÈH Ko ice 10:3, Lokomotíva
Pøerov 5:1, TJ Gottwaldov 3:1, Chemièka Ústí 10:2, Dynamo
Praha11:0. - 1. miesto pod vedením trénera Èambora, hráèi: Valík, irchich,
Niepel, tefka, Baïura, Vr anský, Kubo, Bre ný.
Pohár ZÈSSP 1. december v iline: Sl. Pie any: ÈH Brno 3:1, Chemièka
Ústí 8:2, Slávia Bratislava 5:5, Motorlet Praha 4:4 - 2. miesto za
Motorletom.
Medzinárodne: doma - Èerveno Zname Sofia 3:3, PK Beograd 4:3,
PK ibenik 4:7, Jedinstvo Zadar 7:10, Primorje Rjeka 0:5, a 5:4.
Rok 1964: tít Februárového ví azstva v Prahe - 1. miesto: Sl. Pie -
any: Slávia UK Bratislava 7:4, ÈH Ko ice 3:2, Motorlet Praha 10:5.
Pohár ví azstva, Bojnice: Sl. Pie any: ÈH Ko ice 2:1, Polónia Bytom
4:1, Slávia UK Bratislava 5:5. - 1. miesto.
Dunajský pohár, Bratislava: Sl. Pie any: Slávia UK Bratislava 5:5,
Union Wien 2:5, Primorje Rjeka 5:4, a 10:2.
I. liga: Sl. Pie any: Brno 3:3, Slávia UK 3:1, Sl. Plzeò 3:4, ÈH Ko ice
5:1, Slávia UK 5:3, Sl.Plzeò 9:4, Ústí 6:1, Motorlet 10:2, Bohemians
Praha 9:1, ÈH Ko ice 2:8, - 2. miesto.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, august, Pie any: Sl. Pie any: Spartak
Pøerov 8:4, Motorlet Praha 5:3, Nováky 15:0, Dìèín 4:4, Prostìjov 14:
2 - 1. miesto.
Pohár Februárového ví azstva, ilina: Sl. Pie any: Slávia UK 4:1,
Slávia Plzeò 5:3, ÈH Ko ice 3:3 (ví az).
Turnaj Bojnice: Sl. Pie any: Slávia UK 5:3, ÈH Ko ice 0:3, Dynamo
Berlin 3:8 (ví az).
Medzinárodne: Grécko: Sl. Pie any :September Sofia 4:3, :Olympiakos
Atény 7:1, :Ethnikos Pireus 6:5.
Pie any: Kuba 8:3, ÈSSR 5:2, ASV Wien 8:4.
NSR: Sl. Pie any: SC Duisburg 5:5, :SC Stuttgart 15:5, :SW
Würzburg 6:2.
Holandsko: Sl. Pie any: ZC Hengelo 9:2, :Thialfs Enschede 13:0,
1919 – 2OO5
:Rot Amsterdam 7:2, :Delfinj Amsterdam 12:0, :ZC Groningen 7:2.
PEM ilina: Sl. Pie any: Budape 1:8, :Bukure 0:8, :Legia Warszawa
2:2.
Rok 1965: Pohár Februárového ví azstva, ilina: Sl. Pie any: Bohemians
Praha 13:1, :ÈH Brno 10:0, :ÈH Ko ice 4:3, :Motorlet Praha 8:
1, :Sl. Plzeò 4:4 - 1. miesto.
Pohár ví azstva, Bojnice, máj: Sl. Pie any: Dynamo Berlin 4:11, :SC
Lipsko 2:7, :ÈH Ko ice 2:2.
I. liga: Sl. Pie any: Bohemians Praha 10:0, :Motorlet Praha 9:3, :
ÈH Brno 10:1, :V Plzeò 7:1, :Lokomotíva Bratislava 6:1, :Slávia UK 3:
3, :ÈH Ko ice 3:2 - 1. miesto.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu v Pie anoch: Sl. Pie any: Prostìjov 14:
3, :Sl. Plzeò 8:3, :Slávia Praha 13:0, :CHZWP Nováky 8:0, :Lok. Dìèín
3:3 - 1. miesto.
Medzinárodne: Sl. Pie any: tajerský Hradec 11:4, :ASV Wien 6:1,
a 9:2, vo Viedni: ASV Wien: Sl. Pie any 4:7, :SU Wien 5:7.
Rok 1966: Pohár ZÈSSP Praha: Sl. Pie any: Ústí 9:0, :V Plzeò
6:0 - ví az.
Medzinárodne: Egypt: Sl. Pie any: Gezirah 5:1, :Giza 4:4, :Heliopolis
6:5, 4:0, a 1:5, 4:6.
India: Sl. Pie any: Maharastru 23:3, :Gandiklub 14:1, :Hindubád
15:1, reprezentaèný celok Indie 7:1.
Rok 1967: Pohár Februárového ví azstva: Sl. Pie any: V Plzeò 7:6,
:Motorlet Praha 7:1, :ÈH Ko ice 5:6 (ví az).
I. liga (6 mu tiev): Sl. Pie any: Slávia UK Bratislava 9:6, :Lokomotíva
Bratislava 7:4, :Slávia Plzeò 4:0, :ÈH Ko ice 4:4, :Motorlet Praha 4:4
- 2. miesto.
Rok 1968: Pohár Februárového ví azstva - I. Zimné majstrovstvá
ÈSSR: Sl. Pie any: Dukla ilina 8:4, :Ústí 4:2, :Sl. Plzeò 8:6 - 3. miesto.
I. liga: máj, Olomouc: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava 3:6, :Motorlet
Praha 3:1, :ÈH Ko ice 3:4, :Sl. Plzeò 5:8. - 4. miesto.
Rok 1969: Zimné majstrovstvá ÈSSR, ilina: Sl. Pie any: Ústí 9:5,
:Sl. Plzeò 11:9, :Nováky 12:6 - 3. miesto.
Zimné majstrovstvá ÈSSR dorast: Sl. Pie any - 2. miesto.
I. liga: 6 turnajov - 3. miesto.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu: Sl. Pie any: Nováky 4:4, :Sl. Plzeò 7:2,
:Slávia Praha 3:0, :Bohemians Praha 3:4, ÈH Ko ice 6:9 (majster).
75

76
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
iacka sú a : (7 mu stiev) - Sl. Pie any - 2. miesto.
Rok 1970: Zimné majstrovstvá ÈSSR, ilina: Sl. Pie any: Nováky
7:3, :Bohemians Praha 11:4, :ÈH Ko ice 5:7, :Sl. Plzeò 8:5, :Sl. UK
Bratislava 9:2 - 2. miesto.
Majstrovstvá ÈSSR aj SR dorastu: 2. miesto.
Majstrovstvá SR iaci: Sl. Pie any: Nováky 3:1, :Nové Zámky 3:1,
:Topo3⁄4èany 4:3, :ÈH Ko ice 4:2, :Komárno 3:2. - ví az.
I. liga: Sl. Pie any: ÈH Ko ice 6:9 - 2. miesto.
Rok 1971: Zimné majstrovstvá ÈSSR, ilina: Sl. Pie any: Sl. UK
Bratislava 5:4, :Ústí 7:6, :ÈH Ko ice 2:5 - 2. miesto.
I. liga: (turnaje 8 mu stiev, potom doma - vonku, tyria najlep í finálový
turnaj), Ko ice: Sl. Pie any: Ústí 7:7, :ÈH Ko ice 3:6, : i kov 4:5
- 2. miesto.
Majstrovstvá Slovenska dorast: Sl. Pie any: Nováky 9:4, :Topo3⁄4èany
18:2, :ÈH Ko ice 10:8, :Sl. UK Bratislava 14:5, :Nové Zámky 30:0 - 1.
miesto.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, marec, Olomouc - 2. miesto (l. Sl. Plzeò).
Majstrovstvá ÈSFR juniori: Nováky: 6. miesto (1. Nováky).
Medzinárodne: tetín - máj: Sl. Pie any: Magdeburg 5:9, : tetín
3:8, :Graz 5:6 (ví az Arkonia tetín).
Anglicko (od 8. októbra 4 tý dne), 18 stretnutí, 16 výhier, Politechnik
London, semifinalista PEM, 7:5.
Rok 1972: Zimné majstrovstvá ÈSSR, Olomouc: Sl. Pie any: Slávia
Praha 11:2, :Dukla ilina 6:3, :Ústí 9:8, :Tesla i kov 6:4, finále ÈH
Ko ice 5:5 - 2. miesto.
Zimné majstrovstvá ÈSSR dorast, ilina: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava
5:6, :Nováky 3:4 - 4. miesto.
I. liga: Sl. Pie any: ÈH Ko ice 3:4, 3:8. - 2. miesto.
Majstrovstvá SR dorast: Sl. Pie any - 1. miesto.
Medzinárodne: Pie any s ATSE Longlife Graz, zví azili 6:5.
Rok 1973: Zimné majstrovstvá ÈSSR, Olomouc: 5. miesto - omladené
mu stvo (so Sl. UK Bratislava 4:4).
I. liga - turnaj v iline: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava 3:4, :Ústí 7:8, :
Dukla ilina 6:7, :Lokomotíva Dìèín 4:3, :Nováky 4:3, : i kov 7:5 - 4.
miesto.
Turnaj v Prahe: Nováky 6:4 - 4. miesto. V Novákoch 3:5, so Sl. UK
Bratislava 5:3, v Ko iciach remíza s ÈH Ko ice i Duklou ilina - celkove
3. miesto.
1919 – 2OO5
Majstrovstvá Slovenska juniori: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava 4:5, :
ÈH Ko ice 6:7 - 3. miesto bez postupu na MR ÈSSR.
Medzinárodne: 40 rokov trvania klubu bolo uctené medzinárodným
turnajom: Sl. Pie any: SSV Freiburg 10:4, :Aufbau Magdeburg 8:5, :Sl.
UK Bratislava 5:4, :OSC Budape (ví az PEM) 3:9, Sl. UK Bratislava:
Aufbau Magdeburg 6:5, :Arad: Freiburg 14:1, ví az OSC Budape .
Rok 1974: Zimné majstrovstvá ÈSSR, ilina: Sl. Pie any: ÈH Ko ice
6:7, :Sl. UK Bratislava 3:4, :Sl. UK Bratislava: :Ústí 8:7.
I. liga: Sl. Pie any: Nováky 7:3, :ÈH Ko ice 7:6, :Ústí 3:3, finále
Nováky 5:5. - 2. miesto.
Rok 1975: tít Februárového ví azstva (namiesto Zimných MR
ÈSFR), ilina: Sl. Pie any :Ústí 6:2, :Dukla ilina 4:3, :FEL Praha 6:3,
:ÈH Ko ice 7:6, :Sl. UK Bratislava 6:6 - 1. miesto.
I. liga: Sl. Pie any: i kov 10:7, :Ústí 6:6 - 6. miesto.
Majstrovstvá Slovenska iaci: 2. miesto (1. Sl. UK Bratislava).
Rok 1976: I. liga: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava 7:3, :Ústí 7:7, :Tesla
i kov 3:4 - 7. miesto - vypadnutie z I. ligy.
Slovenská národná liga, na Eve o 1. a 4. miesto: Sl. Pie any: V V
Ko ice 9:3, :ÈH Ko ice B 10:3, :Nováky B 8:4, finále v Ko iciach: Sl.
Pie any: Nováky B 8:8, :ÈH Ko ice B 4:8, :V V Ko ice 9:12, do I. ligy
V V Ko ice.
Slovenská národná liga dorast: 2. miesto, ví azstvo v Krajskej sú a i
a postup do SNL dorastu.
tít Pie an dorast: Sl. Pie any: Nováky 5:10, :Topo3⁄4èany 7:6, :ÈH
Ko ice 4:12. - 3. miesto.
Majstrovstvá Slovenska iaci, Bratislava: Sl. Pie any: Topo3⁄4èany 11:
5, :V V Ko ice 15:1, :Sl. UK Bratislava 5:4, :Nováky 9:5, :ÈH Ko ice
5:6. - 2. miesto.
Pohár mláde e (neoficiálne MR ÈSFR iakov): Sl. Pie any: Nováky
3:8, :ÈH Ko ice 7:5, :Sl. Plzeò 6:5, :RH Brno 10:3, :Èeské Budìjovice
17:0. - 2. miesto.
Rok 1977: 2. miesto v SNL.
Rok 1978: Pohár mláde e iaci, 11. roèník, Plzeò: Sl. Pie any:Slávia Plzeò
15:2, :ÈH Brno 13:3, :Ústí 13:3, :Sl. UK Bratislava 7:12, :Nováky 3:8.
Rok 1979: SNL: Sl. Pie any: Nováky B 5:12, :Slávia Pre ov 4:12, :
Komárno 5:4, :Slávia IPS Praha 6:1 a 7:7 - postup do I. ligy.
Majstrovstvá Slovenska dorast, Nováky: Sl. Pie any: ÈH Ko ice 2:7,
:Sl. UK Bratislava 1:5, :Nováky 3:11.
77

78
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Majstrovstvá ÈSSR dorast, Pøerov: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava 1:
3, :Nováky 6:13, :ÈH Ko ice 4:11, :RH Brno 6:4, :Olomouc 11:1 - 4.
miesto.
Rok 1980: tít Februárového ví azstva, Bratislava: Sl. Pie any: Ústí
7:4, :V Praha 5:5, :Slávia V Ko ice 5:7 - 6. miesto.
I. liga: Sl. Pie any: V Praha 2:1, :V V Ko ice 7:6, :Ústí 6:4, :V
Praha 6:5, :V V Ko ice 12:7, :Ústí 5:5, v Ko iciach: Sl. Pie any: Ústí
10:4, :V V Ko ice 13:7 - 7. miesto.
Rok 1981: tít Februárového ví azstva, Bratislava: Sl. Pie any: V
Praha 8:5, :ÈH Brno 8:4, s V V Ko ice remizovali - 5. miesto.
Rok 1982: I. liga: Sl. Pie any: V Praha 11:8, :SV T Praha 6:6, :ÈH
Brno 3:9 - vypadnutie z ligy.
Rok 1983: tít Februárového ví azstva: vypadnutie - bez ligy.
Rok 1984: SNL: Sl. Pie any: Komárno 12:13, :Sl. Pre ov 12:13, v
Ko iciach: Sl. Pre ov 16:11, :Komárno 9:9, :Vrútky 16:15. - 2. miesto.
Rok 1985: SNL: Sl. Pie any: Sl. Pre ov 4:12 - 2. miesto.
Rok 1986: SNL v ilina neúspe ne, v Ko iciach výhra so Sl. Pre ov
13:11, v Pie anoch so Sp. Komárno 12:9, :Sl. Pre ov 6:7. - 3. miesto.
Pohár VOSR, Olomouc: Sl. Pie any: Lokomotíva Olomouc 13:14, :
V Praha 11:10, :Topo3⁄4èany 14:14.
Medzinárodne: Turnaj Schönebeck, NDR: ví azstvo so Schönebeckom,
Berlínom i Schwerinom.
Rok 1987: Ví az SNL a postup do I. ligy: Sl. Pie any: Vrútky 17:8, :
Dukla ilina 21:7, :N. Zámky 10:8, :Komárno 6:6, odveta 11:11 a 11:
10, : ilina 20:7, :N. Zámky 17:10, :Vrútky 15:10.
Pohár VOSR, Pie any: Sl. Pie any: V V Ko ice 8:7, :Vrútky 13:5,
:RH Brno 20:11, :Nováky 11:9, :V Praha 12:9, finále v Ko iciach: Sl.
UK Bratislava 8:8, :ÈH Ko ice 8:12, :V V Ko ice 12:13.
Medzinárodne: tít Pie an: Sl. Pie any: Schönebeck 15:9, :N.
Zámky 19:10, :Bokros Csongrád 9:8.
Rozlúèka s J. Cifrom a I. Kolárikom (reprezentant ÈSSR od roku
1965).
Rok 1988: tít Februárového ví azstva, Brno: Sl. Pie any: V V Ko ice
14:8, :Univerzita Olomouc 13:12, :RH Brno 12:7.
I. liga: Sl. Pie any: Sl. UK Bratislava 7:10, odveta 9:11. - 4. miesto.
Pohár Oslobodenia, Praha: Sl. Pie any: Výber Praha 15:5, :V Praha
17:11, :Dukla Plzeò 15:10, :Offenbach 20:13.
Medzinárodne: v Pie anoch: Sl. Pie any: Tunis 13:11, v Tunise (ako
1919 – 2OO5
ÈSSR) 6:9, odveta 13:10. :Csongrád 16:9, :Stillon Gorzów 14:10. -
ví az Sl. Pie any.
Turnaj Berlin, B.R.D.: Sl. Pie any: Dunav Ruse 10:4, :St. Ingbert 5:
6, :Západný Berlín 15:10 - 3. miesto.
Rok 1989: tít Februárového ví azstva, Brno: Sl. Pie any: Topo3⁄4èany
11:10, :Nováky 10:11, :Brno 11:19.
I. liga: Sl. Pie any: V Praha 10:5, :RH Brno 13:11, v Novákoch:
Sl. UK Bratislava 3:14, :ÈH Ko ice 10:14, :Nováky 7:10, v Pie anoch:
Nováky 11:8, :ÈH Ko ice 9:11, v Bratislave: Nováky 7:5, v Ko iciach:
Nováky 13:11 - 3. miesto.
Medzinárodne: Sl. Pie any: Tunis 9:9, odveta 16:7, 18:5, Gorzów
5:6.
Rok 1990: Zimné majstrovstvá ÈSSR, Praha: Sl. Pie any: V Praha
9:12, :Sl. UK Bratislava 7:17.
Pra ský pohár: Sl. Pie any: V Praha 9:12, :Sl. UK Bratislava 7:17,
:Moskva juniori 11:14, :Výber Prahy 12:9, :V Praha 8:10 - 4. miesto.
I. liga: v základnej èasti 7. miesto, - finále v Humennom: Sl. Pie any:
V V Ko ice 4:5, :Sl. Pre ov 10:21, v Brne: s ÈH Brno 11:13, v Pie anoch:
ÈH Brno 13:8 - 7. miesto.
Medzinárodne: Turnaj v Belgicku: Sl. Pie any: Gent 9:10, :Brusel 6:
9, :Antverpy 11:6.
Rok 1991: Zimné majstrovstvá ÈSSR, Ústí: Sl. Pie any: Sl. Pre ov
11:16, :Nováky 10:20, :Ústí 13:14, bez postupu.
I. liga: Dve ví azstvá nad nováèikom ligy Slovanom Bratislava, remízy
s V V Ko ice a RH Brno - 9. miesto.
Kvalifikácia o zotrvanie v I. lige - RH Brno 11:11, Topo3⁄4èany 10:19, :
Slovan Bratislava 15:19.
Kvalifikácia s ví azmi ÈNL a SNL o zotrvanie v I. lige: V Olomouci
tesná prehra s Univerzitou, výhra s Lokomotívou Vrútky 11:5, v iline
ví azstvo nad Univerzitou Olomouc 15:11, prehra s Lok. Vrútky 14:15
- ligová príslu nos zachovaná.
Rok 1992: Zimný ampionát ÈSSR: semifinále v Ko iciach: Sl.
Pie any: V V Ko ice 9:15, :Topo3⁄4èany 10:12, :Ústí 15:8. - 3. miesto
nestaèilo na postup.
I. liga: V ali (krytá plaváreò na Eve nevyhovovala) v marci Sl. Pie -
any: Nováky 12:11, :Topo3⁄4èany 7:5, : K Polícia Ko ice 11:13, :V V
Ko ice 9:9. V Pie anoch so Sl. UK Bratislava 8:8.
V turnajoch o 5. a 8. miesto iba ví azstvá a v I. lige koneèné 5. miesto.
79

80
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Po prvý raz v histórii sa hrala enská sú a SNL: Sl. Pie any: Lokomotíva
Vrútky 14:7, :Ko ice 7:20. - 2. miesto.
Medzinárodne: Sl. Pie any: Akademici USA 8:10.
Rok 1993: Slovenská liga: Sl. Pie any :ÈH Ko ice 7:8, odveta 8:7,
ostatné v etko prehra 7:8 - 4. miesto.
Kúpe3⁄4ný pohár, Pie any: Sl. Pie any :SC Tatabánya 18:11, :Hannover
89 13:3, :Sl. UK Bratislava 8:8, ví az Sl. UK :Hannover 16:5, :
Tatabánya 19:10.
Pohár LEN, Sabadell: Sl. Pie any :Ethnikos Atény 7:17, :Stapros
Sabadell 8:19, :BVSC, Budapest 4:29, - vypadli. Hrali: Kupka, Mozdák,
Urban, Tichov, Baïura ml., Tóth, Konoradský, Sajko, Starusjev, Julíny,
Polák, R. Berlanský, Baranoviè, Jurák, Podhradský, Majerèák, Grajcar,
Miku , Pontes, karka, Ha ek, Divièan, Drahovský, L. Berlanský,
Hrèka, Stanèík, A. M. teka, S. a M. Lehuta, ulík, Chlpek, Haberern,
Frank, M. a M. Brna, Fuska, Donoval, Feranèík, Petrièoviè.
Rok 1994: 60 rokov klubu: I. liga, Ko ice :Sl. Pie any :ÈH Ko ice
10:8, :Sl. UK Bratislava 7:7, v Pie anoch :Sl. UK Bratislava 5:16, :
Nováky 7:8 a 6:9, : K Polícia Ko ice 7:8 a 7:9, :Sl. UK Bratislava 7:8
- 4. miesto.
Rok 2002: Majstrovstvá SR dorastu - 6. miesto, Memoriál J. Berlanského,
Pie any - 3. miesto.
Medzinárodne: st. iaci: Turnaj v Bytome - 2. miesto.
Dru stvo mu ov z roku 2002: horný rad: M. Lehuta, Berlanský, M. tefka,
Polák, Kolár, Boháè, Stanèík, Mozolák, tréner Cifra. Dolný rad: A. tefka,
Sulík, Chlpek, S. Lehuta, karka a Háberern.
1919 – 2OO5
Rok 2003: Memoriál J. Berlanského, 4. roèník: l. Pie any, 2. Vrútky,
3. Praha, 4. Brno, 5. Bytom.
Majstrovstvá SR ml. dorast: 6. miesto. Oblastná sú a st. iaci 5. miesto.
Rok 2004: Oblastná sú a , západ, ml. iaci: 1. NCHZ Nováky 24
bodov, 281:51, 4. KVP Pie any 0 bodov, 34:261. Tréner P. Julíny.
Oblastná skupina západ, st. iaci, 1. KVP Komárno 20 bodov, 121:
52, 5. PVK Pie any 1 bod, 60:152.
SNL ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava, 29 bodov, 158:92, 4. KVP
Kúpele Pie any 10 bodov, 117:183. Tréner I. Kolárik.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 52 bodov, 384:135, 5. KVP Kúpele
Pie any 9 bodov, 144:381. Tréneri I. Kolárik a J. Gròo.
I. liga mu i:1. NCHZ Nováky 44 bodov, 350:99, 7. KVP Kúpele Pie -
any 11 bodov, 158:252, tréner J. Gròo.
Medzinárodne: Turnaj mláde e, Pøerov: ml. iaci: 6. miesto.
Medzinárodný turnaj, Makarska, Chorvátsko, st. iaci: 5. miesto.
Podzimní turnaj mláde e, Brno, st. iaci: 3. miesto.
Turnaj veteránov, mu ov a ien, Strakonice.
Rok 2005: Turnaj 11 - roèní, Pie any, 18.6. :KVP Kúpele Pie any :
PVK Vrútky 12:3, :NCHZ Nováky 5:7 - 2. miesto.
Turnaj ml. iaci, Vrútky 10. a 11.9. :KVP Kúpele Pie any :PVK Vrútky
3:10, :Sl. PU Pre ov 0:14, : K Topvar Topo3⁄4èany 3:14. 4. miesto.
tít mesta Topo3⁄4èany, mu i, Topo3⁄4èany 1. a 2. október: KVP Kúpele
Pie any : K Topvar Topo3⁄4èany 5:20, :Sl. UK Bratislava 10:18, :NCHZ
Nováky 3:17, o 3. miesto: Sl. UK Bratislava 9:10 - 4. miesto.
I. liga, mu i: o 5. a 8. miesto: KVP Kúpele Pie any 6. miesto, 18
bodov, 149:225.
SNL dorast, 7. miesto 2 body, 136:424.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina západ: KVP Kúpele Pie any 4.
miesto, bodov, 111:161.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ, KVP Kúpele Pie any 2.
miesto 16 bodov, 195:123, postup do SNL.
SNL st. iaci: 4. miesto 7 bodov, 119:167.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: KVP Kúpele Pie any 4.
miesto 8 bodov, 112:91.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina západ: KVP Kúpele Pie any 3.
miesto, 12 bodov, 128:104.
Tradièné turnaje: Pohár primátora mesta, Kúpe3⁄4ný pohár, Memoriál
Juraja Puka Berlanského.
81

82
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
I. liga mu i, o 5. a 8. miesto: 6. PVK Kúpele Pie any 18 bodov,
149:225.
SNL st. dorast: 7. miesto KVP Kúpele Pie any 2 body, 135:424.
Oblastná skupina, západ, ml. dorast: miesto PVK Kúpele Pie any
bodov, 111:169.
Oblastná sú a , skupina západ, l. iaci 2. PVK Kúpele Pie any 16
bodov, 195:123.
Oblastná skupina západ, ml. iaci: 5. PVK Kúpele Pie any 2 body,
51:526.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj: Lugano ( vajèiarsko), Makarska
(Chorvátsko), Budape (Maïarsko) - Pie any 3. miesto.
Rok 2005: Turnaj 11 - roèných, Pie any, 18. jún 2005, KVP Kúpele
Pie any: PVK Vrútky 23:3, :NCHZ Nováky 5:7, :NCHZ Nováky: Vrútky 8:
1, 1. :NCHZ Nováky 4 body, 15:6, 2. PVK Kúpele Pie any 2 body, 17:10
Najlep í hráè M. Tkáè NCHZ, najlep í brankár S. Marko KVP Pie any.
I. liga, mu i: o 5. a 8. miesto: 6. miesto KVP Kúpele Pie any 18
bodov, 149:225.
SNL, st. dorast: 7. miesto KVP Kúpele Pie any 2 body, 135:424.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina západ: 4. KVP Kúpele Pie any
5 bodov, 111:161.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 2. KVP Kúpele Pie any
16 bodov, 195:123.
Finále: 5. KVP Kúpele Pie any 2 body, 51:256.
Oblastná skupina západ, 11 - roèní: KVP Kúpele Pie any 12 bodov,
128:104.
Finále: 6. KVP Kúpele Pie any 3 body, 43:84.
Medzinárodne: Turnaj ml. dorast, Slavia Cup, Bratislava, 2. a 7. júl
KVP Kúpele Pie any :Ontário, Kanada, 8:7, : K Topvar Topo3⁄4èany 5:5,
:Sl. UK Bratislava 7:9 - 2. miesto.
eny:
V roku 1991 z iniciatívy I. Kolárika a pod vedením Petra Berlanského
sa z plavkýò vytvorilo enské dru stvo, ktoré v roku 1992 zaèalo v I.
roèníku SNL. Turnajový systém priniesol Pie ankám 2. miesto za KP
Ko ice a pred Lokomotívou Vrútky.
V rovnakom poradí skonèil v roku 1993 aj druhý roèník SNL s týmito
výsledkami: Pie any: Ko ice 8:27, 3:21, 14:14, :Vrútky 12:5, 10:7, 8:
8. Góly: J. Koláriková 19, Mo. Èamborová 10, M. Kubièková 8.
1919 – 2OO5
Ví azstvo si Pie anky odniesli z Ceny primátora Vrútok, kým v decembri
v Strakoniciach na Cene Vianoc skonèili tretie. Hrali: Z. Berlanská,
C. Bre ná, Mo. a Mi. Èamborová, E. Galová, G. Hala ková, S.
Hankeová, Z. Kaletová, J. Koláriková, M. Kubièková, M. a K. Mi urová,
A. Ráthová. Tréner I. Kolárik.
Rok 1994: v SNL hrali aj eny ASV Wien, hralo sa systémom jar - jeseò.
Osem turnajov prinieslo ví azstvo KP Ko ice, pred Lokomotívou
Vrútky, ASV Wien a Kúpele Pie any.
Cena primátora Vrútok, august: dru stvo sa umiestnilo na 3 mieste:
Pie any: Vrútky 5:7, Ko ice 28:7, Ahrensburg 5:6, odveta 10:3.
iaèky tartovali na turnaji v Ko iciach.
Rok 1995: IV. roèník SNL: Profimontá e Kúpele Pie any na druhom
mieste za Konex Ko ice, pred Lokomotívou Vrútky a Slovanom Istrochem
Bratislava.
Medzinárodný turnaj v Ko iciach za úèasti Dunaújvárosu, Kecskemétu
a Konex Ko ice priniesol 4. miesto.
Medzinárodný turnaj, Strakonice, 30. júla sa stretlo 12 dru stiev.
PMK Pie any: Schönebeck 11:12, :Hradec Králové 5:1, :Strakonice
6:0, :Olden Zaal 0:7, :Plzeò 1:16 - 3. miesto.
Juniorky D. Bla ková, M. Èapková, V. Danácová, Havrlentová,K. Galová,
Fáberová, K. Ha ková, M. Mikolá ová, K. a M. Nortíková, L. Ocvirková,
M. Turèanová pod vedením trénera I. Kolárika hrali na troch turnajoch.
Rok 1996: V. roèník SNL: Pie ankám sa u lo iba 4. miesto za KP
Konex Ko ice, Lok. Vrútly, Slovanom Bratislava. Góly: Szkladányiová
KP 63, Koláriková Slovan 27.
Medzinárodný turnaj v Aachene: Pie any: PSV Durener 7:2, :Nikar
Hamburg 9:11, :SV Wuppertal 7:9, tréner Baranoviè - 4. miesto.
Rok 1977: VI. roèník SNL: za KP Ko ice, Lok. Vrútky, Slovan
Bratislava, 4. miesto. Hrali: Z. Berlanská, Borsigová, D. Bla ková, Mi.
Èamborová, M. Èapková, V. Danácová, Fáberová, E. a K. Galová, G.
Hala ková, M. Havrlentová, J. Koláriková, M. Mikolá ová, Mokri ová, K.
a M. Nortíková, L. Ocvirková, M. Turèanová, Urbanová.
Slovenský pohár: 1. Lok.Vrútky, 2. PMK Pie any (tréner J. Baranoviè),
3. K Topo3⁄4èany.
Rok 1998: VII. roèník SNL: Pie any 3. miesto za Ko icami a Vrútkami,
pred Topo3⁄4èanmi.
Rok 1999: VIII. roèník SNL: Pie any 3. miesto pred Coopex Topo3⁄4èany
a UVL Ko ice.
83

84
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Medzinárodne: medzinárodný turnaj Czech Open Strakonice 99:
Pie any: Heidelberg 5:2, :V Plzeò 3:2, :Kadetky ÈR 2:2, :Hr. Králové
2:9, :Strakonice 3:6 - 6. miesto, ví az V Plzeò. Tréner I. Kolárik.
Rok 2000: IX. roèník SNL: 1. Vrútky 276:66, 2. Pie any 152:189.
Rok 2001: X. roèník SNL 1. Vrútky, 4. Pie any. Góly K. Galová 46,
M. Nortíková 28. Do dru stva pribudli D. Lisáková, K. Mareková, E.
Vajerová.
Medzinárodne: Turnaj Pie any: Pie any: Vrútky 9:2, :Praha, 8:11, :
Brno 8:10 - 3. miesto.
Rok 2002: Slovenský pohár, eny, Nováky, 0 bodov, 8:29. - 4. miesto.
I. liga, eny: 12 bodov, 147:201, najlep í strelec Galová, Pie any 53
gólov.
SNL juniorky: KVP Kúpele Pie any 0 bodov, 21:58. 3. miesto.
Rok 2003: SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 24 bodov, 149:43, 2.
KVP Pie any 14 bodov, 113:85.
I. liga eny: 1. MD PVK Vrútky, 43 bodov, 226:136, 3. KVP Pie any
18 bodov, 166:180.
Slovenský pohár, eny, Pie any: Ví azstvo nad KP Ko ice, prehra s
MDVK Vrútky. - 2. miesto.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj, Strakonice - 2. miesto (úèastníci
Praha, Hradec Králové, Strakonice, výber ÈR, Vrútky).
Kúpe3⁄4ný pohár, Pie any: 4. miesto, (úèastníci výber SR, Hradec
Králové, Praha).
K. Galová M. Nortíková
K. Galová bola s M. Nortíkovou zaradená do sedmièky najlep ích
hráèok Slovenska za rok 2003.
Rok 2004: SNL, iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany, 23 bodov, 86:26,
2. KVP Kúpele Pie any 13 bodov, 81:62.
SNL juniorky: 1.Vrútky 24 bodov, 163:83, 3. KVP Kúpele Pie any 7
bodov, 72:99.
Rok 2005: I. liga, eny: Po IX. turnaji: 1. PVK Vrútky 43 bodov, 253:
111, 3. Kúpele Pie any 18. bodov, 230:169.
1919 – 2OO5
Play off: Topo3⁄4èany :Pie any 5:6, odveta 6:6.
Finále: Vrútky : Pie any 7:5, odveta 6:3.
Koneèné poradie: 1. PVK Vrútky, 2. Kúpele Pie any, 3. K Topvar
Topo3⁄4èany, 4. ÈH Hornets Ko ice, 5. Sl. UK Bratislava.
Najlep ia pólistka Slovenska 2004 M. Nortíková, KVP Kúpele Pie any
(najlep ia strelkyòa - 69 gólov).
Zostava: Berlanská, Bobová, M. a K. Ha ková, Konèierová, Kubánová,
Lisáková, Mareková, Mikolá ová, Nortíková, Ocvirková, Vaníková.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj Czech Open, Strakonice: 1.
miesto PVK Vrútky 12 bodov, 28:8.
Medzinárodný turnaj, Ès. pohár, eny: KVP Pie any: Hradec Králové
10:25, :PVK Vrútky 4:22, :Fezko Strakonice 8:12, o tretie miesto KVP
Pie any :Fezko 9:13. - 4. miesto.
Slovenská národná liga, juniorky: 2. miesto, hrali: Bobová, Gelingerová,
M. Ha ková, Konèierová, Králová, Kubánová, Lazarová, Lisáková,
Mareková, Miklá ová, Nortíková.
Slovenská národná liga, iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 43 bodov,
315:54, 2. PVK Pie any 27 bodov, 244:110.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj iaci, iaèky, Pie any: PVK
Pie any iaci: Pie any iaèky 24:3, Pie any iaèky: Topo3⁄4èany iaèky:
6:21, Pie any iaci: Pøerov iaci 7:17, Pie any iaèky: Pøerov iaci 2:
10, Pie any iaèky: Topo3⁄4èany iaèky 9:7. Poradie: 1. Pøerov iaci. 2.
Pie any iaci, 3. Topo3⁄4èany iaèky a 4. Pie any iaèky.
Dru stvo ien z roku 2002:
Horný rad: tréner Dr. Berlanský, Ocvirková, Ha ková, K. Nortíková,
M. Nortíková, Lisáková, Konèierová.
Dolný rad: Mareková, Radovská, Lazarová, Kubánová, Gligerová, Bobová.
85

86
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
5.2.4 Trenčín
Poèiatky plaveckého portu v Trenèíne
spadajú do obdobia 1. Ès. republiky,
kedy bolo na brehu rieky Váh
postavené prírodné kúpalisko, ktoré
obhospodaroval KÈST.
Vybudovaním mestského kúpaliska
v roku 1937 sa dorie ila i otázka
plaveckého oddielu, ktorý zaèal od 1.
júla vykonáva svoju èinnos ako súèas TTS Trenèín. Prvé vodnopólové
stretnutie oddiel odohral v auguste 1937 s POÈK Vrútky. Trenèania
zví azili 5:3. V júli 1942 oddiel zorganizoval turnaj o postup do finále o
majstrovstvo SR vo vodnom póle.
V tyridsiatych rokoch bol v Trenèíne èulý vodnopólový ivot. Pôsobili
tu D. Baar, Kvas, Bunta, bratia Schanerovci, M. umichrast a ïal í.
V rokoch 1942 a 1943 skonèilo na majstrovstvách republiky TTS
v dy na 4. mieste. Neskor ie niektorí z trenèianskych pólistov pôsobili v
majstrovských celkoch Bratislavy.
5.2.5 Trenčianské Teplice
Vodnopólový ivot sa zaèal otvorením
kúpaliska Zelená aba (rovnaký názov
malo aj dru stvo) dòa 15. mája 1937.
U v zaèiatkoch sa Zelená aba stala
miestom medzi tátnych a medzinárodných
stretnutí. Pravidelne sa tu odohrával
Turnaj Slovenského národného
povstania .
Z výrazných predstavite3⁄4ov klubu spomenieme prof. Ing. J. Trokana
(neskôr) rektora Technickej vysokej koly v Bratislave, bratov Holasovcov
a telingera.
Rok 1938: 3. júla sa na Zelenej abe stretlo BKB Bratislava s Rumunskom
zví azilo 10:4.
1919 – 2OO5
5.2.6 Bytča
Plavecký oddiel KÈsT Bytèa bol zalo ený v roku 1933, kedy bol
otvorený 33,33 m bazén. Predsedom plaveckého oddielu bol MUDr.
D. Holzman, ktorý vykonával aj funkciu podpredsedu Severoslovenskej
plaveckej upy. Oddiel mal skupinu plavcov a vodných pólistov.
Skupinu pólistov trénoval Deuts. V základnej zostave pólistov boli Grnáè,
Skotnický I, Skotnický II, Èmár, Deuts, Mráz, Hlucháò.
Oddiel v konkurencii dru stiev zo iliny, Vrútok a neskôr aj Kremnice
a Banskej Bystrice nedosahoval výraznej ie úspechy.
Po vzniku 1. Slovenskej republiky sa oddiel rozpadol. MUDr. D. Holzman
a tréner Deuts sa prestali zúèastòova na spoloèenskom ivote a v
roku 1942 boli deportovaní do vyhladzovacích táborov.
5.2.7 Považská Bystrica
Plavecký oddiel pri AC Pova ská
Bystrica bol zalo ený na jar 1942. Náèelníkom
plaveckého odboru bol zvolený
Sedláèek a trénerom Preis. Doplnkovou
aktivitou pre plavcov bolo vodné pólo. Z
dôvodu malého poètu hráèov bol káder
dopåòaný pólistami z druhých oddielov. Oddiel sa poèas 1. SR zúèastòoval
výhradne priate3⁄4ských a propagaèných stretnutí. Situácia sa výrazne
nezmenila ani po roku 1945, kedy sa dobudovalo letné kúpalisko. V roku
1957 sa èinnosti v oddieli ujal J. Dunaj. Èinnos sa zamerala najmä na
iacke a dorastenecké kategórie. Najlep ie umiestnenie dosiahlo dru stvo
dorastencov na majstrovstvách SR v roku 1961, kedy získalo 4. miesto.
5.2.8 Žilina
V roku 2005 si ilina pripomína 75
rokov organizovaného plávania. Tomu
obdobiu predchádzala aktivita armády,
ktorá sa pre potreby plaveckého výcviku
postarala o vybudovanie plavárne. Bola
lokalizovaná v priestore na 3⁄4avom brehu
Váhu, nazývanom Strelnica . Bazén slúil
a do vypuknutia 1. svetovej vojny.
87

88
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Po vzniku ÈSR v roku 1918 bola ilina jeden èas hlavným mestom
Slovenska. Bola to opä armáda, ktorá v priestoroch miestnej píly vybudovala
kúpalisko s bazénom då ky 33,3 m, ktoré sa otvorilo v septembri
1931.
Dòa 6. augusta 1934 sa ustanovila Severoslovenská plavecká upa so
sídlom vo Vrútkach (POÈK Vrútky, KÈST ilina a KÈST Bytèa), ktorá sa
stala èlenom ÈSAPS. Na úrovni upy sa konali majstrovstvá II. triedy, na
úrovni ÈSR majstrovstvá I. triedy. V roku 1936 vznikol Makkabi ilina.
KÈST ilina bola nepretr ite majstrom svojej upy. Od roku 1937 sa
upa zmenila na Stredoslovenskú, pribudli do nej PO K Banská Bystrica
a PO K Kremnica. Od konca roka 1938 sa názov klubu zmenil na K
ilina, stal sa èlenom novozalo eného Slovenského plaveckého zväzu
- SPS.
Dòa 15. júla 1963 bola daná do prevádzky v ÈSSR prvá krytá 50
m dlhá plaváreò. Pre vodné pólo to bola mimoriadne priaznivá okolnos
hra na regulárnom ihrisku maximálnych rozmerov, èo vedenie tohto
portu výborne vyu ilo. Na i odborníci v dy boli aktívni v skú aní, hodnotení
a navrhovaní zdokona3⁄4ovania hry, osobitne pravidiel. E te pred
odsúhlasením FINA sme v na ej vrcholnej sú a i zaviedli vyluèovanie na
èas, vedenie stretnutia dvomi rozhodcami. Bola to ilinská pä desiatka,
odkia3⁄4 vïaka televíznemu prenosu (cez viedenskú TV) mohli zmeny hry
sledova a hodnoti aj západné zväzy a orgány FINA a LEN, èím reputácia
ná ho vodného póla vo svete vzrástla.
V tomto èase pôsobili v iline tieto kluby: TJ Lokomotíva, TJ Tatran
Celulóza, VTJ Dukla, TJ Cie3⁄4. V plaveckej sekcii zodpovedal za vodné
pólo J. Lukáè. Oddiel TJ Lokomotíva tartoval v oblastnej sú a i v zostave:
Polóni, Koneèný, Navrkal, Novotný, Jamri ka, Varnai, Láznièka, Hicker,
Matejoviè a Jakubec.
V roku 1966 vznikla VTJ Dukla ilina. Pod vedením E. Wiesnera
vyhrali SNL a v rokoch 1968-1969 sa stali úèastníkmi I. ligy. Mu stvo
tvorili: Pobjecký, Podlesák, Kadlec, Wittner, Polák, Kupka, Techlovský,
Pu ká , Sausa, Nemèiè a Godál.
V roku 1970 získali tatút Armádneho portového strediska - A D,
zaèleneného do Armádneho strediska Dukla Banská Bystrica, ktoré od
roku 1972 trénoval D. Nérer.
V ligovej sú a i v roku 1973 skonèilo mu stvo na 2. mieste v zostave:
Szabó, Neuhaus, Tomík, Cifra, Uvíra, Drozd, Janda, K. Schmuck, Novotný,
Bohát.
1919 – 2OO5
Výkonnostná úroveò mu stva Lokomotívy ilina rástla spoluprácou
s A D Dukla a po jeho odchode do B. Bystrice prevzalo za vedenia J.
Jakubca a M. Kolíska tafetu v tomto porte. Bola úèastníkom oblastnej
sú a e, v roku 1985 vypadla (hrali Zvr kovec, Kuzma, Jamri ka, Voloch,
Bartáky, Jaro , Hutár, Kme , Hlavica, Johanes, Kmeco, Ga pierik, Pinzík,
ulc, Stano, Ko tan a Dupkala).
Od roku 1966 ilina organizovala v oblastnej sú a i pohárovú sú a
tít Februárového ví azstva .
V roku 1997 bol zalo ený Klub plaveckých portov Nereus.
Vodnopólový oddiel bol zalo ený 17. decembra 2002, mal iacke
dru stvo: Bohoviè, Abafi, tekláè, Maniak, Makl, Sihlovec, Chodelka,
Frola, Stanèo, Hoferica, Conev, Cabuk, Baèinský, Kapusta, iaèik, Valica,
Vacko, Slávik, trénermi boli R. Zibolen, F. Vacko a L. Vacko.
Rok 2004: Turnaj 11 - roèní Komárno 2004 , 15.9. :KP Nereus
ilina: Sl. UK Bratislava 3:5, :KVP Komárno 1:5, :Spartak Komárno 24:
10. Prvé skonèilo KVP Komárno 6 bodov, 28:43. - 3. miesto KP Nereus
ilina 2 body, 28:20.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 1. KP Ko ice 12 bodov,
3. KP Nereus ilina 1 bod, 15:39.
SNL 11 - roèní 1. NCHZ Nováky, 5. KP Nereus ilina 4 body, 27:75.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj 11 - roèní, KP Hopes Cup
Ko ice 2004 , 5. a 6. júla: KP Nereus ilina: KP Ko ice 4:13, :ÈH
Hornets Ko ice juniori 7:12, :Astra Arad 10:3. - 1. KP Ko ice 6
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Brno, 4. a 5. decembra: KP Nereus
ilina: Sl. UK Bratislava 18:3, :Kometa Brno 7:3, :KVP Pøerov 1:10. 1.
KVP Pøerov 6 bodov, 2. KP Nereus ilina 4 body, 26:16.
Rok 2005: Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice
24 bodov, 228:33, 3. KP Nereus ilina 10 bodov, 102:79.
SNL ml. iaci: 1. KVP Komárno 29 bodov, 209:86, 6. KP Nereus
ilina 0 bodov, 29:124.
SNL11 - roèní, 1. NCHZ Nováky 28 bodov, 139:65, 4. KP Nereus
ilina 8 bodov, 64:104.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj ml. iaci, Hannover, 15. a 17.
júla: KP Nereus ilina: VSM Baltic Amadeus (Litva) 0:17, :Niedersachen
2:17, odveta 0:14, :SV Rheim Wupper 1:11, odveta 1:9. - 4. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. iaci Pohár starostu Pøerova , Pøerov,24.
a 25. september: KP Nereus ilina: Stepp Praha 16:4, :KP Kúpele
Pie any 5:5, :Kométa Brno 7:2, :Pøerov 6:5. 1. miesto.
89

90
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Praha, 25. a 27. november: KP Nereus
ilina: Pøerov 6:4, :Fezko Strakonice 8:8, :Stepp Praha 12:4, :MD
P K Vrútky 7:4 - 1. miesto.
Medzinárodný turnaj, ml. iaci, Brno, 3. a 4. december: KP Nereus
ilina: Stepp Praha 9:4, :Kométa Brno 9:7, :Sl. UK Bratislava 9:5.
- 1. miesto.
Medzinárodný turnaj, st. iaci, Brno, 3. a 4. december: KP Nereus
ilina: TJ Tábor 12:3, :Kométa Brno 2:6, :Sl. UK Bratislava 7:6.
- 2. miesto.
Medzinárodný turnaj 11 - roèní, Nereus Cup , ilina: 17. december:
KP Nereus ilina: PVK Kúpele Pie any 7:7, :KVP Pøerov 9:2, :Sl. UK
Bratislava 8:6 1. miesto.
5.2.9. Vrútky
Plavecký port má vo Vrútkach svoje zaèiatky v roku 1932, kedy sa
pod vedením Dr. Poriesa, Dr. Solárika a Ing. Vízyho zalo il POÈK Vrútky.
V roku 1934 sa 6. augusta konalo vo Vrútkach zakladajúce Valné
zhroma denie Stredoslovenskej plaveckej upy za úèasti zástupcov
KÈsT ilina, KÈsT Ve3⁄4ká Bytèa POÈK Vrútky, jeho funkcionármi boli:
predseda Dr. E. Pories (Vrútky), podpredseda Dr. D. Holzman (Ve3⁄4ká
Bytèa), náèelník T. Berger ( ilina), tajomník G. Bystrièan (Vrútky), èlenovia
upného výboru: Leo Setnièka, E. Dobrovodský, T. Stern (obaja
ilina), Dr. Holzman, J. Hlucháò, L. Grnáè (v etko Ve3⁄4ká Bytèa), Jaroslav
Pek, imon Rund (obaja Vrútky). Náèelníci upného výboru: Ladislav
Lang ( ilina), E. Drescher (Ve3⁄4ká Bytèa), L. Kostay, A. Diene , Ing. J.
Vízy (v etci Vrútky). Revízori úètov: Eugen Afner (Ve3⁄4ká Bytèa), Eduard
Chaben (Vrútky). V roku 1935 sa POÈK Vrútky stretol s 12 klubmi, stal
sa po druhý raz preborníkom Stredoslovenskej upy ÈSAPS, vo vodnom
póle bol druhý. Z 10 stretnutí 5 vyhral, rovnaký poèet prehral s celkovým
skóre 16:49. Dorast mal dve ví azné stretnutia so skóre 10:3. Aktívnymi
boli najmä O. Diene , A. Bra eò, F. Baesch, . Rund, I. Kostolný, A.
Farka , bratia Pázmánovci, Holkovci, Vojtekovci, Majorovci, Sýkorovci,
Ruttkayovci, E. Chaben, K. Zeman, Hermann a organizátor . Rund.
V priebehu druhej svetovej vojny sa èinnos preru ila, aby sa obnovila v
klube Sokol eleznièiari, neskor ie TJ Lokomotíva Vrútky (predseda prof.
K. Vojtek). Okrem dru stva vodného póla sa vytvorila aj portová kola
dorastu. Generálna oprava kúpaliska si vy iadala útlm do roku 1971.
1919 – 2OO5
Pri otvorení kúpaliska pozval Ès. èervený krí pani Alicu Masarykovú,
ktorá s bratom Jánom, otcom T. G. Masarykom, letovali v Bystrièke pri
Martine. Pani A. Masaryková zabezpeèila finanènú podporu Èerveného
krí a na výstavbu kúpaliska.
Vo Vrútkach bol èulý portový ivot - ka doroène tu tartovali majstri
Slovenska a ÈSR KAC Ko ice, Bar Kochba Bratislava, SPK Bratislava,
AC Jáno ík Trnava (Dr. J. Bunta, Dr. M. Kovárik - v rokoch 1936 a 1938
tréner Vrútok). Dr. Kovárik, Dr. P. Steiner, Abeles (200 m prsia) predviedli
aj svoje plavecké umenie.
Obdobie druhej svetovej vojny poznaèilo aj úmrtie Ing. Vízyho, Laja
Vojteka, Jána Ujèeka s rozpadom mu stva. Nahradili ich Majorovci, Ruttkajovci,
E. teffel, K. Barabá , F. Sýkora a Vojtekovci. Medzi najstar ích
hráèov patrili Juraj Machotka, Andrej Diene , Jozef Vízy, Viliam Major,
Arpád Farka , 1⁄4udovít Vojtek, Béla Vojtek, Sluka, Imrich Kostolný, Ondro
Pázmán, Du an Holko, Pories ml., Pufo Herman, Eugen Pirman, tréner
Bédy. Pólisti hos ovali v AC Banská tiavnica a AC Pova ská Bystrica.
Zo portových výsledkov uvádzame:
Rok 1934: POÈK : ilina 5:0, 7:1, :B. Bystrica 0:3, 5:4, :ZTK Zvolen
3:2, :Ve3⁄4ká Bytèa 0:3, 1:11.
Rok 1935: POÈK: Makkabi ilina 4:3, Ve3⁄4ká Bytèa 2:1, ilina 12:2,
SPK Bratislava 3:5, Jáno ík Trnava 2:5, 0:8, KAC Ko ice 0:14, ilina 3:
1, ilina dorast 4:1, 6:2.
Rok 1936: POÈK: B. Bystrica 1:7, ilina 6:2, Makkabi Pre ov 4:5,
Trnava 1:9, Pre ov 4:5.
Rok 1937: POÈK: ilina 3:4, B. Bystrica 0:6, 0:2, ilina 4:4, 4:3,
ZTK Zvolen 12:3, Nitra 2:15, TTS 3:5. Rok 1952: Mení sa názov klubu
TJ Lokomotíva Vrútky. Lok. Vrútky : Partizánske 10:0, B. Bystrica 2:8.
Rok 1953: Lok. Vrútky: Lok. Hradec Králové 3:7, Kraj ilina: Kraj
Hradec Králové 3:3.
Majstrovstvá ÈSR, Opava: 8. miesto.
Rok 1954: Lok.Vrútky: Tatran Topo3⁄4èany 7:11.
Rok 1955: Lok. Vrútky: Slávia Tr. Teplice 3:8, Tatran Topo3⁄4èany 7:10.
Rok 1962: Lok. Vrútky: Slovan Pie any 4:4.
Bola zalo ená portová kola dorastu, ktorá bola zru ená v roku 1964.
Rok 1968: predsedom oddielu sa stal Ing. D. tekláè. Vo vodnom
póle pôsobili Kupèok, V. D. Holko, L. Zvarík, K. Rybárik. D. Kozma,
I. Kasaj, M. Ziman, D. a J. tekláè, bratia Kollárovci, L. Sýkora a M.
Skalický.
91

92
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
V rokoch 1969 a 1970 káder hráèov roz írili Kovalèík, Koèi ko,
Kudlièka, Ratvejský, Venko, Kmeco, Jamrièka, tubòa a Varnay.
K výroèiu FRTJ oddiel zorganizoval turnaj za úèasti Slovana Bojnice,
Slovana Trenèianske Teplice, Slovana Banská tiavnica a Lokomotívy
Vrútky. Mu stvo Vrútok pod vedením prof. K. Vojteka v zlo ení Kupèok,
Kovalèík, Kozma, Kasay, D. V. Holho, Rybárok, Koèi ko, Turèík, Zvarík,
Novák, Ziman, tekláè, Kudlièka a Vanko obsadilo 3. miesto.
Rok 1972: Turnaj Bojnice: Slovan Bojnice, Slovan Tr. Teplice, Slovan
Ban. tiavnica, Lok. Vrútky - 3. miesto: Turèík, Kasaj, Kaèi ka, Zvarík, Holko,
Kovalèík, Kozma, Rybárik, Vaòko, Novák, Kubèok, tréner Vojtek.
Oddiel oslávil 40. výroèie svojej èinnosti. Otvorenie krytého bazénu v
blízkom Martine podstatne vylep ilo tréningové podmienky.
Pod vedením L. Zvaríka, Ing. D. tekláèa a J. Gombarského vyrástli
nové vodnopólové generácie, iaci J. Bobrovský, V. Scherer, M. Varadín,
M. a J. uchovci, A. imo, J. Koza, A. Èejka, D. Súkeník a D. Hojo
V roku 1975 skonèili vo finálovom turnaji v Bratislave na 5. mieste,
v roku 1978 ako dorastenci vyhrali východnú skupinu II. dorasteneckej
ligy a v kvalifikaènom stretnutí o postup do SNL dorastu prehrali 3:5 zo
Slovanom Pie any. Tento celok, doplnený J. Vankom, M. Ratvejským
a O. Hatalom skonèili v turnaji mu ov o majstra kraja v roku 1978 na
2. mieste za Novákmi.
V roku 1978 nastupuje druhý sled - Zibolen, malovci, Hanzely,
J. Bobrovský, Ruttkay, J. Koza, R. a B. Turanský, Hájièek, Lamo , Husárik,
Kebera a Hôrka skonèili na majstrovstve kraja na 2. mieste.
Za úspe nú èinnos získal oddiel titul Vzorný oddiel ÈSZTV II. stupòa .
Roky 1980 a 1990: Novootvorená krytá plaváreò v Martine viedla k
odchodu plavcov a trénerov z Vrútok do tohto mesta, tak e vo Vrútkach
sa hlavným plaveckým portom stalo vodné pólo. Dru stvo mu ov po
viac rokov bojovalo úspe ne v SNL, aj keï domáce stretnutia sa museli
hra v Novákoch alebo v iline.
Medzinárodne hrali mu i na turnaji MUDr. òupárka v Prahe (v roku
1985 3. miesto), na turnaji vo Schwerine (1989) a v Grabowe (1991).
Rok 1991: mu i po prvý raz zví azili v SNL a zúèastnili sa kvalifikácie
do I. ligy ÈSFR. O postup ich pripravili Pie any a Olomouc ve3⁄4mi
tesnými ví azstvami. Trénermi boli Ing. M. a J. ucha, J. Rabatín, M.
Záborský ml. a K. Jan o. Ako noví hráèi pribudli Bebjak, Zibolen, Èulak,
Roubal, Veselovsý, Z. Nagy, Konoradský, Kaholek, Témìø, Krejzl, Rabatin,
arický a Èernega.
1919 – 2OO5
Rok 1992: medzi prvými na Slovensku sa vytvorilo enské dru stvo,
ktoré po prvý raz hralo v Ko iciach 6. decembra 1991 s KP s výsledkom
5:17. Dru stvo tvorili: M. Zvaríková - kapitánka, S. Bohu ová, A. Lepi
ová, sestry Bumbalové, D. Farská, M. Mihaliková, A. a J. Vieriková,
A. Orlická, E. Jaryová a L. Èejková.
Rok 1999: okrem získania majstrovského titulu dru stvo ien tartovalo v
I. kole PEM v Hagene (SRN) kde obsadilo 3. miesto. Výsledky: PVK Vrútka
:Koper 9:8, :Hohenlimburg 9:18, :Polinens tokholm 5:10. Dru stvo doplnili
mladé hráèky M. Migrová, M. iaková, L. Valocká a L. Gavendová.
Rok 2000: majstrovský titul získalo dru stvo bez straty jediného
bodu.
Medzinárodne: Plzeòský pohár - 3. miesto, Hradecký pohár - 2.
miesto.
Verejné ocenenie: Kolektív roka regiónu Turiec a prvé miesto Kolektív
mesta Vrútok .
Vytvorilo sa reprezentaèné dru stvo SR junioriek, ktorého základ
tvorili dievèatá z Vrútok: Porubèanová, imková, Sládeková, Migrová,
Valocká a Machová, tréner Ing. M. ucha.
Rok 2001: PEM eny, február 2001, Nancy, súperi: ASPTT Nancy,
Sabadel, Liverpool a s Bieloruska Dru ba Gomel.
Ako Výber SR eny Vrútok obsadili 3. miesto na turnaji o Plzeòský
pohár .
V lige ien získali Vrútky po tretí raz majstrovský titul a 56 zápasov boli
bez jedinej prehry. Dru stvo tvorili: Ratvejská, Bumbalová, Vicencová,
Porubèanová, imková, Sládeková, sestry Migrové, Vieriková, Kaèjaková,
Valocká, Veselovská, Baraníková, iaková a Machová, ktoré aj
získalo spoloèenské ocenenie Kolektív roka regiónu Turiec .
Rok 2002: Slovenský pohár, eny, Nováky, 12. a 13. január: 1. MD
PVK Vrútky 6 bodov, 17:7.
I. liga ien: 1. MD PVK Vrútky 47 bodov, 184:91. (2. najlep ia strelkyòa
Vicencová, MD PVK Vrútky, 48 gólov).
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 7 bodov, 38:19.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 54 bodov, 333:146, 5. MD PVK
Vrútky 23 bodov, 254:282.
Oblastná skupina východ, st. iaci: 1. KP Ko ice A 24 bodov, 204:
49, 3. MD PVK Vrútky 14 bodov, 112:94.
Oblastná skupina východ, ml. iaci: 1. KP Ko ice 24 bodov, 2. MD
PVK Vrútky 13 bodov,128:81.
93

94
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Oblastná skupina východ, 11 - roèní: 1. KP Ko ice 18 bodov, 88:
71, 2. MD PVK Vrútky 16 bodov, 93:74.
Finále: 1. MD PVK Vrútky 18 bodov, 109:47. - majster SR.
SNL ml. iaci: 1. KP Ko ice 24 bodov, 224:38, 2. MD PVK Vrútky
14 bodov, 139:104.
SNL 11 - roèní: 1. MD PVK Vrútky 18 bodov, 109:47.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj, ml. iaci, Vrútky 28. a 30.
júna: 1. VV Mornar Split A 8 bodov, 40:10, 4. MD PVK Vrútky 4 body,
30:58.
Majstrovstá Európy ien, skupina B, Praha. Z ná ho reprezentaèného
kolektívu bola vyhodnotená s 11 gólmi Vicencová ako druhá najlep ia
strelkyòa ampionátu.
Rok 2003: Slovenský pohár, eny: ví az MD PVK Vrútky. Majster SR
eny - MD PVK Vrútky.
Majster SR juniorky - MD PVK Vrútky.
I. liga, eny: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 226:136.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 47 bodov, 287:154, 6. MD PVK Vrútky
2 body, 169:366.
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 24 bodov, 149:42.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 56 bodov, 434:157, 5. MD PVK
Vrútky 12 bodov, 179:289.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice A 24 bodov,
246:38, 3. MD PVK Vrútky 12 bodov, 1345:131.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 12 bodov,
2. MD PVK Vrútky 5 bodov, 55:68.
SNL ml. iaci: l. KP Ko ice 24 bodov, 218:76, 3. MD PVK Vrútky 6
bodov, 90:173.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 1. KP Ko ice 10 bodov,
85:23, 3. MD PVK Vrútky 0 bodov, 19:118.
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 11 bodov, 50:22, 2. MD PVK
Vrútky 7 bodov, 56:29. Najlep ia strelkyòa Tachezyová, MD PVK Vrútky
21 gólov.
Slovenský pohár ien: 1. MD PVK Vrútky 4 body, 20:14.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj Visegrad Cup, Topo3⁄4èany, 21.
a 23. februára: 1. Kométa Brno, 4. MD PVK Vrútky.
Medzinárodný turnaj st. iaci O Pohár primátora , Pie any, 7. a
8. júna: 1. KVP Kúpele Pie any 6 bodov, 32:14, 3. MD PVK Vrútky 2
body, 28:28.
1919 – 2OO5
Medzinárodný turnaj eny, Beèej, 8. a 9. august: 1. Mladost Beèej
6 bodov, 2. MD PVK Vrútky 4 body, 25:14.
Medzinárodný turnaj ml. iaci Médium Cup, Ko ice, 18. a 19. august
1. KP Ko ice 10 bodov, 53:19, 3. MD PVK Vrútky 6 bodov, 36:31.
Medzinárodný turnaj mu i O pohár starostu mestskej èasti Staré
mesto Ko ice, 27. a 28. august: 1. Sl. ATU Ko ice 6 bodov, 35:7, (2.
ASV Wien 4 body, 23:18), 4. MD PVK Vrútky 0 bodov, 11:34.
Medzinárodný turnaj kadeti, Bytom (Po3⁄4sko), 8. a 9. november: 1.
Sl. UK Bratislava, 3. MD PVK Vrútky (10 úèastníkov).
5.2.10 Nováky
TJ CHZWP Nováky vznikla v roku 1953 (pôvodne Iskra Nováky).
Technickú základòu vytvorila plaváreò, vybudovaná z fabrickej po iarnej
nádr e. Plaveckovodnopólový oddiel viedli Ing. Vetríèek, D. Sitko, A. Tarnóczy,
I. Bakiè, Za ko, Minaroviè, J. Mu ík, Kolnár, Ki ac, Kapi inský.
Prvým trénerom bol Jozef Kotrba, ïalej D. Simko, A. Tarnóczy a Ivan
Bakiè. Z hráèov spomenieme Mariána Gaiera, Miroslava Bielika, Júliusa
a Vojtecha Chovana, Rudolfa Koreòa, Franti ka Groisa, Slávu Lanèarièa
a Eduarda Balúcha.
O aktivite pólistov v rokoch 1953 a 1967 chýbajú údaje. Je známe,
e ako doplnkový port pestovali basketbal, v roku 1967 porazili v tomto
porte mu stvo Bane Mier 53:52 (Bielik, Ga paroviè, Prelovský, Kupka,
imurka).
95

96
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok 1967: II. liga, mu i: 2. miesto za VF Ko ice: CHZWP: Gottwaldov
2:1, :ÈH Brno 11:5.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Pie any: 2. miesto CHZWP, :Pie any
5:2, :Plzeò 9:8, :Ko ice 2:6.
I. liga: ví az CZWP pred Sláviou VF Ko ice a Pre ovom, výhrou nad
Bohemians Praha 6:2, v odvete 2:3, postup do I. ligy. Tréner: A. Tarnóczy,
hráèi: Kupka, Dudá , Ravinger, Chovan, imurka, Lanèariè, Baluch,
Èmiko, Prelovský, Ga paroviè, Matejoviè.
Rok 1968: Mu stvo zví azilo na Turnaji SNP v Topo3⁄4èanoch.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Pie any: 2. miesto za ÈH Ko ice. Do
reprezentácie dorastu ÈSSR zaradení V. Prelovský, Matejoviè, Solil.
V Novákoch CHZWP: Lokomotiv Halle 9:7, v Pie anoch: Metalurg
Cluj 7:9.
Hanácky pohár, Olomouc: 1. miesto CHZWP, :Gottwaldov 2:1, :Opava
16:0, :V Praha 7:3, :V Olomouc 8:2.
Spoloèensky: Najúspe nej í portovci okresu Prievidza:
Kolektívy: Vodní pólisti CHZWP Nováky, hráèi: Vladimír Prelovský.
Stretnutie na Podolí v Prahe o postup do I. ligy.
1919 – 2OO5
Rok 1969: Pohár Februárového ví azstva (Zimné majstrovstvá
ÈSSR), ilina: 6. miesto, ví az ÈH Ko ice, CHZWP :V Plzeò 8:18, :Sl.
Pie any 6:12.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Olomouc, 3. miesto za ÈH Ko ice a Sl.
Pie any.
I. liga: turnaje v Pie anoch, Novákoch, Plzni, Bratislave, Ústí n. L. a
v Ko iciach, zví azili ÈH Ko ice o 6 bodov pred Sl. UK Bratislava a 18
bodov pred Sl. Pie any, keï od predposledného ich delilo 7 bodov.
Rok 1970: Zimné majstrovstvá ÈSSR, ilina: 6. miesto CHZWP (Iskra):
Sl. Pie any 3:7, :Bohemians Praha 7:3.
Majstrovstvá ÈSSR dorast, marec, Olomouc: 1. miesto CHZWP, :
Sl. Pie any 4:3, :Plzeò 5:2, :Olomouc 9:7, :Bratislava 9:5, :Bohemians
9:6. Hráèi: J. Solil, J. a F. Krajèoviè, V. Prelovský, V. Bílik, P. Matloviè,
V. Janko, K. Moravèík, J. Pavlík, T. Jurík a tréner P. Ga paroviè
Pohár ZÈSP, juniori, apríl, Topo3⁄4èany: 1. miesto CZWP, :Sl. UK Bratislava
12:5, :Ko ice 10:6, :Topo3⁄4èany 9:4, :Pie any 5:5. Prvé tyri
mu stvá postúpili do finále, koncom augusta v Tr.Tepliciach.
Liga dorastu SR, tyri kolá v Pie anoch, Novákoch, Ko íc, Bratislavy:
1. miesto CHZWP: Sl. UK 2:2, :ÈH Ko ice 5:0, :Pie any 11:4,
postup na Majstrovstvá ÈSSR juniorov (september, Nováky).
Majstrovstvá ÈSSR, dorast, Nováky: 1. miesto CHZWP 10 bodov, :FEV
Praha 10:2, :Sl. UK 7:6, :Slezan Opava 6:1, :V Plzeò 4:1, :Sl. Pie any
7:3. 2. miesto Pie any 6 bodov, 3. miesto V V Plzeò 6 bodov, 4. miesto
Sl. UK 5 bodov. Tréner a hráèi ako na Zim. Majstrovstvách, plus Ko ál.
I. liga - 6 kôl v iline, 2x v Novákoch, Prahe, Ústí, Plzni, Bratislave,
Pie anoch: 1. ÈH Ko ice 26 bodov, 2. Pie any 18 b., 3. V Plzeò 15
b., 4. Ústí 15 b., 5. CHZWP 13 b., 6. Sl. UK 10 b., 7. ilina 10 b., 8.
Bohemians Praha 5 b.
Turnaj o 1. a 4. miesto, Olomouc: 1. ÈH Ko ice 39 bodov, 2.
Pie any 29 b., 3. Ústí 26 b., 4. Plzeò 16 b. Turnaj o 5. a 8. miesto,
Komárno: CHZWP: Bohemians 8:3, :Sl. UK 4:11, : ilina 6:7, :CHZWP
a Bohemians zostúpili do II. ligy.
Rok 1971: Zimné majstrovstvá dorastu, február, Pie any: 4. miesto
CHZWP, :ÈH Ko ice 5:7, :Topo3⁄4èany 12:9, :Sl. UK 7:10, :Pie any 4:9.
Turnaj Nové Zámky, apríl: 2. miesto: CHZWP :Nové Zámky 15:3, :
Gottwaldov 9:5, :Pre ov 6:7.
Turnaj ZÈSP (Zimné majstrovstvá juniorov ÈSSR), Pie any: 2. miesto:
CHZWP: Ko ice 11:7, :Sl. UK B 11:1, :Sl. UK A 9:7, :Pie any 5:8.
97

98
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
I. liga: bez CHZWP Nováky.
II. liga: Ko ice, N. Zámky, Topo3⁄4èany, Bratislava, Nitra, Nováky: ví az
CHZWP Nováky 60 bodov, Sl. Ko ice, 45 b., Topo3⁄4èany 35 b., Nitra
28b., N. Zámky 8 b., Sl. UK B 6 b. Postup do I. ligy.
Turnaj o tít Topo3⁄4èian, XI. roèník, august: ví az CHZWP, :Topo3⁄4èany
12:5, :Gottwaldov 13:3, :BSG Berlin10:6.
Majstrovstvá ÈSSR juniori, september, Nováky: 1. miesto CHZWP:
Plzeò 6:3, :Pie any 5:2, :Tesla i kov 5:4, :Sl. UK 5:4, tréner P. Ga -
paroviè, hráèi: Solil, V. Prelovský, Janko, Bílik, K. a J. Moravèík, . a F.
Krajèoviè, Matloviè, Hammarstein, Panèo.
Pohár mláde e, Komárno: 1. miesto CHZWP, :Komárno 7:5, :Sl. UK
7:1, :ÈH Ko ice 2:0.
Majstrovstvá SR iaci, december Topo3⁄4èany: ví az ChZWP: Topo3⁄4èany
5:0, :N. Zámky 6:1, :Sp. Komárno 15:4, :Sl. SV T Bratislava 6:1, :
ÈH Ko ice 3:5, prvé tri mu stvá po 6 bodov, rozhodlo skóre.
Medzinárodne: Turnaj Wróclaw, máj: 1. miesto Sleza Wróclaw, 2.
CHZWP Nováky, :Sleza B 5:3, :Dukla ilina 5:4, :Sleza A 3:6.
Rok 1972: Zimné majstrovstvá ÈSSR, február, Olomouc: 5. miesto,
CHZWP: ÈH Ko ice 4:7, :Tesla i kov Praha 2:3, :Slávia Plzeò 3:3,
FEL Praha 9:4, :Dukla ilina 5:4.
Zimné majstrovstvá Slovenska, dorast, február, Ko ice: 3. miesto,
CZWP :Slávia Ko ice 14:3, :Pie any 3:9, :Topo3⁄4èany 10:4, :ÈH Ko ice
6:3, :Sl. UK 3:5.
Zimné majstrovstvá ÈSSR, dorast, marec, ilina: 3. miesto, CHZWP
:Pie any 4:3, :Sl. UK 3:4, :Opava 11:3, :Sl. Plzeò 2:4.
1919 – 2OO5
I. liga: l. turnaj, jún, Bratislava: CHZWP: Dukla ilina 4:4, :5:4, :Tesla
i kov 3:2, 2. kolo Ko ice, ilina: CHZWP: Ko ice 3:7, : ilina 6:8, 3.
kolo Ústí n. L. - Plzeò: CHZWP :Ústí 5:9, :Plzeò 5:7, 4. kolo: CHZWP:
Pie any 9:6, 5. kolo: Praha,: CHZWP :FEL Praha, : i kov 5:1.
2. turnaj, jún, Praha: CHZWP :Pie any 6:6, :Ústí 5:7, :FEL Praha
5:3, :Tesla i kov 2:3, :Plzeò 7:6, 5. miesto za Ko icami, Pie anmi,
Ústím ilinou.
Dorastenecká liga Slovenska, máj, Nováky, l. kolo: CHZWP :ÈH Koice
6:5, :Sl. UK 5:5, :Pie any 5:7, :Topo3⁄4èany 7:5.
2. kolo, Bratislava: CHZWP: Sl. UK 1:3, :ÈH Ko ice 2:0, :Topo3⁄4èany
4:3, :Pie any 1:8.
3. kolo, Ko ice: CHZWP: Topo3⁄4èany, :Sl. UK 6:7, :Pie any 6:6, :
Ko ice 4:5.
4. kolo, Pie any: CHZWP: Pie any 3:7, :Sl. UK 4:2, :Topo3⁄4èany 1:
3, :ÈH Ko ice 4:2.
5. kolo, Topo3⁄4èany: CHZWP :ÈH Ko ice 12:13, :Sl. UK 5:4, :Pie any
9:10, :Topo3⁄4èany 6:13., :Dukla ilina 6:6, :Lokomotíva Dìèín 7:0, :
Ústí 5:4.
Majstrovstvá Slovenska, juniori, september Pie any: 3. miesto
CHZWP: Pie any 7:2, : ilina 3:4, :Sl. UK 4:3.
Majstrovstvá ÈSSR, juniori, september, Praha: 1. CHZWP: Sl. UK 7:2
:Tesla i kov 3:3, :Sl. Plzeò 8:0, :Sl. FEL Praha 6:3, :Dukla ilina 5:4.
Medzinárodne: Turnaj Wróclaw, máj: ví az CHZWP: Polonia Bytom 6:
0, :Wróclaw 10:8, :Wismut Aue 11:3.
Medzinárodné stretnutie, september, Nováky: CHZWP: Sleza Wróclaw
12:5.
Rok 1973: Zimné majstrovstvá ÈSSR, február, Olomouc: 2. miesto
za ÈH Ko ice: CHZWP :Sl. UK 6:3, :ÈH Ko ice 7:9, :Dukla ilina 6:6,
:Lokomotíva Dìèín 7:0, :Ústí 5:4.
Zimné majstrovstvá dorastu Slovenska, ilina: 4. miesto CHZWP: Komárno
11:3, :Pie any 3:5, :ÈH Ko ice 3:5, :Topo3⁄4èany 6:2, :Sl. UK 3:8.
I. liga: 1. kolo ilina, 2. kolo Praha, 3. kolo Ko ice, 4. kolo ilina, 5.
kolo Ko ice, ilina, 6. kolo Pie any, Bratislava, 7. kolo Praha, Ústí, Dìèín.
CHZWP 4. miesto s 32 bodmi, 1. ÈH Ko ice 44 b., 2. Dukla ilina
43 b., 3. Pie any 33 b., 5. Ústí 32 b., 6. Sl. UK 29 b., 7. Lok. Dìèín 6
b., 8. Tesla i kov 3 b.
Dorastenecká liga Slovenska: 1. kolo Pie any, 2. kolo Bratislava, 3. kolo
Ko ice, 4. kolo Nováky. Ví az ÈH Ko ice 23 b., 2. CHZWP Nováky 21 b.
99

100
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Dorastenecké majstrovstvá Slovenska, Nováky: 1. miesto CHZWP, 2.
Sl. UK, 3. Ko ice, 4. Pie any, 5. Topo3⁄4èany, 6. Komárno.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Bratislava: 3. miesto CHZWP, :Sl. UK 5:
6, :Slezan Opava 9:3, :FEZKO Strakonice 10:6, :Tesla i kov 5:4, :ÈH
Ko ice 6:6.
Divízia SR mu ov, Pre ov: 2. miesto CHZWP B :Pre ov B 5:6, :Ko ice
B 4:5, :Vrútky 20:2.
Majstrovstvá ÈSSR juniori, ilina: 4. miesto CHZWP, :Sl. UK 4:8, :
V Plzeò 8:5.
Majstrovstvá Slovenska, iaci, december, Pie any: 3. miesto
CHZWP: Sl. UK 5:6, :Pie any 3:4, :ÈH Ko ice 6:2, :Komárno 7:3.
Majstrovstvá ÈSSR, juniori, december, ilina: 4. miesto CHZWP: FEL
Praha 5:7, :RH Brno 11:3, :Sl. UK 4:8, :ÈH Ko ice 5:6, :Plzeò 8:5.
Medzinárodne: Turnaj 20. výroèia CHZWP, máj, Nováky: CHZWP
Nováky :Kanada 3:3, v odvete 4:6, tréner hostí Jenö Ács, maïarský
reprezentant z OH 1956 Melbourne.
Zájazd na Korèulu, august - september (z MS 1973 Beograd).
Spoloèensky: Udelenie titulu Vzorný kolektív STO .
Rok 1974: Otvorený bazén CHZWP Nováky bol zastre ený nafukovacou
halou.
Zimné majstrovstvá ÈSSR, mu i, ilina: 6. miesto CHZWP, :Dukla
ilina 6:6, :Slávia Ko ice 11:4, :Sl. FEL Praha 3:2, (ví az Sl. UK).
Zimné majstrovstvá dorastu, február, ilina: 1. miesto CHZWP, :ÈH
Ko ice 9:4, :Sl. UK 9:3, :Pie any 8:3, :Topo3⁄4èany 7:4, :SV T Bratislava
13:2, :Sl. UK 9:3.
Zimné majstrovstvá dorastu ÈSSR, marec, Bratislava: 3. miesto
CHZWP :Slezan Opava 13:4, :Ko ice 3:4, : i kov 7:5, :Sl. UK 5:4.
Stretnutie SSR:ÈSSR 11:3, nominácia na turnaje v Osvienèime a Sofii
(z Novák Mokrá , Pridák, Tomík, Hammerstein, Panèo a Matejkoviè).
Dorastenecká liga Slovenska: 1. kolo Topo3⁄4èany, 2. kolo Bratislava,
3. kolo Nováky, 4. kolo Pie any, 5. kolo Ko ice, 6. kolo Bratislava: 1.
miesto CHZWP 40 bodov, 2. Ko ice 38 b., 3. Topo3⁄4èany 37 b., 4. Bratislava
A 34 b., 5. Pie any 27 b., 6. Bratislava B.
I. liga: - prvá èas 14 kôl, Pie any, Ústí, Bratislava, Praha, ilina, Koice,
Pie any, Bratislava, Praha, Ústí, ilina, Nováky.
Mu stvá I. skupiny: l. ÈH Ko ice 31 b., 2. Ústí 20 b., 3. Pie any
20 b., 4. Nováky 19 b. II. skupina: 5. Sl. UK, 6. Sl. Ko ice, 7. ilina, 8.
Praha.
1919 – 2OO5
Turnaje o 1. a 4. miesto:
1. turnaj, Ústí: CHZWP 4. miesto, :ÈH Ko ice 2:13, :Ústí 4:5, :Pie any 4:6.
2. turnaj, Pie any: 4. miesto CHZWP, :Pie any 3:7, :Ústí 4:4, :
Ko ice 8:7.
3. turnaj, Nováky: 2. miesto, ÈH Ko ice 3:5, :Pie any 7:6, :Ústí 7:2.
4. turnaj, Ko ice: 3. miesto CHZWP, :Ústí 4:4, :ÈH Ko ice 3:6, :
Pie any 5:5. Celkove CHZWP 3. miesto 28 bodov, 1. ÈH Ko ice 44 b.,
2. Pie any 29 b., 4. Ústí 25 b.
Majstrovstvá Slovenska, dorast, Bratislava: 2. miesto CHZWP, :Topo3⁄4èany
5:3, :ÈH Ko ice 4:8, :Sl. UK B 8:3, :Sl. UK A 2:1.
Majstrovstvá ÈSSR dorast, júl, Ko ice: 1. CHZWP, :Ústí 10:4, :Topo3⁄4èany
11:2, :Sl. UK 8:7, :ÈH Ko ice 4:3, :FEZKO Strakonice 8:2.
Hráèi: Mokrá , Tomík, Krajèoviè, Drozud, Panèo, Prídala, Dzurák, Moravèík,
Matejoviè, Lauko, Tarnóczy, Hammerstein, tréner: P. Ga paroviè.
II. liga, mu i: 3. miesto CHZWP B, :Pre ov 5:2, :Ko ice B 6:2, :N.
Zámky 11:1, :Topo3⁄4èany 14:4, :Bojnice 10:4.
Majstrovstvá Slovenska, juniori, Bratislava: 2. miesto CHZWP, :Topo3⁄4èany
6:6, :Sl. UK B 11:4, :Pie any 13:0, :Sl. UK A 5:5, :ÈH Ko ice 3:6.
Majstrovstvá ÈSSR juniori, september, Praha: 1. miesto CHZWP, :ÈH
Ko ice 2:5, :Sl. UK 6:5, :Sl. FEL Praha 7:1, : i kov 7:2, :Plzeò 13:1.
Medzinárodne: Turnaj 30. výroèia SNP, august, Nováky: 1. ÈSSR A,
2. dorast ÈSSR, 3. CHZWP Nováky, 4. Elektromos Budaspe , 5. Arkonia
tetín, CHZWP: Arkonia tetín 6:5, :Elektromos Budape 6:6.
Spoloèensky: Najúspe nej í dorastenecký kolektív CHZWP Nováky,
vodné pólo, najúspe nej í dorastenec Hammerstein, najúspe nej í
dorastenecký tréner P. Ga paroviè, najúspe nej í dospelý hráè Milan
Kupka, najúspe nej í tréner dospelých A.Tarnóczy.
101

102
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok l975: Pohár Februárového ví azstva (Zimné majstrovstvá ÈSSR),
ilina: l. skupina: CHZWP 3. miesto, :Sl. UK 6:7, :Sl. Ko ice 7:5, :ÈH
Ko ice 3:6, Finálová skupina o 5. a 8. miesto: 5. miesto CHZWP, :FEL
Praha 7:6, :Dukla ilina 5:3, :Sl.Ko ice 7:5. Ví az Kúpele Pie any pred
Sl. UK a ÈH Ko ice.
SNL dorast: l. kolo Topo3⁄4èany, 2. kolo Nováky, 3. kolo Nováky, 4.
kolo Ko ice, ví az CHZWP A, :CHZWP B 10:3, :CHZWP B :Pre ov 6:
4, CHZWP A :Pre ov 7:4, :CHZWP B :ÈH Ko ice 3:13, CHZWP A: ÈH
Ko ice 7:9. Ví az CHZWP A 21 bodov, 2. ÈH Ko ice 19 b., 3. CHZWP
B 7 b., 4. Sl. Pre ov 1 bod, postup na majstrovstvá Slovenska.
Majstrovstvá Slovenska, dorast, Ko ice: 2. miesto CHZWP, :Sl. UK
8:4, :Topo3⁄4èany 6:6, :ÈH Ko ice 4:4, postup na majstrovstvá ÈSSR.
I. liga, mu i: z ôsmych kôl sa mu stvá kvalifikovali do turnaja o 1. a 4.
miesto a o 5. a 8. miesto. CHZWP postúpila z 3. miesta so 17 bodmi, za
ÈH Ko ice 26 b. a Ústí 18 b. Majstrom ÈSSR sa po 13. raz stali ÈH Ko ice
so 47 bodmi, CHZWP druhé s 32 b. :CHZWP :Ústí 9:2, :ÈH Ko ice 4:
5, :Sl. UK 8:8, kvalifikácia do Európskeho poháru ví azov pohárov.
SNL, finále, Ko ice: 2. miesto CZWP B, :Sl. Pre ov 7:3, :Bojnice 10:
5, :Sl. UK B 8:4.:Topo3⁄4èany 7:9.
SNL, ml. iaci: l. turnaj, Ko ice: CHZWP: Slávia Ko ice 6:0, :Lok.
ilina 13:0, :ÈH Ko ice 5:2.
2. turnaj, Nováky: CHZWP: Sl. Ko ice 6:1, :Lok. ilina 13:0, :ÈH
Ko ice 3:2, ví az CHZWP.
Árpád Tarnóczy a Rudolf toffan pri príchode do Novák.
1919 – 2OO5
Slovenský pohár, Bratislava: CHZWP: Sl. UK 9:6, : ÈH Ko ice 3:6.
Ès. pohár, mu i, Nováky: ví az CHZWP: Ústí 7:5.
Majstrovstvá ÈSSR dorast, Nováky: 1. miesto CZWP, 10 bodov, :ÈH
Ko ice 8:7, :Sl.UK 5:1, :Ústí 7:3, :FEZKO Strakonice 14:3, :Slezan
Opava 12:3, 2. miesto ÈH Ko ice 8 b., 3. miesto Sl.UK 6 b.
Medzinárodne: Sústredenie v Budape ti: tyri ví azné, jedno nerozhodné
stretnutie s Elektromos Budape , ví azstvo s reprezentáciou Kuby 7:6.
Pohár ví azov pohárov, október, Nováky: CHZWP: Turun Uimarit Helsinki
17:1, :SN Civitavecchia 6:7, :OSC Budape 5:10, bez postupu.
Ante Lamba a otvára kolo PVP v Novákoch.
Rok 1976: Slovenský pohár, ilina: 2. miesto CHZWP, :ÈH Ko ice 6:
8, :Sl.UK 10:8, :Topo3⁄4èany 15:3, postup do finále Ès. pohára.
Pohár Februárového ví azstva, Bratislava: 1. miesto CHZWP: Sl. UK
10:8, :Tesla i kov 11:8, :Ustí 8:4, :Topo3⁄4èany 9:6.
Ès. pohár, finále, Ko ice: 2. miesto CHZWP: i kov 10:5, :Sl. Plzeò
15:3, :ÈH Ko ice 6:8.
I. liga: l. a 2. kolo Pie any, 3. a 4. kolo Nováky, 5. kolo Nováky, 6. a
7. kolo ilina, Ko ice, 8. a 9. kolo Nováky, 10. a 11. kolo Ústí a Pra-
ha, 12. kolo Topo3⁄4èany, 13. a 14. kolo Nováky: CHZWP 3. miesto s
18 bodmi, za ÈH Ko ice 25 b. a Topo3⁄4èany 20 b.
SNL: 1. kolo Ko ice, 2. kolo Nováky, 3. kolo Ko ice, 4. kolo Pre ov,
5. kolo Bratislava, 6. kolo Komárno: 3. miesto CHZWP B, za Sl. Ko ice
a ÈH Ko ice B.
103

104
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Majstrovstvá Slovenska, dorast, Ko ice: 3. miesto CHZWP za ÈH
Ko ice a Sl. UK, postup na majstrovstvá ÈSSR.
Majstrovstvá ÈSSR, dorast, október, Èeské Budìjovice: l. miesto
CHZWP: FEZKO Strakonice 11:4, :Sl. UK 6:5, :Slezan Opava 11:2, :
ÈH Ko ice 8:6, :Ústí 11:3.
Ès. pohár, dorast, Nováky: l. miesto CHZWP: Sl. UK 6:6, :Brno 13:
5, :Ústí 14:1, (lep ím skóre pred Sl. UK).
Ví az Ès. pohára dorastu s trénerom Ga parovièom.
Majstrovstvá ÈSSR iakov, Plzeò: 2. miesto CHZWP za ÈH Ko ice:
CHZWP: Strakonice 9:6, :Plzeò 3:4, :Topo3⁄4èany 5:1, :Pie any 7:7,
:ÈH Ko ice 3:5.
Medzinárodne: Príprava na I. ligu v Novákoch CNU Bukure 11:6.
Pohár ví azov pohárov, október, Atény: 4. miesto CHZWP, :Olympiakos
Atény 2:6, :Dinamo Bukure 3:11, :Lemington 4:3, :Primorje Rjeka 5:11.
Dru stvo mu ov pod Akropolou v Aténach.
1919 – 2OO5
December - konzultácie s maïarskými odborníkmi v Novákoch:
Dezsö Gyarmatim, trénerom ví aza OH a Jurajom Königom, medzinárodným
rozhodcom (pôvodom z Bratislavy).
Spoloèenské ocenenia: Najlep í portovci okresu Prievidza: kolektív
vodných pólistov CHZWP mu i, hráèi Milan Kupka a Róbert Tarnóczy,
tréner A. Tarnóczy, v doraste hráè Fr. Petriska a tréner P. Ga paroviè.
Rok 1977: tít Februárového ví azstva, február, Nováky: 4. miesto za
ÈH Ko ice, Dukla B. Bystrica a Sl. UK.
Slovenský pohár, Bratislava: 2. miesto a postup do finále Ès. pohára,
CHZWP: ÈH Ko ice 4:10, :Topo3⁄4èany 10:8, :Dukla B. Bystrica 6:6.
Ès. pohár, finále, Ko ice: 2. miesto za ÈH Ko ice a úèas v PVP,
CHZWP: Sl. V Praha 10:7, :ÈH Ko ice 7:11, :Plzeò 9:4.
I. liga: 1. kolo Nováky, 2. kolo Nováky, 3. kolo B. Bystrica, Ko ice,
4. kolo Topo3⁄4èany, 5.kolo Plzeò, 6. kolo Praha, Bratislava, 7. kolo Topo3⁄4èany,
Nováky, CHZWP 3. miesto s 16 bodmi, za ÈH Ko ice 20 b. a
Topo3⁄4èanmi 18 b.
Finále o 1. a 4. miesto:
1. turnaj B. Bystrica: CHZWP: Topo3⁄4èany 8:5, :Dukla B. Bystrica 3:
3, :ÈH Ko ice 3:9.
2. turnaj Topo3⁄4èany: CHZWP: Topo3⁄4èany 4:9, :ÈH Ko ice 5:8, :Dukla
B. Bystrica 6:5.
3. turnaj Nováky: CHZWP: Topo3⁄4èany 6:0 (kontumaène), :Dukla B.
Bystrica 5:2, :ÈH Ko ice 5:4.
4. turnaj Ko ice: CHZWP: Dukla B. Bystrica 5:2, :Topo3⁄4èany 6:3, :
ÈH Ko ice 5:7. Celkove 2. miesto CHZWP s 34 bodmi, za ÈH Ko ice
46 b.
SNL: 1. kolo: CHZWP B :Pie any 5:5, :Topo3⁄4èany B 10, Bojnice 13:
6, :Komárno 8:9. 2. kolo: CHZWP B: Komárno 7:6, :V V Ko ice 11:8,
:Bojnice 13:6.
Finále - 1. turnaj, Pie any: CHZWP B :ÈH Ko ice B 9:6, :Pie any
4:8, :V V Ko ice 3:9. 2. turnaj Ko ice: CHZWP B: V V Ko ice 4:12,
ví az V V Ko ice.
Majstrovstvá ÈSSR, juniori, Nováky: CHZWP: FEZKO Strakonice 9:
4, :Dukla Plzeò 12:6, :ÈH Ko ice 4:4.
Majstrovstvá Slovenska, dorast, Topo3⁄4èany: 4. miesto CHZWP: ÈH
Ko ice 3:6, :Topo3⁄4èany 6:6, :Sl. UK 5:5, ví az Topo3⁄4èany 4 body, 2. ÈH
Ko ice 3 b., 3. Sl. UK 3 b.
Pohár mláde e (Majstrovstvá ÈSSR), iaci, Plzeò: 1. miesto CHZWP:
105

106
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Pie any 8:3, :È. Budìjovice 13:1, :Sl. V Plzeò 7:5, :ÈH Brno 11:1, :
ÈH Ko ice 8:4.
Majstrovstvá Slovenska, iaci, Bratislava: 1. miesto CHZWP: Topo3⁄4èany
8:2, :Pie any 14:1, :ÈH Ko ice 9:3, :Sl.UK 5:2.
Okrem prvého trénera Jozefa Kotrbu túto funkciu zastávali Dezider
imko, Raimund marda, Valerij Zavizion, Rudolf toffan, Ján Matejoviè,
Vladimír Prelovský, Ladislav Bottlík, Peter Ga paroviè a opakovane
Árpad Tarnóczy.
Kolektív hráèov tvorili P. Ni ný, M. Cipov, J. Za oviè, M. Gogola, M.
Janèich, E. Balúch ml..
Vo funkcii predsedu sa poèas 53 - roènej èinnosti vystriedali okrem
J. Petøíèka, J. Tasch, M. Hab uda, E. Kálman, C. Matloviè, E. Cibulka,
B. Ki ac, . Benzír, R. Fodor, J. Cipov a E. Prelovský.
Nezabudnute3⁄4nou postavou a najväè ím fanú ikom nováckeho póla
bol Jo ko Mu ík st.
PEM, roèník 1996 a 1997 umiestnenie medzi estnástimi najlep ími
klubmi v Európe.
PVP, semifinále 1997 a 1998 Nováky vypadli s Olympiakosom Pireus.
Slovenský pohár získalo NCHZ s výnimkou roku 1995 trvale od roku
1994 do roku 2006.
Medzinárodne: Príprava v Maïarsku na Pohári oslobodenia.
Nováky, september, Maïarsko, mu i, majstri sveta 1973, OH Montreal,
10x majstri Európy, s najlep ím hráèom sveta Dr. Istvánom Szívósom
a trénerom Dezsö Gyarmatim. CHZWP: Maïarsko 4:11, odveta 4:8.
Pohár ví azov pohárov, skupina C, november, Hilversum, Holandsko:
CHZWP: HZC De Robben 4:11, :ASV Wien 7:3, :Olympiakos Atény 6:
7, bez postupu.
Rok 1978: Slovenský pohár, marec, mu i, Nováky: CHZWP: Sl. V V
Ko ice 6:2, odveta 9:3, :Sl. UK 2:4, :Topo3⁄4èany 5:6, :ÈH Ko ice 4:9,
postup ÈH a Topo3⁄4èany.
I. liga: 1. kolo Ko ice, Bratislava, Praha, 2. kolo Ko ice, Ústí, 3. kolo
Ko ice, Plzeò, Nováky, 4. kolo Ko ice, Nováky, Bratislava, 5. kolo Koice,
Plzeò, 6. kolo Plzeò, Bratislava, Ústí, 7. kolo Ko ice, Ústí, Nováky,
8. kolo Topo3⁄4èany, Plzeò, Ko ice, Bratislava.
Turnaje o l. a 4. miesto: 1. turnaj, Bratislava: CHZWP: Topo3⁄4èany 7:
6, :Sl. UK 5:7, :ÈH Ko ice 2:7. 2. turnaj, Nováky: CHZWP :Sl. UK
3:2, :Topo3⁄4èany 5:8, :ÈH Ko ice 5:6. 3. turnaj, Topo3⁄4èany: CHZWP:
Topo3⁄4èany 4:4, :Sl. UK 4:4, :ÈH Ko ice 7:10. 4. turnaj, Ko ice:
1919 – 2OO5
CHZWP: Sl. UK 5:5, :Topo3⁄4èany 3:7, :ÈH Ko ice 4:8.
Celkove: 1. ÈH Ko ice 47 bodov, 2. Topo3⁄4èany 38 b., 3. CHZWP 24
b.Majstrovstvá ÈSSR, juniori, Nováky: 2. miesto CHZWP: FEZKO Strakonice
14:2, :Topo3⁄4èany 5:5, :Plzeò 11:5, :Ústí 10:4, :ÈH Ko ice 3:6.
SNL dorast, Nováky: 1. miesto CHZWP: ÈH Ko ice7:4 a 13:4, :Sl.
Pre ov 13:5, :Topo3⁄4èany 10:4, a 13:2.
Majstrovstvá Slovenska dorastu, Bratislava: 1. miesto CHZWP :Sl.UK
5:5, :ÈH Ko ice 6:4, :Topo3⁄4èany 11:3.
Majstrovstvá ÈSSR dorast, Ko ice: 1. miesto CHZWP: ÈH Ko ice 5:
2, :Sl. UK 8:3, :Strakonice 17:2.
SNL iaci, Pie any: l. kolo: CHZWP 3. miesto, 2. kolo, Ko ice: 2.
miesto, 3. kolo Bratislava.
Celkove CHZWP 2. miesto s 27 bodmi, za Sl. UK 35 b.
Spoloèensky: Najúspe nej í portovci okresu Prievidza: Kolektív,
mu i: vodní pólisti CHZWP Nováky, hráè J. Matejoviè, tréner A. Tarnóczy,
dorastenci hráè P. Vi òovský, tréner P. Ga paroviè.
Rok 1979: Pri CHZWP Nováky sa otvorilo Stredisko vrcholového
portu mláde e, do ktorého boli zaradení: Vrtiel, Peciar, Peter a Pavel
Magdolen, Zvalo, Kocúr, Varga, Vi òovský, Fekete, Martanoviè, tréner
Vladimír Janko.
tít Februárového ví azstva, Bratislava: 3. miesto CHZWP :Topo3⁄4èany
9:7, :ÈHKo ice 4:9, :Sl. UK 5:5.
Slovenský pohár, mu i, Bratislava: 3. miesto CHZWP: Topo3⁄4èany
3:5, :ÈH Ko ice 3:5, :Sl. UK 4:1.
SNL, mu i, Nováky: l .CHZWP B: Pie any 12:5, :Sl. Pre ov 10:1,
:Spartak Komárno 10:5.
I. liga: 1. turnaj Bratislava, 2. turnaj Topo3⁄4èany, 3. turnaj Nováky, 4.
turnaj Ko ice. Celkove CHZWP 2. miesto s 30 bodmi, pred Sl. UK26 b.
a za ÈH Ko ice 49 b.
Majstrovstvá Slovenska, juniori: CHZWP: Sl. UK 5:3, :Topo3⁄4èany 3:4.
Majstrovstvá ÈSSR, juniori, Bratislava: 3. miesto CHZWP: ÈH Ko ice
5:6, :Topo3⁄4èany 2:4, :Olomouc 15:1, :Strakonice 13:3, :Plzeò 6:2, 1.
ÈH Ko ice 10 bodov, 2. Topo3⁄4èany 8 b.
Majstrovstvá Slovenska, dorast, Nováky: 1. miesto CHZWP,: ÈH Koice
8:4, :Sl.UK 6:4, :Pie any 11:3.
Majstrovstvá ÈSSR, dorast, Pøerov: po iesty raz l. miesto CHZWP
:Pie any 13:6, :Sl. Olomouc 12:4, :ÈH Ko ice 2:2, :RH Brno 16:0,
:Sl. UK 9:2.
107

108
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Majstrovstvá Slovenska, st. iaci, Bratislava: 2. miesto CHZWP:
Topo3⁄4èany 5:2, :ÈH Ko ice 11:5, :Sp. Komárno 21:0, :Pie any 26:0,
:Sl. UK 4:5.
Majstrovstvá ÈSSR, st. iaci, Plzeò: 1. miesto CHZWP: V Plzeò,
:ÈH Ko ice 8:8, :Sl. UK 12:8, :RH Brno 15:2.
SNL, ml. iaci, Bratislava, 1. miesto CHZWP: ÈH Ko ice 13:1, :Sl.
UK 10:5, :Sp. Komárno 20:0.
Medzinárodne: XVII. roèník Dunajského pohára, Nováky, úèas USA,
védsko, Rumunsko, Bulharsko, NDR, Po3⁄4sko, ÈSSR a ÈSSR juniori,
pod vedením prezidenta EWPC Ante Lamba u.
Spoloèenské ocenenia: Najlep í portovci okresu Prievidza, kolektívy
mu i a dorast vodní pólisti CHZWP, tréneri A. Tarnóczy a Vl. Janko,
hráèi mu i: D. Mokrá , dorast Joz. Martanoviè.
Rok 1980: tít Februárového ví azstva, Bratislava: 4. miesto CHZWP:
Ústí 16:5, :ÈH Ko ice 5:9, :Sl. UK 5:7.
Slovenský pohár, mu i, Nováky: 2. miesto CHZWP: Topo3⁄4èany 7:3,
Sl. UK 6:5, :ÈH Ko ice 5:11.
Pohár ÈSSR, mu i, finále, Ko ice: 2. miesto CHZWP: RH Brno 11:3,
:Dukla Plzeò 7:3, :ÈH Ko ice 5:7.
I. liga: 1. kolo Praha, 2. kolo Nováky, Ko ice, 3. kolo Bratislava, Pie -
any, 4. kolo Nováky, 5. kolo Ko ice, 6. a 7. kolo, Nováky.
Finále: 1. turnaj Topo3⁄4èany, 2. turnaj Bratislava, 3. turnaj Nováky, 4.
turnaj Ko ice. Celkove: 1. miesto CHZWP 25 bodov, za ÈH Ko ice 49
bodov, a Sl. UK 32 bodov.
SNL mu i: 3. miesto CZWP B 22 bodov, za Sl. Pre ov 30 b., a Sp.
Komárno 29 b.
Majstrovstvá Slovenska juniori, Ko ice: 3. miesto za ÈH Ko ice
a Sl. UK.
Majstrovstvá ÈSSR juniori, Bratislava: 3. miesto CHZWP: ÈH Ko ice
3:8, :Sl. UK 5:5.
SNL dorastu, Komárno: 2. miesto CHZWP: Topo3⁄4èany 11:1, :Komárno
15:3, :ÈH Ko ice 7:6, :Sl. UK 5:5, :Pie any 6:0.
Majstrovstvá Slovenska dorast, Ko ice: CHZWP 3. miesto.
Majstrovstvá ÈSSR dorast, Topo3⁄4èany: 2. miesto CHZWP: RH Brno
12:2, :ÈH Ko ice 3:4.
SNL dorastu: l. turnaj Nováky: 1. miesto CHZWP: Sl. UK 7:5, :ÈH
Ko ice 7:5, :Sp. Komárno 13:3, :Pie any 14:6, :Topo3⁄4èany 12:3.
2. turnaj Bratislava: 1. miesto CHZWP: Sl. UK 5:4, :ÈH Ko ice 9:4,
1919 – 2OO5
:Topo3⁄4èany 12:6, :Pie any 13:4, :Komárno 20:1.
3. turnaj Pie any: l. miesto CHZWP: ÈH Ko ice 5:5, :Topo3⁄4èany
10:4, :Komárno 11:7, Sl. UK 6:3, :Pie any 12:4.
4. turnaj Topo3⁄4èany: 2. miesto CHZWP: Komárno 3:5, :Pie any 6:4,
:Sl. UK 2:3, :Topo3⁄4èany 8:9, :ÈH Ko ice 3:6.
5. turnaj: 2. miesto CHZWP: Sl. UK 7:7, :Pie any 9:4, :ÈH Ko ice 2:4.
6. turnaj: 2. miesto CHZWP: Topo3⁄4èany 11:1, :Komárno 15:3, :ÈH
Ko ice 7:9, :Sl. UK 5:5, :Pie any 6:0.
Celkove: l. ÈH Ko ice 47 bodov, 2. CHZWP 47 b., 3. Sl. UK 40 b.,
4. Topo3⁄4èany 20 b., 5. Komárno, 6. Pie any.
Majstrovstvá Slovenska iaci, Bratislava,: 1. CHZWP: ÈH Ko ice 6:
1, :Sl. UK 8:5, :Topo3⁄4èany 7:2, :Pie any 14:4, :Vrútky 14:0. (2. ÈH
Ko ice, 3. Sl. UK).
Medzinárodne: Turnaj, iaci, Szentes, Maïarsko: 2. miesto: V M
CHZWP :KSI Budape 9:4, :Szentesi 8:8, :Kecskeméti 10:7, Szeged 14:3.
Spoloèenské ocenenie: Najlep í portovci okresu Prievidza: Kolektív
vodného póla mu i CHZWP, hráèi :Mokrá , J. Solil, tréner Á. Tarnóczy,
kolektív dorastu vodného póla CHZWP, tréner P. Ga paroviè.
Rok 1981: tít Februárového ví azstva, Bratislava: 3. miesto CHZWP:
Dukla Plzeò 15:7, :Topo3⁄4èany 15:13, :ÈH Ko ice 7:14.
Slovenský pohár, Bratislava: 2. miesto CHZWP: ÈH Ko ice 3:14, :
Sl.UK 9:6, :Topo3⁄4èany 15:5.
Pohár ÈSSR, Ko ice: 2. miesto CHZWP: V Praha 12:7, :Dukla Plzeò
15:6, :ÈH Ko ice 6:13.
I. liga: 1. kolo Nováky, 2. kolo Nováky, 3. kolo Praha, Topo3⁄4èany, Plzeò,
4. kolo Bratislava, Pie any, 5. kolo Ko ice, 6. kolo Topo3⁄4èany. Pre
ochorenie Á. Tarnóczyho sa trénermi stávajú V. Janko a P. Ga paroviè.
1. turnaj Topo3⁄4èany: CHZWP: Sl. UK 6:6, :ÈH Ko ice 4:19, :Topo3⁄4èany
12:12.
2. turnaj Bratislava: CHZWP: Topo3⁄4èany 10:8, :ÈH Ko ice 7:16, :SL.
UK 6:7,
3. turnaj Nováky: CHZWP: Topo3⁄4èany 9:8, :ÈH Ko ice 12:14, :Sl.
UK 8:7.
4. turnaj Ko ice: CHZWP: Sl. UK 6:15, :ÈH Ko ice 4:15, :Topo3⁄4èany
10:10.
Celkove: 1. ÈH Ko ice 50 bodov, 2. Sl. UK 32 b., 3. CHZWP 29
b., 4. Topoèany 19 b., 5. Pie any, 6. V Praha, 7. Sl. V V Ko ice, 8.
Dukla Plzeò.
109

110
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Majstrovstvá Slovenska, kadeti, Nováky: 1. miesto CHZWP: ÈH
Ko ice 13:6, :Sl. UK 8:5, :Topo3⁄4èany 11:3, (2. ÈH Ko ice, 3. Sl.
UK).
Majstrovstvá ÈSSR, juniori, Brno: 1. miesto CHZWP: ÈH Ko ice
12:12, :Sl. UK 10:9, :RH Brno 12:6. Zostava majstra: Peciar, Richter,
Smondek, Bene , Magdolen, Bohu , Borák, Vida, Stejskal, Chovan,
Filip, Rexa, Zvalo.
SNL dorast: 1. kolo Bratislava, 2. kolo Nováky, 3. kolo Topo3⁄4èany,
4. kolo Ko ice. 1. miesto CHZWP 57 bodov, 2. miesto Sl. UK 44 b., 3.
miesto ÈH Ko ice 42 b.
Majstrovstvá ÈSSR dorast, Bratislava: 1. miesto CHZWP: Sl. UK 9:5,
:RH Brno 17:1, :Ústí 14:0, :ÈH Ko ice 6:5.
Dorastenecký majster ÈSSR a Slovenska CHZWP Nováky na rok 1981 s
trénerom Ga parovièom.
SNL st. iaci: Nováky, Ko ice, Topo3⁄4èany: 1. miesto CHZWP 24 bodov,
2. ÈH Ko ice 14 b., 3. Topo3⁄4èany 11 b., 4. Sl. UK 9 b., 5. Komárno
2 body.
SNL ml. iaci, Ko ice: 1. CHZWP A 20 bodov, 2. ÈH Ko ice 16.,
Topo3⁄4èany 13 b., 4. N. Zámky 11 b., 5. Sl. UK 4 b., 6. CHZWP B.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj kadetov, august, Nováky: úèastníci:
Maïarsko, Juhoslávia, Rumunsko, Po3⁄4sko, ÈSSR A, ÈSSR B.
Spoloèenské uznanie: Najlep í portovci okresu Prievidza: kolektívy
vodní pólisti CHZWP mu i, hráèi: J. Solil, tréner Á. Tarnóczy, dorast.
hráèi P. Magdolen, tréner P. Ga paroviè.
Rok 1982: tít Februárového ví azstva, Bratislava: 4. miesto CHZWP: V V
Ko ice 12:6, :Topo3⁄4èany 7:9, :Sl. UK 6:14, po ôsmy raz ví azom ÈH Ko ice.
Slovenský pohár, mu i: 2. miesto CHZWP: Topop3⁄4èany 10:6, :ÈH
1919 – 2OO5
Ko ice 7:7, :Sl. UK 7:6.
Pohár ÈSSR, Praha: 2. miesto CHZWP: ÈH 3:10, :RH Brno 12:7,
:Plzeò 11:9.
I. liga: l. kolo Nováky, 2. kolo Nováky, 3. kolo Brno, Praha, 4. kolo
Bratislava, 5. kolo Pie any, 6. kolo Ko ice, 7. kolo Nováky.
1. turnaj Topo3⁄4èany CHZWP: Sl. UK 8:8, :Topo3⁄4èany 8:8, :ÈH Ko ice 8:12.
2. turnaj Nováky: CHZWP: Topo3⁄4èany 9:8, :Sl. UK 13:6, :ÈH Ko ice 7:13.
3. turnaj Bratislava: CHZWP :Sl. UK 8:5, :Topo3⁄4èany 6:5, :ÈH Ko ice 9:14.
4. turnaj Ko ice: CHZWP bez zisku bodu.
Celkove: l. ÈH Ko ice 28 bodov, 2. CHZWP 24 b.
Majstrovstvá ÈSSR juniori, Bratislava: 3. miesto CHZWP: Ústí 20:2,
:RH Brno 15:7, :ÈH Ko ice 12:14.
SNL dorastu: 1. kolo Nováky: CHZWP: Komárno 27:1, :Sl. UK 16:5,
:Topo3⁄4èany 16:5.
2. kolo Bratislava: CHZWP: Sl. UK 10:12, :Pie any 24:3, :Topo3⁄4èany
9:4, Komárno 12:4, :ÈH Ko ice 4:8.
3. kolo Topo3⁄4èany: CHZWP: ÈH Ko ice 5:6, :Pie any 19:6, :Komárno
12:4, :Sl. UK 16:3.
Celkove: 1. ÈH Ko ice 28 bodov, 2. CHZWP 24 b.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Olomouc: 1. miesto CHZWP: Ústí 21:2,
:Sl. UK 10:9, :Univerzita Olomouc 15:5, :ÈH Ko ice 9:7, :RH Brno 24:
5, (ôsmy titul pre CHZWP).
Majstrovstvá Slovenska, ml. dorast, Ko ice: 1. miesto CHZWP: ÈH
Ko ice 9, :Topo3⁄4èany 11:6, : Sl.UK 11:5.
Majstrovstvá Slovenska, iaci, N. Zámky: 1. miesto CHZWP: Topo3⁄4èany
6:3, :ÈH Ko ice 7:6, :N. Zámky 9:4.
Medzinárodne: Pohár ví azov pohárov, IX. roèník, október, Duisburg:
CHZWP: Rari Nantes Bogliasco 9:10, :DSV Duisburg 7:13, :ZV Koninklijke
Gent 27:8, bez postupu.
Spoloèenské uznanie: Èestné uznanie odboru kolstva ONV pre iakov
SS a CHZWP, najlep í portovci okresu Prievidza, kolektív vodných
pólistov CHZWP, dospelí hráèi J. Solil, tréner P. Ga paroviè, dorastenci J.
Svitok, tréner Vl. Janko. Najúspe nej í oddiel ÈSSR CHZWP Nováky.
Rok 1983: 30 rokov vodného póla v Novákoch. Prvé stretnutie odohrala
Iskra Nováky v roku 1954 so túrovom 9:6.
I. liga: 1. kolo Ko ice, Topo3⁄4èany, Nováky, 2. kolo Pie any, Bratislava,
Nováky, Topo3⁄4èany, 3. kolo Ko ice, Brno, Ústí, 5. kolo Ko ice, Brno,
Ústí, 6. kolo Nováky.
111

112
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
1. turnaj Nováky: CHZWP: ÈH Ko ice 8:11, :Topo3⁄4èany 9:9, :Sl. UK 6:6.
2. turnaj Topo3⁄4èany: CHZWP bez bodu.
3. turnaj Bratislava: CHZWP: ÈH Ko ice 6:13, :Topo3⁄4èany 12:6, :Sl.
UK 9:16.
4. turnaj Ko ice: CHZWP: Topo3⁄4èany 7:10, :ÈH Ko ice 7:17, :Sl. UK
4:10.
Celkove: 4. CHZWP 20 bodov, 1. ÈH Ko ice 51 b., 2. Sl. UK 33 b.,
3. Topo3⁄4èany 30 b.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Ko ice: 1. miesto CHZWP: FEZKO Strakonice
21:3, :Sl. UK 11:9, :ÈH Ko ice 16:12, :RH Brno 13:5, :Spartak
Pøerov 21:3. Hráèi: Borák, I dinský, Stejskal, Èervený, Fodor, Vida,
Gáp3⁄4ovský, Kme , Svitok, Gunda, Chovan, Mikula, Kuchárik,
Tkáè, tréner: Vl. Prelovský. CHZWP 10 bodov, 2. Sl. Uk 8 b., 3. ÈH
Ko ice 6 b.
Oblastná sú a (býv. SNL) st. iaci, Nováky: 4. miesto CHZWP: Sl.
UK 9:13, :ÈH Ko ice 8:15, :Topo3⁄4èany11:10, :N. Zámky 6:10, Topo3⁄4èany:
3. miesto CHZWP :Sl. UK 8:9, :Topo3⁄4èany 6:13, :ÈH Ko ice 8:
13, :N. Zámky 11:9, Ko ice: 3. miesto CHZWP :ÈH Ko ice 4:15, :N.
Zámky 11:7, :Topo3⁄4èany 4:4, :Sl.UK 6:6.
Celkove: 3. miesto CHZWP 18 bodov, za ÈH Ko ice 40 b., a Sl. UK
19 bobov.
Oblastná sú a , ml. iaci, Nováky: 1. miesto CHZWP :Sl. UK 10:0, :
N. Zámky 24:1, :Topo3⁄4èany 10:3.
Medzinárodne: Príprava na I. ligu - február Viedeò, marec Budape .
Stretnutie v Novákach: CHZWP: FC Darmstadt 12:9.
Medzinárodný turnaj o Pohár SNP, Nováky: 2. miesto CHZWP: Juniori
ÈSSR 13:8, :OSC Budape 14:13, :Vízmü Szentes 13:14 (ví az).
Rok 1984: tít Februárového ví azstva, Brno: 5. miesto CHZWP :
V V Ko ice 10:10, :ÈH Ko ice 8:12.
I. liga: 1. kolo Praha, Ústí, Topo3⁄4èany, 2. kolo Bratislava, Brno, Praha,
Ústí, 3. kolo Praha, Ko ice, Ústí, Bratislava, 4. kolo Ko ice, Bratislava,
Nováky, Topo3⁄4èany, 5. kolo Ko ice, Bojnice.
1. turnaj Topo3⁄4èany: 3. miesto CHZWP.
2. turnaj Bojnice: 2. miesto CHZWP.
3. turnaj Bratislava: 3. miesto CHZWP: RH Brno 11:10, :V V Ko ice
23:8, :ÈH Ko ice 9:20,
4. turnaj Ko ice: 3. miesto CHZWP :RH Brno 12:9, :Sl. UK 8:14, :
V V Ko ice 10:10.
1919 – 2OO5
Celkove: 3. miesto CHZWP 40 bodov, l. ÈH Ko ice 67 b., 2. Sl. UK
46 bodov.
SNL dorastu: 1. miesto CHZWP: ÈH Ko ice 18:8, :Vrútky 20:5, :
Pie any 18:8, :Sl. UK 11:11, :Topo3⁄4èany 7:4.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu, Bojnice: po desiaty raz l. miesto
CHZWP: RH Brno 22:5, :Pøerov 22:6, :Topo3⁄4èany 18:7, :Ústí 23:2, :Sl.
UK 14:8, 1. CHZWP 57 bodov, 2. Sl. UK 45 b., 3. Topo3⁄4èany 38 b.
Spoloèenské ocenenie: Najlep í portovci okresu Prievidza: kolektív
vodného póla, mu i, hráèi: J. Vrtiel, tréner Vl. Prelovský, dorastenci E.
Kme , P. Tkáè.
Rok 1985: tít Februárového ví azstva, Brno: 2. miesto CHZWP (za
ÈH Ko ice).
I. liga: 1. kolo Nováky, Ko ice, 2. kolo Bratislava, Brno, Topo3⁄4èany,
Nováky, 3. kolo Ko ice, Praha, Nováky, 4. kolo Bratislava, Nováky, Topo3⁄4èany,
Praha, 5. kolo Bratislava, Brno, Nováky, 6. kolo Ko ice, Bratislava,
Plzeò, 7. kolo Bratislava, Nováky, 8. kolo Bratislava, Brno, Ko ice.
1. turnaj Topo3⁄4èany: CHZWP 4. miesto.
2. turnaj Nováky: CHZWP 4. miesto.
3. turnaj Bratislava: CHZWP 4. miesto.
4. turnaj Ko ice: 4. miesto CHZWP: V V Ko ice 12:10, :Sl. UK 8:
18, :RH Brno 15:10.
Celkove: 4. miesto CHZWP 38 bodov, (1. ÈH Ko ice 64 b., 2. Sl. UK
53 b., 3. Topo3⁄4èany 41 b.).
Ligové dru stvo mu ov 1985.
Zostava: E. Zvalo, P. Vi òovský, I. Stejskal, V. Fodor, J. Svitok, J. Martanoviè
J. Vrtiel, P. Tkáè, E. Kme , D. Èervený, E. Chovan, I. Zvalo, M. Mikula,
P. I dinský, R. Ru ièka, tréner P. Ga paroviè.
113

114
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok 1994: NCHZ získali majstrovský titul, odvtedy u dvanás krát.
Slovenský pohár sa taktie stal koris ou NCHZ dvanás krát.
Majstrom Èeskoslovenska sa stalo aj dru stvo dorastu dvanás krát.
Majster Slovenska 1994.
Zostava: Mihalka, Baluch, Cipov, Vrtiel, Minich, Hrnèiar, Charin, Paulïuro,
Starostenko, Tkáè, Ni ný, Noskov, Fodor, Glu ko, tréner Ján Matejoviè,
prezident klubu p. Fodor.
Mu stvo v roku 1995.
Zostava: Fodor, Paulïuro, Minich, Ni ný, Tkáè, Charin, Janèich, Skuratov,
Or ula, Cipov, Starostenko, Glu ko, Baluch, Mihalka, tréner Zavizion.
Mu stvo v roku 1999.
Zostava: Zatoviè, Paulïuro, Charin, Kaid, Grman, Tkáè, Cachovan, Baèo,
Cipov, Veszelits, Gogola, Neuhaus, Stehlík, tréner L. Bottlík.
1919 – 2OO5
Rok 2002: PEM, mu i, predkolo skupina C, Malta 26. a 28. október
2001: NCHZ Nováky: Vitbich Vitebsk, Bielorusko, 23:3, :Salgueiros
Porto 29:2, :Go Mobil Sirens St. Paul´s Bay, Malta 14:3. 1. miesto
6 bodov, 66:8, postup do 1. kola.
1. kolo. skupina G, Berlin 23. a 25. november 2001: NCHZ Nováky:
Spandau 04 Berlin 7:13, :Jug Dubrovnik 7:13, :Galataserai Istanbul
11:9. 3. miesto 2 body, 25:35, bez postupu.
Slovenský pohár, 1. turnaj, Ko ice, 20. a 21. október 2001 :NCHZ
Nováky: Sl. ATU Ko ice 20:3, : KP Ko ice 9:4, : K Topvar Topo3⁄4èany
10:4. 2. turnaj, Nováky, 17. a 18. november 2001 :NCHZ Nováky: KP
Ko ice 7:7, :ATU Ko ice 15:2, : K Topvar Topo3⁄4èany 12:7.
Finále: 1. stretnutie, Ko ice 8. december 2001, 10:4.
2. stretnutie, Nováky, 15. december 2001, 4:4.
Ví az NCHZ Nováky. Najlep í strelec Hro ík, NCHZ.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 48 bodov, 344:108. Najlep í strelci
Hro ík 63 gólov, Mravík 47 gólov, M. Gergely 43 gólov, v etci NHCZ.
SNL st. dorast, 1. Sl. UK Bratislava 18 bodov, 94:80, 4. NCHZ Nováky
11 bodov, 67:69.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 54 bodov, 333:146, 4. NCHZ Nováky
29 bodov, 267:184.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice A 24 bodov,
204:49, 4. NCHZ Nováky 7 bodov, 77:134.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 24 bodov,
233:49, 3. NCHZ Nováky 12 bodov, 128:129.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina západ 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 71:36.
SNL 11 - roèní: 1. MD PVK Vrútky 18 bodov, 109:47, 3. NCHZ Nováky
11 bodov, 88:69.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj kadeti, Memoriál J. Krajèíka, Topo3⁄4èany
21. a 23. jún: NCHZ Nováky: Sl. UK Bratislava 8:12, odveta 9:5, :
Medve èak Zagreb 4:8, odveta 4:6, : K Topvar Topo3⁄4èany 5:8. 4. miesto.
Medzinárodný turnaj, kadeti, Kováèová, 27. a 31. august: NCHZ
Nováky: KP Ko ice 2:12, :výber SR 9:10, :UTE Budape 3:10, o 3.
miesto: NCHZ: výber SR 5:8. 4. miesto.
Rok 2003: PEM, mu i, predkolo, Lód 17. a 20. október 2002 :NCHZ
Nováky: Lód 9:5, :Kranj 4:5, :SC Kreuzlingen 12:5. 2. miesto, postup.
PEM, I. kolo, Belehrad, 8. a 10. november 2002: NCHZ Nováky:
Partizan Belehrad 4:14, :Rapid Intrarom Bukure 5:9, :Piraeus, Grécko
5:13. 4. miesto.
115

116
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Turnaj, mu i, 42. roèník O tít mesta Topolèian , Topo3⁄4èany, 29. a
30. november: NCHZ Nováky A: Sl. UK Bratislava A 10:3, NCHZ Nováky
B : K Topvar Topo3⁄4èany 3:6, NCHZ Nováky A : K Topvar Topo3⁄4èany
12:6, NCHZ Nováky B :Sl. UK Bratislava A 2:10, NCHZ Nováky A :
NCHZ Nováky B 11:4. 1. NCHZ Nováky A, 6 bodov, 33:13, 4. NCHZ
Nováky B, 0 bodov, 9:27.
Slovenský pohár, mu i, semifinále, l. turnaj, Ko ice, 12. a 13. október:
NCHZ Nováky: K Topvar Topo3⁄4èany 5:5, : KP Ko ice 5:4.
2. turnaj, Nováky, 2. a 3. november: NCHZ Nováky: K Topvar
Topo3⁄4èany 5:0 kont., : KP Ko ice 10:5.
Finále. 1. stretnutie, Ko ice 13. november: NCHZ Nováky : KP Ko ice
11:3. 2. stretnutie, Nováky 16. november: NCHZ Nováky : KP Ko ice
11:5. Ví az 2003 NCHZ Nováky. Najlep í strelec Brúder NCHZ 11 gólov.
I. liga, mu i: 1. miesto NCHZ Nováky, 46 bodov, 326:96. Najlep í
strelci Mravík 60 gólov a Brúder 54 gólov, obaja NCHZ .
SNL, st. dorast: 1. KP Ko ice 47 bodov, 287:154, 4. NCHZ Nováky
35 bodov, 216:192.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ: 1. Sp. Komárno 21 bodov,
134:61, 4. NCHZ Nováky 5 bodov, 99:146.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 1. NCHZ Nováky 24 bodov,
218:60.
SNL, ml. iaci: 1. KP Ko ice 24 bodov, 218:76, 2. NCHZ Nováky
16 bodov, 131:104.
Oblastná sú a , 11 - roèní. Skupina západ: 1. NCHZ Nováky 12 bodov,
85:19, Najlep í strelci Ïurík 21 gólov a Fewjere 15 gólov, obaja
NCVHZ.
SNL 11 - roèní: 1. NCHZ Nováky 23 bodov, 90:42.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj, st, iaci, Koper, 4. a 6. júl:
NCHZ Nováky: Medve èak Zagreb 7:9. :Geas Milano 15:1, :Plebiscito
Padova 12:2, :Olimpija Ljubljana 10:6, :Koper 9:10. 3. miesto (za Zagrebom
a Koperom), 6 bodov, 53:28.
Medzinárodný turnaj juniori, XXVII. roèník Memoriálu B. èavnického,
Ko ice 30. a 31. august: NCHZ Nováky :UTE Budape 0:20,
: KP Ko ice 5:10, :Vasas Budape 5:12. 4. miesto.
Rok 2004: Slovenský pohár, mu i, 1. finálový turnaj , Nováky, 8. a
9. november 2003: 1. NCHZ Nováky 6 bodov, 37:13.
2. finálový turnaj, Nováky 15. a 16. november 2003: 1. NCHZ Nováky
12 bodov, 78:29. Ví az 2004 NCHZ Nováky (po desiaty raz).
1919 – 2OO5
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky, 44 bodov, 350:99. Najlep í strelec
Mravík 65 gólov a Grman A. 46 gólov, obaja NCHZ.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 52 bodov, 384:135, 4. NCHZ Nováky
31 bodov, 211:187.
Oblastná sú a ml. dorast, skupina východ: 1. KP Ko ice 24 bodov,
195:51, 2. NCHZ Nováky 14 bodov, 106:116.
SNL ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava, 29 bodov, 158:92, 3. NCHZ
Nováky 12 bodov, 110:161.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ: 1. KVP bodov, 121:52, 3.
NCHZ Nováky 15 bodov, 95:69.
SNL st. iaci: 1. KP Ko ice 30 bodov, 152:57, 3. NCHZ Nováky 15
bodov, 71:85.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 1. NCHZ Nováky 24 bodov,
281:51. Najlep í strelci Kováè 50 gólov a M. Bielik 44 gólov, obaja
NCHZ.
SNL ml. iaci: 1. KP Ko ice 32 bodov, 205:83, 2. NCHZ Nováky
22 bodov, 169:98.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina západ: 1. NCHZ Nováky 24 bodov,
257:40.
SNK 11 - roèní: 1. NCHZ Nováky 32 bodov, 220:68. Najlep í strelci
Bielik 72 gólov a Fereje 64 gólov, obaja NCHZ.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj OH nádejí, 11 - roèní Visegrád
Cup, Bratislava, 28. a 29. február: NCHZ Nováky: KVP Komárno 25:
3, :Kométa Brno 8:13, :K K Bratislava 21:1, :MATÁV Budape 3:14, :
Sl. UK Bratislava A 19:4. 2. miesto (za MATÁV Budape ). Najlep í hráè
Bielik Tomá NCHZ.
Medzinárodný turnaj st. iaci, Vrútky 20. a 22. august: NCHZ Nováky
: KP Ko ice 5:3, :Osir Bytom 6:1, :Honvéd Domino Budape 4:6, :
SS Nevi Genova 6:9, :Honvéd Domino Budape 2:9, :Kometa Brno 8:
5. 3. miesto. Najlep í brankár Matejoviè NCHZ.
Medzinárodný turnaj, mu i, 43. roèník tít mesta Topo3⁄4èany , Topo3⁄4èany
17. a 19.: NCHZ Nováky: Sl. UK Bratislava 18:10, odveta 10:
11, :Steaua Bukure 4:25, : K Topvar Topo3⁄4èany 9:10, odveta 6:9. 4.
miesto.
Rok 2005: Turnaj 11 - roèných, Pie any 18. jún: NCHZ Nováky :KVP
Kúpele Pie any 7:5, :PVK Vrútky 8:1. 1. miesto.
Turnaj, mu i, 44. roèník tít mesta Topo3⁄4èany , Topo3⁄4èany 1. a 2.
október: NCHZ Nováky :Sl. UK Bratislava 17:9, : K Topvar Topo3⁄4èany 17:
117

118
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
5 :PVK Kúpele Pie any 17:3, o 1. miesto : K Topvar Topo3⁄4èany 13:9,
Slovenský pohár, mu i. 1. NCHZ Nováky 9 bodov, 52:33.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 296:143.
SNL ml. dorast, 1. Sl. UK Bratislava 28 bodov, 150:94,4. NCHZ
Nováky 10 bodov, 106:145.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ: 1. NCHZ Nováky 23 bodov,
264:61.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 1. KVP Komárno 29 bodov,
209:86, 2. NCHZ Nováky 27 bodov, 228:103.
SNL 11 roèní, 1. Nováky 28 bodov, 139:65.
Turnaj 11 - roèných, Pie any 18. jún: NCHZ Nováky :KVP Kúpele
Pie any 7:5, :PVK Vrútky 8:1. 1. NCHZ Nováky 4 body, 15:6, najlep í
hráè M. Tkáè, NCHZ.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 296:143.
SNL st. dorast 1. KP Ko ice 58 bodov, 446:172, 5. NCHZ Nováky
21 bodov, 249:268.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 1. ÈH Hornets Ko ice
24 bodov, 206:53, 2. NCHZ Nováky 16 bodov, 112:82.
SNL ml. dorast, finále: 1. Sl. UK Bratislava 28 bodov, 150:94, 4.
NCHZ Nováky 10 bodov, 106:145.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 1. NCHZ Nováky 23 bodov,
264:61.
SNL st. iaci, finále: 1. NCHZ Nováky 28 bodov, 172:96.
SNL ml. iaci, finále: 1. KVP Komárno 29 bodov, 209:86, 2. NCHZ
Nováky 27 bodov,223:103.
Oblastná sú a 11 - roèní. Skupina východ: 1. NCHZ Nováky 22 bodov,
135:48.
SNL 11- roèní, finále: 1. NCHZ Nováky 28 bodov, 139:65.
* * *
Národné centrum vodného póla v Novákoch
Vláda SR prijala v roku 2000 program rozvoja portu v SR a tým aj
budovanie NC pre jednotlivé portové odvetvia. Po futbale, tenise a kanoistike
sa touto my lienkou zaèal zaobera aj Slovenský zväz vodného
póla. Keï bol v marci 2001 zvolený za prezidenta SZVP p. Eduard Prelovský,
na prvom zasadnutí VV SZVP bol schválený projekt výstavby NC
v Novákoch. Rozpoèet nákladov bol pod3⁄4a túdie stanovený na 42,1 mil.
1919 – 2OO5
Sk. Poèas výstavby v roku 2002 a 2006 sa v ak vy plhal na bezmála
90 mil. Sk. Vïaka M SR a NCHZ a.s. sa aj tento problém preklenul.
Dòa 16. júna 2006 pri la slávnostná chví3⁄4a, kedy sa NC vodného póla
SR otvorilo.
Ihneï zaèalo slú i úèelu, pre ktorý sa vybudovalo. Reprezentaèné
dru stvá SR vo vodnom póle zaèali s prípravou v tomto objekte, kde na li
ve3⁄4mi dobré podmienky. Prvou ve3⁄4kou skú kou bol 45. roèník Dunajského
pohára. Táto skú ka dopadla na výbornú. Tým sa zaèala písa nová
éra reprezentácie SR vo vodnom póle, keï dostala mo nos prípravy v
dobrých podmienkach.
Nováky sa tým aj teritoriálne stali a iskom vodného póla na Slovensku.
5.2.11 Bojnice
K Slovan Bojnice bol zalo ený v roku 1957 Á. Tarnóczym, pôsobili v
òom J. Lohnický, M. Friè a J. Kotoulek.
Rok 1962: 8. a 9. mája sa usporiadal I. roèník Pohára ví azstva: Pie any
:ÈSSR 5:4, ÈSSR :ÈH Ko ice 4:2, Lokomotíva Bratislava : Pie any 2:
7, Pie any :ÈH Ko ice 3:9, ÈSSR :Lokomotíva Bratislava 10:0.
119

120
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Rok 1973: Divízia mu ov, Pre ov: Bojnice :Pre ov B 10:4, :Ko ice
B 7:15, :CHZWP B 4:12, :Vrútky 18:6. - 3. miesto.
Rok 1974: II. liga: Bojnice :ÈH Ko ice B 5:7, :Pre ov 3:9, :CHZWP B
10:4, :Topo3⁄4èany 3:6, :N. Zámky 6:5. - 5. miesto.
Dru stvo Bojníc
Rok 1975: SNL: Slovan Bojnice :ÈH Ko ice B 3:21, CHZWP B 3:10,
:Pre ov 5:6, :Topo3⁄4èany 0:13, :Slávia UK B 2:9. - 6. miesto.
5.2.12 Topoľčany
Prvým organizovaným celkom vodného póla bol v roku 1947 a 1948
K eleznièiari, v rokoch 1948 a 1951 sa názov zmenil na Sokol NV, v
rokoch 1952 a 1953 ZSJ Kablo, v rokoch 1953 a 1954 TJ Spartak,
1954 a 1959 TJ Tatran, 1959 a 1967 TJ Kablo, 1967 a 1968 TJ Kablo
- Mier, 1968 a 1992 TJ TS, 1992 a 1995 K Coopex, 1996 a 2000 K
Coopex VTJ, od roku 2000 K Topvar.
1919 – 2OO5
Topo3⁄4èianske vodné pólo sa ve3⁄4mi staralo o svoju hráèsku základòu vo
v etkých vekových kategóriách. Mu i pôsobili od roku 1947 nepretr ite v
celo tátnych sú a iach, veteráni (Old Boys) v rokoch 2000 a 2003. Juniori
1961 a 1962, 1969 a 1970, 1974 a 1982, star í dorast 1952, 1955
a 1957, 1963 a 1964, od roku 1972 nepretr ite, mlad í nepretr ite od
roku 1981. Star í iaci 1963, 1970, od roku 1972 nepretr ite, mlad í iaci
od roku 1976 nepretr ite. Prípravka 11 - roèných iakov fungovala v rokoch
1989 a 1996.
Nezabudlo sa ani na enské vodné pólo - od roku 1996 hrajú eny nepretr
ite, juniorky v roku 2002 a 2003, iaèky v roku 2003.
O túto rozsiahlu základòu sa staral celý rad èinovníkov a trénerov, z ktorých
spomenieme iba P. Kalinku st., J. Ligockéhoa M. Lukaèovièa.
Z tohoto irokého kádra hráèov èerpala aj tátna reprezentácia.
V rokoch 1946 a 1992 bojovali za mu ov ÈSSR: J. Bohát, Ing. P. Kováè,
J. Cifra, M. Lukaèoviè, I. Vestenický, P. Kalinka ml., Ing. A. Lukaèoviè
a Kme o.
Za juniorov ÈSSR Bala oviè, Grman, S. Janou ek ml., V. Janou ek,
P. Kalinka ml., Kme o, V. Kováè, Kramár, Libiak, A. a M. Lukaèovièovci,
Ligocký, Mikát, Miku , I. Rybanský a Turèek.
Dorast ÈSSR reprezentovali: Bala oviè, Boldi , Chrkavý, S. Janou ek
ml., P. Kalinka ml., Kme o, Ga i, R. Neuwirth, A. Lukaèoviè, Miku , Skladaný
a Turèek.
Za iakov ÈSSR hrali: P. Kalinka ml., Kramár, Libiak, M. Ligocký, M.
Lukaèoviè a Mihalík.
Od roku 1993 reprezentovali Slovenskú republiku:
Juniori: Gális a Mi enka.
Kadeti: J. Bilický, Dolný, Gáfel, Katzbunda, P. Kertész ml., Murèo, T.
Rybanský, M. Sla an, Ondra ka, Michalides, J. Valach ml.
Juniorky od roku 2000: K. Janou ková, M. Kuníková, Kapustová a K.
Vestenická.
V zahranièí pôsobili ako hráèi: Ing. P. Kováè - Tirol Innsbruck, V. Mí enka
- BAC Baden, P. Kertész ml. - SC Bodensee Kreuzlingen.
V I. lige ÈSSR sa umiestnili mu i Topo3⁄4èian v rokoch 1976 a 1978 na 2.
mieste, v rokoch 1977, 1983, 1985, 1990 na 3. mieste.
V Ès. pohári v roku 1978 a 1979 skonèili na 2. mieste.
Majstrovstvá ÈSSR dorastu priniesli Topo3⁄4èanom v dy 3. miesto v rokoch
1974, 1977 a 1984.
V európskom Pohári ví azov pohárov sa Topo3⁄4èany zúèastnili v rokoch
121

122
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
1978 a 1979.
V tátnej reprezentácii pôsobili títo hráèi Topo3⁄4èian:
Majstrovstvá sveta, juniori: P. Kertész ml. Havana 1972, Gális Istanbul
2001, Dolný Dunquerque 1995.
Olympijské hry: Kme o Barcelona 1992.
Majstrovstvá Európy: J. Bohát Fallköpping 1977, Majstrovstvá Európy
juniori: M. Lukaèoviè Budape 1978, Matejov Bratislava 1994, P. Kertész
ml. Istanbul 1996, A. Grman, M. Grman, Za oviè Bratislava 1998, Gális
Duisburg 2000, J. Bilický, Ondra ka Bari 2002.
Majstrovstvá Európy kadetov: Sla an, Dolný Veenendaal 1993,J. Bilický,
Ondra ka, Hagen 2001.
Majstrovstvá Európy juniorky: M. Kuníková, K. Vestenická, K. Janou ková,
Kapustová Plzeò 2000.
Roky do 2001: Majstri SR st. iaci v roku 1999, ml. iaci v rokoch 1998
a 1999.
Rok 2002: Slovenský pohár 2002, mu i, kvalifikácia na rok 2002,
skupina západ: K Topvar Topo3⁄4èany: Sl. UK Bratislava 7:5, KVP Kúpele
Pie any 9:3. II. kolo : K Topvar Topo3⁄4èany :KVP Kúpele Pie any11:3, :
Sl. UK Bratislava 3:4.
Semifinále, I. turnaj, Ko ice 20. a 21. október 2001: K Topvar Topo3⁄4èany
: KP Ko ice 3:7, :Sl. ATU Ko ice 6:8, :NCHZ Nováky 4:10, II. turnaj,
Nováky, 17. a 18. novembra 2001: K Topvar Topo3⁄4èany :ATU Ko ice 9:5,
: KP Ko ice 4:5, :NCHZ Nováky 7:12.
- 3. miesto, 2 body, 33:47.
Slovenský pohár, eny, Nováky, 12. a 14. január: 1. MD PVK Vrútky
6. bodov, 17:7, 3. K Topvar Topo3⁄4èany 2. body, 9:12. Najlep í strelec
Vestenická 9 gólov.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 48 bodov, 344:108, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
13 bodov, 119:237.
I. liga eny: 1. MD PVK Vrútky 47 bodov, 184:91, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
19 bodov, 140:186.
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 7 bodov, 38:19, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
5 bodov, 36:18. Najlep í strelec Vestenická, K Topvar 17 gólov.
SNL st. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 18 bodov, 94:80, 5. K Topvar Topo3⁄4èany
4. body, 72:95.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 54. bodov, 333:146, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
53. bodov, 419:198.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ: 2. K Topvar Topo3⁄4èany 12
1919 – 2OO5
bodov, 85:101, postup.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 3. K Topvar Topo3⁄4èany 9
bodov, 88:131.
SNL st. iaci: 1. KP Ko ice 20. bodov, 175:50, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
0 bodov, 42:195.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj O tít mesta Topo3⁄4èany Topo3⁄4èany,
5. a 7. júl : K Topvar Topo3⁄4èany :Medve èak Zagreb 9:4,:SR juniori 6:
3, : KP Ko ice 5:5,o l. miesto K Topvar Topo3⁄4èany : SR juniori 9:8. - 1.
miesto.
Medzinárodný turnaj kadetov Memoriál J. Krajèíka Topo3⁄4èany, 21. a
23. jún: K Topvar Topo3⁄4èany :Medve èak Zagreb 6:4, odv. 8:8, :Sl. UK
Bratislava 10:10, odveta 9:7, :NCHZ Nováky 8:5. - 1. miesto.
Medzinárodný turnaj Masters II. roèník Slovakia Open , Bratislava, 29.
jún: Topo3⁄4èany :Praha 3:3, :Bratislava 4:4, :Bratislava mix 3:3, :Morava 4:
7, :Pie any 6:4.
1. Morava 10 bodov, 41:23, 3. Topo3⁄4èany 5 bodov, 20:21.
Medzinárodný turnaj dorast XXVI. roèník Memoriál B. èavnického ,
Ko ice 22. a 24. august: K Topvar Topo3⁄4èany : KP Ko ice 6:11, ZF
Hungária Eger 9:9,: Výber ligy SR 11:7. - 2. miesto.
Medzinárodný turnaj olympijských nádejí Visegrád Cup , Bratislava,
13. a 15. december: K Topvar Topo3⁄4èany :Kometa Brno 6:11,:UTE
Budape 2:17, :Medve èak Zagreb 3:14, :Union Terst 7:14,o 7. miesto:
Kométa Brno 4:6. - 8. miesto.
Rok 2003: Turnaj mu ov 42. roèník O tít mesta Topo3⁄4èian , Topo3⁄4èany,
29. a 30. november: K Topvar Topo3⁄4èany: NCHZ Nováky A :NCHZ
Nováky B 6:3, :NCHZ Nováky A 6:12, :Sl. UK Bratislava 6:9. - 3. miesto.
Slovenský pohár, mu i, kvalifikácia, Nováky 5. a 6. október: K Topvar
Topo3⁄4èany :KVP Kúpele Pie any 12:4, :Sl. UK Bratislava 0:7.
Semifinále, I. turnaj, Ko ice, 12. a 13. október 2002 : K Topvar Topo3⁄4èany
: KP Ko ice 2:8, :NCHZ Nováky 5:5.
II. turnaj, Nováky 2. a 3. november 2002: K Topvar Topo3⁄4èany :NCHZ
Nováky 0:5 kont., : KP Ko ice 8:11, po II. kole 2 body, 15:29, bez postupu.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 46 bodov, 326:96, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
14 bodov, 137:231.
I. liga eny: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 226:136, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
15 bodov, 170:198.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 47 bodov, 287:154, 2. K Topvar Topo3⁄4-
123

124
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
èany 37 bodov, 220:184.
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 24 bodov, 149:42, 3. K Topvar Topo3⁄4èany
8 bodov, 63:100.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 56 bodov, 434:157, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
27 bodov, 200:216.
Oblastná sú a st. iaci, skupina západ: 1. KVP Komárno 21 bodov,
134:61, 2. K Topvar Topo3⁄4èany 21 bodov, 119:70, postup. Najlep í strelec
T. Lukaèoviè, K Topvar 52 gólov.
SNL st. iaci: 1. KP K ice 23 bodov, 105:44, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
2 body, 51:95.
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 11 bodov, 50:22.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj 11 - roèní Visegrád Cup , Topo3⁄4èany,
21. a 23. február: K Topvar Topo3⁄4èany: Kométa Brno 8:15, :Sl.
UK Bratislava 29:2, : KP Ko ice 8:9, :MATÁV Budape 1:24, :MD PVK
Vrútky 7:6. a 3. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. dorast Visegrád Cup , Bratislava 28. a 30.
november K Topvar Topo3⁄4èany :KVP Kúpele Pie any 5:3, :Sl. UK Bratislava
B 8:2, :KVP Komárno 6:7, :Sl. UK Bratislava A 7:11, : KP Ko ice 10:
14. - 6. miesto.
Rok 2004: Slovenský pohár mu i, kvalifikácia I. turnaj, Pie any 11. a
12. október 2003: K Topvar Topo3⁄4èany: ATU Ko ice 8:9, :MD PVK Vrútky
18:7, :KVP Kúpele Pie any 11:7.
II. turnaj, Topo3⁄4èany, 25. a 26. október 2003: K Topvar Topo3⁄4èany :
MD PVK Vrútky 11:5, :ATU Ko ice 10:7, :KVP Kúpele Pie any 9:4 - postup
do finále.
I. finálový turnaj, Nováky, 8. a 9. november 2003: K Topvar Topo3⁄4èany
:NCHZ Nováky 4:18, :Sl. UK Bratislava 6:10, : KP Ko ice 4:10.
II. finálový turnaj, Nováky, 15. a 16. november 2003: K Topvar Topo3⁄4èany
:Sl. UK Bratislava 2:9, :NCHZ Nováky 5:19, : KP Ko ice 4:10. 1.
NCHZ Nováky, posledné K Topvar Topo3⁄4èany.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 44 bodov, 350:99, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
20 bodov, 162:210.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 52 bodov, 384:125, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
43 bodov, 232:171.
I. liga eny: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 245:91, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
9 bodov, 175:157. Druhý najlep í strelec Hýro ová K Topvar 40
gólov.
Oblastná sú a ml. dorast, skupina západ: 1. Sl. UK Bratislava A 24 bo-
1919 – 2OO5
dov, 152:59, 4. K Topvar Topo3⁄4èany 10 bodov, 91:82, bez postupu.
Oblastná sú a st. iaci, skupina západ: 1. KVP Komárno 20 bodov,
121:52, 4. K Topvar Topo3⁄4èany 5 bodov, 67:105, bez postupu.
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 24 bodov, 163:48, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
12 bodov, 71:80.
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 23 bodov, 86:26.
Slovenský pohár eny, semifinále I. turnaj, Pie any, 6. a 7. november:
K Topvar Topo3⁄4èany: ÈH Hornets Ko ice 7:6, :KVP Kúpele Pie any 6:13,
:Sl. UK Bratislava 24:3.
Finále, Vrútky ( ilina) 20. a 21. november: K Topvar Topo3⁄4èany :ÈH
Hornets Ko ice 9:7, :KVP Kúpele Pie any 4:9. - 1. MD PVK Vrútky 6 bodov,
21:13, 3. K Topvar Topo3⁄4èany 2 body, 17:21.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj mu i, 43. roèník tít mesta Topo3⁄4èany
, Topo3⁄4èany, 17. a 19. september: K Topvar Topo3⁄4èany
:STEAUA Bukure 11:15, odveta 4:8, :Sl. UK Bratislava, :NCHZ Nováky
10:9, odveta 9:6. - 2. miesto.
Medzinárodný turnaj eny Èesko-Slovenský pohár , Hradec Králové,
15. a 17. október: K Topvar Topo3⁄4èany: PVK Vrútky 1:11, semifinále: Slávia
Hradec Králové 5:3, finále: PVK Vrútky 3:8. - 2. miesto.
Rok 2005: Slovenský pohár, mu i: 1. NCHZ Nováky, 9 bodov, 52:33,
4. K Topvar Topo3⁄4èany 4 body, 33:41.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 296:143, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
25 bodov, 196:182.
SNL dorast: 1. KP Ko ice 58 bodov, 446:172, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
36 bodov, 257:244.
Oblastná sú a ml. dorast, skupina západ: 1. Sl. UK Bratislava 24 bodov,
185:66, 3. K Topvar Topo3⁄4èany 12 bodov, 91:10, bez postupu.
Oblastná sú a st. iaci, skupina západ:1. NCHZ Nováky 23 bodov,
264:61, 5. K Topvar Topo3⁄4èany 0 bodov, 58:290, bez postupu.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina západ: 1. KVP Komárno 22 bodov,
166:63, 4. K Topvar Topo3⁄4èany 7 bodov, 66:122.
SNL juniorky: 1. PVK Vrútky 20 bodov, 144:62, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
17 bodov, 138:74.
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 43 bodov, 315:54.
Turnaj ml. iaci, Vrútky, 10. a 11. september: K Topvar Topo3⁄4èany :
PVK Vrútky 4:7, :Sl. PU Pre ov 2:8, :KVP Kúpele Pie any 14:3. 1. Sl. PU
Pre ov.
Turnaj mu i 44. roèník tít mesta Topo3⁄4èian , Topo3⁄4èany, 1. a 2. ok-
125

126
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
tóber: K Topvar Topo3⁄4èany :KVP Kúpele Pie any 20:5, :NCHZ Nováky
25:17, :Sl. UK Bratislava 12:7, o 1. miesto :NCHZ Nováky 9:13. Najlep í
brankár Galis K Topvar.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 4. K Topvar Topo3⁄4èany 25
bodov, 196:182.
Slovenský pohár 2005, mu i: 1. NCHZ Nováky 9 bodov, 52:33, 4. K
Topvar Topo3⁄4èany 4 body, 33:41. Najlep í strelci Valach 22 gólov, Mí enka
21 gólov, obaja K Topvar.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 58 bodov, 446:172, 4. K Topvar Topo3⁄4èany
36 bodov, 257:244.
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 43 bodov, 315:54.
SNL juniorky: 1. PVK Vrútky 20 bodov, 144:62, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
17 bodov, 138:74.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj, ml. dorast Slavia Cup Bratislava,
2. a 7. júl: K Topvar Topo3⁄4èany: Sl. UK Bratislava 7:8, :KVP Pie any 5:
5, :Ontário 5:5. - 4. miesto.
Medzinárodný turnaj iaci, iaèky, Pie any, 10. a 11. december: K
Topvar Topo3⁄4èany, iaèky :Pøerov, iaci 5:5, K Topvar, iaèky :PVK Pie any
iaèky 21:6, K Topvar iaèky :PVK Pie any iaèky 7:9. - 3. miesto K
Topvar, iaèky.
V priebehu roku 2006 nás opustil pán Ing. Márius Hudec, významný
èinite3⁄4 slovenského a topo3⁄4èianskeho vodného póla, ktorý sa o jeho rozvoj
mimoriadne zaslú il.
5.2.13 Nitra
Plavecký oddiel pri AC Nitra bol zalo enýv roku 1926. Plavci trénovali na
súkromnej plavárni Arnold. Podobne ako iné oddiely v poèiatoènom období
absolvovali najmä priate3⁄4ské a propagaèné stretnutia. Situácia sa zlep ila
v roku 1932, kedy bol na Orolskom tadióne vybudovaný plavecký bazén.
1919 – 2OO5
To u vykonával èinnos aj v roku 1930 zalo ený plavecký oddiel miestneho
skautingu. Za oddiel vodného póla AC Nitra tartovali Fried, Linterberng,
Lauter, Luntbader, Gisser. Oddiel bol èlenom Západoslovenskej plaveckej
upy, no v konkurencii s bratislavskými klubmi výraznej ie úspechy nedosiahol.
Po roku 1939 prevzal vodnopólovú tafetu oddiel Hlinkovej mláde e,
do ktorej bol skauting násilne vèlenený. Po roku 1945 do lo k zákazu èinnosti
HM a neskôr i skautingu, èo v koneènom dôsledku znamenalo preruenie
na celých 20 rokov. V roku 1965 pod vedením M. Tomku a J. Gissera
a za pomoci Z. Belaja a N. Dole ela sa podarilo zalo i oddiel vodného póla
pri Slávii V P Nitra. Medzi hráèov oddielu v tomto období patrili:
Pavlíèek, A. Chaternuch, J. a V. Kováèovci, J. Baba , M. Tondra a L.
Marenèák, neskôr pribudli M. Kriváò, A. Britka a V. Uèeò.
V roku 1966 sa dru stvo zapojilo do oblastnej sú a e.
V roku 1967 oddiel vyhral majstrovstvá vysokých kôl.
V roku 1968 pólisti vyhrali celoslovenskú divíziu a postúpili do II. ligy,
kde pôsobili a do roku 1972, kedy dru stvo pre technické problémy vypadlo,
chví3⁄4u hralo v divízii, no napokon oddiel zanikol.
5.2.14 Nové Zámky
História organizovaného portu v Nových Zámkoch sa datuje do rokov
1907 a 1908, kedy vznikol ÉSE - Novozámocký portový spolok. Plávanie
a vodné pólo zaèalo 19. marca 1922. Vodné pólo bolo súèas ou plaveckých
podujatí aj v neskor ej MTE, v roku 1923 v ak zanikla. Vodné pólo sa
v roku 1922 hralo v plaveckom oddieli ÉSE.
V roku 1938 uèite3⁄4 Emil Tatárik zaèal prevádzkova kúpalisko trand,
kde mali domov aj vodní pólisti.
Politické zmeny v roku 1939 pripojili Nové Zámky k Maïarsku a do
roku 1945.
127

128
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
V roku 1946 na li pólisti svoj domov v K Ba a Nové Zámky, ktorý sa
koncom roku zmenil na K eleznièiari, neskôr Lokomotívu Nové Zámky.
Tajomníkom sa stal 1⁄4. Mellen, ktorý pólistom umo nil cestova na tréning
do Pie an.
V roku 1961 zaèína pôsobi klub Elektrosvit Nové Zámky. Vodné pólo
hralo len priate3⁄4ské stretnutia. Prvú vodnopólovú generáciu tvorili V. Zajaèek,
F. Mikulec, I. a O. Kavka, M. Laurinec, L. Kardo , A. Sucharda, K.
Dio i, M. Hudec, F. ándor a L. Alaxa. Pôsobili v kategórii dorastencov a
mu ov na krajských majstrovstvách vo vodnom póle.
V roku 1954 sa otvoril 25 m bazén, ktorý umo nil regulárne stretnutia v
letnom období.
V roku 1953 a 1954 vzniká v TJ Lokomotíva iacka generácia: O. Hudák,
J. Horváth st., C. Lu ica, M. Weiss, J. Ga parík, L. Èerný, M. Kocúr,
O. Hofmann, V. Faludy, L. Prikkel, neskôr J. Horský a J. Óváry.
Títo dorastenci hrali aj za mu ov. Predsedom bol V. Zále ák, tajomníkom
M. Lu ica a hospodárom Ing. Mády.
V roku 1959 zásluhou vodných pólistov sa oddiel stal tretím najúspe -
nej ím, aj vïaka popredným umiesteniam na majstrovstvách kraja.
5. augusta 1961 sa telovýchovné jednoty zlúèili a prijali názov Elektrosvit
Nové Zámky.
Generácia vodných pólistov sa roz írila o M. Buranského, Z. Ballu,
P. Hoøavu, P. Cséryho, L. imona, J. Horvátha, L. Szücsa, J. Horvátha ml.,
. Fuèíka a J. Patakyho.
Mu stvá dospelých i mláde e tartovali na krajských preboroch Nitrianského
kraja.
V roku 1964 sa otvorila krytá 25 m plaváreò, èo znamenalo zdokonalenie
prípravy pod vedením trénerov Ing. J. Ga paríka, K. Bió iho,
M. Lu icu, P. Hoøavu a M. Buranského. Káder hráèov roz írili K. Pintér,
K. Décsi, J. Stano, L. Maráz, P, Gál, L. Bopko, K. Kamenický, L. Horváth,
R. Czuczor, P. a O. Kövágo. Táto generácia vyhrala majstrovstvá ÈSSR
iakov v Plzni pod vedením trénera K. Dió iho.
Ka doroène od roku 1967 sa usporadúval turnaj o Putovný pohár
OV ÈSTV Nové Zámky , ktorého I. roèník vyhrala Slávia V Nitra, II. roèník
SC Bányász Tatabánya, III. roèník Dukla ilina, IV. a V. roèník Slávia PF
Pre ov, VI. a VII. roèník TJ Gottwaldov.
Od roku 1974 dru stvo mu ov tartovalo v II. vodnopólovej lige.
Predsedami boli P. Sklenár, K. Pintér st., K. Dió i, A. Stína, I. Sklenár a
P. Hoøava.
1919 – 2OO5
V roku 1990 vzniká Klub vodného póla Nové Zámky.
V roku 1980 sa mlad í iaci roèníkov 1969 a 1970 zúèastnili na
I. Majstrovstvách SSR a pod vedením trénera Ing. J. Ga paríka získali
tretie miesto v tejto zostave: M. Koèí, P. Sklenár, M. Oremus, Z. Bogdan,
R. Dudek, R. Hoøava, I. Bla ko, L. Juhász, M. Kotrec, A. Haulík, N. Tóth a
L. Dráfi.
Mlad í iaci získali 3. miesto na majstrovstvách SSR pod vedením trénera
Buranského, ktorému pomáhal R. Tarnóczy.
Hráèsky kolektív roz írili V. tvrtecký, F. a P. Mészáro , I. Kollárik,
P. Rusznák, R. Styk, O. Hanzlík, L. Viola a M. tevlík.
V roku 1981 mali Nové Zámky tyri dru stvá. Mlad ích iakov v SNL
viedol M. Buranský, sta ích iakov v boji o postup do SNL viedol Ing.
J. Ga parík, P. Hoøava viedol v SNL dorast i mu ov.
V dru stve mu ov sa po roku 1983 zaèali presadzova dorastenci
J. Szücs, R. Mizere, P. Stín, O. Styk, O. Hanzlík, P. Juhász, L. Jakab, I.
ándor, J. Ernest, J. Orosz, P. Cséry ml., M. Hoøava, I. Buranský, P. Haulík,
L. Zsigárdy, Varga, bratia Kovácsovci z Egeru a Kalinka z Ko íc.
Mu i v rokoch 1990 a 1993 hrali I. ligu pod trénerským vedením
R. toffana, P. Kalinku st. a P. Hoøavu.
V roku 1955 vznikol klub vodného póla MK Nové Zámky s predstavite3⁄4mi
K. Décsim a Ing. J. Ga paríkom.
V roku 1996 v Oblastnej sú a i západ, star í iaci, hrali K. Ács, P. Nagy,
M. Mészáro , P. Supek, R. Pollák, V. Ivan, M. Sovský, K. Královiè, J. Gyarmathy,
R. Horváth, K. Décsi ml., G. Dráfi, L. Ivan, M. Rausch, P. Boldi ár,
R. Sovský, J. Sviták, K. asný a S. Beck. Toto dru stvo hralo v rokoch
1996 a 1997.
A v roku 2005 sú a ia star í iaci v oblastnej sú a i západ pod vedením
R. Horvátha a J. Gyarmatyho: P. a T. Lisický, . Zajíèek,M. Ok a, D. Horváth,
J. Hodulík, K. Zámbó, K. ípo , A. Holub, J. Mièek, V. a R. Németh,
R. Bucsek a V. Bogdan.
5.2.15 Banská Bystrica
K Banská Bystrica bol v predchádzajúcom storoèí dobrým plaveckým
a vodnopólovým oddielom. Armádne stredisko zvý ilo aktivitu v plaveckých
portoch, aj keï vodní pólisti Dukly pôsobili najmä v iline.
Aj v poslednom období bolo toto mesto dejiskom nielen miestnych, ale
aj celo tátnych podujatí.
129

130
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Aktívni vodnopólisti pôsobili neskôr v Bratislave - MUDr. Ivan Psotka s
przývkou Senzi a jeho brat u o - Július, portový redaktor.
5.2.16 Banská Štiavnica
Plavecký oddiel AC bol zalo ený 24. júla 1937. Predsedom oddielu sa
stal A. Gruss a trénerom A. Potzy. Dru stvo hralo v zlo ení:
bratia Egryovci, Krista, Juráèek, Hermann, Augustín, Cseffalvay, a ere
. Dru stvo trénovalo a hralo na jazere Klinger . V auguste 1937 zohrali
pólisti AC prvý zápas s Nitrou a vyhrali 6:3.
Stabilnú úroveò si pólisti udr ali aj poèas 1. SR, kedy do základnej
zostavy pribudli Poljak, Bobi a Fried.
Dominantnou osobnos ou bansko tiavnického vodného póla bol
pán Gregu . Intenzifikoval portový ivot v klube a budoval jeho styky
s ostatnými slovenskými klubmi. Výsledkom jeho starostlivosti a
spolupráce s pánom Csefalvayom vyrástli vynikajúci hráèi ako bratia
Hermanovci, L. Bobi , M. ere a Ulbrich. Chýbajúcu krytú plaváreò
nahrádzali tartom v iných oddieloch v Pie anoch, Bratislave a iných,
najmä v zimnom období.
1919 – 2OO5
5.2.17 Komárno
Prvá oficiálna správa o èinnosti vodnopólového dru stva v Komárne je
z roku 1932. Dòa 4. septembra 1932 usporiadal K Komárno plavecké
preteky, súèas ou ktorých bolo aj stretnutie vo vodnom póle medzi K Komárno
a ESE Nové Zámky. Dru stvo ESE vyhralo 7:0.
Za zakladate3⁄4a vodného póla v Komárne je pova ovaný A. Abonyi.
Po Viedenskej arbitrá i Komárno pripadlo Maïarskému krá3⁄4ovstvu. Po
obnovení ÈSR nadviazalo na vodnopólovú tradíciu dru stvo TJ Spartak Komárno
zalo ené v roku 1951. Predsedom oddielu bol L. Szórad. V zostave
dru stva hrali K. Bako , J. Bobrovniczký, I. Gállo, Fr. Hinn, J. Huttinger,
K. Kovács, J. Haitecz, K. Melicher, L. Szilvasi, J. a T. Török. Oddiel trénoval
a hral na prírodnej plavárni na Malom Dunaji pod vedení trénera J. Bobrovniczkého,
toho v roku 1958 vystriedal J. Tehel. Pod jeho vedením si nová
generácia v zostave:
P. Laczo, L. Haller, J. Fehér, D. Banga, I. Dekany, J. Èiliak a L. Spevár
vybojovala na majstrovstvách Slovenska v doraste v roku 1959 2. miesto.
K tejto generácii pólistov sa postupne pridávajú H. Potasch, . Fekete,
A. Ba tròák, J. Konczer, Fr. Veleba, A. Varga, L. a M. Rizdorferovci.
Ïal ia etapa vo vývoji komáròanského vodného póla nasleduje po
roku 1962, kedy bolo otvorené kúpalisko v bývalých Leninových sadoch.
V tomto období zaèína dru stvo budova P. Laczo. Prvé portové úspechy sa
objavujú v roku 1970, kedy seniorské dru stvo obsadilo v divízii 2. miesto.
V roku 1971 získalo dru stvo iakov v Plzni titul majstra ÈSSR.
V roku 1978 dru stvo trénersky preberá P. Fazeka a predsedom oddielu
sa stáva . Fekete.
V rokoch 1981 a 1983 dru stvo vyhralo SNL, ale cez kvalifikaèný turnaj
do I. ligy nepostúpilo. Po roku 1983 sa zaèala prejavova kríza. V roku 1986
sa tento stav podarilo prekona postavením krytej plavárne. Pod vedením trénerskej
dvojice D. Gajdáèa a . Fazeka a sa zaèína utvára nová generácia.
131

132
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
V roku 1989 získava vo vekovej kategórii iakov a o rok neskôr star ích
iakov titul majstra ÈSSR.
Rok 2002: SNL dorastu: 3. miesto KVP Komárno 13 bodov, 74:67 1.
Sl. UK Bratislava 18 bodov, 94:80.
Oblastná sú a st. iaci, skupina západ: 3. KVP Komárno 9 bodov, 69:
101, 1. Sl. UK Bratislava 23 bodov, 157:52.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 1. KVP Komárno 24 bodov,
223:51.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina západ: 3. KVP Komárno 1 bod 39:
62, 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 71:36.
SNL ml. iaci: 3. KVP Komárno 9 bodov, 81:155, 1. KP Ko ice 24
bodov, 224:38.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj iaci Komáròanské dni 2002
Komárno 1. máj: KVP Komárno: V. K. Cavtat (Chorvátsko) 15:14, :TVSE
Tatabánya 12:6, :VK Estergom 12:9. 1. miesto 6 bodov, 39:29.
Rok 2003: SNL st. dorast: 3. miesto KVP Komárno 37 bodov, 217:190,
1. KP Ko ice 47 bodov, 287:154.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ: 1. KVP Komárno 21 bodov,
134:61.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 3. KVP Komárno 12 bodov,
126:136, 1. NCHZ Nováky 24 bodov, 218:60.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina západ: 2. KVP Komárno 6 bodov,
35:44, 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 85:19.
SNL 11 - roèní, 3. KVP Komárno 12 bodov, 76:59, 1. NCHZ Nováky 23
bodov, 90:42.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj 11 - roèní, Visegrád Cup, Topo3⁄4èany
21. a 23. február: KVP Komárno: Lod 12:10, :MATAV Budape 8:36,
:MDPVK Vrútky 3:14, : KP Ko ice 6:5, :Lod 6:9. 6. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Komárno 8. máj: KVP Komárno 2:17, :VK
Koper 21:6. Najlep í hráè Krisztián Polovic KVP.
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Visegrád Cup Bratislava, 28. a 30.
november: KVP Komárno :Sl. UK Bratislava B 17:3, :KVP Kúpele Pie any
8:3, : K Topvar Topo3⁄4èany 7:6, :Zagreb 6:18 3. miesto.
1. VK Medve èak Zagreb, 2. VK Galeb Makarska Rivijera.
Rok 2004: Medzinárodný turnaj, 11 - roèní - olympijské nádeje, Bratislava,
28. a 29. apríl: KVP Komárno :NCHZ Nováky, 3:25, :K K Bratislava
15:2, :Sl. UK Bratislava A 0:11. 5. miesto, 1. MATAV Budape .
Medzinárodný turnaj, st. iaci, Komáròanské dni , Komárno 1. a 2.
1919 – 2OO5
máj: KVP Komárno :TVSE Tatabánya 7:13, :Slowianka Gorzow 11:3, :Kometa
Brno 16:8. 2. miesto, 1. TVSE Tatabánya.
Medzinárodný turnaj st. iaci Komárno Open 2004 , Komárno11. a
12. september: KVP Komárno :Sl. UK Bratislava 5:5, :TVSE Tatabánya 15:
5, :EVSK Esztergom 12:6. 2. miesto, 1. Sl. UK Bratislava lep ím skóre.
Rok 2005: Oblastná sú a , st. iaci, skupina západ. 3. miesto KVP Komárno
15 bodov, 114:23. 3. miesto. 1. NVHZ Nováky 23 bodov, 264:61.
SNL st. iaci: 3. PVK Komárno 15 bodov, 114:123, 1. NCHZ Nováky 28
bodov, 196:84.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 1. PVK Komárno 29 bodov,
209:66.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina západ: 1. PVK Komárno 22 bodov,
166:63.
SNL 11roèní, 2. PVK Komárno 21 bodov, 92:74, 1. NCHZ Nováky 28
bodov, 139:65.
I. liga: 5. KVP Komárno 24 bodov, 209:167, 1. NCHZ Nováky 41 bodov,
296:143.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina západ: 2. KVP Komárno 16 bodov,
118:109, 1. Sl. UK Bratislava 24 bodov, 185:65.
SNL ml. dorast: 5. KVP Komárno 3 body, 46:80, 1. Sl. UK Bratislava
28 bodov, 150:94.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina západ: 3. KVP Komárno 15 bodov,
181:90, 1. NCHZ Nováky 23 bodov, 264:61.
SNL st. iaci: 3. KVP Komárno 15 bodov, 114:123, 1. NCHZ Nováky 28
bodov, 172:96.
SNL ml. iaci: 2. KVP Komárno 20 bodov, 205:46, 1. NCHZ Nováky 22
bodov, 240:51.
SNL ml. iaci: 1. KVP Komárno 29 bodov, 209:86. Najlep í strelec
Polovic KVP.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina západ: 1. KVP Komárno 22 bodov,
166:63.
SNL 11 - roèní 2. KVP Komárno 21 bodov, 92:74, 1. NCHZ Nováky 28
bodov, 139:65.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj ml. iaci Komáròanské dni , Komárno,
27. a 28. jún. :KVP Komárno: Spartak Komárno 24:3, :Koper 3:
21, :Kecskemét 5:3, Spartak Komárno :Kecskemét 2:23, KVP Komárno :
Kométa Brno 6:4, Spartak Komárno :TVSE Tatabánya 3:25, KVP Komárno
:Koper 6:9, Spartak Komárno :Kométa Brno 6:13, KVP Komárno :TVSE
133

134
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Tatabánya 2:11. 4. miesto KVP Komárno, 6. miesto Spartak Komárno.
Medzinárodný turnaj st. iaci, Vrútky, 8. a 9. júl: KVP Komárno :WTS
Bytom 6:8, :PVK Vrútky 7:10, odveta WTS Bytom 3:15, odveta PVK Vrútky
11:10. 3. miesto. 1. WTS Bytom.
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Comora Cup , Komárno 2. a 4. september:
KVP Komárno :TVSE Tatabánya 8:6, :Domino Budape 9:7, :
PVK Vrútky 12:3, :NCHZ Nováky 7:7, :Korèula 5:6. 2. KVP Komárno, 1.
Korèula.
Medzinárodný turnaj, ml. iaci, Komáròanské dni 2005 , Komárno, 27.
a 28. jún: KVP Komárno :Spartak Komárno 24:3, KVP Komárno :Kecskemét
5:3, Spartak Komárno :Koper 3:21, Spartak Komárno :Kecskemét 2:
23, KVP Komárno :Kométa Brno 6:4, Spartak Komárno :TVSE Tatabánya
3:25, KVP Komárno :Koper 6:9, Spartak Komárno :Kométa Brno 6:13,
KVP Komárno: Tatabánya 2:11.4. miesto KVP Komárno, 6. miesto Spartak
Komárno, najlep í brankár Litomericzky KVP.
Medzinárodný turnaj, ml. iaci Comora Cup , Komárno 2. a 4.
september: KVP Komárno :TVSE Tatabánya 8:6, :Domino Budape 9:
7, :PVK Vrútky 12:3, :NCHZ Nováky 7:7, :Korèula 5:6. 2. KVP Komárno 7
bodov, 41:29. - 1. KPK Korèula 10 bodov, 48:21.
Vodnopólové dru stvo mu ov z roku 1952: Török II., Ing. Bakos, Maitz,
Hinn, Bobrovniczky, Gallé, Török I.
Dru stvo dorastencov, druhé na majstrovstvách
SR, tvrté na majstrovstvách ÈSR, rok
1954: Z3⁄4ava: 1⁄4. Haller, L. Spevár, J. Bobrovniczky,
tréner D. Bangha, J. Èidliak,
dole: P. Laczo, J. Dékány a J. Fehér.
1919 – 2OO5
5.2.18 Prešov
V roku 1896 zalo il prof. Franti ek Pethe klub ETVE Pre ov.
Prvé kúpalisko v Pre ove bolo postavené v roku 1921 v lokalite zvanej
Argentína. Do roku 1930 malo kúpalisko len drevené boky. V roku 1930
bolo vybetónované. Prvý plavecký klub bol zalo ený v rámci ETVE v roku
1924. Medzi prvých pólistov Pre ova patrili P. Boro , V. Perèina, bratia Èubovci,
bratia tetrnovci, J. Èonto, J. Balay. Oddiel viedol I. Boro .
V roku 1925 jestvovala v Pre ove tzv. ulièná sú a , hralo sa na kúpalisku
Pri hati, do mu stva pribudli Pramník a Vajdièka.
V júli toho roku sa uskutoènili v Ko iciach Majstrovstvá Slovenska, kde
za Ko ice hrali Ja ko, Klein a Messinger z Pre ova.
Ïal ím plaveckým klubom pôsobiacim v Pre ove v období 1. ès. republiky
bol K Slávia Pre ov. Zakladajúca schôdza tohoto klubu bola 22.
novembra 1931. V roku 1932 bol zalo ený oddiel plávania, vedúcim oddielu
bol L. Reiss. V zostave pólistov hrali Kuhn, Mandel, Weisser, Jankoviè,
Seginak, Kora, Klauzer, Weisloviè, Gubèo.
V roku 1932 sa idovskí portovci odèlenili a zalo ili klub Makkabi
Pre ov, predsedom sa stal Dr. Karol Ferbstein, plavecký oddiel viedli Friedmann
a Weingler, hrali Pavol Lerner a bratia ternovci. Dòa 1. júla sa v
Pre ove stretlo ÈSR s Maïarskom s výsledkami 0:1 a 9:0.
Medzinárodne sa stretli v roku 1933 v Ru bachoch PTVE: MVSC Miskolc
1:4, v Novom Smokovci v odvete to bolo 4:5, nad Ès K Bratislava
zví azil PTVE 6:2.
V roku 1934 bol zásluhou Weinglera zalo ený plavecký oddiel. Plavci
mali dru stvo vodného póla. Do základnej zostavy patrili P. Lernen, K. Kuhn
a bratia ternovci. Pólistov trénoval Deutsch.
V roku 1934 prichádza z VS Brno ès. reprezentant Blass, strieda ho
Ernest Vojtech z toho istého klubu, obaja pôsobili ako hrajúci tréneri.
Po OH v Berlíne v roku 1936 predviedol v Pre ove svoje umenie olympij-
135

136
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
ský ví az na 100 m vo3⁄4ný spôsob Ferencz Csik a mu stvo vodného póla so
zlatou medailou (Sárkány, Bozsi, Némethy, Vago, Halasi, Vértesi, Brandi,
Szigeti, Meszely).
Rok 1940: 20. júla vzniká K Slávia Pre ov, stretá sa s POÈK Vrútky s
výsledkom 6:3, (hrali terbinský, Daines, Dr. Vajdièka, Skotnický, Fabián,
Dr. Klauzer a Jankoviè).
Rok 1946: vzniká K Slávia Sabinov (S. Sax, D. Lenza a pre ovèania Dr.
Klauser a Jankoviè), trénovalo sa v Ko iciach.
Rok 1952: otvorenie krytej plavárne vytvorilo nové podmienky. Z Ko íc
sa premiestnila Vysoká kola pedagogická s katedrou plávania (Valú ek,
Kula, Kilár, po jeho odchode do Bratislavy Stejskal).
Pre ov remizoval so Sabinovom 3:3 (Karvil, Sax, terbinský, Kruèay).
Vzniká dru stvo juniorov Slovan Pre ov KNV (Aman, raga, Azáry, Fesko,
Ko a, Stupinský, Mezník, Malar, Palèo, Kratochvíl).
Rok 1954: Pohár SNP 24. augusta vo Zvolene, úèas Pre ov, Bratislava,
Ko ice, Nitra, ilina, Banská Bystrica.
Rok 1958: Vzniká Lokomotíva Pre ov (Dr. Klauzer, Dr. Weissner, Sax,
Jankoviè, tréner Balá , od augusta Lenz).
II. liga: hrali: Hlo ek, Sax, Jankoviè, Aman, Azáry, L. Benko, . Benko,
Dluho , Gábor, Lenz, Millý, A. Orí ek, Tomiè, Trávníèek a Závadský.
Rok 1959: Majstrovstvá ÈSR dorastu, Pova ská Bystrica: 4. miesto za Sl.
Pie any, Slávia UK Bratislava, Jednota Ko ice - nepostúpili. Hrali: Benko, Gábor,
Illiá , Janov, Laputka, Martanoviè, Závadský, Orí ek, Varho3⁄4ák a Turek.
Oblastná sú a : 1. miesto, postup do I. ligy pred Gottwaldovom. Hrali:
Aman, . Benko, L. Benko, Dluho , Lenz, Orí ek, Gábor, Talián Trávníèek,
Tomiè, Turek, a Závadský.
Rok 1960: I. liga - vypadli, z Dukly Praha sa vracajúci raga odi iel do
Jednoty Ko ice.
Rok 1961: II. liga: Lokomotíva Pre ov 2. miesto. Vrátil sa z Dukly Praha
ès. reprezentant Aman a z Bratislavy M. Kruèay.
Rok 1962: 10. máj, turnaj tít Novák - 2. miesto za Lokomotívou Bratislava.
II. liga: 1. miesto pred Sláviou Bratislava B, ÈH Ko ice B, Spartak
Komárno. Lok. Pre ov: Sl. Bratislava 4:3, 7:4, Spartak Komárno 5:1,
11:2, ÈH Ko ice 9:2, 4:3 - postup do I. ligy.
1. liga: Lok. Pre ov :Dukla Plzeò 4:2, Gottwaldov 8:3. Hrali Martanoviè,
Farka ovský, Turek, A. a 1⁄4. Orí ek, Benko, Dofka, Kruèay, Závadský, náhradníci
Krisdtman, Novák, Janov, Talián.
1919 – 2OO5
Rok 1963: Turnaj Prostìjov: 1. miesto pred Blanskom, Pøerovom Prostìjovom.
I. liga: Sl. Pre ov: ÈH Ko ice 1:3, Lok. Bratislava 0:4, Ústí 3:4, ÈH
Ko ice 9:1, Sl. Bratislava 6:4, Pie any 5:5, Motorlet Praha 1:8, Plzeò
1:3. - 6. miesto.
Máj: Turnaj 1. mája Ko ice: Lok. Pre ov: ÈH Ko ice 1:12, Juniori východného
Slovenska 3:7, Dynamo Berlin 4:10.
Rok 1964: I. liga: Lok. Pre ov: ÈH Brno 8:5, Chemièka Ústí 4:8. - 8.
miesto - vypadnutie z I. ligy.
Rok 1965: apríl Turnaj Moravský pohár Gottwaldov V. roèník: Lok.
Pre ov: Opava 7:5, Prostìjov 9:7, Gottwaldov 9:2, ÈH Brno 8:5.
Pohár ZÈSP Pre ov, I. roèník: Pre ov: Opava 7:5, Prostìjov 9:7, Gottwaldov
9:2, ÈH Brno 8:5. - 1. miesto.
II. liga: Pre ov: Bratislava 4:6, 4:3, Ko ice 8:7, 9:3, Topo3⁄4èany 17:2,
12:5, Nováky 4:5, 4:6. - 2. miesto.
Medzinárodne v Pre ove: SVC Kamen 4:5.
Rok 1966: Vodní pólisti Lok. Pre ov prestúpili do TJ Slávie Pre ov,
predseda Dr. Klauzer, èlenovia výboru Maár, Stejskal, A. Orí ek.
Moravský pohár: Gottwaldov, VI. roèník: ví az Sl. Pre ov pred Sláviou V
Olomouc, TJ Gottwaldov, Gala Prostìjov, Slezan Opava.
Vianoèný turnaj Gala Prostìjov: Sl. Pre ov: Dukla ilina 11:5, Slávia
Plzeò 7:4, Prostìjov 5:5, Bohemians Praha 8:1 - 1. miesto.
II. liga: 3. miesto.
Medzinárodne: Sl. Pre ov: Burevestnik U horod 14:6, 11:7.
Rok 1967: II. liga: 2. miesto za Sláviou VF Ko ice, 4 ví azstvá, 2 remízy
a 4 prehry.
Turnaj Moravský pohár , marec: Pre ov: Ústí 5:7 - 2. miesto.
Vianoèný turnaj Gala Prostìjov: 1. miesto.
December, dorast: Sl. Pre ov: ÈH Ko ice 6:1, Dukla ilina 9:5.
Medzinárodne: Dózsa Szolnok 2:11, 6:9.
Rok 1969: neúèas v II. lige.
Rok 1970: marec Pohár OVSTO Nové Zámky: 1. Bányász Tatabánya,
2. Slávia Pre ov, 3. Slávia V U Ko ice, 4. TJ Gottwaldov, 5. Slávia Nitra,
6. Elektrosvit Nové Zámky.
II. liga: turnaje v N. Zámkoch, Pre ove, Nitre, Ko iciach. Sl. Pre ov:
Nové Zámky 14:2, Topo3⁄4èany 13:2, Sl. Nitra 10:3. - 1. miesto.
Do reprezentácie Slovenska sa dostali L. Benko aj Pollák, do akademickej
reprezentácie Imrich Hrici ák a Peter Gábor.
137

138
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Od decembra sa názov klubu zmenil na Slávia ZVL Pre ov.
Rok 1971: 19. a 21. februára tít Ko íc v Ko iciach. - 3. miesto.
Zimné majstrovstvá ÈSSR, ilina 22. február a 1. marec: l. ÈH Ko ice,
2. TJ Pie any, 3. Slávia UK Bratislava, 4. Chemièka Ústí,5. Dukla ilina, 6.
Sl. ZVL Pre ov, 7. Sl. Plzeò, 8. Tesla i kov.
Pohár OVSTO Nové Zámky, V. roèník - 1. miesto.
I. liga: máj Nováky, Ko ice, Pie any, Praha: Sl. ZVL Pre ov: Dukla ilina,
Slávia UK Bratislava 10:8, Slávia Plzeò 6:6 - 7. miesto, vypadli spolu so
Sl. UK Bratislava.
Medzinárodne v Pre ove: Metalurg Cluj, sústredenie v Miskolcz - Tapolcza.
Rok 1972: II. liga: Bratislava, Ko ice, Topo3⁄4èany - 3. miesto za Sl. UK
Bratislava a Slávia V V Ko ice.
tít mesta Ko ice: - 3. miesto.
Turnaj o Pohár ZÈSP Pre ov: 1. Dukla ilina, 2. Sl. V V Ko ice, 3.
Juniori ÈH Ko ice, 4. Sl. ZVL Pre ov.
Rok 1973: SNL: 2. miesto za Sláviou V V Ko ice (hraèi Turek, Gábor,
bratia Hrici èákovci, Závadský, Wittner, Orí ek, Dzedzina, Krafèík, Bugna,
Bánóci, Puhala, tréner A. Orí ek).
iacka sú a , november: 1. TS Topo3⁄4èany, 2. CHZWP Nováky, 3. Slávia
Pre ov (tréner Kruèay, hráèi B. Jurèo, J. Urda, D. Vyrostko, J. Kyjovský,
P. Urban, P. Petraník, M. Fábry, J. Paco3⁄4ák, S. Harèárik, M. Fedorko, L.
Valú ek,).
Dorast Sl. ZVL Pre ov reprezentovali: M. Koncový, J. Richvalský,A. Krio,
J. Pobjecký, J. Kri o, B. Timko, P. Novosad, J. Ochtinský, J. Sabol.
Rok 1974: 5. februára sa vytvoril Okresný zväz plaveckých portov s
predsedom PhDr. M. Kruèayom.
Dòa 7. mája sa zalo il oddiel vodného póla iakov, výbor ZVL Pre ov
viedol ako predseda Ing. Farka ovský 1⁄4udovít, podpredsedom sa stal
Doc. PhDr. Ján Jurèo CSc., èlenovia P. Gábor, H. Stejskalová, J. tetina,
MUDr. Manajlov, Dr. Kruèay, Ing. A. Orí ek, a tréner A. Orí ek.
Pohár ZÈSP, Pre ov III. roèník: Za Duklou ilina a Sláviou V V Ko ice
- 3. miesto.
SNL: - 3. miesto.
Východoslovenský a stredoslovenský kraj: dorast - 1. miesto.
iaci Sl. ZVL Pre ov - 3. miesto a titul Vzorný kolektív mláde e .
Rok 1975: Turnaj O tít mesta iliny - 3. miesto za Dukla ilina a Lokomotiv
Berlin.
1919 – 2OO5
Pohár Mesiaca ZÈSP - IV. roèník, december - Sl. ZVL Pre ov - 3. miesto
za ÈH Ko ice a Bánki Donáth Budape .
Dorast Sl. ZVL Pre ov - majster Východoslovenského kraja.
iaci Sl. ZVL Pre ov - postup na Majstrovstvá SSR.
Medzinárodne: Turnaj oslobodenia M1⁄4R, Mi kovec - máj.
Rok 1976: Krajské majstrovstvá, star í iaci: 3. miesto za ÈH a Slávia
Ko ice.
Krajské majstrovstvá Východoslovenského a Stredoslovenského kraja,
dorast: 1. miesto, postup do SNL.
Akademické majstrovstvá Slovenska, máj: 1. Východoslovenský kraj, 2.
Bratislava, 3. Stredoslovenský kraj. Hráèi z Pre ova: Jalè, Dzedzina a Tkáè,
vedúci Dr. Kruèay.
Pohár ZÈSP V. roèník, Pre ov, december: 1. ZKS Stilon Gorzów, 2. ÈH
Ko ice, 3. Dukla Banská Bystrica, 4. Bánki Donáth Budape , 5. Vasutas
Miskolcz, 6. Spartak Komárno, 7. Slávia V Pre ov, 8. Akademici Východoslovenského
kraja. Hostia: D. Gyarmaty zástupca OH ví aza z Montrealu
Maïarska a medzinárodný rozhodca G. König.
Medzinárodne: v apríli Bánki Donáth Budape .
Rok 1977: január - zlúèenie pre ovských celkov do Slávie Slov port
Pre ov, predseda Doc. PhDr J. Jurèo CSc, èlenovia výboru: P. Gábor,
MUDr. E. Manajlov, PhDr. Pacan, L. Benko, V. Klauzer, A. Fabík, K. Petz,
a Ing. K. Iliá .
II. liga júl Komárno: Slov port Pre ov: Bojnice 6:4, Topo3⁄4èany 4:3, Komárno
7:6, - v Pre ove: Topo3⁄4èany 18:8, Komárno 10:5, Bojnice 6:0 - 5.
miesto za VSV Ko ice, Sl. Pie any, CHZWP Nováky a ÈH Ko ice B.
Medzinárodne: Pohár ZÈSP Pre ov, VI. roèník: za ZKS Stilon Gorzów a
ÈH Ko ice. - 3. miesto.
V máji a júni Dni chémie v Gorzówe, mu i.
Rok 1978: SNL: ví az Slov port Pre ov, s ví azom ÈNL Praha 8:8, a 3:
5. Hrali: K. Urban, Z. Oravec, Wittner, M. Koncový, D. Výrostko,
L. árpataky, D. Kruták, J. Pobjecký, J. Buzga, P. Petraník, A. Kuèeravý,
I. Vo tinár, J. Kri o, a L. Valú ek.
Pohár ZÈSP, VII. roèník: ví az Bánki Donáth Budape , Slov port P, Komárno
4:10. - 3. miesto.
Medzinárodne: Turnaj oslobodenia Miskolcz: za Budape ou, Miskolczom
a Gorzówom - 4. miesto.
Rok 1979: SNL, Pie any: Slov port Pre ov: Pie any 1:8, Nováky 3:8,
Komárno 4:10. V Novákoch: Slov port Pre ov: Sl. Pie any 12:4, Komárno
139

140
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
10:7, za CHZWP Nováky a Sl. Pie any. - 3. miesto.
Pohár ZÈSP VIII. roèník, december za Gorzówom a Vasutas Budape
- 3. miesto.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj - 100. výroèie Stroj. fakulty Bánki
Donáth Budape .
Rok 1980: SNL máj Nováky, Bojnice.
Pri dru stve mu ov PhDr. M. Kruèaya na dva roky nahradil Ing. A. Orí ek.
V I. lige káder tvorili star í dorastenci - i lo o obdobie generaènej výmeny.
Skonèili väè inou na poslednom mieste. Nosnými hráèmi boli J. Bugna, J,
Dzedzina a J. Ochtinský.
Rok 1981: do dru stva pribudli z ÈH Ko ice a Slávie UVL Ko ice hráèi M
Takáè, P. Takáè, M. Henkrich, J. Hro ík, ktorí sa stali poslucháèmi pre ovských
vysokých kôl. K nim pribudol z Topo3⁄4èian P. Turèek. Spolu s domácimi
hráèmi I. Mikitom, A. Kri om, P. Petranikom, D. Výrostkom a M. Koncovým
vytvorili kolektív, ktorý hral dôstojnú úlohu v domácich sú a iach.
Medzinárodne: na turnaji ZÈSSP (neskor ie Vianoèný turnaj) tartoval
majster Po3⁄4ska Stilom Gorzov, ïalej Bánki Donáth Budape , Vasutas Miskolcz
z Maïarska, ako aj Budowlani Wroclav.
Roky 1982 a 1986: chýbajú archívne materiály, je známe, e aktívne
vo vodnom póle pracovali tréneri I. Hrici ák, 1⁄4. Orí ek a M. Kruèaj. Èas
hráèov po ukonèení túdia zanechala aktívnu èinnos a od roku 1997 sa
orientovalo na mláde nícke kolektívy.
Do roku 2001 vznikli mláde nícke dru stvá 11 - roèných, mlad ích a
star ích iakov a mlad ieho dorastu. Najlep í hráèi odchádzajú do KP
Ko ice. éftrénerom je P. Novosad, ktorému pomáhajú J. Kri o, P. Kiròák,
P. a T. Li ka a P. Grus.
Rok 2002: Slovenský pohár, mu i, kvalifikácia, skupina východ: Sl. PU
Pre ov :Sl. ATU Ko ice 4:11, bez postupu.
SNL ml dorast: 1. KP Ko ice 54 bodov, 333:146, 7. Sl. PU Pre ov 6
bodov,106:475.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 2. miesto, postup.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ 4. miesto 11 bodov, 108:10.
Tretí najlep í strelec Turek 44 gólov.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 4. miesto 2 body, 42:92.
SNL st. iaci: 1. KP Ko ice 20 bodov, 175:50, 3. Sl. PU Pre ov 10
bodov, 83:107.
Rok 2003: SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 56 bodov, 434:157,
7. Sl. PU Pre ov 9 bodov, 156:283.
1919 – 2OO5
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 2. Sl. PU Pre ov 17 bodov,160:88,
postup.
SNL st. iaci: 2. Sl. PU Pre ov 15 bodov, 80:70. Najlep í strelec Èiernik
Sl. PU 39 gólov.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 3. miesto 1 bod, 37:78, bez
postupu.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 2. Sl. PU Pre ov 8 bodov,
75:38, postup.
SNL 11 - roèní: 1. NCHZ Nováky 23 bodov, 90:42, 4. Sl. PU Pre ov 0
bodov, 24:108.
Rok 2004: Oblastná sú a ml. dorast, skupina východ: 3. Sl. PU Pre ov
6 bodov, 60:112, postup.
SNL ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 29 bodov, 158:92, 6. Sl. PU Pre ov
0 bodov, 26:123.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 3. Sl. PU Pre ov 12 bodov,
124:93, postup.
SNL st. iaci: 1. KP Ko ice 30 bodov, 152:57, 6. Sl. PU Pre ov 1 bod,
29:111.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 3. Sl. PU Pre ov 10 bodov,
58:100, postup.
SNL ml. iaci: 1. KP Ko ice 32 bodov, 205:83, 5. Sl. PU Pre ov 3
body, 49:87.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 2. Sl. PU Pre ov 5 bodov,
30:35, postup.
SNL 11 - roèní: 1. NCHZ Nováky 32 bodov, 220:68, 6. Sl. PU Pre ov
2 body, 24:68.
Rok 2005: Turnaj ml. iaci, Vrútky, 10. a 11. september: Sl. PU Pre ov:
MD PVK Vrútky 6:4, :KVP Kúpele Pie any 14:0, : K Topvar Topo3⁄4èany 8:
2, 1. miesto.
Oblastná sú a ml. dorast, skupina východ: 5. Sl. PU Pre ov 2 body, 51:
143, bez postupu.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 2. Sl. PU Pre ov 18 bodov,
56:52 .
SNL st. iaci: 1. NCHZ Nováky 28 bodov, 196:84, 6. Sl. PU Pre ov 3
body, 54:118.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 4. Sl. PU Pre ov 0 bodov,
45:123.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj ml. iaci Hopes Cup , Ko ice, 1.
141

142
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
a 3. august: Sl. PU Pre ov : KP Ko ice 4:9, :Dinamo Bukure 8:7, :Novi
Sad 3:8, :Eger 6:2, :Szentes 6:1 - 3. miesto.
5. 2.19 Košice
Prvý oficiálny zápas na na om území sa odohral 15. augusta 1911, keï
ko ický KAC, zalo ený v roku 1914, zohral stretnutie s MAK Miskolcz pred
tisíc divákmi a pod3⁄4ahol maïarskému tímu 1:2 (v histórii ès. portu sa uvádza
ako prvé stretnutie AC Sparta - SK Podolí o tri roky neskôr, 4. júla 1914
v Prahe).
Dòa 15. augusta 1911 podnikli ko ickí pólisti zájazd do severného Maïarska,
s hráèmi Reiferom, Molnárom, Hala om, Ottom Lewittom kde zví azili.
5. 2.19.1 Pokračovatelia KAC Košice
Dòa 25. augusta 1921 porá a KAC PTE Bratislava 2:1 (hráèi E. a V.
Neményi, Klein, Lewitt, Bala a, Messinger, Molnár) na majstrovstvách Slovenska.
Od týchto èias sa datuje rivalita v tomto porte medzi Ko icami a
Bratislavou.
1919 – 2OO5
Rok 1923: Mu stvo KAC Ko ice, z3⁄4ava: Molnár, E. Neményi, V. Neményi,
Szepessi. E. Balass, Z. Balass a Klein.
Rok 1924: na OH najlep ím hráèom ÈSR je V. Neményi.
Rok 1933: Boli to Ko ice, ktoré sa 30. júla 1933 stali svedkom historického
úspechu ès. vodného póla. Na i reprezentanti remizovali 1:1 s
úradujúcim majstrom sveta olympijským ví azom - celkom Maïarska.
V roku 1937 zaèala svoju prevádzku letná plaváreò pri elezniènej stanici.
Vedúcim vodnopólovým celkom bol I. ÈS K.
Ko ice v roku 1938 obsadilo Maïarsko, av ak krátko po oslobodení, u
v roku 1946, v tomto meste súperia celky K eleznièiari Sparta Ko ice,
K Jednota Ko ice a Makkabi Ko ice.
Rok 1938: O titul majstra Východného Slovenska súperí Pre ov a
ví azné KAC Ko ice vo Vy ných Ru bachoch (tréneri Jaroslav Bradáè a Fr.
Samuelis, hráèi Gerber, Klauser, Dlabola, Kukorelli, Fábián, Prokop, Bro ).
V roku 1938 hrajú za Törekvés Samuelis a Kukorelli.
Rok 1945: dòa 2. septembra 1945 hostili Ko ice Pie any, s ktorými
prehrali 0:11.
Rok 1947: Vzniká oddiel K eleznièiari Ko ice : Samuelis, Bo ík Ï,
Majer, Toronský, Sokáè, Friedmann, Kula, Kukorelli, Téglá i, èavnický,
Orbáni, brankár Lukáè pri iel z TTS Trenèín.
Medzinárodný turnaj, Ko ice: Stredo koláci Ko ice: K eleznièiari
Ko ice, 4:2, K :Makkabi Ko ice 7:1, a 7:2, :J. Trnava 4:2, 5:2, :Vasas
Budape 0:15, 1:12, :Z K Brno 0:6, 1:3, :Slávia Sabinov 5:0, :Ban.
tiavnica - Pie any komb. 2:8, 3:2, :Slávia Pre ov 8:2.
Rok 1948: Majstrovstvá stredného a východného Slovenska, juniori:
K Ko ice: Stredné koly 4:3, Bratislava komb. :Sokol i kov-APK Praha
8:0, APK: SPK Bratislava 1:0.
Medzinárodne: Ko ice, 24. júl: Vasas Ózd, Maïarsko 6:4. V Sabinove:
Východné Slovensko: Severné Maïarsko 7:4.
Medzinárodné stretnutie, Ko ice, 1. august, K Ko ice: Egri TK 3:9,
a 2:9.
Memoriál mjr. Kukorelliho, 2. a 3. júl, Ko ice: Ko ice - Bratislava
komb.: SzTK Eger 6:1, 11:0, 14:0, SSSR: ÈSR: Moskva 7:2.
Levoèa, otvorenie plavárne: SK Ko ice: Levoèa 4:2, koda Plzeò:
SK Ko ice 3:1, Sl. Ústí: S K Ko ice 1:4.
Rok 1950: Tragicky na slu obnej ceste zahynul náèelník plav. odboru
KVS Ko ice Ladislav Kemény.
143

144
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Ko ice, 28. august.: Dynamo ÈSD Ko ice: S. Kovosmalt Trnava 4:1.
Medzinárodne: Memoriál mjr. Kukorelliho, 23. júl, Ko ice: ÈSR B:
Maïarsko 5:7 (Danninger, Bunta, Chorvát, Hudeèek, Boèan, Deák,
Kocourek), odveta 0:10.
Brno, 28. júl, Brno: Maïarsko 0:12.
Rok 1951: ATK Praha: Dynamo Ko ice 8:0, 8:3.
Rok 1953: portové hry mláde e, Opava: o 1. a 3. miesto: Praha: Koice
4:1, Praha: Bratislava 5:2, o 4. a 6. miesto: Nitra: Ústí 11:2,
V 50. rokoch sa stretlo Èeskoslovensko s Maïarskom a Rakúskom v
Ko iciach. Najväè ou udalos ou bol tart Dinama Moskva, ktoré zdolalo
Ko ice 5:2, na èele s M eneradzem, jedným z najlep ích hráèov sveta.
Rekord dosiahla aj náv tevnos , lebo toto stretnutie videlo 5 000 divákov.
Rok 1954: I. liga - Spartak VSS skonèil na 6. mieste, túto sú a v roku
1955 nehral. Spartak VSS Ko ice v kvalifikaènom turnaji o postup do I. ligy
zdolal 9:8 v Bratislave na Tehelnom poli (rozhodca prof. Stáhl).
Rok 1956: ko ický celok sa vrátil do I. ligy pod názvom Spartak Spoj. A
do roku 1960 hrali títo hráèi: Longauer, Kellne, Szücs, J. Ïurèanský, Kereszté
, Kasay, èavnický, Schmidbauer, Varga, Krupaniè, Lackner, toffan, L.
Kalinka, Á. Èop, raga, Svitek, K. Èop, Sokol, Kropáè a Reinovský. Spartak
Spoj sa umiestnil pod vedením trénera Bartolomeja èavnického na 4. mieste
a do roku 1961 I. ligu neopustil s takýmto umiestnením: 2. miesto v rokoch
1960 a 1961, 3. miesto v roku 1958 a 5. miesto v rokoch 1957 a 1959.
5. 2.19.2 Červená Hviezda Košice
Od 15. novembra 1961 bojovali úspe ne vodní pólisti pod názvom TJ
Èervená hviezda Ko ice.
Rok 1962: Prechodom dru stva k rezortu vnútra sa dru stvo premenovalo
na Èervenú hviezdu. Nastúpila mladá generácia pólistov pod vedením
B. èavnického, ktorá v rokoch 1962 a 1964 získala 3 x za sebou majstrovský
titul. Hrali: toffan, A. Èop, raga, Lackner, Dráb, Krupaniè, Sokol,
Reinovský, Kropáè, L. Bottlík, Kládek, Peczer, K. Èop a P. Kalinka.
tít Februárového ví azstva, Praha: Ví azstvo nad úradujúcim majstrom
Motorlet Praha v jeho prostredí 9:5.
Koncom marca vznikli pre ko ické vodné pólo nové perspektívy - otvorila
sa krytá plaváreò! Medzinárodný turnaj pri tejto príle itosti zdobila úèas
maïarského majstra Dózsa Szolnok a reprezentácie ÈSSR. Ko ice túto
zdolali 4:2, aj keï Szolnoku pod3⁄4ahli 3:6, skonèili ako druhé.
1919 – 2OO5
V I. lige bojovalo 8 mu stiev. ÈH Ko ice porazila Lokomotívu Bratislava
10:0 a v rozhodujúcom stretnutí s Motorletom v Plzni 8:3 získali majstrovský
titul pred Pie anmi. Mladý kolektív s vekovým priemerom 21,5 roka vysoko
odborne viedol B. èavnický. Tvorili ho hráèi Leopold Kalinka, Ladislav
Kládek, Viktor Peczer, Rudolf toffan, Igor Kropáè, Alexander Èop, Ján
raga, Ján Lackner, Ivan Dráb, Juraj Reinovský, Peter Kalinka, Ladislav
Sokol, Ladislav Bottlik, a Karol Krupaniè.
Rok 1963: II. roèník Pohár KVP ví az pred Dynamo Berlín, juniori VS
kraja, Lokomotíva Pre ov.
Pohár Ví azstva, Bojnice, máj: 1. miesto pred Sláviou Bratislava, Lokomotíva
Bratislava a Lokomotíva Pre ov.
Turnaj Pie any: 2. miesto za Pie anmi.
I. liga: 1. miesto pred Slovanom Pie any, Spartakom Motorlet Praha - iba
dve prehry - so Slovanom v Pie anoch 2:3 a Motorletom v Prahe 1:3.
Medzinárodne: V júni hostila ÈH tvrté mu stvo Juhoslávie Jug Dubrovnik
remizovala s ním 2:2 a 3:3.
Medzinárodný turnaj, Berlín: ÈH: Vorwärts Rostock 5:6, ASK Wünsdorf
5:5, Dynamo Berlin 7:8, - posledné miesto.
Pohár SNP, Trenèianske Teplice, september: ÈH: Lokomotíva Bratislava
9:6, Scolar Bukure 9:3, Slávia UK Bratislava 12:12, ví az Slávia UK.
Anketa Východoslovenských novín o najlep í portový kolektív Slovenska
- ví az ÈH Ko ice.
Rok 1964: Medzinárodný turnaj, Berlín, február: ÈH: ASK Wünsdorf
3:4, Dynamo Magdeburg 4:5, Dynamo Berlin 2:3, Primorac Kotor 3:5,
- posledné miesto.
Pohár európskych majstrov, Berlín: ÈH Ko ice: Legia Warszawa 4:4,
Tunafors Stockholm 3:3, Dynamo Moskva 1:6 a Dyn. Magdeburg 1:10
- posledné miesto. Prvý tart ÈH v PEM.
tít Februárového ví azstva, Praha: ÈH: Motorlet 10:5, Slávia UK Bratislava
8:7, Slovan Pie any 2:3, - 2. miesto za Slovanom Pie any.
Pohár Ví azstva, Bojnice: ÈH Ko ice: Slovan Pie any 2:1, Polónia Bytom
4:3, Slávia UK Bratislava 3:3, 3. miesto.
Majstrovstvá Európy, Utrecht - v reprezentácii hrali Kládek, Reinovský,
L. Bottlík, A. Èop a Sokol.
I. liga: v závere ÈH Ko ice: Ústí n. L. 4:3 v Ústí - majstrovský titul, splnené
podmienky pre získanie titulu majstra portu (L. Kládek Kropáè, R. toffan,
A. Èop, Dráb, Lackner, Reinovslý, Sokol, L. Bottlik, tréner èavnický).
2. miesto Slovan Pie any, 3. miesto Slávia Bratislava.
145

146
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Po úspe nom zájazde reprezentácie na Kubu prijíma Bartolomej èavnický
ponuku trénera Kuby, kde zotrval es rokov. Funkciu trénera ÈH
Ko ice prevzal Franti ek Boháè.
Rok 1965: V marci odlet ÈH Ko ice do Kanady. Na Majstrovstvách
Severnej Ameriky spomedzi desa mu stiev skonèili v Montreale tretí.
Nasledovalo turné po východnej Kanade. Z celkového poètu 11 stretnutí
pod3⁄4ahla ÈH iba New Yorku 5:6, tri stretnutia remizovala a sedem vyhrala.
I. liga: Prehry 1:3 v Plzni, v Pie anoch 1:5 v Bratislave 2:3 znamenali
titul pre Slovan Pie any a druhé miesto pred Sláviou Bratislava.
Medzinárodne: August: ÈH: reprezentácia Kuby 5:0, Concordia Montreal
8:5, SV Kamen, NSR 7:3, 5:3. Funkciu trénera prevzal Kon tantín Èop.
Rok 1966: Funkciu trénera po K. Èopovi prevzal Rudolf toffan.
Pohár Februárového ví azstva, ilina: ÈH Ko ice: Slovan Pie any 3:4,
2. miesto.
Pohár ví azstva, Bojnice: ÈH Ko ice prehrali s ví azným Dynamo Berlín 2:
3, s druhým SC Lipsko remizovali 4:4, rovnako s Pie anmi 2:2. - 3. miesto.
V Ko iciach vznikol druhý celok - Slávia Veterinár s trénerom F. Boháèom.
ÈH sa pripravovala na I. ligu stretnutiami so zahraniènými súpermi:
Ukrajinská SSR 9:10, Spartak Subotica 12:8.
I. liga: ÈH Ko ice zosadili z trónu Pie any, ktoré pred Sláviou UK Bratislava
obsadili druhé miesto: so Sláviou UK prehrali 4:7, nad Pie anmi
zví azili 4:1, raz prehrali 2:3, v Plzni v ak vyhrali 2:1.
Medzinárodne: Ligovú prestávku vyu ili pólisti ÈH na zájazd do NSR,
Holandska a vajèiarska. Z desiatich stretnutí vy li ví azne v iestich, dva
razy remizovali a pod3⁄4ahli Duisburgu 2:7, Offenbachu 2:4.
PEM, tetín: ÈH: Arkonia tetín 4:4, :BVSC Budape 2:6, :CSKA
Sofia 5:8, 5. miesto.
Rok 1967: tít Februárového ví azstva, ilina: 1. miesto - Plzeò 6:4,
Motorlet Praha 10:1, Pie any 6:5.
Pohár Ví azstva, Bojnice: 1. miesto.
I. liga: opä majstrovský titul s jedinou prehrou so Sláviou UK Bratislava
5:11. Jediná ligová prehra ÈH Ko ice.
Dorastenecké majstrovstvá ÈSSR vyhrala ÈH pod vedením Teglásiho.
PEM V. roèník, Sofia: ÈH Ko ice: Partizan Beograd 3:9, Dinamo Bukure
3:7, Arkonia tetín 5:5, po prehre so Septembri Sofia - 5. miesto.
Medzinárodne: ÈH: Senta Juhoslávia 12:2, 6:2.
Rok 1968: Takmer celý január na zájazde v Austrálii, z 27 stretnutí sa
vyhralo 22, tri remízy a prehra s Western Austrália 1:4 a 6:7.
1919 – 2OO5
tít Februárového ví azstva v iline sa stal koris ou Slávie UK Bratislava
ví azstvom nad druhou ÈH 9:10.
I. liga: Majstrovský titul zostal v Ko iciach, prehrali iba s druhou Sláviou
UK 4:9, remizovali s Plzòou v Olomouci 4:4.
V Tbilisi po jeden mesiac robila ÈH sparingpartnera olympionikom ZSSR.
VI. roèník PEM, Budape : Arkonia tetín 7:3, Dynamo Bukure 2:10,
FTC Budape 3:7, Akademik Sofia 6:8, - 4. miesto.
Rok 1969: Pohár Februárového ví azstva v iline zaznamenal opä prvenstvo
ÈH Ko ice.
I. liga: prebiehala v novom model - es turnajov v sídle ka dého z úèastníkov.
ÈH majstrovský titul neu iel, inkasovali jednu porá ku v Pie anoch,
jednu s Bratislavou doma 9:10, dve v Novákoch.
Medzinárodne: II. roèník títu mesta Ko íc: Ví azstvo patrilo domácej
ÈH, ktorá rumunský Metalurg Cluj porazila 7:4.
Turnaj v Offenbachu, NSR - 2. miesto.
Ko ice: AZC Antverpy, Belgia 4:3 a 7:4.
PEM, Sofia: CSKA Sofia 7:8, OSC Budape 3:9.
Rok 1970: Zimné majstrovstvá (predtým Pohár Februárového ví azstva),
ilina, február - marec: so stratou jediného bodu (s Bratislavou 8:8)
zví azila ÈH.
I. liga: prípravou bol zájazd do Belgicka a Francúzska. Liga sa roz írila na
osem mu stiev. Po dlhodobej èasti po dva turnaje o l. a 4. miesto a 5. a 8.
miesto. Po dlhodobej èasti viedli so stratou 2 bodov, po závereènom turnaji v
Olomouci (prehra s Ústí 5:6 a Pie anmi 6:7) sa stali majstrom ÈSFR.
Èas hráèov ÈH odi la do novozalo eného klubu V V Ko ice (Lackner,
L. Kalinka, Dráb). portovú èinnos zanechali Kropáè, Svitek a Urban.
Medzinárodne: III. roèník títu mesta Ko íc: ÈH porazila Kluj, Suboticu,
U horod i V V Ko ice a stala sa opä ví azom.
PEM Atény: ÈH: Ethnikos Atény 1:7, CN Barcelona 3:5, Austria Graz 4:
4, Arkonia tetín 5:4.
Ko ice: Dinamo Kijev 5:5.
Rok 1971: IV. roèník títu mesta Ko íc: ví azstvo pred Pie anmi a Bratislavou.
Zimné majstrovstvá, ilina: ÈH zví azila bez straty bodu.
Dòom 1. mája je majite3⁄4om kúpaliska na Kirovovej ulici ÈH.
I. liga: zaèala turnajom v Novákoch, pokraèovala stretnutiami doma -vonku
a závereèným turnajom. ÈH prehrala v Novákoch s Chemièkou Ústí 3:5
Pie anmi 5:7, ale aj tak jej patrilo prvenstvo pred Pie anmi a Ústím.
147

148
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Medzinárodne: PEM, základná skupina v Ko iciach: ÈH: Pro Recco
Janov 5:10, SKK tokholm 7:6, semifinále Janov: s domácimi 1:4, CN
Barcelona 4:8, CVSK Moskva 1:6.
Rok 1972: Zimné majstrovstvá, Olomouc: ÈH zví azila, takisto jej patrilo
ví azstvo na títe mesta Ko íc (bez zahraniènej úèasti).
I. liga: zaèala sa turnajom na Pasienkoch v Bratislave, kde ÈH odi la ako
ví az lep ím skóre pred Pie anmi. Ïal ích 30 kôl ligy absolvovala ÈH bez
straty bodu a získala jubilejný desiaty titul majstra republiky pred Pie anmi
a Novákami.
Medzinárodne: Posledné miesto sa ÈH u lo na turnaji v Egeri.
PEM, Ede, Holandsko: ÈH: SC Hermes 9:1, CN Barcelona 6:6, Akademik
Sofia 6:7, bez postupu do semifinále.
Zájazd do Dánska, védska a Nórska - odmena za 10. titul: 13 stretnutí,
11 ví azstiev, 2 remízy.
Rok 1973: Zimné majstrovstvá, Olomouc: pre ÈH prvenstvo napriek
prehrám so ilinou 5:6 a Pie anmi 3:4.
tít mesta Ko íc: miesto zahranièných súperov tartovali tri ès. reprezentácie
- A mu stvo, Akademici a Dorast ÈSFR. Zví azila ÈH.
I. liga: Prvý - pra ský turnaj vyhrali vojaci zo iliny s trojbodovým náskokom
pred ÈH a Ústím.
Jedenásty titul v ak predsa o bod získala pred ilinou a Pie anmi.
Druhý ko ický celok Sl. V V pod vedením trénera J. Lacknera sa bez
straty bodu prebojovala do I. ligy.
Medzinárodne: Spartakiáda bezpeènostných zborov, Budape : ÈH:
Gwardia Po3⁄4sko 6:4. Dinamo ZSSR 4:6, Dózsa Maïarsko 5:9, Dynamo
Rumunsko,
PEM, Izmir, Turecko: ÈH: ATSE Graz 5:4, Galatasaray Istanbul
15:2, SKK tokholm 5:3, SC Hermes 10:8, De Meeuwen Amsterdam
3:3, Ethnikos Pireus 2:3.
Semifinále, Palermo: OSC Budape 6:11, Rapid Bukure 3:9, SKK
tokholm 6:10, Canotieri Neapol 3:3. - 5. miesto.
Rok 1974: Zimné majstrovstvá, ilina: ÈH :UK Bratislava 6:6,
Pie any 4:6, poradie: Bratislava, ÈH Ko ice, Pie any.
tít mesta Ko íc: ÈH :Slávia V V Ko ice 2:3, ale ví azom sa po iesty
krát stala ÈH Ko ice.
ÈH prihlasuje svoje druhé mu stvo do II. ligy.
I. liga: ÈH opä oslavovala titul, keï prehrala len s Pie anmi 4:6, ktoré
len o 1 bod predstihli Nováky.
1919 – 2OO5
Medzinárodne: Turnaj Szentes: ÈH: Dózsa Eger 4:3, Szeol Szeged 8:5.
Rok 1975: Zimný ampionát ÈSSR (predtým tít Februárového ví azstva),
ilina: ÈH Ko ice :Sl. UK Bratislava 5:6, :Pie any 6:7.3. miesto,
Nový tréner po R. toffanovi L. Bottlik.
I. liga: 1. ÈH Ko ice 47 bodov, 223:129, 2. CHWP Nováky 32
bodov, 167:136, 3. Chemièka Ústí n./Labem 24 bodov, 162:161. najlep
í strelec Baïura 63 gólov.
Medzinárodne: marec - zájazd do kandinávie: ÈH :Dánsko 9:6, 15:8
a 5:3,: OSLF Odense 11:8.
tít mesta Ko íc, hráèi ÈH hrali za ÈSSR, ktorá turnaj vyhrala ví azstvom
nad zvy kom ÈH 7:6.
PEM, Ko ice, základná skupina: ÈH :Vasas Budape 3:5, :Simsällskap
Helsinky 17:2, :SZ Sofia 7:7. 2. miesto.
Spartakiáda bezpeènostných zborov, Magdeburg: ÈH :Dozsa Maïarsko
3:2. 4., miesto.
PEM, semifinále, Belehrad: ÈH :Partizán Beograd 2:10, :Vasas Budape
2:9, :Galatasary Istambul 8:2. Ví az Partizán Beograd, ktorý vyhral aj
finále PEM v Amersfoorte.
Rok 1976: tít Februárového ví azstva, ilina - 7. miesto.
Ès. pohár, 3. roèník, Ko ice, apríl: ÈH :Tesla i kov 18:0. 1. miesto,
skóre 37:6.
tít mesta Ko íc, 9. roèník, apríl: Ko ice rozdelené do dvoch celkov
- ví az Dinamo ZSSR, pred ÈSSR a ÈH.
II. liga: 1. ÈH 46 bodov, 188:115 (jediná prehra s Topo3⁄4èanmi 8:10),
2. TS Topo3⁄4èany 29 bodov, 166:150, 3. Dukla ilina 25 bodov, 126:130.
najlep í strelec Baïura 84 gólov.
Vznikli dva mláde nícke turnaje - Memoriál Dargovských hrdinov a Memoriál
Duklianských hrdinov.
Najlep ia sedmièka pólistov ÈSSR: Kula, Baïura, V. Prelovský, Techlovský
a P. alát.
Medzinárodne: reprezentácia Mexika :ÈH 6:6, v odvete 7:6.
Zájazd do Anglicka (3 ví azstvá a 1 remíza).
Sústredenie, Szolnok.
PEM, základná skupina, Londýn, október: ÈH :CN Marseill 11:1, :Polytechnic
London 3:1, :Galatasaray Istanbul 11:7, :Partizán Beograd 6:7,
postup do semifinále.
PEM semifinále, Würzburg, november: bez ví azstva a postupu.
Rok 1977: tít Februárového ví azstva, Nováky: ví azsvo.
149

150
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Slovenský pohár, Bratislava, apríl: ví azstvo.
tít mesta Ko íc: ÈH :Sl. UK Bratislava 12:9, :juniori ÈH 10:8.
I. liga: 1. ÈH 46 bodov, 248:105, 2. CHZWP Nováky 34 bodov, 169:
147, 3. TS Topo3⁄4èany 28 bodov, 180:177. Najlep í strelec Baïura.
Medzinárodne: Spartakiáda bezpeènostných zborov, Ko ice: 2. miesto
ÈH ÈSSR, za Dinamom ZSSR s prehrou 4:6.
PEM, základná skupina Würzburg, október: ÈH :SV 05 Würzburg 2:4,
:CSKA SZ Sofia 5:6, :Simsällskap Helsingfors 11:1, :Canottieri Neapol 2:
2 (neskor í ví az PEM).
Rok 1978: tít Februárového ví azstva, Bratislava: 1. miesto ÈH (s Topo3⁄4èanmi
ví azstvo len 13:12).
I. liga: 1. miesto ÈH (po 16. krát) 47 bodov, 221:114, 2. TS Topo3⁄4èany
38 bodov, 204:131, 3. CHZWP Nováky 24 bodov, 152:139. Najlep í strelec
P. Tkáè, 43 gólov.
Medzinárodne: PEM, základná skupina, Bratislava: ÈH :Wästeras,
védsko 13:3, :Helsinky 12:1, :OSC Budape 6:4 (!), postup.
PEM, semifilále, Barcelona: ÈH :Pro Recco Janov 5:4, :Montjuich Barcelona
5:5, Ethnikos Pireus 5:7.
Rok 1979: tít Februárového ví azstva, Bratislava: ÈH :Sl. UK 4:5. (o
ví azstve po stave 3:3 a 4:4 rozhodol V. Kratochvíl 7 sekúnd pred koncom).
Slovenský pohár, finále, Bratislava: ÈH :Sl. UK 6:5.
Ès. pohár, Praha, apríl: Ví az ÈH.
tít mesta Ko íc, XI. roèník, máj: polovica úèastníkov bolo zo zahranièia,
finále s Dinamom Moskva 5:5 nezabránilo ví azstvu ÈH.
I. liga: 1. ÈH 49 bodov, 205:94, 2. CHZWP Nováky 30 bodov, 144:117,
3. Sl.UK Bratislava 26 bodov, 131:120. Najlep í strelec Tomík 42 gólov.
Medzinárodne: Moskva, január, spoloèná príprava s Dinamom Moskva,
s ktorým ÈH prehrala 6:9 a 7:9.
Turnaje v Dánsku - v obidvoch ví az ÈH.
Stretnutia v Juhoslávii a v Taliansku, 5 stretnutí z ktorých pod3⁄4ahli len
Primorju Rijeka 8:14, ale zdolali Canottierri Neapol 10:6.
Turnaj JUG 79 Dubrovník, júl: ÈH prehrala iba s Jugom 4:6 - 2. miesto.
Szolnok - príprava na spartakiádu.
Spartakiáda bezpeènostných zborov, Sofia, september: ÈH Spartak
Levski 12:3, :Rumunsko 5:5, Maïarsko 3:3, Dinamo ZSSR 3:4, Po3⁄4sko
5:7. 3. miesto.
PEM, Atény, október: ÈH :Ethnikos Pireus 4:3, :Canottieri Neapol 3:4,
postup do semifinále.
1919 – 2OO5
Semifinále PEM, Bratislava: ÈH :Montjuich Barcelona 5:6, :Vasas Budape
4:5, :Ethnikos Pireus 8:4, bez postupu.
Rok 1980: S výnimkou kategórie iakov vybojovali celky ÈH v etky
majstrovské tituly Slovenska i ÈSSR. Zví azili na títe Februárového ví azstva
v Bratislave a bez straty bodu vyhrali Slovenský i Ès. pohár.
Ve3⁄4kým sklamaním po týchto úspechoch bolo neumo nenie mu stvu
ÈSSR zúèastni sa v júli na OH v Moskve a celku ÈH v PEM.
I. liga: 1. ÈH 49 bodov, 246:84, 2. Sl. UK 32 bodov, 143:126, 3.
CHZWP Nováky 25 bodov, 149:145. Najlep í strelec Baèík 64 gólov. Jediná
prehra ÈH bola so Sl. UK Bratislava 4:5, v domácom bazéne.
Medzinárodne: Ví azstvo nad SE Eger 6:4 a Dinamom Moskva 6:5.
Dunajský pohár, Ko ice: Súpermi troch ès. výberov boli tri zahranièné
celky. Dinamo ZSSR remizovalo s ÈSSR 6:6, èo zbornej staèilo k celkovému
prvenstvu.
Turnaj Agria 80, Eger: ÈH :Kuvajt 9:6.
Turnaj La Valetta - ví azstvo nad tyrmi reprezentaènými celkami, prehra
iba vo finále s Èínou 6:9.
Hírlap Kupa, Szentes: 4. miesto po prehre s Vízmü 7:8.
Turnaj Siótour Kupa, Siófok: remíza s ví azom VVSC Budape 10:10.
Rok 1981: tít Februárového ví azstva, Bratislava: ÈH po piatich dvojciferných
ví azstvách získala prvenstvo bez straty bodu. Od tohto roku sa
hrací èas predå il na 4x7 minút a v zápise mohlo figurova a 13 hráèov.
I. liga: 1. ÈH 50 bodov, 366:148, 2. Sl. UK Bratislava 32 bodov, 227:
185, 3. CHZWP Nováky 29 bodov, 224:32. Najlep ím strelcom bol Kováè
z Topo3⁄4èian 64 gólov, rovnako ako Famìra z V V Ko ice.
Ví azstvo v Slovenskom pohári v Bratislave a Ès. pohári v Ko iciach.
Medzinárodne: Lokomotiv Tourist Kupa, 2. roèník, Budape : ÈH 2.
miesto za domácim BVSC.
Zájazd do KLDR, ÈH zví azila nad KLDR 18:9.
Spoloèná príprava s Dinamom Moskva, marec, apríl: ÈH :Dinamo
Moskva 6:11, v odvete 11:11, : SKIF Moskva 10:8.
tít mesta Ko íc: celkové ví azstvo, ÈH :Dinamo Moskva 9:6.
Pohár TV Werne 03, 16. roèník. Ví azstvo bez straty bodu.
Alkotmány Kupa, Szolnok, august: ÈH :Francúzsko 16:4, -2. miesto.
Siótour Kupa, Siófok: ÈH :Francúzsko 7:7, :BVSC Budape 7:13. - 4.
miesto.
Spartakiáda bezpeènostných zborov, Minsk: ÈH :Dynamo Rumunsko
10:9, :Bieloruská SSR 17:6, :Dinamo ZSSR 5:7. - 2. miesto.
151

152
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Najlep ia sedmièka ÈSSR: R. Baèík, najlep í pólista roka, ïalej z ÈH
Kula, Bohát, Salona, Ja ka a Dabrovský.
Rok 1982: tít Februárového ví azstva (zimné majstrovstvá ÈSSR): 1.
ÈH, 2. Sl. UK Bratislava (lep ím skóre).
Slovenský pohár, 9. roèník, Nováky, marec, Ès. pohár, Praha, apríl.
Zví azila v oboch ÈH, naïalej sa u tieto sú a e neorganizovali.
I. liga: 1. ÈH Ko ice, 30. výroèie vzniku ÈH a 20. majstrovský titul. 51
bodov, 375:172, 2. Sl. UK Bratislava 33 bodov, 272:219, 3. CHZWP Nováky
28 bodov, 237:232.
Najlep í strelec Salona 64 gólov. Najlep í ès. pólista L. Vidumanský,
Najlep ia sedmièka: R. Baèík, Poláèik, Kula, Dabrovský, Ja ka a Salona.
Medzinárodne: tít mesta Ko íc, 14. roèník, ÈH: Dinamo Moskva 8:9.
- 2. miesto.
Turnaj Darmstadt: ví azstvo.
Split, spoloèná príprava, ÈH: Mornar Split 12:12, v odvete 14:11.
Agria 82, Eger, - s jednou prehrou 2. miesto.
Alkotmány Kupa, Szolnok: ÈH :SE Eger 11:12.
Turnaj Szentes: 3. miesto.
PEM, základná skupina Istambul: ÈH :Yüzme IK 9:8, :Sutton London
15:1, :CN Barcelona 14:13, :Vasas Budape 12:12, postup.
PEM, tvr finále, Dubrovník: ÈH :JUG Dubrovník 10:9, :Spandau Berlín
04 6:10, :Dinamo Alma Ata 6:9, bez postupu.
Rok 1983: tít Februárového ví azstva, Brno, marec: ví azstvo ÈH.
Dunajský pohár, 20. roèník, Bratislava, júl: zví azil celok ÈSSR s prevahou
hráèov ÈH.
I. liga: 1. ÈH 51 bodov, 401:187, 2. Sl. UK Bratislava 33 bodov, 316:
201, 3. TS Topo3⁄4èany 30 bodov, 248:233.
Najlep í strelec R. Baèík spolu s Eschwigom 93 gólov.
Medzinárodne: Memoriál van Hasselena, Amersfoort, 27. roèník: 3.
miesto ÈH za CN Barcelona a de Robben Hilbersum.
Neúèas na ME, ani za ïal ie dva roky.
Televízny pohár, Varna, jún: ÈSSR na 3. mieste za Bulharskom a
Po3⁄4skom.
Sústredenie s Dinamom Kuba, Ko ice, august.
Alkotmány Kupa, Szolnok, 9. roèník, august: ÈH bez straty bodu 1.
miesto.
Agria Kupa 83, Eger: 4. miesto hoci s ví azom Dózsa Újpest prehrala
iba 11:12.
1919 – 2OO5
Spartakiáda bezpeènostných zborov, Bukure t: 4. miesto, výhra iba nad
Dinamom Kuba 13:11.
Zájazd do NSR, december: ÈH zo 7 zápasov prehrala iba jeden.
Pólistom roka sa stal Poláèik, v prvej sedmièke okrem neho e te boli R.
Baèík, Kula, Vidumanský, Chvátal a Ja ka.
Rok 1984: riadiace orgány portu neumo nili úèas na OH v Los Angeles,
ani o 4 roky v Soule.
V kolektíve ÈH nastala generaèná výmena. Odi li Dabrovský, Toma, Lukaèoviè,
Chvátal, nahradili ich Peciar, Richter, Horòák, Miku , Janou ek,
Bódi , B. Kalinka a Dundschu.
tít Februárového ví azstva, Brno, marec: ÈH :Sl. UK Bratislava 12:11,
prehra s Topo3⁄4èanmi 12:14. 3. miesto.
I. liga: 1. ÈH 67 bodov, 536:246, 2. Sl. UK Bratislava 46 bodov, 400:
282, 3. CHZWP Nováky 40 bodov, 385:323.
Najlep í strelec je Eschwig (UK predtým ÈH) 128 gólov.
Medzinárodne: Tisza Kupa, Szolnok, 7 roèník: - 4. miesto.
tít mesta Ko íc, 16. roèník: ÈH :Dinamo Moskva 12:12, ví az lep ím skóre.
Zájazd na Kubu, máj: ÈH :Kuba 7:11 a 13:14, :Dinamo Kuba 10:11 a
11:12, :Dinamo Tbilisi 14:9 a 7:11. - 4. miesto.
Sústredenie s ZSSR, Ko ice, august: ÈH hrala pod hlavièkou ÈSSR so
zbornou 9:11.
Dru ba 84, Kuba: jediné ví azstvo nad Bulharskom 12:11 staèilo iba na
4. miesto.
Turnaj Szentes: dve ví azstvá staèili iba na 5 prieèku pred Novákmi.
PEM, základná skupina, Bratislava: ÈH :Vasas Budape 3⁄4 13:16, :Alphen
Holandsko 9:8, postup do tvr finále.
PEM, tvr finále, Janov: ÈH :Spandau Berlín 0:4, :Západný Berlín 7:10,
:CSKVMF Moskva 8:11, :Pro Recco Janov 10:13, bez postupu.
Najlep ím pólistom roka sa stal R. Poláèik, v prvej sedmièke boli z ÈH
e te Vidumanský, Salona, Kula a Ja ka.
Rok 1985: tít Februárového ví azstva, 25. roèník, Brno: ÈH zví azila za
vedenia nového trénera Juraja Reinovského.
tít mesta Ko íc, 17. roèník: 1. miesto ÈH.
I. liga: 1. ÈH 64 bodov,498:233, 2. Sl. UK Bratislava 53 bodov, 417:
268, 3. TS Topo3⁄4èany 41 bodov, 307:289.
Najlep í strelec Poláèik 102 gólov.
Turnaj o pohár ve3⁄4kého októbra, 1. roèník, Bratislava, december: ví azstvo
ÈH.
153

154
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Najlep í pólista Vidor Borsig, Sl. UK, najlep ia sedmièka: z ÈH Poláèik,
Kula, Salona, Richter, Peciar a Mundschuh.
Medzinárodne: Turnaj Szeged: ÈH dve ví azstvá, tri remízy bez prehry,
2. miesto.
Turnaj Moskva, apríl: ÈH :Dinamo ZSSR 10:9, v odvete 9:10, :Maják
Moskva 11:11.
Turnaj Szolnok: ÈH 2. miesto.
Turnaj Agria Kupa, Eger: ÈH 4. miesto
PEM, Marseille, október, základná skupina: ÈH: Antverpy 21:6, :Polytechnic
London 13:6, BVSC Budape 9:11, :CN Marseille 12:16. - 3.
miesto bez postupu.
Spartakiáda bezpeènostných zborov, Brno: v etkých pä celkov získalo
4 body a o poradí rozhodovalo skóre. Najlep ie mali pólisti ZSSR (pod3⁄4ahli
ÈH 9:11). - 4. miesto.
Rok 1986: tít Februárového ví azstva, Nováky: 1. ÈH (trénera Reinovského
vystriedal L. Bottlík), do materských oddielov sa vrátili Horòák a Peciar,
z Bratislavy Eschwig a z Novák Fodor. Najviac starostí ví azovi narobila
RH Brno - 10:9, prvenstvo sa vybojovalo bez straty bodu.
I. liga: 1. ÈH 49 bodov, 374:206, 2. CHZWP Nováky 35 bodov, 314:
265, 3. Sl. UK Bratislava 30 Bodov, 334:281. najlep í strelec Poláèik (ÈH)
74 gólov.
Medzinárodne: Dunajský pohár, XXIII. roèník, sa hral v Ko iciach, kde
ÈH aktívnym skóre 18:17 získala trofej, (reprezentácia ÈSSR A:Po3⁄4sko 10:
6, Rumunsko 8:11).
PEM, Veenendaale, Holandsko: ÈH :Zwemklub Erika 9:5, :Donau Wien
19:6, :Spandau 04 Berlin 6:8.
V Kotore zví azila ÈH nad Crisul Oradea 12:11, :Dózsa Újpest 5:8, :VK
Kotor 8:10. - 3. miesto.
Nová krytá plaváreò s 50 m bazénom najskôr videla sústredenie s Crisul
Oradea a na oslavu tvr storoènice vodného póla ÈH Ko ice stretnutie so
Szeol Délép Szeged - 11:11.
Pohár 17. novembra v Bratislave priniesol ÈH druhé miesto.
Pohár Ve3⁄4kého októbra v Novákoch, 2. roèník si ví azne odniesli Ko ièania.
Za najlep ieho ès. vodného pólistu vyhlásili brankára ÈH Kulu.
Rok 1987: ÈH opustil R. Poláèik, ktorý sa stal hráèom Vasasu Budape .
tít Februárového ví azstva, hraný v Ko iciach sa stal koris ou ÈH.
I. liga: Jubilejný 25. titul získala ÈH so 48 bodmi, napriek prehre v Brati-
1919 – 2OO5
slave so Sl. UK Bratislava 9:6 a v Brne s RH 10:12. Druhá Bratislava získala
42 bodov, ale tretím bol opä ko ický celok - Slávia V V.
Titul najlep ieho ès. pólistu získal Vidumanský z ÈH.
Turnaj Medzinárodného dòa tudentstva usporiadala Slávia V V Ko ice
a vyhrala ÈH, rovnako ako (po tretí raz) Pohár Ve3⁄4kého októbra.
Medzinárodne: Turnaj v Berlíne, NSR: ÈH :Jug Dubrovnik 10:12, :
Spandau 04 Berlin 8:9, :SV Düsseldorf 8:9.
Tisza Kupa Szolnok, X. roèník: s domácim mu stvom 10:15. - 2. miesto.
Turnaj Cooptourist, Budape : ÈH :BVSC Budape 9:7, :Francúzsko
9:5, :Jug Dubrovnik 7:8.
tít mesta Ko íc: ÈH zví azila porá kou BVSC Budape 10:7.
V priebehu ligy bolo sústredenie v Rijeke ako príprava na turnaj Vízmü
Kupa v Szentesi, kde ÈH skonèila tvrtá.
PEM, Pescara, Taliansko: ÈH: Yüzme Istanbul 10:5, :BVSC Budape
6:8, :Sisley Libertas Pescara 10:15.
Spartakiáda bezpeènostných zborov, Minsk: ÈH :Dinamo ZSSR 6:11, :
Dózsa Maïarsko 8:11, :Dinamo Rumunsko 21:11. - 3. miesto.
Vznik ÈH a RH, 35. výroèie, sa oslávil stretnutím starých pánov Ko ice:
Eger.
Sezóna sa skonèila na turnaji Cooper Budaflex v Budape ti ziskom tvrtého
miesta.
Rok 1988: L. Bottlika, ktorému zverili prípravu Mladosti Zagreb nahradil
J. Reinovský.
tít Februárového ví azstva, Ko ice: ÈH sa pripravovala v Budape ti
(jediné ví azstvo nad CN Nice 16:8), trofej získala po 13. raz.
I. liga: Titul zostal v Ko iciach, napriek dvom prehrám so Sl. UK Bratislava
(v Bratislave 7:11 a v Novákoch 15:6!) s poètom 48 bodov,
412:210, 2. Sl. UK 40 bodov, 383:227, 3. CHZWP Nováky 21 bodov,
250:318.
Najlep í strelec Horòák Sl. UK 118 gólov, pred Vidumanským ÈH 80 gólov.
Pohár Ve3⁄4kého októbra, Ko ice získala Sl. UK Bratislava po porá ke ÈH
10:13.
Ès. pólistom 1988 sa stal Vidumanský.
Medzinárodne: tít mesta Ko íc: V príprave doma prehrali s Mlados ou
Zagreb 9:12, Ale skonèili na XX. roèníku tohoto turnaja ví azne, keï Dinamo,
výber z Moskvy a 1⁄4vova porazli 13:11.
Turnaj vo Wupertali, NSR: po prehre s Duisburgom 98 9:10 skonèila ÈH
na druhom mieste.
155

156
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Turnaj Istanbul: ÈH pod firmou ÈSSR :Malta 16:5, :Ju ná Kórea 19:7,
:Rakúsko 17:10, :Egypt 13:5, :Turecko 6:7. - 2. miesto.
Stretnutia mimo ligu v jej priebehu: v Zagrebe s Mlados ou 9:12, ví azstvo
v Egervin Kupa v Egeri ( tyri ví azstvá, jedna remíza) a v Szolnoku, ako
aj v Szentesi potvrdili dobrú výkonnos mu stva.
PEM, tokholm, základná skupina: ÈH :SKK Stockholm 11:7, :CSKA
Sofia :14:12, :Partizan Beograd 9:10.
PEM tvr finále, Berlín: ÈH :Spandau 04 Berlin 6:12 a 7:14.
L.Vidumanský sa stal hráèom Mladosti Zagreb a brankár J. Kula Primorja
Rijeka.
Pohár priate3⁄4stva, Ko ice: domáca ÈH zdolala Sláviu V V Ko ice 15:
6, prehrala s ví azom Dinamo Moskva 8:21, Primorje Rijeka 5:14, Dinamo
1⁄4vov 11:13.
Rok 1989: ÈH, aj tak oslabená odchodom pièkových hráèov, neuvo3⁄4nila
pre BVSC Budape Bundschuha.
tít Februárového ví azstva, Bratislava, XXXIII. roèník sa stal koris ou ÈH
bez straty bodu, so Sl. UK Bratislava vyhrala 11:8.
I. liga: Tento roèník bol mimoriadne vyrovnaný. Nový majster Slávia UK
Bratislava skonèila so 44 bodmi, 384:181, rovnako ako Ko ice, 339:215,
tretie miesto patrilo Kúpe3⁄4om Pie any s 24 bodmi, 244:301. Výsledky:
v Ko iciach remizovala ÈH so Sl. UK 14:14, na Pasienkoch vyhrala Sl. UK
11:6, to isté v Novákoch 11:7, v Pie anoch 13:5, doma prehrala 8:9,
v Ko iciach remizovala 9:9. Pre ÈH druhé miesto oprávòovalo na prvý tart
v Pohári ví azov pohárov - PVP.
Zmenili sa tréneri: Reinovského vystriedal P. Baïura, zostal v ak jeho
asistentom. Zo Zagrebu sa vrátil L. Bottlik a stal sa trénerom Slávie SV
Ko ice, kam prestúpil aj J. Kula.
Pohár Ve3⁄4kého októbra, Pie any: po finále so Sl. UK 8:5 ví azstvo.
Pólistom roka 1989 sa stal Horòák zo Sl. UK Bratislava.
Medzinárodne: Sezónu zaèala ÈH stretnutím v Duisburgu, kde miestny
SV zdolala 14:12.
Amersfort Chalenge Cup: ÈH :Amersford 4:4, :Szeged 13:8, :CN Barcelona
6:13, :de Robben Hilversum 8:12, :AZC Tarvo 7:11. - 4. miesto.
Turnaj Coophotels Cup, Budape : ÈH :BVSC Budape 13:13, :Glyfada
Atény 13:11, ale po prehre s CN Nice 8:9 a Jadranom Split 11:16 jej
zostalo tvrté miesto.
tít mesta Ko íc vyhralo Dinamo 1⁄4vov. ÈH 4. miesto.
Rovnako skonèili aj v príprave na toto podujatie v Szolnoku.
1919 – 2OO5
PVP, kvalifikácia Parí : ÈH :Sisley Pescara 10:12, :Racing Parí 11:6,
- postup.
tvr finále PVP, Budape : ÈH :FTC Budape 3:14 a 6:11.
Turnaj Medzinárodného dòa tudentstva usporiadala Sl. SV : ví azom
sa stala ÈH po remíze s Triglavom Kranj 8:8.
Rok 1990: Politické zmeny v novembri 1989 mali svoj odraz aj v organizaènej
truktúre vodného póla. Dòa 27. januára vznikol Zväz vodného póla
na Slovensku a 3. februára v Prahe Ès. zväz vodného póla.
Zimné oficiálne majstrovstvá ÈSFR, Bratislava, prebehli pre ÈH bez straty bo-
-du ví azne (Slávia UK Bratislava 12:8). Pripravovala sa na ne na turnaji vo 1⁄4vove.
I. liga: Poèet úèastníkov sa zvý il na desa . Dlhodobá èas sa uzavrela
dvomi turnajmi o umiestnenie, nasledoval systém play off, ktorý urèil majstra.
ÈH prehrala v 9. kole so Sl. UK Bratislava 8:10, ktorá nena la v ïal ích
kolách premo ite3⁄4a. Vo finále v Ko iciach sa remizovalo 8:8, ale v Bratislave
slávila ÈH svoj 27. titul pod vedením trénera P. Baïuru.
Bronzovú medailu vyfúkli V V Ko ice celku TS Topo3⁄4èany.
Hráèsky kolektív opustil Bundschuh prestupom do CZ Beograd.
5. 2.19.3 ŠKP Košice
Od júla sa zmenil názov ÈH na KP ( portový klub polície), pre zahranièné
sú a e a od roku 1991.
P. Baïura sa stal trénerom reprezentácie a nahradil ho opä J. Reinovský.
Medzinárodne: tít mesta Ko íc: Remíza vo finále s Dinamom 1⁄4vov staèila
na zisk trofeje.
PEM, základné kolo v Ko iciach: Príprava priniesla druhé miesto na turnaji
Tisza Kupa, Szolnok, úspe ný zájazd do NSR a Holandska. ÈH vyhrala
iba s Odense 12:11, prehrala s Hapoel Givat 9:10, Glyfadou Atény 11:13,
Spandau 04 Brlin 9:13 a sen o postupe sa rozplynul.
Názov klubu sa roz íril na KP Impex Ko ice. Pod týmto názvom vyhral
dva turnaje Slávie V V s medzinárodnou úèas ou a svoj Vianoèný turnaj
prenechal po remíze Dinamu 1⁄4vov.
enské vodné pólo s dru stvom, zalo eným v roku 1989 si zmeralo sily pod
vedením trénera Hro íka s holandským Hellas Sittard - výsledky 3:15 a 9:20.
Rok 1991: KP Impex posilnil prvý zahranièný hráè - Andrej Starusjev.
Hrací èas sa predå il na 4 x 9 minút, èo zvý ilo nároènos na prípravu.
Zimné majstrovstvá ÈSFR v Bratislave: Pre nedorozumenie s rozhodcami
Ko ièania opustili bazén, nasledovalo vylúèenie z turnaja a di tanc pre trénera.
157

158
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
I. liga: Desa mu stiev po dlhodobej èasti bojovalo v dvoch turnajoch o
koneèné umiestnenia: jeden turnaj o 5. a 10. miesto a dva turnaje o 1. a
4. miesto. Po 28. raz sa majstrom stali KP Ko ice so 44 bodmi, 529:245,
keï prehrali s Novákmi u nich 12:14 a Sl. UK Bratislava na Pasienkoch
12:17. Vicemajster skoèil s 37 bodmi, 394:227, pred NCHZ Nováky 31
bodov, 335:308.
Majstrovstvá dorastu ÈSFR, Brno: Ko ickí dorastenci pod vedením trénera
Hollého získali po deviaty raz titul.
Majstrovstvá ien ÈSFR: Titul KP neobhájilo a skonèilo za Sláviou Plzeò
o jeden bod s 20 bodmi, pred Ústím nad L. 10 bodov.
Medzinárodne: Turnaj Ko ice 91 bol nový názov títu mesta Ko íc.
Hralo sa dvojkolovo. KP získalo prvenstvo pred Dinamom Moskva a V V
Ko ice.
V príprave tartovalo v Ko iciach Rakúsko a prehralo 15:13. Do kádra
pribudli Kme a Petroviè.
Priate3⁄4ské stretnutie ako prípravu na ME vyhrala Ve3⁄4ká Británia 11:9.
Medzinárodný turnaj Istanbul: Ko ièania tartovali ako Výber ÈSFR: Rumunsko
15:8, :Turecko 26:9, :Egypt 9:14, :Po3⁄4sko 9:13, - 2. miesto.
Turnaj v Boorne, Holandsko: KP :Polar Bears 14:7, :AZPC Tarvo Alphen
8:9, :De Robben Hilversum 11:7, :AZPC Amersfoord 13:10, :Dinamo
Moskva 9:14. - 2. miesto.
PEM, XXIX. roèník, Atény: úèas ÈSFR, ZSSR, Belgicko a Grécko.
Rok 1991: SNL, st. dorast: 1. KP 58 bodov, 2. UK Bratislava 38 bodov,
3. KVP Pie any 35 bodov a 6. V V Ko ice 7. bodov.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 1. KP 22 bodov, 2. NCHZ
Nováky 18. bodov.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP 6. bodov, 2. Lok.
Vrútky 0 bodov.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ 1. KP 24. bodov, 2. NCHZ
Nováky 12. bodov, 3. V V Ko ice 0 bodov.
Oblastná sú a , 11 - roèní iaci: 1. UK Bratislava 18 bodov, 2. KP 15
bodov.
Majstrovstvá SR, ml. dorast: 1. Spartak Komárno 12 bodov, 2. KP 5
bodov, 3. NCHZ Nováky 4 body a 4. UK Bratislava 3 body.
Majstrovstvá SR, st. iaci: 1. TS Topo3⁄4èany 10 bodov, 2. UK Bratislava
10 bodov, KP 4. body a 4. Lok. Vrútky 0 bodov.
Majstrovstvá SR, ml. iaci: 1. UK Bratislava 12 bodov, 2. KP 8 bodov,
3. TS Topo3⁄4èany 4 body a 4. NCHZ Nováky 0 bodov.
1919 – 2OO5
Medzinárodne: KP: Anglicko 9:11.
Medzinárodný turnaj dorastencov: 1. KP, 2. Mi kolc, 3. V V Ko ice a
4. SV Vogland Plauen.
Rok 1992: Majstrovstvá ÈSFR, seniori: 1. KP 54 bodov, 2. UK Bratislava
41 bodov, 3. NCHZ Nováky 40 bodov, 4. V V Ko ice 29 bodov, 5.
Pie any, 6. Topo3⁄4èany, 7. Chemièka Ústí n/L., 8. Slávia Pre ov, 9. SKP
Kometa Brno, 10. Universita Olomouc, - 29. titul majstra pre KP Ko ice.
Majstrovstvá ÈSFR, dorast: 1. KP 8 bodov, 2. NCHZ Nováky 6 bodov,
3. Slávia Praha, 4 body, 4. Lokomotíva Dìèín 2 body a 5. SKP Kometa
Brno 0 bodov.
Zimné majstrovstvá ÈSFR, mu i: 1. UK Bratislava, NCHZ Nováky, 3.
KP a 4. Slávia V V Ko ice.
Majstrovstvá ÈSFR, eny: 1. KP, 2. Chemièka Ústí n/L.
NL, SR, eny: 1. KP, 2. Kúpele Pie any, 3. Lok. Vrútky.
NL, SR, st. dorast: 1. KP 48 bodov, NCHZ Nováky 38 bodov, 3. KVPC
Komárno 36 bodov, 4. UK Bratislava, 5. Kúpele Pie any a 6. Slávia Preov.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 1. NCHZ Nováky,2. KP,
3. Slávia Pre ov a 4. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP, NCHZ Nováky, 3. V V
Ko ice, 4. Slávia Pre ov a 5. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , ml. iaci: 1. UK Bratislava, 2. KP, 3. NCHZ Nováky a
4. Kúpele Pie any.
Oblastná sú a , 11 - roèní iaci: 1. NCHZ Nováky, 2. Lok. Vrútky, 3.
KP, 4. UK Bratislava a 5. KVPC Komárno.
Majstrovstvá SR, ml. dorast: 1. KVPC Komárno 11 bodov, 2. NCHZ 2.
NCHZ Nováky 9. bodov, 3. KP 4 body a 4. TS Topo3⁄4èany 0 bodov.
Majstrovstvá SR, st. iaci: 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 2. KP 8 bodov,
3. UK Bratislava a 4. TS Topo3⁄4èany.
Rok 1993: Majstrovstvá SR, seniori - I. liga - prvá skupina: 1. UK Bratislava
49 bodov, 2. KP 41 bodov, 3. NCHZ Nováky 39 bodov, 4. Kúpele
Pie any, 5. UVL Ko ice a 6. K COOPEX Topo3⁄4èany.
Druhá skupina: KVP Komárno, 2. Lok. Vrútky, 3. Slovan Bratislava, 4.
Slávia Pre ov a 5. ES Nové Zámky.
Tretia skupina: 1. UVL Ko ice, 2. K COOPEX Topo3⁄4èany, 3. KVP Komárno
a 4. Lok. Vrútky.
Slovenský pohár, finále, Trebi ov: KP: UK Bratislava 7:5.
159

160
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Majstrovstvá SR, eny, I. liga: 1. KP 9. bodov, 2. Kúpele Pie any 6.
bodov a 3. Lok. Vrútky 3. body.
Majstrovstvá SR, st. dorast: 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 2. UK Bratislava
6 bodov, 3. KVP Komárno 6 bodov a 4. KP 0 bodov.
Majstrovstvá SR, ml. dorast: 1. UK Bratislava 10 bodov, 2. NCHZ Nováky
8 bodov, 3. KP 6 bodov a 4. K COOPEX Topo3⁄4èany 0 bodov.
Majstrovstvá SR, st. iaci: 1. KP 12 bodov, 2. UK Bratislava 8 bodov,
3. K COOPEX Topo3⁄4èany 7 bodov a 4. NCHZ Nováky 0 bodov.
Majstrovstvá SR, ml. iaci: 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 2. KP 8 bodov,
3. UK Bratislava 3 body a 4. KVP Komárno 1 bod.
Majstrovstvá SR, 11 - roèní iaci: 1. NCHZ Nováky 12 bodov, 2. UK
Bratislava 8 bodov, 3. KVP Komárno 2 body a 4. KP 2 body.
Oblastná sú a , st. dorast, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP a 3. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: NCHZ Nováky, 2. KP a 3.
Slávia Pre ov.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP, 2. NCHZ Nováky 3.
UVL Ko ice, 4. Slávia Pre ov a 5. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP a
3. UVL Ko ice.
Oblastná sú a , 11 - roèní iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2.
KP a 3. Lok. Vrútky.
Rok 1994: Majstrovstvá SR, seniori - I. liga A: 1. NCHZ Nováky 39 bodov,
2. UK Bratislava 32 bodov, 3. KP 21 bodov, 4. Kúpele Pie any, 5.
UVL Ko ice a 6. COOPEX Topo3⁄4èany.
Majstrovstvá SR, seniori - I. liga A1: 1. KVP Komárno, 2. Vrútky, 3. Slovan
Bratislava, 4. Slávia Pre ov a 5. ES Nové Zámky.
Slovenský pohár, mu i, finále: NCHZ Nováky: UK Bratislava 8:7.
Majstrovstvá SR, eny - I. liga: 1. KP 45 bodov, 2. Lok. Vrútky 21 bodov,
3. ASW Wien 17 bodov a 4. Kúpele Pie any 13 bodov.
Majstrovstvá SR, st. dorast: NCHZ Nováky 52 bodov, 2. UK Bratislava
40 bodov, 3. KVP Komárno 39 bodov, 4. K COOPEX Topo3⁄4èany 29 bodov,
KP 20 bodov a 6. Kúpele Pie any 0 bodov.
Majstrovstvá SR, ml. dorast: 1. NCHZ Nováky 21 bodov, 2. KP 20
bodov, 3. UK Bratislava 17 bodov, 4. K COOPEX Topo3⁄4èany, 5. Kúpele
Pie any a 6. UVL Ko ice.
Majstrovstvá SR, st. iaci: 1. KP 11 bodov, 2. UK Bratislava a 3. NCHZ
Nováky 3 body.
1919 – 2OO5
Majstrovstvá SR, ml. iaci: 1. KVP Komárno 8 bodov, 2. KP 7 bodov,
3. NCHZ Nováky 6 bodov a 4. UK Bratislava 3 body.
Majstrovstvá SR, 11 - roèní iaci: KVP Komárno 7 bodov, 2. NCHZ Nováky
5 bodov a 3. KP 0 bodov.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP a
3. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , 11 - roèní iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky 24
bodov, 2. KP 16 bodov, 3. Lok. Vrútky a 4. UVL Ko ice.
Rok 1995: I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky, 2. UK Bratislava, 3. UVL
Ko ice, 4. KP, 5. Slovan Bratislava, 6. K COOPEX Topo3⁄4èany, 7. KVP
Komárno, 8. Lok. Vrútky, 9. Slávia Pre ov a 10. Kúpele Pie any.
Slovenský pohár: 1. UK Bratislava 19 bodov, 2. NCHZ Nováky 17 bodov,
3. KP 12 bodov, 4. K COOPEX Topo3⁄4èany, 5. UVL Ko ice a 6.
Slovan Bratislava.
I. liga, eny: 1. KP 48 bodov, 2. Kúpele Pie any 25 bodov, 3. Lok.
Vrútky 23 bodov a 4. Slovan Bratislava 0 bodov.
NL, st. dorast: 1. KVP Komárno 45 bodov, 2. NCHZ Nováky 44 bodov,
3. UK Bratislava 35 bodov, 4. KP 32 bodov, 5. K COOPEX Topo3⁄4èany
a 6. Kúpele Pie any.
NL, ml. dorast: 1. KP 55 bodov, 2. UK Bratislava 47 bodov, 3. K
COOPEX Topo3⁄4èany 36 bodov, 4. NCHZ Nováky, 5. UVL Ko ice a 6.
Kúpele Pie any.
Majstrovstvá SR, st. iaci: 1. NCHZ Nováky 10 bodov, 2. KP 10 bodov,
3. UK Bratislava 4 body a 4. KVP Komárno.
Majstrovstvá SR, ml. iaci: 1. NCHZ Nováky 10 bodov, 2. UK Bratislava
10 bodov, 3. KVP Komárno 3 body a 4. KP 1 bod.
Majstrovstvá SR, 11 - iaci: 1. NCHZ Nováky 8 bodov, 2. KP4 body
a 3. KVP Komárno 0 bodov.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP
a 3. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP
a 3. Lok. Vrútky.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP
a 3. Lok. Vrútky.
Rok 1996: I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 75 bodov, 2. UK Bratislava 74
bodov, 3. KP 52 bodov, 4. UVL Ko ice 49 bodov, 5. KVP Komárno, 6.
K COOPEX Topo3⁄4èany, 7. Kúpele Pie any a 8. Slávia Pre ov.
161

162
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Slovenský pohár, mu i: 1. NCHZ Nováky 19 bodov, 2. UK Bratislava 19
bodov, 3. KP 13 bodov a 4. K COOPEX Topo3⁄4èany 0 bodov.
I. liga, ena: 1. KP 40 bodov, 2. Lok. Vrútky, 3. Slovan Bratislava a 4.
Kúpele Pie any.
NL, st. dorast: 1. KP 34 bodov, 2. NCHZ Nováky 22 bodov, 3. KVP
Komárno 21 bodov, 4. UK Bratislava a 5. K COOPEX Topo3⁄4èany.
NL, ml. dorast: 1. KP 37 bodov, 2. UK Bratislava 28 bodov, 3. NCHZ
Nováky 27 bodov a 4. K COOPEX Topo3⁄4èany.
Majstrovstvá SR, st. iaci: 1. KP 11 bodov, 2. KVP Komárno 6 bodov,
3. NCHZ Nováky a 4. UK Bratislava.
NL, ml. iaci: 1. KVP Komárno 21 bodov, 2. UK Bratislava 13 bodov, 3.
KP 12 bodov a 4. NCHZ Nováky.
NL, 11 - roèní iaci: 1. NCHZ Nováky 16 bodov, 2. KP 15 bodov, 3. K
COOPEX Topo3⁄4èany 12 bodov a 4. KVP Komárno.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP 22 bodov,2. NCHZ
Nováky 18 bodov, 3, Lok. Vrútky a 4. Slávia Pre ov.
Rok 1997: I. liga, mu i: 1. UK Bratislava, 2. NCHZ Nováky, 3. KP a 4.
K COOPEX Topo3⁄4èany.
Semifinále: Topo3⁄4èany :Nováky 8:7, 5:18, KP :UK Bratislava 8:10, 6:7.
O tretie miesto: Topo3⁄4èany : KP 8: 5:10.
Finále: UK Bratislava . NCHZ Nováky 9:9, 7:6.
I. liga, eny: MDPVK Vrútky 42 bodov, 2. KP Konex Ko ice 30 bodov,
3. Kúpele Pie any a 4. K COOPEX Topo3⁄4èany 0 bodov.
NL, st. dorast: 1. UK Bratislava, 2. KP, 3. KVP Komárno a 4. K CO-
OPEX Topo3⁄4èany.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 1. S¡KP, 2. NCHZ Nováky
a 3. PVK Vrútky.
NL, ml. dorast: 1. NCHZ Nováky, 2. KP, 3. UK Bratislava a 4. KVP
Komárno.
NL, st. iaci: 1. UK Bratislava, 2. NCHZ Nováky, 3. KVP Komárno a 4.
KP.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: . NCHZ Nováky, 2. KP a 3.
MDPVK Vrútky.
NL, ml. iaci: 1. KP, 2. KVP Komárno, 3. NCHZ Nováky a 4. UK Bratislava.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina východ: 1. NCHZ Nováky, 2. KP
a 3. NKP Vrútky.
1919 – 2OO5
NL. 11 - roèní: 1. KVP Komárno, 2. KP, 3. NCHZ Nováky a 4. UK
Bratislava.
Rok 1998: Slovenský pohár, mu i: 1. KP, 2. UVL Ko ice a 3. MDPVK
Vrútky.
Pre ltaèkovú karanténu sa KP nezúèastnilo finále. Ví azom sa stali
NCHZ Nováky, ktoré zdolali UK Lentimex Bratislava 10:7 a 12 6.
Extraliga, mu i: 1. NCHZ Nováky, 2. Slávia UK Lentimex Bratislava, 3.
KP a 4. SK COOPEX Topo3⁄4èany.
I. liga, eny: 1. KP KONEX Ko ice, 2. MDVPK Vrútky, 3. KVP Profimontá
Kúpele Pie any a 4. K COOPEX Topo3⁄4èany.
NL, st. dorast: 1. Sl. UK Lentimex Bratislava, 2. KP, 3. NCHZ Nováky,
4. KVP Komárno, 5. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany a 6. Sl. PU Pre ov.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 1. NCHZ Nováky,2. KP
a 3. MDPVK Vrútky.
NL, ml. dorast: 1. KP, 2. NCHZ Nováky, 3. Sl. UK Letimex Bratislava
a 4. KVP Komárno.
NL, st iaci: 1. SL.UK Lentimex Bratislava, 2. KVP Komárno,3. KP, 4.
NCHZ Nováky a 5. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany.
NL, ml. iaci: 1. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany, 2. KP, 3. KVP Komárno
4. NCHZ Nováky, 5. Sl. UK Lentimex Bratislava a 6. MD PVK Vrútky.
NL, 11 - roèní: 1. KP, 2. Sl. UK Lentimex Bratislava, 3. NCHZ Nováky,
4. KVP Komárno a 5. MD PVK Vrútky.
Turnaj 17 novembra , mu i, Pre ov: 1. KP, 2. MD PVK Vrútky, 3.
Sl. PU Pre ov a 4. UVL Ko ice.
Turnaj Deò tudenstva , mu i, Ko ice: 1. NCHZ Nováky, 2. KP, 3.
SL. UVL Ko ice a 4. MD PVK Vrútky.
Medzinárodne: tít mesta Ko íc : 1. KP, 2. SE Eger, 3. výber PR a 4.
Sl. UVL Ko ice.
Medzinárodný turnaj, iaci, Topo3⁄4èany: 1. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany,
tretie miesto KP (z 8 úèastníkov).
KONEX CUP , juniorky, Ko ice: 1. Juhoslávia, 2. ÈR, 3. KP Konex
Ko ice a 4. juniorky MR B .
Memoriál B. avnického , juniori, Ko ice: 1. CZ Beograd, 2. Ukrajina,
3, KP, 4. kadeti SR a 5. W. Austrália.
Medzinárodný turnaj, Eger, dorast: KP 6. miesto z 10 dru stiev.
Medzinárodný turnaj nádejí, iaci: 1. KP A, 2. SE Eger A, 3. KP B
a 4. SE Eger B.
163

164
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
LEN CUP, mu i, predkolo, Madrid: KP : Airgreece Hania 10:13 po
predå ení, :Neptune Tourcing 14:7, :Vedafone St, Julians Malta 17:4, :Real
Canoe N.C. Madrid 10:13. - 3. miesto, bez postupu.
Rok 1999: Slovenský pohár (na rok 2000), skupina východ, kvalifikácia:
1. KP 4 body, 29:3, Sl. UVL Ko ice 1 bod 9:20, 3. MD PVK Vrútky
1 bod 8:23.
Finále: 1. NCHZ Nováky 10 bodov, 92:47, 2. Sl. UK Lentimex Bratislava
8 bodov, 65:52, 3. KP 6 bodov, 52:48 a 4. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany
0 bodov, 28:90.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 52 bodov, 418:116, 2. KP 35 bodov,
280:155, 3. Sl. UK Lentimex Bratislava 30 bodov, 270:183 a 4. K COO-
PEX VTJ Topo3⁄4èany 16 bodov, 167:289.
Play off: 1.: Sl. UK Lentimex Bratislava : KP 8:7.
2.: KP :Sl. UK Lentimex Bratislava 8:6.
3.: KP :Sl. UK Lentimex Bratislava 2:7.
O tretie miesto: K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 4:13.
KP : 9:4. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany
Majster SR 1999: 1. NCHZ Nováky, 2, Sl. UK Lentimex Bratislava, 3.
KP a 4. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany.
Turnaj Deò tudenstva , mu i, Ko ice: 1. KP :Slávia UVL Ko ice 15:5 a
16:4, :NCHZ Nováky 5:9 a 3:5, : KP :NCHZ 6:6 a 3:5. Ví az NCHZ Nováky.
I. liga, eny: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 294:70, 2. KP 33 bodov,
250:108, 3, K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 17 bodov, 165:226, 4. PVP Profimontá
e Kúpele Pie any 15 bodov, 134:196 a Sl. UVL Ko ice 0 bodov,
23:279.
NL, st. dorast: 1. KP 55 bodov,364:116, 2. Sl. UK Lentimes Bratislava
47 bodov, 401:123, 3. NCHZ Nováky 42 bodov, 300:169, 4. KVP Komárno
18 bodov, 208:307, 5. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 18 bodov, 155:
279 a 6. Sl. PU Pre ov 0 bodov, 58:501.
NL, ml. dorast: 1. Sl. UK Lentimex Bratislava 50 bodov, 409:125,
NCHZ Nováky 47 bodov, 435:169, 3. KP 39 bodov, 383:185, 4. KVP
Komárno 30 bodov, 337:192, 5. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 14 bodov,
216:281 a 6. KVP Kúpele Pie any 0 bodov, 14:842.
NL, st. iaci: 1. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 50 bodov, 258:112, 2.
KVP Komárno 49 bodov, 247:110, 3. KP 37 bodov, 211:167, 4. Sl. UK
Lentimex Bratislava 26 bodov, 225:210, 5. NCHZ Nováky 15 bodov, 144:
222 a 6. MD PVK Vrútky 6 bodov, 92:330.
1919 – 2OO5
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. NCHZ Nováky 17 bodov,
168:50, 2. MD VPK Vrútky 16 bodov, 127:45, 3. KP 15 bodov, 178:58 a
Sl. PU Pre ov 0 bodov, 6:328.
NL, ml. iaci: 1. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 17 bodov, 65:46, 2. KVP
Komárno 14 bodov, 56:50, 3. NCHZ Nováky 9 bodov, 45: 59 a 4. ND PVK
Vrútky 8 bodov, 46:57.
NL, 11 - roèní: 1. MD PVK Vrútky 13 bodov, 73:32, 2. KP 10 bodov,
60:40, 3. KVP Komárno 10 bodov, 59:63 a NCHZ Nováky 1 bod, 28:70.
Medzinárodne: Memoriál Dr. Gonda Géza a Franz István , mu i -3.
roèník, Miskolc: 1. KP: MAFC Miskolc 16:4, :Cluj 5:6, :Saudská Arábia
10:8. - 3. miesto za Cluj a Kék Hullám Miskolc a pred S. Arábiou a MAFC
Miskolc.
Medzinárodný turnaj BAUSYSTEM , mu i, Eger: 1. KP: Szolnok 8:
16, :Vízmü Eger 11:9, :Szentes 2:4, :Galatasaray Istambul 8:5. - 4. miesto
za Szentes, Bausystem Eger a Szolnok.
Pohár LEN, predkolo, La Valleta: KP :Nisan Sireus 9:6, :UVMK Eger
6:5, :NZV Eeklo 19:1, :Nautical Club Chalkida 11:2.
1. kolo, Rijeka: KP: Rijeka 5:13, :Vasas Budape 6:9, :Crísul Oradea
10:9. - 3. miesto.
Turnaj Konex Cup , juniorky, Ko ice: KP Konex Ko ice :Brazília 1:
12, :V. Británia 5:7, :Maïarsko 0:23, :Ju ná Afrika 3:9, :Kanada 0:32.
- 6. miesto.
Medzinárodné stretnutie: KP : Austrália jun. 4:6.
Memoriál B. avnického , 23. roèník, Ko ice: KP :Leiden, Holandsko
7:5, : KP jun. 8:6, :Po3⁄4sko jun. 10:8, KP jun. Po3⁄4sko jun. 8:5, :
Leiden 6:3. - 1. miesto KP, 2. miesto KP jun.
Memoriál Dr. Ringelhann György , 22. roèník, Eger: KP :BVSC
Budape 10:22, :Ju ná Afrika A 11:11, :UVMK Eger 12:7, :Galatasaray
Istambul 8:11, :Ju ná Afrika B 10:10. - 5. miesto.
Turnaj Pohár nádejí , 11 - roèní, Ko ice: KP :Sl. PU Pre ov 12:5, :
UVMK Eger 7:5, :MD VPK Vrútky 1:2, MD VPK Vrútky :UVMK Eger 6:3, :
Sl. PU Pre ov 2:4. - 1. miesto MD VPK Vrútky, 2. miesto KP, 4. miesto Sl.
PU Pre ov (mimo sú a ).
Rok 2000: I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 49 bodov, 456:92, 2. KP
38 bodov, 240:144, 3. Sl. UK Bratislava 31 bodov, 257:154, 4. K COO-
PEX VTJ Topo3⁄4èany 14. bodov, 139:257. majster SR na rok 2000 sa stalo
dru stvo NCHZ Nováky, najlep í strele K. Baèo, NCHZ 95 gólov.
NL, st. dorast: Sl. UK 50 bodov, 259:93, 2. KP 49 bodov, 245:104,
165

166
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
3. NCHZ Nováky 39 bodov, 269:162, 4. KVP Komárno 28 bodov, 217:
179, 5. K COOPEX VTJ Topo3⁄4èany 14 bodov, 118:213 a 6. Sl. PU Pre ov
0 bodov, 38:406. Najlep í strelec T. Baèo, KP 79 gólov.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. KP 23 bodov, 199:33, 2.
MD VPK Vrútky 17 bodov, 109:47, 3. NCHZ Nováky 4 body, 47:164 a Sl.
PU Pre ov 4 body, 35:146. Najlep í strelec Papuga, KP 50 gólov.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP 23 bodov, 176:42, 2.
NCHZ Nováky 16 bodov, 163:54, 3. MD VPK Vrútky 9 bodov, 99:81 a 4. Sl.
PU Pre ov 0 bodov, 15:256. Najlep í strelec Martanoviè, NCHZ 44 gólov.
NL, st. iaci: 1. KP 10 bodov, 49:19, 2. K Topvar Topo3⁄4èany9 bodov,
63:24, 3. NCHZ Nováky 5 bodov, 39:36 a 4. Sl. UK Bratislava 0 bodov,
20:92. Najlep í strelec Valach, K Topvar 15 gólov.
I. liga, eny: 1. MD PVK Vrútky 48 bodov, 277:66, 2. KVP Kúpele Pie -
any 20 bodov, 152:189, 3. KP 18 bodov, 143:151 a 4. K COOPEX VTJ
Topo3⁄4èany 10 bodov, 122:28.
NL, ml. iaci: 1. KP 12 bodov, 78:15, 2. MD PVK Vrútky 6 bodov, 42:27,
3. Sl. UK Bratislava 6 bodov, 58:38 a 4. K Topo3⁄4èany 0 bodov, 15:113.
NL, ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 41 bodov, 235:134, 2. KVP Komárno
40 bodov, 263:100, 3. KP 33 bodov, 223:114 a NCHZ Nováky 20
bodov, 186:172. Najlep í strelec Kalinka, KP 71 gólov.
NL, 11-roèní: 1. KP 22 bodov, 152:39, 2. MD PVK Vrútky 20 bodov,
142:26, 3. NCHZ Nováky 9 bodov, 73:79, KVP Komárno 5 bodov, 42:
200 a 5. Sl. UK Bratislava 4 body, 62:128.
Turnaj Deò tudenstva , Ko ice: Sl. UVL Ko ice :NCHZ Nováky 2:26,
:Sl. UK Bratislava 2:21, : KP 5:17. -1. KP 6 bodov, 36:13, 2. NCHZ Nováky
4 body, 43:14, 3. Sl. UK Bratislava 2 body, 25:22 a 4. Sl. UVL Ko ice
0 bodov, 9:64.
Medzinárodne: Turnaj VRÚTKY CUP 2000 , ml. a st. iaci, Vrútky:
KP. Kometa Brno 17:1, :Sl. H. Králové 13:2, :Tábor 14:1, :MD :PVK Vrútky
8:8, MD PVK Vrútky: Tábor 6:4, :Kometa Brno 7:0, :Sl. Hr. Králové 1:
2. - 1. miesto KP 7 bodov, 2. miesto Hr. Králové 5 bodov a 3. miesto MD
PVK Vrútky 5 bodov.
Medzinárodný turnaj st. iaci, Ko ice: KP :Sl. PU Pre ov 14:5, :UMVK
Eger 6:8, :Ju ná Afrika 4:3. Sl. PU Pre ov :Ju ná Afrika 2:15, :UMVK Eger
1:21. - 2. miesto KP 4 body za UVMK Eger.
Turnaj Dr. Ringelhann György , juniori, 23. roèník, Eger: KP :Beèej
4:4, :Ju ná Afrika B 10:4, :Amersfoort 19:4, :UPC Eger 7:7. - 2. miesto 8
bodov za Beèej 9 bodov. Najlep í hráè Kalinka J., KP.
1919 – 2OO5
Memoriál B. èavnického , juniori, 24 roèník, Ko ice: KP jun. :SL.
PU Pre ov 18:3, :LKS Lod 15:3, : KP dorast 12:5. KP dorast :LKS
Lod 17:3, :Sl. PU Pre ov 8:2. Sl. PU Pre ov :LKS Lod 5:9. - 1. miesto
KP jun. 6 bodov, 2. miesto KP dorast 4 body.
Turnaj ml. iaci, Ko ice: 1. KP 88 :MD PVK Vrútky 1:9, :Kecskemét 4:
4. KP :Kecskemét 12:5, :Sl. PU Pre ov 15:1, :Eger 9:3. - 1. miesto KP
6 bodov, 3. miesto MD PVK Vrútky 4 body, 4. miesto Sl. PU Pre ov 2 body
a 6. miesto KP 88. Najlep í hráè Potá , Vrútky, najlep í strelec Papuga,
KP 13 gólov.
Medzinárodný turnaj, ml. iaci, Mezötúr - Maïarsko: KP :Vasas Budape
6:8, :BVSC Budape II. 14:3, :Szeged 8:14, : Hódmezövásárhely
15:6, :BVSC Budape II. 13:5. - 5. miesto.
Medzinárodný turnaj, 11 - roèní, Ko ice: KP :Sl. PU Pre ov 2:3, :
MD PVK Vrútky 3:1, :Eger 12:6, ND PVK Vrútky :Eger 11:3, :Sl. PU
Pre ov 5:8, Sl. PU Pre ov :Eger 11:2, :MD PVK Vrútky 8:5. - 1. Sl. PU
Pre ov 6 bodov, 2. KP 4 body, 3. MD PVK Vrútky 2 body a 4. Eger
0 bodov. Najlep í strelec Jesenský, Vrútky 17 gólov, najlep í brankár
Marci in, KP.
Medzinárodný turnaj, st. iaci, Kováèová: KP :MD PVK Vrútky 12:9, :
výber ligy 8:4, :UTE Budape 7:17. - 1. UTE Budape , 2. KP Ko ice.
Medzinárodný turnaj MON-TRACK , Eger: KP :UPC Eger 4:14, :
Szeged 4:8, :Kontavill Szentes VSK 7:11, :BVSC Brendon Budape 11:
7. - KP 8. miesto.
Turnaj KONTAVILL KUPA , Szentes: KP :Szentes 4:13, :FTC Thomas
Jeans Budape 6:10, :Szolnok 12:4, :Galatasaray Istambul 7:10. - KP
7. miesto.
PVP, I. kolo, Ko ice: KP :Hannover 8:6, :Volgograd 6:10, :Antwerps
14:6, :Split 6:7. - KP 3. miesto.
Najlep í strelci Kertész 8 gólov, Baèo K. 7 gólov, obaja KP.
Rok 2001: Slovenský pohár, Ko ice, finále: KP :NCHZ Nováky 9:5 a
odveta 5:10. - Ví az Nováky.
Turnaj, st. iaci, Pre ov: KP A : KP B 20:0, :KVP Kúpele Pie any
19:3, :Sl. PU Pre ov 22:0, KP B :KVP Kúpele Pie any 11:8, :Sl. PU
Pre ov 8:5. Sl. PU Pre ov :KVP Kúpele Pie any 5:7. 1. KP A 6 bodov,
2. KP B 4 body, 3. KVP Kúpele Pie any 2 body a 4. Sl. PU Pre ov
0 bodov.
Novoroèný turnaj, mu i, Pre ov: Sl. PU Pre ov : KP jun. 4:9, :Sl. UVL
Ko ice 6:10, .MD PVK Vrútky 13:5, Sl. UVL Ko ice :MD PVK Vrútky 22:
167

168
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
10, : KP jun. 16:9, KP jun. :MD PVK Vrútky 18:7. - 1. Sl. UVL Ko ice 6
bodov, 2. KP jun. 4 body, 3. Sl. PU Pre ov 2 body a 4. MD PVK Vrútky
0 bodov.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 43 bodov, 280:105, 2. KP 40 bodov,
269:112, 3. Sl. UK Bratislava 21 bodov, 183:187 a 4. K Topvar Topo3⁄4èany
13 bodov, 141:228.
NL, ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 49 bodov, 291:183, 2. NCHZ Nováky
39 bodov, 233:189, 3. KVP Komárno 36 bodov, 238:143, 4. KP
25 bodov, 185:180, 5. K Topvar Topo3⁄4èany 23 bodov, 233:250 a 6. MD
PVK Vrútky 0 bodov, 140 375.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP 23 bodov, 144:42, 2.
NCHZ Nováky 13 bodov, 114:56, 3. MD PVK Vrútky 12 bodov, 93:80 a Sl.
PU Pre ov 0 bodov, 16:189.
Oblastná skupina, 11 - roèní, skupina východ: 1. Sl. PU Pre ov 24
bodov, 146:45, 2. NCHZ Nováky B 12 bodov, 111:85, 3. MD PVK Vrútky
B 12 bodov, 109:109 a KP B 0 bodov, 23:150.
Oblastná skupina, ml. iaci, skupina východ: 1. KP A 24 bodov, 173:
43, 2. MD PVK Vrútky 14 bodov, 100:64, 3. Sl. PU Pre ov 9 bodov, 62:
130 a 4. SKP B 1 bob, 41:139.
NL, st. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 54 bodov, 287:108, 2. NCHZ Nováky
51 bodov, 316:135, 3. KP 36 bodov, 279:167, 4. KMP Komárno 27
bodov, 246:221, 5. K Topvar Topo3⁄4èany 12 bodov, 147:295 a 6. Sl.PU
Pre ov 0 bodov, 70:422.
NL, ml. iaci: 1. KP 12 bodov, 74:18, 2. Sl. UK Bratislav 7 bodov, 47:
37, 3. MD PVK Vrútky 4 body, 31:45 a 4. NCHZ Nováky 1 bod, 30:82.
Najlep í strelec Janíèek, Sl. UK 19 gólov.
NL, st. iaci: 1. KP 12 bodov, 56:34, 2. K Topvar Topo3⁄4èany 8 bodov,
75:51, 3. NCHZ Nováky 4 body, 42:50 a Sl. UK Bratislava 0 bodov, 38:76.
najlep í strelec Ligocký, K Topvar 20 gólov.
I. liga, eny: 1. MD PVK Vrútky 40 bodov, 184:104, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
19 bodov, 172:186, 3. KP 19 bodov, 128:167 a 4. KVP Kúpele
Pie any 16 bodov, 160:187.
NL, 11-roèní: 1. KP 54 bodov, 354:77, 2. MD PVK Vrútky 54 bodov,
349:94, 3. NCHZ Nováky 27 bodov, 210:167, 4. KVP Komárno
24 bodov, 221:275, 5. Sl. UK Bratislava 17 bodov, 169:255 a 6: Sl.
UVL Ko ice 0 bodov, 34:441. Najlep í strelec Jesenský, Vrútky 127
gólov.
1919 – 2OO5
Medzinárodne: Turnaj VRÚTKY CUP 2001 , iaci, Vrútky: KP :
NCHZ Nováky 13:1, :Hr. Králové 23:0, :Team Slovenia 7:6, :VVSC
Budape 5:11, MD PVK Vrútky :Team Champagne 12:2, :OSIR Bytom
4:3, :Mornar Split 3:7, :Kometa Brno 8:6, NCHZ Nováky :BVSC Budape
5:16, :Team Slovenia 4:8, :Hr. Králové 21:0.
Semifinále: KP : Mornar Split 6:7
MD PVK Vrútky : BVSC Budape 3:6
o 7. a 8. miesto :NCHZ Nováky :Osir Bytom 9:5
o 3. a 4. miesto : KP :MD PVK Vrútky 6:7
finále: Mornar Split :BVSC Budape 2:10.
1. BVSC Budape , 3. MD PVK Vrútky, 4. KP, 7. NCHZ Nováky.
Memoriál B. avnického , juniori, 25. roèník, Ko ice: KP dor. :
Lod jun. 4:4, :Sl. PU Pre ov jun. 6:4, : KP jun. 3:7. KP jun. :Sl. PU
Pre ov jun. 15:1, :Lod jun. 5:3. Sl. PU Pre ov jun. :Lod jun. 6:2 -1.
KP jun. 6 bodov, 2. KP dor. 3 body, 3. Sl. PU Pre ov jun. 2 body a 4.
Lod jun. 1 bod. Najlep í strelec Baèo T., KP 10 gólov.
Turnaj KP CUP 2001 , iaci, Ko ice: KP iaci : KP eny 12:6, :
KSI Budape 7:6, :MD PVK Vrútky 10:3, :Vasas Budape 4:3, :Szeged
4:4, KP eny :Szeget 1:11, :MD PVK Vrútky 4:5, :KSI Budape 1:15,
:Vasas Budape 5:9, MD PVK Vrútky :Vasas Budape 4:9, :Szeged 7:
18, :KSI Budape 3:16. - 1. KP 9 bodov, 5. MD PVK Vrútky 2 body a
6. KP eny 0 bodov.
Turnaj st. iaci, Budape : KP :výber Budape 9:16, :Vasas Budape
II 5:6, : KSI Budape 7:6, : Honvéd Budape 6:3, :Vasas Budape
I kadeti 7:5. - 2. KP. Najlep í hráè Gruttka, KP.
Turnaj nádejí KP 2001 , 11 - roèní, Ko ice: KP Ko ice A :Kecskemét
6:5, odveta 3:4, :Sl. PU Pre ov 11:1, KP B :Ostrowiecz 6:5,
odveta 3:1, :UPC Eger 11:3, odveta 9:1, :Kecskemét 3:7 - 1. Kecskemét,
2. KP A, 3. KP B, 4. Ostrowiecz, 5. Sl. PU Pre ov a 6. UPC
EGER. Najlep í strelec Ko ík, KP A 10 gólov, najlep í hráè Leskovjansky,
KP B.
tít mesta Topo3⁄4èian , mu i, Topo3⁄4èany: KP :Medve èak Zagreb
11:6, :NCHZ Nováky 5:9, : K Topvar Topo3⁄4èany 7:4, K Topvar Topo3⁄4èany
:NCHZ Nováky 4:10, :Medve èak Zagreb 9:8, NCHZ Nováky :
Medve èak Zagreb 11:5.
Semifinále: KP : K Topvar Topo3⁄4èany 7:4
NCHZ Nováky :Medve èak Zagreb 7:8 p.p.
o 3. miesto : K Topvar Topo3⁄4èany :NCHZ Nováky 12:7
169

170
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
finále: KP :Medve èak Zagreb 9:3 - 1. KP, 2. Medve èak Zagreb, 3.
K Topvar Topo3⁄4èany a 4. NCHZ Nováky.
Pohár starostu mesta Kováèová , st. iaci, Kováèová: KP :NCHZ
Nováky 11:5, :Medve èak Zagreb 7:5, :Alexandria 16:12, :Budape 5:
3, :Sl. UK Bratislava 12:5. NCHZ Nováky :Alexandria 10:9, :Budape
6:12, :Sl. UK Bratislava 7:5, :Medve èak Zagreb 6:8. Sl. UK Bratislava
:Budape 7:20, :Medve èak Zagreb 9:10.
- 1. KP 10 bodov, 2. Budape 8 bodov, 3. Medve èak Zagreb 6 bodov,
4. NCHZ Nováky 4 body, 5. Sl. UK Bratislava 2 body a 6. Alexandria
0 bodov.
Hungária Kupa , mu i, Eger: KP :Szolnok 3:13, :Seged 1:6, :UT TAXI
2000 13:3, :Szentes 8:15. - 8. miesto KP.
KONTAVIL CUP , mu i, Szentes: KP :Szentes 6:11, :Ferenczváros
TC Budape 5:13, :Domino Honvéd Budape 6:20, :Eger 4:13, :Jadran
Split 5:8.
Pohár 17 novembra , st. iaci, Ko ice: KP :C.S.S. Nr.6 Bukure t
7:3, :Dinamo Bukure t 9:3,: Vasas Budape 1:6. - 1. miesto Dinamo
Bukure t, 2. miesto Vasas Budape , 3. miesto KP - v etci 4 body.
PVP, mu i, I. kolo, skupina D - Mouscron (Belgicko): KP :HAVK
Mlados Zagreb 2:12, :Vasas Plaket Budape 5:12, :Dauphins
Mouscronnois 8:5. Vasas Plaket Budape :Dauphins Mouscronnois
17:4, :HAVK Mlados Zagreb 9:8, HAVK Mlados Zagreb :Dauphins
Mouscronnois 19:1 - 1. Vasas Plaket Budape 6 bodov, 2. HAVK Mlados
Zagreb 4 boby, 3. KP Ko ice 2 body a 4. Dauphins Mouscronnois
0 bodov.
Rok 2002: KP Ko ice: Slovenský pohár, mu i, Semifinále, I. turnaj,
Ko ice 20. - 21. október 2001: KP Ko ice : K Topvar Topo3⁄4èany 7:3,
:NCHZ Nováky 4:9, :ATU Ko ice 12:6.
II. turnaj, Nováky, 17. - 18. november 2001: KP Ko ice :NCHZ Nováky
7:7, : K Topvar Topo3⁄4èany 5:4, :ATU Ko ice 13:8.
Finále: Ko ice, 8. december 2001: KP Ko ice: NCHZ Nováky 4:10.
Nováky 15. december 2001: NCHZ Nováky : KP Ko ice 4:4.
Ví az Slovenského pohára 2002 - NCHZ Nováky.
Slovenský pohár 2002, eny: Nováky 12. - 13. január 2002: KP Ko ice
- 2. miesto za MD PVK Vrútky 4 body, 14:10.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 48 bodov, 344:108, 2. Sl. UK Bratislava
30 bodov, 241:157, 3. KP Ko ice 24 bodov, 206:148.
1919 – 2OO5
I. liga, eny: 1. MD PVK Vrútky 47 bodov, 184:91, 2. K Topvar Topo3⁄4èany
19 bodov, 140:186, 3. KP Ko ice 18 bodov, 152:145.
SNL st. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 18 bodov, 94:80, 2. KP Ko ice 14
bodov, 68:61.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 54 bodov, 333:146.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice A 24 bodov,
204:49, 5. KP Ko ice B 0 bodov, 36:149.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 1. KP Kop ice 24 bodov,
233:49. Najlep í strelci: Leskovjanský 49 gólov, Eschwig 44 gólov, obaja
KP Ko ice.
Oblastná sú a , 11 - roèní, skupina východ 1. KP Ko ice 18 bodov,
88:71,
SNL st. iaci, 1. KP Ko ice 20 bodov, 175:50. Najlep í strelci Pataki
45 gólov, Ko ík 37 gólov, obaja KP Ko ice.
SNL ml. iaci: 1. KP Ko ice 24 bodov, 224:38, najlep í strelec
Eschwig 52 gólov.
SNL 11 - roèní: 1. MD PVK Vrútky 18 bodov, 109:47, 2. KP Ko ice 17
bodov, 117:48.
Medzinárodne: Pohár ví azov pohárov, I. kolo, skupina D, Mouscron
(Belgicko), 23. - 25. november 2001: KP Ko ice: HAVK Mlados Zagreb
2:12,: Vasas Plaket Budape 5:12,: Dauphins Mouscronnois 8:5, - 3.
miesto 2 body, 15:29.
Medzinárodný turnaj mu ov Ko ice 2002 , Ko ice, 6. - 7. marec
2002: KP Ko ice: Eger 5:6, :Lód 5:2, KP juniori 7:3, KP Ko ice
juniori :Lód 4:11, :Eger 4:5, 1. KP Ko ice 4 body, 17:11 KP juniori 0
bodov, 11:23.
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Ko ice, 22. - 23. jún : KP Ko ice: BVSC
Budape 6:7, :Szolnok 6:2, :Szentes 8:6, :Eger 9:8, :Kecskemét 4:3,
- 2. miesto.
Medzinárodný turnaj O tít mesta Topo3⁄4èany , Topo3⁄4èany, 5. - 7. júl KP
Ko ice: Medve èak Zagreb 6:7, :SR juniori 3:8, : K Topvar Topo3⁄4èany 5:
5, o 3. miesto KP Ko ice :Medve èak Zagreb 8:6.
Medzinárodný turnaj kadetov I. roèník Memoriál Rudolfa toffana , Koice,
17. - 19. júl: KP Ko ice :Èeská republika 8:4, :Vasas Budape 9:8,
SR kadeti 5:9 :Po3⁄4sko 6:3, :Kanada 7:6. 1. SR kadeti 9 bodov, 36:23, 2.
KP Ko ice 8 bodov, 35:30. Najlep í hráè Grutka KP Ko ice.
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Vrútky, 28. - 30. jún: KP Ko ice:VV
171

172
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Mornar Split 1 4:5, :Mornar Split 2 1:3, :Kometa Brno 17:12. - 2. KP
Ko ice 4 body, 49:22.
Medzinárodný turnaj dorastenci XXVI. roèník Memoriálu B. èavnického
, Ko ice, 22. - 24. august: KP Ko ice :Výber ligy SR 13:5,
: K Topvar Topo3⁄4èany 11:6, :ZF Hungária Eger 8:5. - 1. KP Ko ice
6 bodov, 32:16. Najlep í strelec Grutka 9 gólov, najlep í brankár Katerábek,
obaja KP.
Medzinárodný turnaj st. iaci KP Cup 2002 , Ko ice, 28. - 29. august:
KP Ko ice :Sl. PU Pre ov 11:6, :Domino Budape 6:11, : KP
Ko ice eny 7:5, KP Ko ice eny: Domino Budape 0:21,
:Sl. PU Pre ov 7:7. - 2. miesto KP Ko ice 4 body, 24:12, 4. KP Koice
eny 1 bod, 12:35.
Medzinárodný turnaj kadeti, Kováèová, 27. - 31. august: KP Ko ice :
NCHZ Nováky 12:2, :UTE Budape 5:11, :Výber SR 10:8.
Finále: KP Ko ice: UTE Budape 6:4, - 1. miesto, najlep í brankár
Kater ábek KP.
Medzinárodný turnaj mu i, Eger, 13. - 15. september: KP Ko ice :ZF
Hungária Eger VK 6:11, :Cegléd 7:12, :SV Esslingen 6:6, :Galatasaray
Istanbul 4:4, p.p. 7:6. - 7. miesto.
Rok 2003: Slovenský pohár, mu i, semifinále, I. turnaj, Ko ice, 12.
- 13. október 2002: KP Ko ice :NCHZ Nováky 4:5, II. turnaj, Nováky
2. - 3.november 2002: KP Ko ice: K Topvar Topo3⁄4èany 11:8, :NCHZ
Nováky 5:10.
Finále: Ko ice, 13. november 2002: KP Ko ice :NCHZ Nováky 3:11,
Nováky 16. november 2002: KP Ko ice: NCHZ Nováky 5:11.
I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 46 bodov, 326:96, 2. KP Ko ice 30
bodov, 200:143.
I. liga, eny: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 226:136, 2. KP Ko ice 20
bodov, 153:182. Najlep í strelec: Vendráková, KP.
SNL st. dorastu: 1. KP Ko ice 47 bodov, 287:154.
SNL junioriek: 1. MD PVK Vrútky 24 bodov, 149:42, 4. KP Ko ice 2
body, 53:151.
SNL ml. dorast: 1. KP Ko ice 56 bodov, 434:157.
Oblastná sú a , st. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice A 24 bodov,
246:38, 4. KP Ko ice B 7 bodov, 125:141.
SNL st. iaci: 1. KP Ko ice 23 bodov, 105:44.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 12 bodov, 93:
39.
1919 – 2OO5
SNL ml. iaci: 1. KP Ko ice 24 bodov, 218:76.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 1. KP Ko ice 10 bodov,
85:23.
SNL 11 - roèní: 1. NCHZ Nováky 23 bodov, 90:42, 2. KP Ko ice 13
bodov, 81:62.
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 11 bodov, 50:22, 3. KP Ko ice
0 bodov, 23:78.
Slovenský pohár, eny: 1. MD PVK Vrútky 4 body, 20:14, 3. KP Ko ice
0 bodov, 14:18. Najlep í strelec Sabolová 6 gólov, KP Ko ice.
Medzinárodne: Pohár ví azov pohárov, I. kolo, Budape 2002: KP
Ko ice :ASC Duisburg 2:7, :Half Moon Dublin 8:5, :Vasas Plaket Budape
3:12, 3. miesto.
Medzinárodný turnaj 11 - roèní, Visegrád Cup , Topo3⁄4èany, 21.-23.
február, KP Ko ice :Sl. UK Bratislava 0:10, odv. 11:8, :Kométa Brno 0:
20, : K Topvar Topo3⁄4èany 9:8, - 7. miesto.
Medzinárodný turnaj kadeti II. roèník Memoriál R. toffana , Ko ice 4.
- 6. júl: KP Ko ice :Èeská republika 29:7, :Dinamo Bukure 9:2, :CSS
N6 Bukure 19:4, :Po3⁄4sko 10:5, 1. KP Ko ice.
Medzinárodný turnaj st. iaci, Ko ice Cup , Ko ice 11. - 13. júl: KP
Ko ice :Ju ná Afrika B 8:3, :Sl. PU Pre ov 15:7, :Ju ná Afrika A 6:7. - 1.
Ju ná Afrika A 6 bodov, 26:21, 2. KP Ko ice 4 body, 29:17. Najlep í
strelec Pataki KP 14 gólov.
Medzinárodný turnaj Memoriál Dr. Ringelhann György Eger, 29. - 30.
júl: KP Ko ice :Vasas Budapes 10:8, :CSK Moskva 22:6, :Majak Moskva
19:2, :VKV Eger 11:13, :Sl. UK Bratislava 14:6. -1. miesto, najlep í hráè
Ko ík Luká , najlep í brankár Babu a Marek, obaja KP.
Medzinárodný turnaj st. iaci Pohár KP , Ko ice 11. - 12. august: KP
Ko ice A : KP Ko ice eny 11:9, :Vasas Budape 6:7, : KP B 9:5, :Honvéd
Budape 7:5, KP Ko ice B :Sl. OU Pre ov 13:3, :Vasas Budape
8:12, : KP eny 9:1, :Honvéd Budape 8:8, KP Ko ice eny :Honvéd
Budape 1:10, :Sl. PU Pre ov 4:3, :Vasas Budape 3:9. - 1. Vasas Plaket
Budape 10 bodov, 41:25, 2. KP Ko ice A 8 bodov, 48:27, 4. KP
Ko ice B 5 bodov, 43:33, 5. KP Ko ice eny 2 body, 18:42. Najlep í
strelec Eschwig KP A 19 gólov.
Medzinárodný turnaj ml. iaci Medium Cup , Ko ice 18.-19. august:
KP Ko ice :EVK Eger II. 15:6, :MD PVK Vrútky 9:3, :Szentes 12:9, :Sl.
PU Pre ov 12:1, EVK Eger I. 5:0. - 1. miesto.
173

174
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Medzinárodný turnaj olympijských nádejí Ko ice Cup - Visegrád Cup , Koice
21. - 23. august: KP Ko ice :Po3⁄4sko 3:3, :Honvéd Budape 6:6, :UTE
Budapest I. 10:5, :Sl. UK Bratislava 9:6, :Vasas Budape 4:6. - 2. miesto.
Medzinárodný turnaj juniorov XXVII. roèník memoriálu B. èavnického
Ko ice 30. - 31. august: KP Ko ice :Vasas Budape 5:6,
:NCHZ Nováky 10:5, :UTE Budape 3:5. - 3. miesto. Najlep í strelec
Ligocký KP 6 gólov.
Medzinárodný turnaj mu i Eger, 5. - 6. september: KP Ko ice
:Opatija 5:8, :VSK Szentesi 3:10, :Galataseray 9:11, :ZF Hungária Egri
VK 2:17, o 9. miesto: SV Würzburg 05 8:6.
Medzinárodný turnaj ml. dorast Visegrád Cup , Bratislava 28. - 30.
január: KP Ko ice :Szentes 11:3, :Makarska 7:9, :Sl. UK Bratislava A 8:
7, : K Topvar Topo3⁄4èany 14:10. - 4. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Vianoèný turnaj Pre ov, 19. - 20. december:
KP Ko ice :ATU Ko ice 14:4, :Dynamo Bukure 11:2, :Sl. PU
Pre ov 12:3. - 1. miesto. Najlep í strelec Eschwig KP 18 gólov.
Rok 2004: Slovenský pohár, mu i, I. turnaj, Nováky, 8. - 9. november
2003, KP Ko ice :Sl. UK Bratislava 5:6, :NCHZ Nováky 2:10, : K Topvar
Topo3⁄4èany 10:4. II. turnaj, Nováky, 15. - 16. november 2003: KP Ko ice
:Sl. UK Bratislava 6:7, : K Topvar Topo3⁄4èany 13:5. - 1. NCHZ Nováky 12
bodov, 78:29, 3. KP Ko ice 4 body, 39:42.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 44 bodov, 350:99, 3. KP Ko ice 28
bodov, 193:148.
SNL st. dorast,: 1. KP Ko ice 52 bodov, 384:135.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 1. KP Ko ice.
SNL ml. dorast: 1. Sl. UK Bratislava 29 bodov, 158:92, 2. KP Ko ice
27 bodov, 251:61.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 24 bodov, 246:26.
SNL st. iaci: 1. KP Ko ice 30 bodov, 152:57. Najlep í strelec
Eschwig KP 46 gólov.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 24 bodov,
167:45.
SNL ml. iaci: 1. KP Ko ice 32 bodov, 205:83. Najlep í strelec K iòan
KP 84 gólov.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 1. KP Ko ice 12 bodov,
53:24.
SNL 11 - roèní: 1. NCHZ Nováky 32 bodov, 220:68, 2. KP Ko ice 22
bodov, 129:112.
1919 – 2OO5
SNL iaèky: 1. K Topvar Topo3⁄4èany 23 bodov, 86:26, 3. KP Ko ice
8 bodov, 74:108.
Medzinárodne: Medzinárodný turnaj ml. dorastu Winter Cup Ko ice
2004 , Ko ice 28. - 29. február: KP Ko ice :Dinamo Bukure 11:5,
:Honvéd Budape 5:12, :CSSNo6 Bukure 17:7, - 2. miesto. Najlep í
hráè Ko ík Luká KP.
Medzinárodný turnaj 11 - roèní KP Hopes Cup Ko ice 2004 , Ko ice
5. - 6. júl: KP Ko ice :KP Nereus ilina 13:4, :Astra Arad17:4, :ÈH Hornets
Ko ice juniori 7:4. - 1. miesto KP Ko ice 6 bodov, 37:12. Najlep í
strelec Budkay KP 17 gólov.
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Koper, 8. - 11. júl: KP Ko ice :AVK
Olimpija Ljubljana 11:8, odveta 7:6, :HAVK Mlados Zagreb 10:4, :Koper
5:6, :RN Camogli (Italia) 13:6. - 3. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. iaci Medium Cup 2004 , Ko ice 24. - 25.
júl: KP Ko ice :ÈH Hornets Ko ice 7:5, :Slovensko 91 3:10, :VK Szentes
2:15. - 4. miesto 2 body, 12:30.
Medzinárodný turnaj III. roèník Memoriál R. toffana , Ko ice 31. júl
- 1. august: KP Ko ice :SC Miskolc 14:4, :Po3⁄4sko juniori 11:4, :Dinamo
Lvov 11:3. - 1. KP Ko ice 6 bodov, 36:11. Najlep í strelec Grutka 7 gólov,
najlep í brankár Kater ábek, obaja KP.
Medzinárodný turnaj st. iaci, KP Ko ice Cup 2004 : KP Ko ice :
LER Bukure 6:6, :Dinamo Bukure 4:3, :VK Eger 3:8, :Vasas Plaket
Budape 4:9, :CSS No Bukure 4:2, :Domino Honvéd Budape 4:9.
- 6. miesto KP Ko ice.
Medzinárodný turnaj st. iaci, Vrútky, 20. - 22. august: KP Ko ice :
NCHZ Nováky 3:5, :Honvéd Domino Budape 2:15, :Osir Bytom 5:5,
odveta 10:6, :MD PVK Vrútky 10:3, :KVP Komárno 9:2. - 5. miesto.
Medzinárodný turnaj st. iaci, Memoriál Dr. Ringelhann Györgya ,
Eger, 26. - 28. august: KP Ko ice :Vasas Plaket Budape 7:11, :BVSC
Budape 5:7, :UTE Budape 4:10, :Egri VK II 7:8, :Egri VK I 8:18. - 5.
miesto. Najlep í strelec Lisák KP 8 gólov.
Medzinárodný turnaj kadeti Memoriál B. èavnického Ko ice, 4. - 5.
september: KP Ko ice :Vasas Plaket Budape II 11:7, :Domino Honvéd
Budape 5:6, :Vasas Plaket Budape I 5:5, :ATU Ko ice 6:7. - 1. Domino
Honvéd Budape 6 bodov, 37:26, 2. KP Ko ice 3 body, 27:25. Najlep í
strelec Papuga Dávid KP .
Medzinárodný turnaj st. iaci Flavin Kupa Eger, 25. - 26. september:
KP Ko ice :Domino BHSE Budape 17:7, :Szentes 5:7, :Eger 9:16, :
175

176
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Kecskemét 11:13, :Vasas Budape 3:15. - 5. miesto.
Medzinárodný turnaj mu ov O pohár starostu MÈ Staré mesto Ko ice,
29. - 31. október: KP Ko ice :Branik Maribor 11:10, :ATU Ko ice 14:5, :
Uniqua Lód 9:4, odveta 9:4. - 1. miesto KP Ko ice, najlep í strelec M.
Grutka 14 gólov.
Medzinárodné stretnutie mu i KP Ko ice: Irán 6:6.
Rok 2005: Slovenský pohár, mu i, 1. NCHZ Nováky 9 bodov, 52:33,
2. KP Ko ice 6 bodov, 31:38.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 296:143, 3. KP Ko ice 32
bodov, 266:147. Najlep í strelec Grutka M. KP 61 gólov.
SNL st. dorast: 1. KP Ko ice 58 bodov, 446:172. Najlep í strelec
uster KP.
Oblastná sú a , ml. dorast, skupina východ: 3. KP Ko ice 14 bodov,
126:142. Najlep í strelec Papuga KP 36 gólov.
SNL ml. dorast 1. Sl. UK Bratislava 28 bodov, 150:94. KP Ko ice 14
bodov, 126:142.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 24 bodov,
193:55. Najlep í strelci K iòan 44 gólov, Stacho 35 gólov, obaja KP.
SNL st. iaci: 1. NCHZ Nováky 28 bodov, 196:84, 2. KP Ko ice 28
bodov, 172:96. Najlep í strelci K iòan KP a Malik NCHZ po 49 gólov.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 1. KP Ko ice 24 bodov,
228:33.
SNL ml. iaci: 1. PVK Komárno 29 bodov, 209:86, 3. KP Ko ice 16
bodov, 190:142.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 2. KP Ko ice 14 bodov,
121:115.
SNL 11 - roèní: 5: KP Ko ice 6 bodov, 76:92.
SNL iaèky: 4. KP Ko ice 0 bodov, 51:532.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj Debica (Biela Rus), 11.-13. marec:
KP Ko ice: Ukrajina 7:6, :Bielorusko 11:11, :Po3⁄4sko 8:12, finále: Po3⁄4sko
3:8. - 2. miesto.
Medzinároný turnaj, iaci, Easter Cup Ko ice, 10. - 12. marec: KP
Ko ice :ATU Ko ice 17:3, :LER Bukure 8:8, :CSS Bukure 17:4, :Maribor
15:6, :Dinamo Bukure 5:17. - 3. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. iaci, Budape , 6. - 8. máj: KP Ko ice: Domino
Budape A 8:5, :Domino Budape B 8:3, :Nereus ilina 13:8. - 5.
miesto.
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Summer Cup Ko ice, 8. - 9. júl: KP
1919 – 2OO5
Ko ice :VVK Mi kolc 6:8, :Po3⁄4sko 2:7, :Ontário 6:5. - 4. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. iaci Hopes Cup , Ko ice 1. - 3. august: KP
Ko ice :Sl. PU Pre ov 9:4, :Szentes 9:4, :Dinamo Bukure 10:6, :Eger
5:5. - 2. miesto.
Medzinárodný turnaj ml. a st. iaci, Turbo Kupa , Szentes, 5. - 7. august:
KP Ko ice ml. iaci :Belehrad 6:8, :Beèej 7:7, :Vojvodina 7:9,
:Szentes 6:6, :Domino Budape 9:7. - 3. miesto.
KP Ko ice st. iaci: BVSC Budape 5:8, :Szentes 1:6. :Vojvodina 8:
5, :Belehrad 1:6. - 4. miesto.
Medzinárodný turnaj juniori IV. roèník Memoriál R. toffana , Ko ice
19. - 21. august: KP Ko ice :SR juniori 13:14, :Bukure 11:11, :Szolnok
14:12, :Mariupol 6:12. - 3. miesto.
5. 2.19.4 Slávia ATU Košice
Do roku 2002 Slávia V V Ko ice. Zakladate3⁄4om oddielu bol M. Ïurèanský,
ktorý zomrel v roku 2005. Od roku 2002 sa predsedom stal L. Bottlík
a trénerom M. Rigo.
Od roku 1990 bolo dru stvo úèastníkom najvy ej vodnopólovej sú a e.
Najväè ím úspechom je tretie miesto v I. lige v roku 1990.
Medzinárodne: v roku 1992 v LEN Trophy postup medzi posledných
osem dru stiev po ví azstvách nad Ethnikos Atény, Crisul Oradea a Izmö
Istanbul.
Rok 2002: Slovenský pohár, mu i, kvalifikácia, skupina východ: Sl. ATU
Ko ice :Sl. PU Pre ov 13:6, odveta 11:4, Semifinále, Ko ice 20. a 21.
október 2001: I. turnaj: Sl. ATU Ko ice :NCHZ Nováky 3:20, : K Topvar
Topo3⁄4èany 8:6, : KP Ko ice 6:12. II. turnaj, Nováky, 17. a 18. november
2001: ATU Ko ice :NCHZ Nováky 2:15, : KP Ko ice 8:13.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 48 bodov, 344:108, 6. ATU Ko ice 9
bodov, 76:187.
Oblastná sú a ml. iaci, skupina východ: 5. miesto ATU Ko ice 0 bodov,
34:219.
Oblastná sú a 11 - roèní, skupina východ: 1. KP Ko ice 18 bodov,
88:71, 3. ATU Ko ice 12 bodov, 74:60.
Rok 2003: I. liga mu i: 7. miesto 3 body, 64:172.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 5. miesto 0 bodov, 19:286.
Slovenský pohár, mu i, I. kvalifikaèný turnaj, Pie any, 11. a 12. október:
ATU Ko ice : K Topvar Topo3⁄4èany 9:8, :KVP Kúpele Pie any 5:6, :
177

178
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
MD PVK Vrútky 11:11. II. kvalifikaèný turnaj, Topo3⁄4èany 25. a 26. október:
ATU Ko ice :KVP Kúpele Pie any 8:5,
: K Topvar Topo3⁄4èany 7:10, :MD PVK Vrútky 10:4. - 2. ATU Ko ice 7
bodov, 50:44, bez postupu.
I. liga mu i: 1. NCHZ Nováky 44 bodov, 350:99, 6. ATU Ko ice 22
bodov, 187:214.
Rok 2004: Slovenský pohár, mu i, I. kvalifikaèný turnaj, Pie any 11. a
12. október 2003: ATU Ko ice : K Topvar Topo3⁄4èany 9:8, :KVP Kúpele
Pie any 5:6, :MD PVK Vrútky 11:11. II. kvalifikaèný turnaj, Topo3⁄4èany 25.
a 26. október 2003: ATU Ko ice: KVP Kúpele Pie any 8:5, : K Topvar
Topo3⁄4èany 7:10, :MD PVK Vrútky 10:4. - 2. miesto 7 bodov, 50:44, bez
postupu.
I. liga, mu i : 6. miesto 22 bodov, 187:214.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 5. ATU Ko ice 0 bodov, 39:
221.
Oblastná sú a , ml. iaci, skupina východ: 4. ATU Ko ice 2 body, 58:
118.
Rok 2005: I. liga, mu i: 1. NCHZ Nováky 41 bodov, 296:143, 8. ATU
Ko ice 0 bodov, 91:302.
Medzinárodne: medzinárodný turnaj, st. iaci, Easter Cup Ko ice,
10. a 12. marec: ATU Ko ice : KP Ko ice 3:17, :LER Bukure 2:15,
:Dinamo Bukure 5:17, :CSS Bukure 2:7.
5. 2.19.5 ČH HORNETS Košice
Oddiel vznikol v roku 2003, prezidentom sa stal pán Karabá , viceprezidentom
pán Pinèák, trénermi boli K. Baèo st., T. Baèo a Henkrich, J. Kuko ml.
Rok 2004: I. liga ien: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 245:91, 3. ÈH
Hornets Ko ice 26 bodov, 184:176.
Oblastná sú a st. iaci, skupina východ: 4. ÈH Hornets Ko ice 6
bodov, 63:182. Bez postupu.
SNL juniorky: 1. MD PVK Vrútky 24 bodov, 163:48, 4. ÈH Hornets Koice
5 bodov, 70:149.
Slovenský pohár, eny, semifinále: ÈH Hornets Ko ice : K Topvar Topo3⁄4èany
6:7, :Sl. UK Bratislava 21:3, :KVP Kúpele Pie any 7:12.
Finále: Vrútky ( ilina) 20. a 21. november: ÈH Hornets Ko ice :KVP
Kúpele Pie any 7:10, : K Topvar Topo3⁄4èany 7:9, :MD PVK Vrútky 6:8. - 4.
miesto, 0 bodov, 20:27.
1919 – 2OO5
Rok 2005: I. liga eny: 1. MD PVK Vrútky 43 bodov, 253:111, 4. ÈH
Hornets Ko ice 14 bodov, 184:239, finále o 3. miesto ÈH Hornets
Ko ice: K Topvar Topo3⁄4èany 4:12, odveta 4:8. - 4. miesto.
Oblastná sú a ml. dorast, skupina východ: 1. ÈH Hornets Ko ice 24
bodov, 206:53.
SNL ml. dorast, finále: 1. Sl. UK Bratislava 28 bodov, 150:94, 2. ÈH
Hornets Ko ice 28 bodov, 183:76.
Medzinárodne: Pohár LEN, mu i, predkolo, Rjeka 28. september a 2.
október: ÈH Hornets Ko ice :Dinamo Moskva 3:15, :Primorje Rijeka 10:
13 p.p., :Cremona 6:10, :Uerdingen 7:8, :Alphen 11:7, :Lancaster 9:13.
- 6. miesto.
Medzinárodný turnaj kadetov Winter Cup Ko ice, 11. a 13. február:
ÈH Hornets Ko ice :CSS No 6 Bukure 22:5, :Po3⁄4sko 5:2, :Dinamo
Bukure 8:5, :AVK Ljubljana 10:7, :Domino Honvéd Budape 7:9. - 2.
miesto 8 bodov, 64:29. Najlep í hráè Papuga J. ÈH, najlep í rozhodca
Sabolcs Eschwig, Ko ice.
Medzinárodný turnaj ml. dorast, Ljubljana, 3. a 5. jún: ÈH Hornets
Ko ice :Medve èak Zagreb 6:7, odveta 11:9, :Primorje Rjeka 14:5, odveta
17:9, :Ljubljana 9:8. - 2. miesto (za Olimpija Ljubljana), najlep í strelec
Papuga ÈH.
Medzinárodný turnaj Szolnok, 7. a 9. október: ÈH Hornets Ko ice :
Oradea 10:18, :Pécs 6:13, :Szentes 5:11, :Szolnok 7:14, :Istanbul 9:14.
- 6. miesto.
6. kapitola
Prínos slovenských športovcov k rozvoju európskeho
a svetového vodného póla.
U v roku 1960 na kongrese v Ríme podali na i odborníci návrh na vyluèovanie
hráèov na èas, ktorý sme odskú ali v domácich sú a iach. FINA ho
schválila a o osem rokov.
Pie anský rodák A. Kajlich skon truoval, vyrábal a dodával progresívny
typ vodnopólovej bránky, s ktorými sa hrali OH, svetové a európske sú a e.
V roku 1969 skon truoval èasomerné zariadenia pre nové pravidlá ing.
E. Balúch z Novák, bolo patentované a zabezpeèená jeho výroba.
179

180
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Ve3⁄4ký poèet slovenských vodných pólistov hral vo vyspelých európskych
a svetových mu stvách - pokraèovali ako tréneri reprezentaèných i klubových
celkov. V rokoch 1947 - 1948 hral Vladimír Èerný za UTE Budape
- Maïarsko bolo vtedy majstrom sveta. Po roku 1948 Viliam Rau nitz (SPK
Bratislava) odi iel do Izraela, kde sa stal èinovníkom zväzu a trénerom reprezentácie
Izraela. Ïalej spomenieme Bartolomeja èavnického (Kuba),
L. Bottlíka (Juhoslávia, Malta, vajèiarsko), P. Sirotného (NK Istambul), P.
Janova (US university of Southern California, mu i i eny majstri Ameriky
2003 a 2004, s Nyac New York majstri Ameriky - NCAA), Romana Baèíka
(Würzburg, Wupertal), V. Prelovského, reprezentaèného trénera Tunisu v
rokoch 1989, 1991 - 1996 Choisy le Roi, Francúzsko, 1998 - 2001 RN
Reims, Francúzsko, 2002 - 2005 SC Frosch Aegeri, vajèiarsko, Eduarda
Balúcha ml. (1993 - 2005 Reims, Francúzsko), K. Baèu ml. (Zaragoza,
Eger), J. Martona (1985 - 2004 Würzburg, NSR), D. Holasa a T. Brúdera
(CN Martianez, Kan. Ostrovy), P. Veszelitsa (PO K Split, Real Canou N.
C. Madrid), A. Nagya (C.N. Terrassa, CN Barcelona), M. Kertésza a J.
Nagya (W. P. Zaragoza), Patrick Kedro (DDOUAI, Francúzsko), P. Ni ný a
M. Cipov (Barcelona a Marseille), R. Kaid (Primorie Rijeka, Montpelier), J.
Hro ík (za Nice a Perth), V. Nagy za Reims, M. Mihalka za Sete, G. Gyurcsi
za Aix Les Bains, (v roku 2001 - 2005 za Olympic Nice), J. I dinský hral
za Olympic Nice, potom bol trénerom v Nice. P. Hornák (hral v Taliansku
za Bresciu a Nervi Innsbruck), v roku 2005 trénoval Turín. R. Poláèik hral v
rokoch 1986 - 1988 za Vasas Budape , 1988 - 1993 za Canotieri, 1994
za Posillipo Neapol, 1995 za Acucale na Sicílii, 1995 - 1997 Nuoto Catania
la Valeta Malta, 1998 - 2000 PO K Split, 2001 Vania ibeník. Po návrate
domov je èlenom KP Ko ice. Vidumanský Ladislav, 1988 - 1991 AVK Mladost
Zagreb, 1991 - 1992 ESE Eger, 1992 - 1994 Opatija, 1994 - 1995
BVSC Budape .
Bre ná Klaudia: Bournemouth Water Polo Team (Anglicko) 1998, 1999,
2000 a 2005.
Hampschire County Water Polo Team: 1999.
Weymouth Water Polo Team, Dorcester Leage: 2000.
Èamborová Monika: London University, Penguine Team: 1996, 1997.
Bournemouth Water Polo Team: 1998, 1999.
Galová Eva: SVW 05 Würzburg (NSR): 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
a 2004.
Kolariková Jana: Bournemouth Water Polo Team: 1999, 2004, 2005 a 2005.
Weymouth Water Polo Team: 2004.
1919 – 2OO5
7. kapitola
Pravidlá a rozhodovanie
7.1 Vývoj pravidiel
Vodné pólo bolo prvou kolektívnou hrou, ktorá sa objavila na OH v roku
1900 v Parí i. Jeho a iskom bola Ve3⁄4ká Británia. Tlaèou vy li prvé pravidlá
v kótsku v roku 1876, ktoré napísal Wiliam Wilsn v roku 1888 ich vydala
Amateur Swiming Association. Pod3⁄4a nich sa hrali prvé majstrovstvá sveta.
V Maïarsku boli vydané pravidlá v roku 1877.
V roku 1899 sa zrodili bránky o rozmeroch 300 x 90 cm. V rokoch 1905
- 1919 sa ustálili rozmery ihriska - då ka max. 27 m, min. 18 m, írka 10
- 20 m, håbka vody 140 cm. Ko ená lopta vá i od 360 do 420 gramov. Po
preru ení hry písknutím rozhodcu musia hráèi zosta na mieste a do vykonania
vo3⁄4ného hodu.
Roky 1920 - 1928: rozmery ihriska sa vyjadrujú v yardoch, roz íria sa
práva brankára stá na dne, vyboxova loptu, potrestá sa nemiestne správanie
sa. V rokoch 1929 - 1934 sa rozlí i a charakterizuje obyèajná, a ká a
hrubá chyba, ustáli sa vzdialenos bránok na max. 30 m, min. 20 m, írka
hracej plochy nesmie presiahnu 20 m. Hmotnos lopty je 400 - 450 g. V
roku 1935 - 1945 sa vinník vylúèi za striekanie do oèí útoèiaceho hráèa
v tvormetrovom území, ak pred vykonaním hodu útoèník poru í pravidlá,
tvormetrový hod odpadá.
tvormetrový hod vykoná hráè, ktorý bol faulovaný, právo je neprenosné.
Zaviedol sa sprísnený vo3⁄4ný hod, ktorý mo no priamo streli na bránku.
S platnos ou od zaèiatku roka 1951 platili tieto zmeny:
po zapísknutí rozhodcu sa mô u hráèi vo3⁄4ne pohybova a na hráèa, ktorý
vykonáva hod. Hrací èas je 2 x 10 min. s 5 min. prestávkou. Brankárovi
prisúdený vo3⁄4ný hod musí vykona on sám. Po zaèatí, èi znovu zaèatí hry
mo no dosiahnu gól, ak sa lopty dotkli aspoò dvaja hráèi.
V rokoch 1951 - 1960 sa ustálilo, e rozhodnutia rozhodcu sú koneèné.
V roku 1956 sa znovu zaèatie hry po góle vykoná zo stredu ihriska hráèom
mu stva, ktoré dostalo gól. Vymedzil sa pojem ahania èasu, pri nariadení
tvormetrového hodu sa vinník nevylúèi z hry, iba e by previnenie bolo také,
za ktoré sa hráè vyluèuje do konca stretnutia.
Ka dá chyba v tvormetrovom území, ktorá zabránila pravdepodobnému
gólu, sa trestá tvormetrovým pokutovým hodom.
181

182
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
V roku 1961 - 1970 sa od 1. apríla 1961 realizovali tieto zmeny: hrací
èas sa zmenil na 4x5 minút s dvojminútovými prestávkami, poèet hráèov sa
ustálil na 7 hráèov a 4 náhradníkov, ktorí mô u strieda hrajúcich hráèov.
Ustálili sa rozmery vlajok rozhodcov. Od 1. apríla 1967 sa zaviedli trestné
body za a ké chyby, za tri trestné body sa proti previniv iemu dru stvu
hádzal tvormetrový pokutový hod. Pravidlá sa obohatili o ilustrované znázornenie
poru enia pravidiel s komentárom. Upravilo sa pravidlo o trestných
bodoch - dostal ich previniv í sa hráè a nie dru stvo a bol vylúèený do
konca stretnutia, av ak po jednej minúte alebo padnutí gólu mohol nastúpi
náhradník (platilo od 1. januára 1970).
Od roku 1971 sa uskutoènili tieto zmeny:
- za a ké chyby sa vyluèovalo na 1 minútu;
- ak útoèiace dru stvo za 45 sekúnd nevystrelí na bránku, ide o ahanie
èasu a loptu dostane súper;
- miesto v prestávke bolo mo né meni hráèa po góle;
- vymedzili sa chyby trestané tvormetrovým hodom, ktorými sazabránilo
pravdepodobnému gólu;
- zru ilo sa pravidlo o postavení mimo hry;
- urèil sa spôsob nástupu do hry náhradníkom: hráè nastupuje v priestore
2 m na bránovej èiare od steny na strane rozhodcu;
- èiapky sú opatrené èíslami o ve3⁄4kosti 10 cm po oboch stranách;
- poslednú minútu hry alebo jej predå enia treba oznámi dobre poèute3⁄4ným
signálom;
- upresnili sa podmienky dosiahnutia gólu za úrovòou lopty v 2 m území;
- vymedzil sa pojem a kej chyby v màtvom èase;
- ustálil sa pojem nelegálneho hráèa: hráè sa vylúèi do konca stretnutia,
náhradník mô e nastúpi okam ite, ale previniv ie sadru stvo sa potrestá
vo3⁄4ným hodom;
- upresnilo sa zlo enie dru stva: dru stvo sa skladá zo siedmych hráèov,
z ktorých jeden je brankár s brankárskou èiapkou.
Roky 1977-1980
1. Zaviedlo sa rozhodovanie dvomi rozhodcami, vymedzilo sa pole pôsobenia,
resp. nepôsobenia ka dého z nich;
2. brankár mô e vyhadzova loptu a po 4 - metrovú èiaru súpera;
3. vo3⁄4ný hod mô e vykona ktorýko3⁄4vek hráè oprávneného dru stva z
miesta priestupku, ale bez prie ahov;
4. èas dr ania lopty sa skrátil zo 45 na 35 sekúnd;
1919 – 2OO5
5. jednominútový trest sa skrátil na 35 sekúnd;
6. bránkoví rozhodcovia èo najrýchlej ie vhodia náhradnú loptu na patrièné
miesto, ak lopta opustila hraciu plochu;
7. urèil sa maximálny a minimálny poèet èlenov rozhodcovského zboru;
8. na svetových a olympijských sú a iach sú povinné chránièe u í na èiapkach;
9. v màtvom èase sa poru enie pravidiel trestá takto: ak vinník je èlen
dru stva, ktoré nemalo loptu v dr be - vylúèi sa na 45 sekúnd, alebo
do padnutia gólu, ak je táto doba krat ia; ak sa previnil hráè dru stva,
ktoré dr í loptu, prisúdi sa protivníkovi vo3⁄4ný hod a hráèovi sa zaznamená
trestný bod;
10. ak hráè zabránil gólu stiahnutím bránky, vylúèi sa do konca stretnutia
s náhradníkom;
11. vykonanie vo3⁄4ného hodu mô e nasledova aj skôr bez otá3⁄4ania, ne
vinník opustí vodu.
1981 - 1984
1. Hrací èas sa upravil na 4x7 min.;
2. poèet náhradníkov sa zvý il na 6;
3. pri zaèatí hry sa zaèína mera èas pri dotyku hráèa s loptou, nie hvizdom
rozhodcu;
4. hod z bránky mô e vykona brankár z ktoréhoko3⁄4vek miesta dvojmetrového
územia bez otá3⁄4ania;
5. ak obranca potopí loptu, aby zabránil gólu, nariadi sa trestný hod;
6. ustálili sa gestá rozhodcu v záujme zrozumite3⁄4nosti rozhodnutia.
1985 a 2005
1. rozhodcovia si menia strany v 1. a 2. tvrtine, resp. v 2. a 3. tvrtine;
2. náhradník mô e nastúpi kedyko3⁄4vek z urèeného miesta;
3. ru í sa pou ívanie zástavky, uplatnia sa jednotné gestá rukou;
4. dru stvá majú nárok na dve odpoèinkové preru enia v trvaní pojednej minúte;
hru zaèína v strede ihriska dru stvo, ktoré malov dr be loptu, na hvizd rozhodcu;
5. hráè útoèiaceho dru stva mô e za hranicou 7 m okam ite strie3⁄4a
vo3⁄4ný hod priamo na bránku a docieli gól;
6. gól mô e brankár dosiahnu aj okam itým hodom z bránky;
7. pri neutrálnom hode je dovolené dotknú sa lopty vo vzduchu pred
dopadom na vodu;
8. krvácajúceho hráèa je treba okam ite strieda , po prestaní krvácania
mô e okam ite nastúpi .
183

184
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Od konca roku 2005 platia tieto zmeny a doplnky pravidiel:
1. hranica pokutového územia sa posúva na 5 m - ltá línia;
2. ru í sa línia 7 m;
3. pri stretnutiach ien sú maximálna rozmery hracej plochy 25x17 m
obvod lopty je min. 0,65 m, max. 0,67 m, tlak v lopte je 180 kPa;
4. náhradný brankár má èervenú èiapku s èíslom 13;
5. hlavný tréner útoèiaceho dru stva má právo pohybova sa po 5 m èiaru
6. tvrtina stretnutia trvá 8 minút, prestávky medzi tvrtinami sú 2 minúty
medzi prvou a druhou a tre ou a tvrtou, medzi druhou a tre ou
je 5 minút;
7. na oddychový èas má dru stvo právo v riadnom hracom èase dva
razy, v predå ení jeden raz;
8. gól sa mô e dosiahnu za líniou 5 m po faule bezprostredným hodom;
9. hod z brány mô e vykona ktorýko3⁄4vek hráè dru stva;
10. rohový hod sa nariadi aj keï loptu zámerne poslal cez bránkovú
èiaru brániaci hráè;
11. pova uje sa za zdr iavanie hry, ak brankár ako jediný hráè na svojej
polovici ihriska prijme loptu od spoluhráèa na druhej polovici;
12. hrubé chyby - na vylúèenie:
a) pokus hra alebo blokova strelu obidvomi rukami mimo 5 m územia
b) previni sa ne portovým správaním sa (nevhodné slová, trvale neèistá
hra, odmietnutie poslu nosti rozhodcovi, neúcta k nemu alebo funkcionárovi,
snaha o znevá enie hry); hráè sa vylúèi do konca stretnutia
s náhradníkom, ktorý mô e nastúpi pri najbli ej príle itosti;
c) dopusti sa brutality v èase hry i prestávok proti súperovi alebo funkcionárovi;
hráè, ktorý sa previnil, sa vylúèi do konca;
13. hrubé chyby - trestané pokutovým hodom:
a) zabráni pravdepodobnému gólu v 5 m území;
b) brániaci hráè sa zámerne pokú a blokova , alebo blokuje dvomi rukami,
hrá päs ou;
c) stiahne loptu pod vodu, keï je napadnutý;
d) v prípade pokutového hodu, nariadeného v poslednej minúte, tréner
dru stva v dr be lopty mô e po iada o vo3⁄4ný hod;
e) ak sú súèasne obidvom dru stvám prisúdené pokutové hody, prvé ho
vykoná dru stvo, ktoré posledné dr alo loptu; po druhom pokutovom
hode sa hra zaèína neutrálnym hodom na stredovej èiare;
f) v prípade brutality sa vinník vylúèi do konca stretnutia a dru stvu
1919 – 2OO5
súpera sa umo ní pokutový hod. Náhradník mô e za neho nastúpi po 4
minútach. Ak sa brutalitou previnil náhradník, vylúèi sa do konca stretnutia,
kapitán urèí hráèa z vody, ktorý oslabí dru stvo na 4 minúty. Tomuto sa ale
neprisúdi osobná chyba a po 4 minútach mô e opä nastúpi do hry.
7.2 Klasifikácia výkonu rozhodcov
Klasifikova výkony rozhodcov bolo potrebné z viacerých príèin. Jednak
aby rozhodca poznal svoju výkonnos a jej vývoj, jednak aby bolo mo né
porovna výkony viacerých rozhodcov vzájomne.
Pri hodnotení výkonu rozhodcu vystupujú tieto hlavné faktory:
- vlastnosti a schopnos hodnotite3⁄4a;
- systém hodnotenia, jeho zlo ky;
- úroveò rozhodovaného stretnutia, jeho nároènos .
Výsledok klasifikácie rozhodcu umo òuje jeho zaradenie do výkonnostných
skupín a na jeho základe objektívne delegova rozhodcu na príslu né
sú a e.
Medzi rozhodujúce vlastnosti a schopnosti rozhodcu patria:
Objektivita a nezaujatos , èestnos , postreh, fyzická a psychická kondícia
a trénovanos , dokonalá znalos pravidiel, znalos technickej a taktickej
úrovne hry, správania sa hráèov, trénerov a vedúcich dru stiev.
Pri poèiatkoch hodnotenia výkonov rozhodcov i lo o subjektívne názory
funkcionárov FINA èi LEN a ostatných kontinentálnych orgánov. Boli delegovaní
jednak za svoje zásluhy o rozvoj tohoto portu a ich predstavy sa
dostávali do rozporu s názormi trénerov a hráèov, u aj pre znaèné vekové
rozdiely. Hodnotenie bolo verbálne, niekedy komparatívne. Pokrokom u
bola klasifikácia známkami od 1 do 5.
Rozhodujúcim bolo vytvorenie systému s charakterizovaním èiast kových
kritérií výkonu, ktoré sa jednak zdokona3⁄4ovali, jednak sa urèovala ich váha.
U samotný zavedený spôsob vedenia stretnutia dvomi rozhodcami dával
mo nos hodnoti výkon ka dého osobitne, ale poskytoval tie mo nos
posúdi rozdielnos alebo zhodnos ich výkonu v podstate za rovnakých
podmienok (prostredia, nároènosti podmienok a pomeru síl súperov).
Kritériá hodnotenia sú:
Zhoda pri signalizovaní chýb s druhým rozhodcom - 0,5 bodu za stretnutie,
kontrola hry 0,5 bodu za prípad, hrubá chyba 0,5 bodu za prípad,
opaèné posúdenie chyby 0,5 bodu za prípad, neuplatnenie pravidla výhody
1,0 bodu za prípad, hrubá chyba v 5 - m území 1,0 bodu za prípad. Súèet
185

186
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
dosiahnutých bodov za celé stretnutie sa odráta od základu 10,0 bodov ako
výsledok hodnotenia. Rozhodca, ktorý sa dopustil záva nej chyby, ktorá
zmenila výsledok stretnutia, dostáva 0 bodov. Rozhodca, ktorý dosiahne 5,0
bodov alebo menej, nebude delegovaný pre stretnutia v tom istom turnaji.
Hodnotenie úrovne a záva nosti stretnutia: Majstrovstvá Európy, Pohár
európskych majstrov 6 - 5 - 4, ME juniorov, ME ien, Európsky pohár klubov,
Európske kvalifikaèné turnaje 5 - 4 - 3, Turnaje LEN, ME, pohár ien,
ME juniorov 4 - 3 - 2. Obtia nos stretnutia: 4 - 3 - 2.
Celkové hodnotenie výkonu rozhodcu: (A+ B) x C.
Hodnotenie a jeho výsledok sa zaznamenáva na zápise, ktorý obsahuje
údaje o konaní stretnutia, jeho výsledok, osobné tresty hráèov bieleho a
modrého celku, chyby rozhodcov v jednotlivých èastiach stretnutia, koneèný
súèet bodov a koneènú známku rozhodcu a podpis hodnotite3⁄4a.
Preh3⁄4ady a hodnotenia výkonnosti rozhodcov oficiálnych sú a í sa za
urèité obdobie hodnotí a pod3⁄4a neho sa rozhodcovia zade3⁄4ujú do výkonnostných
tried A, B, C, ktoré slú ia na delegáciu rozhodcov na jednotlivé
sú a e a stretnutia.
Predstavite3⁄4om riadiaceho orgánu na turnajoch a podujatiach je delegát.
Je predsedom jury, nominuje rozhodcov k jednotlivým stretnutiam, ak tak
neuèinil vopred riadiaci orgán. Má právo kontroly v etkých portovo-technických
dokumentov a je nápomocný pri kontrole ihriska, jeho vybavenia,
usporiadate3⁄4skej slu by a dbá o dodr iavanie pravidiel. Hodnotí výkony
rozhodcov a podáva o výsledkoch svojej èinnosti správu tomu, kto ho delegoval.
7.3. Medzinárodní rozhodcovia FINA a LEN
Medzinárodným rozhodcom FINA a LEN sa stáva ten, koho menuje
Byro týchto organizácií. Zo Slovenska to boli v èasovom slede:
Jaru ek Franti ek, nosite3⁄4 AIA Gold Pin, Korec Ján, Prelovský Eduard,
Schmuck Karol, Bottlik tefan, Bohát Ján, Kratochvíl Vlastimil, urek 1⁄4ubomír,
ucha Jozef. Svoju aktívnu èinnos konèí medzinárodný rozhodca v
kalendárnom roku, v ktorom dovà il 55 rokov, ak sa tak nestalo skôr.
7.4 Asociácie rozhodcov, A.I.A.W.P., LEN, FINA
Svetová organizácia rozhodcov vodného póla AIAWP bola zalo ená v
Mexiku v októbri roku 1968 poèas XIX. OH na návrh kolegu Parriniho z Ta-
1919 – 2OO5
lianska. Prvými èlenmi sa stali Amaya, Angela, Angerhausen, Di Gennaro,
Dirnweber, Felix, Geurtsen, Goose, Hof-land, Manguillot, Prostjakov, Katz.
Byro bolo zvolené takto:
Prezident A. Angella - Francúzsko, viceprezident N. Prostjakov
- ZSSR, tajomník - pokladník R. Di Gennaro - Taliansko,
èlenovia: A. Amaya - Kuba, M. Manguillot - panielsko.
Èestným prezidentom sa stal J. de Vries - Holandsko, èestným
èlenom A. Lamba a - Jugoslávia. Na zasadnutí v Buda-
A. Angela
pe ti bol do Byra zvolený F. Jaru ek - Èeskoslovensko, ktorý v
òom pôsobil do roku 1980. Od roku 1996 bol èlenom Byra tefan Bottlik.
A.I.A.W.P. sa stala ve3⁄4mi u itoènou organizáciou tým, e jej èlenovia sa
aktívne zúèastòovali na zmenách pravidiel, ich overovaní, skú aní pred ich
odsúhlasením kongresom. V spolupráci s trénermi sa zaslú ili o ich priaznivý
vývoj.
Vytvoril a zdokona3⁄4oval sa systém hodnotenia výkonov rozhodcov a zaraïovanie
do výkonnostných tried, ktoré dávali informácie pre delegáciu
rozhodcov na OH, ME, kontinentálne majstrovstvá, ale i medzinárodné
turnaje, usporiadané národnými federáciami, èlenmi FINA TWPC, resp.
LEN EWPC. Vznikla in titúcia delegáta, ktorý dbal o správny priebeh sú a í
a hodnotil výkony rozhodcov.
A.I.A.W.P. ude3⁄4uje za vynikajúcu dlhoroènú rozhodcovskú èinnos
ocenenie Gold Pin (Zlatá ihla). Za takmer 40 rokov existencie AIAWP ju
celosvetovo získalo 25 rozhodcov, medzi nimi aj F. Jaru ek zo Slovenska.
Za dlhoroènú organizaènú prácu a rozvoj vodného póla vo svete sa menujú
èestní èlenovia AIAWP (doteraz 12 èlenov), jediným èestným predsedom je
zosnulý René de Reave.
Rozhodcovia A.I.A.W.P. na OH 1980 v Moskve
Odborným orgánom pre vodné pólo LEN je EWPC, vo FINA TWPC.
187

188
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
8. kapitola
Literárne pramene
1. Malá encyklopédia telesnej výchovy a portu, port-Obzor, Bratislava
1980, str. 593-599
2. Olympia 1936 Die XI. Olympischen Spiele in Berlin 1936, Band II.,
str.78
3. Zerer A., Pospí il P., Súkup J.: Sydney 2000 Hry XXVII. Olympiády,
Vydavate3⁄4stvo Timy, Bratislava 2000, str. 27, 149, XXII, XXIV
4. porty na Slovensku, Vydavate3⁄4stvo SV ÈSTV, Bratislava 1967, str.
251-256
5. Bubník M., Vytiska V.: Vodní pólo, Sportovní a turistické vydavatelství,
Praha 1960
6. Braecklein H.: Wasserball, Berlin, Sportverlag GmbH, 1953
7. Pod ukeviè V. P., Vaòkov A. A.: Vodnoje polo, Fysku3⁄4tura i sport,
Moskva 1954
8. Schlenker, Sárkány, Nádas: A vízilabdázás alapismeretei, Budapest
Sportlap és könyvkiadó, 1954
9. Szombath E.: Vodní pólo, skriptá, STN Praha 1954
10. teller I.T.: Taktika vodného póla, Osveta, Martin 1954
11. Vértessy J.: Skripta pro trenerskou kolu plavání, ITVS Praha 1954
12. Filmy: Ès. film Vodní pólo, Maïarský film o treninku maïarského
olympijského mu stva, Krajské pùjèovny Ès. st. filmu, Praha II, Národní
tøída 28
13. Machajdík I.: Bratislavskí olympionici XX. storoèia, Bratislava 1999
14. Encyklopedie tìlesné kultury, ÈSTV, Sportovní a turistické nakladatelství,
Praha 1964
15. Komjádi Béla: A vizipóló, Budapest
16. Putzke Kellner: Das Wasserballspiel, Leipzig, Zürich
17. Schramm E.: Methodik der Grundschule des Wasserballspiels, Berlin
1953
18. Vodné pólo, Uèebné texty pre kolenie trénerov III. triedy,
19. Vydavate3⁄4stvo port, SVÈSTV, Bratislava 1968
20. Bosák E. a kolektiv: Struèný pøehled vývoje sportovních odvìtví
v Èeskoslovensku, Olympia, Praha 1969
21. Buèka P.: História armádneho portu na Slovensku v rokoch 1939
- 1945, FTV UK Bratislava 2001
1919 – 2OO5
22. Buèka P.: 75 rokov organizovaného plávania v iline, KP Nereus
ilina 2004
23. Grünfeld F.: Die Geschichte eines Meisterschwimmklubs, Wien 1994
24. Fuchs B.: BKB im Grenzbote
25. Malá encyklopedie OH, str. 508 - 510, Praha 1981
26. X. výroèie SOV, Sydney 2000 str. 21, 27, 29, 149
27. Archív a roèenky Slovenského zväzu vodného póla
28. Archív a fotodokumentácia Múzea telesnej kultúry v SR
29. Archív redakcie port
30. Archívy a kroniky klubov a oddielov
31. Diplomové práce Fakulty telesnej výchovy a portu Univerzity Komenského
a Pedagogickej fakulty v Pre ove
32. Gregorièka .: Pie anská plavecká pamätnica 1934 - 1994
33. Záborský, M.: 60 rokov plávania a vodného póla vo Vrútkach, NDaS
Vrútky 1992
34. marda R.: S plavkami po Európe (rukopis)
35. Rozhovory s úèastníkmi vodného póla na Slovensku
Doslov
História slovenského vodného póla vznikla ako prejav uznania v etkým
tým, ktorí sa v minulosti o jeho rozvoj zaslú ili.
Redakèná rada vyvinula maximálne úsilie o získanie informácií zo
v etkých kútov na ej vlasti. Niekedy v ak chýbali pracovníci, ktorí by
históriu doplnili do komplexnosti, preto redakèná rada prosí èitate3⁄4ov o
porozumenie. Aj keï informácie o portovom zápolení u niektorých klubov
chýbajú, nachádzame ich v histórii ich súperov, kde sa zachovali.
Vïaka patrí tým, ktorí do publikácie prispeli, najmä pani D. Øezníèkovej,
pánu Ing. V. Kratochvílovi a pánu Vladimírovi Krejèímu za technické
spracovanie rukopisu, recenzentom pánom Ing. V. Illesovi, Dr. P. Buèkovi
a Dr. I. Machajdíkovi.
Ïakujeme tým, ktorí zabezpeèili vydanie tejto publikácie.
Vladimír Prelovský
Prezident Slovenského zväzu vodného póla
189

190
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
Národné športové centrum
Národné portové centrum je priamo riadenou organizáciou ministerstva
kolstva pôsobiacou vo verejnom záujme v oblasti podpory elitných portovcov
Slovenskej republiky a v oblasti vzdelávania portových odborníkov
a portovcov.
Národné portové centrum bolo zriadené 1.1.2004 zlúèením Národného
in titútu portu a Centra akademického portu v súlade so zákonom
Národnej rady Slovenskej republiky è.288/1997 Z. z. o telesnej kultúre, so
znením a doplnením zákona SNR è. 455/1991 Zbierky o ivnostenskom
podnikaní v znení neskor ích predpisov a v súlade s § 21, ods. 4, písmeno
b., zákona NR SR è. 303/1995 Z. z. o rozpoètových pravidlách v znení
neskor ích predpisov ako integrované, servisno-metodické a koordinaèné
centrum pre oblas portu a starostlivosti o portovú reprezentáciu Slovenskej
republiky.
V oblasti portovej prípravy je poslaním N C zabezpeèi v estrannú
starostlivos o portovcov s cie3⁄4om zvý i ich portovú výkonnos a dosiahnu
hodnotné portové výkony na najvy ích domácich a zahranièných
portových podujatiach v jednotlivých portových odvetviach.
V súèasnosti, v rámci oddelenia portovej prípravy, N C zabezpeèuje a
realizuje v estrannú starostlivos o portovcov formou:
- pracovného pomeru,
- finanèného zabezpeèenia portových sústredení,
- nákupu portového materiálu,
- nákupu podporných vý ivových prostriedkov,
- prenájmu tréningových objektov,
- slu ieb zmluvných trénerov,
- lekárskej starostlivosti v ambulancii N C,
- diagnostiky portového výkonu a tréningového za a enia,
- slu ieb externých zmluvných lekárskych zariadení,
1919 – 2OO5
- zabezpeèenia lieèebno-rehabilitaèných pobytov,
- slu ieb maséra a fyzioterapeuta,
- slu ieb portového psychológa.
V oblasti zdravotného zabezpeèenia a diagnostiky trénovanosti
je poslaním N C poskytovanie informácií o aktuálnom stave trénovanosti
portovca na základe zdravotných a funkèných vy etrení, zjednotenie
jednotlivých metodík hodnotenia trénovanosti portovcov, archivácia a
spracovanie získaných údajov pre ïal ie plánovanie portovej prípravy a
ich vyhodnocovanie. Tomu je prispôsobený aj obsahový, èasový a priestorový
plán realizácie funkèných, motorických, biochemických, prípadne
iných vy etrení v roènom tréningovom cykle. Súèas ou práce oddelenia
je výskumná èinnos so zameraním na zvy ovanie výkonnosti portovcov.
V súèasnosti, v rámci oddelenia zdravotného zabezpeèenia a diagnostiky
trénovanosti, N C poskytuje a plní nasledujúce slu by a úlohy:
- preventívne lekárske prehliadky a odborné lekárske vy etrenia,
- funkènú diagnostiku a diagnostiku trénovanosti v laboratórnych a terénnych
podmienkach,
- rehabilitáciu portovcov,
- kinematickú analýzu portového výkonu,
- konzultaènú a poradenskú èinnos v oblasti portovej prípravy.
V oblasti vzdelávania je poslaním N C zvy ovanie vedomostnej úrovne
odborníkov a portovcov. Cie3⁄4ovou skupinou sú portovci a odborní pracovníci
v oblasti portu - tréneri, rozhodcovia, portoví funkcionári, lekári a
èlenovia podporných tímov. V súèasnosti, v rámci oddelenia vzdelávania,
N C poskytuje a plní nasledujúce slu by a úlohy:
- zabezpeèenie skvalitnenia výkonu èinností a roz írenie získaného
vzdelania portových odborníkov formou do ko3⁄4ovania, tzv. pecializaèné
odborné vzdelávanie (predná ky, interaktívne semináre, pracovno-diskusné
stretnutia, individuálne konzultácie),
- koordinácia a podpora vzdelávania odborných spôsobilostí pre vykonávanie
pecializovaných èinností v oblasti portu, ktoré poskytujú portové
zväzy na národnej úrovni (organizaèná pomoc pri zabezpeèení vzdelávania
trénerov I. - III. stupòa pod3⁄4a európskej truktúry pä stupòového vzdelávania
a vzdelávania rozhodcov pre I. - III. stupeò),
191

192
HISTÓRIA VODNÉHO PÓLA NA SLOVENSKU
- zabezpeèenie odborného poradenstva pre vzdelávacie subjekty pri získavaní
akreditácie vzdelávacích programov a èinnosti akreditaènej komisie
v oblasti portu,
- vytvorenie podmienok pre informálne vzdelávanie sa (prezenèné túdium
v tudovni N C, po ièiavanie portovej literatúry, budovanie a správa
portovej mediatéky, sprostredkovanie re er í, vydávanie zborníka prednáok
a èasopisu N C revue),
- podpora ediènej èinnosti v oblasti portu (príprava materiálov pre publikaènú
èinnos , monitoring a zber po iadaviek portovej praxe, vypracovanie
a správa grantového systému pre publikaènú èinnos v oblasti portu),
- priebe né monitorovanie kvality vzdelávania v oblasti portu (kontrola
vzdelávacích subjektov pri dodr iavaní podmienok vydanej akreditácie, na
základe poverenia Ministerstva kolstva SR).
V oblasti informaèných technológií je poslaním N C zvy ovanie informovanosti
portových odborníkov, verejnosti a verejnej správy. Cie3⁄4ovou
skupinou sú portovci, odborní pracovníci v oblasti portu a verejnos .
V súèasnosti, v rámci oddelenia informatiky, N C poskytuje a plní nasledujúce
slu by a úlohy:
- príprava verejného informaèného portálu prístupného cez internet,
- tvorba a administrácia internetovej stránky N C,
- tvorba CD/DVD zo vzdelávacích aktivít,
- tvorba tlaèených a elektronických propagaèných materiálov,
- odborné konzultácie v oblasti informaèných technológií.
1919 – 2OO5
193

ISBN 978-80-969668-9-9