sayi1

Bu Sayının Şarkısı…
Ey Sârebân
Ey Kervâncı
Ey sârebân, ey kârevân, Leylâ-yi men kocâ mî berî;
Ey kervâncı, ey kervân! Leylâ'mı nereye götürüyorsun;
Bâ borden-i, Leylâ-yi men, cân u dil-i merâ mî berî?
Leylâ, canım ve yüreğim olduğu halde?
Ey sârebân kocâ mî revî Leylâ-ye mân çerâ mî berî
Ey kervâncı, Leylâ'mı niçin götürüyorsun?
Der besten-i peymân-e mâ tenhâ govâh-e mâ şod hodâ,
Birbirimize yalnızken verdiğimiz sözlere Allah şahitken,
Tâ în cehân ber pâ boved in aşk mâ bemâned be câ?
Ve aşkımızın karar kılmadığı hiçbir yer yokken?
Ey sârebân, ey kârevân, Leylâ-yi men kocâ mî berî;
Ey kervâncı, ey kervân! Leylâ'mı nereye götürüyorsun;
Ey sârebân kocâ mî revî Leylâ-ye mân çerâ mî berî
Ey kervâncı, Leylâ'mı niçin götürüyorsun?
Temâmî-ye dînem be donyâ-ye fânî: şerâr-i aşkî ki şod zendegânî!
İnancımın tamamı, geçici dünyaya dâir: Aşkın kıvılcımları, yaşamın kendisi olmuş!
Be yâd-i yârî hoşâ katre eşkî, be sûz-e eşkî hoşâ zindegânî.
Oysa yârin hâtırâsı, aşkın bir katresinden (damlasından) bile güzeldir. Aşık
olmanın ateşi, yaşamdan daha özgedir!
Hemîşe hodâ yâ mehebbet-i dilha, be dilhâ bemâned besân-e dil-i mâ
Allah'ım, kalplerdeki sevgiyi daima o kalplerde bırak, benim kalbimde bıraktığın gibi;