Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
כסלו תשע"ז לפ"ק<br />
<strong>Hakirya</strong>h<br />
157<br />
פארק ענד רייד, פאזע 2:<br />
גראנדיעזע אונטערנעמונג וועט<br />
פארטריפלען ״פארק ענד רייד״<br />
צו סערווירן הונדערטער תושבי קרית יואל<br />
ערמעגליכט געווארן דורך 3 מיליאן דאלאר גרענט פון פעדעראלע רעגירונג – וועט קענען אקאמאדירן 335 קארס<br />
– שטייגנדער פארלאנג אין אנבליק פון אומאויפהערליכן וואוקס פון הייליגע שטאט קרית יואל<br />
9<br />
גייענדיג צום דרוק: בשורה טובה ווען ווילעדזש האט ב"ה באוויזן צו ערלעדיגן אז מ'זאל שוין דאס יאר, 2017 למס', קענען באקומען טייל<br />
פונעם גרענט, וואס וועט ערמעגליכן שוין אנצוהייבן די אינזשענירונג ארבעט<br />
הנה יום מתקרב ובא :<br />
״שכונת ויואל משה״ גאלאפירט בס״ד<br />
פאראויס, ערשטער טראקטאר הייבט<br />
שוין אן ארבעט אויפ׳ן באדן<br />
בוי-ארבעט פאר ערשטע 500 דירות שוין אריין אין שוואונג – פלענער אריינגעגעבן געווארן צום ווילעדזש פלענינג באורד, ווילעדזש<br />
דערקלערט זיך אלס "ליעד עיזשענסי" דורכצופירן די פארלאנגטע "סיקרע" פראצעדור – יהדות ניו יארק קוקט ארויס צו זען פראיעק<br />
פארטיג ווי אמשנעלסטן – הונדערטער אידן פרייען זיך מיט בשמחת לבו פון אייגנטימער הרבני הנגיד מו"ה עקיבא הערש קליין הי"ו, חב<br />
הנהלת המתיבתא, ווי אויך ביי שמחה בבית הרבני הנגיד מו"ה מאיר יעקב אינדיג הי"ו, דעוועלאפער 9<br />
הודו לה' כי טוב !<br />
ערשטע פאזע פון לעבנסוויכטיגע<br />
וואסער פייפליין שוין ב״ה פארטיג!<br />
העפטיגע ארבעט אין קומענדיגע 6 מאנאטן צו ענדיגן פאזע A1 און אנהייבן ברענגען וואסער<br />
פון קארנוואל קוואל בע"ה<br />
לעצטע 100 פיס פון ערשטע 7 מייל פייפס געצויגן, ערשטע פאזע פייפליין ווערט די וואך באהאפטן פון איין עק צו די אנדערע –<br />
פאזע 1A פאמפ און פילטער סטאנציעס, אין פולן שוואונג – ספעציעלע זיצונג מיט אינזשענירן צו מעגליך טרעפן צייטווייליגע<br />
וועג צו פאמפן וואסער שוין אויף די קומענדיגע העפטיגע בעפאר-פסח סעזאן – פראיעקט קאָסטן פון אריבער 60 מיליאן דאלאר כמעט דאפלט ווי ארגינעל געשאצט ביים אנהויבן 15 יאר צוריק,<br />
אין גרויסן טייל צוליב שטערונגען פון אנטי-חסיד'ישע עלעמענטן ווי צב"ש לאנג פארצויגענע געריכט קאסטן, דעזיין פארלאנגען פון וואודבארי, מארקעט אינפלאציע, אא"וו 15
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
2 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הרחבת גבולי הקדושה אפדעיט:<br />
קרית יואל ענטפער אריינגעגעבן פרייטאג ויצא אין ״אפעלאט<br />
דיוויזשאן״ געריכט אפצושלאגן פארלאנג פאר א סטעי<br />
קעגן ״164״ אנעקסעישאן<br />
אורטייל איבער "סטעי" ערווארטעט אין קומענדיגע טעג - תושבי קרית יואל זענען מרבה בתפילה צו השי"ת און האפן אז אפעלאט געריכט זאל אנערקענען שטארקן דירות געברויך אין קרית יואל און<br />
נאך וואס די מאסיווע העצע פון<br />
"יונייטעד מאנרא" און זייערע שטיצער<br />
האט באוואויגן די קאונטי רעגירונג און<br />
ארומיגע מוניציפאליטעטן צו אפעלירן<br />
דעם שטארק גינסטיגן אורטייל פון<br />
ריכטערין וואלש, וועלכע האט פולקאם<br />
באשטעטיגט די "164" אנעקסעישאן<br />
ווי שוין אויספירליך באריכטעט אין די<br />
פאריגע "הקריה", האט די קאונטי אויך<br />
אריינגעגעבן א פארלאנג פון אפעלאט<br />
דיוויזשאן ארויסצוגעבן א "סטעי" צו<br />
שטערן קרית יואל פון קענען אנטוויקלען<br />
די פראפערטי.<br />
עס דארף אנגעוויזן ווערן אז דער<br />
איצטיגער פארלאנג פאר א "סטעי" איז<br />
אנדערש ווי דער פריערדיגער "סטעי"<br />
פארלאנג וואס איז געווען אין נידריגערן<br />
סופרים קאורט. דער פאריגער "סטעי"<br />
איז געווען צו אפשטעלן קרית יואל פון<br />
קענען בכלל אנעקסירן די 164 אקער<br />
לאנד נאך וואס דער טאון אוו מאנרא און<br />
קרית יואל ווילעדזש האבן געשטימט<br />
צו באשטעטיגן די דאזיגע חלק<br />
אנעקסעישאן, און אזויווי די קעגנער<br />
האבן באקומען א סטעי איז דער שטח<br />
פארבליבן אונטער די בעלות פונעם טאון<br />
אוו מאנרא.<br />
אצינד איז דאס שוין נישט שייך, אזויווי<br />
קרית יואל האט שוין אדורכגעפירט דעם<br />
פאקטישן אנעקסעישאן פראצעדור<br />
פאריגן פרייטאג האזינו העעל"ט, צווישן<br />
יוכ"פ און סוכות, נאכ'ן אורטייל פון<br />
ריכטערין וואלש, און עס איז רעקארדירט<br />
געווארן ביי די סטעיט, איז במילא שוין<br />
נישט שייך צו בעטן דערויף קיין "סטעי"<br />
– כאטש וואס, ווי פארשטענדליך, אויב<br />
ח"ו דער אפעלאט געריכט אורטיילט אז<br />
דער אנעקסעישאן איז נישט בארעכטיגט<br />
פאר סיי וועלכע סיבה, דאן וועט מען<br />
דארפן צוריק אריבערפירן דעם שטח<br />
אונטער'ן בעלות פון טאון אוו מאנרא<br />
– און די איצטיגע "סטעי" איז געצילט<br />
צו שטערן קרית יואל פון קענען טוישן<br />
די זאונינג אויף די דאזיגע פראפערטיס,<br />
וואס אפילו נאך ווען דער שטח געפינט<br />
זיך שוין פולקאם אינעם ווילעדזש דארף<br />
דער ווילעדזש נאך אלץ דורכפירן א<br />
"סיקרע" און טוישן אפיציעל די זאונינג<br />
פאר יענעם שטח, און דאס ווילן זיי<br />
אצינד אפשטעלן.<br />
אויסערדעם זענען יעצט פארגעלייגט<br />
געווארן פאר'ן געריכט 2 באזונדערע<br />
"סטעי" פארלאנגען. די קאונטי רעגירונג<br />
און די ארומיגע מוניציפאליטעטן –<br />
וועלכע האבן אינאיינעם אויפגענומען<br />
איין אדוואקאט און זיי פירן אינאיינעם<br />
נישט ארויסגעבן קיין "סטעי"<br />
איין קעיס קעגן די אנעקסעישאן<br />
– פארלאנגען אז דער געריכט זאל<br />
ארויס-געבן א סטעי ביז נאך וואס די<br />
פראגע ארום די 164 אנעקסעישאן איז<br />
פולקאם געלעזט, אבער איינמאל די 164<br />
אנעקסעישאן איז באשטעטיגט דורכ'ן<br />
געריכט איז דער סטעי במילא בטל.<br />
פון די אנדערע זייט איז אבער דא נאך<br />
א גרופע אנקלעגער "פרעזערוו האדסאן<br />
וואלי", וואס איז "יונייטעד מאנרא"<br />
זעלבסט [זיי ווילן נישט בלויז 'ראטעווען'<br />
מאנרא, נאר זאגאר גאנץ 'האדסאן<br />
וואלי', פון דארפן בכלל זען א חסיד'ישן<br />
איד פאר די אויגן... וואס איז די סיבה<br />
פארוואס זיי באקעמפן נישט בלויז קרית<br />
יואל נאר אויך די חרדי'שע איינוואוינער<br />
אין מאנסי/איסט-ראמאפא און דעם<br />
נייעם חרדי'שן ישוב אין בלומינגבורג],<br />
זיי פירן א באזונדערע קעיס, און זיי האבן<br />
עקסטער אריינגעגעבן א פארלאנג פאר א<br />
"סטעי", אבער זיי פארלאנגען אז זייער<br />
סטעי זאל גיין נאך ווייטער, אז היות ווי<br />
דער אפעלאט געריכט באהאנדלט אויך<br />
די קלאגע פונעם קרית יואל ווילעדזש<br />
צו באשטעטיגן אויך די גאנצע "507"<br />
אנעקסעישאן, זאל דער אפעלאט<br />
געריכט ארויפלייגן א סטעי אויף די 164<br />
אקער לאנד ביז ווי לאנג דער גאנצער<br />
פראצעדור, אויך פון די 507, איז נישט<br />
פארטיג!<br />
האפנטליך וועלן ביידע פארלאנגען<br />
ווערן אפגעווארפן, אזוי אז מ'זאל זיך<br />
קענען תיכף נעמען צו דער ארבעט פון<br />
ארויפלייגן די קרית יואל זאונינג אויף<br />
די גאנצע 164 אקער, צו קענען אנהייבן<br />
בויען דירות פאר אידישע קינדער און<br />
העלפן לינדערן דעם דירות מאנגל אין<br />
קרית יואל. אויב וועט דער אפעלאט<br />
געריכט יא ארויסגעבן א "סטעי", וועט<br />
דאס באדייטן אז ס'וועט נעמען מינימום<br />
נאך א יאר בעפאר מ'וועט זיך קענען<br />
נעמען טוישן די זאונינג אויף דעם שטח<br />
און קענען אנהייבן בויען דערויף, און<br />
דאס שוין אפילו אויב דער אפעלאט<br />
געריכט איז עווענטועל גינסטיג לטובת<br />
קרית יואל. און לויט די פינסטערע<br />
"יונייטעד מאנרא" פלענער וועט דאס<br />
גאר נעמען עטליכע יאר, ביז נאך וואס די<br />
507 אנעקסעישאן געריכט איז פארטיג.<br />
קרית יואל האט אריינגעגעבן אין<br />
געריכט איר ענטפער פארוואס דער<br />
געריכט זאל נישט שענקען קיין איינע<br />
פון די סטעי פארלאנגען, און ס'איז<br />
ערווארטעט אז אין די קומענדיגע וואכן<br />
זאל קומען אן אורטייל איבער די "סטעי"<br />
פראגעס. געווענליך קומען נישט פאר<br />
קיין באזונדערע הירינגס איבער א סטעי,<br />
נאר נאכן דורכגיין אלע דאקומענטן טוען<br />
די פיר אפעלאט ריכטער פאסן א באשלוס<br />
און שיקן עס אריין פאר ביידע זייטן.<br />
באזונדער האט קרית יואל אויך<br />
געבעטן אז ריכטערין וואלש זאל<br />
קענען אורטיילן אויך אויף די "סיקרע"<br />
איבערזיכט פון די 507 אנעקסעישאן.<br />
[אין איר אורטייל באשטעטיגט ד<br />
ריכטערין בלויז די סיקרע פון די 64<br />
אנעקסעישאן, און ערקלערט אז אזויוו<br />
די גאנצע 507 אנעקסעישאן ליגט פאר'<br />
אפעלאט דיוויזשאן, דארף דער באשלוס<br />
איבער די 507 סיקרע אויך דארט<br />
באשטעטיגט ווערן, אבער דאס וועט<br />
באדייטן א היפשע פארשלעפעניש אינעם<br />
פראצעדור, און קרית יואל בעט דעריבער<br />
פונעם אפעלאט אז זי זאל ערלויבט ווערן<br />
שוין יעצט צו קענען איבערקוקן די 507<br />
סיקרע און אורטיילן דערויף.]<br />
תושבי קרית יואל האפן און זענען<br />
מתפלל אז השי"ת זאל אריינשיינען אין<br />
די הערצער פון קרית יואל'ס פיינט, סיי<br />
פונדרויסן און סיי פון אינעווייניג, אז זיי<br />
זאלן שוין אויפהערן מיט דעם קאמף צו<br />
שטערן די הרחבת גבולי הקדושה פון<br />
רבי'נס הייליגע שטאט, ולא ירעו ולא<br />
ישחיתו בכל הר קדשי.<br />
שטורמישע זיצונג אין טאון אוו מאנרא<br />
איבער טוישן ״עקסעסארי אפארטמענט״<br />
זאונינג געזעץ צו שטערן וואוקס פון<br />
חסיד׳ישע איינוואוינער אין טאון<br />
וויסטע העצע פון "יונייטעד מאנרא" אין די לעצטע יארן קעגן קרית יואל פירט צו גיפטיגע שטימונג קעגן חסיד'ישע<br />
איינוואוינער – גאנצער טאון באורד פאראייניגט צו טוישן געזעץ און שטערן חסיד'ישן וואוקס, היציגע דעבאטע צווישן<br />
פאליטישע פראקציעס אינערהאלב טאון באורד אויסגעבראכן איבער צוגאנג און געוויסע דעטאלן פון טוישן דעם געזעץ<br />
פארגאנגענעם מאנטאג ויצא העעל"ט<br />
איז פארגעקומען א גאר שטורמישער<br />
זיצונג אינעם טאון אוו מאנרא, ביי<br />
א פאבליק הירינג וואס איז פאררופן<br />
געווארן דורכ'ן טאון באורד צו<br />
דעבאטירן דעם צוקונפט פון "עקסעסארי<br />
אפארטמענטס" אין גאנצן טאון אוו<br />
מאנרא, און איז באגלייט געווארן דורך<br />
פאליטישע מאכינאציעס און העצערייען,<br />
מיט געגנזייטיגע צווישנרופן, פון<br />
די פארשידענע פראקציעס וועלכע<br />
קאנטראלירן היינט צו טאגס דעם טאון<br />
באורד.<br />
ליידער, אדאנק די אומאויפהערליכע<br />
העצערייען פון "יונייטעד מאנרא"<br />
אין די לעצטע פאר יאר און אדאנק די<br />
שטיצע וואס זיי האבן באקומען פון די<br />
אינערליכע "אלייענס" פאררעטער, איז<br />
געווארן א 'נארמאלע' זאך אין טאון<br />
אז מ'מוז טון אלעס וואס מעגליך צו<br />
שטערן די חסיד'ישע באפעלקערונג פון<br />
זיך אויסשפרייטן אין טאון אוו מאנרא,<br />
ס'איז געווארן פאפולער צו העצן קעגן<br />
קרית יואל און חסיד'ישע איינוואוינער<br />
אין אלגעמיין, וואס באדייט שטארקע<br />
שוועריקייטן פאר די געפלאנטע<br />
חסיד'ישע דעוועלאפמענטס אין טאון<br />
אוו מאנרא און די ארומיגע טאונס און<br />
ווילעדזשעס.<br />
וואס איז דאס "עקסעסארי<br />
אפארטמענט"?!<br />
צו פארשטיין וואס דא קאכט זיך יעצט,<br />
דארף מען געבן א קורצע איבערבליק<br />
אויף די זאונינג געזעצן אין טאון אוו<br />
מאנרא. ביי תושבי קרית יואל איז גוט<br />
איינגעקריצט אין קאלעקטיוון זכרון<br />
וויאזוי דאס יונגע שטעטל האט אין די<br />
תש"ל יארן, ביים גרינדונג פון קרית יואל,<br />
מיטגעמאכט אן א שיעור צרות און עגמת<br />
נפש דורך די טאון באהערדע וועלכע<br />
האט פרובירט צו נוצן די זאונינג געזעצן<br />
אלס שטעקן וויאזוי פטור צו ווערן פון<br />
די ניי-געקומענע 'אומגעווינטשענע'<br />
חסיד'ישע איינוואוינער. תלי"ת, בכוחו<br />
של אותו זקן דער מייסד הקרי' רביה"ק<br />
בעל דברי יואל זי"ע, האט מען באוויזן<br />
צו גרינדן דעם קרית יואל ווילעדזש און<br />
אזוי ברענגען אן ענדע צו די זאונינג<br />
שיקאנירונגען.<br />
פאר א לאנגע צייט האט די טאון<br />
אוו מאנרא אנגעהאלטן אירע גאר<br />
שטייפע זאונינג געזעצן כדי ווייטער צו<br />
האלטן תושבי קרית יואל קאנצענטרירט<br />
בעיקר אין די גרעניצן פונעם קרית יואל<br />
ווילעדזש, אבער מיט'ן לויף פון די יארן<br />
האבן זיי שלום געמאכט מיט'ן מצב<br />
אז קרית יואל איז קאי וקיימי בס"ד,<br />
ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים<br />
אתו, און דער טאון האט דורכגעפירט<br />
פארשידענע טוישונגען אין אירע<br />
אייגענע זאונינג געזעצן. צווישן זיי איז<br />
געווען אין יאר 2000 למספרם ווען דער<br />
טאון האט דורכגעפירט דעם "עקסעסארי<br />
אפארטמענט" געזעץ.<br />
לויט דעם נייעם טויש האט יעדער<br />
איינוואוינער פון אן איין פאמילי<br />
הויז אינעם טאון באקומען די רעכ<br />
צוצובויען נאך א הויז אין די זעלב<br />
גרויס ווי די ארגינעלע הויז. דער צי<br />
פונעם געזעץ איז געווען צו ערלויבן פא<br />
מאנרא איינוואוינער צו ברענגען זייער<br />
עלטערן אדער קינדער וואוינען נעבן זיך<br />
הקריה<br />
נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
HAKIRYAH<br />
51 Forest Rd. #390 - Monroe, NY 10950<br />
Tel: 845-418-6834 Fax: 845-774-7945<br />
Email: hakiryah@gmail.com<br />
(פארזעצונג אויף זייט 14)<br />
אריינצושיקן בריוו צו די רעדאקציע, ווי אויך פאר סיי וועלכע פארשלאגן, עצות און קאמענטארן וויאזוי<br />
צו פארבעסערן אונזער\אייער אויסגאבע, ביטע שיקט אריין אויף דעם אויבנדערמאנטן אדרעס.<br />
אייער נאמען וועט געהיטן ווערן אין די רעדאקציע, אויף אייער פארלאנג.<br />
<strong>Hakirya</strong>h is not responsible for typographical errors or opinions expressed by the<br />
writers or advertisers. No part of this publication may be reproduced in any form<br />
without written consent of the publisher.<br />
The <strong>Hakirya</strong>h Newspaper is independently owned and operated and is not affiliated<br />
with or endorsed by any governmental, political or religious institution. The<br />
viewpoints and opinions expressed in the <strong>Hakirya</strong>h Newspaper are solely those of<br />
the editors and reporters - unless specifically quoted from a named source - and are<br />
independent from any municipal or organizational entity
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
3 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
לאנג ערווארטעטער מאסיווער ״טראפיק און פיסגייער סעיפטי״ פראיעקט,<br />
איבערצומאכן גאנצן טראפיק אויף צענטראלע גאסן אין קרית יואל, גייט<br />
אריין אין לעצטע פאזעס גרייטנדיג זיך אנצוהייבן די פאקטישע ארבעט<br />
פאבליק הירינג ווערט פאררופן דורכ'ן ווילעדזש אין די קומענדיגע וואכן איבערצונעמען "איזמענט" רעכטן ביי א צאל פראפערטיס לענגאויס בעיקערטאון, עיקערס,<br />
פארעסט, און מאונטעין ראודס – 80% פון גראנדיעזן צען-מיליאן-דאלארדיגער פראיעקט וועט פינאנצירט ווערן דורך גרענטס פון פעדעראלע רעגירונג – ווערט<br />
אויסגעארבעט צו מאכן אויפ'ן בעסטן וועג פאר די פראפערטי אייגנטימער דורך "איזמענטס" – לעבנסוויכטיגער פראיעקט וועט אריין אין שוואונג קומענדיגן זומער בע"ה<br />
ווי עס איז שוין געווען געמאלדן אויף<br />
די שפאלטן פון "הקריה" מיט א יאר<br />
צוריק, האט דער ווילעדזש אין די לעצ-<br />
טע יארן אונטערגענומען א מאסיוון<br />
"טראפיק און פיסגייער סעיפטי" פרא-<br />
יעקט איבערצומאכן גענצליך דעם גאנצן<br />
טראפיק אין קרית יואל. א גאר דראמא-<br />
טישער צען-מיליאן-דאלארדיגער אונ-<br />
טערנעמונג וואס האט געדויערט עטליכע<br />
יאר אויסצוארבעטן אלע דעטאלן דערפון.<br />
במשך די גאנצע צייט האט דער<br />
ווילעדזש אריינגעלייגט אומערמידליכע<br />
כוחות איבערצוגיין יעדן איינציגן דעטאל<br />
פונעם פראיעקט. סיי דאס אידענטיפיצירן<br />
וועלכע טראפיק פראבלעמען דארפן<br />
פארבעסערט ווערן פאר'ן זיכערהייט פון<br />
די פיסגייער און דרייווער אין די שטאט,<br />
סיי דאס אויסארבעטן אלע לעגאלע<br />
דעטאלן וויאזוי אויסצופירן די פאקטישע<br />
טוישונגען, זיצן מיט אינזשענירן און<br />
טראפיק עקספערטן אויסצוארבעטן<br />
אלעס פון א פראקטישן און לעגאלן<br />
שטאנדפונקט, פארשאפן די נויטיגע<br />
פאנדן פאר'ן פראיעקט וואס וועט<br />
אריינציען אין מינימום $10,000,000, און<br />
אזוי ווייטער און ווייטער אלעס וואס האט<br />
זיך אויסגעפעלט צו קענען צוטרעטן צו<br />
די פאקטישע ארבעט.<br />
א צאל שריט פון אינערהאלב דעם<br />
פלאן זענען שוין פאקטיש דורכגעפירט<br />
געווארן אין לויף פון די לעצטע יארן,<br />
אבער די צענטראלע טיילן דערפון האט<br />
מען ערשט יעצט געענדיגט אויסארבעטן,<br />
און לויט'ן פלאן וועט מען אנהייב דעם<br />
קומענדיגן זומער בע"ה צוצוטרעטן צום<br />
לאנג ערווארטעטן פראיעקט, וואס וועט<br />
דראסטיש ענדערן דעם טראפיק אויסקוק<br />
אין די שטאט. ס'וועט טאקע ברענגען<br />
צייטווייליגע שוועריקייטן אין פארשי-<br />
דענע ווינקלען פון די שטאט, אבער תושבי<br />
קרית יואל וועלן גאר שנעל אנערקענען<br />
אז דאס וועט ברענגען אומגעהויערע<br />
בענעפיטן פאר אלע צענדליגער טויזנטער<br />
איינוואוינער דא אין שטאט.<br />
טראפיק אין קרית יואל וועט אי"ה<br />
באקומען א פנים חדשות<br />
דער מאסיווער פראיעקט איז אונטער-<br />
גענומען געווארן שוין מיט א צייט צוריק,<br />
נאך וואס די הנהלת הקרי' האט איינגעזען<br />
אז די שטאט איז שוין לאנג אויסגעוואקסן<br />
דעם אמאליגן טראפיק מוסטער. קרית<br />
יואל איז אין אירע בראשית יארן בכלל<br />
מ'וועט ביים מאסיוון פראיעקט פארריכטן דעם טראפיק ביי די ווינקלען פון<br />
עיקערס ראוד/פארעסט ראוד/מאונטעין ראוד אז ס'זאל זיין באזונדערע טוירן<br />
לעינס צו אלע ריכטונגען<br />
נישט געבויט געווארן אלס א שטאט<br />
וואס וועט פארמאגן אזא ריזיגע צאל<br />
ווי 5,500 משפחות בלעה"ר, נישט די<br />
גאסן און נישט די סיידוואלקס, און עס<br />
דערקענט זיך אויף טריט און שריט פאר<br />
יעדן דרייווער און יעדן פיסגייער. שוין<br />
אפגערעדט דערפון אז א גרויסע צאל<br />
פון קרית יואל'ס גאסן, ספעציעל די<br />
צענטראלע גאסן א שטייגער ווי פארעסט,<br />
עיקערס, בעיקערטאון, סקאנעמאנק,<br />
מאונטעין, אד"ג, זענען בכלל נישט<br />
געבויט געווארן פאר קרית יואל נאר זענען<br />
צוגעשטעלט געווארן דורכ'ן מאנרא טאון<br />
צענדליגער יארן בעפאר קרית יואל האט<br />
בכלל עקזיסטירט.<br />
פילע גרויסע אונטערנעמונגען זענען<br />
מער ווי איינמאל איז שוין אנגעוויזן<br />
געווארן אין די דאזיגע שורות אז בעצם<br />
איז דער וואוקס פון א העלט צענטער<br />
נישט עפעס וואס ברענגט ארויס פרייד<br />
געפילן, אבער די געוואלדיגע הצלחה<br />
פונעם עזרת חולים העלט צענטער אין די<br />
לעצטע יארן איז א דירעקטע אפשפיגלונג<br />
פון דעם פענאמענאלן וואוקס בלעה"ר<br />
וואס קרית יואל גייט אדורך, און תושבי<br />
קרית יואל נעמען דעריבער אויף מיט<br />
שטארקער ערווארטונג יעדע פרישע<br />
אנטוויקלונג צווישן די ווענט פונעם עזרת<br />
חולים, וואס האט א דירעקטע השפעה<br />
אויפ'ן געזונט און וואוילזיין פון טויזנטער<br />
תושבי קרית יואל.<br />
איין אזא 'קרישקעלע' וואס קוקט<br />
אויבנאויף אויס ווי א קלייניקייט,<br />
אבער האט פאקטיש ווייטגרייכנדע<br />
שוין אויסגעפירט געווארן דורכ'ן<br />
ווילעדזש צו פארבעסערן דעם מצב,<br />
צי ס'איז דער גראנדיעזער "סיידוואלק<br />
פראיעקט" וואס האט שוין איבערגע-<br />
מאכט א גרויסן טייל פון די סיידוואלקס<br />
אין שטאט און זעצט פאר כסדר אין<br />
פולן אימפעט; צי ס'איז געווען דאס<br />
אהערשטעלן די טראפיק לאמפן אין<br />
סטראטעגישע ווינקלען; צי דאס איבער-<br />
מאכן דעם אריינגאנג צו קרית יואל אויף<br />
בעיקערטאון ראוד וואס דער ווילעדזש<br />
האט ערלעדיגט ביי די קאונטי; צי דער<br />
אויפבוי פונעם ברייט-באנוצטן דעעש<br />
קאנעקטאר ראוד; צי דאס ברייטער מאכן<br />
די שאסייען פון 30-25 פיס ברייט צו<br />
38-35 פיס ברייט; און אזוי ווייטער און<br />
קאנסעקווענצן, איז די מעלדונג איבער א<br />
ספעציעלן גרויסן און רחבות'דיגן פארקינג<br />
לאט וואס ווערט אצינד פלאנירט דורך<br />
עזרת חולים צו ווערן אהערגעשטעלט<br />
אויף פארעסט ראוד, הארט נעבן דעם<br />
אווערפעס אויפ'ן רוט 17 און ביי די זייט<br />
פון די "מאנרא באס" גאראדזש, און וועט<br />
צושטעלן פילע פארקינג ערטער פאר די<br />
עזרת חולים אנגעשטעלטע.<br />
כמעט אלע פון די 150 פראפעסיאנאלע<br />
אנגעשטעלטע פון עזרת חולים,<br />
דאקטוירים און נוירסעס אד"ג, קומען<br />
צו פארן יעדן טאג צו דער ארבעט מיט<br />
זייערע קארס, זייער אפט טייערע און<br />
'בעסערע' קארס, און עס פארלאנגט זיך<br />
צוצושטעלן א געהעריגער ארט וואו זיי<br />
זאלן קענען פארקן און וואו די קארס זאלן<br />
זיין אפגעזונדערט פון אלגעמיינעם פיס<br />
ווייטער.<br />
דער איצטיגער "טראפיק און פיסגייער<br />
סעיפטי" וועט זיך אבער קאנצענטרירן<br />
אויף א צאל גראנדיעזע ענדערונגען<br />
אינעם טראפיק מוסטער צו פארלייכ<br />
טערן און פארבעסערן דעם וועג פא<br />
די טויזנטער קארס וועלכע דאמינירן<br />
די שאסייען אין קרית יואל. אזוי צב"ש<br />
וועט איבערגעמאכט ווערן דער ווינקל<br />
וואו עס קומען זיך צוזאם פארעסט<br />
ראוד, עיקערס קאורט, און מאונטעין<br />
ראוד, וואס מאמענטאל איז עס זייער<br />
נישט גוט אויסגעארבעט און מ'דאר<br />
זיך דארט אפשטעלן באלד נאכ'ן דריי<br />
ארויס פון עיקערס צו פארעסט, ביים<br />
(פארזעצונג אויף זייט 17)<br />
נייער גרויסער פארקינג לאט געפלאנט פאר<br />
אנגעשטעלטע פון ״עזרת חולים העלט צענטער״<br />
נעבן באס גאראדזש פון "מאנרא באס" פירמע – וועט ברענגען שטארק פאזיטיווע בענעפיטן פאר תושבי קרית יואל<br />
גייענדיג צום דרוק: די סטעיט DOT שענקט ערלויבעניש צו גיין ווייטער מיט דעם גרויסצוגיגן פראיעקט<br />
און קאר טראפיק. פאר די פראפעסיאנאל<br />
אנגעשטעלטע, ביי וועמען די קארס זענען<br />
א וויכטיגער טייל פון טעגליכן רוטין, אי<br />
וויכטיג אהערצושטעלן א פאסיגן אר<br />
וואו די קארס זאלן ליגן איבער'ן טאג וו<br />
לאנג זיי זענען ביי די ארבעט. א גוטע<br />
פארקינג לאט שפילט א ראלע נישט בלוי<br />
אין מאנהעטן, נאר וואו אימער עס געפינען<br />
זיך א גרעסערע צאל פראפעסיאנאלע<br />
איינגעשטעלטע.<br />
תושבי קרית יואל האבן שוין מיטגע<br />
האלטן יארן צוריק וויאזוי עזרת חולים הא<br />
אהערגעשטעלט א ספעציעלן פארקינ<br />
לאט אונטער די עזרת חולים געביידע<br />
וואס האט זיך דאן אויסטערליש וויכטי<br />
אויסגעפעלט בשעתו כדי צו פארזיכער<br />
(פארזעצונג אויף זייט 19)<br />
וואסער טרוקעניש עטוואס נאכגעלאזט אדאנק רעגן און שניי,<br />
אבער ווייט פון גענוג צו לעזן וואסער קריזיס<br />
ערנסטער וואסער ליעק געטראפן ביי גרויסע קאמערציאלע געביידע אין קרית יואל, שאדן פון מיליאנען גאלאן וואסער – פאמפ פון קוואל נעבן ביהמ"ד הגדול גייט ארויס פון דינסט,<br />
שאדן פון העכער 300,000 גאלאן וואסער אין די צוויי טאג ביז'ן אינסטאלירן נייעם פאמפ – דאס האט מעגליך געהאלפן טרעפן וועג וויאזוי שטארקער צו מאכן אנדערן קוואל<br />
ווי די שטאט קרית יואל איז שוין<br />
היינט גוט באקאנט געפינט זיך היינט<br />
צו טאגס דער גאנצער ראיאן אין א<br />
וואסער מאנגל, און ספעציעל די עיר<br />
הגדולה לאלקים, קרית יואל מיט אירע<br />
צענדליגער טויזנטער נפשות בלעה"ר<br />
איז דורשטיג, און יעדעס טראפן וואסער<br />
איז קריטיש וויכטיג.<br />
איבער די לעצטע וואכן זינט דער<br />
ווינטער האט זיך אנגעהויבן האט מען<br />
געהאט עטליכע גוטע פעסטע רעגנס,<br />
ווי אויך אביסעלע שניי, און איין וואך<br />
אין נאוועמבער האט מען שוין נישט<br />
געדארפט אריינברענגען וואסער טראקס<br />
אנצופילן די ליידיגע וואסער טאנקען,<br />
אבער "אין חכמה ואין תבונה ואין עצה<br />
נגד השם", און דער אויבערשטער האט<br />
אזוי געפירט אז דער וואסער מאנגל זאל<br />
נאך אלץ אנהאלטן.<br />
דער ערשטער סיגנאל איז געקומען<br />
טאקע אנהויב נאך די רעגנס, ווען מ'האט<br />
ערווארטעט אז די וואסער שטאפלען<br />
זאלן זיך הייבן, אבער אנשטאט דעם<br />
האט מען געזען אז ס'שטימט עפעס<br />
נישט, ערגעץ פעלט וואסער, מ'האט זיך<br />
גענומען זוכן און נישט געקענט טרעפן<br />
פון וואו דער לאך קען קומען. מ'האט<br />
געמוזט אראפרופן א טייערע פירמע<br />
וועלכע ספעציאליזירט זיך אין טרעפן<br />
'לעכער' אין וואסער סופליי, בעיקר<br />
גייען זיי ארום זוכן וואסער ליעקס וואו<br />
ס'ווערט פארשווינדן אומזיסט וואסער.<br />
עס איז גאר אינטערעסאנט וויאזוי דער<br />
אויבערשטער האט אריינגעלייגט אין די<br />
טבע אז ווען עס רינט ערגעץ וואו ארויס<br />
וואסער מאכט עס א גערודער. אויב<br />
ס'איז אייך שוין אמאל אויסגעקומען<br />
אינדערהיים אז א בית הכסא איז גערינען<br />
האט איר זיכער געהערט א גערודער,<br />
אזא סארט פייף. איז ווען וואסער<br />
ליעקט ארויס פון ערגעץ אין א גרויסע<br />
מאס לאזט עס אויך ארויס אזא געוויסע<br />
סארט גערודער. עמיצער וואס איז נישט<br />
טרענירט און נישט אויסגעשטאט מיט די<br />
(פארזעצונג אויף זייט 19)
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
4 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
ספעציעלע ״בידס״ אפגעהאלטן פאר אלע<br />
ווילעדזש סערוויסעס, געצילט צו שפּאָרן<br />
געלט פאר קרית יואל׳ער שטייערצאלער<br />
אין די לעצטע וואכן זענען<br />
אפגעהאלטן געווארן א רייע בידס, אין<br />
וועלכן קאנטראקטארס האבן געהאט די<br />
געלעגנהייט צו געווינען די עקסקלוסיווע<br />
רעכטן דורכצופירן אלערליי סערוויסעס<br />
אינערהאלב דעם ווילעדזש אויף דעם<br />
קומענדיגן בודזשעט יאר פון 2017 למס'.<br />
געזעצליך ווען א מוניציפאליטעט<br />
וויל דורכפירן סיי וועלכע גרעסערע<br />
פראיעקט מוז זי ארויסגעבן א ביד<br />
פאר קאנטראקטארס צו קענען טרעפן<br />
די ביליגסטע און/אדער די בעסטע<br />
קאנטראקטארס דורכצופירן די<br />
ספעציפישע ארבעט פון יענעם פראיעקט.<br />
דאס איז געצילט צו פארזיכערן אז<br />
שטייערצאלער געלטער ווערט נישט<br />
פארשווענדעט אומזיסט ווי אויך אז<br />
יעדער קאנטראקטאר האט א שאנס צו<br />
האבן צוטריט צו די גרויסע פראיעקטן.<br />
אבער ווען עס קומט צו די<br />
קלענערע טאג טעגליכע סערוויסעס<br />
צו וואס א ווילעדזש דארף כסדר נוצן<br />
קאנטראקטארס, ווי צב"ש מעינטענענס,<br />
אפיס ריפעירס, לענדסקעיפינג, פארריכטן<br />
סיידוואלקס, שארטקאטס, און אנדערע<br />
אזעלכע טאג טעגליכע סערוויסעס,<br />
איז נישט פאראן קיין געזעץ אז מ'מוז<br />
דאס אויך ארויסגעבן פאר בידינג צו<br />
באקומען די בעסטע פרייזן. פארט האט<br />
דער ווילעדזש, אין א פארזוך צו שפארן<br />
וואס מער שטייערצאלער געלטער, אויך<br />
ארויסגעגעבן די דאזיגע זאכן פאר א ביד<br />
וואו אלע בעלי מלאכה האבן באקומען<br />
א געלעגנהייט צו בידן דערויף, כדי צו<br />
באקומען מערערע פארשלאגן און קענען<br />
אויסוועלן דאס בעסטע פאר תושבי קרית<br />
יואל.<br />
נאטירליך איז אוממעגליך צו מאכן<br />
א ביד יעדעס מאל וואס מ'וויל טוישן<br />
א לעקטער אין אפיס... איז דער וועג<br />
וויאזוי עס ארבעט אז מ'שטעלט אויס<br />
אן אלגעמיינער קאנטראקט וואס<br />
שטעלט פאר ספעציפישע ארבעט וואס<br />
דער ווילעדזש פארלאנגט, מיט קלארע<br />
דעטאלן אויף יעדע זאך, און עס ווערט<br />
ארויסגעשטעלט אלס געמיינזאמער<br />
איינמאליגער קאנטראקט, אין וועלכן<br />
דער וואס געווינט דעם קאנטראקט האט<br />
די רעכטן פאר'ן גאנצן קומענדיגן יאר<br />
צוצושטעלן די אלע דאזיגע סערוויסעס<br />
פאר'ן ווילעדזש.<br />
דעם פארגאנגענעם נאוועמבער האט<br />
דער ווילעדזש צוגעטיילט די קאנטראקטן<br />
פאר'ן קומענדיגן יאר 2017 למספרם, און<br />
תושבי קרית יואל קוקן ארויס ווייטער צו<br />
געניסן פון די ערשטקלאסיגע סערוויסעס<br />
מיט וואס דער קרית יואל ווילעדזש<br />
צייכנט זיך אויס.<br />
מינימום וועידזש הייבט זיך<br />
אין ניו יארק סטעיט אנהויב קומענדיגן<br />
יאנואר צו $9.70 א שעה<br />
אלס טייל פונעם נאציאנאלן קאמפיין<br />
צו הייבן דעם מינימום וועידזש איבער'ן<br />
גאנצן לאנד, האט גאווערנאר קאומא<br />
פאריאר געמאלדן א פלאן צו הייבן<br />
צוביסלעך דעם מינימום וועידזש אין<br />
ניו יארק סטעיט אז ס'זאל ארויפגיין<br />
צוביסלעך ביז $15 א שעה. גייענדיג מיט<br />
70 צענט העכער יעדעס יאר ביז ס'קומט<br />
אן צו $15 א שעה.<br />
אין ניו יארק סיטי גייט עס ארויף<br />
נאך שנעלער, אבער וואס ס'איז נוגע<br />
פאר תושבי קרית יואל איז בעיקר דער<br />
פאקט אז אין אפסטעיט גייט עס ארויף<br />
איבער די לעצטע טעג זענען תושבי<br />
קרית יואל וואכזאם צו א פארמערטע<br />
אנוועזנהייט פון פאבליק סעיפטי קארס<br />
וועלכע פארן ארום אין די נאכט שעה'ן<br />
באוואכן די גאסן פון קרית יואל, וואס<br />
איז א ספעציעלער סערוויס אין די<br />
דאזיגע צייטן פון יאר ווען עס געפאלן<br />
אויס פארשידענע גוי'אישע חגאות, און<br />
עס פעלט זיך אויס צו שטיין אויף דער<br />
וואך על כל צרה שלא תבא ח"ו.<br />
ווי עס האט זיך ארויסגעשטעלט במשך<br />
די יארן זענען די דאזיגע טעג א זמן מוכן<br />
קומענדיגן יאנואר 2017 1, למספרם<br />
צו א מינימום פון $9.70 פער שעה<br />
וואס אן ארבעטסגעבער דארף געבן<br />
פאר'ן ארבעטער. געוויסע אינדוסטריען<br />
האבן אנדערע אויסנאמען, ווי צב"ש<br />
פאר מוניציפאלע רעגירונג ארבעטער;<br />
אינדוסטריען וואו מ'באקומט טיפס,<br />
וואס ווערן גערעכנט אלס טייל פון דאס<br />
געהאלט; די פארם אינדוסטריע; אא"וו.<br />
עס קען אייך נוגע זיין אויב איר זענט<br />
אן ארבעטסגעבער אדער אן ארבעטער<br />
אין אפסטעיט ניו יארק, מאכט זיכער<br />
אז דער געהאלט שטימט מיט דעם ניו<br />
לפורעניות אין די אלגעמיינע גוי'אישע<br />
וועלט. די אלקאהאלישע אייננאמעס<br />
וועלכע באגלייטן די דאזיגע חגאות פירן<br />
אפט צו ווילדע אויסברוכן, און מערערע<br />
מוניציפאליטעטן האבן ספעציעל<br />
שטרענגע געזעצן אין די דאזיגע טעג<br />
קעגן טרינקען צופיל אלקאהאל, און/<br />
אדער פארברעכנס וועלכע זענען אן<br />
אפטער צוזאמענהאנג מיט ווערן שיכור<br />
אין די אלגעמיינע גאס.<br />
ברוך הוא אלקינו שבראנו לכבודו<br />
והבדילנו מן התועים. ביי אונז ב"ה<br />
יארק סטעיט געזעץ. ס'איז ספעציעל<br />
נוגע ווען איר גיבט אריין די אינפארמא-<br />
ציע פון אייערע ארבעטער אדער<br />
אייער געהאלט ביים זיך אנגעבן פאר<br />
רעגירונג'ס פראגראמען, וואו מ'קען זען<br />
אינפארמאציע אז דער מינימום וועידזש<br />
איז ביי $7.25 א שעה, דארף מען אין<br />
אכט נעמען אז דאס איז בלויז דער פע-<br />
דעראלער מינימום וועידזש, אבער אין ניו<br />
יארק סטעיט מוז אייער ארבעטסגעבער<br />
אייך באצאלן כאטש $9.70 א שעה.<br />
פאבליק סעיפטי קארס פאטראלירן<br />
גאסן פון קרית יואל אין אנבליק פון<br />
בעפארשטייענדע גוי׳אישע חגאות<br />
ווייסט מען נישט צו זאגן פון אזעלכע<br />
ערשיינונגען, ווי אויך האבן מיר גאנץ<br />
קנאפ שייכות מיט די גוי'אישע חגאות.<br />
מיר ווייסן אויך אז אם ה' לא ישמר עיר<br />
שוא שקד שומר. מיט דעם אלעם איז<br />
גאר וויכטיג צו טון אונזער השתדלות<br />
אפצוהיטן די שטאט פון אלע פגעים<br />
רעים ומרעין בישין, און דערפאר שטייט<br />
די פאבליק סעיפטי אויף דער פולער<br />
וואכזאמקייט צו זיין גרייט אויף אלעמען.<br />
עטליכע פון די קאנטראקטן וואס זענען ארויסגעגעבן געווארן דעם<br />
פארגאנגענעם מאנאט דורכ'ן ווילעדזש פאר די קאנטראקטארס וועלכע האבן<br />
געווינען דעם ביד<br />
וויכטיגע מעלדונג פון ווילעדזש קאמיוניטי סאשעל<br />
סערוויסעס דעפארטמענט<br />
פאספארט אפיס באפעלט:<br />
קיינע ברילן אויף פאספארט בילד<br />
דעם פארלאפענעם נאוועמבער 1 איז אריין אין קראפט א נייע רעגולאציע<br />
פונעם פאספארט אפיס אז מ'מוז אויסטון די ברילן ביים כאפן א פאספארט בילד.<br />
דער פאספארט אפיס האט אנגעוויזן אז בלויז אין לעצטן יאר אליין זענען<br />
העכער 200,000 פאספארט אפליקאציעס געווארן צוריקגעוויזן צוליב א שוואכע<br />
קוואליטעט בילד, און דער גרעסטער פראבלעם איז געווען ווען די מענטשן<br />
אויפ'ן בילד האבן אנגעהאט ברילן און דאס האט אפעקטירט די קוואליטעט<br />
און קלארקייט פונעם בילד. טויזנטער אפליקאציעס ווערן אויפגעהאלטן אדער<br />
געלייגט אין א זייט צוליב דעם פראבלעם אז דער מענטש אויפ'ן בילד האט<br />
געהאט אנגעטון ברילן, דערפאר האבן זיי ארויסגעגעבן די נייע רעגולאציע.<br />
אויב אייער איצטיגער פאספארט האט א בילד פון אייך מיט ברילן דארפט איר<br />
זיך נישט זארגן, נאר ווען איר ווילט באנייען דעם פאספארט זייט גרייט אז דער<br />
נייער בילד וועט נישט טארן פארמאגן אייערע ברילן דערויף.
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
5 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
עזרת חולים<br />
אפטיילונג<br />
ספעציעלער ״קינדער געזונטהייט״ סעמינאר<br />
פאר חשוב׳ע מאמעס פאררופן געווארן דורכ׳ן<br />
״פריווענשאן דעפּט.״ פון עזרת חולים העלט צענטער<br />
קומענדיגן מיטוואך וישב פארמיטאג, ,December 21 אין זאלן פון קרן ויואל משה – ערשטער סעמינאר פאר מאמעס פון<br />
קינדער אין עלטער פון 5-12 יאר – פילצאליגע מאמעס זיך רעגיסטרירט אנטיילצונעמען אין רייכן סעמינאר - בארימטע<br />
פראפעסיאנאלן אין פארשידענע געזונטהייט געביטן וועלן איבערגעבן גאר רייכע און וויכטיגע אינפארמאציע וואס זענען<br />
נוגע פאר'ן גאנצן לעבן<br />
נאך די קאלאסאלע ערפאלג ב"ה פונעם<br />
ערשטן "געזונטהייט סעמינאר" וואס איז<br />
צוגעשטעלט געווארן דעם פארלאפענעם<br />
זומער דורכ'ן "עזרת חולים העלט צענטער"<br />
פאר מאמעס פון קינדער אין עלטער פון<br />
5-0 יאר, וואס האט צוגעשטעלט קריטיש<br />
וויכטיגע געזונטהייט אינפארמאציע פאר<br />
די באטייליגטע און איז אויפגענומען<br />
געווארן מיט שטארקער ענטוזיאזם, האט<br />
דאס געשטופט ווייטער די אומערמידליכע<br />
הנהלה פון עזרת חולים צו גיין א שטאפל<br />
ווייטער מיט די געזונטהייט סעמינארן,<br />
מחיל אל חיל.<br />
אין די לעצטע וואך האבן תושבי קרית<br />
יואל באקומען אויף די פאסט א הערליכע<br />
איינלאדונג וואס איז ארויסגעשיקט<br />
געווארן דורכ'ן "פריווענשאן דעפארט-<br />
מענט" פון "עזרת חולים העלט צענטער",<br />
און האט דערציילט די פרייליכע בשורה אז<br />
א "געזונטהייט סעמינאר" וועט ווידער-<br />
אמאל אפגעראכטן ווערן, דאסמאל פאר<br />
מאמעס פון עטוואס עלטערע קינדער,<br />
און כמעשהו בראשונה פארשפרעכט<br />
דאס בע"ה ווייטער פארצוזעצן די נייע<br />
"פריווענשאן עפאכע" פון געזונטהייט<br />
אין קרית יואל.<br />
ווי עס איז שוין אויסגעשמועסט<br />
געווארן אין פריערדיגע "הקריה"<br />
אויסגאבעס, האט עזרת חולים העלט<br />
צענטער אין די לעצטע יארן גענומען אויף<br />
זיך אלס א הויפט מיסיע צו אויפארבעטן<br />
די "פריווענשאן דעפארטמענט", וואס<br />
די היינטיגע מאדערנע מעדיצין האט<br />
אנערקענט אז אנשטאט ווארטן ביז דער<br />
מענטש ווערט קראנק ח"ו און דאן אנהייבן<br />
באהאנדלען די סימפטאמען, איז קריטיש<br />
קאלאסאלער אפקלאנג פון גרונטליך-<br />
דעטאלירטן באריכט דורך "פידבעק<br />
דעפּט." פון עזרת חולים העלט צענטער<br />
קלארע דעטאלן איבער אלע דריי אפטיילונגען פון פידבעק דעפארטמענט ברענגט שטוינונג<br />
און צופרידנהייט – 1,231 פידבעק טעלעפאן רופן, 2,429 סורוועי ענטפערס, און מערערע קלענערע<br />
פידבעק גרופעס אין לויף פון לעצטע 2 יאר – פילצאליגע פאזיטיווע ענדערונגען דורכגעפירט<br />
אין רעזולטאט פון די שטארקע פידבעק, קריטיק און קאמפלימענטן צוגלייך<br />
'איר האט עס געמיינט אמת'דיג?!'<br />
דאס איז געווען די נאטירליכע רעאקציע פון א ריזן טייל<br />
תושבי קרית יואל ווען זיי האבן געעפנט די פאסט קעסטלעך<br />
דעם פארגאנגענעם פר' ויצא העעל"ט און געטראפן אין די<br />
פאסט קעסטלעך א הערליך איינגעפאקטן "איבערבליק" וואס<br />
איז ארויסגעשיקט געווארן דורכ'ן "פידבעק דעפארטמענט"<br />
אינערהאלב עזרת חולים העלט צענטער. א גרונטליכער<br />
איבערזיכט אויף אלעם וואס האט זיך אפגעשפילט דורכאויס<br />
די פארלאפענע 2 יאר אין די דעפארטמענט.<br />
אין אלגעמיין ווייסן שוין תושבי קרית יואל אז ווען<br />
מ'באקומט אזא סארט שטיקל פאסט ארויסגעשיקט דורכ'ן<br />
עזרת חולים איז שטארק וויכטיג און כדאי צו כאפן א בליק<br />
אויף די אינפארמאציע וואס ווערט דארט מיטגעטיילט,<br />
וויבאלד עזרת חולים האט זיך שוין בארימט געמאכט אז<br />
אירע פאסט שטיקלעך ברענגען אלעמאל פרייליכע נייעס<br />
און דראמאטישער פארשריט איבער פארשידענע געזונטהייט<br />
סערוויסעס אין די שטאט קרית יואל.<br />
דאסמאל האט אבער אפגעווארט אן איבערראשונג. ס'איז<br />
נישט געווען קיין נייעס איבער עפעס ספעציפיש אינעם עזרת<br />
חולים, נאר א הערליכער גאר גרונטליכער איבערזיכט אויף<br />
די אקטיוויטעטן פון איינע פון די סאמע וויכטיגסטע אפטיי-<br />
לונגען אינערהאלב עזרת חולים: דער פידבעק דעפארטמענט.<br />
דוכט זיך אז אין לויף פון די לעצטע 2 יאר האט דאס ווארט<br />
"פידבעק" אנגענומען א גאר נייעם באדייט ביי תושבי קרית<br />
יואל. ס'איז א פארשטענדליכע זאך אז יעדע ארגאניזאציע<br />
אדער ביזנעס זוכט אלעמאל צו באקומען פידבעק פון אירע<br />
באנוצער, אבער געווענליך איז עס זייער שווער צו באקומען,<br />
אויב יא באקומט מען כמעט אלעמאל בלויז די נעגאטיווע<br />
פידבעק, אדער אסאך מאל באקומט מען אויך פאזיטיווע<br />
פידבעק, אבער אין אלגעמיין איז עס זייער אויבנאויף. די זאך<br />
איז גוט אדער נישט גוט, די סערוויס דא איז גוט אדער נישט<br />
גוט, אד"ג. זעלטן וואס מען באווייזט צו באקומען ריכטיגע<br />
דעטאלירטע פידבעק, מיט קאנסטרוקטיווע קריטיק און<br />
קלארע קאמפלימענטן אויף א ספעציפישע זאך.<br />
עזרת חולים האט זיך ארויסגעלאזט אויף א מיסיע צו<br />
טוישן דעם דאזיגן געדאנקען גאנג, און פאר דעם צוועק<br />
האט זי אויפגענומען די נאציאנאלע פירמע The Crossroads<br />
,Group וועלכע צייכנט זיך אויס אין דורכפירן סורוועיס<br />
אויף פארשידענע געביטן, און זי איז געשטעלט געווארן<br />
צו פארזיכערן אז מ'באקומט א גרויסע מאס פידבעק, מיט<br />
פונקטליכע דעטאלן, פון תושבי קרית יואל איבער אלעם<br />
וואס איז נוגע עזרת חולים העלט צענטער.<br />
אין די זעלבע צייט האט מען אויך גענומען האמערן מיט<br />
אלע כוחות אז עזרת חולים איז דא פאר פידבעק. מען זוכט<br />
אייער פידבעק, מען שעצט אייער פידבעק, און מען וועט<br />
אקטיוו דירעקטירן די ארבעט לויט אייער פידבעק. ס'איז<br />
נישט געווארן סתם א לאזונג, נאר אן אינטעגראלער טייל פון<br />
דעם געדאנקען גאנג צווישן די פיר ווענט פון עזרת חולים,<br />
אנגעהויבן פון די טיפסטע לעכער אינעם בעיסמענט ביז צו<br />
די שפיץ אנטענעס אויבן אויפ'ן דאך... יעדער וואס דרייט זיך<br />
אין עזרת חולים ווייסט אז פידבעק איז א הויפט דרייווער פון<br />
אקטיוויטעטן אין עזרת חולים, און אז לויט וואס מ'הערט<br />
צוריק פונעם ציבור אזוי ווערן זאכן איינגעשטעלט.<br />
(פארזעצונג אויף זייט 11)<br />
בארימטער ״טעראפי״ דעפארטמענט<br />
אין עזרת חולים וועט ווערן שטארק<br />
פארברייטערט אין קומענדיגע תקופה<br />
שטארקער פארלאנג פירט צו אויסברייטערונג פון אפטיילונג; ווערט<br />
ערמעגליכט אדאנק איבערבוי פון דריטן שטאק אין עזרת חולים העלט<br />
צענטער – שוין אויפגענומען נייע סערטיפייד "אקופעישאנעל טעראפי<br />
אסיסטענט"<br />
וויכטיג צו ארבעטן ווי ווייט מעגליך צו<br />
פארמיידן געזונטע מענטשן פון קראנק<br />
ווערן בכלל, ועל הבריאים שלא יחלו.<br />
מערערע פארצווייגטע פעולות זענען<br />
שוין אונטערגענומען געווארן דורך<br />
עזרת חולים אויף דעם געביט, און טראץ<br />
וואס דער ציל פון אזא "פריווענשאן<br />
דעפארטמענט" איז עפעס וואס נעמט<br />
לאנגע יארן ביז מ'קען שניידן דערפון די<br />
פירות, ווערט אבער אויפגענומען מיט<br />
שטארקער צופרידנהייט די געוואלדיגע<br />
פארשריט וואס עזרת חולים און די<br />
שטאט קרית יואל באווייזט אויף דעם<br />
געביט, וואס וועט בע"ה העלפן פארמיידן<br />
אומצאליגע געזונטהייט פראבלעמען אין<br />
דער צוקונפט.<br />
פארגאנגענעם זומער האט עזרת<br />
חולים'ס "פריווענשאן דעפארטמענט"<br />
גענומען דעם באגריף א שטאפל<br />
העכער, און עס איז פאררופן געווארן<br />
א "געזונטהייט סעמינאר" פאר די<br />
הונדערטער חשוב'ע נשים צדקניות<br />
וועלכע האבן קינדער אין עלטער פון<br />
5-0 יאר, וואס דאס זענען די סאמ<br />
קריטישסטע יארן אין לעבן.<br />
ביים סעמינאר האבן אויפגעטרעט<br />
א רייע געזונטהייט פראפעסיאנאלן פו<br />
אינערהאלב די עזרת חולים קארידארן<br />
וועלכע האבן איבערגעגעבן לעבנסוויכ<br />
טיגע אינפארמאציע וואס עלטערן דארפ<br />
וויסן, וואס לויט וויאזוי מ'שטעלט אווע<br />
דעם סדר היום און סדר החיים פון ד<br />
קליינע ליכטיגע קינדערלעך שיחיו, ווע<br />
דאס אי"ה באגלייטן דאס קינד פאר<br />
גאנץ לעבן. אין די יארן קען מען פי<br />
גרינגער אוועקשטעלן די פרינציפן ווא<br />
וועלן פארזיכערן מיט'ן אויבערשטנ'ס<br />
הילף אז דאס קינד האט א געזונטן בליק<br />
און צוגאנג וויאזוי זיך אויפצופירן און<br />
פארמיידן שפעטערדיגע פראבלעמען.<br />
אצינד האבן תושבי קרית יואל באקומען<br />
די פרייליכע נייעס אז דער סוקסעס פונעם<br />
ערשטן סעמינאר איז נישט געווען קיין<br />
איינמאליגע ערשיינונג נאר וועט האבן א<br />
פארזעצונג ביים צווייטן סעמינאר, וואו<br />
(פארזעצונג אויף זייט 11)<br />
פארברייטערטער ״וויזשאן״ אפטיילונג<br />
ערמעגליכט אויפצונעמען ספעציעלן<br />
״אפטאמעטרי טעקנישאן״<br />
וועט ערמעגליכן די אויגן דאקטוירים צו קענען אננעמען<br />
פיל מער אפוינטמענטס און בעסער באדינען דעם ציבור<br />
וועמען ס'איז לעצטנס אויסגעקומען צו באזוכן דעם הערליכן שפאגל-נייעם<br />
"וויזשאן" אפטיילונג אויפ'ן דריטן שטאק אין עזרת חולים העלט צענטער קען<br />
נישט גענוג אויסדרוקן די התפעלות פון באטראכטן דעם פראכטפולן אפטיילונג<br />
וואס איז אויסגערישט געווארן מיט די בעסטע און פארגעשריטנסטע געצייג צו<br />
קענען אויפנעמען און באהאנדלען די פאציענטן און זיי צופרידנשטעלן אויפ'ן<br />
העכסטן פארנעם בס"ד. און אויך פון עזרת חולים הערט מען אז דער איבערגאנג<br />
פונעם וויזשאן אפטיילונג איז אדורך מיט א שטארקע הצלחה ב"ה.<br />
איינע פון די שטארקע אויפטוען פונעם נייעם אפטיילונג איז געווען דער<br />
פאקט אז אדאנק די אויסגעברייטערטע דעפארטמענט האט מען געקענט<br />
יעצט אויפנעמען א ספעציעלן "אפטאמעטרי טעקנישאן", א באזונדערער<br />
פראפעסיאנאלער אנגעשטעלטער וועלכער וועט דורכפירן א טייל פון די<br />
טעכנישע פראצעדורן וואס פעלן זיך אויס בשעת'ן באהאנדלען א פאציענט'ס<br />
אויגן.<br />
די פראצעדורן פלעגן ביז היינט באהאנדלט ווערן דירעקט דורך די דאקטוירים,<br />
וואס האט באדייט אז ס'נעמט אויף זייער טייערע צייט פון קענען באהאנדלען<br />
פאציענטן, וואס זיי קענען ווי פארשטענדליך נישט טון בשעת זיי זענען<br />
פארנומען מיט אריינלייגן די אינפארמאציע אינעם קאמפיוטער און זיך אפגעבן<br />
מיט די איבריגע טעכנישע טיילן פונעם פראצעדור. יעצט מיט'ן אויפנעמען דעם<br />
נייעם טעקנישאן וועלן זיי האבן מער צייט צו קענען זיך בעסער אפגעבן מיט<br />
די פאציענטן, און גלייכצייטיג וועט דאס אויך עפענען די מעגליכקייט צו קענען<br />
אננעמען מער פאציענטן און קעגנקומען דעם שטייגנדן פארלאנג.
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
6 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
דערמיט ווילן מיר מעלדן פאר אלע חשוב'ע איינוואוינער שיחיו,<br />
איבער דעם STAR פראגראם<br />
וואס גיבט א הנחה אויפ'ן סקול טעקס ביל פאר הויז אייגענטומער וואס<br />
וואוינען אין די אייגענע דירה<br />
אויב האט איר געהאט דעם סטאר קרעדיט פארגאנגענע יאר וועט איר אויטאמאטיש<br />
ווייטער באקומען דעם קרעדיט. איר ברויכט נישט נאכאמאל אפלייען.<br />
אויב איר האט נאך נישט געהאט דעם קרעדיט פארגאנגענע יאר דארפט איר רופן די סטעיט<br />
טעקס דעפארטמענט אויף 518-457-2036 צו אפלייען פאר די סטאר קרעדיט.<br />
באמערקונג: נייע אפליקאנטען (אנגעהויבן פון 2016) וועלן באקומען א טשעק אין די<br />
פאסט אנשטאט א דיסקאונט אויפ'ן טעקס ביל.<br />
כדי צו געניסן פון "סטאר", דארפט איר זיין דער אייגענטומער פון די דירה, ווי אויך דארפט<br />
איר וואוינען אין די דירה (נישט ארויסגעגעבן פאר רענט אד"ג).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
מעלדונג פאר עלטערע הויז אייגענטומער<br />
באזונדער איז דא פראגראמען וואס גיבן הנחות אויף די סקול און טאון/קאונטי טעקסעס, פאר<br />
"סיניאר סיטיזענס" הויז-אייגענטומער, געוואנדן לויט'ן אינקאם.<br />
אויב איר וועט זיין 65 יאר בעפאר 17‘ ,31 ,Dec. און אייער פארדינסטן אין 2015 איז געווען<br />
אונטער $86,000 זענט איר ווארשיינליך בארעכטיגט.<br />
צו אפלייען רופט אריין אין ווילידזש אפיס, דער דעדליין איז מאנטאג 17‘ ,2 Jan.<br />
מאכט זיכער נישט צו פארפאסן די געלעגענהייט!<br />
*<br />
פאר סיי וועלכע פראגע אדער הילף מיט'ן אויספילן דעם אפליקאציע, פארבינדט אייך מיט אונזער אפיס<br />
783-8300 Ext. 4-4<br />
מיט דאנק, די<br />
ווילידזש טעקס דעפארטמענט
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
7 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
שערי חמלה ווינקל<br />
גאר וויכטיגע אסיפה פון הנהלת מוסד הק' שערי חמלה<br />
מיט מנהלים רוחניים פון מוסדותינו הקדושים<br />
צו אויפבויען פעלזן פעסטע קשר צווישן די אחראים אויפ'ן חינוך אין די מוסדות און די ערפארענע מומחים אויפ'ן<br />
געביט פון אלערליי טעראפיס – א רייע קריטיש וויכטיגע פרטים ווערן אויסגעשמועסט איבער צוגאנג פון מנהלים און<br />
מלמדים צו א קינד וואס ברויך האבן טעראפי, ווי אויך א קינד וואס ברויך עס נישט האבן<br />
הרה"ג ר' ברוך שלמה וויינבערגער שליט"א, ראש המנהלים, פירט אריין די<br />
אסיפה בטוב טעם ודעת<br />
פרישער "פּ רי-סקול" קלאס אין מוסד הק' שערי חמלה<br />
געעפנט ב"ה צום נייעם זמן, נאך גרויס הארעוואניע<br />
אומגעהויערער פארלאנג צווינגט מוסד צו עפענען פערטע פאראלעל קלאס טראץ אויסטערלישע שוועריקייטן מיט וואס<br />
דאס איז פארבינדן – דאנקבארע עלטערן קענען נישט גענוג אויסדרוקן געפילן פון הכרת הטוב צו הנהלת המוסד פאר<br />
באווייזן דעם געוואלדיגן דורכברוך, טראץ וואס ס'איז נישט אין די אפיציעלע פליכטן פונעם מוסד<br />
עס איז שוין אזא געוואוינהייט ביי<br />
תושבי קרית יואל צו הערן כסדר די נייעס<br />
איבער א פרישן קלאס וואס האט זיך<br />
געעפנט אין קינדערגארטן אדער פרי-<br />
סקול. געווענליך ברענגט עס ארויף געפילן<br />
פון פרייד און גליק ביים הערן די הרחבת<br />
גבולי הקדושה, אנדערע זענען שוין מער<br />
'אימיונד' פון די נייעס וואס מ'הערט בדרך<br />
כלל כאטש איינמאל א חודש... אבער די<br />
נייעס איבער די פרישע "פרי סקול" קלאס<br />
וואס האט זיך געעפנט אינערהאלב דעם<br />
מוסד הק' שערי חמלה שע"י קרית יואל<br />
סקול דיסטריקט האט געהאט א ספעציעלן<br />
באדייט ביי יעדן וואס האט נאר געוואוסט<br />
וויפיל רויע געפילן ליגן באהאלטן אונטער<br />
די דאזיגע טרוקענע נייעס.<br />
צום פינטל. געזעצליך איז יעדע סקול<br />
דיסטריקט פארפליכטעט צוצושטעלן די<br />
נויטיגע סערוויסעס פאר די ספעציעלע<br />
קינדערלעך שיחיו לויט דעם געברויך<br />
וואס זיי דארפן באקומען. פארשטייט זיך<br />
אז וואס מער געלט א סקול דיסטריקט<br />
ספענדעט פאר די געברויכן אלס מער<br />
און בעסער קען מען צושטעלן פאר די<br />
דאזיגע קינדער, און דאס איז אנדערש<br />
פון סקול דיסטריקט צו סקול דיסטריקט.<br />
ס'איז פאראן די געזעצליכע מינימום<br />
וואס מ'מוז צושטעלן, און דאס איבריגע<br />
ווענדט זיך שוין אינעם הארץ און געפיל<br />
פון די באטרעפנדע סקול דיסטריקט<br />
באאמטע [אייגנטליך ווענדט זיך עס<br />
אינעם הארץ און געפיל פון די וויילער<br />
אין יענעם דיסטריקט וועלכע דארפן<br />
באשטעטיגן דעם בודזשעט און ערוועלן<br />
די באאמטע...].<br />
פארט איז א סקול דיסטריקט נישט<br />
פארפליכטעט געזעצליך צוצושטעלן<br />
קיין פרי-סקול סערוויסעס פאר די דאזיגע<br />
קינדערלעך, און ביז די 5 יאר איז נישט<br />
פאראן קיין געזעץ וואס צווינגט אז מ'זאל<br />
דארפן זיי צושטעלן סערוויסעס און<br />
חינוך פראגראמען. למשל אין מאנרא-<br />
וואודבארי סקול דיסטריקט ווערט בכלל<br />
נישט צוגעשטעלט קיין פרי-סקול סערוויס<br />
פאר די קינדערלעך. עס זענען פאראן א<br />
צאל פריוואטע ארגאניזאציעס וועלכע<br />
שטעלן צו פרי-סקול סערוויסעס פאר<br />
די דאזיגע קינדערלעך, אבער זיי זענען<br />
שטארק באגרעניצט אין וויפיל רעגירונג<br />
פאנדן זיי קענען באקומען און ס'איז א<br />
גאר קאמפליצירטער ביוראקראטישער<br />
פראצעדור צו ווערן באשטעטיגט פאר<br />
יעדע קלאס וואס מ'וויל צולייגן צו אזא<br />
פרי-סקול.<br />
דא אינעם קרית יואל סקול דיסטריקט,<br />
וואו אלעס ווערט צוגעשטעלט מיט<br />
אידישער הארץ און געפיל, ווערט שוין<br />
לאנגע יארן צוגעשטעלט אויך פרי-סקול<br />
סערוויסעס פאר א געקליבענע צאל פון<br />
די ליכטיגע קינדערלעך שיחיו, טראץ<br />
איבער די לעצטע יארן האט די מעדיצינישע און<br />
אקאדעמישע וועלט געמאכט אויסטערלישן פארשריט<br />
אויפ'ן געביט פון פארשידענע ערליי טעראפיס וואס קענען<br />
אויסטערליש שטארק ארויסהעלפן קינדער, בדרך כלל<br />
געזונטע קינדער מיט פיינע קעפלעך וועלכע האבן סיי<br />
וועלכע פראבלעם וואס שטערט זייער אנטוויקלונג און<br />
האט גאר דראמאטישע אויסווירקונגען פאר'ן גאנצן לעבן<br />
פון א קינד.<br />
צי ס'זאל זיין אויפ'ן געביט פון ספיטש טעראפי;<br />
וויזשאן טעראפי; מוסקלען טעראפי; סאציאלע סקילס;<br />
און נאך פארשידענע אנדערע טעראפיס וועלכע קענען<br />
ממש ראטעווען קינדערלעך ממות לחיים. וואס מער<br />
מ'ווערט געוואויר איבער די שטארקע מעגליכקייטן וואס<br />
מ'קען אלץ ארויסהעלפן די תינוקות של בית רבן, קוקט<br />
מען צוריק אויף די יארן וואס מ'האט נישט געהאט די<br />
דאזיגע לעבנסוויכטיגע אינפארמאציע, און מ'קוקט אויף<br />
פאראויס מיט א בקשה על העתיד אז מ'זאל ווירקליך<br />
קענען נוצן די אלע לעבנסוויכטיגע טעראפיס וואס ווערן<br />
אלס מער פארגעשריטן צו העלפן אומצאליגע ליכטיגע<br />
אידישע קינדערלעך שטייגן אויפ'ן לייטער על במתי<br />
התורה והיראה, בדרכי אבותינו ורבותינו הקדושים זי"ע.<br />
וואס דער געזעץ פארלאנגט בכלל נישט<br />
אז מ'דארף עס צושטעלן. אבער אויך<br />
דא קומט אן זייער שווער יעדע נייע<br />
קלאס וואס מ'וויל עפענען. ביז היי יאר<br />
האט שערי חמלה פארמאגט 3 פאראלעל<br />
קלאסן אינעם פרי-סקול, מיט 8 קינדער<br />
פער קלאס, אבער מ'האט נישט געקענט<br />
עפענען קיין פרישע פרי-סקול קלאס<br />
צוליב די גרויסע שוועריקייטן מיט וואס<br />
דאס איז פארבינדן.<br />
פאקטיש איז פאראן אין מאנסי א<br />
היימישע ארגאניזאציע וועלכע שטעלט<br />
צו פרי-סקול סערוויסעס פאר די דאזיגע<br />
קינדערלעך, אבער זיי זענען שוין אויך<br />
איבערגעפולט און לעצטנס האבן זיי<br />
שוין אויך נישט געקענט אננעמען קיין<br />
פרישע קינדער. [למען האמת, יענער מוסד<br />
שטעלט ווייט נישט צו די סערוויסעס אויף<br />
דעם פארנעם וואס זיי ווערן צוגעשטעלט<br />
אינעם מוסד שערי חמלה, אבער ס'זענען<br />
געווען עלטערן פון קרית יואל וועלכע<br />
האבן געשיקט אהין פשוט צוליב מאנגל<br />
אין פלאץ].<br />
אצינד איז דער מצב שוין געקומען<br />
ממש באו מים עד נפש. עלטערן האבן<br />
ממש אראפגעריסן די טירן אז מ'זאל<br />
ארייננעמען זייערע קינדערלעך – וואס<br />
פונקט ווי ביי געווענליכע קינדער, וואס<br />
(פארזעצונג אויף זייט 14)<br />
אבער טאקע וויבאלד די וויסנשאפט ארו<br />
די טעראפיס איז נאך רעלאטיוו אין די יונג<br />
שטאפלען איז עס עפעס מיט וואס סתם עמ<br />
איז נאך ווייט נישט באקאנט. מ'זעט אמאל<br />
קינד זיצט אין חדר, א קלוג פארשטענדלי<br />
קינד וואס ס'פעלט אים גארנישט אי<br />
אלגעמיינע הינזיכטן, אבער ווען ס'קומט צו<br />
לערנען גמרא מיט רש"י גייט עס עפעס נישט.<br />
אמאל קען עס אויסקוקן סתם ווי א קינד ווא<br />
האלט נישט דערביי, ווען פאקטיש איז ד<br />
עפעס א פיזישע שטערונג וואס א טרענירט<br />
אויג קען אויפכאפן און קומען מיט די בעסטע<br />
לעזונג וויאזוי צו פארריכטן דעם פראבלעם.<br />
פון די אנדערע זייט איז פונקט אזוי קלאר אז נישט אלעמאל איז<br />
טעראפי דער ענטפער. אמאל דארף טאקע דאס קינד גארנישט מער ווי<br />
אביסל דיסציפלין און אלעס וועט צוריקגעשטעלט ווערן אויפ'ן פלאץ,<br />
אבער דאס דארף ווידער האבן דעם אויג פון א מומחה וועלכער זאל<br />
זיך אראפזעצן מיט'ן קינד און אנערקענען אז פאר'ן קינד פעלט נישט<br />
גארנישט אויסער אביסל חשק התורה.<br />
אויסער וואס אין אזא פאל איז א שאד דאס געלט און צייט און כח וואס<br />
ווערט אריינגעלייגט אין פרובירן צו געבן די אומזיסטע טעראפי פאר'ן<br />
קינד, וואס וועט גארנישט העלפן, איז עס אין אלגעמיין בכלל נישט קיין<br />
לכתחילה צו גיין ארויסנעמען א קינד פון קלאס פאר טעראפי אד"ג,<br />
וויבאלד דאס שטערט די גאנצע כיתה ווען א קינד פעלט, און דערצו ווען<br />
ס'האלט אן אויף א וועכנטליכן שטייגער, שוין אפגערעדט אז פאר'ן קינד<br />
זעלבסט איז א גרויסער שטער די שעה צוויי וואס ער פארפעלט פון ד<br />
לימודים.<br />
נאטירליך ווען ס'קומט צו אזעלכע פראגן זענען די געטרייע מלמדי<br />
די וועלכע שטייען אויף די פראנט ליניע. זיי זענען די וועלכע קומען ד<br />
ערשטע אין קאנטאקט מיט'ן קינד און קענען זען אויב א קינד האט<br />
פראבלעם וואס קען מעגליך געלעזט ווערן דורך טעראפי און ראטעווע<br />
דאס קינד'ס לעבן, אבער ווי מ'פארשטייט אליין איז פשוט אוממעגלי<br />
אז יעדער מלמד אין חדר זאל פארמאגן דאס געניטע אויג פון א<br />
פרישע LED לעקטערס אינסטאלירט<br />
געווארן אין אלע קלאס-צימערן און<br />
דעם גאנצן בנין פון מוסד שערי חמלה<br />
מעגליכקייט צו קאנטראלירן דריי שטאפלען פון ליכטיגקייט, שטארק<br />
וויכטיג פאר פארשידענע פון די ליכטיגע נשמות אינעם מוסד<br />
דער גאנצער גיגאנטישער בנין<br />
פון מוסד הק' שערי חמלה איז אין<br />
די לעצטע מאנאטן אויסגעשטאט<br />
געווארן מיט שפאגל-נייע LED<br />
לעקטערס, וואס אויסער דאס שפארן<br />
געלט דורך אריבערטוישן צו די פיל<br />
ביליגערע LED לעקטערס, האט מען<br />
עס פאקטיש דורכגעפירט צו ברענגען<br />
א פרישע געוואלדיגע בענעפיט פאר<br />
די תלמידי המוסד.<br />
ווי באקאנט איז אין חינוך אלעמאל<br />
פאראן א פראבלעם ווען מ'שטעלט<br />
צוזאם א קלאס פון מצויינים אינאיינעם<br />
מיט בינונים און שוואכע, אז ס'איז<br />
שווער צוצופאסן די לימודים אז ס'זאל<br />
שטימען סיי פאר'ן מצוין, סיי פאר'ן<br />
בינוני, און סיי פאר'ן שוואכן. אויב<br />
דאס איז געזאגט געווארן ביי יעדן<br />
מוסד, איז עס על אחת כמה וכמה ביים<br />
הייליגן מוסד שערי חמלה, וואו עס<br />
ווערן נתחנך די הייליגע נשמה'לעך,<br />
וואס יעדער פון זיי געפינט זיך אויף<br />
זיין אייגנארטיגן שטאפל און דארף<br />
באזונדערע פלעגונג, פון די אנדערע<br />
זייט איז דאך אבער אוממעגליך צו<br />
האבן איין לערער פאר יעדן קינד,<br />
(פארזעצונג אויף זייט 14)<br />
ווערן דעריבער א גרופע קינדער<br />
אריינגעשטעלט צוזאמען אין קלאס,<br />
און ס'איז א חכמה רבה וויאזוי<br />
אויסצוארבעטן די קלאסן אז אלעס<br />
זאל שטימען.<br />
שטעלט זיך אבער ארויס א מערק-<br />
ווירדיגער דעטאל, וואס קוקט אפשר<br />
אויס ווי א קלייניקייט אבער פאר טייל<br />
פון די קינדערלעך איז עס גאר וויכטיג,<br />
דער צושטאנד פון ליכטיגקייט אין<br />
קלאס. ס'זענען דא קינדער וועלכע<br />
קענען פארנעמען ליכטיגקייט פונקט<br />
ווי יעדער געווענליכער מענטש,<br />
אבער ס'זענען אויך דא קינדער<br />
וועלכע דארפן האבן שוואכערע אדער<br />
שטארקערע ליכטיגקייט.<br />
אדאנק די נייע פארגעשריטענע LED<br />
לעקטערס איז פאראן א מעגליכקייט<br />
פון דריי שטאפלען אנצושטעלן די<br />
ליכטיגקייט אין צימער. געווענליכע<br />
שטארקייט, עטוואס טונקעלער, און<br />
שוואך ליכטיג. יעדער איינציגער<br />
לערער האט די מעגליכקייט צו קענען<br />
טוישן די שטארקייט פון די לעקטער<br />
אין זיין כיתה לויט ווי ס'פעלט אים<br />
אויס אונטער יענע אומשטענדן.
8 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
9 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
ס'איז שווער צו גלייבן אז עס איז נאכ-<br />
נישט אריבער קיין 6 יאר פון ווען מ'האט<br />
געעפנט צום ערשטן מאל דעם "פארק<br />
ענד רייד" ביים ווינקל פון בעיקערטאון<br />
ראוד מיט פלאץ פאר 130 קארס. עס<br />
איז געווארן אזא אינטעגראלער טייל<br />
פונעם טעגליכן לעבן אין קרית יואל<br />
אזש ס'דוכט זיך ווי עס געפינט זיך שוין<br />
דארט פון ווען קרית יואל איז געגרינדעט<br />
געווארן... עס איז געווארן א נארמאלע<br />
ערשיינונג אז דער ערשטער סטאפ פונעם<br />
מאנרא באס ביים אנקומען קיין קרית<br />
יואל איז ביים פארק ענד רייד, וואו<br />
צענדליגער רייזנדע וועלן געווענליך<br />
אויסשטייגן און גיין צו זייערע קארס<br />
וועלכע ליגן דארט פארקירט און ווארטן<br />
געדולדיג אויף זייערע אייגנטימער.<br />
פאר עמיצן וואס נוצט דעם באס יעדן<br />
טאג אריין צו די סיטי פעלט בכלל נישט<br />
אויס פארצושטעלן די שטארקע אויפטו<br />
פון האבן דעם קאר גרייט ווי נאר מ'קומט<br />
אראפ פון באס ביי א צוגענגליכע<br />
און באקוועמע פלאץ, מ'דארף נישט<br />
ארומפארן די גאנצע שטאט ביז<br />
מ'קען אנקומען אהיים, אזוי אויך איז<br />
עס געווארן א מורא'דיגע הילף פאר<br />
פארקינג ביים ביהמ"ד הגדול, וואו פילע<br />
פארק ענד רייד, פאזע 2:<br />
גראנדיעזע אונטערנעמונג וועט פארטריפלען ״פארק ענד<br />
רייד״ צו סערווירן הונדערטער תושבי קרית יואל<br />
ערמעגליכט געווארן דורך 3 מיליאן דאלאר גרענט פון פעדעראלע רעגירונג – וועט קענען אקאמאדירן 335 קארס<br />
– שטייגנדער פארלאנג אין אנבליק פון אומאויפהערליכן וואוקס פון הייליגע שטאט קרית יואל<br />
גייענדיג צום דרוק: בשורה טובה ווען ווילעדזש האט ב"ה באוויזן צו ערלעדיגן אז מ'זאל שוין דאס יאר, 2017 למס', קענען באקומען טייל פונעם גרענט,<br />
וואס וועט ערמעגליכן שוין אנצוהייבן די אינזשענירונג ארבעט<br />
באס רייזנדע פלעגן דארט אראפשטעלן<br />
זייערע קארס און נעמען פון דארט דעם<br />
באס, וואס האט באדייט אז די איבריגע<br />
באי בית המדרש האבן נישט געהאט<br />
די נויטיגע פארקינג פלעצער און דאס<br />
האט פאראורזאכט א שווערן מאנגל<br />
אין פארקינג. אבער אדאנק דעם פארק<br />
ענד רייד איז פריי געווארן צענדליגער<br />
פארקינג פלעצער ארום דעם ביהמ"ד<br />
הגדול, צו דער שטארקער צופרידנהייט<br />
פון די טויזנטער מתפללים ולומדים.<br />
דער אומגעהויערער פארלאנג פאר<br />
דעם וויכטיגן סערוויס שטעלט זיך אויך<br />
ארויס וואס א טאג אלס מער. דער פארק<br />
ענד רייד איז טאג טעגליך איבערגעפולט<br />
פון עק צו עק, און ס'איז שוין ווייט נישט<br />
גענוג צו קענען אקאמאדירן אלע רייזנדע<br />
וועלכע פארן אריין טאג טעגליך צו דער<br />
ארבעט. הונדערטער תושבי קרית יואל<br />
ברויכן אריינפארן פאר זייער פרנסה,<br />
און דער פארק ענד רייד איז א וויכטיגער<br />
שליסל אין פארגרינגערן זייער טאג און<br />
זיי איינשפאָרן טייערע מינוטן ביים גיין<br />
און קומען.<br />
נאכ'ן איינזען דעם אויסטערלישן<br />
פארלאנג איז דער ווילעדזש אריינגע-<br />
שפרינגען אין די אונטערנעמונג אויסצו-<br />
ברייטערן דעם פארק ענד רייד אין וואס<br />
האט באקומען דעם נאמען "פארק ענד<br />
רייד פאזע 2". אין א געוויסן זין איז דאס<br />
א גאר פאסיגער נאמען, וויבאלד אין די<br />
איצטיגע פאזע וועט דער פארק ענד רייד<br />
אויסגעברייטערט ווערן, און מעגליך מיט<br />
כמעט 2 מאל אזויפיל ווי ביז איצט... וואס<br />
מיינט אז דער פארק ענד רייד וועט כמעט<br />
פארטריפלט ווערן. פון די איצטיגע 130<br />
קארס וואס גייען אריין אינעם פארק ענ<br />
רייד, וועט עס שטארק אויסגעברייטער<br />
ווערן, און מעגליך אז מ'וועט עס קענע<br />
ארויפברענגען צו קענען אנטהאלטן<br />
אזויפיל ווי 330 קארס!<br />
"פארק-ענד-רייד" המכפלה...<br />
ס'איז דא נאך א סיבה פארוואס "פארק<br />
ענד רייד פאזע 2" איז אזא צוגעפאסטער<br />
נאמען: אין די נייע פאזע וועט דער פארק<br />
ענד רייד ווערן צוטיילט אין צוויי שטאק.<br />
צום ערשטן מאל אין קרית יואל וואס<br />
ס'וועט אויפגעשטעלט ווערן א געביידע<br />
ספעציעל פאר פארקינג.<br />
דער פארק ענד רייד געפינט זיך הארט<br />
נעבן דעם ביזנעס צענטער, ווי באקאנט,<br />
אבער דער וועג דארט איז א גאר שיפער<br />
בארג ארויף פונעם ביזנעס צענטער צו<br />
די פארק ענד רייד – א גרויסער טייל פון<br />
די חשוב'ע ליינער געדענקען נאך זיכער<br />
וויאזוי דער באס פלעגט 'אריינפאלן'<br />
קיין קרית יואל ביים זיך איינדרייען<br />
צו בעיקערטאון אויף יענעם פלאץ,<br />
אדאנק דעם גאר שיפן בארג אראפ וואס<br />
געפינט זיך דארט, און דער 'פאל' איז<br />
אוועקגענומען געווארן ארום צען יאר<br />
צוריק אדאנק די העפטיגע אינטערווענץ<br />
פון די ווילעדזש באאמטע ביי די קאונטי<br />
רעגירונג – אזוי אז ווען מ'האט געבויט<br />
דעם איצטיגן פארק ענד רייד האט מען<br />
געדארפט בויען א שיפע וואנט אלס<br />
סופארט, אונטערצושטיצן דעם פארק<br />
ענד רייד צו פארזיכערן אז דער וואג<br />
פון די קארס אויבן אויפ'ן בארג פירט<br />
נישט דערצו אז דער בארג זאל זיך<br />
אראפגליטשן.<br />
לויט די איצטיגע פלענער וועט מען<br />
אוועקנעמען די וואנט און אנשטאט<br />
וועט דארט געבויט ווערן א מאכטפולע<br />
(פארזעצונג אויף זייט 10)<br />
הנה יום מתקרב ובא :<br />
״שכונת ויואל משה״ גאלאפירט פאראויס בס״ד, ערשטער טראקטאר<br />
הייבט שוין אן ארבעט אויפ׳ן באדן<br />
בוי-ארבעט פון ערשטע 500 דירות שוין אריין אין שוואונג – ווילעדזש דערקלערט זיך אלס "ליעד עיזשענסי" דורכצופירן די פארלאנגטע "סיקרע" פראצעדור –<br />
יהדות ניו יארק קוקט ארויס צו זען פראיעקט פארטיג ווי אמשנעלסטן – הונדערטער אידן פרייען זיך מיט בשמחת לבו פון אייגנטימער הרבני הנגיד מו"ה עקיבא<br />
הערש קליין הי"ו, חבר הנהלת המתיבתא, ווי אויך ביי שמחה בבית הרבני הנגיד מו"ה מאיר יעקב אינדיג הי"ו, דעוועלאפער<br />
די שטאט וואקסט... דאס הארץ<br />
וואקסט... קרית יואל וואקסט... א שמחה<br />
אין אלע עולמות.<br />
תושבי קרית יואל, וועלכע קוקן שוין<br />
ארויס א לאנגע צייט אויף עפעס וואס זאל<br />
ארויסשלעפן די שטאט פונעם שווערן<br />
דירות מאנגל, האבן אויפגענומען מיט<br />
אויסטערלישער פרייד די פרייליכע נייעס<br />
אז די אייגנטימער און דעוועלאפער<br />
פונעם גיגאנטישן 70 אקער שטח ביים<br />
ווינקל פון קרית יואל זיצן נישט מיט<br />
קיין פארלייגטע הענט נאר האבן זיך<br />
אריינגעווארפן מיט'ן גאנצן פלייס אין<br />
דער עבודת הקודש, צוצושטעלן דירות<br />
פאר אידישע קינדער.<br />
שוין אסאך ארומגערעדט געווארן אין<br />
די לעצטע יארן, איבער די שפאלטן פון<br />
"הקריה" און אנדערשוואו, איבער דעם<br />
שווערן דירות מאנגל וואס פלאגט קרית<br />
יואל און די אויסטערלישע וויכטיגקייט<br />
אונטערצונעמען שריט וועלכע זאלן<br />
דאס לעזן, איבער'ן קורצן און איבער'ן<br />
לאנגן טערמין. די שטאט מוז זיך גרייטן<br />
אהערצושטעלן ווייניגסטנס 11,000<br />
דירות פאר די קומענדיגע 20 יאר [כ'ווייס,<br />
כ'ווייס. מ'האמיר אלעמאל גערעדט פון<br />
10,000 דירות פאר די קומענדיגע 20<br />
יאר, אבער דאס איז שוין געווען מיט<br />
עטליכע יאר צוריק, זינט דאן איז די<br />
שטאט שוין געוואקסן און דערמיט אויך<br />
די צאל דירות וואס מ'דארף האבן פאר'ן<br />
נאטירליכן וואוקס פון די קומענדיגע 20<br />
יאר בלעה"ר].<br />
פאר דעם צוועק האט די<br />
אומערמידליכע הנהלת הקרי' זיך<br />
אריינגעלייגט שוין יארן צוריק צו<br />
ארבעטן אויף לאנג טערמיניגע פלענער<br />
ווי אנעקסעישאן, גרינדן די נייע טאון<br />
אוו נארט מאנרא, און לייגן דרוק אויף די<br />
אייגנטימער פון די 70 אקער פראפערטי<br />
ביים ווינקל פון קרית יואל אנצוהייבן<br />
בויען.<br />
דאס איז אבער אלעס זייער פיין<br />
און וואויל פאר 2-3 יאר ארום ווען<br />
אלעס וועט שוין זיין דארט מסודר און<br />
אויפגעשטעלט דירות, וואס טוט זיך<br />
מיט היינט מארגן?! אמת, ווען נישט די<br />
פאררעטער פון אלייענס שטרעקן אויס<br />
א האנט צו די פיינט פון קרית יואל און<br />
ראטעווען "יונייטעד מאנרא" אין ד<br />
צייט וואס זיי וואלטן שוין לאנג פון זי<br />
אליין צעפאלן, וואלט בדרך הטבע שוי<br />
געווען היינט אדורך די אנעקסעישא<br />
און הונדערטער משפחות וואלטן שוי<br />
געקענט דארט וואוינען, אבער א מחות<br />
וואס מאכט חתונה קומענדיגע ווא<br />
האט גארנישט פון ווייזן מיט די פינגע<br />
אויף די שולדיגע, פאקטיש דארף ער<br />
דירה, און ס'נישטא וואו צו טרעפן קיי<br />
געהעריגע דירה, שוין אפגערעדט פון ד<br />
פרייזן וואס מ'הערט.<br />
אצינד מיט'ן אויפבוי פון "שכונ<br />
ויואל משה" זעט מען שוין פאר די אויג<br />
אט אט די ליכטיגקייט ביים ענדע פון<br />
טונעל, עפעס וואס איז שוין זאפארט<br />
גרייט צו קענען אנהייבן בויען און<br />
דערמיט לינדערן דעם דירות מאנגל.<br />
ס'איז דעריבער נאטירליך די<br />
אויסטערלישע שמחה וואס האט<br />
אויסגעבראכן ווען מ'האט געזען די<br />
(פארזעצונג אויף זייט 10)
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
10 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
״שכונת ויואל משה״<br />
פלענער<br />
(פארזעצונג פון זייט 9)<br />
פאפירן וואס די דעוועלאפער האבן<br />
אריינגעגעבן צום קרית יואל ווילעדזש<br />
פלענינג באורד פאר "ויואל משה<br />
גארדענס", וואו זיי רעכענען אויס זייערע<br />
פלענער פאר'ן צוקונפט. שוין אויף דעם<br />
קומענדיגן מארטש, וואס קומט אויס אין<br />
די געגנט פון יום טוב פסח הבעל"ט, וויל<br />
מען לאזן אין גאנג די ערשטע פאזע פון<br />
500 דירות.<br />
לויט ווי הר"ר מאיר יעקב אינדיג הי"ו<br />
האט איבערגעגעבן פאר די לאקאלע<br />
מידיא וועט די ארבעט אויף די דירות גיין<br />
מיט'ן שוואונג פונעם מארקעט, לויט דער<br />
פארלאנג וואס וועט זיך אויספעלן און<br />
לויט'ן אפרוף וואס דער מארקעט וועט<br />
ווייזן צו די דירות. גלייכצייטיג איז אויך<br />
אויפגענומען געווארן מיט געוואלדיגער<br />
צופרידנהייט אז די דעוועלאפער האבן<br />
קלאר געשטעלט אז זיי וועלן מארקעטן<br />
די דירות לויט'ן פרייז פון ארום $200<br />
פער סקווער פוס.<br />
מטעם דעם ווילעדזש פלענינג באורד<br />
האט מען קלאר געמאכט אז זיי גרייטן<br />
זיך צו ארבעטן מיט אלע כוחות צו<br />
פארזיכערן אז ס'שטייען נישט קיין<br />
לעגאלע שטרויכלונגען אין וועג, און<br />
זיי וועלן ארבעטן אינאיינעם מיט די<br />
דעוועלאפער צו שטיין צו הילף מיט<br />
אלעם וואס פעלט זיך אויס אז גארנישט<br />
זאל אפהאלטן דעם קריטיש וויכטיגן<br />
פראיעקט פון גיין פאראויס.<br />
היות ווי מ'רעדט דא פון אזא<br />
מאסיוון פראיעקט, דארף ווערן<br />
לעגאל דורכגעפירט א "סיקרע"<br />
ענווייראמענטאלע איבערזיכט צו<br />
שטודירן דעם אפעקט פונעם פראיעקט<br />
אויף די וואסער, סוער, טראפיק, אד"ג<br />
פון די ארומיגע געגנט, וואס פאקטיש<br />
ביי אזא מאסיוון פראיעקט קומען אריין<br />
פילע פארצווייגטע דעטאלן, א שטייגער<br />
ווי דער פאקט אז מ'וועט אריינפארן<br />
צום פראיעקט פון צוויי עפענונגען אויף<br />
נינינזשער ראוד [בעסער באקאנט אלס<br />
סטעיט פאליס ראוד] און דאס מיינט<br />
אז מ'וועט דארפן צופאסן יענעם ראוד<br />
צו דערהייבן א פיל גרעסערע טראפיק.<br />
אזוי אויך וועלן זיין 2 עפענונגען אויף די<br />
אנדערע זייט פון קאונטי רוט 105.<br />
דער ווילעדזש האט שוין געמאלדן אז<br />
זי נעמט די "ליעד עידזשענסי" ראלע און<br />
איז גרייט שוין זאפארט אנצוהייבן דעם<br />
פראצעדור פונעם סיקרע איבערזיכט,<br />
וואס וועט לויט'ן פלאן זיך אנהייבן די<br />
קומענדיגע טעג, און אז זי וועט האלטן<br />
די אנדערע רעגירונגען אינפארמירט מיט<br />
אירע געפינסן.<br />
די ריזיגע שכונה וואס וועט זיין<br />
נקראת על שמו פונעם מייסד הקרי',<br />
אבינו רועינו רביה"ק זי"ע און זיין<br />
הייליג ספר ויואל משה, וועט פארנוצן<br />
א געשאצטע 660,000 גאלאן וואסער<br />
טעגליך, און וועט אויך נוצן די זעלבע<br />
מאס פון 660,000 גאלאן אינעם סוער<br />
דיסטריקט 1 פון אראנדזש קאונטי, וואו<br />
קרית יואל געפינט זיך. עס וועט אויך<br />
ווערן צוגעשטעלט בערך 1,500 פארקינג<br />
פלעצער, 1 פארקינג ספעיס פער דירה.<br />
זעלבסטפארשטענדליך אז אונטער די<br />
אלע ציפערן באהאלט זיך דער פריידיגער<br />
פאקט אז דארט וועלן וואוינען העכער<br />
1,500 משפחות, מיט א געשאצטע<br />
9,000 נפשות בלעה"ר! אלעס אהובים<br />
וברורים, יראים ושלמים, הולכים בדרך<br />
האבות ביי וועמען דער ספר הקדוש<br />
ויואל משה און די מלחמה קעגן ציונות<br />
און אלע ערליי עבודה זרה'ס איז דער<br />
שווארץ אפל פון אויג. ס'איז בלי שום<br />
ספק אז דער רבי זי"ע קוקט אראפ מגנזי<br />
מרומים און שעפט תענוג ונחת דקדושה<br />
פון זען די געוואלדיגע הרחבת הגבולים<br />
פון דאס וואס איז אמאל געווען א קליין<br />
'שטעטעלע', און היינט וועט בלויז די<br />
איינע שכונה זיין ארום 15 מאל אזוי<br />
גרויס ווי ווען ער האט אנגעהויבן<br />
אויפצושטעלן די שטאט מיט די אייגענע<br />
צען פינגער!<br />
יהדות ניו יארק קוקט ארויס אויף<br />
די הצלחה און סיעתא דשמיא, בכוחו<br />
וזכותו של אותו זקן, רביה"ק בעל דברי<br />
יואל זי"ע און רביה"ק בעל ברך משה<br />
זי"ע, און יבלחט"א כ"ק מרן רבינו<br />
הגה"ק שליט"א, וואס זאל באגלייטן<br />
די דעוועלאפער פון די שכונה, און די<br />
הנהלת הקרי' בכלל, צו גיין ווייטער<br />
מחיל אל חיל עד ביאת הגואל ומלכינו<br />
בראשינו, בב"א.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Site Plan <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
קרית יואל ווילעדזש פלענינג באורד מעלדעט פאר די קאונטי אז זי נעמט די<br />
ראלע אלס "ליעד עיזשענסי" פון די "סיקרע" איבערזיכט אויף די געפלאנטע<br />
שכונת ויואל משה<br />
הרה"ח מו"ה מאיר יעקב אינדיג הי"ו, אבזערווירט די ארבעט ביים ברענגען<br />
די ערשטע שטיינער אויסצופלאסטערן דעם וועג פאר די טראקטארן וועלכע<br />
וועלן לאזן אין גאנג די ערשטע קערנדלעך פון די גיגאנטישע "שכונת ויואל<br />
משה" וואס וועט דא אויפגעשטעלט ווערן בס"ד<br />
פארטריפלען<br />
״פארק ענד רייד״<br />
(פארזעצונג פון זייט 9)<br />
געביידע פון אייזן וואס וועט ערמעגליכן<br />
אז מ'זאל קענען פארקן סיי אויפ'ן דאך<br />
פון די געביידע, וואס וועט אויסקומען<br />
אקוראט דארט וואו ס'געפינט זיך דער<br />
איצטיגער פארק ענד רייד, און דאס וועט<br />
פארטאפלען די עקזיסטירנדע פארק ענד<br />
רייד. דער ווילעדזש קוקט אויך אריין<br />
אין די מעגליכקייט אויסצוארבעטן אז<br />
מ'זאל פונעם ביזנעס צענטער פארקינג<br />
לאט קענען אריינפארן צו א צווייטע<br />
שטאק וואס וועט זיך געפינען אין די<br />
אונטערשטע שטאק פונעם סטרוקטור.<br />
אין אנדערע ווערטער, ביז יעצט קענען<br />
פארקן ביים פארק ענד רייד 130 קארס,<br />
נאכ'ן בויען די געביידע וועמענ'ס דאך<br />
וועט זיך געפינען הארט נעבן די ביז<br />
איצטיגע פארק ענד רייד וועט דארט<br />
אויפ'ן דאך זיין פלאץ פאר נאך 110<br />
קארס, און מ'קוקט נאך אריין אין די<br />
מעגליכקייט צו קענען צושטעלן אונטן<br />
פון די געביידע פלאץ פאר נאך 100<br />
קארס, וואס אויב קען מען דאס אויך<br />
באווייזן וועט אינאיינעם עס ערמעגליכן<br />
פאר אזויפיל ווי 335 קארס צו קענען<br />
פארקן ביים אריינגאנג צו קרית יואל, און<br />
פאר הונדערטער קרית יואל'ער ארבעטער<br />
צו קענען געניסן פון די געוואלדיגע<br />
סערוויס, און זיי איינשפאָרן צענדליגער<br />
טייערע מינוטן יעדן איינציגן טאג.<br />
ווי מ'האלט יעצט האט די סטעיט<br />
DOT שוין באשטעטיגט דעם פראיעקט.<br />
און עס ווערט אויסגעארבעט דער דעזיין<br />
ווי אויך די פינאנציעלע חשבונות פונע<br />
פראיעקט, און די אינזשענירן ארבעט<br />
יעצט אויס די לעצטע דעטאלן צו זע<br />
אויב מ'וועט קענען פון די דאזיגע<br />
מיליאן דאלאר פינאנצירן אויך דא<br />
אהערשטעלן דעם אונטערשטן שטא<br />
פונעם אייזערנעם סטרוקטור אהערצו<br />
שטעלן דארט פארקינג, וואס וועט קענע<br />
צושטעלן פלאץ פאר נאך 100 קארס.<br />
אין אנדערע ווערטער, מ'ווע<br />
גאר בקרוב וויסן צי דער פארק ענ<br />
רייד ווערט פארברייטערט צו קענע<br />
אקאמאדירן טאפעלט פון יעצט 35<br />
קארס אדער גאר טריפלט 335 קארס<br />
ארויף פון די איצטיגע 130 קארס. סי<br />
וויאזוי וועט עס זיין אי"ה א פרישע<br />
געוואלדיגער פארשריט אין די הרחב<br />
גבולי הקדושה פון קרית יואל, און ווע<br />
העלפן הונדערטער מענטשן צו גיין או<br />
קומען גרינגער על המחי' ועל הכלכלה.<br />
סקיצע פון "פארק ענד רייד פאזע 2", וואס וועט בע"ה צולייגן פארקינג פלאץ<br />
פאר אזויפיל ווי נאך 200 קארס, צו א סך הכל פון 335 קארס<br />
דעם גרעסטן דאנק פאַר אַלע פּראָיעקטן פון הרחבת גבולי הקדושה אין קרית<br />
יואל, איז צו פאַרדאַנקען די טויזנטער פאַראַנטוואָרטליכע איינוואוינער וועלכע<br />
קומען יערליך אַרויס שטימען אין די פּאָליטישע וואַלן, וואָס דאָס ערמעגליכט<br />
מען זאָל קענען צושטעלן פאַר׳ן ציבור די אַלע לעבנסוויכטיגע פּראָיעקטן!
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
11 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
בית השחיטה קוואל פון אריבער דעם רט. 17 ליפערט אריין מיליאנען גאלאן וואסער אינעם קרית יואל<br />
וואסער סיסטעם, העלפט לינדערן שווערן וואסער מאנגל אין שטאט<br />
עזרת חולים אפטיילונג<br />
״קינדער געזונטהייט״<br />
פריווענשן סעמינאר<br />
(פארזעצונג פון זייט 5)<br />
עס וועט איבערגעגעבן ווערן קריטיש<br />
וויכטיגע געזונטהייט אינפארמאציע פאר<br />
מאמעס פון קינדער אין עלטער פון 12-5<br />
יאר.<br />
ביי דעם סעמינאר וועלן אויפטרעטן<br />
עטליכע גרויסע פראפעסיאנאלן אויפ'ן<br />
געביט פון געזונטהייט – פארשטייט זיך<br />
אז זיי וועלן אויפטרעטן אין זייער שפראך<br />
– צווישן זיי וועט אויפטרעטן מרס. מ.<br />
שיק, דירעקטאר פון "ביהעווערעל העלט"<br />
אפטיילונג אין עזרת חולים; דאקטאר ד.<br />
דיק, איינע פון די אויסגערופענע קינדער<br />
דאקטוירים אין עזרת חולים פידיעטריקס<br />
אפטיילונג; און זש. האוקס, מענעדזשער<br />
פון עזרת חולים'ס דענטאל דעפארטמענט.<br />
זיי וועלן איבערגעבן פון זייער לאנגיא-<br />
ריגער רייכער ערפארונג, נישט בלויז אין<br />
פראקטיצירן מעדיצין, נאר בעיקר זייער<br />
נאנטע באקאנטשאפט מיט'ן לעבנסשטיי-<br />
גער און בליק פונעם היימישן ציבור. נאך<br />
יארן זיך געפינען און געטריי באדינען דעם<br />
ציבור תושבי קרית יואל, און זיי וועלן<br />
קענען איבערגעבן די ריכ-טיגע יסודות פון<br />
געזונטהייט וואס וועלן ארויסהעלפן די<br />
חשוב'ע מאמעס האבן די ריכטיגע געצייג<br />
אין די הענט בע"ה.<br />
דער סעמינאר איז פאררופן געווארן<br />
אויף דעם קומענדיגן מיטוואך וישב, .Dec<br />
21, פון 10:30 ביז 12:30 פארמיטאג אין די<br />
זאלן פון קרן ויואל משה. עס איז צוגעגרייט<br />
געווארן א רייכער פראגראם, און די<br />
חשוב'ע מאמעס תושבי קרית יואל וועלן<br />
קומען אהיימטראגן די וויכטיגע לעקציעס.<br />
עס וועט אויך זיין צוגעשטעלט אויפ'ן<br />
פלאץ בעביסיטינג פאר די קינדערלעך<br />
שיחיו אז די מאמעס זאלן קענען רואיג<br />
מיטהאלטן דעם סעמינאר. באזונדער וועט<br />
ווערן אויסגעטיילט א פרייע מתנה און<br />
לעבהאפטע "טיר פרייזעס", ווי אויך וועט<br />
פארקומען א ספעציעלער גורל פאר אלע<br />
פארזאמלטע.<br />
ונשמרתם מאוד לנפשותיכם.<br />
"פידבעק דעפּט." באריכט<br />
(פארזעצונג פון זייט 5)<br />
אצינד איז געקומען די צייט אז גאנץ קרית יואל זאל זיך<br />
באקענען מיט'ן דאזיגן פאקט. אין די וועלט איז באקאנט אז<br />
"ציפערן זאגן נישט קיין ליגנט", און ווען מ'דערזעט זיך מיט<br />
א פאקט אז אין לויף פון די לעצטע 2 יאר זענען אריינגעקומען<br />
1,231 פידבעק טעלעפאן רופן – וואס קומט אויס א דורכשניט<br />
פון א גוטע 15-10 טעלעפאן רופן וועכנטליך, – מיינט עס אז<br />
דא שפילט מען זיך נישט ארום. מענטשן קען מען נישט סתם<br />
אויספאפן כסדר, און אויב מענטשן האלטן אין איין אריינרופן<br />
מיט פידבעק, איז עס ווייל יעדער ווייסט און איז איבערצייגט<br />
אז פידבעק רופן ווערן געענטפערט און אויפגענומען מיט'ן<br />
גרעסטן מאס אחריות און אויפמערקזאמקייט.<br />
דאס זעלבע איז ווען ס'איז די רעדע פון א שטוינענדע 2,429<br />
סוירוועי רופן וועלכע זענען פולקאם געענטפערט געווארן<br />
דורך תושבי קרית יואל. וואס ווען מ'נעמט אין באטראכט אז<br />
עס ווערן חודש'ליך גערופן פינף פאציענטן פער געזונטהייט<br />
פראוויידאר [דאקטאר, דענטיסט, טעראפיסט] באדייט<br />
עס אז אן איבערוויגנדע מערהייט פון רופער האבן גערן<br />
געענטפערט אלע פראגן פון די בערך-5-מינוטיגע סוירוועי,<br />
און איבערצייגט ווידער ווי ווייט תושבי קרית יואל נעמען<br />
ערנסט זייער געזונט און זענען גרייט אראפצוגעבן 5 מינוט<br />
צו ענטפערן א סוירוועי וואס ערמעגליכט גאר ווייטגרייכנדע<br />
שינויים און פארבעסערונגען לטובת אלע פאציענטן, פון די<br />
אנדערע זייט דינט עס ווידער אלס באשטעטיגונג אז גאנץ<br />
קרית יואל אנערקענט אז אין עזרת חולים נעמט מען אויף<br />
פידבעק גאר ערנסט.<br />
מיט דעם אלעם, ווען מ'האט געעפנט די פאסט און<br />
דורכגעליינט דעם איבערבליק וואס עזרת חולים האט<br />
ארויסגעשיקט, האט עס ווייטער געברענגט שטוינונג ביי<br />
תושבי קרית יואל צו זען ווי ווייט ערנסט עזרת חולים נעמט<br />
די מיסיע פון באקומען פידבעק. נישט בלויז גייט מען אקטיוו<br />
נאך יעדן וואס קען מעגליך געבן סיי וועלכע פידבעק; נישט<br />
בלויז האט מען אויפגענומען א ספעציעלע פירמע מיט<br />
נאציאנאלער ערפארונג דורכצופירן א גאר פראפעסיאנאלע<br />
סוירוועי, וואו אלע אידענטיפיצירנדע אינפארמאציע ווערט<br />
געהאלטן אין שטרענגן געהיים אפילו פון עזרת חולים<br />
זעלבסט; נישט בלויז לאזט מען זיך קאָסטן שווערע געלטער<br />
במשך דעם יאר צו דערמאנען כסדר דעם עולם אריינצורופן<br />
און זיך לאזן הערן, נאר ווען עס זענען שוין דא רעזולטאטן<br />
האלט מען עס נישט ביי זיך אין שופלאד, נאר עס ווערט<br />
ארויסגעשיקט פאר יעדן איינציגן תושב, אז מ'זאל קענען<br />
אליין זען די פונקטליכע רעזולטאטן!<br />
אויך אין היינטיגן "הקריה" וועט איר טרעפן דעם<br />
"איבערבליק" פון די פונקטליכע רעזולטאטן וואס די סוירוועי<br />
פירמע האט ארויסגעגעבן, זייערע געפינסן נאכ'ן אויספרעגן<br />
תושבי קרית יואל במשך די גאנצע צייט. גלייכצייטיג וועט<br />
זיין אינטערעסאנט איבערצוגעבן פאר די חשוב'ע ליינער<br />
אז דער באריכט איבער די פידבעק האט שוין געברענגט<br />
פאזיטיווע פידבעק, און די הנהלה פון עזרת חולים גיבט<br />
איבער אז זיי הערן פון אלע זייטן די צופרידענע גריסן פונעם<br />
ציבור, נישט בלויז איבער די רעזולטאטן פון די פידבעק, נאר<br />
אויך איבער דעם עצם פאקט אז מ'האט ארויסגעשיקט די<br />
סוירוועי רעזולטאטן פאר'ן גאנצן ציבור.<br />
און אגב, אז מ'רעדט שוין, דארף ווערן ארויסגעברענגט<br />
בשבח פון תושבי קרית יואל אז די נאציאנאלע סוירוועי פירמע<br />
זעלבסט איז געווען ערשטוינט און אנגענעם איבערראשט פון<br />
די שטארק פאזיטיווע מיטארבעט וואס זי האט געטראפן ביי<br />
תושבי קרית יואל, די גרייטקייט פון אזא גרויסע פראצענט<br />
אויסגעפרעגטע צו ענטפערן קלאר אויף אלע פראגעס איז<br />
עפעס וואס זיי טרעפן נישט יעדן טאג, און עס האט געשאפן<br />
א שטארקן קידוש ה' צו זען וויאזוי אידישע קינדער זענען<br />
גרייט ארויסצוהעלפן מיט אלעם וואס מעגליך צו הייבן דעם<br />
ניווא פון געזונטהייט סערוויסעס אין די שטאט.
12 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HEMAL VYAS, PT<br />
<br />
<br />
10:009:00<br />
<br />
Monday:<br />
Tuesday:<br />
Wednesday:<br />
Thursday:<br />
Friday:<br />
12:00 pm – 8:00 pm<br />
9:00 am – 5:00 pm<br />
12:00 pm – 8:00 pm<br />
11:00 am – 7:00 pm<br />
10:00 am – 2:00 pm<br />
49 Forest Road<br />
Monroe, NY 10950<br />
845.782.3242<br />
______________________<br />
Chairman<br />
Abraham Wieder<br />
Board of Directors<br />
Moses Goldstein<br />
Martin Schlesinger<br />
Israel Sofer<br />
Chaim N. Werczberger<br />
Chaim N. Weinstock<br />
Pinchas Kish<br />
Ronald J. Cohen<br />
N. R. Weiss<br />
E. Srugo<br />
E. Rubinstein<br />
Executive Director<br />
Joel Mittelman<br />
<br />
• Elbow, Wrist and Hand Conditions<br />
• Foot and Ankle Conditions<br />
• Hip and knee Conditions<br />
• Balance problems<br />
• Neck and<br />
Spine Conditions<br />
• Shoulder Conditions<br />
• Sciatica<br />
• TMJ<br />
• Carpal Tunnel Syndrome<br />
• Osteoarthritis<br />
• Heel Spurs<br />
• Stroke patients<br />
<br />
782-3242 Ext. #6
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
13 כסלו תשע"ז \ '16 December
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
שערי חמלה ווינקל<br />
גאר וויכטיגע אסיפה<br />
מיט מנהלים רוחניים<br />
(פארזעצונג פון זייט 7)<br />
ערפארענעם און געלערנטן מומחה צו<br />
וויסן אויב א קינד דארף יא אדער נישט<br />
טעראפי, וואס איז א ריכטיגע שאלה אין<br />
דיני נפשות. גאנצע דורות ליגן אויפ'ן<br />
וואגשאל פון דעם באשלוס און דאס איז<br />
כמובן א געוואלדיגער אחריות.<br />
פאר דעם צוועק איז אפגעהאלטן<br />
געווארן די אסיפה מיט אלע חשוב'ע<br />
מנהלים פון אלע<br />
פליגלען אינערהאלב<br />
די מוסדות הק', כדי<br />
אויפצובויען דעם קשר<br />
צווישן די מנהלים<br />
און די ערפארענע<br />
מומחים אויפ'ן געביט<br />
פון טעראפי, און<br />
אויך אראפצושטעלן<br />
פארשידענע קריטיש<br />
וויכטיגע כללים און<br />
ידיעות וואס זענען נוגע<br />
פאר יעדן איינציגן מחנך<br />
צווישן די ווענט פון די<br />
הייליגע מוסדות, וועלכע<br />
נעמען זייער ערנסט דעם אחריות וואס זיי<br />
האבן פאר יעדע איינציגע נשמה אז ס'זאל<br />
חלילה נישט פארפאלן גיין.<br />
[אגב מוז אנגעוויזן ווערן, אז אפילו<br />
אויב א מלמד קלערט אז א קינד דארף<br />
צוקומען צו טעראפי, איז ער לעגאל<br />
פארבאטן פון זיך אליין פארבינדן מיט<br />
די מומחים פונעם קרית יואל סקול<br />
דיסטריקט אד"ג צו דיסקוסירן אויב א<br />
קינד דארף באקומען טעראפי. געזעצליך<br />
מוז ער צוריקגיין צו די עלטערן שיחיו און<br />
זיי לאזן הערן זיין מיינונג אז דאס קינד<br />
דארף טעראפי, און ער קען זיי אנווייזן צו<br />
וועמען זיי דארפן זיך ווענדן צו ערלעדיגן<br />
דאס ענין על צד היותר טוב, מיט די<br />
העכסטע מאס פראפעסיאנאליזם און<br />
געהיימניס. דער ענדגילטיגער באשלוס<br />
הרה"ח ר' לייבוש האלפערין הי"ו, מנהל מוסד הק' שערי חמלה, ביי<br />
זיין אויפטריט פאר די מנהלים דמוסדותינו הקדושים<br />
ליגט אבער אויף די עלטערן צי זיי ווילן אז<br />
דאס קינד זאל גיין צו טעראפי אדער נישט<br />
און צו נעמען די נויטיגע שריט, וואס קען<br />
ראטעווען דעם עתיד פון זייער קינד און<br />
14 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
זיינע דורות בע"ה.<br />
וואס יא, אויב א מלמד האלט אז א<br />
קינד דארף האבן טעראפי, מעג ער זיך<br />
דורכרעדן מיט א מומחה פרעגן בכלליות<br />
אויב די און יענע סימפטאמען צייגן אויף<br />
א געברויך פאר טעראפי אדער נישט,<br />
אן וואס ער זאל זאגן פאר'ן מומחה א<br />
נאמען פון א קינד. פאר דעם צוועק האט<br />
מען טאקע לעצטנס אויסגעארבעט אז<br />
דער ערפארענער מומחה מו"ה ארי'<br />
הערשקאוויטש הי"ו דרייט זיך אפט ארום<br />
צווישן די ווענט פון די מוסדות דורך די<br />
וואך, אז ער זאל זיין צוגענגליך פאר יעדן<br />
מלמד אין פאל ער וויל<br />
זיך דורכרעדן איבער<br />
געוויסע סימפטאמען<br />
און ענליכע פראגעס<br />
צו וויסן אויב מ'דארף<br />
עפעס טון דערצו אדער<br />
עס לאזן לויפן.]<br />
די אסיפה איז<br />
פארגעקומען אנהייב<br />
פון דעם נייעם ווינטער<br />
זמן אינעם אוידיטאריום<br />
פון מוסד הק' שערי<br />
חמלה שע"י קרית יואל<br />
סקול דיסטריקט, און איז<br />
איינגעלייטעט געווארן<br />
דורכ'ן ענערגישן און איבערגעגעבענעם<br />
ראש המנהלים במוסדותינו הק', הרה"ג<br />
ר' ברוך שלמה וויינבערגער שליט"א,<br />
וועלכער האט מיט קורצע אבער רייכע<br />
ווערטער געשילדערט פאר די מנהלים די<br />
געוואלדיגע אויפטוען פון טעראפי וואס<br />
האט שוין ממש געראטעוועט אידישע<br />
קינדערלעך, און פון די אנדערע זייט<br />
אויך ארויסגעברענגט אז ס'איז פונקט<br />
אזוי וויכטיג צו וויסן ווען מ'דארף נישט<br />
ארויסנעמען א קינד אינמיטן קלאס, וואס<br />
שטערט צומאל דעם סדר היום פאר די<br />
גאנצע כיתה, און ווי וויכטיג ס'איז פאר די<br />
מנהלים צו זען אז יעדער מלמד פארשטייט<br />
זיין אחריות, סיי ווען יא צו שיקן און סיי<br />
ווען נישט.<br />
דערנאך האט מען געהערט א לענגערן<br />
אויפטריט דורך הרה"ח ר' לייבוש<br />
האלפערין הי"ו, מנהל פון מוסד שערי<br />
חמלה, וועלכער האט פאר אלעם<br />
ארויסגעברענגט אז ער וויל פארשטיין<br />
געבן אז ער איז 'אלערגיש' צום ווארט<br />
"פראפעשאנעלס". ס'איז נישטא קיינער<br />
וואס איז אזוי פראפעסיאנאל און קיינער<br />
וואס פארשטייט אזוי גוט צום קינד אין<br />
כיתה ווי דער אייגענער מלמד, וועלכער<br />
ערוועבט זיך לאנגע יארן ערפארונג און<br />
טרענירונג פשוט דורך האנדלען מיט<br />
אזויפיל פארשידנארטיגע נשמות, יאר<br />
איין יאר אויס, און דער גוטער מלמד וועט<br />
שנעל באמערקן אויב עפעס טויג נישט און<br />
וועט אונטערנעמען די נויטיגע שריט עס<br />
צו לעזן.<br />
ער האט אראפגעשטעלט אז די<br />
יסודות פון טעראפי באהאנדלונג זענען<br />
"פארשטיין, פלאנירן, לעזונג, צוריק<br />
קוקן". קודם דארף דער מלמד פארשטיין<br />
סיי דעם וועג וויאזוי צו באמערקן<br />
פראבלעם, און פונקט אזוי וויכטי<br />
איז אז דער מלמד זאל פארשטיין או<br />
ארויסהאבן די קריטישע נויטווענדיגקיי<br />
צו געבן טעראפי פאר א קינד וואס דאר<br />
עס האבן, טראץ וואס ס'קען אמאל מאכ<br />
אומאנגענעמליכקייטן ווען א קינד גיי<br />
ארויס אינמיטן קלאס; דער מלמד דאר<br />
עס מעלדן פאר די עלטערן און זיי ווענד<br />
זיך צום מומחה פונעם סקול דיסטריק<br />
וועלכער אנאליזירט דאס קינד און גיב<br />
ארויס זיין פראפעסיאנאלע באשלוס<br />
ווען ס'איז שוין קלאר אז דאס קינ<br />
דארף טעראפי דארף מען מאכן א פלא<br />
וויאזוי מ'גייט אים ארויסהעלפן, ווי לאנ<br />
ס'וועט דויערן, אא"וו; דערנאך דארף מע<br />
פאקטיש לעזן דעם פראבלעם, און אוי<br />
עס גייט נישט דארף מען זען וואס צו טו<br />
אז ס'זאל יא ארבעטן; און צום לעצט<br />
אחרון אחרון חביב, נאך יעדע קעי<br />
דארף מען צוריק קוקן און זען וואס הא<br />
יא געארבעט און וואס נישט, אזוי בויע<br />
מען זיך אויף א שלל פון אינפארמאצי<br />
דורך גרונטליכע אנאליזן, וואס ווע<br />
האבן ווייטגרייכנדע קאנסעקווענצ<br />
בע"ה צו קענען נאכמער הייבן דעם ניוו<br />
פון טעראפי סערוויסעס פאר די חשוב'<br />
קינדערלעך שיחיו.<br />
והודעת להם את הדרך ילכו בה.<br />
"פּ רי-סקול" קלאס<br />
(פארזעצונג פון זייט 7)<br />
פריער מ'הייבט אן צו לערנען מיט'ן קינד אלס גרינגער און בעסער ווערט<br />
דאס קינד אויסגעלערנט – און די געטרייע הנהלת המוסד האט שוין<br />
נישט געקענט צוקוקן דעם געבעט פון די עלטערן שיחיו און דעם צער<br />
פון די קינדערלעך וועלכע דארפן בלייבן אינדערהיים, און אויף דעם<br />
היי יאריגן זמן האט מען זיך אריינגעלייגט אין די לענג און די ברייט און<br />
"עקסעסארי<br />
אפארטמענט"<br />
(פארזעצונג פון זייט 2)<br />
און דורך צובויען א הויז האט מען געקענט מאכן פלאץ פאר עלטערע<br />
מענטשן צו וואוינען נאנט צו זייערע קינדער. דאס האט באקומען דעם<br />
נאמען "עקסעסארי אפארטמענט", און פילע איינוואוינער אין טאון<br />
האבן זינט דאן ווירקליך אויסגענוצט דעם געדאנק און צוגעבויט צו<br />
זייער עקזיסטירנדע הויז נאך א הויז גרייט פאר עלטערן אדער קינדער,<br />
אדער סתם צו האבן נאך א שכן נעבן זיך. מ'האט געדארפט באקומען<br />
ערלויבעניש פונעם בילדינג אינספעקטאר צו קענען צובויען נאך אזא<br />
עקסעסארי אפארטמענט.<br />
מיט'ן לויף פון די יארן האבן אויך פילע תושבי קרית יואל וועלכע<br />
וואוינען אונטער'ן טאון אוו מאנרא אנגעהויבן אויסנוצן דעם געזעץ צו<br />
בויען נאך א הויז נעבן זייער הויז, אדער לכתחילה צו בויען 2 הייזער<br />
איינס נעבן דאס אנדערע לויט ווי דער געזעץ ערלויבט. מ'קען זען פילע<br />
אזעלכע הייזער אין פארשידענע ווינקלען ארום קרית יואל, ווי צב"ש<br />
אויף ישראל זופניק דרייוו אד"ג. ספעציעל איז עס גאר גוט אויסגענוצט<br />
געווארן דורך די איינוואוינער און דעוועלאפער אין די חברון/ראוונע<br />
געגנט, וואו עס זענען געבויט געווארן מערערע דירות אין שטחים<br />
וועלכע געפינען זיך אין טאון אוו מאנרא, און יעדע פון די הייזער האט<br />
צוגעבויט אן עקסעסארי אפארטמענט וואס האט געמאכט דאס קויפן<br />
און בויען די דירה פיל ביליגער און מער צוגענגליך.<br />
דער ווילעדזש האט בשעתו שטארק ארויסגעהאלפן די דעוועלאפער<br />
אין יענע געגנט מיט אלעם וואס שייך, נאכדערצו ווען אין יענע צייט<br />
האט מען שוין אנגעהויבן זען אויפ'ן האריזאנט דעם שווערן דירות<br />
מאנגל וואס רוקט זיך אן אויף די שטאט, און דאס בויען עקסעסארי<br />
אפארטמענטס האט ערמעגליכט אויפצובויען פילע צענדליגער דירות<br />
פאר חסיד'ישע איינוואוינער נאנט צו קרית יואל, מיט א שטארקן<br />
בענעפיט פאר די גאנצע שטאט. [אזוי אויך האבן יענע דירות באקומען<br />
זייער וואסער דורכ'ן זיך אנהעפטן מיט קרית יואל'ס וואסער סיסטעם,<br />
מ'האט באוויזן ב"ה צו ערמעגליכן דאס עפענען פון א פערטע פאראלעל<br />
קלאס אינעם פרי-סקול פון הייליגן מוסד שערי חמלה.<br />
ס'איז געווען א עקסטערער פראבלעם אז מ'האט געדארפט אין<br />
איילעניש טרעפן פלאץ פאר א פרישע קלאס אינעם מוסד שערי חמלה<br />
וואס איז גענצליך איבערגעפולט עד אפס מקום, אבער ס'איז געווען<br />
קלאר פאר יעדן אז אויב מ'האט באוויזן צו באקומען די ערלויבעניש<br />
פון די רעגירונג צו עפענען אזא קלאס מוז מען עס כאפן מיט ביידע<br />
הענט, און מ'האט בליץ שנעל אהערגעשטעלט א פלאץ אינעם מוסד וואו<br />
וואס האט זיך ארויסגעשטעלט אלס שטארקע הילף סיי פאר יענע<br />
דעוועלאפמענטס און סיי פאר קרית יואל צו העלפן פינאנצירן די<br />
קאסטן פונעם פייפליין געבוי.]<br />
ווער קען בעסער שטערן קרית יואל?!<br />
דאס האט אנגעהאלטן אזוי פאר א שיינע עטליכע יאר, און ס'האט<br />
קיינעם פון די דרויסנדיגע שכנים נישט צופיל געקימערט. במשך די<br />
צייט זענען אויך געפלאנט געווארן א צאל דעוועלאפמענטס אין טאון<br />
אוו מאנרא דורך חסיד'ישע דעוועלאפערס, וועלכע האבן אריינגעגעבן<br />
זייערע פלענער צו בויען הייזער אינאיינעם מיט עקסעסארי<br />
אפארטמענטס, געצילט עווענטועל צו פארקויפן פאר חסיד'ישע<br />
איינוואוינער, ספעציעל אזעלכע וואס זוכן דוקא צו וואוינען אין א מער<br />
עקסקלוסיווע אטמאספערע און קענען זיך ערלויבן צו צאלן מער געלט<br />
פאר א דירה מיט בלויז איין שכן. מ'האט נישט געהערט פון קיינעם<br />
קיין מוק דערוועגן.<br />
אין די לעצטע יארן אבער, זינט "יונייטעד מאנרא" האט<br />
אונטערגענומען זייער שרעקליכע העצע קאמפיין קעגן קרית יואל,<br />
וואס האט געשלאגן ווארצלען ביי א היפשע צאל איינוואוינער אין<br />
טאון אוו מאנרא, און דערצו ווען זיי האבן באקומען אפענע חיזוק און<br />
שטיצע דורך די "אלייענס" פאררעטער, וואס האט געצייגט פאר די<br />
ארומיגע באפעלקערונג אז מ'מעג און מ'קען אפן ארבעטן צו צוברעכן<br />
קרית יואל און נאך באקומען דערפאר 1,800 אלייענס שטימען. דאס<br />
האט דראסטיש געטוישט די פאליטישע שטימונג אין טאון, און האט<br />
געשטעלט דעם טאן אז צו געווינען וואלן אין טאון אוו מאנרא מוז מען<br />
ארויסטרעטן קעגן די אינטערעסן פון חסיד'ישע אידן.<br />
גלייכצייטיג, א דאנק די ארבעט פון "יונייטעד מאנרא" און די<br />
"אלייענס" צו שטערן דעם אנעקסעישאן פראצעדור פונקט ווי ביי<br />
דעם שפעטערדיגן פארשלאג פאר א נייעם טאון אוו נארט מאנרא,<br />
האט דאס געפירט צו א שווערן דירות מאנגל אין קרית יואל, און די<br />
דעוועלאפערס פון די געגנטער אין טאון האבן געשפירט אז דאס איז<br />
א גוטע געלעגנהייט ארויפצושפרינגען אויף דעם איבערגעהיצטן<br />
מארקעט און עס איינקעשן [וואס, אגב, דאס איז טאקע געווען א<br />
הויפט אונטערלאגע פון די "אלייענס" פירער, וועלכע האבן אליין<br />
מ'האט געקענט עפענען די פערטע פאראלעל קלאס.<br />
נאטירליך איז אויך די דאזיגע קלאס צוגעשטעלט געווארן אויפ'ן<br />
זעלבן הויכן ניווא ווי אלע סערוויסעס אין מוסד שערי חמלה, און די<br />
גריסן וואס מ'הערט צוריק אין די ערשטע וואכן פונעם נייעם קלאס<br />
זענען ב"ה געוואלדיג, וואס די עלטערן שיחיו הערן נישט אויף זיך צו<br />
באדאנקען פאר די געטרייע הנהלת המוסד וועלכע האט זיך מוסר נפש<br />
געווען לפנים משורת הדין און באוויזן דעם געוואלדיגן דורכברוך בס"ד.<br />
אינוועסטירט אין א צאל טאון דעוועלאפמענטס און האבן דעריבער<br />
אקטיוו געארבעט אונטערצוברעכן דעם דירות מארקעט אין קרית יוא<br />
כדי זיך אנצושטאפן די טאשן פונעם קריזיס]. עס האבן מיטאמאל זי<br />
גענומען צואיילן און ארויסשפראצן די חסיד'ישע דעוועלאפמענטס אי<br />
טאון, וואס האט ארויסגערופן א וויי געשריי ביי די טאון איינוואוינע<br />
וואס זענען שוין געווען גענוג אונטערגעהעצט דורך "יונייטעד מאנרא"<br />
פון די אנדערע זייט האבן די קעגנער פון "יונייטעד מאנרא<br />
אינערהאלב די טאון באורד, צווישן זיי דער טאון סופערווייזאר הארל<br />
דאולס און אנדערע, זיך ארומדערזען אז זייער פאליטישע קאריערע אי<br />
אין געפאר צוליב דעם העסליכן שידוך צווישן "יונייטעד מאנרא" און<br />
"אלייענס", נאכדערצו האבן זיי זיך געשפירט ביטער פארראטן דורך די<br />
אלייענס פירער וועמען זיי האבן אלע יארן ארויסגעהאלפן מיט אלעם<br />
וואס יענע האבן געדארפט ['התגארעס באימעת', ווי באקאנט, האט<br />
אן 'עקספיירעישאן דעיט' און ארבעט נאר קעגן איין סארט גוי... א גו<br />
וואס שטייט אין וועג פאר די אלייענס מעג מען ברענען און בראטן...<br />
נישטא ווער ס'זאל לאכן].<br />
ס'איז געקומען צו א מצב אז סופערווייזאר דאולס, אין א פארזוך צ<br />
ראטעווען זיין פאליטישע קאריערע, האט זיך גענומען ארויסשטעל<br />
גאר שארף קעגן יעדע סארט חסיד'ישע דעוועלאפמענט אין טאון או<br />
מאנרא. זיין ניגון לויפט אז ער איז גרייט צו געבן עפעס פאר קרית יואל,<br />
צי ס'איז די 164 אנעקסעישאן אדער דעם טאון אוו נארט מאנרא, אבע<br />
נישט אריינצולאזן חסיד'ישע איינוואוינער וואוינען אין טאון ווא<br />
וועט ברענגען פראבלעמען מיט די שכנים און האט דעם פאטענציא<br />
צו מאכן פראבלעמען פאר'ן מאנרא וואודבארי סקול דיסטריקט,<br />
שטייגער ווי וואס ס'האט פאסירט אין איסט ראמאפא. [מיר וועל<br />
זיך נישט ספראווען דא יעצט מיט די נארישקייטן, שוין אפגערעד<br />
דערפון אז גארנישט בארעכטיגט נישט די קלארע דיסקרימינאציע קעג<br />
חסיד'ישע איינוואוינער.]<br />
א הויפט פרואוו אין שטערן די חסיד'ישע דעוועלאפמענטס פו<br />
גיין פאראויס איז – נאכ'ן פאריאריגן געווינס פון יונייטעד מאנר<br />
צו האבן א רוב אינעם טאון באורד – געווארן דאס איבערמאכן דע<br />
"מייסטער פלאן" און די זאונינג געזעצן פונעם טאון אוו מאנרא<br />
עס האט זיך אנגעהויבן מיט'ן דורכפירן א ברייטן מאראטאריו<br />
(פארזעצונג אויף זייט 37)
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
15 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הודו לה' כי טוב !<br />
ערשטע פאזע פון אינסטאלירן<br />
לעבנסוויכטיגע וואסער פייפליין שוין<br />
ב״ה פארטיג!<br />
העפטיגע ארבעט אין קומענדיגע 6 מאנאטן צו ענדיגן פאזע 1A און אנהייבן ברענגען<br />
וואסער פון קארנוואל קוואל בע"ה<br />
לעצטע 100 פיס פון ערשטע 7 מייל פייפס געצויגן, ערשטע פאזע פייפליין ווערט די וואך באהאפטן פון איין עק צו די<br />
אנדערע – קאנסטראקשן אויף פאזע 1A פאמפ און פילטער סטאנציעס, אין פולן שוואונג – ספעציעלע זיצונג מיט<br />
אינזשענירן צו מעגליך טרעפן צייטווייליגע וועג צו פאמפן וואסער שוין אויף די קומענדיגע העפטיגע בעפאר-פסח<br />
סעזאן – פראיעקט קאָסטן פון אריבער 60 מיליאן דאלאר כמעט דאפלט ווי ארגינעל געשאצט ביים אנהויבן 15 יאר<br />
צוריק, אין גרויסן טייל צוליב שטערונגען פון אנטי-חסיד'ישע עלעמענטן ווי צב"ש לאנג פארצויגענע געריכט קאסטן,<br />
דעזיין פארלאנגען פון וואודבארי, מארקעט אינפלאציע, אא"וו<br />
די ארבעט צוצוענדיגן די לעצטע 100 פיס פונעם וואסער פייפליין פאזע 1, אויף קאונטי רוט 44<br />
ברוך שהחיינו וקימנו והגיענו לזמן<br />
הזה!<br />
נאך לאנגע יארן וואס תושבי קרית<br />
יואל הערן אזויפיל איבער דעם געפלאנטן<br />
וואסער-פייפליין, נאך אזויפיל יארן פון<br />
שטיינער און שטרויכלונגען וואס דער<br />
ס"מ און זיינע שלוחים האבן אונטער-<br />
גערוקט צו שטערן די הרחבת גבולי<br />
הקדושה, נאך אזא אויסטערלישע הארע-<br />
וואניע און אומערמידליכע ארבעט דורך<br />
די געטרייע הנהלת הקרי', האלט מען<br />
שוין ב"ה ביים זען די ליכטיגקייט ביי די<br />
ענדע פונעם טונעל, לייען: פייפליין.<br />
פאקטיש, בעת איר וועט ליינען די<br />
דאזיגע שורות, וועט מען שוין קענען<br />
שפירן די קארנוואל לופט ווי עס קומט<br />
ארויס דורכ'ן פייפליין ביז קיין קרית<br />
יואל...<br />
די ערשטע פאזע פונעם פייפליין, צו<br />
בויען די 7 מייל פייפליין פון קרית יואל<br />
ביז קארנוואל, איז שוין פולקאם געענדיגט<br />
געווארן אין די לעצטע וואכן ווען די<br />
ד'נאנזיא פירמע האט געענדיגט אריינלייגן<br />
די לעצטע 100 פיס פון פייפ וואס האט<br />
באהאפטן דעם פייפליין פון איין עק צו די<br />
אנדערע, אויף קאונטי ראוד 44 און סטעיט<br />
רוט 32.<br />
אין די זעלבע צייט ארבעט מען גאר<br />
העפטיג צו ענדיגן פאזע 1A פונעם פייפ-<br />
ליין צו בויען די 2 פאמפ סטאנציעס און<br />
די פילטער סטאנציע. מ'ווארט נאך אויף<br />
פארשידענע פערמיטן און אנטוויקלונגען,<br />
אבער דער עיקר ווארט מען צו קענען<br />
באקומען די נויטיגע עקוויפמענט וואס<br />
גייט זיך אויספעלן פאר די גרויסע פאמפ<br />
סטאנציע אין מאונטענוויל, וואס צוליב<br />
איר רעלאטיווער גרויס, גרעסער ווי א<br />
געווענליכע פאמפ סטאנציע, וואס פעלט<br />
זיך אויס אז זי זאל קענען אומאויפהערליך<br />
שטופן פאראויס טויזנטער גאלאנען<br />
וואסער יעדע סעקונדע, וועט דויערן<br />
עטליכע מאנאטן ביז ווען מ'וועט קענען<br />
באקומען אלע עקוויפמענט פון די<br />
פירמע וועלכע פראדוצירט די ספעציעלע<br />
מאשינען און כלים וואס פעלן זיך אויס<br />
פאר אזעלכע פאמפ סטאנציעס.<br />
מעגליכקייט צו קענען אפשר<br />
געניסן שוין אויף היי יאריגן<br />
בעפאר-פסח סעזאן<br />
ווי עס האלט יעצט האפט מען בע"ה<br />
צו האבן געפארטיגט די פילטער און<br />
ביידע פאמפ סטאנציעס ערשט אויף<br />
ענדע קומענדיגן מאי, און א חודש<br />
שפעטער, ד.ה. ענדע יוני, וועט עס קענען<br />
אריינגיין אין באנוץ. דאס קומט אויס<br />
ערשט נאך פסח און<br />
מיינט אז מ'וועט<br />
נאכנישט קענען נוצן<br />
דעם פייפליין אינעם<br />
בעפארשטייענדן<br />
בעפאר-פסח סעזאן,<br />
ווען אידישע פרויען<br />
זענען מקיים דעם<br />
קשר"ק מיט'ן גאנצן<br />
כח, און דער וואסער<br />
באנוץ שטייגט גאר<br />
שטארק, מער ווי די<br />
1.8 מיליאן גאלאן<br />
וואס ווערט פארנוצט<br />
אין א געווענליכן<br />
טאג, און ס'וואלט<br />
געווען א געוואלדיגע<br />
טובה פאר קרית יואל<br />
אז מ'זאל שוין קענען<br />
אריינברענגען דעם<br />
קארנוואל קוואל<br />
מיט אירע טעגליכע<br />
612,000 גאלאן<br />
וואסער אין באנוץ.<br />
אבער אויב מ'קען<br />
נישט פאמפן דאס וואסער ווייל די<br />
גרויסע פאמפ סטאנציע איז נאכנישט<br />
פארטיג, דאן וויאזוי קומט די קאץ<br />
איבער'ן וואסער? אדער בעסער געזאגט,<br />
דאס וואסער איבער דעם פייפליין?<br />
פאר דעם צוועק איז דעם פארגאנגע-<br />
נעם ג' חיי שרה, לסדר הנה אנכי נצב על<br />
עין המים, פארגעקומען א ספעציעלע<br />
זיצונג מיט די ערפארענע אינזשענירן צו<br />
פרובירן אויפקומען מיט א וועג אז מ'זאל<br />
קענען אריינשטעלן א צייטווייליגע<br />
פאמפ וואס זאל ערלויבן אנצוהייבן<br />
ברענגען דאס וואסער נאך אפילו בעפאר<br />
די גרויסע פאמפ סטאנציע איז פארטיג.<br />
מאמענטאל קוקט מען אריין אין<br />
פארשידענע מעגליכקייטן עס צו קענען<br />
באווייזן, און אפילו אויב עס געלונגט<br />
פאר די אינזשענירן אויפצוקומען<br />
מיט עפעס א וועג דארף מען דערנאך<br />
באקומען באשטעטיגונג פון די ניו יארק<br />
סטעיט העלט דעפט. (DOH) – אבער<br />
דאס וועט האפנטליך נישט זיין קיין<br />
שווערע זאך, וויבאלד זיי ווייסן זייער<br />
גוט אז קרית יואל געפינט זיך אונטער<br />
אן עקסטרעמע וואסער עמערזשענסי,<br />
וואס מ'האפט טאקע אז דער ווינטער<br />
זאל האבן גענוג רעגן און שניי צו<br />
הייבן די וואסער שטאפלען אין די<br />
אונטערערדישע וואסער קוועלער, אבער<br />
גלייכצייטיג וועט קרית יואל שוין זיין<br />
רייכער מיט עטליכע הונדערט נפשות<br />
ביז דעם קומענדיגן בעפאר-פסח סעזאן<br />
בע"ה, און דער וואסער געברויך האלט<br />
אין איין שטייגן, וואס מיינט אז מ'וועט<br />
בע"ה קענען באקומען די אפראוועל פון<br />
די העלט דעפארטמענט.<br />
פייפליין אפדעיט<br />
פאזע 1A<br />
• עש"ק תולדות: געענדיגט אינסטאלירן "אינלעט ענד אוטלעט"<br />
פייפ העכער קארנוואל קוואל; מ'פירט דורך "פרעשור טעסטינג".<br />
• עש"ק תולדות: אנגעהויבן אינסטאלירן פייפס אראפ טיף אין דער<br />
ערד צו די קארנוואל קוועלער.<br />
• ה' ויצא: די ווילידזש אינזשענירן זיצן מיט "קאפאלע" פירמע<br />
אויף די סייט אפראוועל פון די פאמפ סטאנציעס.<br />
• ב' וישלח: קאונטי שענקט ערלויבעניש אויסצוציען ארבעט אויף<br />
קאונטי ראוד מיט נאך א וואך – אנשטאט אויסלויפן דעצעמבער 15,<br />
דאנערשטאג וישלח – צו ענדיגן פולקאם די לעצטע ארבעט ארום די<br />
ערשטע פאזע פייפליין, און צוריק אהערשטעלן דאס פלאץ פונקט ווי<br />
בעפאר'ן בויען<br />
ס'איז נאך צו פרי צו וויסן שוין יעצ<br />
צי מ'וועט עס באווייזן, אבער די הנהלת<br />
הקרי' ארבעט אומערמידליך עס צו קענען<br />
ערלעדיגן בס"ד, אזוי אז מ'זאל נישט<br />
ברויכן אריינברענגען קיין עקסטערע<br />
וואסער טראקס בעפאר די פסח טעג.<br />
קאָ סטן פון גיגאנטישן פראיעקט<br />
כמעט דאפלט מער ווי אריגינעל<br />
געפלאנט 15 יאר צוריק, שטייגן צו<br />
אריבער 60 מיליאן דאלאר צוליב<br />
געריכט קאסטן און וואודבארי<br />
דעזיין פארלאנגען<br />
מיט 15 יאר צוריק ווען מ'האט זיך<br />
גענומען ערנסט גרייטן אנצו-הייבן די<br />
בוי-ארבעט פאר'ן פייפליין, איז געשאצט<br />
געווארן אז דער גאנצער פראיעקט וועט<br />
אפקאָסטן 27.9 מיליאן דאלאר, און קרית<br />
יואל האט דאן געבעטן א קורץ-טערמי-<br />
ניגע הלואה אויף די סומע פון די "סטעיט<br />
ענווייראמענטאלע פעסיליטיס קארפ."<br />
וואס איז באשטעטיגט געווארן אי<br />
2010. אבער מיט עטליכע מאנאטן צורי<br />
האט מען ערלעדיגט ביי די אגענטור צו<br />
טוישן די קורץ-טערמיניגע הלואה פאר<br />
א לאנג-טערמיניגע, און ס'וועט זיי<br />
אויסגעצויגן אין לויף פון די קומענדיג<br />
25 יאר, וואס באדייט אז ס'וועט ווער<br />
פארטיג אויסגעצאלט אין יאר 042<br />
למספרם, תת"ב לפ"ק, משיח זאל אודא<br />
שוין דא זיין. אזוי אויך וועט די הלוא<br />
שטייגן צו 36.1 מיליאן דאלאר, או<br />
דאס וועט דעקן בלויז די קאָסטן פון די
tjrhu, tuh; tkg etbyrteygrx' zhh ztki zgi tz thhi agv ptri zni' strpi<br />
auhi tkg trchhygr tuhpvgri trcgyi tui zhl drhhyi mu ptrktzi sh ayty/<br />
16 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
ayhhgbshd thi sh uuhbygr jsaho uugi sh grc ac, ygd zgbgi dtr eur.' yugi<br />
nhr btftntk nprxo zhhi sh ,ebv uutx thz thhbdgphry dguutri nhy gykhfg htr<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
ערשטע פאזע פייפליין<br />
ערשטע פאזע פייפליין, ד.ה. די 7 מייל<br />
פון קרית יואל ביז מאונטענוויל, ווי אויך<br />
די פאזע 1A, ד.ה. די 2 פאמפ סטאנציעס<br />
און די פילטער סטאנציע.<br />
באזונדער ווערט יעצט געפלאנט אז<br />
די צווייטע פאזע פונעם פייפליין, די 6.5<br />
מייל פון מאונטענוויל ביז ניו ווינדזאר<br />
וואו דער סיטי עקוואדאקט לויפט אדורך,<br />
וועט קאסטן נאך 23.7 מיליאן דאלאר.<br />
און די דערמאנטע סטעיט אגענטור האט<br />
שוין געמאלדן אין אויגוסט אז זי וועט<br />
שענקען א 3 מיליאן דאלאר גרענט פאר<br />
די צווייטע פאזע, און עקסטער א הלואה<br />
פון 20.7 מיליאן דאלאר צו דעקן דעם<br />
איבריגן טייל פון די קאסטן.<br />
א הויפט סיבה וואס האט גורם געווען<br />
די דראמאטישע שטייגונג אין פייפליין<br />
קאסטן איז צו 'פארדאנקען' פאר די<br />
דרויסנדיגע פיינטליכע אנטי-חסיד'ישע<br />
עלעמענטן, וועלכע האבן געטון אלעס<br />
וואס מעגליך צו לייגן שטיינער אין וועג<br />
און פארשלעפן די ארבעט פון בויען<br />
דעם פייפליין. אויסער וואס דאס האט<br />
אפגעקאסט ריזיגע געלטער צו באקעמפן<br />
אין געריכטליכע הוצאות אד"ג, האט<br />
עס אויך גורם געווען אז די בוי-ארבעט<br />
זאל זיך פארשלעפן, וואס דאס האט<br />
אויטאמאטיש געהעכערט דעם פרייז,<br />
סיי צוליב נאטירליכע אינפלאציע און<br />
סיי צוליב וואס די קאסטן פאר רוב בוי-<br />
פראיעקטן אין אמעריקע זענען מיט די<br />
יארן געשטיגן צוליב מערערע סיבות.<br />
און די דאזיגע קאסטן זענען נאך אלץ<br />
נישט פארטיג, ווייל אין די איצטיגע<br />
טעג האלטן א רייע מוניציפאליטעטן<br />
אינמיטן אן אפעלאט געריכט, נאך וואס<br />
זיי האבן געהאט אריינגעגעבן א קלאגע<br />
קעגן די DEC פאר'ן געבן א פערמיט פאר<br />
קרית יואל צו נוצן דעם קארנוואל קוואל<br />
מיט די פאלשע טענה אז דאס וועט<br />
אוועקנעמען וואסער פון זייער עקוויפער,<br />
און זיי האבן מיאוס פארלוירן אין סופרים<br />
קאורט, האבן זיי אצינד אפעלירט דעם<br />
דאזיגן אורטייל. דער דאזיגער אפעלאט<br />
קען אויך פארשלעפן דעם פראיעקט<br />
ווייטער און טוט אין די זעלבע צייט<br />
murhe st thi ayty' surl f"e nri rchbu akhy"t' uuh ptkdgbs:<br />
uugi gx euny ti sgr zni pui vske, bru, ak ac"e ztk zhl auhi bhay dgphbgi<br />
ehhi thhi trchhygr thi sh drgbhmi pui erh, hutk' tui xwkhdy t pkhfy tui ti<br />
ארויפטרייבן די קאסטן.<br />
באזונדער האט אפגעקאסט אסאך<br />
געלט דאס וואס מ'האט געדארפט<br />
נאכקומען פארשידענע פארלאנגען פון<br />
די מוניציפאליטעטן אין וואודבארי און<br />
קארנוואל, וואס איז אראפגעקומען אויך<br />
צו אזעלכע סארט מאדנע און קאסטבארע<br />
פארלאנגען ווי דאס אויסקלויבן א<br />
פונקטליכע סארט טיילס אינדרויסן פון<br />
די געביידע, צו מאכן זיכער אז ס'קוקט<br />
אויס ווי א בהמה שטאַל... און נאך און<br />
נאך, וואס א טייל פון זיי האבן מיר שוין<br />
אויסגערעכנט אין א פריערדיגע "הקריה<br />
אויסגאבע, און דאס האט אויך געהאלפ<br />
ארויפטרייבן די קאסטן.<br />
מיט דעם אלעם שטעלט מען זיך ניש<br />
אפ פאר גארנישט, און די הנהלת הקרי<br />
ארבעט אומאויפהערליך צו פארזיכער<br />
די המשכה און לאנג-טערמיניגע<br />
צוקונפט פון רבי'נס הייליגע שטאט דורך<br />
אהערשטעלן דעם גיגאנטישן פראיעקט<br />
וואס וועט אנטרינקען בע"ה צענדליגער<br />
טויזנטער אידישע קינדער, ביז משיח'ס<br />
טאג.
17 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
״טראפיק און פיסגייער<br />
סעיפטי״ פראיעקט<br />
(פארזעצונג פון זייט 3)<br />
ווינקל פון מאונטעין, און מ'דארף דארט<br />
אויסארבעט טוירנינג לעינס; אדער<br />
דער א.ג. "Y" אינמיטן מאונטעין ראוד<br />
אויפ'ן וועג צו עצי תמרים, וואו קאונטי<br />
ראוד 44 דרייט זיך אריין צו מאונטעין<br />
און שאפט ערנסטע טראפיק קאפוויי;<br />
צי דער וועג וואו מ'דרייט זיך אריין צו<br />
שכונת ברך משה פון בעיקערטאון צו<br />
ישראל זופניק צו צו דינוב קאורט, און<br />
מ'קומט ממש דארט ארויס פון ישראל<br />
זופניק, אבער די עטליכע פיס וואס ס'איז<br />
אפגערוקט שאפט צומאל כאאס צווישן<br />
דרייווערס און פיסגייער, מיט אומ-<br />
פאראויסגעזעענע קאנסעקווענצן ח"ו.<br />
גלייכצייטיג וועט דער פראיעקט אויך<br />
ערמעגליכן צו בויען פרישע סיידוואלקס<br />
אויף פארעסט ראוד פון מאונטעין ראוד<br />
ביז סקאנעמאנק; אויסברייטערן דעם<br />
שאסיי מיט א טוירן לעין וואו מ'דרייט<br />
זיך איין פון פארעסט צו סקאנעמאנק<br />
אויפ'ן וועג צום בית החיים און דער<br />
מקום מנוחתם פון רבוה"ק בעל דברי<br />
יואל וברך משה זי"ע, וואו ס'איז קריטיש<br />
וויכטיג צו פארברייטערן דאס פלאץ צו<br />
אקאמאדירן א גרויסן טראפיק פלוס,<br />
ספעציעל אין די יומי דהילולי פון כ"ו<br />
אב און כ"ו ניסן; דאס זעלבע מיט די<br />
סיידוואלקס אויף עיקערס און נאך<br />
פארשידענע פרטים און פרטי פרטים<br />
וואס וועלן דורכגעפירט ווערן במשך די<br />
קומענדיגע יארן בע"ה.<br />
די בענעפיטן פון "איזמענט"<br />
איבער "אייגנטימערשאפט"<br />
כדי צו קענען דורכפירן די אלע<br />
גראנדיעזע טוישונגען לטובת אלע<br />
תושבי קרית יואל, פארלאנגט זיך אבער<br />
צוערשט אז דער ווילעדזש זאל האבן די<br />
רעכטן אויף די אלע פראפערטיס וואו<br />
מ'וועט ארומטוישן די טראפיק, צי ס'איז<br />
פאר די סיידוואלקס צי פאר די שאסייען<br />
וואו מ'דארף ארומשניידן, צולייגן<br />
אדער אראפנעמען פון די עקזיסטירנדע<br />
שאסייען און עס ארומרוקן צו קענען<br />
אויסגראדן די נויטיגע שאסייען אז<br />
ס'זאל אויסקומען איינס קעגן צווייטן,<br />
אד"ג. דערפאר פעלט זיך אויס אז דער<br />
ווילעדזש זאל האבן די "איזמענט"<br />
רעכטן צו די פראפערטיס.<br />
נאר קודם א קורצע הקדמה, אז מ'זאל<br />
קענען פארשטיין בעסער וויאזוי דאס<br />
גייט צו.<br />
ווען אימער מ'הייבט אן צו בויען א<br />
נייע געגנט אדער גאס אין סיי וועלכע<br />
שטאט, ווערט איינס פון די ערשטע<br />
פראגעס וויאזוי מ'וועט אויסארבעטן<br />
דעם שאסיי צו און פון די גאס. היינט צו<br />
טאגס גייט עס אז דער מוניציפאליטעט,<br />
טאון/סיטי/ווילעדזש אד"ג, אין אונזער<br />
פאל דער קרית יואל ווילעדזש, וועט<br />
באשטימען א 50 פיס גאס וואס דאס גייט<br />
אריבער צו די בעלות פונעם ווילעדזש<br />
פאר מוניציפאלע צוועקן ווי א שאסיי,<br />
סיידוואלקס, אדער אנדערע צוועקן.<br />
נישט אלעמאל וועט דער ווילעדזש<br />
אויסנוצן די גאנצע 50 פיס. למשל דא<br />
אין קרית יואל איז א געווענליכע שאסיי<br />
וואס איז ארגינעל געבויט געווארן פאר<br />
יאר תש"ע ברייט 30 פיס פון איין עק<br />
צו די אנדערע, די סיידוואלק פון ביידע<br />
זייטן איז ברייט 6 פיס יעדע איינע, וואס<br />
קומט אויס אינאיינעם 42 פיס. דאס<br />
מיינט אז ס'בלייבט נאך איבער 8 פיס, 4<br />
פיס אויף יעדע זייט, וואס געהער באמת<br />
צום ווילעדזש, אבער ווי לאנג מ'דארף<br />
עס נישט האבן וועט דער ווילעדזש<br />
איבערלאזן אז ס'זאל זיין באוואקסן<br />
מיט גראז אד"ג. ס'קוקט אויס ווי ס'איז<br />
טייל פון די פראפערטי/הויז אין זייט<br />
פון די גאס, אבער פאקטיש באלאנגט<br />
עס צום ווילעדזש, און אויב ס'וועט<br />
זיך אויספעלן וועט דער ווילעדזש עס<br />
נוצן פאר צרכי רבים. ביי נייערע גאסן<br />
מאכט מען שוין דעם שאסיי ברייט 36<br />
פיס, אבער ס'בלייבט נאך אלס 2 פיס<br />
וואס געהער צום ווילעדזש אבער ווערט<br />
געווענליך נישט גענוצט.<br />
ביי די עלטערע גאסן וואס זענען<br />
געבויט געווארן נאך איידער קרית יואל<br />
איז געגרינדעט געווארן פארמאגט<br />
אבער דער ווילעדזש דעם אייגנטום פון<br />
בלויז 30 פיס, וויבאלד יענע גאסן זענען<br />
געבויט געווארן אין א תקופה נאך בעפאר<br />
דער ווילעדזש האט אפילו עקזיסטירט,<br />
און יענע צייט האט די מוניציפאליטעט<br />
[טאון] נישט גענומען פאר זיך מער ווי<br />
30 פיס פונעם שאסיי, און דער שאסיי<br />
איז געווען בלויז 25-20 פיס ברייט. דאס<br />
מיינט אז ווען דער ווילעדזש וויל יעצט<br />
דורכפירן סיי וואס אויף די פראפערטיס<br />
אריין צום הויז, ווי צב"ש אויסברייטערן<br />
דעם שאסיי, אדער ברייטער מאכן די<br />
סיידוואלקס, אדער בכלל איבערבויען<br />
דעם שאסיי אנדערש, מוז דער ווילעדזש<br />
קודם באקומען די לעגאלע בעלות אויף<br />
דעם פלאץ בעפאר זי פירט דורך סיי<br />
וואס.<br />
אצינד, כדי צו קענען איבערנעמען<br />
די בעלות פון די איצטיגע פראפערטי<br />
אייגנטימער קען עס צוגיין אויף צוויי<br />
וועגן. דער פשוט'ער וועג איז אפצוקויפן<br />
אדער איבערנעמען דורך נוצן "עמינענט<br />
דאמעין" – ד.ה. אז געזעצליך האט<br />
יעדע מוניציפאליטעט א רעכט צו<br />
דערקלערן אז זי מוז האבן צוטריט צו<br />
עמיצנ'ס פריוואטע פראפערטי וויבאלד<br />
זי דארף עס האבן פאר צרכי רבים, ווי<br />
למשל ווען מ'דארף קענען אריינגיין<br />
צו עמיצנ'ס הויף צו קענען דערגרייכן<br />
א וואסער קוואל, אדער ווי ביי אונזער<br />
פאל ווען מ'דארף קענען אריינציר רוקן<br />
דעם סיידוואלק כדי צו קענען סערווירן<br />
די פיסגייער און דרייווער, אד"ג, קען<br />
די רעגירונג נוצן "עמינענט דאמעין" צו<br />
צווינגען דעם פראפערטי אייגנטימער<br />
אז ער מוז גענצליך איבערגעבן די<br />
אייגנטימערשאפט פון די עטליכע פיס<br />
פארעסט ראוד וועט באקומען סיידוואלקס אויף ביידע זייטן<br />
דער Y אויף מאונטעין ראוד, אויפ'ן וועג צו עצי תמרים, איז איינע פון די זאכן<br />
וואס וועלן בע"ה פארראכטן ווערן מיט טראפיק לייטס; טוירן לעינס; און סיידוואלקס,<br />
ביים מאסיוון "טראפיק און פיסגייער סעיפטי" פראיעקט<br />
פון זיין פראפערטי פאר דעם ווילעדזש/<br />
טאון, וויבאלד די געברויכן פון א רבים<br />
זענען וויכטיגער ווי די פראפערטי רעכטן<br />
פון א יחיד.<br />
דער צווייטער וועג איז צו באקומען<br />
אן "איזמענט" – ד.ה. אז דער ווילעדזש<br />
נעמט נישט אוועק די פראפערטי אינ-<br />
גאנצן פונעם אייגנטימער, ס'בלייבט<br />
ווייטער יענעמ'ס פריוואטע אייגנטום,<br />
אבער דער ווילעדזש באקומט אן<br />
"איזמענט", א "רשות" צו קענען אריינ-<br />
גיין אין יענעמ'ס פראפערטי און דארט<br />
טון וואס זי דארף לטובת דעם ציבור.<br />
נישט אלעמאל איז גענוג אן איזמענט,<br />
און אין פארשידענע פעלער מוז מען<br />
דוקא קויפן אדער דורכפירן "עמינענט<br />
דאמעין" און אינגאנצן איבערנעמען<br />
אייגנטימערשאפט פון די פראפערטי.<br />
דא ביי דעם איצטיגן מאסיוון "טראפיק<br />
און פיסגייער סעיפטי" פראיעקט מוז<br />
דער ווילעדזש אויך איבערנעמען<br />
עטליכע פיס פון די פראפערטיס, אבער<br />
אנשטאט נוצן "עמינענט דאמעין" פאר<br />
אייגנטימערשאפט וועט דער ווילעדזש<br />
בלויז נוצן דעם מהלך פון "איזמענטס"<br />
און נישט אינגאנצן אוועקנעמען די<br />
פראפערטי פון די אייגנטימער.<br />
איי וועט מען דאך פרעגן, אויב אויף<br />
די פראפערטי ווערט אהערגעשטעלט<br />
א סיידוואלק אדער א שאסיי אד"ג איז<br />
מה הועילו חכמים בתקנתם? וואס איז<br />
א חילוק צי ס'ווערט גענומען דורך<br />
אייגנטימערשאפט אדער איזמענט? איז<br />
דער תירוץ גאר פשוט. געזעצליך איז<br />
פאראן א געוויסע מאס ווי ווייט א הויז<br />
מוז זיין אריינגערוקט פונעם עק פון די<br />
פראפערטי. געווענליך מוז א הויז זיין<br />
אפגערוקט 30-40 פיס פון די פראנט<br />
פראפערטי ליניע, אבער דער עק פון די<br />
ליניע ווערט גערעכנט לויט ווי ווייט עס<br />
איז פון "זיין" פראפערטי ליניע, דאס<br />
מיינט אז למשל אויב עמיצער האט א<br />
פראפערטי וואס לויפט ביז צום שאסיי<br />
פון פארעסט ראוד, אפילו אויב דער<br />
ווילעדזש האט אן "איזמענט" פון 15<br />
פיס אריין וואס ווערט פארנוצט פאר<br />
סיידוואלקס אד"ג, ווערט אבער די<br />
עק פון זיין פראפערטי ליניע נאך אלץ<br />
פאררעכנט אז ס'הייבט זיך אן גראד<br />
פונעם שאסיי, און ער וועט זיך דארפן<br />
אריינרוקן 40 פיס בלויז פונעם שאסיי,<br />
אפילו אויב צווישן זיין הויז און דער<br />
שאסיי ליגט אויך א סיידוואלק און<br />
אנדערע צרכי רבים.<br />
אבער אויב וואלט גענוצט געווארן<br />
"אייגנטימערשאפט" וואלט עס געמיינט<br />
אז די גאנצע "סטריפ" פון 15 פיס גייט<br />
אריבער צום קאנטראל פונעם ווילעדזש<br />
און זיין פראפערטי ליניע ווערט<br />
אריינגערוקט מיט די גאנצע 15 פיס, און<br />
דאס וועט אויטאמאטיש אים אפקאסטן<br />
15 פיס וואס ער וועט זיך יעצט מוזן<br />
אריינציען טיפער אין די פראפערטי<br />
וויבאלד ער האט פארלוירן גאנצע 15<br />
פיס פראפערטי.<br />
כדי זיך צו רעכענען וואס מער מיט די<br />
איצטיגע פראפערטי אייגנטימער האט<br />
דעריבער דער ווילעדזש אויסגעארבעט<br />
אז מ'זאל נוצן בלויז איזמענטס איבעראל<br />
וואו ס'פעלט זיך אויס אריינצוגיין<br />
אין פראפערטי וואס געהער יעצט<br />
פאר פריוואטע מענטשן ווי איידער<br />
אייגנטימערשאפט, צו פרובירן ווי ווייט<br />
מעגליך מינימיזירן זייער שאדן, טראץ<br />
וואס דאס מאכט היפש שווערער די<br />
ארבעט אויסצורעכענען יעדע פלאץ<br />
פונקטליך וויאזוי מ'קען עס אויסארבעטן.<br />
מאסיווע קאנסטראקשען<br />
וועט האפנטליך אריין אין שוואונג<br />
אנהייב קומענדיגן זומער בע"ה<br />
געזעצליך, צו קענען איבערנעמען<br />
פראפערטי פון פריוואטע אייגנטימער<br />
פאר צרכי רבים [סיי אויב ס'איז דורך<br />
אייגנטימערשאפט און סיי אויב ס'איז<br />
דורך איזמענטס] מוז דער ווילעדזש<br />
דורכפירן א פאבליק הירינג, און ווי<br />
נאר דער דאזיגער חלק פון באקומען<br />
די פראפערטי רעכטן איז לעגאל<br />
באשטעטיגט וועט מען בע"ה זיך נעמען<br />
צו די פאקטישע ארבעט<br />
אינצווישן זיצט דער ווילעדזש מיט<br />
די פראפעסיאנאלע עקספערטן פון<br />
"סטענטעק אינזשענירונג", און גייען<br />
אדורך די לעצט מינוטיגע דעטאלן<br />
פון די דעזיינס, פלענער, סקעזשול,<br />
אא"וו. ס'איז ערווארטעט אז אנהייב<br />
זומער תשע"ז הבעל"ט, באלד נאך<br />
שבועות, וועט מען שוין זען טראקטארן<br />
ארבעטן פלייסיג אין פארשידענע<br />
ווינקלען פון קרית יואל. ס'איז אויך צום<br />
ערווארטן אז די ארבעט וועט ברענגען<br />
צייטווייליגע טראפיק שוועריקייטן ביי<br />
די פלעצער וואו מען ארבעט, און די<br />
פראפעסיאנאלע טראפיק עקספערטן<br />
זיצן טאקע און ארבעטן אויפצוקומען<br />
מיט די בעסטע אלטערנאטיוון וויאזוי<br />
צו פארקירעווען דעם טראפיק, און אין<br />
די זעלבע צייט פארזיכערן אז די ארבעט<br />
ווערט דורכגעפירט אין דער גרעסטער<br />
שנעלקייט וואס מעגליך.<br />
%80 פון $10,000,000 וועט זיין<br />
דורך פעדעראלע גרענטס, אדאנק<br />
יארן פון געניטע שתדלנות פונעם<br />
ווילעדזש – געלט וועט בע"ה<br />
אנקומען שנעלער ווי געפלאנט,<br />
וועט העלפן שטארק פאראויסרוקן<br />
גרויסארטיגן פראיעקט<br />
זעלבסטפארשטענדליך אז אזא<br />
מאסיווער פראיעקט קאסט אפ געלט,<br />
אסאך געלט, און פאקטיש ווערט<br />
געשאצט אז דער פראיעקט וועט<br />
אפקאסטן אזויפיל ווי צען מיליאן דאלאר<br />
איבערצומאכן קרית יואל'ס טראפיק<br />
אויף די עלצטע גאסן צו א שפאגל<br />
נייעם מציאות, לטובת די טויזנטער<br />
איינוואוינער.<br />
געווענליך, טראץ וואס דער פראיעקט<br />
איז קריטיש וויכטיג פאר די שטאט, אבער<br />
אין אנדערע מוניציפאליטעטן וואלט מען<br />
ניטאמאל געוואגט אריינצושפרינגען אין<br />
אזא מעכטיגע אונטערנעמונג שוין בלויז<br />
צוליב די ריזיגע קאסטן דערפון, אבער<br />
אין קרית יואל איז מען אזוי צוגעוואוינט<br />
אז זאכן גייען דא אנדערש, אז ס'איז שוין<br />
ממש נישט קיין חידוש ווען מ'הערט אזא<br />
נייעס. 'נו, מילא, דער ווילעדזש וועט<br />
דאך דאס שוין ערלעדיגן'... ווי כאילו<br />
דאס איז אזא נאטירליכע ערשיינונג.<br />
לענינינו. די פעדעראלע רעגירונג<br />
שענקט אוועק יעדעס יאר שווערע<br />
געלטער פאר טראפיק פראיעקטן<br />
וואס ווערט אויסגעטיילט פאר<br />
מוניציפאליטעטן איבער די לענג און<br />
ברייט פון די פאראייניגטע שטאטן.<br />
דאס געלט ווערט ארויסגעשיקט צו<br />
יעדע סטעיט וועלכעס פארטיילט דאס<br />
געלט פאר לאקאלע מוניציפאליטעטן<br />
נאכ'ן באקומען די אפליקאציעס פון די<br />
טראפיק פראיעקטן און טוישונגען וואס<br />
מ'וויל דורכפירן מיט דאס געלט.<br />
כדי צו פארמיידן איבריגע<br />
ביוראקראטיע האט די פעדעראלע<br />
רעגירונג אזוי איינגעשטעלט אז דאס<br />
געלט ווערט נישט אויסגעטיילט דירעקט<br />
פון די סטעיט רעגירונג, נאר יעדע געגנט<br />
פארמאגט איר אייגענע ספעציעלע<br />
אפטיילונג, וואס ווערט אנגעפירט דורך<br />
לאקאלע באאמטע אינאיינעם מיט סטעיט<br />
באאמטע, און זיי העלפן באשליסן<br />
וויאזוי אויסצוטיילן די פראגראמען און<br />
גרענטס. די דאזיגע אפטיילונגען ווערן<br />
אנגערופן ,MPO ד.ה. מעטראפאליטען<br />
פלענינג ארגאניזאציע.<br />
דא אין אראנדזש קאונטי איז פאראן<br />
אזא MPO וואס הייסט "אראנדזש קאונטי<br />
טראנספארטאציע קאונסיל", אדער<br />
ווי זי ווערט ליבליך אנגערופן מיט'ן<br />
פארקירצטן "אקטאק" ,(OCTC) און זיי<br />
זענען באאויפטראגט אויסצוטיילן די<br />
מוציא'ס פאר אלע לאקאלע פראיעקטן.<br />
די פעדעראלע רעגירונג שיק<br />
ארויס יעדעס יאר מיליאנען דאלאר<br />
פאר טראנספארטאציע פראיעקטן<br />
וואס ווערט איינגעטיילט דורך<br />
קאמפליצירטע פארמולא לויט וויפיל פי<br />
פון שאסייען און הייוועיס די געגנט פון<br />
יענע MPO פארמאגט, און דער לאקאלער<br />
קאונסיל דארף דערנאך באשטעטיגן פא<br />
(פארזעצונג אויף זייט 19)
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
18 כסלו תשע"ז \ '16 December
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
״טראפיק און פיסגייער<br />
סעיפטי״ פראיעקט<br />
(פארזעצונג פון זייט 17)<br />
וועלכע פראיעקטן דאס געלט ווערט<br />
אריבערגעפירט.<br />
ארגינעל באשטייט דער קאונסיל פון<br />
איין פארשטייער פון די קאונטי; איין<br />
פארשטייער פון די סטעיט ;DOT יעדע<br />
סיטי אין אראנדזש קאונטי האט איין<br />
פארשטייער אויפ'ן קאונסיל, און דערנאך<br />
איז די קאונטי צוטיילט אין דריי חלקים,<br />
יעדער טייל האט איין פארשטייער. אזוי<br />
צב"ש איז דא איין פארשטייער פאר די<br />
לאקאלע טאונס פון מאנרא, וואודבארי,<br />
בלומינג גראוו, אא"וו, און ס'ווערט<br />
געווענליך איינגעטיילט אז 2 יאר דינט<br />
איינער פון מאנרא אלס פארשטייער, 2<br />
יאר איינער פון וואודבארי, אא"וו.<br />
איינמאל אין 5 יאר מוז דער קאונסיל<br />
אדורכפירן א ,TIP ד.ה. א "טראנספאר-<br />
טאציע אימפראוומענט פראגראם",<br />
וואו עס ווערן אריינגעשטעלט אלע<br />
געפלאנטע גרויסע טראנספארטאציע<br />
פראיעקטן אויף וואס דער קאונסיל וועט<br />
ארויסגעבן געלט פאר די קומענדיגע 5<br />
יאר. דער איצטיגער מאסיווער טראפיק<br />
און פיסגייער סעיפטי פראיעקט איז<br />
שוין ארויפגעשטעלט געווארן אויפ'ן<br />
פריער-דיגן TIP נאך מיט 5 יאר צוריק,<br />
ווען דער ווילעדזש האט שוין אקטיוו<br />
געארבעט אויפ'ן פראיעקט, אבער דעם<br />
פארגאנגענעם אויגוסט איז דורכגעפירט<br />
געווארן דער פרישער TIP פאר די<br />
19 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
קומענדיגע 5 יאר, און דער פראיעקט איז<br />
ווידעראמאל באשטעטיגט געווארן צו<br />
באקומען די פעדעראלע געלטער.<br />
די פעדעראלע רעגירונג וועט<br />
פינאנצירן 80% פונעם פראיעקט, און<br />
מאמענטאל ארבעט דער ווילעדזש<br />
אומערמידליך צו קענען באקומען נאך<br />
א היפשע פראצענט וואס זאל ווערן<br />
באצאלט דורך די סטעיט, אז ס'זאל נישט<br />
פאלן צו לאסט אויף די קרית יואל'ער<br />
שטייערצאלער צו דארפן באצאלן די<br />
גאנצע איבריגע 20%.<br />
גלייכצייטיג האט מען אויפגענומען<br />
מיט פרייד די מעלדונג אז אינעם<br />
איצטיגן TIP האט מען נישט בלויז ווידער<br />
באשטעטיגט די פעדעראלע געלטער<br />
פאר דעם מאסיוון פראיעקט, נאר עס איז<br />
אויך צוריקגערוקט געווארן מיט 2 יאר<br />
איינע פון די גיגאנטישע פראיעקטן וואס די פראפעסיאנאלע "סטענטעק" אינדזשענירונג פירמע האט אהערגעשטעלט<br />
אין די פאראייניגטע שטאטן<br />
אן אנדערער גראנדיעזער פראיעקט<br />
אהערגעשטעלט דורך די "סטענטעק" פירמע<br />
פארקינג לאט ״עזרת<br />
חולים העלט צענטער״<br />
(פארזעצונג פון זייט 3)<br />
און בארואיגן די פראפעסיאנאלע<br />
אנגעשטעלטע אז זיי האבן צוגענגליכע<br />
פארקינג ווען אימער זיי קומען און<br />
גייען צו און פון דעם עזרת חולים, סיי<br />
אינדערפרי און ביינאכט און סיי אינמיטן<br />
טאג, ווי אויך אז זיי זענען רואיג איבער'ן<br />
טאג אז די קארס זענען באשיצט און<br />
פארזיכערט אונטער דעם אויטאמאטישן<br />
צוים. דאס האט שטארק צוגעגעבן צו<br />
קענען אנהאלטן און ווייטער אויפבויען די<br />
גאר פראפעסיאנאלע געזונטהייט טיעמס<br />
וועלכע פארמירן דעם רוקנביין פון עזרת<br />
חולים'ס אויסערגעווענליכע געזונטהייט<br />
סערוויסעס.<br />
למעשה אבער איז עזרת חולים שוין<br />
אויסגעוואקסן אויך יענעם 'גרויסן'<br />
פארקינג לאט, און אינדערצייט וואס<br />
דער פידיעטריקס אפטיילונג האט זיך<br />
אויסגעברייטערט אין א גאנצע שטאק<br />
פאר זיך; דער דענטאל אפטיילונג איז זיך<br />
צעוואקסן אין א גרויסן שטאק פאר זיך;<br />
און אלע אנדערע גרויסע און קלענערע<br />
אפטיילונגען ברייטערן זיך אויס, מיינט<br />
דאס מער אנגעשטעלטע, און מער פארקינג<br />
פלעצער. און, ווי ערווענט, מוזן די דאזיגע<br />
פארקינג פלעצער זיין צוגעשטעלט מיט<br />
די גרעסטע מאס באקוועמליכקייט און<br />
זיכערהייט אז די פראפעסיאנאלן זאלן<br />
זיין רואיג און צופרידן פונעם פלאץ וואו<br />
זייערע קארס געפינען זיך איבער'ן טאג.<br />
ווי מ'פארשטייט אבער אליין איז געווען<br />
פשוט אוממעגליך צו טרעפן פרישע פלאץ<br />
פאר פארקינג נעבן דעם גאר פארנומענעם<br />
שאפינג צענטער, וואו יעדעס אינטש איז<br />
שוין אויסגענוצט דורך און דורך, און<br />
זיי האבן אפט געדארפט פארקן אינעם<br />
שאפינג צענטער זעלבסט, וואס איז נישט<br />
געווען דער בעסטער אויסוואל.<br />
דעריבער האט הנהלת עזרת חולים<br />
אינאיינעם מיט'ן ווילעדזש, אונטערגענו-<br />
מען א נייעם פראיעקט אהערצושטעלן<br />
א פארקינג לאט אויף דעם שטח צווישן<br />
פארעסט ראוד און רוט 17, נעבן דעם<br />
אווערפעס, געאייגנט ספעציעל פאר די<br />
אנגעשטעלטע פונעם עזרת חולים, אויס-<br />
געשטאט מיט אלע נויטיגע צוגעהערן און<br />
באקוועמליכקייטן, און דער פאקט אז עס<br />
געפינט זיך הארט ביים אריינגאנג צו קרית<br />
די צייט ווען דאס געלט וועט פאקטיש<br />
אנקומען. ארגינעל איז געווען געפלאנט<br />
אז דאס געלט וועט ערשט אנקומען<br />
אין יאר 2019 למספרם, אבער ס'איז<br />
צוריקגערוקט געווארן אז א חלק דערפון<br />
זאל שוין אנהייבן אנצוקומען אין 2017,<br />
וואס וועט זיין א געוואלדיגע טובה פאר<br />
תושבי קרית יואל.<br />
די שטאט קרית יואל קוקט ארויס מיט<br />
ערווארטונג אויף די דראסטישע ענדע-<br />
רונגען וואס דאס וועט ברענגען מיט<br />
זיך, צו הייבן דעם ניווא פון טראפיק און<br />
פיסגייער זיכערהייט פאר די צענדליגער<br />
טויזנטער תושבי קרית יואל, און וואס<br />
וועט נאכמער העלפן די הייליגע שטאט<br />
צו וואקסן און בליען דאקאמאדירן דעם<br />
כסדר וואקסנדן טראפיק פלוס.<br />
יואל איז אויך א שטארקע מעלה פאר די<br />
אלע אנגעשטעלטע וועלכע קומען צו<br />
פארן פונדערווייטנס.<br />
פארשידענע דעטאלן האלטן נאך<br />
אינמיטן אויסגעארבעט ווערן, פונקטליך<br />
וויאזוי די אנגעשטעלטע וועלן גיין און<br />
קומען פון פארקינג לאט צו עזרת חולים<br />
און צוריק, ספעציעל אויב זיי וועלן דארפן<br />
אוועקגיין אינמיטן טאג. אבער די פלענער<br />
פאר'ן פארקינג לאט זענען פולקאם גרייט,<br />
און ווי נאר עס וועט געגעבן ווערן די<br />
נויטיגע פערמיטן וועט מען זיך נעמען צו<br />
דער ארבעט.<br />
נאטירליך איז פאר תושבי קרית יואל<br />
שטארק וויכטיג אז די געזונטהייט פרא-<br />
פעסיאנאלן זאלן זיין צופרידן און וועלן<br />
קומען ארבעטן קיין קרית יואל, און אז אין<br />
די פראפעסיאנאלע מעדיצינישע קרייזן<br />
זאל מען רעדן מיט צופרידנהייט איבער א<br />
פאזיציע אין עזרת חולים העלט צענטער,<br />
וואס וועט ברענגען בע"ה שטארקע<br />
געזונטהייט בענעפיטן פאר די טויזנטער<br />
תושבי קרית יואל וועלכע זענען אנגעוויזן<br />
און געניסן פונעם עזרת חולים העלט<br />
צענטער.<br />
וואסער טרוקעניש<br />
עטוואס נאכגעלאזט<br />
(פארזעצונג פון זייט 3)<br />
ריכטיגע עקוויפמענט וועט נישט כאפן<br />
וואס דאס איז, אבער די פירמע האט<br />
זיך אירע ספעציעלע מעטאדן וויאזוי זי<br />
קען אויפכאפן אז 'ערגעץ' רינט וואסער<br />
אומזיסט.<br />
נאכ'ן ארומגיין עטליכע נעכט – דאס<br />
כאפט מען דאס בעסטע אויף אין דער<br />
שטילקייט פון די נאכט – האט מען<br />
געטראפן ביי א געוויסע קאמערציאלע<br />
געביידע אין די שטאט אז ס'איז פאראן<br />
דארט א ליעק וואו עס איז ארויסגערינען<br />
אזויפיל ווי 70 גאלאן וואסער פער<br />
מינוט! לשבחם פון די אייגנטימער<br />
דארף געזאגט ווערן אז ווי נאר מ'האט<br />
זיי איינגעמאלדן איבער דעם ליעק האט<br />
גענומען בלויז געציילטע טעג ביז ווען זיי<br />
האבן עס פארראכטן, וואס האט למעשה<br />
זיך אויך געלוינט פאר זיי איינצושפאָרן<br />
וואסער קאָסטן.<br />
ס'איז נישט קלאר פונקטליך ווי לאנג<br />
דער ליעק איז אזוי געלאפן, אבער לויט<br />
די מיטער שאצונגען האט געדויערט<br />
פיר וואכן וואס ס'האט אזוי געליעקט<br />
וואסער, און דאס מיינט א שאדן<br />
פון מיליאנען גאלאן וואסער פאר'ן<br />
עקאלאגישן סיסטעם אין קרית יואל.<br />
באזונדער האט מען אין די לעצטע<br />
טעג געליטן א באדייטנדן שאדן, ווען<br />
דער פאמפ פונעם קוואל הארט נעבן<br />
דעם ביהמ"ד הגדול האט זיך פלוצלונג<br />
צובראכן און ארויס פון דינסט נאך 2 יאר<br />
אין אמט. אזויווי דער וואסער סיסטעם<br />
אין קרית יואל ארבעט היינט פולקאם<br />
קאמפיוטעריזירט האט נישט געדויערט<br />
לאנג צו כאפן אז ס'איז דא א פראבלעם<br />
ביי יענעם קוואל, און מ'האט געזען<br />
אז דער פאמפ איז צובראכן און מוז<br />
געטוישט ווערן.<br />
מ'האט געטראפן דעם פראבלעם<br />
זונטאג ויצא ארום 12:00 מיטאג, און<br />
דער נייער פאמפ איז אריין אין דינסט<br />
דינסטאג ויצא פארנאכטס, נאך וואס דער<br />
וואסער דעפארטמענט האט געארבעט<br />
אומערמידליך רונדע דעם זייגער אז דער<br />
קוואל זאל וואס שנעלער צוריק אריין<br />
אין דינסט. פארט איז דער קוואל געווען<br />
אויסגעלאשן פאר ארום 55 שעה, וואס<br />
קומט אויס אז 3,300 מינוט האט דער<br />
קוואל נישט געארבעט. (ווען אייער רבי<br />
אין חדר האט געזאגט אז מ'דארף ציילן<br />
די מינוטן איז עס שוין גארנישט געווען<br />
קיין געלעכטער. ווען מ'קומט אריין אין<br />
די וועלט פון וואסער איבערצייגט מען<br />
זיך וויאזוי יעדע איינציגע מינוט איז<br />
ווערד נישט בלויז שווערע געלטער,<br />
נאר נאך וויכטיגער, ס'איז ווער<br />
קריטיש וויכטיגע גאלאנען וואסער<br />
אינעם וואסער דעפארטמענט ארבע<br />
דער זייגער אנגעשטעלט לויט גאלאנע<br />
וואסער. שוין אדורך נאך 1,367 גאלא<br />
וואסער, נאך 1,376 גאלאן וואסער, נא<br />
1,376 גאלאן וואסער, אא"וו...).<br />
דער שאדן פון דעם אז דער קוואל<br />
האט נישט געארבעט פאר העכער צוויי<br />
טאג באדייט אז דער וואסער סיסטעם<br />
האט פארלוירן העכער 300,000 גאלא<br />
וואסער, און מ'האט געמוזט צורי<br />
אנהייבן אריינברענגען וואסער טראק<br />
אנצופילן די ליידיגע טאנקען. – ס'אי<br />
נאכנישט קלאר דערווייל וויפיל וואסע<br />
טראקס מ'וועט דארפן ברענגען, ס'ווענ<br />
זיך אסאך אין דעם וועטער פון די<br />
קומענדיגע פאר וואכן, אבער דאס אליין<br />
קען אריינשלעפן אין א פרישע הוצא<br />
פון קנאפע $25,000, לויט'ן חשבו<br />
פון 50 וואסער טראקס פאר $500 פער<br />
טראק.<br />
למעשה איז ארויסגעקומען דערפון<br />
א טובה, וואס קען האפנטליך שטארק<br />
צונוץ קומען אויפ'ן לאנגן טערמין.<br />
די מעשה איז אזוי. דער קוואל נעבן<br />
ביהמ"ד פראדוצירט געווענליך 125<br />
גאלאן וואסער א מינוט (און אויב<br />
וואלטן מיר פריער גערעכנט טרוקן, אז<br />
מ'האט פארלוירן 125 גאלאן 3,300 X<br />
מינוט, וואלט עס באמת געדארפט<br />
אויסקומען צו א שאדן פון העכער<br />
400,000 גאלאן וואסער), אבער ווען<br />
דער קוואל האט יעצט אויפגעהערט<br />
ארבעטן האט מען מיטאמאל באמערקט<br />
א גאר אינטערעסאנטע זאך, אז אן אנדער<br />
קוואל אויף בעיקערטאון, וואס איז<br />
אויבנאויף היפש ווייט פון דעם קוואל<br />
אויף גארפיעלד, האט זיך פלוצלונג<br />
געשטארקט און אנגעהויבן ארויסגעבן<br />
מיט 30 גאלאן מער פער מינוט! (און<br />
דערפאר האבן מיר גערעכנט 'בלויז' א<br />
פארלוסט פון 95 גאלאן פער מינוט, וואס<br />
קומט אויס פאר 3,300 מינוט א שאדן<br />
פון העכער 300,000 גאלאן, ווי אויבן<br />
געשריבן).<br />
אצינד האבן די אינזשענירן אויפגע-<br />
מערקט דעם אינטערעסאנטן פאקט, און<br />
אויך נאך וואס דער קוואל ביים ביהמ"ד<br />
איז צוריק פולשטענדיג אריין אין קראפט<br />
ב"ה, האט מען יעצט גענומען פריש<br />
באטראכטן דעם בעיקערטאון קוואל צו<br />
זען אויב מ'קען פארשטארקן דארט דעם<br />
וואסער פלוס מיט נאך 30 גאלאן פער<br />
מינוט, וואס קען ברענגען א שטארק<br />
צוגאב פאר'ן וואסער סיסטעם אין קרי<br />
יואל.<br />
כל מה דעביד רחמנא לטב עביד.<br />
אומערמידליכע ארבעט פר' ויצא אריינצולייגן<br />
נייע פאמפ ביי קוואל נעבן ביהמ"ד הגדול
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
20 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
בס"ד<br />
וויכטיגע אנווייזונגען פאר תושבי קרית יואל<br />
אין פאל פון א שניי<br />
(6<br />
(7<br />
(1<br />
(2<br />
(3<br />
(4<br />
(5<br />
מען זאל נישט פארקן די קארס אויף די ראודס<br />
אדער אויף די סיידוואקס כדי די שארער טראקס<br />
זאלן קענען געהעריג פוצן די שניי.<br />
אכטונג געבן ווען מען פוצט אוועק די שניי פון<br />
ארום די קאר און פון די דרייוו-וועיס אז מען זאל<br />
נישט שליידערן די שניי אויף די ראודס.<br />
אכטונג געבן אויף די קינדער נישט צו שטיין<br />
נעבן די סיידוואק שארער כדי עס זאל נישט<br />
צוקומען ח״ו צו קיין סכנה.<br />
אזוי אויך זאל מען נישט לאזן אויף די<br />
סיידוואקס קיין גארבידזש קענס, שאוולעך, אדער<br />
בייקס וכדומה, ווייל די זאכן ווערן צובראכן פונעם<br />
שארער טראק.<br />
אין די צייטן ווען די ראודס זענען גליטשיג, זאל<br />
מען זיך פארמיידן ווי ווייט מעגליך פון גיין אויף די<br />
ראודס, אזוי אויך איז זייער וויכטיג צו גיין מיט<br />
״רעפלעקטארס״, ווייל עס איז אוממעגליך די<br />
קארס זאלן באמערקן די דורכגייער, ספעציעל ביי<br />
קארנערס ווען די קארס דרייען זיך און קענען זיך<br />
נישט אפשטעלן.<br />
יעדער איינוואוינער איז פאראנטווארטליך<br />
אויפצושארן די שניי ארום זיין פאסט קעסטל, ביי<br />
די ערטער וואו עס איז נישט געפוצט די שניי וועט<br />
מען נישט דעליווערן די פאסט.<br />
איינוואוינער פון די אויבערשטע שטאקן זאלן<br />
אראפהאקן מיט א בעזעם די שטיקער אייז וואס<br />
הענגט אראפ פון דאך, ווייל דאס איז אומשטאנד<br />
אראפצושלעפן די דרענס פון הויז. (פארשטייט זיך<br />
מען זאל אכטונג געבן קיינער זאל זיך נישט<br />
געפינען אונטער דעם בשעת מען ברעכט דאס<br />
אראפ).<br />
מיט דאנק<br />
די ווילידזש
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
21 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
נייער "בעקוואש" סיסטעם ווערט אויפגעשטעלט נעבן וואסער פלענט אויף בארדיטשוב ראוד<br />
וועט איינשפארן טויזנטער גאלאן וואסער, און אויך פארגרינגערן די לאסט אויפ'ן קרית יואל סוער פלענט
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
23 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
העפטיגע ארבעט ביים בויען בעז"ה נייע "ביזנעס צענטער" נאכצוקומען דעם וואקסענדן פארלאנג,<br />
קוואל פאר הונדערטער פרישע פרנסות בע"ה פאר תושבי קרית יואל
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
24 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
דער דאך ווערט באפעסטיגט אז רעגן און שניי זאל נישט אריינדרינגען אין געביידע<br />
טעגליכע בוי ארבעט ביי נייע "אשת חיל קימפעטארין היים" געביידע זעצט פאר מיט'ן פולן אימפעט<br />
מ'לייגט אריין די נייע פענסטער<br />
די דרענידזש פאר רעגן וואסער ווערט אריינגעבויט אין דאך
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
25 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
טעגליכע בוי ארבעט ביי נייע "אשת חיל קימפעטארין היים" געביידע זעצט פאר מיט'ן פולן אימפעט<br />
פענסטער און ווענט ווערן באפעסטיגט ס'זאל נישט קענען אריינדרינגען קיין רעגן
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
28 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
- קאמיוניטי סאשעל סערוויס דעפארטמענט<br />
-<br />
די<br />
געהאלט-גיידליינס<br />
פאר רעגירונג העלט אינשורענס!<br />
פאלגנד איז אן אילוסטראציע פון די ניי-איבערגעמאכטע אינקאם-גיידליינס צו קענען<br />
בענעפיטירן פון רעגירונג העלט אינשורענס, אנגעהויבן למספ' 16` 1 Jan.<br />
לויט די נייע גיידליינס: אויב פארדינט איר אונטער 138% פון די פעדעראלע ארימקייט שטאפל (זעהט די<br />
פונקטליכע סכומים אינעם 'טשארט', באזירט לויט די גרויסקייט פון אייער פאמיליע) זענט איר בארעכטיגט צו געניסן פון<br />
העלט אינשורענס אונטער "מעדיקעיד"; אויב פארדינט איר פון 138% ביז 150% זענט איר בארעכטיגט צו בענעפיטירן<br />
פון אומזיסטע העלט אינשורענס אונטער'ן נייעם "עסענשאל פלאן"; אויב פארדינט איר פון 150% ביז 200% דאן קענט<br />
איר געניסן פון דעם "עסענשאל פלען" מיט א פרימיום קאסט פון $20 א חודש.<br />
יערליכע 'גראוס' אינקאם<br />
ביז 200%<br />
בארעכטיגט פאר:<br />
"עסענשאל פלאן"<br />
מיט חודש'ליכע פרימיום $20<br />
יערליכע 'גראוס' אינקאם<br />
ביז 150%<br />
בארעכטיגט פאר:<br />
"עסענשאל פלאן"<br />
אומזיסט<br />
יערליכע 'גראוס' אינקאם<br />
ביז 138%<br />
בארעכטיגט פאר:<br />
"מעדיקעיד"<br />
פאר סיי וועלכע הילף אדער פראגע בנוגע אייער העלט אינשורענס פלאן<br />
קענט איר פערזענליך ארויפקומען אדער אריינרופן אין<br />
ווילידזש קאמיוניטי סאשעל סערוויס דעפארטמענט<br />
783-8300 #2<br />
גרויסקייט פון<br />
די פאמיליע<br />
- 1 $16,243 $17,655 $23,540 ש מאן צב"<br />
- 2 $21,983 $23,895 $31,860 " פרוי<br />
- 3 $27,724 $30,135 $40,180 " איין קינד<br />
- 4 $33,465 $36,375 $48,500 " " צוויי קינדער<br />
- 5 $39,205 $42,615 $56,820 " " דריי קינדער<br />
- 6 $44,947 $48,855 $65,140 " " פיר קינדער<br />
- 7 $50,687 $55,095 $73,460 " " פינף קינדער<br />
- 8 $56,428 $61,335 $81,780 " " זעקס קינדער<br />
מיט<br />
ביי מער פון 8 פערזענאן,<br />
לייגט צו פער קינד<br />
+$ 5,740<br />
+$ 6,240<br />
+$ 8,320
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
29 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
פארנאכלעסיגט נישט אייער<br />
העלט אינשורענס<br />
ווי שוין געמאלדן אין א פריערדיגע מעלדונג גייט יעצט די סטעיט איבערנעמען<br />
כמעט די גאנצע מעדיקעיד אפטיילונג פון די קאונטי, און אלעס גייט אריבער צום<br />
העלט עקסטשעינזש פון ניו יארק סטעיט<br />
אויב האט איר באקומען א בריוו פון די קאונטי<br />
מיט א דאטום ווען איר דארפט זיך אויפסיינען<br />
אויפ'ן סטעיט העלט עקסטשעינזש<br />
נעמט עס נישט פאר לייכט!<br />
מ'מוז אריינשיקן אלע דאקומענטן פונקטליך לויט דעם דאטום וואס זיי שרייבן,<br />
אויב נישט קען מען בלייבן ח"ו אן קיין העלט אינשורענס דעקונג<br />
פאר סיי וועלכע הילף זיך ארויפצוסיינען<br />
אויפ'ן ניו יארק סטעיט העלט עקסטשעינזש קענט איר<br />
ארויפקומען צו אונז אין אפיס וואו מיר שטייען גרייט<br />
אייך צו העלפן מיט אלעם נויטיגן<br />
ויפה שעה אחת קודם<br />
מיט דאנק<br />
ווילעדזש סאשעל סערוויסעס דעפארטמענט
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
30 כסלו תשע"ז \ '16 December
32 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
-<br />
-<br />
!äáåùç äòãåî<br />
øòæðåà æà ,øòðéåàååðééà ò'áåùç éã øàô ïãìòî øéî ïìéåå èéîøòã<br />
òøòééà òìà èéî ïòðéãàá åö êééà èééøâ èééèù "âðåìééèôà èøàôñàô"<br />
õàìô ï'ôéåà ïëéåøáòâ èøàôñàô<br />
øòèðòñ âðéôàù ïéà èðòîèøàôòã ñéååøòñ éèéðåéîà÷ ùæãéìéåå éã ïåô ñéôà ïéà<br />
:èøàôñàô à øàô èòééìôà øéà ïòåå ïòâðåæééååðà òâéèëéåå òëéìèò ïòðòæ ãðòâìàô<br />
øòùè÷éô ïéé÷ èùéð ïâàîøàô ñàåå øòãðé÷ øàô<br />
ïåô éã ééà øòùè÷éô à ïòâðòøáèéî ïòî óøàã ,éã ééà<br />
ïøòèìò òãééá ïôøàã êéåà éåå ,ïøòèìò òãééá<br />
.êéìðòæøòô ïòîå÷ôàøà<br />
èðòîèøàôòã èéòèñ éã øàô èìòâ ñàã<br />
éðàî øòãà ÷òùè êøåã ïøòåå èìàöàá óøàã<br />
.øòãøà<br />
.õàìô ï'ôéåà èëàîòâ èøòåå øòãìéá èøàôñàô<br />
Adults<br />
(age 16 and over)<br />
Adults<br />
(Applying with DS-82)<br />
Minors<br />
(under age 16)<br />
U.S. Passport Book<br />
PassportFee<br />
Payable to<br />
Department of<br />
State<br />
$110<br />
$110<br />
$80<br />
ExecutionFee<br />
Payable to<br />
Acceptance<br />
Facility<br />
$25<br />
$0<br />
$25<br />
<br />
<br />
<br />
- ïæééøô èøàôñàô -<br />
Total<br />
First-Time<br />
Applicant<br />
Fee<br />
$135<br />
$110<br />
$105<br />
<br />
ìòùàñ ,èò÷éôéèøòñ èøéåá ïòâðòøáèéî òèéá<br />
æéà ñò) ,éã ééà øòùè÷éô à ïåà ãøà÷ éèòøåé÷òñ<br />
òéöà÷éôéèðòãéà òìà ïòâðòøáåöèéî íàæèàø<br />
.(ïèðòîå÷àã<br />
à èàäòâ ìàîà ïéåù ïáàä ñàåå éã<br />
ïèìà íòã ïòâðòøáèéî êéåà ïôøàã ,èøàôñàô<br />
.èøàôñàô<br />
Adults<br />
(age 16 and over)<br />
Adults<br />
(Applying with DS-82)<br />
Minors<br />
(under age 16)<br />
U.S. Passport Card<br />
PassportFee<br />
Payable to<br />
Department of<br />
State<br />
$30<br />
$30<br />
ExecutionFee<br />
Payable to<br />
Acceptance<br />
Facility<br />
$25<br />
$0<br />
Total<br />
First-Time<br />
Applicant<br />
Fee<br />
:íéðîæ òãðâìàô éã ïéà ïôà æéà âðåìééèôà èøàôñàô øòã<br />
:âàèùøòðàã æéá âàèðàî<br />
:âàèééøô<br />
783-8300 Ext. 2<br />
<br />
<br />
èðòîèøàôòã ñéååøòñ éèéðåéîà÷ ùæãéìéåå øòã<br />
$15<br />
$25<br />
$55<br />
$30<br />
$40
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
33 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
ב"ה<br />
דער היסטארישער<br />
אורטייל<br />
צוליב דעם היסטארישן נאטור פון די אורטייל פון ריכטערין וואלש וועלכע האט באשטעטיגט די 164<br />
אנעקסעישאן, און אינעם אורטייל ווערט ברייט אויסגעשמועסט די היסטאריע פון אנעקסעישאן<br />
והמסתעף, וועט זיין אינטערעסאנט איבערצוזעצן דעם אורטייל, די טיילן וועלכע וועלן זיין<br />
אינטערעסאנט פאר'ן חשוב'ן ליינער (מיר וועלן איבערהיפן דעם לעגאלן זשארגאן וואס איז נישט<br />
רעלעוואנט פאר קיינעם וואס איז נישט פון פאך אויס באקאנט און אויסגעקאכט מיט די לעגאלע<br />
שפראך).<br />
פאקטישע און אנגייענדע היסטאריע<br />
די קאמבינירטע ארטיקל/78 אנקלאגע שטאמט פון 2 פעטישאנס<br />
זוכנדיג א לאנד אנעקסעישאן פון די טאון אוו מאנרא צו דער ווילעדזש<br />
אוו קרית יואל. די ערשטע אנעקסעישאן פעטיציע איז איינגעגעבן<br />
געווארן אום דעצעמבער 13' 27, (טבת תשע"ד) זוכנדיג צו אנעקסירן 507<br />
עיקערס פון טאון אוו מאנרא (עס ווערט באצייכנט אלס די "507 עיקערס<br />
פעטיציע"). די צווייטע אנעקסעישאן פעטיציע איז איינגעגעבן געווארן<br />
אום אויגוסט 14' 20, (אב תשע"ד), זוכנדיג צו אנעקסירן 164 עיקערס<br />
אינערהאלב די 507 עיקערס וואס איז פארגעשלאגן אין דער 507 עיקערס<br />
פעטיציע (עס ווערט באצייכנט אלס די "164 עיקערס פעטיציע").<br />
אנקלעגער אין קלאגע נומ. 1, די ווילעדזש אוו סאוט בלומינג-גראוו,<br />
טאון אוו בלומינג-גראוו, ווילעדזש אוו מאנראו, ווילעדזש אוו וואדובורי,<br />
טאון אוו וואודבורי, ווילעדזש אוו הערימאן, ווילעזש אוו קארנוואל-אן-<br />
האדסאן, טאון אוו קארנוואל, קאונטי אוו אראנדזש (צו פארטיידיגן זיך און<br />
אראנדזש קאונטי סוער דיסטריקט נומ. 1), טאון אוו טשעסטער, מאנרא<br />
פייער דיסטריקט, און די פיש קלאב אוו קארנוואל (די "מוניציפאלע<br />
אנקלעגער"), און אנקלעגער אין אנקלאגע נומ. 2, פרעזערוו האדסאן<br />
וואלי, דזשאן אלעגרא, עמילי קאנווערס, און לואיס מ. סערקווא (די<br />
"פרעזערוו האדסאן וואלי אנקלעגער") (די מוניציפאלע אנקלעגער און<br />
פרעזערוו האדסאן וואלי אנקלעגער טוען זיך באציען אין דער אנקלאגע<br />
אלס "פעטישאנערס") זוכן צו:<br />
(1) אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן די אינוואלווד<br />
עידזשענסי'ס פיינדינג סטעיטמענט, אדאפטירט דורך דער טאון באורד<br />
אום סעפטעמבער 15', 8, נאכקומענדיג דעם SEQRA [סיקרע] (עס<br />
ווערט באצייכנט אלס "די טאון באורד'ס סיקרע פיינדינגס").<br />
2'טע פארזעצונג<br />
ענדגילטיג טוען די פילע אינדיווידועלע נתבעים וואס קאמיבינירן די<br />
אונטערשריפטן צו די 2 אנעקסעישאן פעטיציעס (די "אנעקסעישאן<br />
פעטיציעס") פאדערן צו אנולירן די אנקלאגעס באזירט אויף, צווישן<br />
אנדערן, די אנקלעגער'ס שוואכע אהערשטעלונגען.<br />
אין צייט וואס די הויפט ארגומענט אין דער אנקלאגע איז קאנצענטרירט<br />
איבער וואס די אנקלעגער באהויפטן אז דא איז געווען א שוואכע ארבייט<br />
ביי דעם סיקרע (באקאנט אלסSEQRA ( איבערזיכט דורך די טאון<br />
און ווילעדזש באורדס פאר דעם 164 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע,<br />
און דורך די ווילעדזש באורד פאר דעם 507 עיקערס אנעקסעישאן<br />
פעטיציע, טוען די אנקלעגער אויכעט ברייט-קאלירפול ארגומענטירן<br />
מיט אנדערע קעגנשטעלונגען איבער די באשלוסן אנגענומען דורך דע<br />
טאון און ווילעדזש באורדס וואס קען גרופירט ווערן אין די פאלגנד<br />
קאטעגאריעס: (1) קלאגנדיג אז די אנעקסעישאן פעטיציעס אי<br />
אומפעליג אונטער א דזשענעראל מוניציפאל געזעץ 703 און 705 און דא<br />
ברויך אפגעשאפן ווערן; (2) קלאגנדיג אז אנעקסעישאן פעטיציעס איז<br />
אומפעליג וויבאלד זייער איינציגע ציל איז צו רעזאונען די אנעקסעישא<br />
טעריטאריעס; (3) קלאגנדיג אז די טאון און ווילעדזש באורדס האבן נישט<br />
ריכטיג באשטעטיגט אז די 164 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע איז<br />
פולקאם אין דער פובליק אינטערעסע, און אז די ווילעדזש באורד הא<br />
נישט ריכטיג באשטעטיגט אז די 507 פעטיציע איז אין דער כלליות'דיגע<br />
פובליק אינטערעסע; און (4) קלאגנדיג אז די באשלוסן באשטעטיגנדי<br />
די 164 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע פארלעצט א פונדאמענטאל<br />
יוריסדיקציע געזעץ, מיט דעם וואס די 507 עיקערס אנעקסעישאן אי<br />
דאך צוערשט איינגעגעבן געווארן, און איידער די באהאנדלונגען דערוועג<br />
ווערן נישט פולשטענדיג פארטיג, קען נישט באהאנדלט ווערן סיי וועלכ<br />
פארלאנג איבער דער 164 עיקערס פעטיציע.<br />
די 164 אנעקסעישאן פעטיציע איז אויפגעברענגט געווארן צו דע<br />
ווילעדזש באורד און טאון באורד אום אויגוסט 14' 20, (אלול תשע"ד)<br />
אין פארבינדונג מיט די אנעקסעישאן פארשלאגן און אין צוזאמענהאנג<br />
מיט זייערע פארפליכטונגען אלס ליעד עידזשענסי, האט די ווילעדז<br />
אום מאי 15' 1, (אייר תשע"ה) פארגעשטעלט א "דרעפט דזשענעריק<br />
ענווייראנמענטאל אימפעקט סטעיטמענט" (באקאנט אלס DGEIS" ").<br />
ווי די מוניציפאלע אנקלעגער באטאנען, שיינט די " DGEISאנצוקוקן<br />
די ענווייראנמענטאלע אימפעקטס פון די 164 עיקערס פעטיציע אלס<br />
'אלטערנאטיוו'".<br />
אום יוני 15' 10, (סיון תשע"ה) האט די ווילעדזש באורד און די טאו<br />
באורד אינאיינעם אפגעהאלטן א הירינג איבער דעם 164 עיקערס<br />
פעטיציע. לויט די אנקלעגער האט די ווילעדזש ערהאלטן א צא<br />
קאמענטארן איבער די אפעקטן וואס ווייזט אויף אז ס'איז נישט פארהא<br />
לאגישע באזיס צו דער DGEIS שטעלונג, אז אנעקסירן גרויסע שטיקע<br />
פרישע לאנד מיט א פלאן דאס צו רעזאונען עס זאל צושטעלן שטאר<br />
געדוכטע דעוועלאפמענטס, וועט נישט שאפן א וואוקס איינשפריץ (דא<br />
הייסט אז א דאנק דעם וועט דער וואוקס שטייגן).<br />
אנקלעגער באציען זיך ווייטער אויף די קאמענטארן וואס די ווילעדז<br />
האט ערהאלטן פון דעם טאונ'ס ראטגעבער (מיט דער פירמע נאמען<br />
דזשעי. עם. סי.) וואס האט אראפגעשטעלט א מיינונג אז די GEIS"<br />
איז געווען פונדאמענטאל פעלערהאפטיג, און קרית יואל ברויך אנהויב<br />
פונדאסניי דעם פראצעדור דורכאויס זיך גרייט מאכן פאר אן ענדגילטיגע<br />
ענווייראנמענטאל אימפעקט סטעיטמענט".<br />
(2) אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן דעם טאון באורד'ס<br />
באשלוס, רעזאלוציע, ארדער: 4-507 עיקערס און 163.8 עיקערס<br />
אנעקסעישאן באשטעטיגט אום סעפטעמבער 15' 8, (באצייכנט אלס<br />
"טאון באורד'ס אנעקסעישאן רעזאלוציע").<br />
(3) אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן די ווילעדזש באורד'ס<br />
רעזאלוציע, וואס טוט באשטעטיגן און איינשטעלן די אנעקסיעשאן<br />
פעטיציע פון ארום 164 עיקערס פון טאון צו דער ווילעדזש, אדאפטירט<br />
סעפטעמבער 15' 6, (באצייכנט אלס "די ווילעדזש באורד'ס 164<br />
רעזאלוציע").<br />
(4) אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן די ווילעדזש באורד'ס<br />
רעזאלוציע, וואס טוט באשטעטיגן און איינשטעלן די אנעקסעישאן<br />
פעטיציע פון ארום 507 עיקערס פון טאון צו דער ווילעדזש, אנגענומען<br />
סעפטעמבער 15' 6, (באצייכנט אלס "ווילעדזש באורד'ס 507"<br />
רעזאלוציע).<br />
(5) אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן די ווילעדזש באורד'ס<br />
SEQRA סטעיטמענט, אדאפטירט אום סעפטעמבער 15' 6, (באצייכנט<br />
אלס "ווילעדזש באורד'ס SEQRA פיינדינגס").<br />
(6) אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן די ווילעדזש באורד'ס<br />
פיינדינג וואס באשטעטיגט דאס אויספאלגן די באדינגונגען פאר די 507<br />
און 164 עיקערס פעטיציעס, וואס ווערט געפאדערט ביים ארטיקל 17<br />
פון די דזשענעראל מוניציפאלע געזעץ און אין באצוג צום אפעקט ביי<br />
די פארגעשלאגענע אנעקסעישאנס איבער דער פולקאמער פובליק<br />
אינטערעסע, דאטירט סעפטעמבער 15' 6, (באצייכנט אלס "ווילעדזש<br />
באורד'ס אנעקסעישאן פיינדינגס").<br />
(7) און, אנולירן, אוועקנעמען און באזייטיגן אלס זעלבסט-<br />
געקרוינטע און קאפריזנע די אפשטימונג פון די ניו יארק סטעיט<br />
דעפארטמענט אוו ענווייראנמענטאלע קאנסערוועישאן (די. אי. סי.<br />
(DEC אום יאנואר 15', 28, צו דעזיגנירן די ווילעדזש באורד אלס ליעד<br />
עידזשענסי ביי דער 507 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע (באצייכנט אלס<br />
"ליעד עידזשענסי באשלוס"). די מוניציפאלע אנקלעגער'ס אנקלאגע<br />
פארלאנגען ענליכע אנולירונגען.<br />
די נתבעים טאון און ווילעדזש ענטפערן די אנקלעגער, דורכ'ן<br />
פארלייקענען זייער מאטעריאל טענות, און טוען אראפשטעלן<br />
פארשידענע קעגנערשאפטן פון געזעץ שטאנדפונקט, וואס טוט אויך<br />
פארמירן אן אפענטפער גרונד מ'זאל בכלל נישט אננעמען די קלאגע.<br />
אין זייער ענטפער, טוט די די. אי. סי. פארלייקענען די שטויס<br />
טענות פון דער פרעזערוו האדסאן וואלי אנקלעגער'ס אנגענומענע<br />
אנקלאגע, און טוען אראפשטעלן פארשידענע קעגנערשאפטן פון<br />
געזעץ שטאנדפונקט, אריינגערעכנט: (1) אז די אנקלאגע - אקעגן דער<br />
די. אי. סי. - ברויך ווערן ארויסגעשליידערט, וויבאלד דער געריכט האט<br />
שוואכע יוריסדיקציע מאטעריאל, נאכדעם וואס פרעזערוו האדסאן<br />
וואלי אנקלעגער האבן געברענגט ווינציג באווייז אפצושלאגן דעם די. אי.<br />
סי.'ס ליעד עידזשענסי'ס באשלוס; און (2) די אנקלאגע – אקעגן דער<br />
די. אי. סי. – ברויך ארויסגעשליידערט ווערן וויבאלד די טאון באורד<br />
האט למעשה נישט באשטעטיגט דעם 507 עיקערס פעטיציע, און<br />
דערפאר איז פרעזערוו האדסאן וואלי אנקלעגער'ס טענות צום די. אי.<br />
סי. ליעד עידזשענסי באשלוס, איבער עפעס וואס איז אומאיינשטימיג<br />
באשטעטיגט.<br />
דערפאר, אום אויגוסט 15' 14, (אב תשע"ה) האט די ווילעדז<br />
באורד ארויסגעגעבן איר "פיינעל דזשענעריק ענווייראנמענטא<br />
אימפעקט סטעיטמענט" (באקאנט אלס FGEIS" "), אויף וואס ד<br />
אנקלעגער טענה'ען אז ס'איז נישט קענטיג דערויף אז די ווילעדז<br />
האט אונטערגענומען "סיי וועלכע פרישע זאכליכע אנאליזן איבער ד<br />
ענווייראנמענטאלע אפעקטן איבער די פארגעשלאגענע אנעקסעישאנס"<br />
לויט די מוניציפאלע אנקלעגער, טוט די FGEIS אויך באטראכטן ד<br />
ענווייראנמענטאלע אימפעקטס פון די 164 עיקערס פעטיציע אלס<br />
'אלטערנאטיוו'.<br />
אום סעפטעמבער 15' 6 (אלול תשע"ה) האט די ווילעדזש באורד<br />
אדאפטירט: (1) א פיינדינג סטעיטמענט באשטעטיגנדיג אז די DGEIS<br />
און FGEIS פאלגן אויס די SEQRA פאדערונגען; און (2) א רעזאלוציע<br />
נאכקומענדיג א דזשענעראל מוניציפאל געזעץ 711 וואס באשטעטיגט<br />
אז ביידע, די 164 עיקערס און 507 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע איז<br />
פולקאם אין דער "פובליק אינטערעסע". אום סעפטעמבער 15' 8, האט<br />
די טאון באורד, אלס אן אינוואלווד עידזשענסי, אדאפטירט: (1) א פיינדינג<br />
סטעיטמענט באשטעטיגנדיג אז די DGEIS און FGEIS פאלגן אויס די<br />
SEQRA פאדערונגען אין באצוג צו דער 164 אנעקסעישאן פעטיציע,<br />
אבער נישט אין באצוג צו דער 507 אנעקסעישאן פעטיציע; און (2) א<br />
רעזאלוציע נאכקומענדיג א דזשענעראל מוניציפאל געזעץ 711 וואס<br />
באשטעטיגט אז די 164 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע איז פולקא<br />
אין דער "פובליק אינטערעסע".<br />
נאכפאלגנדיג די טאון באורד'ס און די ווילעדזש באורד'ס רעזאלוציעס<br />
דערקלערנדיג אז די 164 עיקערס אנעקסעישאן איז געווען פולקאם אי<br />
דער "פובליק אינטערעסע", האט די טאון באורד – ווי א א דזשענערא<br />
מוניציפאל געזעץ 713 פארלאנגט - אום אקטאובער 15' 5, (תשרי תשע"ו<br />
(פארזעצונג אויף זייט 35)
34 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
35 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
(פארזעצונג פון זייט 33)<br />
באשטימט אויף נאוועמבער 15' 9, (חשון תשע"ו) א ספעציעלע וואלן<br />
איבער דעם אנעקסעישאן. אין צוגאב, ארום אקטאובער 15', וויבאלד די<br />
טאון באורד און די ווילעדזש באורד זענען געווען אומאיינשטימיג איבער<br />
צי דער 507 עיקערס אנעקסעישאן פארשלאג איז אין דער פולקאמער<br />
"פובליק אינטערעסע", האט די ווילעדזש באורד – אין צוזאמענהאנג מיט<br />
א דזשענעראל מוניציפאל געזעץ – 712 אנגעהויבן מיט די ספעציעלע<br />
פראצעדורן איבער א געריכטליכע אפשטימונג, צי די 507 עיקערס<br />
אנעקסעישאן פעטיציע איז געווען אין דער פולקאמער "פובליק<br />
אינטערעסע".<br />
נאכפאלגנדיג די טאון באורד'ס דאטירן די ספעציעלע וואלן, האבן<br />
אנקלעגער אין ביידע אנקלאגעס איינגעגעבן אין געריכט אן אורטייל<br />
פארלאנג, סיי (1) צו שטעלן א סטעי איבער די ספעציעלע וואלן; אדער,<br />
אלס אלטערנאטיוו אויב דער געריכט ערלויבט יא די וואלן אפגעהאלטן<br />
צו ווערן (2) שטעלן א סטעי אויף דער ווילעדזש'ס רעכט צו באשלוסן<br />
געזעצן אויף סיי וועלכען לאקאלן געזעץ וואס קען אקטיוויזירן דעם<br />
פארגעשלאגענעם אנעקסעישאן, איידער דער געריכט וועט פולשטענדיג<br />
אורטיילן איבער זייער אנקלאגע.<br />
אין אן אורטייל דאטירט נאוועמבער 15' 5, (באקאנט אלס "די<br />
נאוועמבער 5 באשלוס"), האט געשעצטע פרענסעסקא קאנאליע, די<br />
ערשטע ריכטערין וואס האט אנגעפירט מיט די דאזיגע אנקלאגעס, איידער<br />
זי איז נאמינירט געווארן צום אפעלאט דיוויזשאן, צווייטע דעפארטמענט,<br />
צוריקגעוויזן דעם פארלאנג וואס זיי האבן געזוכט קעגן דאס אפהאלטן<br />
די ספעציעלע וואלן, אבער זי האט אנגענומען דעם פארלאנג וואס זיי<br />
האבן געבעטן א סטעי אויף סיי וועלכע לאקאלע געזעץ אפשטימונג<br />
דורכגעפירט דורך דער ווילעדזש באורד נאכצוקומען א דזשענעראל<br />
מוניציפאל געזעץ 714 וואס אקטיוויזירט די 164 אנעקסעישאן פעטיציע,<br />
דורכאויס די אנקלאגע ווערט באהאנדלט.<br />
די טענות וואס באזארגן די מוניציפאלע אנקלעגער<br />
ווילעדזש אוו סאוט בלומינג-גראוו טענות:<br />
די מוניציפאלע אנקלעגער ארגומענטירן אז לאנד פון ווילעדזש אוו<br />
סאוט בלומינג-גראוו טוט זיך גרעניצן מיט לאנד פארגעשלאגן צו ווערן<br />
אנעקסירט. לויט די מוניציפאלע אנקלעגער, טוען די איינוואוינער<br />
אין ווילעדזש אוו סאוט בלומינג-גראוו זיך "ספראווען מיט וואסער<br />
באגרעניצונגען צוליב דעם געצוימטן טרינק-וואסער סופליי פאר<br />
זייער אייגענעם וואסער דיסטריקט", און ס'איז שוין אויסגעקומען<br />
פאר דעם ווילעדזש'ס וואסער דיסטריקט נישט נאכצוקומען דעם<br />
מאקסימום טעגליכן וואסער געברויך פאר אירע איינוואוינער, און די<br />
דאזיגע פארגעשלאגענע אנעקסעישאנס מיט די ערווארטעטע פרישע<br />
דעוועלאפמענטס "וועט אומגינסטיג אפעקטירן די וואסער קוועלער פון<br />
וואו די ווילעדזש'ס וואסער דעפארטמענט טוט זיך ערנערן אלס קוועלער<br />
פאר זייער מוניציפאלע וואסער סופליי".<br />
מוניציפאלע אנקלעגער טוען ווייטער קלאגן אז די ווילעדזש וועט<br />
זיין אפעקטירט דורך: (1) טראפיק רעזולטאטן פון די פארגעשלאגענע<br />
אנעקסעישאנס און די ערווארטעטע דעוועלאפמענטס, וואס וועט זיך<br />
אנלייגן אויף די ווילעדזש'ס אפעראציעס, אריינגערעכנט שניי-שארן און<br />
ראוד מענטעינענטס; (2) די וואקסנדע סוער געברויך פונעם אנעקסעישאן<br />
און ווארשיינליכע דעוועלאפמענטס וואס וועט אומגינסטיג אפעקטירן די<br />
ערמעגליכטע סוער סערוויס צוגעשטעלט דורך דעם סוער טריעטמענט<br />
פלענט אפערירט דורך אראנדזש קאונטי אין דער ווילעדזש אוו הערימאן<br />
(באקאנט אלס די או. סי. עס. די. #1 עס. טי. פי.) ; און (3) דאס זיין געמוטיגט<br />
אויף א געדיכטן סטיל דעוועלאפמענט וועט אומגינסטיג אפעקטירן דעם<br />
דארפישן כאראקטער פון דער ווילעדזש אוו סאוט בלומינג-גראוו און<br />
וועט זיין א רעזולטאט פאר א טויש אין דעם קאמיוניטי כאראקטער.<br />
*<br />
טאון אוו בלומינג-גראוו טענות:<br />
בנוגע טאון אוו בלומינג-גראוו, טוען די מוניציפאלע אנקלעגער<br />
ארגומענטירן אז זיי טוען (דורך ווילעדזש אוו סאוט בלומינג-גראוו) זיך<br />
גרעניצן מיט לאנד פארגעשלאגן צו ווערן אנעקסירט, און דאס וועט זיי<br />
אומגינסטיג אפעקטירן, באזירט אויף געהעכערטע טראפיק און אן אפעקט<br />
אויף טאון אפעראציעס, אריינגערעכנט זייער פאליציי קרעפטן. ס'ווערט<br />
אויך ארגומענטירט אז די טאון אוו בלומינג-גראוו וועט אפעקטירט<br />
ווערן וויבאלד אין דער ווילעדזש וועט ארויפקומען געדיכטע סטיל<br />
דעוועלאפמענטס, וואס איז אין קאנטראסט מיט דעם דארפישן טאון<br />
כאראקטער, און דאס וועט אומגינסטיג אפעקטירן דעם כאראקטער פון<br />
דעם קאמיוניטי. אין שטיצע צו אזא מיינונג, טוען מוניציפאלע אנקלעגער<br />
זיך באציען אויף אן אפידעיוויד עדות פון דער טאון אוו בלומינג-גראוו<br />
סופערווייזער, איינגעשוואוירן אקטאובער 15'. 20,<br />
*<br />
ווילעדזש אוו מאנרא טענות:<br />
אין שטיצע צו דער שטעלונג פון ווילעדזש אוו מאנרא, טוען די<br />
מוניציפאלע אנקלעגער קלאגן אז "זיי זענען אין נאנטן שכנות צו לאנד<br />
פארגעשלאגן צו זיין אנעקסירט". באזירט אויף אן אפידעוויד פון סטוארט<br />
טורנער, טוען מוניציפאלע אנקלעגער ארגומענטירן אז די ווילעדזש<br />
אוו מאנרא וועט אומגינסטיג אפעקטירט ווערן דורך די פארמערטע<br />
דעוועלאפמענטס וואס וועט שאפן די פאלגנדע קאנסעקווענצן: (1)<br />
העכערן דעם טראפיק צום אינטערסעקשאן ביי סקאנעמאנק סטריט און<br />
דעם רוט 208 און פארעסט עוו, וועלכע וועט אומגינסטיג אפעקטירן די<br />
אפעראציעס פון די ווילעדזש'ס סאניטאציע טראקס, די דעפארטמענט<br />
אוו פובליק ווארקס' עקוויפמענטס און אנדערע וויקעלס, ווען די<br />
ווילעדזש ראודס וועלן שנעל אפגענוצט ווערן; (2) א געהעכערטע סוער<br />
באנוץ וואס וועט אומגינסטיג אפעקטירן די ערמעגליכטע סוער באנוץ<br />
פונעם הערימאן סוער טריעטמענט פלענט; (3) עס וועט ארויפפאלן א<br />
פרישן לאסט מיט'ן אנפירן די 2 פובליק פארקס אין דער ווילעדזש אוו<br />
מאנרא (עירפלעין פארק און מילפאנדס פארק) ווי דיסקוסירט אין דעם<br />
א.ד. טורנער אפיעדעיוויד; (4) די דעוועלאפמענטס וועלן פארשטעלן<br />
דעם אויבערפלאך, וואס וועט ברענגען א העכערונג אין פירן שטורעם-<br />
וואסערן פון די שפיץ בערג איבערצופילן דעם ראמאפא טייכל, וואס קען<br />
ברענגען פארפלייצונגען, ווי ארויסגעברענגט אין דעם אפידעיוויד פון<br />
דזשאן א'ראורק; (5) דאס וועט העכערן דעם ווילעדזש'ס וואסער באנוץ<br />
דורך מאנרא פייער דיסטריקט וועלכע וועלן ברויכן האנדלען ביי מער<br />
פייערן; און (5) באשטעטיגטע אפעקטירונגען צום קאמיוניטי כאראקטער.<br />
*<br />
ווילעדזש אוו וואודבורי טענות:<br />
די טענות וואס שטיצט ווילעדזש אוו וואודבורי'ס אנקלאגע זענען,<br />
אז זיי גרעניצן זיך מיט לאנד פארגעשלאגן צו ווערן אנעקסירט,<br />
און די דאזיגע פארגעשלאגענע אנעקסעישאן און די ערווארטעטע<br />
דעוועלאפמענט וועט אומגינסטיג זיי אפעקטירט באזירט אויף: (1) הייבן<br />
דעם טראפיק אויף רוט 105, רוט 44 און בעיקערטאון ראוד, וואס וועט<br />
אומגינסטיג אפעקטירן די ווילעדזש'ס אפעראציעס, דערונטער דעם<br />
פייער דעפארטמענט; (2) הייבן דעם סוער באנוץ וואס וועט אומגינסטיג<br />
אפעקטירן די ערמעגליכטע סוער צוגעשטעלט דורך דעם הערימאן סוער<br />
טריעטמענט פלענט; און (3) אין ווילעדזש וועט ארויפקומען א געדיכטן<br />
סטיל דעוועלאפמענט, וואס וועט אומגינסטיג אפעקטירן דעם דארפישן<br />
כאראקטער פון דער ווילעדזש, און וועט זיין א רעזולטאט פאר א טויש<br />
אין דעם קאמיוניטי כאראקטער. בנוגע דעם אומגינסטיגן אפעקט אויף<br />
דעם קאמיוניטי כארקאטער, טוען מוניציפאלע אנקלעגער זיך באציען<br />
אויף דעם אפידעיוויד פון מייקל קווינען, מעיאר אוו ווילעדזש אוו<br />
וואודבורי, איינגעשוואוירן אקטאובער 15'. 20,<br />
*<br />
טאון אוו וואודבורי טענות:<br />
בנוגע די טאון אוו וואודבורי'ס טענות, טוען מוניציפאלע אנקלעגער<br />
באהויפטן אז די טאון גרעניצט זיך מיט לאנד פארגעשלאגן צו ווערן<br />
אנעקסירט. זיי זענען ממשיך אז די טאון אוו וואודבורי וועט אומגינסטיג<br />
אפעקטירט ווערן דורך: (1) עס וועט העכערן דעם טראפיק צום קאונטי<br />
ראוד 105, קאונטי רוט 44, קאונטי רוט 64, בעיקערטאון ראוד און סטעיט<br />
רוטס 17 און 32, וואס וועט אפעקטירן טאון אפעראציעס, דערונטער<br />
זייער פאליציי דעפארטמענט, און עס וועט צוגלייגן גערודער און שמוץ;<br />
(2) עס וועט מעגליך פירן צו א הערימאן סוער טריעטמענט פלענט<br />
אויסברייטערונג, לאקאליזירט אין טאון, וואס וועט פירן א געהעכערטע<br />
גערויש, און שמוץ-אפפאל צום ראמאפא ריווער, און וועט מעגליך העכערן<br />
סוער פארלעצונגען וואס וועט רואינירן די טאון; (3) א וואוקס אין קרית<br />
יואל וועט פארמערן סוער-אפפאל פון קרית יואל'ס סוער טריעטמענט<br />
פלענט, אריינגערעכנט א העכערנוג אין דעם קאלארייד באנוץ אפפאל (די<br />
זאלץ וואס מ'נוצט פאר די מליחת העופות) וואס וועט צוקומען אדאנק די<br />
פארברייטערטע אפעראציעס ביים קרית יואל בית השחיטה פראסעסינג<br />
פלענט; און (4) די ווילעדזש'ס מוטיגן געדיכטע דעוועלאפמענטס געבוי,<br />
איז אין קאנטראסט מיט דעם דארפישן כאראקטער פון דעם מערב טייל<br />
אין דער טאון, און עס וועט אומגינסטיג אפעקטירן דעם כאראקטער פון<br />
דער קאמיוניטי, ווי בעסער איבערגעצייגט דורך אן אפידעיוויד דורך דער<br />
טאון אוו וואודבורי סופערווייזער, איינגעשוואוירן אקטאובער 15'. 23,<br />
*<br />
ווילעדזש אוו הערימאן טענות:<br />
בנוגע די טענות פון ווילעדזש אוו הערימאן, טוען די מוניציפאלע<br />
אנקלעגער פארשטעלן, אז די ווילעדזש איז אין נאנטן שכנות מיט לאנד<br />
געזוכט אנעקסירט צו ווערן. אין צוגאב, טוען מוניציפאלע אנקלעגער<br />
ארגומענטירן, אז די ווילעדזש אוו הערימאן וועט זיין אפעקטירט דורך: (1)<br />
א געהעכערטע טראפיק ביי רוט 17 (לויט די מוניציפאלע אנקלעגער, ווען<br />
ס'פאסירט טראפיק עקסידענטן אויף רוט 17, דאן פארקירעוועט זיך דער<br />
טראפיק פון רוט 17 צו די ווילעדזש'ס סטריטס, וואס טוט שווער אנשטאפן<br />
די ווילעדזש סטריטס און אומגינסטיג אפעקטירן די ווילעדזש מיט<br />
איבריגע גערודער, מער שמוץ, און די ווילעדזש סערוויסעס ווערן שטארק<br />
אויסגענוצט, א שטייגער, די פאליציי); (2) די מעגליכע אויסברייטערונג פון<br />
דעם הערימאן סוער טריעטמענט פלענט לאקאליזירט אין דער ווילעדזש<br />
וועט אפעקטירן א וואס וועט פירן א געהעכערטע גערויש, און שמוץ-<br />
אפפאל צום ראמאפא ריווער (וואס לויפט דורך דער ווילעדזש) און וועט<br />
קענען העכערן פאטענציעלע סוער פארלעצונגען וואס וועט רואינירן<br />
די ווילעדזש, וויבאלד די ווילעדזש האלט אויף ביי זיך דעם אראנדזש<br />
קאונטי סוער דיסטריקט #1 טריעטמענט פלענט, און איז א מעמבער פון<br />
דעם פלענט; (3) א וואוקס אין קרית יואל וועט פארמערן סוער-אפפא<br />
פון קרית יואל'ס סוער טריעטמענט פלענט, אריינגערעכנט א העכערנו<br />
אין דעם קאלארייד באנוץ אפפאל (די זאלץ וואס מ'נוצט פאר די מליח<br />
העופות), וואס וועט צוקומען אדאנק די פארברייטערטע אפעראציע<br />
ביים קרית יואל בית השחיטה פראסעסינג פלענט, וואס וועט אריינפליס<br />
אין די ראמאפא און אין אנדערע אונטערערדישע קוועלער וואס ווער<br />
גענוצט דורכצוזייען די סוער וואסער, אויף "וואס די ווילעדזש פארלאז<br />
זיך אויף אירע ריינע טרינק-וואסער"; און (4) די דעוועלאפמענטס וועל<br />
פארשטעלן דעם אויבערפלאך, וואס וועט ברענגען א העכערונג אין<br />
פירן שטורעם-וואסערן פון די שפיץ בערג איבערצופילן דעם ראמאפא<br />
טייכל, וואס קען ברענגען פארפלייצן סטריטס און רואינירן הייזער און<br />
ביזנעסער. די זארגונגען לגבי דעם הערימאן סוער טריעטמענט פלענט<br />
ווערן אדרעסירט דורך אן אפידעיוויד פון ווילעדזש אוו הערימאן מעיאר,<br />
איינגעשוואוירן אקטאובער 15'. 19,<br />
*<br />
ווילעדזש אוו קארנוואל-אוו-האדסאן טענות:<br />
בנוגע די ווילעדזש אוו קארנוואל-אוו-האדסאן'ס טענות, טוען די<br />
מוניציפאלע אנקלעגער געבן אנצוהערן אז די ווילעדזש ביישטייערט<br />
דאך צו געוויסע מוניציפאלע וואסער סערוויסעס צו א באדייטנדע צאל<br />
פון אירע איינוואוינער, און פאר א באדייטנדע צאל איינוואוינער אין טאון<br />
אוו קארנוואל.<br />
זיי באקלאגן זיך אז ווען זיי האבן דאס געוואלט אהערשטעלן אויף<br />
א גרינגערן פארנעם, האט די ווילעדזש אפעלירט צום די. אי. סי. פאר<br />
א "וואסער פאמפ סטאנציע" פערמיט ארויפצוברענגען וואסער פון א<br />
אונטערערדישן פעלד קוואל, לאקאליזירט אין דער מאונטענוויל טייל אי<br />
דער טאון אוו קארנוואל. זאגן די מוניציפאלע אנקלעגער, אז די ווילעדז<br />
אוו קרית יואל האט אויך אפעלירט צום די. אי. סי. פאר א "וואסער פאמ<br />
סטאנציע" פערמיט פאר א קוואל אין דער מאונטענוויל געגענט, וו<br />
אדרעסירט אין אן אפידעיוויד פון טאמאס דוואוער.<br />
מוניציפאלע אנקלעגער טוען ווייטער אנצייגן, אז אין צייט וואס ד<br />
ווילעדזש אוו קרית יואל האט אריגינעל באשטעטיגט - אין דעם GEIS<br />
- אז זיי וועלן נוצן דעם קוואל אין מאונטענוויל אלס איר בעק-אפ וואסער<br />
קוואל, האט אבער פארט די ווילעדזש אוו קרית יואל קלארגעשטעלט<br />
אז זיי צילן צו נוצן דעם מאונטענוויל קוואל אלס איר עמטליכע וואסער<br />
קוואל באנוץ.<br />
מוניציפאלע אנקלעגער ארגומענטירן ווייטער אז "איינמאל קרית<br />
יואל וועט האבן ערגענצט איר פייפליין צום פארגעשלאגענעם קוואל<br />
אין טאון אוו קארנוואל, וועט קרית יואל אויך קענען זוכן פאר פרישע<br />
קוועלער אין דער טאון אוו קארנוואל אין דער צוקונפט נאכצוקומען אי<br />
שטייגנדע וואסער נאכפראגע, אלס רעזולטאט פון דעם אנעקסעישא<br />
אין צוזאמענהאנג מיט דער פארברייטערטער געדיכטער סטיל זאונינג או<br />
דעוועלאפמענט", אין צייט וואס די ווילעדזש אוו קארנוואל-אוו-האדסא<br />
וועט אויך ברויכן אן אויסברייטערונג דורכ'ן זיך אנבינדן אין פריש<br />
קוועלער אין דער טאון אוו קארנוואל.<br />
מוניציפאלע אנקלעגער באקלאגן זיך אז "טראץ וואס קרית יואל הא<br />
געהאט אראפגעשטעלט אז זיי זוכן זיך צו קאנעקטירן צו דער ניו יאר<br />
סיטי קעטסקיל עקוואדאקט אין דער צוקונפט, האבן זיי אבער נאכניש<br />
ערהאלטן באשטעטיגונג פאר דער קאנעקטירונג אדער זיך פארפליכטע<br />
צו קויפן וואסער פונעם סיסטעם, ליבערשט וועלן זיי שעפן 'אומזיסטע<br />
קוואל וואסער פון איר מאונטענוויל קוואל און אנדערע פאטענציעל<br />
קוועלער אין דער טאון אוו קארנוואל". די מוניציפאלע אנקלעגער שרייע<br />
אז דאס וועט באגרעניצן די ווילעדזש אוו קארנוואל-אוו-האדסאן'<br />
צוקונפטיגע אפציעס צוצושטעלן מוניציפאלע וואסער סערוויסעס צו ד<br />
קארנוואל איינוואוינער.<br />
*<br />
טאון אוו קארנוואל טענות:<br />
די טענות צוגעשטעלט דורך דער טאון אוו קארנוואל לויפט אויפ'ן<br />
צוגאנג וואס ווילעדזש אוו קארנוואל-אוו-האדסאן האט אראפגעשטעלט,<br />
בנוגע דעם אפעקט פונעם וואסער סופליי אפעקט (אט איז א ציטאט: "די<br />
אנעקסעישאן וועט שאפן אפעקטן צו קוואל וואסער קוועלער דורכאויס<br />
דער טאון, אריינגערעכנט, אבער נישט ממש געצוימט, דאס וואודבורי<br />
טייכל און די פריוואטע קוועלער דורכאויס די טאון איינוואוינער).<br />
*<br />
(פארזעצונג אויף זייט 37)
36 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
37 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
(פארזעצונג פון זייט 35)<br />
אראנדזש קאונטי טענות:<br />
זיך פארלאזנדיג אויפ'ן אפידעיוויד<br />
פון דעיוויד טשורטש, טוען מוניציפאלע<br />
אנקלעגער באהויפטן אז די קאונטי אוו<br />
אראנדזש קומט אריין אין דער קלאגע<br />
צוליב ווערן אפעקטירט פון פינאנציעלע<br />
שאדן אין געביט פון - דורכאויס אנדערע<br />
זאכן - סעקשאן 8 האוזינג וואוטשערס,<br />
סופלעמענטאל נאטרישאן עסיסטענס<br />
פראגראם, מעדיקעיד, פעמלי העלט<br />
פלאס, האום ענערגיע עסיסטענס<br />
פראגראם, פובליק טראנזיט הילף, און נאך.<br />
אין צוגאב טוען די מוניציפאלע<br />
אנקלעגער זיך באציען אויפ'ן פאקט אז די<br />
קאונטי פארוואלטעט אן אפערירט מיט'ן<br />
גענזאגא פארק (טיילווייז לאקאליזירט אין<br />
לאנד פארגעשלאגן אין דער אנעקסירונג)<br />
די זעלבע האבן זיי ראודס דורכאויס<br />
לאנד וואס ווערט פארגעשלאגן אין<br />
דער אנעקסירונג. לויט די מוניציפאלע<br />
אנקלעגער, וועט די קאונטי אפעקטירט<br />
ווערן פון דעם גרויסן פארלאנג וואס וועט<br />
צוקומען צום גענזאגא פארק, וויבאלד<br />
מ'זעט נישט געהעריגע פלענער פאר<br />
נייע פארקס דורכאויס קרית יואל'ע<br />
דעוועלאפמענטס. אין צוגאב, באקלאגן<br />
זיי זיך, אז ס'וועט זיין אן אפעקט אויף<br />
דער קאונטי מיט'ן ברויכן באהאנדלען<br />
פאטענציעלע סעיפטי, אנגעשטויסנקייט,<br />
און פארמערטע פארריכטונגען אויף די<br />
דאזיגע קאונטי ראודס אדאנק די נייע<br />
באפעלקערונג און איר פארבינדעטע<br />
רעזאונינג.<br />
צום לעצט, טוען מוניציפאלע אנקלעגער<br />
אנדייטן, אז וויבאלד די קאונטי אפערירט<br />
מיט דעם הערימאן סוער טריעטמענט<br />
פלענט, וועט די קאונטי אפעקטירט ווערן<br />
דורך די וואקסנדע קוואנטומען סוער אלס<br />
רעזולטאט פון דעם הויך-געדיכטן זאונינג<br />
סטיל און קאנסטרוקציע פון טויזנטער<br />
פרישע הייזער וואס וועט באלעסטיגן<br />
די מעגליכקייטן פונעם הערימאן סוער<br />
טריעטמענט פלענט, ווי דוסקוסירט ביי<br />
אן אפידעיוויד פון פעטער האממאנד.<br />
נאכאמאל, מוניציפאלע אנקלעגער זאגן,<br />
אז אין צייט וואס פלענער זענען שוין<br />
אנאנסירט געווארן מיט שטאפלען צו<br />
שטודירן א העכערונג מעגליכקייט פאר<br />
דעם הערימאן סוער טריעטמענט פלענט,<br />
איז אבער נישט באקאנט צי עפעס שריט<br />
וועט אונטערגענומען ווערן און וואס די<br />
ענווייראנמענטאלע אפעקטן עס וועט זיין.<br />
*<br />
טאון אוו טשעסטער טענות:<br />
מוניציפאלע אנקלעגער שטעלן<br />
פאר די טאון אוו טשעסטער'ס קלאגע<br />
אנטיילנעמונג, אלס באזירט אויף זייער<br />
אפעקטירט ווערן פון פארמערטע סוער<br />
קוואנטומען, ווי ארויסגעברענגט דורך<br />
דעם דערמאנטן פעטער האממאנד.<br />
*<br />
מאנרא פייער דיסטריקט טענות:<br />
בנוגע די טענות פון מאנרא פייער<br />
דיסטריקט, טוען מוניציפאלע אנקלעגער<br />
באהויפטן אז די פייער דיסטריקט איז<br />
פארמירט געווארן אין באצוג צו אן<br />
ארטיקל 11-A ניו יארק סטעיט טאון<br />
געזעץ, וואס שטעלט דאס אוועק אלס<br />
100 פראצענט וואלונטיר אגענטור וואס<br />
ענטפערט אלע רופן דורכאויס דער טאון<br />
אוו מאנרא, און ווילעדזש אוו הערימאן,<br />
און די דאזיגע סערוויס געגענטער שליסט<br />
אויך איין לאנד פארגעשלאגן אין דער<br />
אנעקסירונג. באזירט אויף אן אפידעיוויד<br />
פון טימאטיי קערר, באקלאגט זיך די פייער<br />
דיסטריקט אז זיי וועלן אפעקטירט ווערן,<br />
וויבאלד די פארמערטע דעוועלאפמענטס<br />
דורכאויס דעם פייער דיסטריקט וועט<br />
שווערער מאכן דאס ענטפערן אלע<br />
רופן, וועלן די פייער טראקס שנעלער<br />
אויסגענוצט ווערן "אן סיי וועלכע פלענער<br />
פארגעשטעלט איבער פייערלעשער<br />
וואלונטירן צוגאבעס".<br />
*<br />
פיש קלאב אוו קארנוואל טענות:<br />
צום לעצט, בנוגע די טענות פון<br />
דעם קארנוואל פיש קלאב, טוען די<br />
מוניציפאלע אנקלעגער פארשטעלן אן<br />
אפידעיוויד פון דזשעימס מעקעגי, וואו<br />
ער ערקלערט אז דער קלאב איז א נאן-<br />
פראפיט גרופע געווידמעט פאר ספארט<br />
אקטיוויטעטן און וואלד באשעפענישן<br />
האדעוואונג. ווי מעקעגי זאגט טוט דער<br />
קלאב פארוואלטן פראפערטי דורכאויס<br />
וואו דאס וואודבורי טייכל לויפט דורך,<br />
און דער קלאב טוט רעגלמעסיג פאנגען<br />
פישלעך פון דעם טייכל און זיי גאראנטירן<br />
שטענדיג אז ס'איז פארהאן גוטע צוטריט<br />
צום טייכל, די מעמבערס זאלן קענען<br />
פאנגען. לויט די מוניציפאלע אנקלעגער<br />
גייט דאס וואסער פונעם "וואודבורי טייכל<br />
זיך זויבערן צום מאונטענוויל קוואל אין<br />
וואס קרית יואל זוכט זיך אנצושליסן צו<br />
ערנען זייער וואקסנדע באפעלקערונג<br />
מיט וואסער סופליי; דער קוואל סערווירט<br />
אלס וויכטיגע באזע פאר דאס וואודבורי<br />
טייכל וואסער רייניגונג". די פיש קלאב<br />
ארגומענטירט אז די אנעקסעישאן מיט<br />
דעם ערווארטעטן וואוקס, איז ערווארט<br />
צו שאפן אומגינסטיגע אפעקטן צום<br />
וואודבורי טייכל; נעמליך, עס וועט<br />
אויסטרוקענען דורכאויס פעריאדן פון<br />
שוואכע רעגן סעזאנען, וואס וועט פירן א<br />
ליקווידאציע פאר די פישלעך, און שעדיגן<br />
זייער פיש קלאב גרופע.<br />
*<br />
די טענות וואס באזארגן די<br />
פרעזערוו האדסאן וואלי אנקלעגער<br />
אין זייער קארעגירטע באשטעטיגטע<br />
אנקלאגע, טוט פרעזערוו האדסאן וואלי<br />
אראפשטעלן די פרעזערוו האדסאן<br />
וואלי צילן: (1) זיי זענען דא צו באשיצן<br />
און אפהאלטן אראנדזש קאונטי און<br />
די ארומיגע געגענטער פון די מאסיווע<br />
דעוועלאפמענטס, און באשיצן אירע<br />
נאטירליכע קוועלער; און (2) אפהאלטן<br />
און קעמפן פאר דער קאנסטיטוציאנאלער<br />
און היסטארישער רעליגיע אפזונדערונג<br />
פון גאווערמענט אינסטיטוציעס, כדי צו<br />
קענען באשיצן די פובליק אינטערעסן פון<br />
די אראנדזש קאונטי איינוואוינער.<br />
פרעזערוו האדסאן וואלי טענות:<br />
לויט דער פערזערוו האדסאן וואלי<br />
אנקלאגע, זאגט דזשאן אלעגראו אז ער<br />
וואוינט אויף 288 סעווען ספרינגס מאונטען<br />
ראוד אין דער טאון אוו מאנרא, ניו יארק,<br />
וואס איז אין די 550 פיס פון לאנד געזוכט ביי<br />
דער 507 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע,<br />
און דאס וועט אים שאפן אייגנארטיגע<br />
אומגינסטיגע אפעקטירונגען דורך ביידע,<br />
דורך דער 507 עיקערס אנעקסעישאן<br />
פעטיציע, און דורך דער 164 עיקערס<br />
אנעקסעישאן פעטיציע, אין געביט פון<br />
דער ראיאן שיינקייט, זע פאנאראמע,<br />
באזארגונגען, און קאמיוניטי כאראקטער.<br />
ער וועט אויך אפעקטירט ווערן וויבאלד<br />
זיין טאכטער איז איינגעשריבן אין מאנרא-<br />
וואודבורי סקול דיסטריקט, וואס וועט<br />
אומגינסטיג אפעקטירט ווערן דורך דע<br />
פארגעשלאגענער אנעקסעישאן.<br />
*<br />
*<br />
ע. קאנווערס טענות:<br />
לגבי די טענות פון עמלי קאנווערס,<br />
טוען די פרעזערוו האדסאן וואלי<br />
אנקלעגער אונטערשטרייכן אז זי וואוינ<br />
אויף 22 סאנסעט הייטס אין דער טאו<br />
אוו מאנרא, ניו יארק, וואס געפונט זי<br />
דורכאויס דעם הערימאן סוער דיסטריק<br />
#1, און זי וועט אומגינסטיג אפעקטיר<br />
ווערן דורך קאנסעקווענצן פון דער<br />
פארגעשלאגענער אנעקסעישאן. מס<br />
קאנווערס באקלאגט זיך אויך צו ווער<br />
אומגינסטיג אפעקטירט דורך דע<br />
פארגעשלאגענער אנעקסעישאן, וויבאל<br />
זי האט 2 זין וואס גייען אין מאנרא<br />
וואודבורי סקול דיסטריקט.<br />
לואיס מ. סערקווא טענות:<br />
צום לעצט, פרעזערוו האדסאן וואלי<br />
אנקלעגער שטעלן פאר אז לואיס מ<br />
סערקווא וואוינט אויף 300 פארעסט ראוד<br />
אין דער טאון אוו וואודבורי, ניו יארק. ע<br />
ווערט ארגומענטירט אז זיין הויז געפונ<br />
זיך גאנץ נאנט צו לאנד וואס ווערט געזוכ<br />
אנעקסירט צו ווערן ביי ביידע, ביי דע<br />
164 עיקערס אנעקסעישאן פעטיציע<br />
און ביי דער 507 עיקערס אנעקסעישא<br />
פעטיציע און, אלס שטייגער, וועט ע<br />
אומגינסטיג אפעקטירט ווערן אין געבי<br />
פון דער ראיאן שיינקייט, זע פאנאראמ<br />
באזארגונגען, און קאמיוניטי כאראקטער.<br />
פארזעצונג קומט אי"ה<br />
טאון אוו מאנרא "עקסעסארי אפארטמענט" שטורמישע זיצונג<br />
(פארזעצונג פון זייט 14)<br />
איבער אלע פרישע בוי-פראיעקטן אין<br />
טאון, אפן און קלאר געצילט קעגן<br />
די חסיד'ישע דעוועלאפמענטס, און<br />
דאס איז בלויז דער אריינפיר צו די<br />
ערווארטעטע זאונינג ענדערונגען,<br />
וואו אוועקנעמען די "עקסעסארי<br />
אפארטמענט" מעגליכקייט איז גאר<br />
הויך אויף די ליסטע פון די ערווארטעטע<br />
ענדערונגען, אינאיינעם מיט טוישונגען<br />
אינעם "ביימער קאוד" ["טרי קאוד"],<br />
אזש אז א קליינע קריגעריי האט שוין<br />
פארנומען דעם אויבנאן א האלב יאר<br />
צוריק, איבער וועמענס קרעדיט עס איז<br />
די מאראטאריום איינשטעל ווען יעדער<br />
שרייט אז אים קומט זיך דאס.<br />
א צירקוס שפיל אין א העלן<br />
מאנטאג<br />
למעשה דא האבן די "יונייטעד<br />
מאנרא" פירער זיך געטראפן אין א<br />
דילעמא. אדאנק זייער העצע זענען די<br />
ארומיגע שכנים אויסטערליש שארף<br />
קעגן סיי וועלכע זאך וואס שמעקט נאר<br />
פון צושטעלן אפילו איין איינצעלנע<br />
דירה פאר א חסיד'ישן איד, און דערפאר<br />
איז גאר פאפולער אין טאון דאס בטל<br />
מאכן דעם "עקסעסארי אפארטמענט"<br />
ערלויבעניש אין די זאונינג, פון די<br />
אנדערע זייט דארפן זיי באצאלן דעם<br />
שטר פאר זייערע נייע פאליטישע<br />
פארבינדעטע אין די "אלייענס", וועלכע<br />
ווילן אויפבויען זייערע דעוועלאפמענטס<br />
אין טאון און קענען אנפולן די טאשן.<br />
כדי צו טאנצן אויף ביידע חתונות<br />
זענען זיי דעריבער געקומען צו א<br />
באשלוס אז זיי מוזן זען אפצושטופן וואס<br />
ווייטער דעם באשלוס איבער די זאונינג<br />
און די "עקסעסארי אפארטמענטס",<br />
ווייניגסטנס ביז נאך די בעפארשטייענדע<br />
וואלן דעם קומענדיגן נאוועמבער וואו<br />
מ'וועט ערוועלן א טאון סופערווייזאר<br />
און 2 טאון קאונסיללייט. אין די זעלבע<br />
צייט האבן זיי אויך גענומען מער א<br />
פארווע שטעלונג ווי דאולס. אינדערצייט<br />
וואס דאולס פרובירט צו ארבעטן אז<br />
מ'זאל גענצליך אפשאפן די "עקסעסארי<br />
אפארטמענט" ערלויבעניש, זענען זיי<br />
געקומען מיט א שטיקל פשרה, אז מ'זאל<br />
טאקע פארבאטן צו בויען גאנצע הייזער<br />
אלס עקסעסארי אפארטמענטס, אבער<br />
מ'זאל יא מעגן בויען א קלענערע הויז<br />
פון איין בעדרום, און וואס זאל נישט<br />
מעגן זיין גרעסער ווי 750 פיס, און נאך<br />
עטליכע באגרעניצונגען.<br />
ארגינעל האט "יונייטעד מאנרא"<br />
געזוכט צו שלעפן די טעמע אז ס'זאל זיין<br />
א חלק פון די גאנצע איבערמאכן דעם<br />
"מייסטער פלאן" און די מאנרא זאונינג<br />
געזעצן, וואס זיי ווייסן אז דאס וועט<br />
נאך נעמען א שיין שטיקל צייט. אבער<br />
דאולס, וועלכער זוכט דוקא יא צו שטופן<br />
ווי שנעלער די טעמע כדי צו שטעלן<br />
זיין קעגנער פון "יונייטעד מאנרא" אין<br />
פארלעגנהייט, האט פאררופן א פאבליק<br />
הירינג שוין יעצט דעם פארגאנגענעם<br />
מאנטאג ויצא, דעצעמבער 5 למספרם,<br />
וואס זאל זיין געווידמעט בלויז אויף די<br />
טעמע פון "עקסעסארי אפארטמענטס".<br />
די "יונייטעד מאנרא" מיטגלידער אויפ'ן<br />
טאון באורד האבן געשטימט דערקעגן,<br />
אבער דאולס האט באוויזן צו פאררופן די<br />
פאבליק הירינג.<br />
ווען עס איז געקומען צו די מיטינג<br />
זעלבסט – וואס איז שוין אזוי אויך<br />
געווען אונטער א גאר היציגע שטימונג<br />
צוליב אן אנדערע געפעכט אין טאון<br />
וואס איז גאר שטורמיש, און האט<br />
אויפגענומען די ערשטע אנדערטהאלבן<br />
שעה פון די מיטינג – האט זאפארט<br />
אויסגעבראכן א שטורמישע רייבעריי<br />
צווישן סופערווייזאר הארלי דאולס און<br />
די יונייטעד מאנרא פירערין ע. קאנווערס.<br />
קאנווערס האט אנגעהויבן מיט א<br />
העצערישן פארלאנג אז די באורד זאל<br />
דורכפירן א רעזאלוציע וואס זאל נישט<br />
ערלויבן דאולס איר איבערצורייסן<br />
אינמיטן רעדן. איר קלארער ציל איז<br />
געווען אזוי אנצוהייבן די מיטינג מיט<br />
א העצערישע אטמאספערע, ווי איר<br />
שטייגער, און דאס זאל איר העלפן<br />
פארוואנדלען דעם גאנצן מיטינג אין<br />
א צירקוס, כדי אזוי צו פארשלעפן די<br />
צייט און אפשטופן וואס לענגער די<br />
טעמע. דאולס האט געטאנצן פונקטליך<br />
לויט איר פידל, און האט איר תיכף ומיד<br />
איבערגעריסן מיט אן אומאויפהערליכע<br />
אטאקע, אז זי ארבעט אינאיינעם מיט<br />
די "אלייענס" און וויל נישט גענצליך<br />
אפשאפן די "עקסעסארי אפארטמענט"<br />
ערלויבעניש ווייל זי זוכט צו העלפן אירע<br />
שותפים אין די אלייענס.<br />
ס'האט זיך אנגעהויבן א קאכעריי<br />
וואס האט אנגעהאלטן עטליכע מינוט,<br />
ווען קאנווערס און דאולס רעדן איינער<br />
איבער'ן צווייטן. ווען זי האט געזען<br />
אז ס'קומט נישט צו קיין טאלק איז זי<br />
ארויסגעגאנגען פון זאל, דערויף האט<br />
איינער פון די יונייטעד מאנרא טאון<br />
באורד מעמבערס פרובירט אפצושטופן<br />
די גאנצע פאבליק הירינג אבער איז<br />
צוריקגעצויגן געווארן צוליב לעגאלע<br />
אוממעגליכקייטן.<br />
דערנאך האבן אויפגעטרעטן מערערע<br />
רעדנערס, אלע פון זיי ביטער אנגעהעצט<br />
אין די לעצטע יארן דורך "יונייטעד<br />
מאנרא", און זיי האבן איינער נאכ'ן<br />
צווייטן שארף ארונטערגעריסן דעם<br />
"עקסעסארי אפארטמענט" געזעץ,<br />
וואס וועט ערלויבן מער חסיד'ישע<br />
איינוואוינער זיך אויסצושפרייטן אין<br />
טאון. מערסטנס רעדנער האבן פארלאנגט<br />
גענצליך אפצושאפן דעם געזעץ [און<br />
ס'איז געווען קענטיג אז זיי האבן נישט<br />
ארויס פונקטליך די יונייטעד מאנר<br />
שטעלונג וועלכע זוכט צו טאנצן אוי<br />
ביידע חתונות, זיי פרובירן אנצושטעל<br />
א שיינעם פנים אבער פאקטיש שטער<br />
די חסיד'ישע דעוועלאפמענטס פון גיי<br />
פאראויס, ווי זייער ארגינעלער ציל אי<br />
אלעמאל געווען].<br />
אין די ענדע איז טאקע נישט געקומע<br />
צו קיין ענדגילטיגע אפשטימונג אדאנ<br />
דעם צירקוס שפיל וואס זיי האב<br />
אנגעווירטשאפט און דערווייל הא<br />
זיך עס אפגעשטופט פאר'ן קומענדיג<br />
חודש ווען 'מען וועט זיך נאכאמא<br />
צוזאמקומען'.<br />
ס'איז נאר א שארפער ווייטאג אז דע<br />
צירקוס שפיל איז פארוואנדלט געוואר<br />
איבער די טעמע ווער עס קען בעסע<br />
שמייסן די חסיד'ישע דעוועלאפמענטס<br />
און אלעס איז צום פארדאנקען ד<br />
אויסטערליש גיפטיגע אטמאספער<br />
וואס "יונייטעד מאנרא" האט אנגעצינד<br />
אין טאון, און וואס זייערע "אלייענס<br />
פארבינדעטע האבן זיי געהאלפ<br />
אויפפלאקערן.<br />
עס איז שוין די העכסטע צייט א<br />
זיי זאלן זיך ארומקוקן און זען אז ד<br />
חסיד'ישע איינוואוינער זענען פרידליכ<br />
שכנים און זוכן בכלל נישט קיינעם ווי<br />
צו טון אדער שאדן מאכן. האפנטליך זא<br />
דאס ווי שנעלער פארווירקליכט ווערן.
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
38 כסלו תשע"ז \ '16 December
39 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
! <br />
' ' <br />
<br />
<br />
<br />
' <br />
: <br />
4:00 10:00 : <br />
11:00 10:00 :<br />
!<br />
<br />
<br />
' <br />
: <br />
783-8300 Ext. 2
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
40 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
די<br />
געהאלט-גיידליינס<br />
פאר דעם HEAP פראגראם!<br />
פאר די וועלכע זענען אנגעוויזן דערויף<br />
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<br />
אילוסטראציע פון די אינקאם-גיידליינס צו קענען בענעפיטירן פון די "היעפ" פראגראם וואס<br />
העלפט צו צובאצאלן די קאסטן פאר הייצונג און לעקטער, פארן יאר 17‘-16’ למספ'<br />
[איר וועט באמערקן אז א גרויס טייל "מידל-אינקאום" פארדינער זענען אויך בארעכטיגט צו געניסן פונעם<br />
פראגראם, אויב זיי דארפן אנקומען דערצו,<br />
ספעציעל איז היי יאר געהעכערט געווארן די אינקאם לימיט פאר משפחות מיט עטליכע קינדער]<br />
אינקאם פער וואך בארעכטיגט פאר<br />
היעפ<br />
יערליכע אינקאם בארעכטיגט פאר<br />
היעפ<br />
-<br />
2<br />
גרויסקייט פון די פאמיליע<br />
$36,084 $693 צב"ש מאן און פרוי<br />
- 3 $44,580 $857 " מיט איין קינד<br />
צוויי קינדער<br />
" " - 4 $53,076 $1,020 דריי קינדער<br />
" " - 5 $61,560 $1,183 - 6 $70,056 $1,347 " " פיר קינדער<br />
פינף קינדער<br />
" " - 7 $71,652 $1,377 זעקס קינדער<br />
" " - 8 $73,236 $1,408 - 9 $74,832 $1,439 " " קינדער זיבן<br />
-10 $76,428 $1,469 " " קינדער<br />
אכט<br />
- 11 $80,052 $1,539 " " קינדער ניין<br />
$+ 6,240 ביי מער פערזאנען, לייגט צו פער קינד<br />
+$ 120<br />
צו אפלייען רופט אויף:#1 845-291-2002<br />
פאר סיי וועלכע הילף אדער פראגע<br />
קענט איר פערזענליך ארויפקומען אדער אריינרופן אין<br />
ווילידזש קאמיוניטי סאשעל סערוויס דעפארטמענט<br />
783-8300 #2
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
41 כסלו תשע"ז \ '16 December
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
42 כסלו תשע"ז \ '16 December
43 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
-Transportation Department-<br />
!èéé÷îàæ÷øòîôéåà òâéèëéåå<br />
íìåò íòã ïëàî íàæ÷øòîôéåà ïìéåå øéî<br />
íéùãç øòèðéåå éã ñéåàëøåã æà<br />
ìàåé úéø÷ ïéà ïñàâ éã óéåà ï÷øàô åö èáéåìøò èùéð æéà<br />
èéîøòã øéà èåè ñàâ ï'ôéåà è÷øàô øéà ïòåå<br />
øòãðé÷ òðòâééà òøòééà äðëñ à ïéà ïìòèùðééøà<br />
øòééà ïåà ñøà÷ éã ïøàôîåøà ï'ôøàã áéìåö ïâéèòôùøàô ñòñàá <br />
.ñàá ï'øàô âéãðèøàåå èìà÷ èøòåå ãðé÷<br />
ïìòèù ñàåå<br />
,ñøà÷ òè÷øàôòâ øòèðåà ïôéåìñéåøà ïòðò÷ øòãðé÷ <br />
.ãðé÷ ïâééà øòééà äðëñ ïéà øòî<br />
øòééà ïåà ,ïñàâ ãðò-ãòã éã åö ïøàôðééøà èùéð ïòðò÷ ñòñàá <br />
.æéåä øòééà ïåô ÷òååà ñ÷àìá 2 ñàá ïåô èæàìòâôàøà èøòåå ãðé÷<br />
[<br />
øòãðé÷ òðòâééà òøòééà èöéùàá òèéá<br />
!ñàâ ï'ôéåà èùéð è÷øàô<br />
.ãðé÷ øòééà äðëñ ïéà ïìòèù èéîøòã øò èåè ñàâ ïôéåà è÷øàô ïëù øòééà áéåà<br />
âðåèëà èéî<br />
èðòîèøàôòã òéöàèøàôñðàøè éã
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
44 כסלו תשע"ז \ '16 December
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
45 כסלו תשע"ז \ '16 December
46 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
= - =<br />
Distributed<br />
by:<br />
Village Public<br />
Works<br />
department<br />
<br />
, ' <br />
MS4– Stormwater Program<br />
' "' " <br />
Drainage System<br />
' ' <br />
: ' ," " <br />
" ' ' '<br />
. " <br />
"-" <br />
- ,... <br />
<br />
.-<br />
: , ' <br />
:<br />
<br />
:<br />
<br />
– <br />
'-'<br />
-" <br />
783.8300 "<br />
Stormwater hotline ,267#<br />
.845-431-6533<br />
– <br />
"-" <br />
<br />
. <br />
– <br />
<br />
,<br />
'-' <br />
. <br />
- <br />
, , . /<br />
...<br />
" / - – <br />
, ' <br />
. . <br />
/ – /-<br />
, ,- - <br />
, ... -<br />
.- <br />
- – /<br />
,- <br />
, '<br />
," , , , .<br />
. <br />
! <br />
,
47 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
48 כסלו תשע"ז \ '16 December
49 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
50 כסלו תשע"ז \ '16 December
בעזהשי"ת<br />
ערש"ק תולדות<br />
<br />
er Blatt | Oitzar | Friday, November 25, ‘16<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
• זונטאג חיי שרה:<br />
שווערע נייעס קומט אן פון<br />
אוטרעמאנט, קאנאדא, וואו די<br />
ארטיגע באפעלקערונג האט אין<br />
א רעפערענדום געשטימט צו<br />
באשטעטיגן א טויש אינעם זאונינג<br />
געזעץ, וואס וועט פון היינט און<br />
ווייטער פארבאטן צו עפענען נייע<br />
בתי מדרשים אויף די איינציגע<br />
גאס וואו עס איז נאך ביז היינט<br />
געווען מעגליך צו עפענען א שול.<br />
טראץ וואס אפיציעל טוט דער<br />
געזעץ נישט דערמאנען קיין בתי<br />
מדרשים ביים נאמען, איז אבער<br />
זייער קלאר און אפן אז דאס<br />
איז געצילט בעיקר צו שטערן<br />
די ארטאדאקסישע געמיינדע<br />
פון בויען בתי מדרשים אין די<br />
געגנט און אזוי ארום זיך קענען<br />
אויסשפרייטן דארט.<br />
דער רעפערענדום איז<br />
באשטעטיגט געווארן מיט א<br />
מערהייט פון 1,561 צו 1,202<br />
שטימען, וואס איז קנאפע 60<br />
פראצענט פון בארעכטיגטע<br />
וויילער אין די געגנט. די עסקנים זענען געווען אנגענעם איבערראשט צו<br />
זען אז א היפשע צאל גוי'אישע שכנים זענען אויך ארויסגעקומען דעם<br />
געזעץ, און זיי פלאנירן אונטערצונעמען א געריכטליכע אנקלאגע קעגן<br />
דעם געזעץ.<br />
• מאנטאג חיי שרה: שוין ווידער א סקאנדאל...<br />
די לאקאלע מידיא אין ראקלענד קאונטי האט זיך ווידער גענומען<br />
צו די ביינער פון די חרדי'שע איינוואוינער, דורך ארומלויפן פילמירן און<br />
פארשפרייטן בילדער פון שולעס און חדרים וואס זיי האבן באשלאסן אז<br />
ס'איז 'אומזיכער' צו לערנען דארט מיט אזויפיל קינדערלעך בלעה"ר.<br />
ליידער שטעלט זיך אויך דארט ארויס אז די גרעסטע העצער קעגן<br />
חרדי'שע אידן זענען נישט די גוי'אישע שכנים נאר דוקא די 'אידישע'<br />
איינוואוינער וועלכע קענען נישט אראפשלינגען די וואקסנדע<br />
אנוועזנהייט פון חרדי'שע אידן אין 'זייער' געגנט, און זיי לויפן כסדר צו די<br />
מידיא חדשים לבקרים, יעדן טאג מיט פרישע מעשיות.<br />
• דאנערשטאג חיי שרה: אין "דער בלאט" איז פארעפנטליכט אן<br />
אינטערעסאנטער ארטיקל וויאזוי חרדי'שע עסקנים האבן שטילערהייט<br />
51 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה !<br />
כראנאלאגיע:<br />
רוף צו יהדות מאנטרעאל<br />
ארויסקומען שטימען "ניין"<br />
אינעם רעפערענדום צו<br />
פארבאטן דאס עפענען שולן אין<br />
אוטרעמאנט. דער רעפערענדום<br />
איז ליידער יא באשטעטיגט<br />
געווארן<br />
גבולי הקדושה פון חסיד'ישע הרחבת<br />
ישובים איבער גרעיטער ניו יארק – און פון סטרא אחרא עס צו שטערן קאמף<br />
געארבעט אויפצוטרייבן א באדייטנדן צאל פון קנאפע 2,000 חסיד'ישע<br />
שטימען אינעם 19'טן קאנגרעס דיסטריקט אין ניו יארק, וואו די עסקנים<br />
האבן אינדארסירט דעם רעפובליקאנער קאנגרעסמאן זשאן פעסאו,<br />
וועלכער האט טאקע געווינען די וואלן, און אין סאליווען קאונטי האט<br />
ער געווינען טאקע אדאנק די 2,000 שטימען דיפערענץ וואס די עסקנים<br />
האבן אריינגעברענגט.<br />
ס'איז דער ערשטער שריט אין א גוטן ריכטונג, אויפצובויען א וואקסנדע<br />
אנוועזנהייט פון חרדי'שע וויילער אין אפסטעיט ניו יארק, ספעציעל אין<br />
סאליווען קאונטי וואו עס געפינען זיך פילצאליגע חרדי'שע קעמפס<br />
און מוסדות און ישיבות, און א שטארקע וויילער באזע וועט שטארק<br />
ארויסהעלפן די חסיד'ישע אינטערעסן אינעם גאנצן ארטיגן ראיאן.<br />
• עש"ק חיי שרה: "יונייטעד מאנרא" נעמט אונטער פרישע<br />
מערכה, דאסמאל קעגן דעם מעיאר פון ווילעדזש אוו מאנרא זשים<br />
פורסעל, נאך וואס דער מעיאר האט ארויסגעלייגט געוויסע זאונינג<br />
טוישונגען אין א צאל געגנטער אינעם ווילעדזש, וואס יונייטעד מאנרא<br />
פארדעכטיגט אז דאס קען העלפן חסיד'ישע אידן אפקויפן הייזער און<br />
זיך באזעצן אינעם ווילעדזש. זיי שיקן ארויס א רוף צו זייערע שטיצער<br />
אויסצודרוקן זייער פראטעסט קעגן דעם מעיאר'ס געפלאנטע שריט.<br />
• שב"ק תולדות: "לעגאלענד", די גיגאנטישע קינדער פארק<br />
וואס ווערט געפלאנט אויפגעשטעלט צו ווערן אין גאושען האט<br />
געעפנט א ספעציעלע<br />
"וועלקאום צענטער"<br />
אין הארץ פון גאושען,<br />
געצילט צו בויען<br />
איר פי-אר צווישן די<br />
לאקאלע באפעלקערונג<br />
און איר ערמעגליכן<br />
פאראויסצוגיין מיט'ן<br />
מאסיוון פראיעקט.<br />
• מאנטאג ויצא:<br />
ווילעדזש אוו עירמאנט<br />
איינע פון די טרעילארס וואס ווערן<br />
גענוצט פאר קלאסן אין מאנסי, און<br />
די אנטי-חסיד'ישע העצער זוכן זיך<br />
ארויפצוכאפן דערויף<br />
דארף אפהאלטן צום<br />
צווייטן מאל א זיצונג<br />
וועגן דעם מאראטאריום<br />
וואס זי פלאנט<br />
ארויפצולייגן אויף די<br />
געגנט. עסקני מאנסי<br />
רופן דעם ציבור ארויסצוקומען אין די מאסן צו צייגן פאר'ן ווילעדזש<br />
די שטארקע קעגנערשאפט קעגן דעם מאראטאריום וואס וועט אנמאכן<br />
אויסטערלישע שאדנס פאר פילע היימישע אידן, קהלות און מוסדות.<br />
למעשה, ווערט עס אויך דאסמאל אפגערופן אין די לעצטע מינוט,<br />
עס<br />
מסתמא טאקע צוליב די שטארקע מאביליזאציע פון יהדות מאנסי<br />
דערקעגן.<br />
• מאנטאג ויצא: דער טיימס העראלד רעקארד באריכטעט די<br />
פרייליכע נייעס אז די ארבעט אויפצושטעלן שכונת ויואל משה מיט<br />
1,500 דירות פאר תושבי קרית יואל גאלאפירט פאראויס מיט ריזן שריט<br />
בס"ד.<br />
• דינסטאג ויצא: מו"ה יודל ווייסמאנדל הי"ו, דער פארזיצער<br />
פונעם איסט ראמאפא סקול דיסטריקט וועלכע איז די לעצטע יארן געווען<br />
איינגעהילט אין פאליטישע געפעכטן, און טענות אז זי דיסקרימינירט<br />
קעגן די פאבליק סקול קינדער אונטער איר דיסטריקט, מעלדט מיט גרויס<br />
פרייד איבער דעם פארגעשלאגענעם 58 מיליאן דאלארדיגן בודזשעט<br />
ספעציעל באשטימט פאר די פאבליק שולעס אינעם דיסטריקט.<br />
ער באגריסט דארט אויך ווידעראמאל<br />
די פשרה וואס איז אויסגעהאמערט<br />
חובת השעה<br />
= הצלינו נא דרייוו =<br />
תלי"ת, האבן מיר מיט גרויס סייעתא דשמיא עררייכט דעם גיגאנטישן שטח אויף Cherry Lane פאר די געברויך פון די<br />
בניני המוסדות, און מיר שטיייען שוין אצינד ביי די לעצטע פאזעס צו קענען גאר אין נאנטן אריינטרעטן מיט די אקטועלע<br />
בוי ארבעט פון די נייע בנינים וועלכע איז קריטיש וויכטיג שוין אנצוהייבן, צוליב וואס די עקזיסטירנדע בנינים זענען שוין<br />
ב"ה אויסגעוואקסן די ריבוי התלמידים ותלמידות וואס שטייגט אומאויפהערליך בליעה"ר.<br />
צום באדויער שטייען מיר אויס נאכאנאנדע אטאקעס פון די לאקאלע באאמטע וואס זענען א טייל פון די "פן ירבה'ניקעס"<br />
און פרובירן מיט אלע ערליי מיטלען אונז אראפצהאלטן פון צו ענטהאלטן די נויטיגע פערמיטן.<br />
אצינד האבן זיי פאררופן א וואוט צו<br />
אינפארסירן א<br />
Moratorium<br />
מיטן איינציגן ציהל אפצושטעלן די געפלאנטע בוי ארבעט, היל"ת.<br />
דעריבער בעטן מיר בכל לשון של בקשה<br />
פון יעדן איינציגן יחיד הקטנים עם הגדולים ארויסצוקומען מאסנווייז דעם קומענדיגן<br />
מאנטאג ויצא<br />
אויפדערנאכט פונקטליך, אין די<br />
Village Hall<br />
7:00 -<br />
251 Cherry Lane<br />
וועט זיין צוגעשטעלט טראנספארטאציע, פאלגט נאך די באזונדערע מודעות.<br />
געדענקט, נאר מיטן פאראייניגטן כח פון יעדן יחיד און די אנוועזנהייט פון א גרויסן ציבור וועט מען בעזהשי"ת קענען<br />
איינמאל פאר אלעמאל אפהאלטן זייערע פינסטערע פלענער, און נישט דארפן גיין מיט שארפערע טאקטיקן.<br />
נעמט אין אכט!!<br />
אייער באטייליגונג קען אנטשיידן די עתיד פון מוסדותינו הק'<br />
איש בל יעדר<br />
שמואל זאנוויל ווערטהיימער<br />
בשם הנהלת המוסדות<br />
מוסדות התורה אין מאנסי<br />
האבן אויפגעפאדערט<br />
יעדן ארויסצוקומען צום<br />
מאראטאריום הירינג אין<br />
אוטרעמאנט, וואס איז<br />
געצילט אונטערצוהאקן<br />
די פיס פאר חרד'ישע<br />
איינוואוינער און מוסדות<br />
התורה<br />
געווארן אין אלבאני אונטער וועלכן<br />
דער דיסטריקט וועט קריגן 3 מיליאן<br />
דאלאר צו קענען צושטעלן פרי-<br />
סקול פאר קלענערע קינדער אין אלע<br />
פאבליק שולעס און אנדערע צוועקן,<br />
וואס וועט העלפן בארואיגן אסאך פון<br />
די קריטיק קעגן דעם איסט ראמאפא<br />
סקול באורד.<br />
• מיטוואך ויצא: וואודבארי'ס<br />
פלענינג באורד האלט אפ איר ערשטע<br />
זיצונג איבער די פלענער אויפצושטעלן<br />
א "טראנזיט ווילעדזש", א ספעציעלער<br />
שטעטל מיט ארום 1,500 הייזער און<br />
250,000 סקווער פוס פון קאמערציאלע<br />
ביזנעס אָ רט נעבן די הערימאן באן<br />
סטאנציע, עטליכע מייל אוועק פון<br />
וואודבארי קאמאן.<br />
דער פלאן וואס איז אריינגעגעבן<br />
געווארן דורך א ניו זשוירזי<br />
דעוועלאפער וויל נוצן 112 אקער לאנד,<br />
צווישן דעם ניו יארק סטעיט רוט 17<br />
און די אינטערסטעיט טרואוועי, אין<br />
א פראיעקט וואס וועט אפקאסטן<br />
א געשאצטע 443 מיליאן דאלאר.<br />
ער האט ארויסגעלייגט 2 ערליי פלענער, איינע פאר 1,650 הייזער און<br />
270,000 סקווער פוס פאר קאמערציאלע צוועקן, די אנדערע מיט 1,400<br />
הייזער און 245,000 סקווער פוס<br />
פאר קאמערציאלע צוועקן.<br />
זעלבסטפארשטענדליך אז<br />
וויבאלד מ'רעדט נישט פון קיין<br />
דירות פאר חסיד'ישע איינוואוינער<br />
הערט מען א גאר שוואכע<br />
קעגנערשאפט צום פראיעקט.<br />
• מיטוואך ויצא:<br />
דער טיימס העראלד רעקארד<br />
עדיטאריעל, אונטער'ן קעפל<br />
"וואוקס איז אומפארמיידליך, לאזן<br />
די געשפרעכן זיך אנהייבן", ברענגט<br />
ארויס די היפאקריסטווע ווען<br />
מ'רעדט פון 2 מאסיווע 1,500 דירות<br />
פראיעקטן אין די אומגעגנט, איינע<br />
אין קרית יואל מיט שכונת ויואל<br />
משה, און די אנדערע אין נאנטן<br />
שכינות אלס "טראנזיט ווילעדזש",<br />
אבער מ'הערט בכלל נישט דעם<br />
וויי געשריי ווען ס'איז די רעדע<br />
פונעם טראנזיט ווילעדזש בלויז ווען<br />
מ'רעדט פון קרית יואל.<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JCC <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
17 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19 <br />
<br />
רייכער שילדערונג אין "דער<br />
בלאט" פר' חיי שרה איבער<br />
די ארבעט פון עסקנים<br />
אויפצובויען א פאראייניגטן<br />
אידישן וואל כח אין די<br />
קעטסקילס<br />
דער עדיטאריעל ווייזט אן אז אין די לעצטע וואכן האבן די קרית<br />
יואל ווילעדזש פירער אויסגעשטרעקט אן עפנטליכע רוף פאר שלום,<br />
אבער אנשטאט קעגנקומען די אויפריכטיגע פארלאנגען זיך אראפצוזעצן<br />
איז דער ענטפער געווען א קאטעגארישער ניין און א פארשפרעכונג<br />
צו באקעמפן קרית יואל מיט ציין און נעגל. דער רעקארד וואונדערט<br />
זיך הויך פארוואס די ארומיגע פירער זענען נישט גרייט זיך אפילו<br />
אוועקצוזעצן מיט קרית יואל, אינדערצייט וואס עס ווערן באשטעטיגט<br />
אנדערע מאסיווע בוי-פראיעקטן וועלכע שטויסן זיך כמעט נישט אן אין<br />
קעגנערשאפט.<br />
אויב דער רעקארד וויל אמת'דיג וויסן א סיבה קען ער זיך ווענדן צו<br />
דער רעדאקציע, מיר וועלן אים אנווייזן די פונקטליכע סיבות פאר די<br />
אנדערע רעאקציע צו איין פראיעקט קעגן די אנדערע...<br />
• מיטוואך ויצא: צוויי דעוועלאפערס פון פראיעקטן געצילט<br />
פאר חסיד'ישע אידן אין מאנרא, וועלכע האבן פארלאנגט פון טאון אוו<br />
מאנרא א "הארדשיפ" אויסנאם פונעם מאראטאריום און זענען געווארן<br />
אפגעזאגט, האבן אריינגעגעבן א "נאטיץ אוו קלעים", א מעלדונג אז זיי<br />
פלאנען אנצוקלאגן די טאון אין פעדעראלן געריכט פאר'ן נוצן זאונינג<br />
געזעצן צו פארלעצן זייערע רעכטן. דאס איז אויסער די קלאגע וואס איז<br />
שוין אריינגעגעבן געווארן דורכ'ן דעוועלאפער פון די 181 דירות סמיט-<br />
פארם פראיעקט.
52 כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
Ezras Choilim Prevention Department Presents:<br />
The Children's<br />
Health & Wellbeing<br />
We invite mothers to take part<br />
in an informative seminar<br />
geared toward your children's<br />
health and intervention.<br />
The seminar is designed<br />
for mothers of children<br />
ages 5-12 interested<br />
in gaining important<br />
knowledge about their<br />
child's development and<br />
growth.<br />
Part 2 in a 3 part comprehensive<br />
program given by noted<br />
specialists will cover relevant<br />
topics vital to every parent.<br />
Seminar<br />
Part 2<br />
Wednesday Dec. 21 th<br />
at the<br />
Keren V’yoel<br />
Moshe Hall<br />
10:30 AM till 12:30 PM<br />
Registration for this event is required.<br />
To register call: 845-782-3242 Ext. 1461<br />
Registration deadline<br />
Wednesday Dec. 14 th<br />
Attendees will receive a<br />
free gift + exciting door<br />
prize and automatically be<br />
entered in a special raffle.<br />
Light refreshments<br />
will be served<br />
Child<br />
care<br />
will be<br />
provided for<br />
the duration of<br />
the program.
כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
\ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
כסלו תשע"ז \ '16 December 31<br />
22<br />
הקריה
\ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
הקריה \ נייעס און באריכטן פון קרית יואל<br />
כסלו תשע"ז \ '16 December<br />
כסלו תשע"ז \ '16 December 27<br />
26<br />
הקריה
Change language