大 學 優 才 環 球 先 驅

HIGH-FLYING
STUDENTS
優 秀 學 生
The other outstanding students of faculties/schools are:
其 餘 獲 頒 「 學 院 卓 越 學 生 獎 」 的 學 生 為 :
PolyU organises the annual Outstanding Students Award
Scheme to recognise full-time students who excel in both
academic and non-academic pursuits during their studies.
High achievers will be awarded at the departmental,
faculty/school and university levels, namely, the
Outstanding Student Award of Department, Outstanding
Student Award of Faculty/School and the Most Outstanding
PolyU Student Award. The 34 winning students this year
included the following:
理 大 每 年 均 頒 發 「 卓 越 學 生 獎 」 予 全 日 制
本 科 生 , 表 揚 他 們 於 學 業 上 及 課 堂 外 的 出
眾 表 現 。 獎 項 共 分 為 三 類 ,「 學 系 卓 越 學
生 獎 」、「 學 院 卓 越 學 生 獎 」 及 「 最 卓 越 學
生 獎 」。 本 年 度 三 十 四 位 得 獎 學 生 包 括 :
You Meng-qiao 游 夢 喬
Faculty of Applied Science
and Textiles
應 用 科 學 及 紡 織 學 院
Chen Shi-qi 陳 詩 琦
Faculty of Business
工 商 管 理 學 院
Leung Yu-kit 梁 宇 傑
Faculty of Construction and
Environment
建 設 及 環 境 學 院
Cheung Ngai-king 張 藝 琼
Faculty of Engineering
工 程 學 院
Vivian Lau Ka-ki 劉 嘉 淇
School of Design 設 計 學 院
Some say going to university is mostly about building a network of
knowledge and know-how. Yet to me, university education is life-changing.
It is a crucial period of self-exploration and gradual soul enrichment, which
endows one with wisdom and an open heart to face the challenges thereafter.
有 些 人 說 入 讀 大 學 主 要 是 為 了 學 習 知 識 和 技 能 。 但 對 我 來 說 , 大 學 教 育 是 人 生 的 轉 捩 點 ,
是 自 我 探 索 和 自 我 增 值 的 一 個 重 要 時 期 , 賦 予 我 智 慧 及 胸 襟 去 迎 接 日 後 的 每 項 挑 戰 。
Wong Cheuk-yan 黃 卓 茵
Faculty of Health and
Social Sciences
醫 療 及 社 會 科 學 院
Xu Chen-zi 徐 晨 子
Faculty of Humanities
人 文 學 院
Meng Yutong 孟 雨 桐
School of Hotel and Tourism
Management
酒 店 及 旅 遊 業 管 理 學 院
Scholarship schemes for outstanding students in 2015/16
2015/16 年 度 優 異 學 生 獎 學 金 計 劃
The most outstanding student
Vivian Lau Ka-ki, a final-year BA (Hons) student in Product
Design, not only ranked first in her class and received
a number of scholarships during her studies, she was
also recognised as one of the SPARK! winners at the
international competition Spark Concept Student Awards
2015. In order to gain valuable work experience in the
design field, Vivian has taken up internship positions in
different organisations over the past two years. Vivian also
has a great passion for learning languages and has taken
French classes with a private tutor.
最 卓 越 學 生
產 品 設 計 學 ( 榮 譽 ) 文 學 士 課 程 四 年 級
學 生 劉 嘉 淇 除 了 學 業 成 績 一 直 為 全 班 之
冠 及 曾 獲 多 項 獎 學 金 之 外 , 更 於 Spark
Concept 國 際 設 計 賽 中 獲 得 認 同 , 奪 得
學 生 組 大 獎 。 過 去 兩 年 間 , 嘉 淇 於 不 同
機 構 中 實 習 , 汲 取 寶 貴 的 設 計 工 作 經
驗 。 此 外 , 嘉 淇 對 學 習 語 言 也 充 滿 熱
誠 , 更 跟 隨 私 人 導 師 學 習 法 語 。
Number of full-time undergraduate freshmen awarded entry scholarships during the year:
年 內 , 獲 頒 入 學 獎 學 金 的 全 日 制 本 科 新 生 人 數 :
Entry non-academic scholarships
20 入 學 非 學 術 獎 學 金
Entry academic scholarships
346 入 學 學 術 獎 學 金
Total 總 數
Hong Kong
285 香 港
54
7
Overseas countries/
territories
海 外 國 家 / 地 區
Chinese mainland
中 國 內 地
48 // POLYU ANNUAL REPORT 理 大 年 報 2015/16
HUMAN ASSETS 人 才 薈 萃 // 49