owe
05.01.2017 • Views
Share Embed Flag

owe

17_01_05_1483599598219

17_01_05_1483599598219

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gmina.polkowice

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Numer: 1/498 nakład: 7000<br />

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

gaz ta<br />

Dwutygodnik<br />

PoLKowIcKa<br />

<strong>owe</strong><br />

92<br />

ogłoszenia<br />

drobne<br />

ISSN 1509-9954 data: 05-01-2017<br />

Wydawnictwo bezpłatne<br />

Gminy<br />

Polkowice<br />

BUDŻET<br />

Powiat z uchwalonym<br />

budżetem<br />

Ostatnia sesja Rady Powiatu Polkowickiego w<br />

roku 2016 miała szczególny charakter, ze względu<br />

na to, że podsumowano coroczny konkurs inicjatywy<br />

wiejskiej. Przede wszystkim jednak uchwalono<br />

budżet na rok 2017.<br />

str. 5<br />

PRZEŻYJMY<br />

TO JESZCZE<br />

RAZ<br />

PODSUMOWANIE<br />

WYDARZEŃ ROKU<br />

2016.<br />

str. 8-9<br />

CZYTELNICTWO<br />

„Książka bramą marzeń”<br />

Pod takim tytułem ruszył projekt<br />

czytelniczy, rozkręcony przez grupę<br />

licealistek. – Chcemy udowodnić, że warto<br />

czytać i że książki mają swoich zwolenników<br />

wśród młodzieży – mówią dziewczęta.<br />

Witaj Roku<br />

2017!<br />

str. 7<br />

FOT.PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

WYWIAD NUMERU<br />

str. 2-3<br />

WYBUDUJEMY MIESZKANIA<br />

DLA POLKOWICZAN<br />

TRWA GŁOSOWANIE W PLEBISCYCIE<br />

SPORTOWYM<br />

str. 16

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

2 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 3<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

OD REDAKTORA...<br />

Mimo wszystko<br />

i wbrew wszystkiemu<br />

gazeta@ug.polkowice.pl<br />

tel. 76 724 97 21<br />

WYWIAD NUMERU<br />

Wybudujemy mieszkania dla Polkowiczan<br />

DWA TYGODNIE<br />

W OBIEKTYWIE<br />

z EMILIANEM STAŃCZYSZYNEM, przewodniczącym Rady Miejskiej<br />

<br />

Rozmowa<br />

Rok 2016 zakończyliśmy<br />

w Polsce podzielonej tak bardzo,<br />

jak chyba po przełomie<br />

roku 1989 roku, nigdy dotąd.<br />

Mamy dwa zwaśnione plemiona,<br />

które nawet już nie<br />

udają, że zależy im na porozumieniu.<br />

Polityka stała się<br />

osią podziału, na tyle głębokiego,<br />

że mam poważne obawy,<br />

czy stworzenie czegoś<br />

co służyłoby wszystkim Polakom<br />

jest w ogóle możliwe.<br />

Tym większe, że liderzy obu<br />

zwaśnionych plemion podsycają<br />

wrogie wobec oponentów<br />

nastroje próbując<br />

za wszelką cenę przekonać<br />

tych, którzy jeszcze nie opowiedzieli<br />

się w tym wyniszczającym<br />

Polskę sporze po<br />

żadnej ze stron, że racja jest<br />

wyłącznie ich, a rzeczywistość<br />

ma wyłącznie czarno-<br />

-białe barwy. Ciągną panowie<br />

politycy tę polską flagę,<br />

każdy w swoją stroną uważając,<br />

że ich racja jest jedyna.<br />

Przypomina to słynną scenę<br />

z genialnego filmu „Dzień<br />

Świra”. Jedyną wartością,<br />

która nie dzieli Polaków jest<br />

już chyba wyłącznie piłkarz<br />

Robert Lewandowski. Skala<br />

manipulacji zbliża się niebezpiecznie<br />

do standardów<br />

typowych dla czasów PRL.<br />

Jest o to znacznie łatwiej, bo<br />

dostępność środków przekazu<br />

wraz z rozwojem mediów<br />

społecznościowych stała się<br />

praktycznie powszechna i<br />

kreować medialną rzeczywistość<br />

może w zasadzie każdy.<br />

Nie trzeba do tego znajomości<br />

żadnych teorii, wiedzy ani<br />

elementarnej osobistej kultury.<br />

Ta ostatnia to nawet przeszkoda,<br />

bo jednak stwarza<br />

pewne ograniczenia. Przyzwoici<br />

ludzie pewnych rzeczy<br />

nie zrobią, bo tak nie wypada.<br />

Po prostu. Głupcy, którzy w<br />

ogóle nie wiedzą, czym jest<br />

kultura osobista posuną się<br />

do każdej plugawości i w tym<br />

ich przewaga. Staliśmy się<br />

jako ludzie wyjątkowo podatni<br />

na chamstwo, kołtunerię,<br />

słowną agresję. Dużą część z<br />

nas kręci oglądanie obrażających<br />

się polityków. W tej ciągłej<br />

walce nie ma miejsca na<br />

zdrowy rozsądek, sensowny<br />

dialog służący poszukiwaniu<br />

rozwiązań dających maksymalnie<br />

wiele korzyści możliwie<br />

największej grupie ludzi.<br />

Smutne to wszystko jest. Jedyne<br />

co pozostaje to nadzieja.<br />

Ta podobno umiera ostatnia.<br />

I z nią wejdźmy w ten nowy,<br />

2017 rok wierząc, że jakaś<br />

wersja sensownej współpracy<br />

pomiędzy zwaśnionymi politycznymi<br />

klanami jest możliwa.<br />

Musi być, przecież na<br />

świecie dzieją się w ostatnich<br />

czasach rzeczy, które przewidzieć<br />

mógł jedynie ktoś niespełna<br />

rozumu. Wieszczenie,<br />

że nieznoszący się dziś politycy<br />

zaczną wspólnie szukać<br />

tego, co dobre dla wszystkich<br />

Polaków i szanować siebie<br />

wzajemnie brzmi dziś jak wizja<br />

wariata. Oby stała się faktem.<br />

Tego sobie i nam wszystkim<br />

w 2017 roku życzę. Mimo<br />

wszystko i wbrew wszystkiemu.<br />

Konrad Kaptur<br />

ZADZWOŃ, CZEKAMY NA TWOJĄ OPINIĘ<br />

GAZETA POLKOWICKA<br />

TEL. 76 724–97–20<br />

Gazeta Polkowicka, dwutygodnik Gminy Polkowice,<br />

adres: 59 – 100 Polkowice, Rynek 6, II p. (pokój 23),<br />

tel. 76 724–97–20, tel/fax. 76 724–97–21<br />

e – mail: gazeta@ug.polkowice.pl,<br />

wersja elektroniczna Gazety: http://www.polkowice.eu<br />

Facebook: fb.com/polkowice<br />

Redaguje zespół: Konrad Kaptur (redaktor naczelny), Przemysław Nowakowski<br />

(redaktor techniczny), Roman Tomczak, Paweł Greń, Paweł<br />

Paździor, Tomasz Praski.<br />

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie<br />

prawo odrzucania, skracania i omawiania nadesłanych<br />

komunikatów, apeli, wystąpień, oświadczeń, listów itp.<br />

Za treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych redakcja nie odpowiada.<br />

Wydawca: Urząd Gminy Polkowice, www.polkowice.eu<br />

Druk: Drukarnia PolskaPresse Wrocław,<br />

55–075 Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 7.<br />

WYWIAD - Przewodzi pan<br />

pracom zespołu mieszkani<strong>owe</strong>go,<br />

który powołaliście<br />

wspólnie z burmistrzem Polkowic,<br />

Wiesławem Wabikiem<br />

kilka miesięcy temu.<br />

Po co powstał ten zespół?<br />

- Podstawowym zadaniem zespołu<br />

mieszkani<strong>owe</strong>go, którego<br />

pracami kieruję jest wybudowanie<br />

w Polkowicach w<br />

ciągu najbliższych lat kilkuset<br />

mieszkań. Zdajemy sobie<br />

doskonale sprawę, że potrzeby<br />

mieszkani<strong>owe</strong> oraz możliwości<br />

finans<strong>owe</strong> polkowiczan<br />

są różnorodne, dlatego w planach<br />

mamy różne formy budownictwa<br />

mieszkani<strong>owe</strong>go.<br />

Powstaną mieszkania komunalne,<br />

socjalne oraz w systemie<br />

TBS. Oczywiście stworzymy<br />

także w naszej gminie<br />

możliwie najlepsze warunki<br />

do rozwijania budownictwa<br />

mieszkani<strong>owe</strong>go w ramach innych<br />

dostępnych systemów,<br />

choćby projektowanego przez<br />

rząd programu „Mieszkanie<br />

Plus”.<br />

- Kilkaset mieszkań w ciągu<br />

najbliższych lat? To brzmi<br />

trochę jak mrzonka. Statystyki<br />

pokazują, że w ostatnich<br />

latach przeciętna polska<br />

gminna buduje rocznie<br />

raptem… jedno mieszkanie<br />

komunalne. Jak zamierzacie<br />

zrealizować tak śmiałe deklaracje?<br />

- Wiemy jak to zrobić i jak zadbać<br />

o źródła finansowania.<br />

Te mieszkania po prostu zostaną<br />

w Polkowicach wybudowane,<br />

proszę mi wierzyć.<br />

Przypomnę tylko, że gdy byłem<br />

burmistrzem, to potrafiłem<br />

doprowadzić do wybudowania<br />

w czasie jednej czteroletniej<br />

kadencji ponad 600<br />

mieszkań. Ponadto, w ostatnich<br />

latach burmistrz Wabik<br />

wraz z podległym mu Polkowickim<br />

Towarzystwem Budownictwa<br />

Społecznego przygotował<br />

budowę blisko 300<br />

mieszkań. Przypominam też,<br />

że Rada Miejska uchwaliła już<br />

na ten cel kilkadziesiąt milionów<br />

złotych.<br />

- Preferencje młodych ludzi<br />

się zmieniają. Wielu z nich<br />

niekoniecznie przywiązuje<br />

dużą wagę do posiadania<br />

własnego mieszkania. Coraz<br />

częściej wolą je wynajmować,<br />

bo nie wiążą się tak<br />

mocno z konkretnym miejscem,<br />

często zmieniają pracę.<br />

Dla kogo chcecie budować<br />

mieszkania?<br />

- Mieszkania będziemy budować<br />

dla mieszkańców naszej<br />

gminy i będą to głównie<br />

mieszkania na wynajem.<br />

Przede wszystkim dla osób z<br />

Mieszkania będziemy budować dla<br />

mieszkańców naszej gminy i będą to<br />

głównie mieszkania na wynajem.<br />

Przede wszystkim dla osób z gminnej<br />

listy, które od wielu lat czekają na<br />

swoje własne „M”. Tutaj preferencje<br />

się nie zmieniły.<br />

gminnej listy, które od wielu<br />

lat czekają na swoje własne<br />

„M”. Tutaj preferencje się nie<br />

zmieniły. Dokładnemu rozpoznaniu<br />

potrzeb mieszkaniowych<br />

polkowiczan służą prace<br />

analityczne, które obecnie<br />

prowadzimy. W ostatnich<br />

tygodniach burmistrz Wiesław<br />

Wabik zwrócił się do<br />

wszystkich osób, które złożyły<br />

w Urzędzie Gminy wnioski<br />

o przydział mieszkania z prośbą<br />

o złożenie w Urzędzie Gminy<br />

stosownych dokumentów,<br />

które posłużą do aktualizacji<br />

zasad przydziału mieszkań.<br />

Ponad 700 osób złożyło te dokumenty.<br />

Obecnie pracujemy<br />

nad nowymi zasadami przydziału<br />

mieszkań.<br />

- Czym będziecie się kierować<br />

tworząc te zasady?<br />

- W pierwszej kolejności będziemy<br />

chcieli zadbać o to,<br />

aby osoby oczekujące na liście<br />

mieszkani<strong>owe</strong>j zachowały<br />

swoje preferencje. Ponadto<br />

niebawem ma zostać uchwalona<br />

przez Sejm ustawa, która<br />

wskaże między innymi progi<br />

dochod<strong>owe</strong> dla osób ubiegających<br />

się o przydział mieszkania<br />

komunalnego. Rodziny<br />

o niższych dochodach mogą<br />

spodziewać się więc największego<br />

wsparcia ze strony zarówno<br />

państwa polskiego jak<br />

i samorządu. Szukamy też jak<br />

najlepszych rozwiązań dla rodzin<br />

zamożniejszych, bo naszym<br />

celem jest zaspakajanie<br />

potrzeb mieszkaniowych różnych<br />

grup polkowiczan. O wypracowanych<br />

rozwiązaniach<br />

będziemy na bieżąco informować<br />

naszych mieszkańców,<br />

między innymi za pośrednictwem<br />

Gazety Polkowickiej.<br />

- Osoby, które dotychczas<br />

nie złożyły w gminie wniosku<br />

mieszkani<strong>owe</strong>go, a chciałyby<br />

skorzystać ze wsparcia gminy<br />

mają szansę, by je otrzymać?<br />

Jeszcze w 2017 roku wypracujemy<br />

w naszym zespole i przekażemy<br />

Radzie Miejskiej projekt<br />

uchwały o n<strong>owe</strong>j polityce<br />

mieszkani<strong>owe</strong>j w naszej gminie.<br />

Tam, każdy zainteresowany<br />

mieszkaniec znajdzie<br />

wszelkie informacje o nowych<br />

zasadach i każdy na równych<br />

prawach będzie mógł złożyć<br />

w gminie swój wniosek. W ramach<br />

n<strong>owe</strong>j polityki mieszkani<strong>owe</strong>j<br />

gminy Polkowice, będziemy<br />

rozwijać nie tylko budownictwo<br />

socjalne, komunalne<br />

oraz TBS-owskie. Zaproponujemy<br />

również inne<br />

formy starania się o mieszkanie.<br />

Wykorzystamy nasze dotychczas<strong>owe</strong><br />

doświadczenia, a<br />

także to, co udało się wypracować<br />

innym samorządom, które<br />

wspierają budowę mieszkań.<br />

Oczywiście skorzystamy<br />

także, gdy tylko będą dostępne,<br />

z propozycji składanych<br />

przez polski rząd. Budownictwo<br />

mieszkani<strong>owe</strong> będzie dla<br />

nas w najbliższych latach jednym<br />

z priorytetów. Będzie<br />

się wiele działo, a ja z burmistrzem<br />

będziemy na bieżąco<br />

informować o postępach naszych<br />

prac.<br />

Rozmiawiał: Konrad Kaptur<br />

FOT. PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

OGŁOSZENIE<br />

URZĄD GMINY POLKOWICE – WYDZIAŁ ROZWOJU GOSPODARCZEGO<br />

I FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH<br />

przypomina przedsiębiorcom prowadzącym sprzedaż napojów alkoholowych<br />

o konieczności złożenia do 31 stycznia 2017 roku oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych<br />

rodzajów napojów alkoholowych w punkcie sprzedaży w roku 2016 oraz dokonania opłaty<br />

I raty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych.<br />

FOT.PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

FOT.PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

FOT.PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

FOT.PAWEŁ GREŃ<br />

FOT.PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

Mroźny poranek nad miastem.<br />

Drzwi garaż<strong>owe</strong> w wydaniu świątecznym.<br />

Nowy Rok przywitany przez polkowiczan.<br />

Pięknie udekorowane rondo.<br />

W święta każdy może być Mikołajem.

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

4 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 5<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

WIEŚCI<br />

Z REGIONU<br />

MIASTO DOSTAŁO SPADEK<br />

LUBIN Jan Chatkiewicz, 74-letni mieszkaniec Lubina zmarł w 2013 roku. Mężczyzna<br />

nie miał rodziny. Nie spisał też swojej ostatniej woli. Po jego śmierci okazało się, że zgromadził<br />

spory majątek. Trzyletnie poszukiwania krewnych zmarłego m.in. poprzez ogłoszenia<br />

w mediach spełzły na niczym, a sprawa trafiła na wokandę. Sąd uznał, że spadek<br />

po zmarłym przypadnie miastu. Składają się na niego 33-metrowa kawalerka i lokaty<br />

bank<strong>owe</strong> o łącznej wartości ok. 400 tysięcy złotych. Urzędnicy nie kryją zaskoczenia<br />

i przyznają, że taka sytuacja zdarzyła się pierwszy raz. Prezydent Lubina postanowił, że<br />

o losie przekazanego spadku zadecydują radni.<br />

TP<br />

RASISTOWSKI ATAK<br />

LUBIN Zniszczone drzwi, powybijane okna oraz wulgarne, rasistowskie graffiti na ścianach<br />

zastali po powrocie do pracy właściciele jednego z lubińskich lokali z kebabem. Zdarzenie<br />

miało miejsce w noc sylwestrową. Lokal od ponad miesiąca prowadzony jest przez obywateli<br />

Bangladeszu. Całe zdarzenie zarejestrowały kamery monitoringu, na których widać sprawców<br />

ksenofobicznego ataku. Dochodzenie w sprawie prowadzi lubińska policja.<br />

TP<br />

NOWY SERIAL Z LEGNICĄ W TLE?<br />

LEGNICA Pochodzący z Legnicy Waldemar Krzystek, twórca takich filmów, jak „Mała Moskwa”,<br />

„80 milionów” czy „Fotograf”, powraca w rodzinne strony ze swoją najnowszą produkcją<br />

– serialem historycznym „Dom Pod Dwoma Orłami”. Fabuła serialu toczy się głównie<br />

na Dolnym Śląsku, ale nie tylko. Dom pod dwoma orłami w którym krzyżowały się losy<br />

Niemców, Ukraińców i Polaków zostaje zalany podczas wielkiej powodzi w 1997 roku.<br />

Opadająca woda odkrywa skrywane przez lata tajemnice. Obecnie trwają poszukiwania<br />

plenerów i miejsc, w tym m.in. tytuł<strong>owe</strong>go domu pod dwoma orłami. Reżyser nie wyklucza,<br />

że taki znajdzie w swojej rodzinnej Legnicy.<br />

. TP<br />

Orszak z Pokłonem<br />

Powiat z uchwalonym budżetem<br />

Po raz czwarty przygotowano w Polkowicach Orszak Trzech Króli. Po raz pierwszy natomiast odbędzie się u nas inscenizacja Pokłonu Trzech Króli.<br />

ORSZAK Jutro (06.01) barwny<br />

korowód ma wyruszyć w samo<br />

południe sprzed kościoła<br />

Matki Bożej Król<strong>owe</strong>j Polski,<br />

po odbiorze strojów przez dzieci<br />

oraz Mszy św. W kościele parafialnym.<br />

W programie tegorocznego,<br />

polkowickiego Orszaku<br />

Trzech Króli, znalazł się<br />

także koncert chóru „Cantabile”<br />

i scholi dziecięcej z parafii<br />

MB Król<strong>owe</strong>j Polski. Na zakończenie<br />

orszaku zaplanowano<br />

natomiast rozstrzygnięcie konkursów<br />

na własnoręcznie wykonaną<br />

koronę i gwiazdę betlejemską.<br />

Pochód miejski nie będzie<br />

jedynym wydarzeniem w ramach<br />

święta Objawienia Pańskiego,<br />

jakie zaplanowano na terenie<br />

naszej gminy. W tym roku<br />

po raz pierwszy swoją inscenizację<br />

będzie miał Pokłon Trzech<br />

Króli.<br />

– To nie będzie typowy Orszak,<br />

bo do tego potrzebna jest<br />

trasa przemarszu, na którą, z<br />

oczywistych względów nie ma u<br />

nas miejsca. Za to przygotowaliśmy<br />

inscenizację przy szopce<br />

z żywymi zwierzętami, podczas<br />

której Trzej Królowie pokłonią<br />

się małemu Jezuskowi i Świętej<br />

Rodzinie – tłumaczy Beata Betka,<br />

radna gminna i mieszkanka<br />

Trzebcza.<br />

Szopka, przy której odbędzie<br />

się Pokłon Trzech<br />

Króli to spora konstrukcja,<br />

zbudowana z surowych desek<br />

na posesji Krzysztofa<br />

Kazimierowicza. W jej wnętrzu<br />

już od wigilii Bożego<br />

Narodzenia Święta Rodzina<br />

toczona stadem zwierzątek<br />

hołubi na sianku małego<br />

Jezuska.<br />

Najpiękniej jest tu nocą,<br />

w ciszy grudni<strong>owe</strong>go<br />

mrozu, przerywanej beczeniem<br />

baranków i kóz i rozświetlonego<br />

lampionami i<br />

gwiazdą betlejemską wiszącą<br />

nad szopką, którą zbudowali<br />

własnymi siłami i własnym<br />

środkami mieszkańcy<br />

Trzebcza.<br />

Przez cały czas można<br />

było tam spotkać Świętą<br />

Rodzinę, za którą przebierały<br />

się miejsc<strong>owe</strong> dzieci.<br />

Wokół żłóbka stale zamieszkują<br />

zwierzęta: para baranków,<br />

dwie kozy, krowa z byczkiem,<br />

osiołek Edek i konik.<br />

W wigilię Bożego Narodzenia<br />

pod szopką spotkali<br />

plakat_wosp25_polkowice_druk_krz.pdf 1 2017-01-04 09:25:57<br />

się mieszkańcy wsi, dzieląc się<br />

opłatkiem i składając sobie życzenia.<br />

Pokłon Trzech Króli w<br />

Trzebczu odbędzie się po raz<br />

pierwszy i jest jak na razie jedynym<br />

takim przedsięwzięciem w<br />

całej gminie. Ale zwierzęta należące<br />

do Krzysztofa Kazimierowicza<br />

były już bohaterami biblijnych<br />

inscenizacji. Osiołek, baranki<br />

i konik brały udział m. in.<br />

w polkowickim Orszaku Trzech<br />

Króli oraz inscenizacjach wielkanocnych<br />

w Polkowicach i Bolesławcu.<br />

Roman Tomczak<br />

Ostatnia sesja Rady Powiatu Polkowickiego w roku 2016 miała szczególny charakter, ze względu na to, że podsumowano coroczny konkurs inicjatywy wiejskiej. Przede wszystkim jednak uchwalono budżet na<br />

rok 2017.<br />

BUDŻET POWIATU - Regionalna<br />

Izba Obrachunkowa<br />

pozytywnie zaopiniowała<br />

przedstawiony projekt budżetu<br />

na rok 2017, jak i Wieloletnią<br />

Prognozę Finansową<br />

- powiedziała Małgorzata<br />

Żbikowska skarbnik powiatu.<br />

Izba stwierdziła zgodność<br />

przedstawionych do oceny<br />

dokumentów z obowiązującym<br />

prawem oraz ich formalną<br />

i merytoryczną poprawność<br />

- dodała pani skarbnik.<br />

Uchwalony budżet oscyluje<br />

na podobnym poziome, co<br />

w roku bieżącym. Dochody na<br />

poziomie 53.643.475 mln złotych<br />

i o około 4,4 mln zł większe<br />

wydatki. Projekt budżetu<br />

radni przyjęli większością<br />

głosów przy dwóch wstrzymujących<br />

się. Za projektem<br />

było 17 radnych.<br />

- Myślę, że będzie to budżet<br />

stabilny, patrząc na możliwości,<br />

jakie mamy. W 2017<br />

roku powiat polkowicki niestety<br />

będzie musiał znów zapłacić<br />

wysoki podatek „janosikowy”<br />

- 8 mln, ale ogromnym<br />

problemem jest brak<br />

wpływów z CIT-u. Sprawi to,<br />

że tempo rozwoju powiatu będzie<br />

mniejsze niż w poprzednich<br />

latach. Mimo tych trudności<br />

nie zmniejszamy środków<br />

na wydatki inwestycyjne,<br />

w 2017 roku. Stanowią ponad<br />

17% planowanych wydatków<br />

ogółem, podobnie było w<br />

roku 2016 kiedy na inwestycje<br />

przeznaczyliśmy 16,5% - mówi<br />

starosta Marek Tramś.<br />

- Deficyt zostanie pokryty<br />

z wolnych środków z lat ubiegłych<br />

– dodaje starosta.<br />

Ważniejsze kierunki wydatkowania<br />

środków według<br />

działów klasyfikacji budżet<strong>owe</strong>j<br />

to:<br />

- oświata i wychowanie<br />

18,13%<br />

- transport i łączność<br />

16,58%<br />

- obowiązkowa wpłata do<br />

Ważniejsze kierunki wydatkowania środków<br />

według działów klasyfikacji budżet<strong>owe</strong>j to:<br />

- oświata i wychowanie 18,13%<br />

- transport i łączność 16,58%<br />

- obowiązkowa wpłata do budżetu państwa (janosik<strong>owe</strong>)<br />

13,63% - 8 mln zł<br />

- rodzina 10,59%<br />

- inwestycje 17%.<br />

budżetu państwa (janosik<strong>owe</strong>)<br />

13,63% - 8 mln zł<br />

- rodzina 10,59%<br />

- inwestycje 17%.<br />

Wydatki na oświatę w 2017<br />

roku stanowią 18,13% wydatków<br />

ogółem powiatu. Otrzymana<br />

subwencja oświatowa<br />

stanowi tylko 91% ponoszonych<br />

całkowitych wydatków<br />

na oświatę w powiecie.<br />

W projekcie uwzględnione<br />

są również wnioski, które<br />

zostały złożone na realizację<br />

zadań z wykorzystaniem<br />

środków z Unii Europejskiej.<br />

Są to zadania realizowane w<br />

ramach programów i projektów<br />

takich jak: program „Zapobieganie<br />

chorobie nowotwor<strong>owe</strong>j<br />

płuc poprzez poprawę<br />

dostępności do specjalistycznych<br />

badań medycznych<br />

oraz wielopoziomową edukację<br />

zdrowotną w powiecie polkowickim”,<br />

projekt „Termomodernizacja<br />

Zespołu Szkół<br />

w Polkowicach”, czy projekt<br />

„Zagraniczne staże szansą na<br />

udany start zawodowy” realizowany<br />

przez ZS w Chocianowie,<br />

projekt „W edukacji<br />

zmiany – sukces murowany”<br />

realizowany przez placówki<br />

oświat<strong>owe</strong> i starostwo,<br />

czy „Po przygodę w przyrodę”<br />

- rozbudowa DWDZ w<br />

Przemkowie oraz „Rozwój<br />

placówek opiekuńczo wychowawczych<br />

poprzez przebudowę<br />

budynku przy ul. Górnej 3<br />

w Polkowicach” realizowane<br />

przez Starostwo.<br />

Należy podkreślić, że od<br />

początku płacenia „podatku<br />

Janosik<strong>owe</strong>go” powiat polkowicki<br />

zapłacił w sumie 80<br />

mln zł.<br />

Konrad Kaptur<br />

FOT. ARCHIWUM<br />

FOT. ROMAN TOMCZAK<br />

10-milionowy silnik z Volkswagen Motor Polska<br />

PISALIŚMY O TYM PRZED LATY...<br />

Dwulitrowy silnik typu EA288 MDB (niem. Modularer Dieselbaukasten) o parametrach 140 kW i EU 6 zaznaczył okrągły jubileusz produkcyjny w polkowickiej fabryce Volkswagena. Jubileuszowy agregat jest<br />

10- milionowym silnikiem wysokoprężnym, który powstał w Polkowicach od 1999 roku. Produkowane na Dolnym Śląsku silniki są dostarczane do montowni pojazdów Volkswagena, ŠKODY, SEATA oraz Audi.<br />

N<strong>owe</strong> władze<br />

Emilian Stańczyszyn nie jest już burmistrzem Polkowic. W<br />

ubiegły piątek na tym stanowisku zastąpiła go Stanisława Bocian,<br />

dotychczasowa wiceburmistrz.<br />

Stańczyszyn w związku z wybraniem go na marszałka województwa<br />

dolnośląskiego musiał złożyć rezygnację z dotychczasowych<br />

stanowisk – burmistrza Polkowic i przewodniczącego<br />

Sejmiku Dolnego Śląska. W piątek wznowiono,<br />

przerwaną w czwartek, sesję Rady Miejskiej w Polkowicach<br />

i przyjęto jego rezygnację. Tego samego dnia<br />

podczas sesji nadzwyczajnej wybrano też nowy zarząd.<br />

Wiceburmistrzami zostali Wiesław Wabik oraz Dorota<br />

Trzemielewska, do tej pory kierownik Wydziału Kultury,<br />

Sportu i Rekreacji w Urzędzie Gminy.<br />

Osadczuk A., N<strong>owe</strong> władze, „Gazeta Polkowica”, nr 1, 4 I 2002, s. 2.<br />

PRZEMYSŁ W obchodach jubileuszu<br />

produkcji 10-milion<strong>owe</strong>go<br />

silnika wzięli udział pracownicy<br />

Volkswagen Motor Polska,<br />

burmistrz Polkowic Wiesław<br />

Wabik, starosta polkowicki<br />

Marek Tramś, wicestarosta polkowicki<br />

Kamil Ciupak, reprezentujący<br />

LSSE Michał Wilk,<br />

dyrektor zakładu SITECH sp.<br />

z o.o. Adam Holewa, przedstawiciele<br />

polskich i niemieckich<br />

związków zawodowych oraz<br />

przedstawiciele i pracownicy<br />

firm świadczących usługi dla<br />

Volkswagen Motor Polska.<br />

- Gdybyśmy ustawili 10 milionów<br />

silników jeden za drugim,<br />

uzyskalibyśmy odległość<br />

sięgającą z Polkowic do Pekinu!<br />

10 milionów silników jest dla naszego<br />

zakładu wielkim sukcesem,<br />

z którego jesteśmy dumni<br />

i który byłby niemożliwy bez<br />

ogromnego wkładu pracy naszych<br />

pracowników - powiedział<br />

prezes zarządu Volkswagen<br />

Motor Polska Rainer Schoske.<br />

Fabryka silników w Polkowicach<br />

od początku istnienia<br />

stawia na rozwój kompetencji<br />

załogi, najwyższą jakość produktów<br />

oraz rosnącą z roku na<br />

rok produktywność - zaznaczył<br />

Rainer Schoske.<br />

- Rozwój technologii silników<br />

diesla, perfekcjonizm i zaangażowanie<br />

pracowników oraz<br />

ciągły dialog pomiędzy stroną<br />

pracodawcy i pracowników<br />

składają się na sukces naszego<br />

przedsiębiorstwa - podsumowała<br />

dyrektor personalny Joanna<br />

Kaniewska. Jego potwierdzeniem<br />

są realizowane przez koncern<br />

Volkswagena inwestycje.<br />

Do tej pory koncern zainwestował<br />

w fabrykę prawie 600 mln<br />

euro. Volkswagen Motor Polska<br />

zatrudnia obecnie 1.272 własnych<br />

pracowników oraz blisko<br />

400 pracowników firm usługodawczych.<br />

- Volkswagen Motor Polska<br />

ewoluował do rangi jednego<br />

z kluczowych przedsiębiorstw<br />

branży automotive w Polsce.<br />

Szczególnie cieszy nas fakt, że<br />

nasi klienci od lat uważają nas<br />

za solidnego i zarazem elastycznego<br />

partnera biznes<strong>owe</strong>go -<br />

stwierdził dyrektor produkcji<br />

Jacek Rostkowski. Polkowicka<br />

fabryka zajmująca powierzchnię<br />

blisko 80.000 m2, produkuje<br />

rocznie około 700.000 silników<br />

w 84 wariantach. Wytwarzane<br />

silniki są zabudowywane<br />

do licznych modeli koncernowych<br />

pojazdów.<br />

W 2019 roku w zakładzie ruszy<br />

produkcja najnowszej generacji<br />

silników wysokoprężnych<br />

w technologii MDB evo.<br />

red<br />

FOT. ARCHIWUM VWMP

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

6 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 7<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

„Książka bramą marzeń”<br />

Pod takim tytułem ruszył projekt czytelniczy, rozkręcony przez grupę licealistek. – Chcemy udowodnić, że warto czytać i że książki mają swoich zwolenników wśród młodzieży – mówią dziewczęta.<br />

105 kg w podrzucie po śniadaniu<br />

<br />

Rozmowa z Aleksandrą Michalską, sztangistką, akademicką mistrzynią Polski,<br />

studentką zarządzania w Uczelni Jana Wyżykowskiego<br />

- Które z dotychczasowych sukcesów<br />

uważa Pani za najważniejsze,<br />

najbardziej dla Pani satysfakcjonujące?<br />

- Myślę, że zakwalifikowanie się na<br />

mistrzostwa świata i Europy. To dla<br />

dziewczyny, która ma 22 lata spory<br />

sukces. Trenuję zaledwie 5-6 lat.<br />

Natomiast sukces krajowy, który<br />

najbardziej utkwił mi w pamięci to<br />

medal na mistrzostwach Polski seniorek<br />

w 2013 r. Jadąc na te zawody<br />

wydawało się, że nie mam szans, a<br />

wróciłam ze srebrnym medalem wicemistrzyni.<br />

To było dla mnie duże<br />

przeżycie. Ten medal ma honor<strong>owe</strong><br />

miejsce na półce z trofeami.<br />

- Jak ocenia Pani pod względem<br />

sukcesów sportowych niedawno<br />

zakończony rok?<br />

- Brałam udział w wielu zawodach.<br />

Jednak pod względem treningów i<br />

pracy najważniejsze były Akademickie<br />

Mistrzostwa Świata i Akademickie<br />

Mistrzostwa Europy do<br />

lat 23. Będę dobrze wspominała miniony<br />

rok, tym bardziej, że poprawiłam<br />

wyniki. Aktualnie mój rekord<br />

w kategorii wag<strong>owe</strong>j 63 kg to<br />

87 kg w rwaniu i 105 kg w podrzucie.<br />

Na Mistrzostwach Europy byłam<br />

w pierwszych ósemkach. Zostałam<br />

też akademicką mistrzynią<br />

Polski zwyciężając w swojej kategorii<br />

wag<strong>owe</strong>j, uzyskałam w dwuboju<br />

190 kg.<br />

- Podczas zawodów, wtedy kiedy<br />

to możliwe, reprezentuje Pani<br />

Uczelnię Jana Wyżykowskiego.<br />

- Tak. Jestem zawodniczką KS Polkowice,<br />

natomiast podczas zawodów<br />

o charakterze akademickim<br />

reprezentuję UJW. Tak było np.<br />

w listopadzie 2016 r. podczas mistrzostw<br />

świata w Meridzie w Meksyku.<br />

Zajęłam tam 9 . miejsce.<br />

- Czy przed podnoszeniem ciężarów<br />

była inna dyscyplina sportowa,<br />

która Panią zainteresowała?<br />

- W podstawówce zaczęłam trenować<br />

koszykówkę. Grałam w kosza<br />

siedem lat. Nie do końca jednak<br />

czułam ten sport. Natomiast<br />

wokół słyszałam, że mam predyspozycje<br />

do podnoszenia ciężarów.<br />

To u mnie w domu sport rodzinny.<br />

Wszyscy trenowali, trenują, zdobywali<br />

medale na mistrzostwach<br />

międzynarodowych. Mój brat to<br />

olimpijczyk, kuzyn jest srebrnym<br />

medalistą mistrzostw Europy do<br />

lat 17. Z jednej strony wybór dyscypliny<br />

to efekt tego, co dzieje się<br />

wokół mnie, w mojej rodzinie, a z<br />

drugiej strony po prostu lubię ten<br />

sport. Widziałam w domu, jak należy<br />

dobrze trenować, a wzorem<br />

był mój brat Arek.<br />

- Jak się studiuje, kiedy życie zdominowane<br />

jest przez wyzwania<br />

sport<strong>owe</strong>?<br />

- No cóż, wszystko trzeba dobrze<br />

zaplanować. Często długo nie ma<br />

mnie w domu, trenuję, jestem na<br />

wyjazdach. Potem wracam i muszę<br />

wiele rzeczy nadrobić. Konieczna<br />

jest dobra wola wykładowców.<br />

Szczególnie dużo pracy jest właśnie<br />

teraz, przed sesją. Koledzy i<br />

koleżanki ze studiów pomagają mi<br />

14 grudnia odbyło się spotkanie bożonarodzeni<strong>owe</strong> Słuchaczy Polkowickiego<br />

Uniwersytetu Trzeciego Wieku działającego przy UJW. Sekcja teatralna PUTW<br />

przygotowała z tej okazji przedstawienie pt. „Opowieść wigilijna”. Nie zabrakło<br />

ciepłej atmosfery, życzeń i wspólnego kolędowania.<br />

Aleksandra Michalska podczas grudni<strong>owe</strong>go spotkania z dr. Włodzimierzem Olszewskim,<br />

rektorem UJW<br />

i wspierają mnie, przekazują notatki,<br />

to dla mnie wiele znaczy. Zwykle wstaję<br />

o 8.00. O 10.30 rozpoczynam trening.<br />

Po południu, po przerwie o 16.30<br />

rozpoczynam kolejny trening. W poniedziałki,<br />

środy i piątki mam po dwa<br />

treningi dziennie. We wtorki i czwartki<br />

trenuję do południa.<br />

- Studiuje Pani zarządzanie w UJW.<br />

Skąd decyzja o wyborze takiego kierunku?<br />

- Ze sportem jestem mocno związana,<br />

natomiast nie chciałabym uczyć wychowania<br />

fizycznego. Mam w planach<br />

zrobienie uprawnień na trenera podnoszenia<br />

ciężarów pierwszej klasy. To<br />

jednak widzę jako formę kontynuowania<br />

mojej pasji sport<strong>owe</strong>j, która towarzyszyłaby<br />

karierze zawod<strong>owe</strong>j. Kierunek,<br />

jeden który ukończyłam, czyli<br />

administracja i drugi kierunek, który<br />

studiuję czyli zarzadzanie myślę, że<br />

są związane z tym, co w przyszłości<br />

chciałabym robić. Kariera sztangisty<br />

może potrwać do 30., może do 40. roku<br />

życia.<br />

- Jakie ma Pani plany na rok 2017?<br />

- W tym roku szykuję się na międzynarod<strong>owe</strong><br />

starty. Będą to m.in. mistrzostwa<br />

Europy do lat 23 w Albanii, w lipcu<br />

będzie Uniwersjada, czyli Igrzyska<br />

Olimpijskie dla studentów. Tym<br />

razem odbędą się w chińskim Tajpej.<br />

W związku z tym od stycznia intensywnie<br />

trenuję, żeby się zakwalifikować.<br />

- Życzę więc sukcesów w tym roku.<br />

Dziękuję za rozmowę.<br />

- Dziękuję.<br />

Rozmawiał Jan Walczak<br />

17 grudnia „Restaurację Uniwersytecką” opanowały Świete Mikołaje, czyli<br />

studenci UJW bawiący się na otrzesinach swoich młodszych kolegów z<br />

pierwszego roku. Tego dnia odbył się także Kiermasz Bożonarodzeniowy<br />

oraz zbiórka pieniędzy dla Karoliny, studentki UJW, która zmaga się z chorobą.<br />

Po raz kolejny studenci UJW udowodnili, że można liczyć na ich wsparcie.<br />

FOT. JAN WALCZAK<br />

KRÓTKO<br />

Styczeń 2017<br />

Jest magisterska<br />

mechatronika<br />

W marcu w UJW będzie można podjąć studia<br />

magisterskie na kierunku mechatronika.<br />

Do UJW dotarła długo wyczekiwana decyzja<br />

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego,<br />

który nadał Wydziałowi Nauk Technicznych<br />

UJW uprawnienia do prowadzenia studiów<br />

II stopnia na kierunku mechatronika.<br />

Studia będą trwały 3 semestry, a zajęcia<br />

będzie prowadziła kadra naukowo-dydaktyczna<br />

UJW oraz specjaliści<br />

praktycy na co dzień związani z przemysłem.<br />

Obecnie w UJW można studiować<br />

na kierunku inżynierskim mechatronika,<br />

gdzie studia trwają 3,5 roku.<br />

Informacje na temat rekrutacji zim<strong>owe</strong>j<br />

zostaną podane wkrótce na<br />

stronie internet<strong>owe</strong>j uczelni www.ujw.<br />

pl Absolwent kierunku mechatronika<br />

dysponuje przygotowaniem praktycznym<br />

i może podjąć pracę na stanowiskach<br />

mających w swoim zakresie:<br />

projektowanie, wytwarzanie, utrzymanie<br />

bądź dystrybucję narzędzi i systemów<br />

mechatronicznych. W szczególności<br />

mogą to być przedsiębiorstwa<br />

kraj<strong>owe</strong> i zagraniczne prowadzące<br />

działalność projektową, produkcyjną,<br />

handlową i serwisową w zakresie<br />

sprzętu i oprogramowania związanego<br />

z szeroko rozumianą mechatroniką.<br />

Szlachetna Paczka<br />

z UJW<br />

Już tradycyjnie Społeczność Akademicka<br />

UJW włączyła się w akcję Szlachetna Paczka<br />

gromadząc potrzebne rzeczy dla konkretnej,<br />

wymagającej wsparcia rodziny. Udało się<br />

przygotować wszystko, o czym marzyli jej<br />

członkowie<br />

- To, co udało się zgromadzić trafiło<br />

do pani Kasi i dwójki jej dzieci z okolic<br />

Lubina. Ich radość przeplatała się<br />

ze wzruszeniem – mówi Marta Ambroziak-Sieradzka,<br />

która koordynowała<br />

akcję w UJW. – Przekazaliśmy opał na<br />

zimę, krzesło do biurka, plecaki, obuwie,<br />

żywność, chemię, ubrania, pościel,<br />

ręczniki, artykuły biur<strong>owe</strong> – wylicza.<br />

W akcję włączyli się studenci,<br />

pracownicy UJW, słuchacze Polkowickiego<br />

Uniwersytetu Trzeciego Wieku,<br />

pracownicy Przedszkola nr 2 w Polkowicach<br />

oraz mieszkańcy Polkowic,<br />

Lubina, Głogowa oraz Wrocławia. Pani<br />

Kasia oraz organizatorzy dziękują<br />

wszystkim ofiarodawcom.<br />

(jawa)<br />

CZYTELNICTWO Wiktoria<br />

Łopaczyńska, Julia Juszczak,<br />

Julia Kurowska, Alicja Pluta<br />

i kilka ich koleżanek ze szkół<br />

średnich w Polkowicach i Lubinie<br />

tworzą grupę, która zamierza<br />

zachęcić jak największą<br />

liczba osób do regularnego<br />

czytania. Ale, zdaniem dziewcząt,<br />

wcale niepotrzebne jest<br />

do tego kupowanie książek czy<br />

chodzenie do bibliotek. Wystarczy<br />

zanieść swoją ulubioną<br />

książkę na... przystanek.<br />

– Częścią naszego projektu<br />

jest akcja wymieniania się<br />

książkami w miejscach publicznych:<br />

na przystankach,<br />

dworcach, w urzędach czy poczekalniach.<br />

Chcemy, aby<br />

można było tam znaleźć interesującą<br />

książkę, przeczytać w<br />

wolnej chwili i odłożyć w tym<br />

samym, lub innym miejscu –<br />

tłumaczy Julia Kurowska.<br />

Licealistki zamierzają<br />

wprowadzić swój pomysł w<br />

Nagrody dla najlepszych studentów<br />

Tuż przed wigilią Bożego Narodzenia grupa 20 studentów odebrała z rąk burmistrza Polkowic stypendia<br />

za wyniki w nauce. Gwiazdkowy prezent trafił do rąk żaków z najwyższa średnią ocen.<br />

NAUKA Stypendia te przyznawane<br />

są od lat najlepszym studentom<br />

zameldowanym na pobyt stały<br />

w gminie Polkowice oraz mogących<br />

się pochwalić średnią ocen<br />

nie niższą niż 4,7 ze wszystkich<br />

egzaminów za dany rok akademicki<br />

przy czterostopni<strong>owe</strong>j skali<br />

ocen (2-5) lub średnią ocen nie<br />

niższą niż 4,9 przy sześciostopni<strong>owe</strong>j<br />

skali ocen (1-6).<br />

– Do naszego urzędu wpłynęło<br />

27 wniosków o przyznanie takiego<br />

stypendium z czego 20 studentów<br />

spełniło formalne wymogi do<br />

przyznania stypendium burmistrza<br />

Polkowic – informuje<br />

Dorota Trzmielewska, dyrektor<br />

Wydziału Oświaty i Kultury<br />

Urzędu Gminy Polkowice.<br />

Nagrodzonej dwudziestce<br />

gratulacje i życzenia dalszych<br />

sukcesów w nauce złożył<br />

Wiesław Wabik, burmistrz<br />

Polkowic.<br />

Roman Tomczak<br />

Stypendia te przyznawane są od lat najlepszym<br />

studentom zameldowanym na pobyt stały w<br />

gminie Polkowice oraz mogących się pochwalić<br />

średnią ocen nie niższą niż 4,7 ze wszystkich<br />

egzaminów za dany rok akademicki przy<br />

czterostopni<strong>owe</strong>j skali ocen (2-5) lub średnią<br />

ocen nie niższą niż 4,9 przy sześciostopni<strong>owe</strong>j<br />

skali ocen (1-6).<br />

Dziękujemy za życzenia!<br />

Rokrocznie do naszej redakcji wpływa wiele życzeń<br />

świąteczno-noworocznych. Wszystkim, którzy<br />

złożyli nam życzenia serdecznie dziękujemy.<br />

Lista podmiotów, od których otrzymaliśmy zyczenia<br />

poniżej.<br />

BOŻE NARODZENIE Aquapark Polkowice, Polkowickie<br />

Centrum Animacji, WOK Sobin, Szkoła<br />

Podstawowa nr 1, Warsztaty WTZ, Hufiec<br />

ZHP Polkowice, Gimnazjum nr 1, Miejsko Gminna<br />

Biblioteka Publiczna, Zarząd PZINR, Szkoła<br />

Podstawowa nr 3, Starostwo Polkowice, Gimnazjum<br />

Nr 2, Uczelnia Jana Wyżykowskiego,<br />

Przedszkole Miejskie nr 2, Zarząd Rejonowy<br />

P.Z.E.R i I., Przedszkole Miejskie nr 5, Przedsiębiorstwo<br />

Gospodarki Miejskiej Sp. z o.o., Volkswagen<br />

Motor Polska.<br />

red<br />

Lista nagrodzonych studentów<br />

1. Daniel Wiczew 5,0<br />

2. Klaudia Rykowska 5,0<br />

3. Patrycja Semczuk 4,83<br />

4. Emilia Hruszowiec 5,00<br />

5. Martyna Klimczak 4,70<br />

6. Agata Kulczycka 5,00<br />

7. Arina Piórkowska 4,83<br />

8. Jolanta Pilawa 4,83<br />

9. Martyna Kurasińska 4,80<br />

10. Justyna Adamczyk 4,75<br />

11. Justyna Janowicz 4,83<br />

12. Ewelina Kasznicka 5,00<br />

13. Angelika Firuta 5,00<br />

14. Aneta Blicharska 5,00<br />

15. Mateusz Masiczak 5,00<br />

16. Patrycja Uram 4,75<br />

17. Paulina Płońska 5,00<br />

18. Michał Klepacki 5,25<br />

19. Katarzyna Dzimira 5,00<br />

20. Magdalena Płaza 4,75<br />

życie wiosną. Do tego czasu<br />

dziewczęta odwiedzają przedszkola,<br />

domy dziecka, szkoły<br />

podstaw<strong>owe</strong> i biblioteki, spotykają<br />

się z dziećmi i namawiają<br />

je do częstszego zaglądania<br />

do książek.<br />

– Badania, na które trafiłyśmy<br />

w internecie wskazują,<br />

że liczba czytelników w Polsce<br />

maleje. My chcemy pokazać, że<br />

czytanie jest potrzebne, jest w<br />

modzie i że nie czytać oznacza<br />

mieć mniej do powiedzenia.<br />

Książka rozwija wyobraźnię,<br />

rozwija intelektualnie i uczy<br />

otwartości na innych. Czytającym<br />

łatwiej jest pisać i nawiązywać<br />

n<strong>owe</strong> znajomości – tłumaczą<br />

dziewczęta.<br />

Same są żywym przykładem<br />

szczerych miłośniczek<br />

książek. Namiętnie czytają<br />

fantastykę, biografie, kryminały<br />

i książki przygod<strong>owe</strong>. Projekt,<br />

który wspólnie realizują<br />

znalazł się na szkolnym facebooku,<br />

snapchacie i instagramie.<br />

Istnieje także blog poświęcony<br />

temu projektowi. Akcja<br />

„Książka bramą marzeń”<br />

powstała w ramach olimpiady<br />

szkolnej „Zwolnieni z teorii”.<br />

Tradycją dyktowane<br />

Roman Tomczak<br />

W tym roku odbędzie się już 19. edycja Dolnośląskiego Konkursu Plastycznego „Tradycją<br />

dyktowane”. Serdecznie zapraszamy do udziału dzieci, młodzież oraz dorosłych.<br />

TRDYCJA Konkurs odbywa się w dwóch<br />

kategoriach: kartka świąteczna (tradycyjna,<br />

komputerowa), anioł bożonarodzeniowy.<br />

Nadesłane prace zostaną oceniane są przez<br />

profesjonalne Jury w poszczególnych grupach<br />

wiekowych: 4-6 lat; 7-9 lat, 10-13 lat,<br />

14-17 lat, powyżej 17 lat.<br />

Prace opatrzone metryczką (imię i nazwisko,<br />

wiek autora, numer telefonu, imię<br />

i nazwisko opiekuna artystycznego – napisane<br />

drukowanymi literami) należy dostarczyć<br />

na adres:<br />

POLKOWICKIE CENTRUM ANIMA-<br />

CJI<br />

ul. Skalników 4<br />

59-101 POLKOWICE<br />

w nieprzekraczalnym terminie do 12<br />

stycznia 2017 r.<br />

red<br />

Tysięczne prawo jazdy wręczone<br />

Tysięczne prawo jazdy w 2016 roku w powiecie polkowickim otrzymał Dominik Modliborek<br />

z Polkowic.<br />

KIEROWCY Starostowie Marek Tramś i<br />

Kamil Ciupak zaprosili do siebie młodego<br />

kierowcę, który uzyskał po raz pierwszy<br />

uprawnienia do kierowania pojazdami<br />

i wręczyli mu prawo jazdy z numerem<br />

01000/16/0216. Pan Dominik zdradził , że w<br />

pierwszą podróż udaje się już jutro do Zielonej<br />

Góry. Starosta polkowicki n<strong>owe</strong>mu kierowcy<br />

życzył bezpiecznej i spokojnej jazdy.<br />

W powiecie polkowickim jest ponad 39 tys.<br />

uprawnionych kierowców.<br />

red<br />

FOT. PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

FOT. PAWEŁ PAŹDZIOR

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

8 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 9<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

Podsumowanie roku 2016<br />

Tak było w roku 2016 - Kalendarium wydarzeń<br />

STYCZEŃ<br />

LUTY<br />

MARZEC<br />

KWIECIEŃ<br />

MAJ<br />

CZERWIEC<br />

ZAGRALIŚMY na rekord! Blisko 37 tysięcy złotych i 22,5 litra krwi zebrano<br />

podczas 24. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W<br />

ramach tego wydarzenia w Polkowicach zorganizowano szereg imprez,<br />

m.in. koncert zespołu Out of Body Experience. Tegoroczny finał<br />

odbywał się pod hasłem „Mierzymy wysoko”. Celem kwesty było<br />

podtrzymanie wysokich standardów leczenia dzieci na oddziałach pediatrycznych<br />

i onkologicznych oraz godna opieka medyczna seniorów.<br />

PO raz kolejny włodarze miasta wraz z tegorocznymi maturzystami<br />

odtańczyli tradycyjnego Poloneza w sercu Polkowic. Prowadził go<br />

Zbigniew Gołębiowski, dyrektor Zespołu Szkół. Taneczne pląsy trwały<br />

blisko pół godziny i zostały nagrodzone gromkimi brawami przez<br />

przyglądających się im polkowiczan.<br />

NAJZDOLNIEJSI polkowiczanie odebrali stypendia za osiągnięcia w<br />

różnych dziedzinach twórczości artystycznej i upowszechniania kultury.<br />

Wśród nagrodzonych znaleźli się m.in. młodzi malarze, chórzyści i<br />

pianiści. Wspieranie młodzieży to już polkowicka tradycja. Rokrocznie<br />

na stypendia mogą liczyć również uczniowie i studenci osiągający dobre<br />

wyniki w nauce.<br />

NOWY rozdział w historii szkolnictwa wyższego w naszym regionie. Dolnośląska<br />

Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Techniki w Polkowicach<br />

wraz z Uczelnią Zawodową Zagłębia Miedzi<strong>owe</strong>go w Lubinie połączyły<br />

siły. W wyniku tej fuzji powstała nowa szkoła wyższa – Uczelnia Jana<br />

Wyżykowskiego. Jej siedziba mieści się w Polkowicach, a Wydział Zamiejscowy<br />

w Lubinie. W UJW studiuje około 1400 studentów.<br />

W Auli Forum odbyła się konferencja zatytułowana „Transplantacja –<br />

bezcenny dar – nadzieja życia”. Jej celem było propagowanie świadomego<br />

dawstwa narządów i tkanek wśród społeczności lokalnej. Uczestniczyli<br />

w niej uczniowie Zespołu Szkół, gimnazjów oraz mieszkańcy powiatu<br />

polkowickiego. Inicjatorem tego przedsięwzięcia był Krzysztof<br />

Machajek, który osiemnaście lat temu przeszedł operację przeszczepu<br />

serca. Patronat honorowy nad konferencją objął Marek Tramś, starosta<br />

polkowicki.<br />

KILKADZIESIĄT osób przyszło do Miejsko – Gminnej Biblioteki Publicznej<br />

w Polkowicach na spotkanie z Katarzyną Enerlich, wybitną polską pisarką.<br />

Oferta biblioteki rokrocznie cieszy się coraz większym zainteresowaniem<br />

wśród mieszkańców. W tym roku polkowiczanie mieli możliwość<br />

porozmawiać m.in. Katarzyną Bondą, Bronisławem Cieślakiem czy Marią<br />

Ulatowską.<br />

PODNIOSŁA atmosfera, znamienici goście, nastrojowa muzyka podkreślająca<br />

doniosłość tego wydarzenia – tak w skrócie można opisać Galę<br />

Otwarcia 18. Polkowickich Dni Teatru, która odbyła się Auli Forum Zespołu<br />

Szkół. W jej trakcie odbył się również pierwszy spektakl – „Kocham<br />

pana, panie Sułku” wystawiony przez wybitnych aktorów, m.in.<br />

Martę Lipińską, patronkę tegorocznego święta teatru w Polkowicach.<br />

POLKOWICKA Kampania Chronię Życie przed Rakiem skończyła 10 lat.<br />

Przez ten czas wykonano 2778 szczepień, przeprowadzono 1338 mammografii<br />

oraz około 3 tysięcy badań cytologicznych. W konferencji podsumowującej<br />

tegoroczną edycję wzięli udział m.in. Klaudia Carlos krajowa<br />

ambasadorka akcji oraz aktor Maciej Musiał, który poprowadził jubileuszową<br />

galę.<br />

GMINA Polkowice i KGHM pomogli uchodźcom z Donbasu. Ich przyjazd<br />

do Polkowic to efekt porozumienia pomiędzy gminą a miedziowym holdingiem.<br />

Zostało ono zainicjowane przez burmistrza Wiesława Wabika<br />

oraz byłego prezesa Polskiej Miedzi Herberta Wirtha. Na mocy tego porozumienia,<br />

KGHM zapewnił pracę ojcu potrzebującej rodziny, zaś gmina<br />

zagwarantowała jej warunki mieszkani<strong>owe</strong>. Rodzina przyjechała do<br />

Polski w ramach programu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.<br />

Z linii produkcyjnej fabryki silników Volkswagen Motor Polska zjechał milionowy<br />

silnik najnowszej technologii MDB (niem. Modularer Dieselbaukasten).<br />

Jubileuszowy agregat jest 4-cylindrowym silnikiem wysokoprężnym<br />

o pojemności 1,6l typu EA 288, które produkuje się w Polkowicach<br />

aż w 65 wariantach. Zabudowywane są one w modelach koncernowych<br />

pojazdów takich marek jak: Volkswagen, Audi, Škoda czy Seat.<br />

TO był prawdziwy raj dla podniebienia. Podczas 17. edycji Konkursu Kulinarnego<br />

na Najlepszą Potrawę Regionalną i Wypieki Ciast jurorzy oceniali<br />

kilkadziesiąt potraw. Kulminacyjnym punktem imprezy był koncert<br />

zespołu Piękni i Młodzi, który śledziło prawie półtora tysiąca fanów.<br />

SANDEN rozpoczął budowę jedynego w Europie centrum logistycznego<br />

w polkowickiej podstrefie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.<br />

Koszt tej inwestycji to co najmniej 13,39 mln zł. Znajdzie w nim pracę<br />

około 20 osób. W początk<strong>owe</strong>j fazie centrum będzie miało 6,5 tys. m2<br />

powierzchni. W przyszłości planowana jest jego dalsza rozbudowa o kolejne<br />

3 tys. m2. Termin realizacji tego zadania to 21 luty 2017 roku.<br />

DARIUSZ Miłek nagrodzony przez Polską Radę Biznesu. Prezes CCC SA<br />

został uhonorowany w kategorii „Sukces”. Wyróżnienie przyznane Miłkowi<br />

nie jest pierwszym w jego karierze. W 2013 roku został odznaczony<br />

Nagrodą Kisiela w kategorii „Przedsiębiorca Roku”. CCC w ciągu roku<br />

sprzedaje ponad 32 mln par obuwia w 16 krajach. Zatrudnia 7000 osób<br />

w Polsce i 11000 w całej grupie kapitał<strong>owe</strong>j.<br />

ANNA Gnojska, menedżerka McDonald’s w Polkowicach wśród najlepszych<br />

na świecie. Polkowiczanka znalazła się w elitarnym gronie uhonorowanych<br />

Nagrodą Raya Krocka, która jest przyznawana zaledwie jednemu<br />

procentowi menadżerów na całym globie. Ocenie poddawanych<br />

jest 36 tysięcy restauracji. Prestiżową nagrodę Annie Gnojskiej wręczył<br />

Steve Easterbrook, dyrektor generalny McDoland’s podczas Świat<strong>owe</strong>j<br />

Konwencji McDonald’s, która odbyła się w Orlando.<br />

POLKOWICKI Żłobek „Krasnal”, jako jedyna na Dolnym Śląsku placówka<br />

opieki nad dziećmi w wieku do trzech lat, otrzymał prestiżowy certyfikat<br />

„Chronimy dzieci”. W dokumencie są zapisane procedury zgłaszania<br />

podejrzeń oraz podejmowania interwencji, które określają, jakie działanie<br />

należy podjąć w sytuacji krzywdzenia dziecka lub zagrożenia jego<br />

bezpieczeństwa ze strony osób obcych, członków rodziny oraz personelu<br />

placówki. Certyfikat przyznawany jest w ramach programu Ministerstwa<br />

Edukacji Narod<strong>owe</strong>j „Bezpieczna i przyjazna szkoła”.<br />

DWA dni wspaniałej zabawy przy muzyce wykonywanej przez artystów<br />

z absolutnego topu – tak w skrócie można opisać tegoroczne Dni Polkowic.<br />

Na scenie zaprezentowali się m.in. Justyna Steczkowska, Rafał<br />

Brzozowski, Boys czy Margaret. Impreza odbyła się w Polkowickim Centrum<br />

Piknikowym.<br />

NA początku czerwca oficjalnie zainaugurowano Polkowicką Kartę Dużej<br />

Rodziny. Na scenie w Amfiteatrze Centralnego Parku Zabaw i Wypoczynku<br />

odbył się Przegląd Twórczości Lokalnej. Młodzi polkowiczanie<br />

nie tylko zaprezentowali swoje talenty, ale też wcielili się w rolę prowadzących<br />

imprezę. Do wzięcia udziału w programie Polkowicka Karta Dużej<br />

Rodziny zachęcała Renata Dembek, wiceburmistrz Polkowic, która<br />

podkreślała, że daje on wiele korzyści dla rodzin wielodzietnych.<br />

TŁUMY kibiców dopingowały reprezentację Polski podczas mistrzostw<br />

Europy w piłce nożnej. W związku z tym wydarzeniem Centralny Park<br />

Zabaw i Wypoczynku zmienił się nie do poznania. Na czas Euro 2016<br />

powstało w nim jedyne na Dolnym Śląsku profesjonalne Miasteczko Kibica.<br />

Na specjalnie przygotowanym telebimie i w komfortowych warunkach<br />

mogliśmy śledzić transmisje wszystkich meczów, które były rozgrywane<br />

na francuskich stadionach.<br />

LIPIEC<br />

SIERPIEŃ<br />

WRZESIEŃ<br />

PAŹDZIERNIK<br />

LISTOPAD<br />

GRUDZIEŃ<br />

KILKADZIESIĄT awansów, odznaczeń resortowych i nagród otrzymali z<br />

rąk komendanta wojewódzkiego policji funkcjonariusze w Polkowicach.<br />

Okazją było doroczne święto tej służby mundur<strong>owe</strong>j. Policjanci najpierw<br />

spotkali się na uroczystej Mszy św., a później na apelu w Sali Konferencyjnej<br />

Starostwa Powiat<strong>owe</strong>go w Polkowicach.<br />

W Sali Bal<strong>owe</strong>j Pałacu Polskiej Akademii Nauk w Jabłonnie pod Warszawą<br />

odbyła się uroczysta Gala Finałowa II edycji Ogólnopolskiego Konkursu<br />

dla Instytucji Administracji Publicznej „Przyjazny Urząd”. W jej<br />

trakcie wręczono certyfikaty oraz statuetki tym jednostkom sektora administracji<br />

z całej Polski, które pozytywnie przeszły procedurę certyfikacyjną<br />

badającą standardy zarządzania jakością i relacjami z klientem. W<br />

gronie 26 wyróżnionych podmiotów znalazł się Urząd Gminy Polkowice.<br />

PIKNIK Rodzinny zakończył Dni Młodzieży w Polkowicach. Było coś dla<br />

ciała i dla ducha. Po raz pierwszy w historii miasta w Auli Forum Zespołu<br />

Szkół odprawiona została Msza św. kończąca Polkowickie Spotkania<br />

Młodych – „Jezus – oblicze Miłosierdzia Bożego”. Wcześniej odbyły się<br />

kilkudni<strong>owe</strong> warsztaty, które poprowadził ojciec Joseph Vadakkel z Indii,<br />

który wygłosił też kazanie podczas mszy podsumowującej Dni Młodzieży.<br />

W Amfiteatrze Miejskim w Polkowicach królowały skoczne rytmy. Na<br />

scenie zaprezentował się m.in. zespół Long & Junior, ikona polskiej<br />

muzyki disco-polo. Kulminacyjnym punktem imprezy był koncert zespołu<br />

P<strong>owe</strong>r Play. Imprezę zorganizowano w ramach Polkowickiego<br />

Lata Kulturalnego.<br />

BLISKO 2 mln złotych kosztował remont ul. Nagietk<strong>owe</strong>j w Polkowicach.<br />

Prace rozpoczęły się w grudniu 2015 roku i trwały przez siedem<br />

miesięcy. Na długości 420 metrów ulica zyskała nową, asfaltową nawierzchnię,<br />

chodnik oraz wiatę przystankową. Utworzono również 36<br />

miejsc parkingowych. Budowa ulicy Nagietk<strong>owe</strong>j to kolejny etap systematycznego<br />

porządkowania układu komunikacyjnego na terenie<br />

Nowych Polkowic.<br />

W Lubaniu odbyła się trzynasta edycja Festiwalu Folklorystycznego<br />

FOLKART. Na scenie zaprezentowało się 17 zespołów ludowych, w<br />

tym nasze Podolanki oraz Sobinianie. Artyści z N<strong>owe</strong>j Wsi Lubińskiej<br />

zostali wyróżnieni Srebrnymi Skrzypcami. FOLKART to jedno z najważniejszych<br />

wydarzeń promujących muzykę ludową w Polsce.<br />

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Antoniego Biedrzyckiego,<br />

wybitnego piłkarza, jednego z założycieli sekcji piłki nożnej<br />

- Włókniarza Polkowice, późniejszego Górnika Polkowice. W swojej<br />

karierze rozegrał ponad 200 spotkań. Był Honorowym Obywatelem<br />

Gminy Polkowice oraz wielokrotnie odznaczany za działalność sportową.<br />

Miał 88 lat.<br />

STOŁY uginające się pod pysznymi, naturalnymi potrawami, ciekawe<br />

warsztaty, pokazy sport<strong>owe</strong> i wiele innych wydarzeń - to tylko niektóre<br />

z atrakcji przygotowanych dla uczestników Święta Wsi, które odbyło się<br />

w Suchej Górnej. O warstwę muzyczną zadbał zespół Sobinianie, który<br />

odśpiewał najpiękniejsze pieśni lud<strong>owe</strong>.<br />

FILIP Presseisen, Roman Perucki czy Michał Zygmunt – to tylko niektórzy<br />

z artystów, którzy wystąpili w Polkowicach podczas Festiwalu Muzyki<br />

Organ<strong>owe</strong>j. Festiwal „Erranita Musica” na dobre wpisał się do kalendarza<br />

wydarzeń kulturalnych naszej gminy. Tegoroczna edycja była<br />

już bowiem 14. i podobnie, jak w latach poprzednich, przyciągnęła wielu<br />

sympatyków brzmień organowych.<br />

W połowie października zakończyło się przyjmowanie projektów w<br />

ramach Polkowickiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2017. Głosowanie<br />

rozpoczęło się 15 listopada i trwało do 4 grudnia. W ramach<br />

pierwszej edycji PBO zgłoszono 30 projektów, a 22 z nich zostanie<br />

zrealizowanych. A wśród nich m.in.: siłownie plener<strong>owe</strong>, place zabaw,<br />

a nawet kontenery szatniowo - socjalne. Oddano w sumie 3156 głosów,<br />

co dowodzi, że idea PBO była odzwierciedleniem potrzeb mieszkańców<br />

naszej gminy.<br />

Z okazji Dnia Seniora na scenie Auli Forum Zespołu Szkół odbył się<br />

koncert Zbigniewa Wodeckiego. W trakcie tego wydarzenia artysta<br />

wykonał swoje najważniejsze kompozycje. Nie zabrakło zatem „Chałupy<br />

welcome to”, „Zacznij od Bacha” czy „Pszczółki Mai”. Organizatorem<br />

tego wydarzenia był Wiejski Ośrodek Kultury w Sobinie.<br />

POLKOWICKI Uniwersytet Trzeciego Wieku obchodził jubileusz 10-lecia<br />

swojego istnienia. Podczas tej uroczystości uhonorowano złotymi<br />

medalami osoby, które są w PUTW od samego początku. Wśród wyróżnionych<br />

było 32 studentów oraz 6 wykładowców. Patronat honorowy<br />

nad jubileuszem PUTW objął Wiesław Wabik, burmistrz Polkowic.<br />

REKORDOWA frekwencja podczas tegorocznego Narod<strong>owe</strong>go Biegu<br />

Niepodległości w Polkowicach. Na starcie pojawiło się kilkuset polkowiczan,<br />

którzy poprzez swój udział w tym wydarzeniu chcieli uczcić 98.<br />

rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Na trasie pojawili się<br />

nie tylko biegacze, ale również amatorzy nordic walking. Na pamiątkę<br />

wszyscy uczestnicy otrzymali okoliczności<strong>owe</strong> medale i koszulki.<br />

TRAGICZNY bilans wstrząsu w kopalni ZG Rudna. Do tąpnięcia doszło na<br />

oddziale G-23. Była to tzw. górnicza ósemka. W rejonie zawału przebywało<br />

30 osób. Akcja ratunkowa trwała prawie całą dobę. Niestety<br />

w wyniku tego nieszczęśliwego zdarzenia 8 górników straciło życie.<br />

W 2016 roku w kopalniach i hutach należących do KGHM zginęło aż 19<br />

osób. Tak tragicznego roku w historii istnienia miedzi<strong>owe</strong>j spółki jeszcze<br />

nie było.<br />

REPREZENTACJA Polski do lat 20 pokonała w Polkowicach Szwajcarię<br />

2:0. Bramki dla biało-czerwonych strzelali: Paweł Bochniewicz i Mateusz<br />

Wieteska. Spotkanie rozegrano w ramach Turnieju Czterech Narodów.<br />

Mimo niekorzystnej aury pogod<strong>owe</strong>j, na stadionie w Polkowicach<br />

zasiadło około tysiąca widzów.<br />

SZEF Komendy Powiat<strong>owe</strong>j Policji w Polkowicach Witold Trzmielewski<br />

odszedł na zasłużoną emeryturę. Był najdłużej urzędującym komendantem<br />

powiatowym na Dolnym Śląsku. Polkowicką komendą<br />

kierował od samego początku, a więc od 1999 roku. W policji pracował<br />

26 lat.<br />

BLISKO 400 osób wzięło udział w I Biegu im. Ks. Jerzego Gniatczyka<br />

w Polkowicach. Zainaugurował on obchody 35. rocznicy pacyfikacji<br />

Zakładów Górniczych Rudna. W ramach tego wydarzenia działo<br />

się naprawdę wiele. Zorganizowano m.in.: uroczystą akademię, Mszę<br />

św., której przewodniczył bp Zbigniew Kiernikowski, odsłonięto Pamiątkową<br />

Tablicę, a także usłyszeliśmy koncert Jana Pietrzaka.<br />

W Urzędzie Gminy Polkowice z inicjatywy burmistrza Wiesława Wabika,<br />

po raz pierwszy, zorganizowano Szlachetną Paczkę. W kwestę zaangażowani<br />

byli burmistrz oraz pracownicy magistratu. Zebrane dary,<br />

a wśród nich m.in.: produkty żywności<strong>owe</strong>, ubrania, środki czystości,<br />

pościel czy zabawki, trafiły do jednej z polkowickich rodzin. Ale na<br />

tym nie koniec… Organizatorzy akcji już zapowiadają kolejne kwesty.<br />

Przygotował: Paweł Greń<br />

Zdjęcia: Paweł Paździor

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

10 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 11<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

KINO<br />

5-8 I, godz. 16.00<br />

Królowa śniegu 3: Ogień i lód<br />

5-8 I, godz. 18.00<br />

Siedem minut po północy<br />

5-8 I, godz. 20.15<br />

Szczęście świata<br />

12-14 I, godz. 16.00<br />

Kubo i dwie struny<br />

12-14 I, godz. 18.00<br />

Paterson<br />

12-14 I, godz. 20.15<br />

Aplik@cja<br />

IMPREZY<br />

26 stycznia, godz. 19.00 – Kino<br />

Ela Dębska zaśpiewa w Polkowicach<br />

utwory legendy muzyki<br />

– Leonarda Cohena<br />

WARSZTATY<br />

Warsztaty dla dzieci<br />

Grupa teatralna "Antrakcik",<br />

Szkółka szachowa, Hip-Hop,<br />

Szkółka baletowa, Pracownia<br />

plastyczna, Ceramika,<br />

Robotyka, Skauting, Dziecięca<br />

Rewia Taneczna, Malarstwo<br />

sztalug<strong>owe</strong><br />

Warsztaty dla młodzieży:<br />

Grupa teatralna "Antrakt",<br />

Dancehall, Taniec Brzucha,<br />

Samba Brasil – latino, Hip-Hop,<br />

Ceramika, Szkółka szachowa,<br />

Robotyka, Skauting, Witraż,<br />

Rzeźba w glinie, Malarstwo<br />

sztalug<strong>owe</strong>, Pracowanie rysunku,<br />

Taniec użytkowy<br />

Warsztaty dla dorosłych:<br />

Dancehall, Taniec Brzucha,<br />

Samba Brasil – latino, Ceramika,<br />

Witraż, Rzeźba w glinie,<br />

Burleska, Pilates, Malarstwo<br />

sztalug<strong>owe</strong>, Pracownia rysunku,<br />

Taniec użytkowy<br />

Zapisy na zajęcia oraz szczegół<strong>owe</strong><br />

informacje w Dziale<br />

Merytorycznym oraz pod nr<br />

tel: 76/ 746 88 26.<br />

GALERIA „RYNEK 26”<br />

codziennie: 10.00-20.00<br />

SIŁOWNIA<br />

Przy Basenach Zewnętrznych,<br />

ul. 3 Maja 50<br />

Godz. otwarcia:<br />

Pn-Pt od 9.00 do 21.00<br />

Sobota od 10.00 do 21.00<br />

Niedziela - nieczynne czynna:<br />

poniedziałek-piątek, godz.<br />

9.00-21.00, sobota, godz. 10.00-<br />

16.00<br />

CAFE BAR<br />

Ośrodek Kultury (ul. Skalników 4)<br />

poniedziałek-piątek, 13.00-<br />

21.00 oferuje szeroki wybór<br />

kaw i herbat, grzanki, tosty,<br />

hamburgery, hot-dogi<br />

KULTURA<br />

Teatr w mieście<br />

bez teatru<br />

<br />

Pomimo,<br />

iż w Polkowicach nie ma budynku<br />

teatru, to bez wątpienia możemy uznać to<br />

miasto miejscem, w którym teatr zagościł na<br />

dobre. Wystawiono wiele aktorskich sztuk,<br />

które dostarczyły niezapomnianych wrażeń<br />

zarówno widowni polkowickiej, jak<br />

i mieszkańcom całego Zagłębia Miedzi<strong>owe</strong>go.<br />

BIBLIOTEKA POLECA...<br />

Reż. Andrew Stanton<br />

Gdzie jest Dory<br />

DNI TEATRU -Nie trzeba wyjeżdżać<br />

poza miasto, aby odwiedzić teatr, teatr<br />

sam tu przyjeżdża. Wszystko to za<br />

sprawą wielu wydarzeń w ramach Polkowickich<br />

Dni Teatru. Ten wyjątkowy<br />

festiwal na stałe wpisał się do kalendarza<br />

najważniejszych wydarzeń<br />

kulturalnych w regionie. Jego ideą jest<br />

ukazywanie wielu obliczy teatru. Prezentowane<br />

spektakle są różnorodne<br />

w swej formie i treści - od klasyki<br />

przez inscenizacje najnowszej świat<strong>owe</strong>j<br />

i polskiej dramaturgii, po komedie<br />

w gwiazdorskich obsadach, czy sztuki<br />

teatru alternatywnego. Wiosną do Polkowic<br />

zjeżdżają zespoły teatralne z całej<br />

Polski. Każda edycja obfituje w wiele<br />

wydarzeń towarzyszących - spektakle<br />

dla dzieci i młodzieży, warsztaty,<br />

spotkania, wystawy, konkursy, a także<br />

przeglądy twórczości film<strong>owe</strong>j patrona.<br />

Jego fenomen polega na tym, że powstał<br />

i odbywa się w mieście, które nie<br />

posiada budynku teatralnego i profesjonalnej<br />

sceny.<br />

O wyjątkowym charakterze wydarzenia<br />

świadczy fakt, iż patronat honorowy<br />

nad kolejnymi jego edycjami obejmują<br />

wybitni artyści polskiego teatru<br />

i filmu. Do tej pory byli to m.in. - Jerzy<br />

Stuhr, Krystyna Janda, Janusz Gajos,<br />

Jan Englert, Anna Dymna, Jerzy Trela,<br />

Bronisław Wrocławski, Marta Lipińska.<br />

Natomiast plakat festiwalowy<br />

od 13 lat projektuje wizjoner teatru, założyciel<br />

i dyrektor Sceny Plastycznej<br />

KUL, prof. Leszek Mądzik.<br />

Zwieńczeniem następujących po sobie<br />

edycji Polkowickich Dni Teatru jest<br />

plebiscyt, w ramach którego widzowie<br />

przyznają Złote Miedziaki – Nagrody<br />

Publiczności w różnych kategoriach.<br />

Gdy cierpiąca na zanik pamięci krótkotrwałej rybka Dory nagle przypomina<br />

sobie, że ma rodzinę, która być może jej szuka, wraz z Marlinem i Nemo<br />

wyrusza w niesamowitą podróż, by odnaleźć bliskich… Z pomocą przyjdą<br />

jej również zrzędliwa ośmiornica Hank, wątpiący w swoje zdolności echolokacyjne<br />

waleń biały Bailey oraz krótkowzroczny rekin wielorybi imieniem<br />

Nadzieja!<br />

Ela Dębska zaśpiewa utwory Leonarda Cohena<br />

Ich oficjalne wręczenie odbywa się<br />

podczas Gali kolejnej edycji Festiwalu.<br />

W tym roku odbędzie się już po raz<br />

19. Organizatorzy dopracowują repertuar<br />

i stopniowo zdradzają kolejne<br />

sekrety. Znamy już laureatów Nagród<br />

Publiczności – Złotych Miedziaków<br />

XVIII edycji Festiwalu „Oblicza<br />

Teatru”. W kategorii „Najlepsza aktorka”<br />

nagrodę otrzyma Joanna Brodzik<br />

(na zdj. pierwsza z prawej) za kreację<br />

w sztuce „Di, Viv i Rose” Teatru Capitol<br />

w Warszawie. Laureatem Nagrody<br />

Publiczności w kategorii „Najlepszy<br />

aktor” jest Andrzej Zieliński za rolę<br />

w przedstawieniu „Taniec Albatrosa”<br />

Teatru Współczesnego w Warszawie.<br />

W kategorii „Najlepszy Spektakl” publiczność<br />

przyznała Złotego Miedziaka<br />

sztuce „Lot nad kukułczym gniazdem”<br />

w wykonaniu aktorów Teatru Bagatela<br />

z Krakowa. Nagrodę w kategorii<br />

„Najlepsza reżyseria” otrzyma Tomas<br />

Svoboda za przedstawienie „Sarenki”<br />

Teatru Lud<strong>owe</strong>go w Krakowie.<br />

W kategorii „Najlepsza rola drugoplanowa<br />

kobieca” zwyciężyła Agnieszka<br />

Skrzypczak za kreację w sztuce „Lekcje<br />

miłości” Teatru im. S. Jaracza w Łodzi.<br />

Natomiast w kategorii „Najlepsza<br />

rola drugoplanowa męska” laureatem<br />

jest Marek Kałużyński za rolę w sztuce<br />

„Lekcje miłości” Teatru im. S. Jaracza<br />

w Łodzi.<br />

Z niecierpliwością czekamy na uroczyste<br />

wręczenie Nagród „Złotych Miedziaków”,<br />

które odbędzie się podczas<br />

Gali Otwarcia XIX Festiwalu „Oblicza<br />

Teatru” już w marcu 2017 r.<br />

Ela Dębska – aktorka, kompozytorka, a przede wszystkim niepowtarzalna polska piosenkarka. Wystąpi w Polkowicach 26 stycznia w polkowickim Kinie o godz. 19.<br />

KONCERT Ukończyła Szkołę Muzyczną<br />

II st. oraz Akademię Teatralną<br />

we Wrocławiu. Grała w wielu filmach,<br />

a także współtworzyła do nich muzykę.<br />

Współpracowała m.in. z takimi reżyserami<br />

jak: Jan Jakub Kolski, Janusz<br />

Kondratiuk, Krzysztof Zanussi. Występowała<br />

również w warszawskich teatrach.<br />

Jednak swoje miejsce odnalazła<br />

dopiero w muzyce. Przez wiele lat<br />

współpracowała z Maciejem Zembatym,<br />

śpiewając ballady Leonarda Cohena.<br />

Gra koncerty, w których najważniejszym<br />

elementem stał się kontakt z<br />

publicznością.<br />

Podczas koncertu w Polkowicach<br />

usłyszymy utwory z płyty „Kochałam<br />

cię dziś rano/ I loved you in the morning”,<br />

a więc najpiękniejsze ballady<br />

Leonarda Cohena, kilka utworów Janis<br />

Joplin oraz własne kompozycje.<br />

Artystce towarzyszyć będą muzycy:<br />

Viktor Kuznetsov – skrzypce, gitara<br />

oraz Mateusz Kowalczyk – gitara.<br />

red<br />

Angelika Kuźniak<br />

„Stryjeńska: diabli nadali”<br />

Konrad Kaptur<br />

BILETY JUŻ W SPRZEDAŻY!!!<br />

Bilety w cenie 20 / 25 / 35 zł<br />

do nabycia w kasach: Ośrodka<br />

Kultury (ul. Skalników 4) w<br />

godz. 8.00-16.00, tel. 76 746 88<br />

14, Galerii „Rynek 26” w godz.<br />

10.00-20.00, tel. 76 846 40 81<br />

oraz Kina (ul. Dąbrowskiego 1),<br />

tel. 76 845 16 77.<br />

O czym rozmawiała cyganeria warszawska, krakowska, zakopiańska, paryska?<br />

Co ich łączyło z Zofią Stryjeńską? Z kim się artystka przyjaźniła? Czego<br />

się bała? Jak wyglądał jej związek z wybitnym architektem Karolem Stryjeńskim?<br />

Gdzie piła wódkę i jakie wznosiła toasty? O czym milczała? Jak na<br />

jej decyzje wpływało macierzyństwo? To tylko kilka z setek wnikliwych pytań,<br />

które zadaje Angelika Kuźniak, pozwalając nam w Zofii Stryjeńskiej zobaczyć<br />

człowieka z krwi i kości, a w jej rozterkach ponadczas<strong>owe</strong> dylematy.<br />

Edukują muzycznie<br />

W Szkole Podstaw<strong>owe</strong>j Nr 1 odbyły się dwa koncert w ramach cyklu<br />

„Akademia Melomana”. Muzycy z Lubuskiego Biura Koncert<strong>owe</strong>go<br />

„Orfeusz” zapoznali uczniów z różnymi stylami muzycznymi.<br />

MUZYKA Spotkania muzyczne<br />

rozpoczęły się audycją zatytułowaną<br />

„Jak skrzypce w kontrabas<br />

się zamieniły…”. Potem był koncerty,<br />

w trakcie których uczniowie<br />

poznali brzmienie i budowę<br />

instrumentów strunowo- smyczkowych<br />

takich jak: skrzypce,<br />

wiolonczela oraz kontrabas.<br />

W trakcie audycji można było<br />

usłyszeć utwory znanych kompozytorów<br />

takich jak Johann<br />

Strauss, Antonio Vivaldi czy Witold<br />

Lutosławski. Oprócz znanych<br />

klasycznych utworów<br />

smyczkowych uczniowie mogli<br />

posłuchać współczesnych<br />

brzmień m.in. muzyki z gry komputer<strong>owe</strong>j<br />

„Super Mario Bros”,<br />

animacji Pocahontas czy przeboju<br />

zespołu Piersi „Bałkanica”.<br />

- Koncerty są szansą na rozwijanie<br />

muzycznych zainteresowań.<br />

Pozwalają obcować z muzyką<br />

różnych okresów historycznych,<br />

poznawać jej gatunki i style,<br />

podpatrywać grę muzyków, w<br />

końcu doświadczać emocji, jakie<br />

rodzą się podczas kontaktu z żywą<br />

sztuką – mówi dr Krzysztof<br />

Purzycki, nauczyciel muzyki.<br />

- Niezależnie od czasu powstania<br />

prezentowanej muzyki i<br />

od tematyki koncertów, wszystkie<br />

audycje mają charakter kameralny,<br />

co zmniejsza dystans pomiędzy<br />

sceną a widownią, między<br />

wykonawcami a słuchaczami.<br />

Gospodarzami spotkań są<br />

prelegenci, który dzielą się swoją<br />

wiedzą muzyczną – dodaje Purzycki.<br />

Dotychczas w SP 1 odbyły się<br />

dwa spotkania muzyczne w ramach<br />

„Akademii Melomana”.<br />

Do końca roku szkolnego co miesiąc<br />

będą się odbywały kolejne.<br />

Konrad Kaptur<br />

FOT.ANDRZEJ WIERDAK<br />

FOT.ARCHIWUM<br />

KULTURA W REGIONIE<br />

W RYTMIE WALCA<br />

I CZARDASZA<br />

LUBIN Dwugodzinna uczta dla melomana,<br />

wypełniona melodiami takich mistrzów<br />

jak Johann Strauss, Imre Kalman, Franciszek<br />

Lehar, Paul Abraham, Nico Dostal<br />

czy Karl Zeller. Utrzymane w rytmie marsza,<br />

walca i czardasza muzyczne perły wiedeńskiej<br />

operetki wykonają znakomici soliści,<br />

śpiewacy wrocławskich scen muzycznych.<br />

Podczas koncertu wystąpią również<br />

zawodowi tancerze brawurowo prezentujący<br />

pełne temperamentu tańce, znakomicie<br />

podkreślając atmosferę karnawał<strong>owe</strong>j<br />

zabawy. Termin wydarzenia: 21.01.2017 r.,<br />

godz. 17. Miejsce: duża sala. Bilety: 35 zł<br />

(w dniu koncertu 40 zł), promocja dla grup<br />

min. 10 osób – 30 zł.<br />

TP<br />

SKRZYPEK NA DACHU<br />

WROCŁAW Wrocławska inscenizacja tego<br />

najsłynniejszego musicalu świata jest<br />

tradycyjna, bliska broadwayowskiemu pierwowzorowi<br />

– zachowuje to, co w tym dziele<br />

jest najważniejsze, dodając to, czego<br />

widz oczekuje. Atutem spektaklu jest monumentalna<br />

dekoracja, efektowne tańce,<br />

orkiestra i dwustuosobowy zespół wykonawców.<br />

Pierwszy spektakl odbędzie się<br />

10, a ostatni 15 stycznia. Bilety od 30 zł.<br />

Początek roku w Operze Wrocławskiej zapowiada<br />

się imponująco. Oprócz Skrzypka<br />

na dachu na scenie zobaczyć będzie można<br />

inne arcydzieła oper<strong>owe</strong> takiej jak Zemsta<br />

Nietoperza i Wesele Figara.<br />

TP<br />

BALLADA<br />

O MIEDZIOWYCH<br />

GÓRNIKACH<br />

LEGNICA Teatr Modrzejewskiej w Legnicy<br />

zaprasza na spektakl „Orkiestra” w reżyserii<br />

Jacka Głomba. Teatralna ballada powstała<br />

na zamówienie miedzi<strong>owe</strong>go kombinatu<br />

z okazji 50-lecia istnienia wraca na deski<br />

teatru. Mająca swoją premierę w 2011 r.<br />

barwna opowieść snuje się wokół dziejów<br />

kopalnianej orkiestry. Terminy: 7 i 8 stycznia,<br />

godz. 19 oraz 11 i 12 stycznia, godz.<br />

11. Ceny biletów: 28 zł (normalny), 17 zł<br />

(ulgowy).<br />

TP<br />

Konkurs Kinowy<br />

Odpowiedz na pytanie i wygraj bilet!<br />

Redakcja Gazety Polkowickiej wraz z Kinem Polkowickiego Centrum Animacji zapraszają na konkurs.<br />

Do wygrania sześć pojedynczych biletów na zbliżające się lut<strong>owe</strong> projekcje film<strong>owe</strong>.<br />

Aby wziąć w nim udział należy poprawnie odpowiedzieć na następujące pytanie:<br />

Jaka jest pierwsza zasada obowiązująca uczestników<br />

„Podziemnego kręgu”?<br />

Bilety otrzyma sześć osób, które prześlą prawidłową odpowiedź na adres:<br />

konkurs.gazeta@ug.polkowice.pl lub dostarczą do siedziby redakcji Gazety Polkowickiej (ul. Rynek 6,<br />

pokój 23) kupon konkursowy. Następnie spośród wszystkich uczestników zostaną wylosowani<br />

zwycięzcy. Wejściówki będą do odbioru przy kasach w Kinie w dniu projekcji filmu,<br />

na który będzie obowiązywać zwycięski kupon.<br />

Uwaga! Osoby, które zdecydują się przesłać odpowiedź do redakcji za pośrednictwem poczty<br />

elektronicznej powinny pamiętać o zawarciu w wiadomości swoich danych kontaktowych<br />

(tj. imię i nazwisko oraz numer telefonu).<br />

Kupony i zgłoszenia e-mail<strong>owe</strong> przyjmujemy do 31 stycznia.<br />

Wygrani za grudzień:<br />

Anna Wysocka-Bańka, Krzysztof Tabisz, Robert Borek, Marzena Młodzik,<br />

Katarzyna Trochanowska, Mateusz Kędzior.<br />

Kupon konkursowy<br />

Odpowiedź: ..................................................................................................<br />

Imię i Nazwisko: ..........................................................................................<br />

Nr. telefonu: ................................................................................................<br />

OGŁOSZENIE<br />

URZĄD GMINY POLKOWICE<br />

informuje, iż na tablicy ogłoszeń – ul. Rynek 19, wywieszono wykaz następującej<br />

nieruchomości przeznaczonej do oddania w dzierżawę:<br />

- nieruchomość gruntowa o pow. 120 m2, położona w granicach części<br />

działki nr 13/4 w obrębie 2 miasta Polkowice (przeznaczenie: plac manewrowy<br />

do nauki jazdy).<br />

Informacje na temat wykazu można uzyskać w Wydziale Planowania Przestrzennego,<br />

Geodezji i Nieruchomości, ul. Rynek 19, pok. 10, tel. (076) 72<br />

46 785.<br />

OGŁOSZENIE<br />

URZĄD GMINY POLKOWICE – WYDZIAŁ PLANOWANIA<br />

PRZESTRZENNEGO, GEODEZJI I NIERUCHOMOŚCI<br />

informuje, , iż na tablicy ogłoszeń – Rynek 19, wywieszono wykazy dotyczące:<br />

- wydzierżawienia części działki o nr nr geod. 315/120 o pow. ~ 15 m2, położonej<br />

w obrębie 1 w Polkowicach przy ul. Skalników 42/1 – w celu<br />

ułatwienia dojazdu dostawcom towaru do sklepu.<br />

- wydzierżawienia na rzecz dotychczas<strong>owe</strong>go dzierżawcy części działki o nr<br />

nr geod. 164/10 o pow. ~ 225 m2, położonej w Polkowicach przy<br />

ul. Dąbrowskiego – z przeznaczeniem, na ogród przydomowy.<br />

Informacje na temat wykazów można uzyskać w Wydziale Planowania<br />

Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomości – Rynek 19 (pok. 10), tel. 076<br />

72-46-782, 076 72-46-781.<br />

OGŁOSZENIE<br />

ZESPÓŁ INTERDYSCYPLINARNY<br />

ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie<br />

59-100 Polkowice, ul. Lipowa 2, pok. nr 3<br />

tel. 76 724 67 11, fax 76 724 67 03, e-mail: e.olszewska@ops.polkowice.pl<br />

Jeżeli doświadczasz przemocy w rodzinie lub znasz inne osoby,<br />

które cierpią z tego powodu<br />

PRZYJDŹ!<br />

OGŁOSZENIE<br />

Burmistrz Polkowic informuje, że mieszkańcom Gminy Polkowice udzielane<br />

są bezpłatne porady prawne w zakresie dochodzenia roszczeń z tytułu<br />

występowania szkód górniczych.<br />

Porad udziela radca prawny Jerzy Trzeciak, który przyjmuje w siedzibie Kancelarii<br />

Radców Prawnych s.c. w Polkowicach, ul. Rynek 6, pok.28 w każdy wtorek, środę<br />

i czwartek w godzinach 8.00 – 10.00. Sekretariat radcy prawnego czynny codziennie<br />

od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 12.00, nr telefonu 76/749 33 66.

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

12 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 13<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

Fajerwerki wystrzeliły w niebo<br />

Tradycją ostatniej nocy w roku jest w Polkowicach pokaz sztucznych ogni. Rokrocznie przygląda się mu wielu polkowiczan.<br />

POKAZ Mieszkańcy<br />

naszego miasta,<br />

a także goście biorących<br />

udział w różnych<br />

imprezach sylwestrowych<br />

wychodzą na<br />

dwór, by przyjrzeć się<br />

pokazowi. Sporo jest<br />

także osób oglądających<br />

z okien mieszkań<br />

bądź balkonów.<br />

Niezmienne jest zainteresowanie<br />

pokazem.<br />

Rokrocznie duże,<br />

co świadczy o tym, że<br />

warto takie pokazy organizować.<br />

- To taki piękny<br />

przerywnik sylwestr<strong>owe</strong>j<br />

nocy. Można nacieszyć<br />

oczy pokazem<br />

fajerwerków, a potem<br />

wrócić do świętowania<br />

– mówił nam jeden<br />

z polkowiczan biorących<br />

udział w pokazie.<br />

Tegoroczny pokaz<br />

spełnił oczekiwania<br />

polkowiczan. Potwierdzały<br />

to ich słowa po<br />

jego zakończeniu.<br />

- Pięknie było –<br />

mówili imprezowicze<br />

wracający do domów.<br />

KoK<br />

Dobra forma w nowym roku<br />

Początek roku to doskonała okazja, aby zmienić styl życia na zdrowszy i bardziej aktywny. Niech 2017 rok przebiega pod hasłem kształtowania dobrej formy.<br />

ZDROWIE W Aquaparku pozostaje<br />

do dyspozycji doskonale wyposażona<br />

siłownia. Regularne ćwiczenia<br />

fizyczne nie tylko wzmacniają naszą<br />

kondycję, ale również redukują<br />

stres. Codzienna dawka ćwiczeń<br />

ułatwia kontrolę wagi ciała, lecz także<br />

zmniejsza prawdopodobieństwo<br />

zachorowań. Przez cały dzień można<br />

korzystać z porad i pomocy naszych<br />

wykwalifikowanych Instruktorów.<br />

Swoją pracę traktują z pasją,<br />

starają się poświęcić Klientom tyle<br />

uwagi ile jest to konieczne. Dzięki<br />

temu pozytywne efekty pobytów<br />

na siłowni będą widoczne szybciej.<br />

Aktualny harmonogram pracy Instruktorów<br />

siłowni znajduje się na<br />

naszym firmowym facebooku. Serdecznie<br />

zapraszamy.<br />

red<br />

Inicjatywy, które zmieniają powiat<strong>owe</strong> wsie<br />

Znamy wyniki konkursu Radnych Powiatu Polkowickiego „Na najlepszą inicjatywę społeczną służącą podniesieniu estetyki wsi powiatu polkowickiego”.<br />

Zwyciężył Dalków w gminie Gaworzyce. W nagrodę przyznano mu 5 tysięcy złotych.<br />

KONKURS Wyniki XVII edycji<br />

Konkursu „Na najlepszą inicjatywę<br />

społeczną służącą podniesieniu estetyki<br />

wsi powiatu polkowickiego”:<br />

I nagroda w wysokości 5.000 zł: m.<br />

Dalków, Gmina Gaworzyce<br />

II nagroda w wysokości 4.000 zł: m.<br />

Kłębanowice, Gmina Radwanice<br />

III nagroda w wysokości 3.500 zł: m.<br />

Szklarki, Gmina Przemków<br />

IV nagroda w wysokości 3.000 zł:<br />

m. Michałów, Gmina Chocianów<br />

Wyróżnienia - nagroda<br />

w wysokości 2.000 zł:<br />

Przesieczna, Gmina Radwanice<br />

Wierzchowice, Gmina Gaworzyce<br />

Wilkocin, Gmina Przemków<br />

Jędrzychówek, Gmina Przemków<br />

Strogoborzyce, Gmina Radwanice<br />

Gaworzyce, Gmina Gaworzyce<br />

red.<br />

FOT. PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

FOT. ARCHIWUM AQUAPARK<br />

FOT. ARCHIWUM<br />

ZDROWIE<br />

AQUAPARK POLKOWICE<br />

Regionalne Centrum Rekreacyjno-Rehabilitacyjne S.A.<br />

NZOZ<br />

Aqua Fitness - Centrum Odnowy Biologicznej, Rejestracja:<br />

tel. 746-27-11, fax. 746-27-16<br />

e-mail: rehabilitacja@aquapark.com.pl,<br />

www.rehabilitacja.polkowice.pl poniedziałek - piątek - 7.00<br />

- 21.00, sobota - 12.00 - 17.00<br />

Jaskinia solna: poniedziałek - piątek<br />

- 7.00 - 21.00, sobota - 12.00 - 19.00<br />

PRZYCHODNIA<br />

PCUZ - ZOZ S.A.<br />

UL. KOMINKA 7, TEL. 746 08 00<br />

Poradnia Internistyczna Pediatryczna i Specjalistyczna<br />

Poniedziałek - piątek 8.00 - 18.00<br />

Sobota 8.00 - 14.00 Tel. 746 08 10, 11, 43<br />

Nocne i świąteczne dyżury lekarskie<br />

Gabinet nr 32, tel. 746 08 53<br />

Ambulatorium chirurgiczne, tel. 746 08 46<br />

Gabinet zabiegowy<br />

Codziennie 7.00 - 21.00, tel. 746 08 65<br />

Laboratorium<br />

tel. 746 08 39 poniedziałek - piątek 7.00 - 18.30, sobota<br />

8.00 - 14.00 (ostry dyżur)<br />

Punkt szczepień<br />

tel. 746 08 55 poniedziałek - piątek 7.00 - 17.00<br />

Ośrodek pomocy psychologicznej,<br />

tel. 746 08 60 poniedziałek - piątek 8.00 - 18.00<br />

Poradnia Medycyny Pracy<br />

tel. 746 08 61 (badania kierowców, profilaktyczne)<br />

Poradnia dla Kobiet<br />

tel. 746 08 37<br />

APTEKA “CENTRUM”<br />

tel. 746 08 42<br />

GRUPA AL-ANON<br />

spotkania otwarte: każdy poniedziałek o godz. 18 Ośrodek<br />

Pomocy Społecznej ul. Lipowa 1 (piwnica), Polkowice<br />

GRUPA AA REMONT<br />

spotkania zamknięte: czwartek, pora letnia godz. 19:00,<br />

pora zimowa 18:00 spotkania otwarte: ostatni czwartek<br />

każdego miesiąca Ośrodek Pomocy Społecznej<br />

ul. Lipowa 1 (piwnica), Polkowice<br />

GRUPA AA ASOCJACJA<br />

spotkania w każdy poniedziałek o godz 18:00, spotkania<br />

otwarte w pierwszy poniedziałek miesiąca. Dom parafialny,<br />

ul. K.B. Kominka 1, Polkowice<br />

SZKOŁY JĘZYKOWE<br />

AUSTRO CONSULT<br />

Kursy indiwidualne, specjalistyczne, intensywne dla firm<br />

i instytucji. Język angielski, niemiecki, francuski, rosyjski<br />

oraz polski dla cudzoziemców. Profesjonalna jakość tłumaczeń<br />

ustnych i pisemnych. ul. Fabryczna 4, Polkowice<br />

tel.76/ 746 46 84, http://www.austroconsult.pl<br />

e-mail: austroconsult@austroconsult.pl<br />

UCZELNIA JANA WYŻYKOW-<br />

SKIEGO W POLKOWICACH<br />

ul. Skalników 6B; poniedziałek - piątek w godz. 8-16;<br />

tel. 746 53 53; 746 53 51 Język angielski, niemiecki dla<br />

początkujących i średnio zaawansowanych<br />

BABEL<br />

Polkowice, ul. Browarna 12. Język angielski, niemiecki,<br />

francuski, włoski, hiszpański, rosyjski. Czynne: od poniedziałku<br />

do piątku - 10 - 18, Tel. 660-441-431<br />

MAGIC SCHOOL<br />

Nauka języka angielskiego dla dzieci w wieku<br />

od 1 do 14 lat. adres: Kolejowa 10A Tel. 693 333 133,<br />

www.magicschool.pl<br />

GLOBE<br />

Przygotowanie do matury, egzaminu gimnazjalnego,FCE,<br />

CAE, tel.: 605479852; 505539674 adres: Skalników 6b<br />

(obok biblioteki) Polkowice wejście od parkingu przy<br />

DWSPiT http://www.globe.polkowice.pl<br />

HOTELE<br />

AQUA HOTEL<br />

Recepcja: tel. 746-27-00, fax: 746-28-00<br />

e-mail: recepcja@aquahotel.pl; www.aquahotel.pl<br />

HOTEL POLKOWICE<br />

ul. Hubala 24. tel. 76 724 95 90, fax 76 724 95 91<br />

CMENTARZ<br />

Cmentarz Komunalny, ul. Spokojna 1.<br />

Tel. (76) 845 63 25 - czynny całą dobę<br />

TAXI<br />

TAXI - TELEFONY<br />

604 302 624, 609 714 591, 605 115 249, 600 244 687,<br />

609 178 014, 609 207 855, 668 055 937, 665 252 755,<br />

POSTÓJ TAXI - 76 847 41 00<br />

APTEKI<br />

Lista dyżurów aptek jest dostępna na stronie internet<strong>owe</strong>j:<br />

http://www.powiatpolkowicki.pl w zakładce Apteki.<br />

OGŁOSZENIA DROBNE<br />

KUPIĘ<br />

Auta stare, używane lub<br />

powypadk<strong>owe</strong>, do 5 tys. złotych.<br />

Tel. 604 477 221<br />

Auto osob<strong>owe</strong> do 25 tysięcy<br />

prywatnie. Tel. 604 477 221<br />

Auto stare, powypadk<strong>owe</strong> do<br />

remontu lub całe sprawne do 10 tys.<br />

zł. Gotówka od ręki. Tel. 609 249 127<br />

Busa po wypadku, do remontu lub w<br />

całości, wersja odkryta lub zakryta, do<br />

10 tys. zł. Tel. 609 249 127<br />

Ciągnik rolniczy do 10 tys. zł.<br />

Tel. 604 477 221<br />

Lawetę lub przyczepę samochodową<br />

w różnych gabarytach, może być do<br />

remontu, z polską dokumentacją.<br />

Tel. 609 249 127<br />

Mieszkanie spółdzielcze,<br />

2-pokoj<strong>owe</strong>, min. 40 m2, może być do<br />

remontu. Dzwonić po 15.<br />

Tel. 609 882 774<br />

Mieszkanie, może być zadłużone lub<br />

do remontu, płatność gotówką.<br />

Tel. 507 126 941<br />

Odkupię każdą rozliczoną szkodę<br />

komunikacyjną/odszkodowanie<br />

komunikacyjne. Tel. 505 997 131<br />

Ziemię rolną lub gospodarstwo rolne<br />

w okolicach Polkowic.<br />

Tel. 604 477 221<br />

SPRZEDAM<br />

7 ha pola ornego wraz ze stajnią i<br />

stodołą w Mileszynie, gm. Pęcław.<br />

Tel. (13) 463 55 89<br />

Atrakcyjne działki budowalne<br />

10-ar<strong>owe</strong> w Sobinie na nowym<br />

osiedlu. Cena do negocjacji.<br />

Tel. 506 852 555<br />

Części do forda transita 1998.<br />

Tel. 604 477 221<br />

Części do wszystkich marek<br />

samochodów, ul. Moniuszki 11A.<br />

Profesjonalna obsługa, konkurencyjne<br />

ceny. Tel. 531 273 331<br />

Dom 200 m2, 5 pokoi w Mycielinie<br />

gmina Niegosławice, 30km od<br />

Polkowic. 1,2 hektara lasu, 33 ary<br />

działki. Wszystkie media, w zabudowie<br />

duża kuźnia. Tel. 500 218 939<br />

OGŁOSZENIE<br />

WYTNIJ, WYPEŁNIJ I PRZYNIEŚ KUPON<br />

OGŁOSZENIA ZAMIESZCZAMY BEZPŁATNIE<br />

GAZETA POLKOWICKA: ADRES: 59 – 101 POLKOWICE, RYNEK 6 IIP.<br />

(POKÓJ 23), TEL. 76 724–97–20, TEL/FAX. 76 724–97–21<br />

Dom w centrum Suchej Górnej z<br />

zabudowaniami gospodarczymi.<br />

Powierzchnia działki 26 arów.<br />

Atrakcyjna cena. Tel. 695 125 266<br />

Dom w zabudowie szereg<strong>owe</strong>j, stan<br />

surowy zamknięty, 128 m2, Polkowice,<br />

ul. Makowa. Cena 235 tys. zł.<br />

Tel. 608 505 629<br />

Działkę 62 ary z budynkami, ul.<br />

Chocianowska 32 w Polkowicach.<br />

Tel. 609 748 128<br />

Działkę budowlaną 11,7 a w Sobinie<br />

oraz działkę inwestycyjną 1,9 ha.<br />

Ładna lokalizacja. Tel. 888 858 371,<br />

886 655 788<br />

Działkę budowlaną w Radwanicach,<br />

10 a, atrakcyjne położenie, blisko<br />

szkół i przedszkola. Cena 45 tys. zł<br />

(do negocjacji). Tel. 693 225 715<br />

Działkę budowlaną, 11 arów, z<br />

pozwoleniami, w Sobinie.<br />

Tel. 669 370 069<br />

Działkę handlowo-usługową 10<br />

arów w Polkowicach, działki<br />

budowlane 10-ar<strong>owe</strong>.<br />

Tel. 609 748 128<br />

Działkę rekreacyjną na ogrodach<br />

działkowych Barbarka. Altanka, woda,<br />

prąd, działka 3-arowa.<br />

Tel. 531 087 086<br />

Działki budowlane w Suchej Górnej.<br />

Atrakcyjna okolica. Tel. 605 105 678<br />

Działki w Suchej Górnej, 8, 10, 12,<br />

16 arów. Cicha i spokojna okolica,<br />

blisko lasu. Tel. 534 722 076<br />

Działki, 9, 10, i 12-ar<strong>owe</strong> w Suchej<br />

Górnej. Tel. 603 133 914<br />

Klatkę dla gryzonia Rody Trio,<br />

trzypiętrowa, stan dobry. W cenie<br />

trociny, karma, 2 kołowrotki, miseczka<br />

i poidełko. Cena 60 zł do negocjacji.<br />

Tel. 600 550 333<br />

Mieszkanie 2 pokoje + balkon, 43m2<br />

na Osiedlu Sienkiewicza, piętro 4,<br />

cena: 135 tys.<br />

Tel. 662 217 028, 668 778 050<br />

Mieszkanie 2-pokoj<strong>owe</strong>, 43 m2, III<br />

p., ul. Skrzetuskiego. Tel. 697 474 719<br />

Mieszkanie 3-pokoj<strong>owe</strong>, II p., pow.<br />

48 m2 w miejscowości Złoty Stok +<br />

garaż+ działka rekreacyjna z<br />

murowaną altaną. Cena 170 tys. zł.<br />

Tel. 510 289 295<br />

Mieszkanie 3-pokoj<strong>owe</strong>, ul.<br />

Górników, IV p., 50,6 m2, kuchnia w<br />

zabudowie. Tel. 721 087 660<br />

Mieszkanie przy ulicy Ocios<strong>owe</strong>j, IV<br />

piętro, pow. 50 m2 (kuchnia, dwa<br />

pokoje, łazienka oraz piwnica).<br />

Tel. 787 540 916<br />

Mieszkanie PTBS 56 (70) m2,<br />

dwupoziom<strong>owe</strong>, dwa obszerne pokoje,<br />

piwnica, wózkownia. Dzwonić po 16.<br />

Tel. 506 603 996<br />

Mieszkanie 74,5 m2, ul. Kolejowa<br />

(nowa) na I piętrze w bloku IVpiętrowym,<br />

jasne i przestronne, bardzo<br />

zadbane. Instalacja kanalizacyjna i<br />

elektryczna wymieniona na miedzianą.<br />

Cena do negocjacji. Pilne.<br />

Tel. 609 893 919<br />

Mieszkanie spółdzielczowłasności<strong>owe</strong><br />

o pow. 86 m2 w<br />

Polkowicach. Wieżowiec IV piętro.<br />

Tanio! Tel. 608 376 856<br />

Nowy wózek inwalidzki. Krzesełko<br />

n<strong>owe</strong> z ubikacją (toaleta).<br />

Tel. 694 292 112<br />

Pilnie mieszkanie bezczynsz<strong>owe</strong> w<br />

Lubinie, 81 m2, 4 pokoje z ogródkiem<br />

3,5 a, po remoncie, okna PCV,<br />

instalacja miedziowa.<br />

Tel. 781 587 833<br />

Pilnie mieszkanie własności<strong>owe</strong>, ul.<br />

Dąbrowskiego, III p., 3 pokoje, balkon.<br />

Tel. 887 898 889<br />

Rozpoczętą budowę w stanie<br />

zamkniętym. Pow. całkowita 212 m2,<br />

działka 1405 m2. Brunów gm.<br />

Chocianów. Cena 160 tys. zł do<br />

negocjacji. Tel. 691 987 226<br />

Skoda Fabia, 2000 r., 1,4, gaz do<br />

04.2024 r., ubezpieczenie i przegląd<br />

ważny do maja 2017 r., cena 5 500 zł.<br />

Tel. 781 587 833<br />

Sprzedam mieszkanie 58 m2 przy<br />

ulicy Moniuszki. Osiedle Centrum.<br />

Partycypacja. Tel. 663 429 595<br />

Suknię ślubną, rozm. 36, oraz welon.<br />

Cena 400 zł, do negocjacji.<br />

Tel. 790 320 128<br />

Super okazja. Bardzo tanio<br />

mieszkanie w wieżowcu na 10. p.,<br />

własności<strong>owe</strong>, 2 pokoje, 41,3 m2 w<br />

Polkowicach. Tel. 887 767 227<br />

Tanio płaszcz popielaty z kapturem<br />

nowy roz. 36/38. Kurtka czarna z<br />

Wydział Rozwoju Gospodarczego i Funduszy Zewnętrznych<br />

zaprasza wszystkich przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie gminy Polkowice, do zamieszczenia<br />

informacji na temat swoich firm w powszechnie dostępnej Internet<strong>owe</strong>j Bazie Firm. Zadaniem Bazy jest ułatwienie wszystkim<br />

zainteresowanym szybkiego odnalezienia konkretnej firmy, nawiązania z nią kontaktu, podjęcia współpracy orazwymiany doświadczef.<br />

Stanowi ona również formę promocji dla polkowickich przedsiębiorców i jest jednym z instrumentów stosowanych<br />

przez gminę Polkowice w celu wspierania małej i średniej przedsiębiorczości. Wpis do Bazy jest bezpłatny, a polega na wypełnieniu<br />

specjalnie przygotowanej ankiety, na podstawie której zamieszcza się informacje o danym podmiocie gospodarczym. Ankiety<br />

można pobierać w Urzędzie Gminy Polkowice w Wydziale Rozwoju Gospodarczego i Funduszy Zewnętrznych ul. Rynek 2, pok. 8<br />

lub ze strony internet<strong>owe</strong>j www.bip.ug.polkowice.pl.<br />

Baza Firm dostępna jest na stronie internet<strong>owe</strong>j pod adresem www.polkowice.eu<br />

kapturem bardzo ciepła, firmowa roz.<br />

40. Płaszcz - kurtka kratka biało<br />

czarna, ładna, XL. Kombinezon<br />

różowy roz. 86 jak nowy, cena 15 zł.<br />

Ładne ciuszki na dziewczynkę.<br />

Tel. 694 292 112<br />

Tanio. Żyrandol porcelanowy,<br />

8-ramienny świeczki. Kryształy,<br />

talerzyki, miseczki, popielniczki. Ładne<br />

zasłony, porządny materiał, różne<br />

kolory, 2,5 m., got<strong>owe</strong> szyte. Nakrycie<br />

na łóżko. Kołdra lekka ciepła.<br />

Tel. 694 292 112<br />

PRACA<br />

Zatrudnię fryzjerkę lub fryzjera w<br />

Salonie Fryzjerskim damsko - męskim.<br />

Pełny etat. Tel. 693 446 555<br />

WYNAJMĘ<br />

Pokoje gościnne w Grzybowie koło<br />

Kołobrzegu w atrakcyjnych cenach.<br />

http://antoja.afr.pl Tel. 506 852 555<br />

Posiadam do wynajęcia<br />

trzypokoj<strong>owe</strong> mieszkanie we<br />

Wrocławiu dla studentów na<br />

Popowicach. Tel. 668 813 588<br />

Poszukuję do wynajęcia garażu w<br />

Polkowicach. Tel. 609 442 323<br />

ZAMIENIĘ<br />

Mieszkanie 29m2 na ul. Chopina, II<br />

piętro na większe do 43m2. Może być<br />

zadłużone. Tel. 669 947 207<br />

USŁUGI<br />

Bezpłatna weryfikacja szkód<br />

komunikacyjnych, zweryfikuję twoją<br />

szkodę, pod względem faktycznej jej<br />

wysokości. Tel. 505 997 131<br />

Cyklinowanie, układanie podłóg,<br />

paneli. Tel. 508 927 944<br />

Gabinet biorezonansu, terapie<br />

aparatem Bicom: terapia<br />

antynikotynowa, bezbolesne testy<br />

alergiczne, terapia odczulająca,<br />

zwalczanie otyłości i inne.<br />

Tel. 508 200 623<br />

Indywidualne nauczanie matematyki.<br />

Tel. 661 367 712<br />

Izolacje poddaszy i stropów piana<br />

poliuretanową. Pomiar i wycena gratis.<br />

Tel. 500 326 696<br />

Klimatyzacje samochod<strong>owe</strong>.<br />

Odgrzybianie, nabijanie. Konkurencyjne<br />

ceny. Tel. 607 377 338<br />

Kompleks<strong>owe</strong> usługi w zakresie<br />

projektowania, od projektu do<br />

pozwolenia na budowę.<br />

Tel. 663 781 491<br />

KUPON<br />

NA OGŁOSZENIA<br />

DROBNE<br />

treść ogłoszenia<br />

Komputerowa geometria kół,<br />

ustawianie zbieżności, naprawa<br />

zawieszeń. Tel. 607 377 338<br />

Kopiowanie taśm VHS (wesela,<br />

komunie, itp.) na płyty DVD, pendrive.<br />

Cena 30 zł/sztuka. Tel. 600 467 156<br />

Korepetycje z angielskiego, poziom<br />

szkoły podstaw<strong>owe</strong>j i gimnazjum.<br />

Tel. 501 618 949<br />

Korepetycje z chemii dla uczniów<br />

gimnazjów oraz szkół<br />

ponadgimnazjalnych. Przygotowanie<br />

do matury, poziom rozszerzony i<br />

podstawowy. Tel. 502 615 766<br />

Korepetycje z języka hiszpańskiego.<br />

Tel. 667 932 862<br />

Korepetycje z matematyki.<br />

Tel. 606 408 389<br />

Lombard, natychmiast<strong>owe</strong> pożyczki<br />

pod zastaw. Złoto, srebro, elektronika,<br />

auto-moto skup, sprzedaż, zamiana,<br />

ul. Skalników 56.<br />

Tel. 508 621 848, 76 847 61 10<br />

Masaż leczniczy, sportowy i<br />

wyszczuplający, w domu u klienta.<br />

Tel. 780 078 006<br />

Mechanika samochodowa. Polna 1c.<br />

Tel. 607 377 338<br />

Montaż instalacji co, cw, układów<br />

solarnych, pomp ciepła, odnawialnych<br />

źródeł energii, fotowoltanika, w<br />

pełnym zakresie, z pełnym serwisem.<br />

Serwis wszystkich pieców grzewczych.<br />

Tel. 532 025 190<br />

Montaż instalacji CO, wod-kan,<br />

układów solarnych, klimatyzacji<br />

dom<strong>owe</strong>j, pomp ciepła. Montaż<br />

pieców i instalacji gazowych.<br />

Tel. 506 290 250<br />

Nauka gry na gitarze klasycznej,<br />

akustycznej i elektrycznej.<br />

Tel. 669 634 594<br />

Odszkodowania komunikacyjne, bez<br />

opłat wstępnych. Tel. 505 997 131<br />

Prasowanie koszul. Tel. 605 956 053<br />

Problem z zakupem komputera?<br />

Profesjonalne doradztwo. Solidny<br />

serwis komputerów, sieci, systemów<br />

operacyjnych i oprogramowania.<br />

Tel. 601 055 842<br />

Projektowanie sieci i przyłączy gaz,<br />

co, wod-kan, wlz. Indywidualne<br />

projekty domów jednorodzinnych,<br />

adaptacja projektów typowych, usługi<br />

ogólnobudowlane. Tel. 500 326 696<br />

Przeprowadzki z możliwością<br />

wnoszenia i znoszenia. Busem, teren<br />

miasta i okolic. Tel. 609 249 127<br />

Renowacja i polerowanie lamp,<br />

polerowanie + zabezpieczanie lakieru,<br />

woskowanie, likwidacja drobnych<br />

zarysowan i szkód parkingowych,<br />

przygotowanie samochodu do<br />

sprzedaży, pranie tapicerki.<br />

Tel. 693 172 652<br />

Sala bankietowa, klimatyzowana,<br />

na 100 osób, w centrum Polkowic.<br />

Organizujemy wesela, stypy,<br />

komunie, pożegnania emerytów i in.<br />

P-ce ul. Dąbrowskiego 1b.<br />

Tel. 506 050 724<br />

Serwisowanie komputerów,<br />

usuwanie wirusów, dojazd Polkowice<br />

i okolice. Tel. 600 467 156<br />

Sezonowa wymiana opon -<br />

najtaniej w Polkowicach, ul. Polna 1c.<br />

Tel. 607 377 338<br />

Skup i kasacja aut ciężarowych.<br />

Tel. 731 500 006<br />

Spawanie plastiku, polerowanie<br />

lamp, usuwanie rys i wgnieceń w<br />

karoserii. Tel. 502 128 214<br />

Sprzedaż kotłów gazowych i<br />

grzejników. Tel. 506 290 250<br />

Sprzątamy, czyścimy, pierzemy,<br />

prasujemy. Zadbamy o Twój dom lub<br />

biuro.<br />

Tel. 605 956 053 lub 725 465 654<br />

Szybko, tanio, komfortowo.<br />

Przejazdy z Bolesławca do<br />

Mannheim i okolic z Polski. Wyjazd w<br />

niedzielę z Niemiec do Polski w<br />

piątek za jedyne 40 euro.<br />

Tel. 511 112 408<br />

Transport, przeprowadzki, busem<br />

do 3,5 tony i przewozy osob<strong>owe</strong> na<br />

lotniska. Tel. 693 172 652<br />

Urzędowa kasacja pojazdów.<br />

Tel. 731 700 003<br />

Usługi ogólnobudowlane,<br />

kompleks<strong>owe</strong> wykańczanie domów<br />

oraz mieszkań. Tel. 506 306 232<br />

Usługi pogrzeb<strong>owe</strong>, zadbamy o<br />

wszystko. Polkowice ul. Głogowska<br />

19B, najniższe ceny. Całodobowo.<br />

Tel. 76 845 34 24, 601 722 333<br />

Warsztat samochodowy GTO Auto<br />

Serwis, ul. Wojska Polskiego 15.<br />

Mechanika, elektromechanika,<br />

wymiana opon. Tel. 570 302 304<br />

Wywiozę stare meble i<br />

niepotrzebne rzeczy po remoncie.<br />

Tel. 609 249 127<br />

Świnoujście, pokoje do wynajęcia.<br />

2-4 osob<strong>owe</strong>. cena do 35 zł/dobę od<br />

osoby. Tel. 502 181 502, (91) 322<br />

34 58<br />

INNE<br />

Darm<strong>owe</strong> badania wzroku. Pasaż w<br />

Tesco. Zapraszamy. Tel. 535 350 333<br />

Darm<strong>owe</strong> badanie słuchu w aptece<br />

pod Rokitnikiem przy ulicy Kominka<br />

5. Refundacja NFZ i PFRON.<br />

Tel. 794 100 459<br />

Data nadania .......................................................... Telefon ...........................................................<br />

Imie i nazwisko.....................................................................................................................................<br />

TYLKO OSOBY PRYWATNE!

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

14 Gazeta Polkowicka<br />

Wydawnictwo bezpłatne 15<br />

5 stycznia 2017 r. www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

SPORT<br />

KATARZYNA KRASKA W MINISTERSTWIE SPORTU<br />

Medaliści Mistrzostw Europy do lat 23 zostali zaproszeni do Ministerstwa Sportu. W gronie<br />

odwiedzających siedzibę ministerstwa znalazła się zawodniczka naszego Klubu Podnoszenia<br />

Ciężarów Górnik Polkowice, Katarzyna Kraska, która w izraelskiej Eljacie w kategorii do<br />

58 kg wywalczyła brązowy medal. Kasia uzyskała w dwuboju 197 kg zaliczając udane podejścia<br />

do sztangi o wadze 83 kg w rwaniu oraz 114 kg w podrzucie.<br />

JAMIERRA<br />

FAULKNER W CCC<br />

OBECNY SEZON 25-LETNIA<br />

AMERYKANKA ROZPOCZĘŁA W<br />

TURECKIM MERSIN MBK DOGUS<br />

HASTANESI. TERAZ BĘDZIE<br />

BRONIĆ BARW NASZEGO KLUBU.<br />

W TURCJI JAMIERRA ROZEGRAŁA<br />

9 SPOTKAŃ, NOTUJĄC<br />

PRZECIĘTNIE 15,2 PUNKTÓW, 4,3<br />

ZBIÓRKI I 6,9 ASYST. JEJ<br />

REKORD TO 17 ASYST W<br />

JEDNYM MECZU.<br />

Sport<strong>owe</strong> podsumowanie roku 2016<br />

MICHALSKI W ZARZĄDZIE PZPC<br />

Prezes KPC Górnik Polkowice, Krzysztof Michalski znalazł się w 15-osobowym zarządzie Polskiego<br />

Związku Podnoszenia Ciężarów na lata 2016-2020. Poza Michalskim w zarządzie znaleźli się -<br />

Przemysław Barański (Łódzki OZPC), Bartłomiej Bonk (Opolski OZPC), Mirosław Choroś (Mazowiecki<br />

OZPC), Stefan Długosz (Mazowiecki OZPC), Witold Dziurla (Wielkopolski OZPC), Jacek Góralski<br />

(Dolnośląski PZPC), Jerzy Jaśniak (Łódzki OZPC), Antoni Kawałek (Lubelski OZPC), Jerzy Michura<br />

(Śląski OZPC), Ryszard Szewczyk (Opolski OZPC), Zygmunt Wielogórski (Mazowiecki OZPC),<br />

Andrzej Wilk (Warmińsko-Mazurski OZPC), Jacek Zawadzki (Kujawsko-Pomorski OZPC).<br />

Koszykarski optymizm bardzo potrzebny<br />

Sezon 2015/2016 zespół koszykarek MKS Polkowice zakończył<br />

na czwartym miejscu przegrywając walkę o brąz<strong>owe</strong> medale<br />

z Energą Toruń. Osiągnięty wynik należy uznać za sukces, bo drużyna<br />

dysponowała znacząco mniejszymi środkami finansowymi<br />

w porównaniu z poprzednimi latami, gdy klub sponsorował obuwniczy<br />

potentat - firma CCC Dariusza Miłka. Gdy więc prezes Miłek<br />

zadeklarował, że zamierza wrócić do sponsorowania drużyny<br />

koszykarek apetyty wzrosły. Imponujący budżet, znane koszykarskie<br />

nazwiska i jasne deklaracje, co do celów stawianych przed<br />

drużyną, mistrzostwo Polski i jak najlepsza gra w Eurolidze. Wydawało<br />

się, że osiągnięcie tego jest jak najbardziej realne. Niestety<br />

drużyna póki co spisuje się poniżej oczekiwań. W obecnym sezonie<br />

na ławce trenerskiej zasiada już trzeci szkoleniowiec – po<br />

tym jak zwolniono Vadima Czeczuro, a jego następna, Stefan Svitek<br />

sam zrezygnował po ledwie trzech meczach – zespół objął Maros<br />

Kovacik. Słowacki trener wygrał ostatni mecz w roku 2016 –<br />

z mocnym zespołem Energi Toruń wlewając nadzieję w serca kibiców,<br />

że w roku 2017 zespół będzie grał na miarę oczekiwań. A te<br />

niezmiernie są wysokie. Z zawojowania Euroligi raczej nic już nie<br />

wyjdzie, ale na krajowym podwórku wciąż polkowiczanki maja<br />

sporo szans na to, by odgrywać ważną rolę.<br />

Kolarze – oczekiwania były większe<br />

Początek roku 2016 przyniósł efektowną prezentację n<strong>owe</strong>j ekipy.<br />

22 stycznia w robiącej duże wrażenie siedzibie grupy zobaczyliśmy<br />

show, jakiego nie powstydziłyby się najlepsze kolarskie ekipy<br />

świata. Efektowne lasery, gra świateł, dynamiczna muzyka.<br />

Wszystko przygotowane perfekcyjnie. Była też mowa o planach<br />

sportowych. Bardzo ambitnych, bo zakładających walkę o awans<br />

do elitarnego World Touru. Niestety na trasach całego świata nasi<br />

cykliści spisywali się poniżej oczekiwań. Co prawda zajmowali<br />

wysokie lokaty, ale w wyścigach mało prestiżowych, spektakularnych<br />

sukcesów w tych, które są naprawdę istotne, zabrakło. Nie<br />

szło pomarańczowym poza granicami Polski, nie najlepiej spisywali<br />

się także na krajowym podwórku. Nie udało im się wygrać bardzo<br />

ważnego wyścigu Szlakiem Grodów Piastowskich, ważnego,<br />

bo odbywającego się w miejscu, w którym swoja siedzibę ma duet<br />

głównych sponsorów grupy. Także na mistrzostwach Polski nie poszło<br />

im najlepiej. Jeden medal – w jeździe indywidualnej na czas dla<br />

Mateusza Taciaka to na pewno nie był wynik na miarę oczekiwań<br />

polkowickich kolarzy. Pozostaje nam mieć nadzieję, że rok 2017 będzie<br />

dla naszych cyklistów lepszy.<br />

Brąz<strong>owe</strong> medale sztangistów<br />

Sztangiści Górnika Polkowice z całą pewnością zaliczą rok 2016<br />

do udanych. Polkowiczanie po fascynującej walce w ostatniej rundzie<br />

Drużynowych Mistrzostw Polski pokonali rywali z Warszawy<br />

i ostatecznie to na ich szyjach zawisły brąz<strong>owe</strong> medale. – Jestem<br />

pod wielkim wrażeniem waleczności chłopaków. Pokazali wielkie<br />

cerce i charakter i za to należą im się słowa największego uznania<br />

– mówił Krzysztof Michalski, prezes Klubu Podnoszenia Ciężarów<br />

Górnik Polkowice. Także w występach indywidualnych polkowiczanie<br />

pokazali się z bardzo dobrej strony. Wywalczyli wiele medali<br />

na imprezach mistrzowskich. Poza tym, co najważniejsze polkowiczanie<br />

poprawiali najlepsze wyniki życi<strong>owe</strong>, co bardzo ważne.<br />

Do najbardziej utalentowanych sztangistów Górnika należą z całą<br />

pewnością – Jakub Michalski, Katarzyna Kraska, Aleksandra<br />

Michalska, a także Mateusz Kasina. Poza tym, co bardzo istotne<br />

w kontekście przyszłości – zainteresowanie treningami wśród najmłodszych<br />

adeptów podnoszenia ciężarów jest duże, co zwiastuje<br />

dalsze sukcesy. Pod koniec roku zaszły zmiany w zarządzie PZPC.<br />

W skład n<strong>owe</strong>go zarządu wszedł prezes naszego klubu – Krzysztof<br />

Michalski. Gratulujemy.<br />

Dwa oblicza zielono-czarnych<br />

Piłkarze KGHM ZANAM Polkowice w 17 meczach wywalczyli 24<br />

punkty i na półmetku sezonu zajmują 10. miejsce w lig<strong>owe</strong>j tabeli.<br />

Tegoroczny udział zielono-czarnych w rozgrywkach o mistrzostwo<br />

3. ligi należy podzielić na dwie części, tj. od 1. do 12. kolejki, w których<br />

polkowiczanie rozgrywali mecze pod wodzą Jarosława Pedry-<br />

ca oraz od 13. do 17., a więc od momentu pojawienia<br />

się w klubie n<strong>owe</strong>go szkoleniowca Adama<br />

Buczka. W pierwszej z nich wywalczyli 13<br />

punktów i plasowali się na 13. pozycji. Zdecydowanie<br />

lepiej prezentowali się pod koniec<br />

rundy jesiennej, gdy na ławce trenerskiej zasiadł<br />

Adam Buczek. W pięciu meczach wywalczyli<br />

aż 11 punktów i awansowali na 10. miejsce<br />

w lig<strong>owe</strong>j tabeli. Wysoka dyspozycja KS<br />

Polkowice w końcówce rundy napawa optymizmem<br />

przed rozpoczęciem drugiej odsłony<br />

sezonu. Przypomnijmy, następny mecz zielono-czarni<br />

rozegrają dopiero 18 marca. Wówczas<br />

zmierzą się na wyjeździe z jastrzębskim<br />

GKS. Spotkanie odbędzie się w ramach 18. kolejki<br />

III ligi.<br />

Multimedaliści z Armii<br />

Zawod<strong>owe</strong> mistrzostwo świata, medale mistrzostw<br />

Europy oraz kilkadziesiąt krążków<br />

mistrzostw Polski – tak w skrócie można podsumować<br />

bilans tegorocznych startów polkowickiej<br />

Armii. Bez wątpienia był to najlepszy<br />

rok w historii funkcjonowania tej sekcji. Swoją<br />

wysoką dyspozycję nasi kickbokserzy potwierdzali<br />

przez cały sezon. Szczególnie udany<br />

start odnotowali w Polkowicach podczas IV<br />

Zawod<strong>owe</strong>j Gali Sportów Walki Energetyka<br />

Boxing Night 2016, w której Bartosz Muszyński<br />

sięgnął po Pas Zawod<strong>owe</strong>go Mistrza Świata<br />

Federacji WFMC, a Fabio Di Lalla i Kacper<br />

Muszyński wywalczyli Pas Zawod<strong>owe</strong>go Mistrza<br />

Polski. W ostatnich zawodach polkowiczanie<br />

pięciokrotnie stawali na podium mistrzostw<br />

Polski w Starachowicach. Ten start to<br />

dobry prognostyk przed kolejnymi imprezami.<br />

Najbliższe zawody z udziałem KS Metraco<br />

Armia Polkowice odbędą się w lutym 2017 roku.<br />

Wówczas polkowiczanie powalczą o medale<br />

w mistrzostwach Polski w formule low-<br />

-kick. Gospodarzem tej imprezy będzie Warszawa.<br />

Karate kwitnie<br />

Polkowicka sekcja Klubu Karate Tradycyjnego<br />

z roku na roku odnosi coraz większe sukcesy.<br />

Bez wątpienia najważniejszym startem w minionym<br />

sezonie dla polkowiczan były 23. Mistrzostwa<br />

Świata w Karate Tradycyjnym Kraków<br />

ORLEN 2016 oraz Mistrzostwa Europy<br />

Karate Fudokan. W ich trakcie Oliwia Smolińska<br />

wywalczyła brązowy medal w Pucharze<br />

Świata i czwarte miejsce na globie. Poza Oliwią,<br />

medale dla polkowickiego klubu, tym razem<br />

w Mistrzostwach Europy w karate Fudokan,<br />

zdobyli - Nikoletta Dzióba - sięgnęła po<br />

złoto oraz Michał Pyszniak – wywalczył brązowy<br />

krążek. Bez wątpienia był to najlepszy<br />

rok w historii funkcjonowania polkowickiej<br />

sekcji. Miejmy nadzieję, że w 2017 roku polkowiccy<br />

karatecy jeszcze nie raz sprawią niespodziankę<br />

na światowych matach i dostarczą<br />

nam wielu powodów do radości.<br />

Paweł Greń, Konrad Kaptur

5 stycznia 2017 r.<br />

www.polkowice.eu - fb.com/polkowice<br />

16 Gazeta Polkowicka<br />

SPORT<br />

ciekawa osoba<br />

Jamierra Faulkner<br />

wiek:<br />

wzrost:<br />

pozycja:<br />

klub:<br />

Mamy ważne zwycięstwo. Energa pokonana.<br />

Głosujemy do 22 stycznia!<br />

25 lat<br />

168 cm<br />

rozgrywająca<br />

CCC Polkowice<br />

Po bardzo emocjonującym meczu, w którym to rywalki prowadziły przez większość czasu, nasze dziewczyny pokonały Energę Toruń po dogrywce 90:86. Był to ostatni mecz roku 2016, a w dniu, w którym<br />

ten numer Gazety trafił do rąk Czytelników polkowiczanki mierzyły się w Eurolidze ze słynną drużyna z Jekaterynburga.<br />

KOSZYKÓWKA Otwarcie pojedynku<br />

z toruniankami należało<br />

do przyjezdnych. Po niespełna<br />

minucie gry było 0:5, a<br />

trzy minuty później polkowiczanki<br />

przegrywały 4:13 zmuszając<br />

trenera Marosa Kovacika<br />

do wzięcia czasu. W czterech<br />

pierwszych minutach gry<br />

dwukrotnie zza linii 675 cm trafiła<br />

Julie McBride. Po 10 minutach<br />

gospodynie przegrywały<br />

20:24. Początek drugiej kwarty<br />

to ponowne mocne uderzenie<br />

torunianek, które w ciągu<br />

dwóch minut zwiększyły przewagę<br />

do 11 punktów. Polkowiczanki<br />

jednak z mozołem odrabiały<br />

straty i 40 sekund przed<br />

końcem pierwszej połowy, po<br />

tym jak akcję swojego zespołu<br />

wykończyła spod kosza Marija<br />

Rezan było 35:37. Po 20 minutach<br />

gospodynie przegrywały<br />

35:39.<br />

Po zmianie stron torunianki<br />

ponownie wypracowały przewagę<br />

oscylującą wokół dziesięciu<br />

punktów, potem polkowiczanki<br />

odrobiły straty niwelując<br />

je do dwóch oczek. Taką<br />

stratą zakończyła się trzecia<br />

kwarta. Początek ostatniej odsłony<br />

meczu to punkty Magdaleny<br />

Leciejewskiej dające gospodyniom<br />

pierwszy w dzisiejszym<br />

meczu remis – 59:59.<br />

Po 40 minutach też był remis<br />

– 77:77 i do wyłonienia zwycięzcy<br />

konieczne stało się rozegranie<br />

dogrywki. W tej pierwszy<br />

punkt zdobyła McBride z linii<br />

rzutów wolnych, a potem<br />

poprawiła Gajda. W odpowiedzi<br />

zza linii 675 cm trafiła Raisa<br />

Musina i znów w tym meczu<br />

był remis. Ta sama zawodniczka<br />

83 sekundy przed końcem<br />

dogrywki nie pomyliła się na linii<br />

rzutów wolnych. Skuteczna<br />

akcja w obronie i dwa punkty<br />

Magdaleny Leciejewskiej<br />

dopełniły dzieła. 33 sekundy<br />

przed końcem polkowiczanki<br />

prowadziły 84:40. Rywalki co<br />

prawda szybko odpowiedziały<br />

trójką Idczak, ale z wolnych<br />

nie pomyliła się Mariona Ortiz,<br />

a potem błąd kroków popełniła<br />

McBride. Ta sama zawodniczka<br />

faulowałą Raisę Musinę,<br />

która skutecznie wyegzekwowała<br />

osobiste i stało się jasne,<br />

że toruniankom na odrobienie<br />

start nie wystarczy czasu.<br />

Co prawda zdążyły jeszcze<br />

zaliczyć trójkę, ale Ortiz trafiła<br />

dwa osobiste i wygrana polkowiczanek<br />

stała się faktem.<br />

KoK<br />

Trwa Plebiscyt na Najpopularniejszego Sportowca, Trenera i Klub Sportowy Polkowic w roku 2016 pod Patronatem Burmistrza Polkowic Wiesława Wabika i Starosty Polkowickiego Marka Tramś.<br />

FOT. PAWEŁ PAŹDZIOR<br />

PLEBISCYT Głosowanie w naszym<br />

Plebiscycie odbywa się trzytorowo: za<br />

pomocą kuponów umieszczanych w<br />

naszej gazecie (dzisiaj drugi kupon,<br />

ostatni za dwa tygodnie), na oficjalnym<br />

profilu gminy Polkowice na Facebooku<br />

(www.polkowice.eu/plebiscyt)<br />

oraz za pomocą SMS-ów. Aby wygrać<br />

nasz plebiscyt należy zdobyć jak największą<br />

ilość głosów w kuponach, „lajkach”<br />

i SMS-ach. Wybieramy dziesięciu<br />

sportowców, trzech trenerów i trzy<br />

kluby sport<strong>owe</strong>. W tym roku wprowadzamy<br />

zasadę, że jeden kandydat może<br />

być nominowany tylko w jednej kategorii<br />

(sportowiec lub trener). Przyjmowanie<br />

głosów zakończymy 22 stycznia<br />

2017 roku o godz. 21:00, a 3 lutego<br />

zorganizujemy galę, na której wręczymy<br />

nagrody naszym laureatom. Dodatkowo<br />

JURY w składzie: Burmistrz Polkowic,<br />

Starosta Polkowicki i organizatorzy<br />

plebiscytu wybiorą trójkę NAJ-<br />

LEPSZYCH SPORTOWCÓW w roku<br />

2016, którym również wręczymy<br />

nagrody. Organizatorami całego plebiscytu<br />

są: Gmina Polkowice, „Gazeta<br />

Polkowicka”, Robert Drobina i Agencja<br />

marketingu sport<strong>owe</strong>go TSport.<br />

Aby zagłosować na swojego kandydata<br />

bądź klub sportowy za pomocą telefonu<br />

komórk<strong>owe</strong>go należy wysłać<br />

SMS-a o treści np. SPORTOWIEC.00<br />

(lista poniżej) na numer 799 599 894<br />

(koszt: wg stawki każdego operatora).<br />

Oryginalne kupony wycięte z naszej<br />

gazety prosimy przesłać na adres<br />

naszej redakcji (ul. Rynek 6, 59-100 Polkowice)<br />

bądź dostarczyć je osobiście.<br />

Zapraszamy również na oficjalny profil<br />

gminy Polkowice na Facebooku (www.<br />

polkowice.eu/plebiscyt) gdzie w galerii<br />

zdjęć znajduje się specjalna zakładka<br />

PLEBISCYT SPORTOWY, w której<br />

znajdziecie zdjęcia naszych kandydatów.<br />

Głosowanie odbywa się za pomocą<br />

kliknięcia LUBIĘ TO przy każdym<br />

zdjęciu.<br />

Jak wygląda punktacja w naszym<br />

SPORTOWCY:<br />

Sportowiec.01 Krzysztof Augustyniak (triathlon)<br />

Sportowiec.02 Patrycja Bednarek (boks)<br />

Sportowiec.03 Natalia Bucyk (koszykówka)<br />

Sportowiec.04 Wojciech Cząstkiewicz<br />

(koszykówka)<br />

Sportowiec.05 Fabio Di Lalla (sztuki walki)<br />

Sportowiec.06 Nikola Dzióba (karate tradycyjne)<br />

Sportowiec.07 Mateusz Felkel (boks)<br />

Sportowiec.08 Monika Fryc (motocross)<br />

Sportowiec.09 Bogdan Grygorowicz (nordic<br />

walking)<br />

Sportowiec.10 Magdalena Idziorek (koszykówka)<br />

Sportowiec.11 Michał Jaskot (kolarstwo)<br />

Sportowiec.12 Grzegorz Kielin (triathlon)<br />

Sportowiec.13 Wiktoria Kierat (kolarstwo)<br />

Sportowiec.14 Patryk Kłak (sztuki walki)<br />

Sportowiec.15 Katarzyna Kraska (podnoszenie<br />

ciężarów)<br />

Sportowiec.16 Paweł Mazij (podnoszenie<br />

ciężarów)<br />

Sportowiec.17 Aleksandra Michalska<br />

(podnoszenie ciężarów)<br />

Sportowiec.18 Jakub Michalski (podnoszenie<br />

ciężarów)<br />

Sportowiec.19 Bartłomiej Mietliński (sztuki walki)<br />

Sportowiec.20 Raisa Musina (koszykówka)<br />

Sportowiec.21 Valeriya Musina (koszykówka)<br />

Sportowiec.22 Bartosz Muszyński (sztuki walki)<br />

Sportowiec.23 Kacper Muszyński (sztuki walki)<br />

Sportowiec.24 Mariona Ortiz (koszykówka)<br />

Sportowiec.25 Michał Paluta (kolarstwo)<br />

Sportowiec.26 Filip Rodzik (strzelectwo)<br />

Sportowiec.27 Gracjan Rzepa (boks)<br />

Sportowiec.28 Oliwia Smolińska (karate tradycyjne)<br />

Sportowiec.29 Angelika Stankiewicz (koszykówka)<br />

Sportowiec.30 Wojciech Stępień (kolarstwo)<br />

Sportowiec.31 Patryk Stosz (kolarstwo)<br />

Sportowiec.32 Renata Szykulska (lekkoatletyka)<br />

Sportowiec.33 Mateusz Taciak (kolarstwo)<br />

Sportowiec.34 Krzysztof Pajdowski (tenis ziemny)<br />

plebiscycie? SPORTOWIEC (gazeta,<br />

SMS-y, Internet. Do zdobycia jest<br />

maksymalnie 30 punktów): 1 miejsce<br />

– 10 punktów., 2 miejsce – 9 punktów,<br />

3 miejsce – 8 punktów, 4 miejsce<br />

– 7 punktów, 5 miejsce – 6 punktów,<br />

6 miejsce – 5 punktów, 7 miejsce<br />

– 4 punkty, 8 miejsce – 3 punkty,<br />

9 miejsce – 2 punkty, 10 miejsce – 1<br />

punkt. TRENER (gazeta, SMS-y, Internet.<br />

DO zdobycia jest maksymalnie<br />

9 punktów): 1 miejsce – 3 punkty,<br />

2 miejsce – 2 punkty, 3 miejsce – 1<br />

punkt. KLUB SPORTOWY (gazeta,<br />

SMS-y, Internet. Do zdobycia jest<br />

maksymalnie 9 punktów): 1 miejsce –<br />

3 punkty, 2 miejsce – 2 punkty, 3 miejsce<br />

– 1 punkt. W przypadku równej<br />

Sportowiec.35 Oliwia Dembek (tenis ziemny)<br />

Sportowiec.36 Damian Primel (piłka nożna)<br />

Sportowiec.37 Karol Fryzowicz (piłka nożna)<br />

Sportowiec.38 Daria Nowak (tenis ziemny)<br />

TRENERZY:<br />

Trener.01 Robert Biały (piłka halowa)<br />

Trener.02 Sławomir Błaszczyk (kolarstwo)<br />

Trener.03 Michał Grzesik (koszykówka)<br />

Trener.04 Maros Kovacik (koszykówka)<br />

Trener.05 Marek Węgierski (boks)<br />

Trener.06 Tomasz Michalski (podnoszenie ciężarów)<br />

Trener.07 Eugeniusz Niemiec (kolarstwo)<br />

Trener.08 Jarosław Pedryc (piłka nożna)<br />

Trener.09 Zbigniew Puchalski (pływanie)<br />

Trener.10 Janusz Pytlak (kolarstwo)<br />

Trener.11 Sebastian Rudnicki (koszykówka)<br />

Trener.12 Bartosz Skwarski (karate tradycyjne)<br />

Trener.13 Sławomir Słowiński (tenis stołowy)<br />

Trener.14 Krzysztof Wadas (piłka nożna)<br />

Trener.15 Zdzisław Wanecki (koszykówka)<br />

Trener.16 Adam Buczek (piłka nożna)<br />

ilości punktów na koniec głosowania,<br />

wyższe miejsce zajmie kandydat, który<br />

zdobył większą ilość głosów za pomocą<br />

SMS-ów.<br />

KLUB SPORTOWY:<br />

Klub.01 CCC Team<br />

Klub.02 Cuprum Polkowice<br />

Klub.03 KGHM ZANAM DWSPiT Polkowice<br />

(sekcja KS)<br />

Klub.04 KGHM ZANAM Polkowice (sekcja KS)<br />

Klub.05 Klub Karate Tradycyjnego Polkowice<br />

-Lubin<br />

Klub.06 KPC Górnik Polkowice<br />

Klub.07 KS Polkowice<br />

Klub.08 K.S. Masters Polkowice<br />

Klub.09 KS Metraco Armia Polkowice (sekcja KS)<br />

Klub.10 KS Metraco Polkowice (sekcja KS)<br />

Klub.11 LKS Polkowice<br />

Klub.12 MKS Płetval Polkowice<br />

Klub.13 Miejski Klub Sportowy Polkowice<br />

Klub.14 Skorpion Polkowice<br />

Klub.15 STZ Polkowice<br />

Klub.16 TKKF „Start” Polkowice<br />

Klub.17 Polkowicki Klub Bokserski (sekcja KS)<br />

SPORTOWCY:<br />

1………………………….....................……(imię i nazwisko) ………………......(dyscyplina)<br />

2……………………………….....................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

3……………………………….....................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

4……………………………….....................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

5……………………………….....................(imię i nazwisko) ………………......(dyscyplina)<br />

TRENERZY:<br />

1……………………………….....................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

2……………………………….....................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

3……………………………........................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

4……………………………….....................(imię i nazwisko) ……………......…(dyscyplina)<br />

5……………………………….....................(imię i nazwisko) …………......……(dyscyplina)<br />

KLUB SPORTOWY:<br />

1…………………………………………………………………………….....................(nazwa klubu)<br />

2…………………………………………………………......................……..………...(nazwa klubu)<br />

3…………………………………………………………………………….....................(nazwa klubu)

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!