sayi1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ki Leylî u Mecnûn fesâne şeved; hikâyet-i mâ câvidâne şeved<br />
Leylâ ile Mecnûn, efsâne oldular; Oysa bizim hikâyemiz, sonsuzluğa erişti!<br />
To eknûn ze aşkem girîzânî gamem râ ze çeşmem nemî hânî<br />
Sen, şimdi aşkımın tek göstergesisin; Hüznümün, güzümden okunmayan hâli.<br />
Ez in gam çe hâlem nemî dânî<br />
Bu hüznün elinden hangi hâllerdeyim, bilmiyorsun.<br />
Pes ez tô nebûdem berâye hodâ to merg-e dilem râ bebîn u berû<br />
Senden sonra var olmadım ben, Allah biliyor; kalbimin yapraklarını gör ve git!<br />
Çû tûfan sehtî ze şâhe-i gam gol-e hestîem râ be-çîn o berû<br />
Tûfân gibi inşâ et hüznün dallarını; gül idik, gülleri derip git.<br />
Ki hestem men ân direhtî, ki der pây-e tûfân nişesti<br />
Ki ben gül ağacıydım, tûfânın ayakları dibinde oturan…<br />
Heme şâhehâ vucûdeş ze heşm-e tebiet şikeste<br />
Vücûdunun bütün dallarını, tabiatın hışmıyla kır!<br />
Muhsin Namjoo – Farsça Şarkı
Change language