Palestine Monthly

Palestine Monthly.
Volumen 1, nº 2 10 de Octubre — 10 de Noviembre
11 أكتوبر-‏ 11 نوفمبر 6112
الطبعة االولى رقم:‏ )1(

CONTENIDO:
NOTICIAS
LA DECLARACIÓN BALFOUR
LA CONVIVENCIA ENTRE LAS RELIGIONES EN
PALESTINA
LA CIUDAD DEL MES : NABLUS
VISITA DEL ALTO CONSEJO DE LA JUVENTUD
Y DEPORTES DE PALESTINA
INAGURACION DEL CENTRO CULTURAL
POESIA
FLOR NACIONAL
GASRONOMIA
PROXIMAMENTE
املحتويات
االخبار
تصريح بلفور
التعايش بين الديانات في فلسطين
مدينة الشهر:‏ نابلس
زيارة وفد املجلس الفلسطيني االعلى للشباب والرياضة
إفتتاح املركز الثقافي الفلسطيني
شاعر الشهر
الزهرة الوطنية
املطبخ الفلسطيتي
قريباً‏ في سفارة دولة فلسطين

NOTICIAS PALESTINAS
El Gobierno Israelí ha rechazado formalmente la iniciativa francesa de convocar una
conferencia por la Paz en el medio oriente, que sería celebrada en parís el año
enterante. El mismo gobierno aseguró al enviado especial de Francia, Sr. Pierre
Vimont, su negación absoluta a cualquier iniciativa de negociaciones no bilaterales; las
cuales incluyan a un tercero además de los de Israel y la Autoridad Palestina.
Las autoridades israelíes han saboteado el intento del Estado de Palestina de agregar
su aplicación de ingreso a la agenda anual de la Asamblea General de la Organización
Internacional de Policía Criminal (OIPC) la cual fue celebrada en la ciudad de Bali,
Indonesia, entre el día 07 y el 10 del mes de noviembre del año en curso. Este
sabotaje es un nuevo intento del Gobierno Israelí a refutar la legitimidad palestina y su
reconocimiento internacional.
2

El Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aprobó el día miércoles 26 de octubre de
2016 la resolución “ La ciudad vieja de Jerusalén y sus murallas” la cual
menciona las mezquitas del Aqsa y del Haram Al Sharif como patrimonios
islámicos y rechaza los cambios a la ciudad vieja por las autoridades ocupantes,
enfoca el statu quo de Jerusalén como una ciudad ocupada por el Estado de
Israel, y llama al Gobierno israelí a parar todos los proyectos de judaización en la
ciudad. Israel por su parte, rechazó la resolución y retiró su representante de la
organización.
Las fuerzas ocupantes emitieron más de 43 órdenes de detención administrativa
entre el 23-31 de octubre del 2016; entre las mismas una decisión de extensión
de la detención administrativa de la ciudadana palestina, Sabah Feraoun, quien
se encuentra detenida desde el 19 de junio del mismo año.
3

Ahmed Manasara, Un Ejemplo de la niñez Palestina bajo la
opresión israelí
Las Autoridades israelí juzgaron al niño palestino Ahmed Manasara de 14 años a
una sentencia de 12 años en las cárceles israelíes. Manasra, fue detenido el año
pasado tras ser herido por balas israelíes. Un video muestra un proceso de tortura
mental y física contra el niño palestino el cual fue herido durante el proceso de
interrogación en el cual las autoridades israelíes no han permitido asistir a sus
padres ni a su abogado.
A su vez, el Ministerio de Asuntos Exteriores Palestino condenó, con los más
fuertes términos, esta decisión injusta. La cual se considera una violación flagrante
del Derecho Internacional, El Derecho Internacional Humanitario, Los derechos del
niño, y todas las leyes internacionales que protege a los derechos del niño. El
Ministerio asegura que esta decisión refleja los ataques sistemáticos del Gobierno
Israelí a la niñez palestina, quienes forman parte integral de las políticas contra el
Ser Palestino.
4

Esta decisión ilícita y racista forma parte del sufrimiento que el niño Manasra ha
pasado, incluyendo tortura, chantaje, obtener confesiones por la fuerza y la
intimidación. Parte del asesinato de la niñez palestina se encuentra sometida a
las peores formas de asesinato, represión y tortura.
El Ministerio ha asegurado que la detención y las medidas de castigo de esta
decisión arbitraria fueron un resultado directo del silencio de la comunidad
internacional al video que atestigua la horrorosa investigación israelí contra el
niño palestino, el mismo llama a todas organizaciones de derechos a que se
documente rápidamente este crimen, el seguimiento del caso en todas las cortes
competentes y en especial La Corte Penal Internacional, y llama a las
organizaciones de los derechos de los niños a tomar las serias medidas para la
protección de la niñez palestina y sacar a la luz los crímenes israelíes, y hacerlos
responsables de sus crímenes.
5

En Estas Fechas!
El día 29 de octubre coincide con el aniversario 68 de la masacre de la aldea de
“Aldawayma” cometida por las fuerzas ocupantes en el año 1948, la cual fue
destruida completamente y dejó más de 1000 mártires palestinos en una
semana. El gobierno israelí construyó la colonia de “Amatsya” tras la masacre
sobre las ruinas de la aldea.
La historia se repite otra vez, en la fecha 29 de octubre del año 1956, las fuerzas
ocupantes cometieron otra masacre;” la masacre de Kufur Qassem”. Las mismas
realizaron una redada en la aldea de Kufur Qassem al tiempo del regreso de los
granjeros de sus tierras, ordenaron en filas y dispararon. Dejando así 49 mártires
palestinos entre ellos 23 niños, en las edades de 7 a 17 años.
6

7
“En el Centenario de la Declaración de
Balfour, Seguimos luchando por nuestro
Derecho al Retorno”

LA DECLARACIÓN BALFOUR
“Estimado Lord Rothschild:
Tengo sumo placer en comunicarle en nombre
del Gobierno de Su Majestad, la siguiente
declaración de simpatía con las aspiraciones
judías sionistas, declaración que ha sido
sometida a la consideración del gabinete y
aprobada por el mismo:
«El Gobierno de Su Majestad contempla con
simpatía el establecimiento en Palestina de
un hogar nacional para el pueblo judío, y
empleará sus mejores esfuerzos para facilitar
el cumplimiento de este objetivo, quedando
claramente entendido que no se hará nada
que pueda perjudicar los derechos civiles y
religiosos de las comunidades no-judías
existentes en Palestina, o los derechos y
estatus político que gozan los judíos en
cualquier otro país.»
Le agradeceré que lleve esta declaración a
conocimiento de la Federación Sionista.
Suyo
Arthur James Balfour”
Con esta declaración, el 2 de noviembre del 1917, Gran Bretaña comprometió la donación de la
tierra Palestina a la nación judía para que establecieran su estado, haciendo caso omiso a la
ilegalidad de dicha declaración y a su contradicción al acuerdo de “Hussien-Mcmahon” del
año 1915 en el cual se hizo un acuerdo para establecer un Estado Árabe en todas las regiones
árabes después de la Primera Guerra Mundial.
La redacción de la mencionada declaración a los grupos judíos incluye palabras como “Nación”
mientras no menciona la Nación Árabe Palestina, sino hace referencia a la misma como
“otras comunidades no judías” pasando así por encima de la población árabe de Palestina la
cual representaba el 92%; la verdad es que Palestina no fue “una tierra sin nación para una
nación sin tierra” como trataron indicar en esta declaración.
8

Aunque Gran Bretaña no tenía el derecho
de realizar dicha declaración, la
colaboración entre los grupos sionistas y
la triple entente tras la Primera Guerra
Mundial resultó en un Mandato Britano
sobre la tierra de Palestina sugiriendo un
“canal” previo entre sí para establecer un
estado para los judíos en Palestina, lo
cual fue realizado en 1948 por las fuerzas
sionistas, con el anuncio del Estado de Israel sin considerar la condición de “ no hacer
prejuicio a los derechos de los grupos no judíos en Palestina” y la resolución de las Naciones
Unidas N° 181 del año 1947.
Las consecuencias de la Declaración Balfour no incluye solamente el robo y el saqueo de
miles de viviendas y de tierras palestinas de sus legítimos propietarios para establecer sus
colonias sionistas en un acto ilegal; sino también incluye miles de violaciones y actos de lesa
humana contra la población palestina, resultando en un exilio de cientos de miles de
palestinos en un número que llega al 2/3 de la población palestina entera y docenas de
masacres documentadas contra los mismos. Las violaciones israelíes siguen años después
del establecimiento del Estado Israelí; el gobierno israelí sigue practicando sus políticas del
robo de la tierra palestina especialmente en Cisjordania y Jerusalén con el mismo fin de
establecer más colonias e instituciones sionistas sobre la tierra Palestina robada, apoyando
la migración judía a la Palestina ocupada.
Esta declaración emitida por quienes no le pertenecía otorgándole a quienes no lo merecían
tiene indefinidas consecuencias en la vida del ciudadano palestino y el derecho a su estado
propio, legal y viable sobre la tierra que les pertenece.
9

La convivencia entre las religiones en Palestina
En este tiempo donde prevalecen los conflictos sectarios y religiosos; Palestina sigue siendo
un ejemplo histórico de la convivencia, el amor y la paz. El principio del respeto mutuo
hacia las distintas religiones monoteístas es una base fundamental de la sociedad palestina,
donde viven judíos, cristianos y musulmanes desde hace cientos de años, a su vez todos
ellos forman parte vital de la historia palestina.
“El pacto de Omar” sucedió en la ciudad de Jerusalén, la iglesia queda al lado de la mezquita
en la Franja de Gaza, y en Nablus viven los samaritanos judíos junto con los musulmanes y
los cristianos. Los tiempos de las Fiestas Navideñas y el mes sagrado del ramadán
constituyen unos de los mejores ejemplos de la coexistencia entre las tres religiones
monoteístas en Palestina. En el mes de ramadán, es muy normal ver a los jóvenes cristianos
alimentando y hidratando a los musulmanes que están atrapados en un punto de chequeo al
tiempo de romper el ayuno, de igual manera es muy normal ver a los musulmanes
celebrando con los cristianos las fiestas navideñas o encontrar un samaritano judío luchando
por la causa palestina, recordando que los samaritanos son un secta judeo-palestina que
viven en Nablus.
Las políticas israelíes que tiene el fin de convertir el Estado Israelí en un Estado Judío a
través la promoción de la segregación sectaria y religiosa, trata de convertir el espectro
político de la causa palestina a una religiosa, lo cual no tiene bases en el enfoque palestino.
Palestina mantiene la creencia de que los cristianos y los samaritanos son una base de la
sociedad palestina creada por la tolerancia.
10

LA CIUDAD DE NABLUS
La ciudad de Nablus es considerada un ejemplo de la convivencia entre las religiones en
Palestina, en la misma viven musulmanes, cristianos, y samaritanos como una sociedad
Palestina unida, es una de las ciudades más grandes y antiguas de Palestina; su historia está
llena de lo que quedó de diferentes culturas; como lo fueron la época bizantina e islámica hasta el
Mandato Britano en 1917, luego su anexo con el resto de Cisjordania al Reino Hachemita de
Jordania en 1950 y la ocupación israelí en 1967 hasta el retiro de las fuerzas israelíes en 1995
tras el acuerdo de Oslo y el establecimiento de la Autoridad Nacional Palestina.
El distrito de Nablus está constituido por 64 poblados además de 3 campos de refugiados: Askar,
Balata, y Aien Beit Alma. Al igual que las demás partes de Palestina ocupada, el distrito sufre las
consecuencias de la ocupación; las fuerzas ocupantes siguen expropiando miles de hectáreas de
tierras palestinas con la finalidad de construir nuevas colonias y continuar con la migración de los
colonizadores israelíes hacia la tierra Palestina, los mismos colonizadores extremistas quienes
están llamando a sacar las población palestina de su tierra propia. Existen 13 colonias israelíes
construidas en el distrito de Nablus, además de 37 puestos de avanzada y 14 puntos militares
establecidos sobre más de 28 mil hectáreas de tierras palestinas robadas a propietarios.
La ciudad de Nablus es reconocida por su producción de olivas, aceite de oliva, el famoso dulce
“la Knafa Nabulsia”, queso, zaatar, y el jabón.
11

Visita del Alto Consejo de la Juventud y Deportes de Palestina
Venezuela ha demostrado, una vez más, al recibir a la Juventud del Pueblo Palestino su
amor, solidaridad y cercanía con el Estado de Palestina.
La delegación del consejo alto de la juventud y deportes Palestino llegó a la
República Bolivariana de Venezuela en el marco del Acuerdo de Cooperación entre el
consejo y el Ministerio de Juventud y Deportes Venezolano con la finalidad de
intercambiar visiones políticas, socializar con la Juventud Venezolana y compartir la
diversidad cultural de ambos países. Asimismo reencontrarse con lo político y social
como en lo histórico y cultural.
La Dra. Linda Sobeh Ali; Embajadora del Estado del Palestina acreditada ante el
Gobierno Bolivariano de Venezuela, acompañada del Cónsul; Sr. Alaa Nijim, así también
la Consejera Político Sra. Suad Soboh, recibieron en el aeropuerto internacional de
Maiquetía “Simón Bolívar” a la delegación.
12

Ofrenda Floral al busto del Líder Yasser Arafat
Con motivo de la bienvenida de la Juventud de Palestina, se ofrendó la bandera del
Estado de Palestina hecha con flores ante el busto de Yasser Arafat, ubicado en la
Ciudad de Caracas, en las inmediaciones de las más importantes instituciones públicas
del Gobierno Bolivariano, donde participaron autoridades pertenecientes al Ministerio
del poder popular para las Relaciones Exteriores, estudiantes Palestinos y funcionarios
de la Embajada del Estado de Palestina ubicada en Caracas.
El Ministro Mervin Maldonado del poder popular de la Juventud y el Deporte recibió
a la delegación de la Juventud Palestina
La Juventud Palestina tuvo la oportunidad de reunirse con el ministro para el P.P. de la Juventud
y el Deporte; Mervin Maldonado y su comitiva. Donde se intercambiaron lineamientos de trabajo
entre la juventud venezolana y palestina. El ministro Melvin Maldonado, hizo énfasis en el
compromiso de la juventud como actor principal en la democracia y su papel fundamental en
lograr y mantener la independencia de ambos países.
13

Encuentro con los medios de comunicación nacionales en la
sede de la Embajada del Estado de Palestina en Caracas
La Dra. Linda Sobeh, durante su intervención alzó su voz nuevamente en pro de la
causa Palestina, lo cual forma parte de su lucha incansable, en contra de las injusticias
que día a día se comenten contra su población, asimismo hizo énfasis en que la
Juventud del Estado de Palestina tiene en sus manos la responsabilidad de seguir esta
lucha a favor de la liberación de su pueblo.
Intercambio de expresiones culturales y folclóricas
La Juventud Palestina asistió a la escuela de danza y folclor del Distrito Capital, donde
participaron de forma activa e intercambiaron elementos culturales de ambas naciones. La
juventud venezolana integrantes de este centro cultural le dieron una acogida muy especial
al grupo de jóvenes Palestinos que participaron en este encuentro.
14

INAGURACION DEL CENTRO CULTURAL:
En octubre se inauguró el Centro Cultural de la Embajada del Estado del Palestina,
junto con una delegación de la Juventud Palestina y la Juventud Venezolana. La
Embajadora Dra. Linda Ali, acompañada de otros embajadores abrió las puertas
de un espacio dedicado al compartir de la riqueza cultural que ofrece el pueblo
palestino. Este centro pretende ser un lugar de encuentro y aprendizaje, donde
habrá cursos permanentes, como idioma árabe, danza, historia y gastronomía.
La cultura identifica a los pueblos, habla de lo que son y de dónde vienen. Las
raíces indígenas de los palestinos no se encuentran ajenas o lejanas a la de los
venezolanos, por ello el Centro Cultural desea resaltar mediante talleres mensuales
las semejanzas y nutrirse de las diferencias del arte de nuestros pueblos
hermanos. Talleres como bordado, pintura y cerámica serán los protagonistas
cada mes.
15

SUHEIR HAMMAD
Palestina nacida en Jordania en 1973. Escritora, actriz y activista política. Su poesía
forma parte de una intensa investigación sobre la identidad, el exilio, la femineidad y la
lengua en la que involucran los hechos de la pasada y actual situación de ocupación y
bloqueo en gaza y otros pueblos de Palestina.
Suheir Hammad
Lo que Haré.
Primer poemario de Hammad:
Zaatar Diva,6115
No danzare al son de tu tambor de guerra
No daré mi alma ni mis huesos a tu tambor
de guerra.
No bailare a tu ritmo.
Lo conozco, es un ritmo sin vida.
Conozco íntimamente esa piel que golpeas
Estuvo viva una vez,
Fue perseguida, robada, estirada.
No danzare con tu grito de guerra
No voy a saltar, girar, detenerme por ti
No odiare por ti, ni siquiera te odiare,
No matare por ti,
Especialmente no moriré por ti.
No llorare a los muertos con asesinatos o
suicidios,
No me pondré de tu parte ni danzaré por tus
bombas,
Porque los demás lo hacen.
Todos pueden equivocados,
La vida es un derecho, no es algo colateral o
casual.
No olvidare de dónde vengo
Armare mi propio tambor
Reuniré a mis seres queridos
Y nuestro canto será danzado.
Nuestro murmullo será tocado
Danzaremos y resistiremos y danzaremos y
persistiremos,
Nuestros latidos son más fuertes que la
muerte,
Tu tambor de guerra no sonará más alto que
nuestra respiración.
16

IRIS HAYNEI
LA FLOR NACIONAL DE PALESTINA
La Iris hayanei, conocida también en árabe como “Sawsan Faquaa” de color
morado es la flor nacional de palestina. Tomando su nombre en árabe de la
aldea palestina “Faquaa” en el
distrito de Jenin el cual es el único lugar en
el mundo donde crecen estas flores.
La misma ha sido asociada con una serie de prácticas religiosas en algunas
comunidades
Palestinas. Además, debido a su rareza y a estar propensa a
la extinción la flor requiere de un cuidado especial ya que esta no crece en
ningún lugar del mundo más que en Palestina.
17

KANAFE DE NABLUS
Es un dulce que nace en Nablus en el siglo XV y luego se empezó a elaborar en
diversas ciudades de Palestina y en otros países árabes. Este dulce se puede hacer en
diversas presentaciones, con una textura gruesa, fina y con forma de fideos, sin
embargo la base de los ingredientes son los mismos: La masa de la knafe, mantequilla,
queso, y almíbar.
El Knafe es más que un dulce popular, se encuentra en cada calle de la ciudad, y
ninguna persona duda su buen sabor.
18
Ingredientes:
½ kilo de knafe
½ kilo de queso sin sal
1 ¼ taza de mantequilla clarificada
Almíbar al gusto
Preparación:
1.- Corte la Knafe y luego disuelva la
mantequilla en el fuego y luego colocar la
masa de knafe en el fuego y mexlar bien con
la mantequilla.
2.- Poner la mantequilla en una
bandeja y poner lo en el horno, luego estirar
la Kunafa hasta crear una capa de 1 cm,
hornear a fuego lento por 7 minutos, rotar
constantemente la bandeja sobre el fuego
hasta que la Knafe vuelva dorada.
3.- Coloque el queso sin sal sobre la
masa de knafe y hornear fuego lento por 5
minutos hasta que se derrita el queso.
4.- Se voltea la bandeja en otra
bandeja engrasada con un poco de
mantequilla, hornear la bandeja a fuego lento
por 3 minutos.
5.- Agrega el Almíbar al gusto antes
de servirla.
¡Buen Provecho!

Próximamente
Actividades del Centro Cultural en el mes de
noviembre
El Centro Cultural de la Embajada del Estado de Palestina, invita a estar atento a
todas las actividades que se llevarán a cabo durante el mes de noviembre dentro y
fuera de nuestras instalaciones.
Hasta el 22 de noviembre el Centro Cultural recibirá obras artísticas que
participarán en un concurso de pintura en el marco de la Conmemoración de la
Muerte del Líder Yasser Arafat. Los participantes de esta actividad son niños,
jóvenes y adultos. La Embajadora Dra. Linda Alí, premiará las 4 obras más
resaltantes. Estos dibujos serán expuestos en el Centro Cultural desde el 25 de
noviembre hasta finalizar el año.
Por otro lado, el Centro Cultural ofrecerá talleres de pintura sobre piedra para los
más chiquitos de la casa, los niños y las niñas tendrán la misión de dibujar y armar
con piedras un gran nacimiento, para darle la bienvenida a la navidad y recordar que
el niño Jesús es un niño Palestino.
Conoce los detalles de estas y otras actividades ingresando en la web
Palestina_Ven
Embajada del Estado de Palestina en Venezuela
19

ترقبوا!‏
نشاطات املركز الثقافي لشهر نوفمبر:‏
نشاطات املركز الثقافي لشهر نوفمبر:‏
مبا
يتقدم مركز سفارة دولة فلسطين الثقافيي بياليدعيوة عيجينيييا اليقيشياطيات امليقيررة لشيهير رشيريي
املركز وخارجها.‏
يا ي نيوفيني ي فيي
كيينييا وكييعييليينييايية بييىنييش وديينيينيياسييبيية تكييرن الشييهيييييد الييقييالييد ييياسيير عييرفييات فيي ن املييركييز الييثييقييافييي يييدعييوكيية لييلييتييقييدم
بىعنالاة الفنية وتلك حتى موعد اقصاه 66 تشرين ثاني/ننيوفيميبير‎6112‎‏،‏ حيييس سيتيقيوم السيفييي ة د.‏ لييينيدا
صبح باختيار 4 اعمال ليتة عرضها في املركز الثقافي ابتداء م
العام.‏
52
رشري يا ي نيوفيني ي
5102
وحيتيى ايةيايية
ً
كنا يعل املركز ع دروس رسة على اعيجيجيارة ليلطيفياث بي يييس ييتية ريعيلييينيهية اليرسية عيليى اعيجيجيارة تي ي ييي ا
ملوسة األعياد املجيدة وتذكي اً‏ بىن املسيح كان ً فلسطيقيا .
للنزيد م
املعلومات ب مكانك زيارتنا على:‏
Palestina_Ven
Embajada del Estado de Palestina en Venezuela
19

الكنافة النابلسية:‏
حلون فلسطيقية تصنا في مدينة نابلس منذ القرن اعخامس عشر انتشرت بعدها الى باقي املدن الفلسطيقية والدوث
العردية املختلفة.‏ ويتة تقدية الانافة بعدة اشكاث وطرق ولا
يبقى أساس صنعها واحد:‏ عجينة الانافة السن
اعجبنة والقطر.‏
رعت الانافة النابلسية واحدة م أشهر اعحلويات والتي ينا ان تجدها في كل رك م شوارع املدينة وهي اعحلون
التي ل تجد خالفاً‏ على لذة طعنها.‏
املكونات:‏
نصف كيلو كنافة
نصف كيلو جبنة نابلسية او جبنة غي منلحة
كوب وربا سن
قطر حسب الرغبة
طريقة التحضير:‏
تقطا خيييوا الياينيافية قيطيا صيلييي ة وييفي يل فيرميهيا فيي مي ي يرةاليطيعيام
وتفاك م بع ها ة نذيب السننة على النار ة سيايايةيا عيليى الياينيافية
ون ركها جيدً‏ ا.‏
ن ا السيني فيى صي ينييية ون يا الصي ينييية عيليى امليوقيد ية ت يلي طيبيقية
الانافة بسينيك
0 سية فيوق السيني عيليى نيار هيادلية ث ميدة‎7‎ دقياليم ميا
اليتي ييرييك املسييتينيير ميا ليف الصيي ينيييية املسيتيينير عييليى الينييار حيتييى تيتيي ينيير
الانافة ة نت كها حتى ت د جيدً‏ ا.‏
ونييفيردهيا عيلييى وجييش
ية نييقيوم بيتيقييطيييا اعيجي يين اعييحيليو وييفيتيي الص نية.‏
عها على املوقد ‏)البوتاجاز(‏ ملدة 2 دقالم على نار متوسطية
ن ما لف الص نية املستنر على النار.‏
عيلي يةيا
يلي الياينيافية.‏ ن عندلذ تكون اعجبنة اعحليوة فيى وسي باليد حتى تتناسك ويقل سناها.‏
السيني
نقلاةا فى ص نيية بينيفيس اعيجيجية وميدهيونية بيقيليييل مي عها على النار ملدة 3 دقياليم ميا اليليف املسيتينير ليليصي ينييية
ون على النار.‏
يل
القطر حسب الرغبة ويفي ة ساب عل ةا ما ت تاجش م أن يكون ‏"قطر قيل"‏ وينث فوقها الفستم املط ون.‏
صحة وهنا!‏
18

سوسن فقوعه
زهرة فلسطين الوطنية
زهرة سوس
اسنها م
فقوعش تات اللون البنفسجي الفاقا هي زهرة فلسطين الوطنية.‏ تىخذ الزهرة
قرية ‏"فقوعش"‏ الفلسطيقية في م افظة جنين وهو موقا ننوها الوحيد.‏ ورعت
الزهرة واحدة م أنواع السوس امللك وقد ارتبط بعدد م الشعالر الديقية لدن بعض
الطوالف في فلسطين كنا وتتة رعايتةا بشكل خاص العتبارها نادرة وقابلة لالنقراض حيس
ااةا ال تننو اال في فلسطين.‏
17

سهير حماد
كاتبة ومنثلة وسياسية فلسطيقية ولدت عام 0773 في األردن.‏ يعاس شعرها تصورها اعحاد ع
الهوية واملهجر والدور
القسوي خالث احداث املاض ي والوضا اعحالي لالحتالث واعحصار على الشعب الفلسطيني وقطاع غزة .
الديوان الشعري األول لحماد:‏ ،Zaatar Diva
6115
سهير حماد
كما اشاء
ل ارقص على طبوث حرداة.‏
ل
اكون الى جانباة او ارقص على ايقاع القنابل
ل امنح روحي وال عظام لطبوث حرداة.‏
ل ارقص على تلك الوقا.‏
انني اعرف تلك القرع.‏
ال حياة فيش.‏
انني اعرف ع قرب تلك اعجلد الذي تدقون عليش.‏
لقد كان يوما حيا يصطادونش وكسرقونش وينطونش.‏
ل ارقص عحرداة التي تقرع طبولها.‏
ألن اآلخري جنيعا يرقصون.‏
ينا ان يكون اعجنيا على خطى.‏
‏ّال او عرضيا
اعحياة حم ول س ش ئا ماني
.
ل أ س ي م اي انا.‏
سوف اصنا طبلي اعخاص.‏
اجنا احباب قريبا م بع هة وسوف يكون شيدنا رقصا.‏
ستكون هنهنتنا قرعا.‏
ل اهتز والتف وأتنايل م اجلاة.‏
ل
رعزفوا عليّ‏
.
اجلاة او حتى اكرهاة.‏
أكره م ل اجلاة.‏
اقتل م ل اجلاة.‏
اموت م باألخص ل اندب األموات باعجرينة وال باالنت ار.‏
ل أُ‏ عي اسمي وال ايقاعي لقرعاة.‏
ل أُ‏ سىرقص وأقاوم وارقص وأواصل اصراري وعنادي وارقص.‏
املوت.‏
نبض القلب هذا اعلى صوتا م ‏َس
هذا النفي
قرع طبولاة ل س اعلى صوتا م .
16

افتتاح املركز الثقافي الفلسطيني
افتتح املركز الثقافي في سفارة دولة فلسطين لدن جنهورية فنزويال البوليفارية يوم اعجنعة املوافم
رشري 50 اوث
أكتودر 5102. بنشاركة وفد مجلس الشباب األعلى الفلسطيني وشب بة اعحزب االشت اك الفنزويلي املوحد اعحاكة.‏
وقام السفي ة د.‏ ليندا علي بافتتاح أبواب املركز بنشاركة عدد م السفراء االخري . ويةدف املركز إلى شر الثقافة
اللنية للشعب الفلسطيني وإعطاء الدروس واملحاضرات مثل دروس الللة العردية والتاريخ واملطبخ الفلسطيني
الشعبي .
الثقافة هي هوية للشعوب وللنكان الذي يىتون منش؛ إن الفروق بين األصوث الفلسطيقية والفنزويلية ال رعد كبي ة؛ لهذا
يةدف املركز الثقافي الى رسلي ال وء على التشابش بين الثقافتين ع دروس شهرية مثل دروس التطريز والرسة
والسي اميك.‏
15

بيان صحف/‏ في مقر سفارة دولة فلسطين:‏
قام السفي ة د.‏ ليندا صبح بالت دث ع الق ية الفلسطيقية والن اث اليوم لت قيم العدالة للشعب
الفلسطيني وأكدت بىن الشباب الفلسطيني ي نل مسؤولية متابعة الن
اث لت رير شعبش.‏
تبادل ثقافي :
ً
شارك الوفد الشباب الفلسطيني في شاا رقص تقليدي في مدرسة الرقص الوطنية حيس قدم الطرف الفنزويلي عرضا
للرقص الفلكلوري الفنزويلي دعوا الطالب الفلسطيقيون الى رعلنها واملشاركة ف ةا باإلضافة قدم الطالب الفلسطيقيون
عرضاً‏ لرقصة فلسطين الفلكلورية الدباة
14

وضع إكليل ورد على صرح الشهيد ياسر عرفات:‏
انطلق اعينياث زييارة اليوفيد الشيبيابي اليفيليسيطييينيي اليى فينيزوييال بيوضيا عيلية دولية فيليسيطييين وإكيليييل مي اليورد عيليى صيرح
الشهيد القالد ياسر عرفات الواقا في منطقة ت ة العديد م املؤسسات الوطنية املهنية فيي ميديينية كياراكياس.‏ وشيارك
في اعحدث عدد م أع اء وزارة اعخارجية الفنزويلية والطالب الفلسطيقيون وعدد م موظف سفارة دولة فلسطين.‏
وزير الشباب والرياضة الفنزويلي،‏ ميرفين مالدونادو يستقبل الوفد الشباب/‏ الفلسطيني:‏
حظ الوفد الشباب الفلسطيني بفرصة االجتناع ما وزير الشباب والرياضة الفنزويلي السيد مي فين مالدونادو وشنل االجتناع
تبادث خط العنل بين الشب بة الفنزويلية والشب بة الفلسطيقية.‏ وأكد الوزير على التزام الشباب بدورهة الرل س ي في دينقراطية
البالد وت قيم واعحفاظ على االستقاللية لاال البلدي .
13

زيارة وفد املجلس الشباب/‏ الفلسطيني األعلى
ع ت فنزويال ع حاةا وت امنةا ما الشعب الفلسطيني مرة أخرن ع است افة الوفد الشباب الفلسطيني.‏ وجاءت زيارة وفد
املجلس األعلى للشباب والرياضة الى جنهورية فنزويال البوليفارية للقاء نظرائةة باإلضافة الى الشب بة الفنزويلية بةدف تفعيل
االتفاقية املوقعة بين املجلس ودين وزارة الشباب والرياضة الفنزويلية وتبادث الرؤن السياسية والثقافية بين الشعبين الشقيقين
ع التعريف ع اعجوانب السياسية واملجتنعية والتاريخية والثقافية للبلدي .
بدورها قام
سفي ة دولة فلسطين لدن فنزويال د.‏ ليندا صبح علي باستقباث الوفد في مطار سينون بوليفار الدولي بنشاركة
القنصل السيد عالء نجة واملستشار السياس ي السيدة سعاد صبح.‏
12

مدينة نابلس
رعت مدينة نابلس مثاالً‏ للتعايش بين الديانات في فلسطين فف ةا يسا املسلنون واملسي يون والسامريون جنبا ً الى جنب.‏
وهي م أك وأشهر املدن الفلسطيقية تاريخها حافل باعح ارات املختلفة فقد توالى عل ةيا اعيحياية اليبيييزنيطي ية اإلسيالمي إليى
ان أصب في يد االنتداب ال يطا عام 0707
ة تيبيعي املينيلياية األردنييية اليهياشينييية ميا بياقيي ال يفية اليليردييية عيام 0721
ية
االحيتيالث الصيهيييو ي عيام 0727. ا سيحيبي قيوات االحيتيالث االسيراليييليي مي قيليب ميديينية نيابيليس عيام 0772 بيعيداتيفياق اوسيليو
وتىس س السلطة الوطنية الفلسطيقية.‏
تتكون املحافظة م 26
تجنعاً‏ ً سانيا و‎3‎ مخينات:‏ مخينات عسار ودالطة وعين ب املاء.‏
عان املحافظة كلي ها م م افظات فلسيطييين امليحيتيلية مي تيبيعيات االحيتيالث فيالزالي سيليطيات االحيتيالث تصيادر االالف مي
الدوننات الفلسطيقية إلقامة مسيتيعينيرات إسيراليييلييية عيلي يةيا وجيليب املسيتيوطينييين وخصيوصياً‏ امليتيديينييين مينيةية واليذيي ييطياليبيون
وكعنلون على طرد املواطنين الفلسطيقيين م أرضهة.‏ ويقدر عدد املستعنرات اإلسراليلية املقامة على ارض امليحيافيظية ب 03
مستعنرة باإلضافة الى 37 بؤرة استعنارية و‎06‎ موقعاً‏ ً عساريا ت تل مساحات تقدر بىكث م
52 ألف دونناً‏ .
رشتةر نابلس بزراعة الزيتون والتين واللوزيات وصناعة الانافة النابلسية واعجبنة والزعت وصناعة الصابون والزي .
11

التعايش بين الديانات في فلسطين
في الوق الذي رسود فيش النزاعات الطالفية والديقية يعط االخاء والتعايش الديني في فلسطين مثاالً‏ تيارييخيييا ً ليليسيالم
واملييحييبيية.‏ وكييعييتيي يي مييبييدأ احييتيي ام الييطييوالييف املييخييتييلييفيية والييديييانييات السيينيياوييية الييثييال يية ركيينيياً‏ اسيياسيييييا ً يييقييوم عييليييييش املييجييتيينييا
الفلسطيني حيس يع ش ال ةود واملسيي يييون واملسيلينيون مينيذ ميئيات األعيوام جينيبياً‏ اليى جينيب وال ييوجيد خيالف عيليى ان
جنيعهة يعدون جزءً‏ ال يتجزأ م
التاريخ الفلسطيني.‏
فف مدينة القدس حد العهدة العنرية وفي غزة تقا الايني يسية بيجيوار املسيجيد وفيي نيابيليس ييعي يش السياميري الي يةيودي
بجانب املسلة واملسيحي.‏ ورشهد فت ة األعياد امليجيييدة وشيهير رم يان امليبيارك أروع األميثيلية عيليى اليتيعياييش بييين اليدييانيات
السناوية الثالث في فلسطين فن الطبيعي جداً‏ رؤية مسي يون يتعاونون في توزكا املياه على املواطنين اليعياليقييين عيليى
اعحواجز اإلسراليلية عند حلوث موعد اإلفطار وأن ترن املسلة ينهئ أخيييش املسيييحيي بي يليوث األعييياد امليجيييدة وأن تيجيد
مي بييين السياميريييين مي ييفينيي عينيره بياليعينيل مي اجيل اليقي ييية اليفيليسيطيييقييية.‏ ييذكير أن السياميريية هيي طياليفية ييةيوديية
فلسطيقية يع ش اغلب متبع ةا في مدينة نابلس.‏
أما السياسات التي تقتهجها دولة االحتالث بةدف ت يوييل دوليتيةية اليى دولية ييةيوديية ورسيعيى إليى تيفياي يي اليتيفيرقية اليطياليفييية
والديقية ورعنل عيليى تي يوييل الينيطياق السييياسي يي ليليقي ييية اليفيليسيطيييقييية اليى نيطياق خيالف ديينيي ال أسياس ليهيا فيي الينيهي
الفلسطيني حيس االينان اليراخيب بيان السياميرييون واملسييي يييون هية ركيييزة مي ركياليز امليجيتينيا اليفيليسيطييينيي اليقيالية عيليى
التسامح الديني وأن ما يقدمونش للوط هو بنفس قدر ما يقدمش أي فلسطيني آخر.‏
10

بريطانيا لة تا تنلك اي حم قانو باعطاء هذا التصريح
ولا تكا ف اعجهود الصهيونية ما جهود قون الت الف قبل
وبعد اعحرب العاملية االولى وما تبعها م اعالن لالنتداب
ال يطا الرض فلسطين مؤشر واضح على التآمر املسبم
القامة وط قوم لل ةود في فلسطين بنساعدة القون
االورودية وهو ما حققتش القون الصهيونية عام
0762
باعالاةا القامة دولة اسراليل فوق ارض فلسطين دون
االخذ بعين االعتبار شرا عدم االضرار ‏"بالطوالف"‏ االخرن
املقينة في فلسطين وقرار التقسية 020 عام 0767.
إن تبعات وعد بلفور املشؤوم لة يت ن فق سلب واةب االرض الفلسطيقية م مالا ةا الشرعيين بل جلب ورالش مئات م االنتةاكات
عحقوق اال سان ضد املواط الفلسطيني حتى اليوم.‏ فبعد اعالن اقامة دولة اسراليل قام السلطات الصهيونية بنةب وسلب االالف
م بيوت واراض الفلسطينين وعنل على تدمي وتهجي ملئات م القرن الفلسطيقية واقامة مستعنرات اسراليلية فوقها إنتةاكاً‏ عجنيا
االعراف الدولية باالضافة الى التسبب بنزوح مئات االالف م الفلسطينين بنا يقارب لثي عدد املواطنين الفلسطينين في تلك الفت ة
وعشرات م املذابح املو قة ضد الشعب الفلسطيني.‏ ولة تتوقف االنتةاكات االسراليلية بعد اعالن قيام دولتةة املوعودة بل هي مستنرة
الى يومنا هذا ضن نه مستنر في برامجها لسلب االراض ي الفلسطيقية وخصوصاً‏ في ال فة اللردية والقدس املحتلة القامة
مستعنرات ومشاركا صهيونية عل ةا.‏ ودعنها املستنر لعنيات الهجرة ال ةودية الى فلسطين املحتلة على حساب املواط الفلسطيني وعلى
حساب حقش املشروع في ارضش و رواتةا الطبيعية.‏
إن تبعات هذا الوعد الذي اعطاه م ال ينلك مل ال يست م هي تبعات ال
متناهية على الشعب الفلسطيني الذي انتةا ابس حقوقش الشرعية باقامة
دولتش الفلسطيقية.‏ مقابل اقامة دولة بديلة اعطى باقامتةا وعداً‏ م لة ينتلك
االرض؛ ودفا ننش مئات االالف م الشعب الفلسطيني الذي ال زاث حتى
اليوم يقتظر ت قيم دولتش الشرعية على ارضش.‏
9

تصريح بلفور
‏"عزيزي اللورد رورشليد :
يسر ان انقل الياة , باسة حكومة جاللتش ,
التصريح التالي الذي ينطوي على العطف على اما
ال ةود والصهيونية . وقد عرض على الوزارة واقرتش :
" ان حكومة جاللتش تنظر بعين العطف الى تاس س
وط قوم للشعب ال ةودي في فلسطين,‏ وستبذث جل
مساع ةا لتذليل العقبات امام ت قيم هذا الهدف ,
على ان يفهة بجدية , أنش ل يؤرى بعنل م شىنش
املس باعحقوق الديقية واملدنية التي تتنتا بةا
الطوالف غي ال ةودية املقينة االن في فلسطين , وال
اعحقوق أو الوضا السياس ي الذي يتنتا بش ال ةود في
أي بلد اخر"‏ .
اكون شاكرا لاة اتا تف
االت اد الصهيو .
لتة بنقا هذا التصريح الى
باخالص
ار ر بلفور "
نوفن
بهذه الكلنات أدل حكومة املنلاة ال يطانية تصري اً‏ رعط م خاللش م اسنتةة بالشعب ال ةودي في تاريخ 5
0707
ماناهون-حسين عام
العاملية االولى.‏
ا رشري
بنن هة أرض فلسطين القامة وط لهة ف ةا متجاهلة تناماً‏ عدم قانونية هذا التصريح ومنافاتش التفاقية
0702
والتي اتفم ف ةا ال يطانيون والعرب على اقامة وط عرب في جنيا املناطم العردية بعد اعحرب
صيلة النص جاءت بصورة تصور اعجاليات ال ةودية بالشعب ب ننا تجاهل الشعب العرب الفلسطيني في ارض فلسطين بل لة
تقة بذكرهة ابداً‏ معطية فارة بىن الشعب العرب هو اقلية ع وصفهة بالطوالف؛ ب ننا في الواقا الشعب العرب الفلسطيني
كان يشكل % 75 م سكان ارض فلسطين في تلك الوق . إتا فلسطين لة تا حقاً‏ ً ‏"أرضا بال شعب لشعب بال أرض".‏
8

7
‏"مائة عام على وعد بلفور،‏ وال زلنا نناضل لحق العودة"‏

حدث في مثل هذا الوقت !
صادف يوم 57 رشري اوث أكتودر الذكرن اث 22 ملجزرة قرية الدواينة التي ارتابتةا قوات االحتالث في القرية الواقعة
ق اء مدينة اعخليل عام 0762 وراح ضحيتةا حوالي االلف شهيد وشهيدة خالث فت ة لة تتعدن األسبوع قام بعدها
سلطات االحتالث ب شاء مستعنرة ‏"امارسيا"‏ فوق أنقاض القرية املنكودة.‏
وأعاد التاريخ نفسش فف
رشري 57 تاريخ
اوث أكتودر عام
0722
ارتاب
قوات االحتالث مجزرة كفر قاسة حيس
داهنوا القرية وق عودة املزارعين م أراض ةة وقاموا بصفهة وإطالق النار عل ةة منا أدن الى استشهاد
فلسطيقياً‏ كان بينةة 53 طفالً‏ بين س
67
07-2 عاماً‏ .
مواطنا
6

وأكدت الوزارة أن صن املجتنا الدولي على شري الفيديو الذي اظهر بشاعة الت قيم ما الطفل مناصرة هو
ما شجا سلطات االحتالث على استنرار اعتقالش واملض ي في إجراءاتةا العقابية ب قش وصوالً‏ الى صدور هذا القرار
التعسف اعخطي وعليش فقد طالب الوزارة املنظنات اعحقوقية واإل سانية املختصة سرعة تو يم هذه
اعجرينة ومتابعتةا ما املحاكة املختصة وفي مقدمتةا املحانة اعجنالية الدولية كنا تطالب املنظنات
اعحقوقية واإل سانية املختصة بالدفاع ع الطفولة بالت رك اعجاد عحناية الطفولة الفلسطيقية ومساءلة
إسراليل على جرالنها.‏
هذا وسوف تقوم اعجهات الفلسطيقية املعنية بتقدية ملفش الى م انة اعجنايات الدولية ليتة الت قيم واخذ
اإلجراءات الالزمة ضد املسؤولين في اعحكومة اإلسراليلية ع هذا القرار غي اإل سا .
5

أحمد مناصرة،‏ الطفولة الفلسطينية تحت نير االحتالل االسرائيلي
حان سلطات االحتالث على الطفل الفلسطيني احند مناصرة )06 عاماً‏ ) بالسج الفعلي ملدة 05
ً
عاما
ويذكر بىن الطفل قد احتجز العام املاض ي بعد اصابتش على يد قوات االحتالث ويظهر فيديو مسرب اشد
أنواع التعذيب النفس ي واعجسدي الذي رعرض لش الطفل املصاب خالث عنلية الت قيم التي لة يسنح
لوالدي الطفل او م اميش ب
ورها.‏
بدورها أدان وزارة اعخارجية الفلسطيقية وبشدة هذا اعحاة الظالة والتي اعت تش انتةاكاً‏ صارخا ً للقانون
الدولي والقانون الدولي اإل سا وحقوق الطفل وجنيا املوا يم الدولية التي ت ن حناية األطفاث.‏
وأكدت وزارة اعخارجية أن هذا القرار يعاس استةداف االحتالث املننه للطفولة الفلسطيقية كجزء ال
يتجزأ م
استةدافش للوجود الفلسطيني برمتش.‏ إن هذا القرار اعجالر والعنصري هو امتداد ملا رعرض لش
الطفل مناصرة م رعذيب وابتزاز وانتزاع االعت افات منش بالقوة والت هيب وشكل م اشكاث اغتياث
الطفوث الفلسطيقية التي تتعرض ألبشا أنواع القتل والقنا والتنايل
املعتقالت اإلسراليلية مليئة
بضحايا االحتالث م األطفاث الفلسطيقيين الذي ي رمون م ابس حقوقهة.‏
4

اعتند املجلس اليتينيفيييذي ملينيظينية األمية امليتي يدة ليليتي بييية واليعيلية واليثيقيافية ‏"اليييو سيكيو"‏ ييوم
األربعاء
رشري 52
اوث أكتودر
5102 قراراً‏ بعنوان " البلدة القدينة في القدس وأسيوارهيا"‏
والذي يشي الى األقص ى واعحرم الشريف كى ار إسالمية خالصة وكستنار القرار اليتيلييييي ات
اليتيي ريعينييل سيلييطيات االحييتيالث عييليى احييداديةيا فيي املييديينية اليقيدييينية ورشييدد عيلييى كيون ميديينيية
القدس مدينة م تلة م
قبل دولة إسراليل ويطالب سلطة االحتالث بوقف جنيييا مشياركيا
التةويد في املدينة.‏ إسيراليييل قيابيلي اليقيرار بياليرفيض الشيدييد وخيحيبي عيليى أ يره سيفييي هيا مي
املنظنة.‏
قام سلطات االحيتيالث بي صيدار أكيثي مي
63
قيراراً‏ بياالعيتيقياث اإلداري فيي اليفيتي ة ميا بييين 53
و‎30‎ رشييرييي اوث أكييتييوديير ‎5102‎؛ ميي ضيينيينييةييا قييرار إعييادة اعييتييقيياث االسييييي ة صييبيياح فييرعييون
املعتقلة منذ 07 حزيران يوليو م العام اعجاري.‏
3

أخبار فلسطينية
قدم اعحكومة اإلسراليلية رف ها الرسمي للنبادرة الفر سية بعقد مؤتنر سالم الشرق األوس في بياركيس
الحقاً‏ هذا العام.‏ وأبلل اعجهات اإلسراليلية ميوقيفيهيا اليرسيميي ليلينيبيعيوث اليفير سي يي بييييي فييينيوني ميؤكيدة
بييىاييةييا ليي تييقييبييل بييىي مييبييادرات لييليينييفيياوضييات غييييي الييثيينييالييييية والشييامييليية ألي طييرف غييييي األطييراف اإلسييراليييييلييييية
والفلسطيقية.‏
قام السلطات اإلسراليلييية بي حيبياا اليتينياس دولية فيليسيطييين إضيافية طيليب ع يوييتيةيا اليى مينيظينية الشيرطية
الدولية ‏"االنت بوث"‏ الى اجندة اعيجينيعييية اليعيامية ليلينينيظينية واليتيي عيقيدت فيي اليفيتي ة ميا بييين 01-17 مي شيهير
رشري ا نوفن م العام اعحالي في مدينة بالي في اندون سيا.‏ ويىر تلك ضن مي ياولية جيدييدة ليليحيكيومية
اإلسراليلية دحض الشرعية الفلسطيقية واالعت اف الدولي بةا.‏
2

EMBAJADA DEL ESTADO DE
PALESTINA
Servimos para proteger y promover
los intereses palestinos en
Venezuela, al igual que trabajamos
en el fortalecimiento de los
lazos de amistad entre el pueblo
palestino y el hermano pueblo
venezolano, al mejorar las
negociaciones, los lazos culturales
y académicos.
سفارة دولة فلسطين
تيةيدف سيفيارة دولية فيليسيطييين عيحينيايية مصياعيح اعيجيالييية
الفلسطيقية فيي جينيهيوريية فينيزوييال اليبيوليييفياريية وليتيقيويية
اوصيير عييالقييات الصييداقيية بييييين الشييعييبييييين الييفييلييسييطييييينييي
واليفيينييزويييلييي ولييتييعييزيييز اليتييبييادث االقييتيصييادي واالكيياديييمييي
والثقافي بين بلدينا الشقيقين.‏
Av. 11, entre 6ta y 7ma transversal, Qta. Avileña, Urb. Altamira, Chacao.
Teléfono: 0212-265.8146
0212– 267.9971
E Mail: Embapalestina@gmail.com