大 學 優 才 環 球 先 驅

HUMAN
ASSETS
人 才 薈 萃
HONORARY
DOCTORATES
榮 譽 博 士
PolyU bestowed honorary doctorates on five prominent
members of the community at the 21st Congregation on
14 November 2015.
理 大 於 2015 年 11 月 14 日 舉 行 的 第 二 十 一
屆 畢 業 典 禮 上 , 向 五 位 傑 出 人 士 頒 授 榮
譽 博 士 學 位 。
Dr David C. Chang,
Mr Ho Kwon-ping,
Prof. Pei Gang,
Prof. Dame Alison
Mr John Slosar,
Professor Emeritus
Founder and Executive
President of Tongji
Richard, former
Chairman of Swire
of the New York
Chairman of Banyan
University
Vice-Chancellor of
Pacific Limited
University Tandon
Tree Holdings
(Doctor of Science
the University of
(Doctor of Business
School of Engineering,
(Doctor of Business
honoris causa)
Cambridge and Senior
Administration
and Chairman
Administration
同 濟 大 學 校 長 裴 鋼 教 授
Research Scientist at
honoris causa)
and CEO of Global
honoris causa)
( 榮 譽 理 學 博 士 )
Yale University
太 古 股 份 有 限 公 司 主 席
大 學 優 才 環 球 先 驅
Maximum Educational
Opportunities, Inc.
悅 榕 控 股 有 限 公 司 創 辦 人
兼 執 行 主 席 何 光 平 先 生
(Doctor of Humanities
honoris causa)
史 樂 山 先 生
( 榮 譽 工 商 管 理 博 士 )
(Doctor of Engineering
( 榮 譽 工 商 管 理 博 士 )
劍 橋 大 學 前 校 長 及 耶 魯
honoris causa)
大 學 高 級 研 究 科 學 家
Our people come from all over the world. They aim high to
improve Hong Kong, contribute to the nation’s development
and inspire world change.
紐 約 大 學 坦 登 工 程 學 院
榮 休 教 授 及 極 妙 國 際 教
育 集 團 主 席 兼 行 政 總 裁
張 鍾 濬 博 士
( 榮 譽 工 程 學 博 士 )
Alison Richard 教 授
( 榮 譽 人 文 學 博 士 )
理 大 的 人 才 來 自 世 界 各 地 , 他 們 志 存 高 遠 , 努 力 改 善 香 港 ,
貢 獻 國 家 發 展 , 啟 迪 世 界 的 改 進 。
42 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 43

UNIVERSITY
FELLOWS
大 學 院 士
OUTSTANDING
ACADEMICS
傑 出 學 者
On 20 October 2015, PolyU conferred the honorary title
of University Fellowship on six outstanding individuals in
tribute to their significant contributions to the University
and the community.
2015 年 10 月 20 日 , 理 大 向 六 位 傑 出 人
士 頒 授 大 學 院 士 榮 銜 , 表 揚 他 們 對 理 大
和 社 會 的 卓 越 貢 獻 。
1 2 3 4 5 6
1 2 3
Mr Irons Sze, BBS, JP, Executive
Director of Hang Tung Resources
Ir Prof. James Lau Chi-wang, BBS, JP,
Chairman and Managing Director of
Ms Yao Jue, JP, acclaimed violinist
著 名 小 提 琴 家 姚 珏 女 士 , JP
Holding Limited
James Lau & Associates Limited and
恒 通 資 源 集 團 有 限 公 司 執 行 董 事
Fong On Construction Limited
施 榮 懷 先 生 , BBS, JP
劉 志 宏 建 築 工 程 師 事 務 所 及 晃 安 建 設
有 限 公 司 主 席 兼 董 事 總 經 理 劉 志 宏 教 授
工 程 師 , BBS, JP
4 5 6
Mr Billy Lam Chung-lun, GBS, JP,
Dr Joseph Lee Chung-tak, GBS, OStJ, JP, Mr Laurence Li Lu-jen, member
former Chief Executive Officer of
Chairman of the Wofoo Plastics and of Temple Chambers, a barristers’
the Airport Authority Hong Kong
Chemicals Group
chamber in Hong Kong
and Managing Director of the Urban 和 富 塑 化 集 團 主 席 李 宗 德 博 士 , GBS, OStJ, JP 香 港 大 律 師 辦 事 處 Temple Chambers
Renewal Authority
成 員 李 律 仁 先 生
香 港 機 場 管 理 局 前 行 政 總 監 及 巿 區 重 建
局 前 行 政 總 監 林 中 麟 先 生 , GBS, JP
Dr Gail Forey
Associate Professor, Department of English
Gail Forey 博 士
英 文 系 副 教 授
Dr Gail Forey received the 2015 UGC Teaching Award
in recognition of her commitment to make a difference
through teaching. Believing that discourse analysis has
tremendous value in helping teachers enhance their
expertise, Dr Forey is regarded as an inspirational teacher
by fellow colleagues as well as a role model by students.
Gail Forey 博 士 獲 頒 2015 年 教 資 會 傑 出 教 學 獎 , 以 表 揚 她 致 力
透 過 教 學 帶 來 改 變 。Forey 博 士 深 信 語 境 分 析 對 提 升 教 師 的 專
業 知 識 有 莫 大 幫 助 , 同 事 稱 讚 她 為 一 位 啟 迪 人 心 的 老 師 , 學 生
更 視 她 為 楷 模 。
Prof. Albert P.C. Chan
Chair Professor of Construction Engineering and Management
and Head, Department of Building and Real Estate
陳 炳 泉 教 授
建 築 及 房 地 產 學 系 建 築 工 程 及 管 理 講 座 教 授 兼 系 主 任
Prof. Albert P.C. Chan was awarded the Local Grand
Prize in the Construction Industry Council Innovation
Awards 2015 and the Premier Award in the Chartered
Institute of Building International Innovation & Research
Award 2015 (Innovation Achiever’s Award category),
for developing innovative anti-heat stress clothing for
construction workers.
陳 炳 泉 教 授 為 協 助 建 造 業 工 人 抵 禦 高 溫 而 研 發 的 工 作 服 ,
先 後 奪 得 2015 年 建 造 業 議 會 創 新 獎 的 創 新 大 獎 ( 本 地 組 別 )
及 2015 年 英 國 特 許 建 造 學 會 國 際 創 新 及 研 究 獎 ( 創 新 成 就 獎 )
大 獎 。
44 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 45

Prof. Qiu Hanqin
Professor, School of Hotel and Tourism Management
邱 漢 琴 教 授
酒 店 及 旅 遊 業 管 理 學 院 教 授
Prof. Eric Tsui
Professor, Department of Industrial and Systems Engineering
徐 汝 康 教 授
工 業 及 系 統 工 程 學 系 教 授
Staff numbers (as of 30 June 2016)*
教 職 員 人 數 ( 截 至 2016 年 6 月 30 日 )
Prof. Qiu Hanqin was the winner of the John Wiley
and Sons Award for Innovation in Teaching granted
by the International Council on Hotel, Restaurant and
Institutional Education, in recognition of her application
of innovative and effective teaching techniques in
university hospitality education.
Prof. Eric Tsui was the Golden Winner of the Wharton-
QS Stars Reimagine Education 2015 Awards (Regional
Award Asia) for adopting public domain tools in the cloud
supporting personalised, peer-based social learning as
a supplement to formal classroom learning. In addition,
Prof. Tsui won third place in the Knowledge Management
and Intellectual Capital Excellence Award 2015 for his
paper “Lessons learnt from nearly 200 cases of knowledge
management journeys by Hong Kong and Asian enterprises.”
1,206
Academic and teaching/
clinical staff
學 術 及 教 學 / 臨 床 人 員
邱 漢 琴 教 授 獲 國 際 酒 店 餐 飲 及 學 術 教 育 委 員 會 頒 發 John Wiley
& Sons 創 新 教 學 獎 , 表 彰 她 在 大 學 的 酒 店 及 旅 遊 教 育 方 面 運
用 創 新 而 有 效 的 教 學 法 。
268
Management/
senior professional staff
管 理 / 高 級 專 業 人 員
徐 汝 康 教 授 獲 頒 發 2015 年 華 頓 -QS 教 學 創 新 獎 亞 洲 地 區 組 別
金 獎 。 得 獎 項 目 採 用 雲 端 公 眾 領 域 工 具 , 支 援 個 人 化 、 同 儕
為 本 的 社 交 學 習 , 以 填 補 正 規 課 堂 學 習 的 不 足 。 此 外 , 徐 教
授 的 論 文 「 二 百 個 香 港 及 亞 洲 企 業 知 識 管 理 實 踐 個 案 的 經 驗
分 享 」, 奪 得 2015 年 知 識 管 理 及 知 識 資 本 卓 越 獎 季 軍 。
1,846
Executive/professional and
general grade staff
行 政 / 專 業 及 一 般 職 級 員 工
Total
總 數
* Refers to full-time staff funded by the UGC, with 165 new academic and teaching/
clinical staff joining PolyU and 112 leaving during the year. The above does not include
802 staff members funded by other sources.
指 教 資 會 撥 款 資 助 聘 用 的 全 職 員 工 , 其 中 有 一 百 六 十 五 位 學 術 及 教 學 / 臨 床 人 員 於 年 內 入 職 ,
另 一 百 一 十 二 位 離 職 。 以 上 數 字 不 包 括 以 其 他 經 費 聘 用 的 八 百 零 二 名 員 工 。
9.3%
Average turnover rate of academic
and teaching/clinical staff
學 術 及 教 學 / 臨 床 人 員 平 均 轉 職 率
46 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 47

HIGH-FLYING
STUDENTS
優 秀 學 生
The other outstanding students of faculties/schools are:
其 餘 獲 頒 「 學 院 卓 越 學 生 獎 」 的 學 生 為 :
PolyU organises the annual Outstanding Students Award
Scheme to recognise full-time students who excel in both
academic and non-academic pursuits during their studies.
High achievers will be awarded at the departmental,
faculty/school and university levels, namely, the
Outstanding Student Award of Department, Outstanding
Student Award of Faculty/School and the Most Outstanding
PolyU Student Award. The 34 winning students this year
included the following:
理 大 每 年 均 頒 發 「 卓 越 學 生 獎 」 予 全 日 制
本 科 生 , 表 揚 他 們 於 學 業 上 及 課 堂 外 的 出
眾 表 現 。 獎 項 共 分 為 三 類 ,「 學 系 卓 越 學
生 獎 」、「 學 院 卓 越 學 生 獎 」 及 「 最 卓 越 學
生 獎 」。 本 年 度 三 十 四 位 得 獎 學 生 包 括 :
You Meng-qiao 游 夢 喬
Faculty of Applied Science
and Textiles
應 用 科 學 及 紡 織 學 院
Chen Shi-qi 陳 詩 琦
Faculty of Business
工 商 管 理 學 院
Leung Yu-kit 梁 宇 傑
Faculty of Construction and
Environment
建 設 及 環 境 學 院
Cheung Ngai-king 張 藝 琼
Faculty of Engineering
工 程 學 院
Vivian Lau Ka-ki 劉 嘉 淇
School of Design 設 計 學 院
Some say going to university is mostly about building a network of
knowledge and know-how. Yet to me, university education is life-changing.
It is a crucial period of self-exploration and gradual soul enrichment, which
endows one with wisdom and an open heart to face the challenges thereafter.
有 些 人 說 入 讀 大 學 主 要 是 為 了 學 習 知 識 和 技 能 。 但 對 我 來 說 , 大 學 教 育 是 人 生 的 轉 捩 點 ,
是 自 我 探 索 和 自 我 增 值 的 一 個 重 要 時 期 , 賦 予 我 智 慧 及 胸 襟 去 迎 接 日 後 的 每 項 挑 戰 。
Wong Cheuk-yan 黃 卓 茵
Faculty of Health and
Social Sciences
醫 療 及 社 會 科 學 院
Xu Chen-zi 徐 晨 子
Faculty of Humanities
人 文 學 院
Meng Yutong 孟 雨 桐
School of Hotel and Tourism
Management
酒 店 及 旅 遊 業 管 理 學 院
Scholarship schemes for outstanding students in 2015/16
2015/16 年 度 優 異 學 生 獎 學 金 計 劃
The most outstanding student
Vivian Lau Ka-ki, a final-year BA (Hons) student in Product
Design, not only ranked first in her class and received
a number of scholarships during her studies, she was
also recognised as one of the SPARK! winners at the
international competition Spark Concept Student Awards
2015. In order to gain valuable work experience in the
design field, Vivian has taken up internship positions in
different organisations over the past two years. Vivian also
has a great passion for learning languages and has taken
French classes with a private tutor.
最 卓 越 學 生
產 品 設 計 學 ( 榮 譽 ) 文 學 士 課 程 四 年 級
學 生 劉 嘉 淇 除 了 學 業 成 績 一 直 為 全 班 之
冠 及 曾 獲 多 項 獎 學 金 之 外 , 更 於 Spark
Concept 國 際 設 計 賽 中 獲 得 認 同 , 奪 得
學 生 組 大 獎 。 過 去 兩 年 間 , 嘉 淇 於 不 同
機 構 中 實 習 , 汲 取 寶 貴 的 設 計 工 作 經
驗 。 此 外 , 嘉 淇 對 學 習 語 言 也 充 滿 熱
誠 , 更 跟 隨 私 人 導 師 學 習 法 語 。
Number of full-time undergraduate freshmen awarded entry scholarships during the year:
年 內 , 獲 頒 入 學 獎 學 金 的 全 日 制 本 科 新 生 人 數 :
Entry non-academic scholarships
20 入 學 非 學 術 獎 學 金
Entry academic scholarships
346 入 學 學 術 獎 學 金
Total 總 數
Hong Kong
285 香 港
54
7
Overseas countries/
territories
海 外 國 家 / 地 區
Chinese mainland
中 國 內 地
48 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 49

Student innovators
學 生 創 意
With her knitwear collection “The 5th Season”, Katie
Ng Siu-mui of the Institute of Textiles and Clothing,
won the Overall Champion at Feel the Yarn 2015 in
Italy. She was the first Hong Kong student to win this
international competition.
紡 織 及 製 衣 學 系 伍 小 梅 憑 題 為 「 第 五
季 節 」 的 針 織 時 裝 系 列 , 於 意 大 利 舉
行 的 「 Feel the Yarn 針 織 時 裝 設 計
大 賽 」 勇 奪 全 場 總 冠 軍 , 並 成 為 首 位 贏
得 這 項 國 際 比 賽 的 香 港 學 生 。
A team of six students – Kwok Ho-chun, Hung Hiu-yee,
Leung Wing-yan, Shiu Tsz-yan, Tam Wing-yiu and Ting Hungkuen
– from the Department of Mechanical Engineering
won the First Prize and a Special Enterprise Award at the
9th Mitsubishi Electric Cup for their project “A distributed
waste recycling and processing system.” Using automation
technologies such as a programmable logic controller,
servo motors and robotic arms, the system allows for the
reduction and reuse of waste.
六 名 機 械 工 程 學 系 學 生 ( 郭 浩 駿 、 洪 曉 儀 、
梁 詠 欣 、 邵 芷 茵 、 譚 穎 堯 和 丁 洪 權 ) 組
隊 參 加 第 九 屆 三 菱 電 機 杯 , 憑 著 「 智 能
分 散 式 回 收 和 循 環 再 造 生 產 系 統 」, 囊 括
一 等 獎 及 企 業 特 別 獎 。 這 系 統 採 用 自 動
化 技 術 , 包 括 程 式 設 計 邏 輯 控 制 器 、 伺
服 馬 達 及 機 械 手 臂 , 展 示 如 何 減 少 及 重
用 廢 物 。
A team from the Institute of Textiles and Clothing (Ashley
Cho, Hazel Choi, Katie Lam and Connie Li) took home the
championship in the Future Retail Challenge at the World
Retail Congress 2015, with their creative business proposal
“Bruce Lee High-tech Fitness Centre”.
由 紡 織 及 製 衣 學 系 Ashley Cho、 蔡 鍶 婉 、
林 思 圻 及 李 康 琪 組 成 的 團 隊 以 「 李 小 龍
智 能 健 身 中 心 」 為 題 的 創 意 商 業 計 劃
書 , 奪 得 2015 年 世 界 零 售 業 大 會 「 未 來
零 售 領 袖 挑 戰 賽 」 的 全 場 總 冠 軍 。
A student project titled “STAR WARS LAND” was named the
Champion in the Disney ImagiNations HK 2015 organised
by Hong Kong Disneyland. The winning students were
Wong Chun-hei, Yeung Chun-yan, O Yan-yan and Fong
Chun-leong. They used rapid prototyping and 3D printing to
manufacture the buildings and infrastructures in the model
as well as electronic devices and mobile apps to control the
lighting and sound effect of the model.
學 生 作 品 「STAR WARS LAND」 獲 2015 年
迪 士 尼 幻 想 工 程 香 港 挑 戰 賽 冠 軍 。 得 獎
學 生 包 括 黃 俊 希 、 楊 竣 仁 、 柯 茵 茵 及
方 俊 量 。 他 們 利 用 快 速 原 型 技 術 及 三 維
打 印 製 造 模 型 內 的 建 築 物 和 基 礎 設 施 ,
又 運 用 電 子 儀 器 和 移 動 應 用 程 式 來 控 制
模 型 的 燈 光 和 聲 音 效 果 。
Chow Nok-to of the Department of Industrial and Systems
Engineering scooped two awards with his project “Towards
new possibilities in home intelligence.” These included a
Champion Award at the Manufacturing and Industrial Division
Student Project Competition 2014/15 organised by the Hong
Kong Institution of Engineers, and a Bronze Award at the 2015
Innovation and Technology Project Competition organised by
the Hong Kong Electronic Industries Association.
工 業 及 系 統 工 程 學 系 周 諾 濤 憑 著 「 邁 向
家 居 智 能 新 未 來 」 項 目 , 獲 得 2014/15
年 度 香 港 工 程 師 學 會 製 造 及 工 業 分 部
學 生 項 目 比 賽 冠 軍 , 以 及 2015 年 香 港
電 子 業 商 會 創 新 科 技 專 題 畢 業 報 告 比
賽 銅 獎 。
An inter-departmental team of engineering students
built a solar car named “Sunbird” and took the Best Team
Spirit Award in the “New Energy, New Generation Solar Car
Competition” organised by the Electrical and Mechanical
Services Department. The car was powered 100% by the
electricity converted from solar power through an array of
high efficiency monocrystalline solar cells.
工 程 學 院 學 生 組 成 跨 學 系 團 隊 製 成 太 陽
能 汽 車 Sunbird, 在 由 機 電 工 程 署 舉 辦 的
「 新 能 源 、 新 世 代 」 太 陽 能 車 比 賽 中 奪 得
最 佳 團 隊 精 神 獎 。Sunbird 是 百 分 百 使 用
太 陽 能 轉 換 為 電 力 驅 動 的 車 輛 , 由 一 系
列 高 效 單 晶 太 陽 能 電 池 陣 列 組 成 。
Emily Tang of the School of Design was named the winner
of the Hong Kong James Dyson Award with her innovative
“Libue” device – a toilet for Parkinson’s patients with
abridged toileting steps. The toilet is equipped with bidets
in standard and Parkinson’s-friendly designs for use by
patients and their families. In 2015, she also won the DFA
Hong Kong Young Design Talent Award.
設 計 學 院 鄧 曉 瑩 憑 著 專 為 帕 金 遜 症 病 人
而 設 計 的 座 廁 「Libue」, 贏 得 香 港 區
James Dyson 設 計 大 獎 冠 軍 。 這 座 廁
以 縮 減 如 廁 步 驟 為 原 則 , 同 時 設 有 專
用 及 普 通 廁 板 , 讓 患 者 及 其 家 人 都 可 使
用 。2015 年 , 她 亦 獲 得 DFA 香 港 青 年 設
計 才 俊 獎 。
50 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 51

ELITE
ATHLETES
體 壇 精 英
Fifteen PolyU student athletes were selected to represent
十 五 名 理 大 學 生 運 動 員 代 表 中 國 香 港 出
Eight Badminton Team members (Men and Women)
八 名 男 女 子 羽 毛 球 隊 隊 員 參 加 2015 年
Hong Kong, China in the 28th Summer Universiade Games
席 於 2015 年 7 月 1-15 日 在 南 韓 光 州 舉
took part in the 19th All China University Badminton
7 月 28 日 至 8 月 5 日 在 中 國 銀 川 舉 行 的 第
held at Gwanju, Korea, 1–15 July 2015. Swimmer Kwok Ka-
行 的 第 二 十 八 屆 世 界 大 學 生 運 動 會 。 當
Championship in Yinchuan, China from 28 July to 5 August
十 九 屆 全 國 大 學 生 羽 毛 球 錦 標 賽 , 並 奪
fai achieved a USFHK (University Sports Federation of Hong
中 , 泳 手 郭 家 輝 更 在 二 百 米 蛙 泳 中 刷 新
2015. The women’s team achieved a 3rd runner-up in the
得 女 子 組 殿 軍 。
Kong) Best Record in the 200m Breaststroke.
香 港 大 專 體 育 協 會 的 最 佳 紀 錄 。
team event.
Kwok Ka-fai also broke the Hong Kong Record twice in the
郭 家 輝 更 先 後 於 2015 年 10 月 及 2016 年
In the 32 events organised by USFHK, PolyU sports teams
在 香 港 大 專 體 育 協 會 舉 辦 的 三 十 二 項 賽
200M Breaststroke in October 2015 and June 2016.
6 月 兩 次 刷 新 香 港 二 百 米 蛙 泳 紀 錄 。
brought home a total of 31 awards (15 gold, 5 silver, 7
事 中 , 理 大 運 動 團 隊 勇 奪 十 五 冠 、 五
bronze and 4 iron). In the Women’s and Men’s categories,
亞 、 七 季 及 四 殿 , 共 三 十 一 個 獎 項 , 更
Fourteen Karetedo Team members (Men & Women)
十 四 名 男 女 子 空 手 道 隊 隊 員 參 加 於
PolyU athletes were named the Overall Champion and 1st
獲 得 大 專 盃 全 年 女 子 團 體 總 冠 軍 及 男 子
participated in the 19th All China University Karatedo
2015 年 11 月 10-13 日 在 中 國 廣 州 舉 行
runner-up respectively.
團 體 總 亞 軍 。
Championship in Guangzhou, China, 10-13 November 2015.
的 第 十 九 屆 全 國 大 學 生 空 手 道 錦 標 賽 ,
The women’s team took the championship, and the men’s
勇 奪 女 子 隊 際 冠 軍 及 男 子 隊 際 亞 軍 , 並
A total of 14 student athletes were named USFHK Most
十 四 名 學 生 運 動 員 被 選 為 大 專 最 有 價
team won the 1st runner-up in the team event. They also
在 個 人 賽 中 獲 得 三 項 冠 軍 、 兩 項 亞 軍 及
Valuable Players. They were To Yuen-kwan (athletics), Emily
值 運 動 員 , 包 括 杜 婉 筠 ( 田 徑 )、 楊 莉 翎 ( 羽
captured three individual championships, two individual
一 項 季 軍 。
Yeung Lee-ling (badminton), Leung Shiu-wah (basketball),
毛 球 )、 梁 兆 華 ( 籃 球 )、 謝 永 輝 ( 手 球 )、
1st runners-up and one individual 2nd runner-up.
Tse Wing -fai (handball), Wong Ching-yu (handball), Hung
黃 靖 茹 ( 手 球 )、 洪 晧 崴 ( 空 手 道 )、
Ho-wai (karatedo), Yeung Ho-wai (squash), Ho Ka-po
楊 皓 偉 ( 壁 球 )、 何 嘉 寶 ( 壁 球 )、 陳 健 樂
Nineteen members of the Handball Team (Men and
十 九 名 男 女 子 手 球 隊 隊 員 參 加 於 2015 年
(squash), Chan Kin-lok (swimming), Chan Mei-shan (table-
( 游 泳 )、 陳 美 珊 ( 乒 乓 球 )、 曾 惠 瑩 ( 跆
Women) participated in the All China University Handball
7 月 24 日 至 8 月 3 日 在 中 國 安 徽 舉 行 的 全
tennis), Tsang Wai-ying (taekwondo), Lam Wing-lun (tennis),
拳 道 )、 林 永 倫 ( 網 球 )、 胡 可 澄 ( 網 球 )
Championship in Anhui, China from 24 July to 3 August
國 大 學 生 手 球 錦 標 賽 , 並 奪 得 女 子 組 冠
Wu Ho-ching (tennis) and To Wing-man (volleyball).
及 杜 詠 雯 ( 排 球 )。
2015. The women’s team captured the championship and
軍 及 男 子 組 亞 軍 。
the men’s team took the 1st runner-up.
52 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 53

Student intake via Non-academic Achievements Scheme in 2015/16
2015/16 年 度 透 過 「 非 學 術 表 現 計 劃 」 收 生 人 數
47
68
ALUMNI
DEDICATION
校 友 齊 心
JUPAS Sub-system for School
Principal’s Nominations
校 長 推 薦 計 劃
Total 總 數
Outstanding Sportsmen
Recommendation Scheme
傑 出 運 動 員 推 薦 計 劃
Student numbers in 2015/16
2015/16 年 度 學 生 人 數
Full-time 全 日 制
Part-time 兼 讀 制
UGC-funded 教 資 會 資 助 Self-financed 自 負 盈 虧 UGC-funded 教 資 會 資 助 Self-financed 自 負 盈 虧
Research Postgraduate
研 究 式 深 造 657 705 - 323
Taught Postgraduate
授 課 式 深 造 13 2,735 - 5,789
Bachelor’s degree
學 士 學 位 14,431 673 - 2,405
Sub-degree
非 學 位 2,219 - 34 -
Sub-total
小 計 17,320 4,113 34 8,517
With the biggest pool of graduates among local higher
education institutions, PolyU makes a significant effort to
build close relationships with alumni. During the year, a
variety of exchange and networking events were organised
for alumni in Hong Kong, the Chinese mainland and overseas.
In the Chinese mainland, the University organised the first
event for alumni of the Institute for Disaster Management
and Reconstruction set up by PolyU and Sichuan University
in Chengdu. On 17 October 2015, a forum on Disaster
Prevention and Risk Reduction and Corporate Social
Responsibility was held with the participation of over 100
alumni and guests.
Back in Hong Kong, the PolyU Graduating Class Ambassador
Scheme was launched encouraging students to maintain
close ties with the University after graduation. At the
Ambassadors’ Swearing-in Ceremony held on 22 March
2016, some 100 graduating students from various
disciplines pledged to stay in touch with their classmates
and alma mater.
理 大 作 為 畢 業 生 人 數 最 多 的 本 地 高 等
院 校 , 一 直 致 力 與 校 友 建 立 緊 密 聯
繫 。 年 內 , 大 學 在 香 港 、 中 國 內 地 和
海 外 , 先 後 舉 辦 多 項 不 同 類 型 的 校 友
交 流 及 聯 誼 活 動 。
在 中 國 內 地 , 大 學 在 成 都 為 由 理 大 及 四
川 大 學 共 同 成 立 的 「 川 大 - 理 大 災 後
重 建 與 管 理 學 院 」 的 校 友 舉 辦 首 項 活
動 。2015 年 10 月 17 日 , 逾 百 位 校 友 和
嘉 賓 參 與 以 「 防 災 減 災 與 企 業 社 會 責 任 」
為 題 的 研 討 會 。
在 香 港 , 理 大 推 出 「 理 大 畢 業 班 大 使 計
劃 」, 以 鼓 勵 應 屆 畢 業 生 在 畢 業 後 與 大 學
保 持 緊 密 聯 繫 。2016 年 3 月 22 日 , 近
一 百 位 來 自 不 同 學 系 的 應 屆 畢 業 生 參
加 「 畢 業 班 大 使 」 誓 師 典 禮 , 承 諾 推 動
與 畢 業 同 學 和 母 校 的 聯 繫 。
17,354 12,630
UGC-funded 教 資 會 資 助 Self-financed 自 負 盈 虧 Total no. of students
學 生 總 數
In late 2015, the new Board of Directors of the Federation of
The Hong Kong Polytechnic University Alumni Associations
came into office for its two-year term. Chaired by Mr Alex
Wong Chun-bong, the Board comprises 20 members
representing various alumni associations.
2015 年 底 , 香 港 理 工 大 學 校 友 會 聯 會 選
出 新 一 屆 理 事 會 成 員 , 任 期 為 兩 年 。 理
事 會 由 二 十 位 來 自 不 同 校 友 會 的 代 表 組
成 , 會 長 為 王 振 邦 先 生 。
54 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 55