otomobilden_15-31_ocak_k2_2017

FRANSIZIN DAKAR FIRTINASI DEVAM EDİYOR 

14 

YIL: 13 SAYI: 237 15 - 31 OCAK 2017 F‹YATI: 6 TL www.otomobilden.com.tr 

MITSUBISHI ASX YENİ 

YÜZÜNE KAVUŞTU 

Türkiye’de satışa sunuldu. 

6 

16 

JAPON’NUN 3 MODELİNE 

OPERASYON 

100 ARAÇ ÜRETTİ 

19 

4

3 

OTOMOBİLDEN DERGİ 

2017’DE HIZ KESMİYOR 

erhaba 

Otomobilden’in 237’inci 

sayısıyla yine birlikteyiz. 

M 

İÇİNDEKİLER 

15 - 31 OCAK 2017 

Künye 

YIL : 13 SA YI : 237 


Audi’nin kompakt SUV’u Q2’nin Türkiye 

lansmanı kapsamında oluşturduğu www. 

benitagle.com internet sitesini ziyaret 

edenler arkadaşlarını eğlenceli hashtag’ler 

ile etiketleyerek Q2 kazanma şansı 

yakalıyor. 

Continental’in yeni SUV lastiği 

CrossContact ATR, asfalt yollarda 

sergilediği performans ile birlikte arazi 

tutkunlarının da beklentilerini karşılıyor. 

CrossContact ATR, ıslak ve kaygan 

zeminlerde dahi üstün kavrama ve güvenli 

fren performansı sunuyor. 

Fiat Chrysler Automobiles (FCA) ve 

Google’ın sürücüsüz araç projesi Waymo 

için geliştirilen 100 adet Chrysler Pacifica 

Hybrid otomobilin üretimi tamamlandı. 

2017 yılı başında Waymo’nun test 

filosuna katılacak araçlar, özel bilgisayar 

ve üstün teknolojili yol sensörleriyle 

tamamen sürücüsüz sürüş için üretildi. 

Hyundai Assan, 2016 yılında İzmit 

Fabrikası’nda bantlardan indirdiği araçlarda 

tarihindeki en yüksek seviyeye ulaşırken 

ihracatta da yeni bir rekor kırarak Türkiye 

ekonomisine büyük bir katkı sağladı. 

Mitsubishi Motors’un ikonik otomobili 

ASX yenilenen görünümüyle 2016 Aralık 

itibariyle Türkiye’de satışa sunuldu. 

Otomotiv Distribütörleri Derneği’nin 

(ODD) sektörel büyümeye ivme katmak 

amacıyla organize ettiği ODD Satış ve 

İletişim Ödülleri’nin yedincisi çekişmeli 

bir finale sahne oldu. Gecede toplam 19 

dalda ödüller sahiplerini buldu. 

Bu sayıda farklı otomobil testide sizleri 

bekliyor... 

Otomobilden Dergisi’nin 237. Sayısını 

keyifle okumanız dileğiyle. 

238. sayımızı merakla bekleyiniz... 

İBRAHİM DAVSAN 

ib ra him@oto mo bil den.com.tr 

Tua na Med ya 

Oto mo bil den Der gi si 

Oto mo bil Dün ya s› n›n Nab z› 

‹m ti yaz Sa hi bi ve So rum lu 

Yaz› ‹şleri Müdürü: 

‹b rahim Dav san 

ib rahim@oto mo bil den.com.tr 

Ge nel Ko or di na tör: 

Dila ra Dav san 

dila ra@oto mo bil den.com 

Sa nat Yö net me ni: 

Güler Tu ran 

Hukuk Dan›şman›: 

Av. Nedime Ebru GÜRSOY 

Ya y›n Tü rü: 

Dergi & Gazete 

YA YIN DA NIŞ MA NI 

Babur GÜREL 

HA BER MÜ DÜ RÜ 

Ali YILDIRIM 

ha ber@oto mo bil den.com.tr 

YA YIN KU RU LU 

Duru Meva Davsan 

Larasu Tuana Davsan 

Yildırım DEMİREL 

Ömer TURAN 

Murat ULU 

‹N TER NET’TE 

www.otomobilden.com.tr 

www.dMags.net 

www.eMec mu a.com 

REK LAM KO OR D‹ NA TÖ RÜ 

‹b ra him DAV SAN 

ibrahim_davsan@oto mo bil den.com.tr 

BASKI: İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11/A/41 

Yenibosna-Bahçelievler / istanbul Tel: 0212 454 30 00 

TÜRKİYE GEN.DA Ğ.PLZ. 

Da ¤› t›m PTT 

100, YIL Mah. 14 Yol Sok. No: 11 OTO CENTER Sitesi 

H-Blok Kat: 2 Büro: 207 BAĞCILAR - ‹S TAN BUL 

TEL: 0212 654 45 81 - GSM: 0543 778 37 25 

www.oto mo bil den.com.tr in fo@oto mo bil den.com.tr 

YA YIN TÜ RÜ: YE REL SÜ RE L‹ YA YIN DIR 

*** Oto mo bil den Der gi si Ba s›n Ya y›n Mes lek ‹l ke le ri ne uyar. 

*** Tüm rek lam la r›n ya sal so rum lu lu ¤u rek lam sa hip le ri ne ait tir. 

*** Ya y› n› m› za gön de ri len ya z›, re sim ve ya dö kü man la r›n 

*** ia de si söz ko nu su de ¤il dir.

HABERLER 


FCA GOOGLE İÇİN 100 ARAÇ ÜRETTİ 

Fiat Chrysler Automobiles (FCA) ve Google’ın sürücüsüz araç projesi Waymo için geliştirilen 100 adet Chrysler 

Pacifica Hybrid otomobilin üretimi tamamlandı. 2017 yılı başında Waymo’nun test filosuna katılacak araçlar, 

özel bilgisayar ve üstün teknolojili yol sensörleriyle tamamen sürücüsüz sürüş için üretildi. 

Fiat Chrysler Automobiles (FCA) 

ve Google’ın sürücüsüz araç 

projesi Waymo’nun sürücüsüz 

otomobil üretimi için yaptıkları 

işbirliği ilk meyvelerini verdi. FCA, Waymo 

için üzerinde çalıştığı 100 adet Chrysler 

Pacifica Hybrid otomobilin üretimini 

tamamladığını resmen duyurdu. 2016 

yılı başında Google’ın sürücüsüz araç 

teknolojisini Chrysler Pacifica Hybrid 

minivan modeline entegre edeceğini 

açıklamasının ardından heyecanla beklenen 

üstün teknolojiyle donatılmış model ilk 

kez görücüye çıktı. Önümüzdeki günlerde 

Waymo’nun sürücüsüz sürüş test filosuna 

katılacak olan modeller için FCA ve 

Waymo mühendisleri ortak bir çalışma 

yürüttü. Waymo’nun geliştirdiği tamamen 

sürücüsüz sürüş teknolojisi için Chrysler 

Pacifica Hybrid’in elektrik, güç aktarma 

organları, şasi ve yapısal sistemlerinde bir 

kısım mühendislik değişiklikleri yapıldı. 

Araca Waymo’nun geliştirdiği özel 

bilgisayar ve üstün teknolojili yol sensörleri 

eklendi. 

4 

Geleceğe hızla 

yaklaşıyoruz 

Projeyle ilgili açıklamalarda bulunan Fiat 

Chrysler Automobiles CEO’su Sergio 

Marchionne, “Tüketicilerin ulaşım 

ihtiyaçları geliştikçe, bu gibi stratejik 

işbirlikleri yenilik, güvenlik ve teknoloji 

kültürünü geliştirmek için hayati önem 

taşıyor. Waymo ile yaptığımız ortaklık 

FCA’nın, otomobil endüstrisinin karşılaştığı 

fırsatları ve zorlukları doğrudan ele 

almasını sağlıyor. Böylece sürücüsüz 

sürüş teknolojisine sahip araçların günlük 

hayatımızda önemli bir yere sahip olacağı 

bir geleceğe hızla yaklaşıyoruz” dedi. Fiat 

Chrysler Automobiles’in harika bir ortak 

olduğunu vurgulayan Waymo CEO’su John 

Krafcik ise, 2017 yılında da FCA ile birlikte 

çalışmalara devam etmek istediklerini 

belirtti. John Krafcik, “Chrysler Pacifica 

Hybrid, sürücüsüz test filomuza büyük 

katkı sağlayacak. FCA’nın ürün geliştirme 

ve üretim ekipleri, üstün bir beceri ve sıkı 

çalışma örneği sergileyerek programın 

başlangıcından itibaren sadece altı ay 

içerisinde tam araç montajına geçilmesini 

sağladılar” ifadelerini kullandı.

HABERLER 


MITSUBISHI ASX YENİ YÜZÜNE KAVUŞTU 

Mitsubishi Motors’un ikonik otomobili ASX yenilenen görünümüyle 2016 Aralık itibariyle Türkiye’de satışa 

sunuldu. 

Piyasaya sürüldüğü 2010 

yılından buyana 900 binin 

üzerinde üretilen ASX, 

günden güne büyüyen 

C-Segmenti SUV pazarında Mitsubishi 

Motors Corporation (MMC) için küresel 

düzeyde başarıyı beraberinde getirdi. 

ASX, Avrupa pazarında Outlander’den 

sonra Mitsubishi Motors’un ikinci en çok 

satan aracı. Mitsubishi Motors, bu sağlam 

temeller üzerine, piyasa eğilimlerini ve 

müşterilerin taleplerini takip ederek 

ve markanın gelişimini desteleyerek 

ürünlerini iyileştirmeye ve geliştirmeye 

devam ediyor. Mitsubishi Motors’un 

gelecek nesil araçlarındaki gibi yenilenen 

ASX modelinde de yeni nesil “Dynamic 

Shield” ön tasarım konsepti kullanıldı. 

Yeni Mitsubishi ASX modelinde krom 

detayların eklendiği yeni ön tampon, 

köpekbalığı yüzgeci görünümlü anten, 

yenilenen daha fazla destek sağlayan arka 

koltuk ve yeni döşemeler bulunuyor. 

6

HABERLER 


ARKADAŞINI TAG’LE Q2’Yİ GÖTÜR 

Audi’nin kompakt SUV’u Q2’nin Türkiye lansmanı kapsamında oluşturduğu www.benitagle.com internet 

sitesini ziyaret edenler arkadaşlarını eğlenceli hashtag’ler ile etiketleyerek Q2 kazanma şansı yakalıyor. 

A 

udi Türkiye, ilk kez 2016 Cenevre Otomobil 

Fuarı’nda tanıtılan kompakt SUV modeli 

Q2’nin Türkiye’de ulusal lansmanına start 

verdi. Tüm dünya genelinde “untaggable” yani 

“etiketlenemez” sloganıyla duyurulan Q2’nin Türkiye’de 

tanıtılması için yayına alınan www.benitagle.com mikro 

sitesinde ziyaretçiler, önceden hazırlanan hashtag 

havuzundan arkadaşlarını en iyi tanımlayan hashtag’leri 

seçerek etiketleyebiliyor. Kullanıcılar site üzerinden 

arkadaşlarının kendileri için seçtiği hashtag’ler ile kişiye özel 

eğlenceli videolar oluşturabiliyor. Bu videoları kendi sosyal 

medya hesaplarından paylaşabiliyorlar. Geçerli bir email 

adresi ve profil fotoğrafı ile giriş yapılabilen sitede, ilginç 

içeriklerin ve Q2 ile ilgili detaylı bilgilerin yanında Q2’ye 

sahip olma şansı da ziyaretçileri bekliyor. Gerekli bilgilerin 

doldurulmasının ardından Şubat ayı içinde yapılacak çekiliş 

ile bir kişi Q2 sahibi olacak. Kampanyaya katılım için son 

tarih 31 Ocak 2017’dir. 

8 9 

HABERLER 


KULAĞINZIN DİBİNDE YENİ BİR SES SİSTEMİ 

Plantronics, mobil kulaklık kategorisinde geliştirdiği son ürünüyle ses kalitesinde çığır açıyor. Kaliteli 

ses deneyimi sunan Plantronics Voyager 5240, üzerindeki sistem sayesinde bilinen en büyük gürültü 

engelleme özelliğine de sahip. 

P 

lantronics’in yoğun Ar-Ge çalışmalarının başarılı 

bir sonucu olarak ortaya çıkan yeni Voyager 

5240, gürültü engelleyici ve WindSmart 

sistemleriyle dikkatleri üzerine çekiyor. Dış 

çevrenin oluşturduğu gürültüyü ve yankılanmayı ortadan 

kaldıran kulaklık, telefon çağrılarında üstün ses performansı 

sunuyor. Mobil kulaklık kategorisindeki Voyager 5240, 

bluetooth teknolojisini destekleyen tüm cihazlara kolayca 

bağlanabiliyor. Telefon rehberinden sesli komutlarla çağrı 

yönetme, müzik dinleme veya yol tarifi gibi özellikler 

Voyager 5240’ın sahip olduğu işlevselliği gözler önüne 

seriyor. Voyager 5240’ın aerodinamik tasarımı, WindSmart 

sistemi ve üzerinde yer alan 4 mikrofon sayesinde rüzgarın 

oluşturduğu seslere karşı altı kat koruma sağlıyor. Ağırlık 

merkezinin dengeli bir şekilde dağıtıldığı tasarım sayesinde 

gün boyunca aynı konforu bulabileceğiniz kulaklık, dünya 

çapındaki kulak yapılarının yüzde 90’ına uygun yapıda. 

Voyager 5240 mobil kulaklığın konuşma süresi yedi 

saat olarak görünse de yanındaki taşınabilir portatif şarj 

aparatı ekstra 14 saat kullanım imkânı sunuyor. Masa üstü 

şarj ünitesi olarak da kullanabileceğiniz şarj kutusunda 

kulaklığınızı 90 dakika gibi kısa bir sürede tam olarak şarj 

edebiliyorsunuz. P2i nano kaplama sayesinde suya ve 

tere karşı korumalı olan kulaklık, aynı anda iki farklı cihaza 

bağlanarak kullanılabiliyor. Plantronics’in yeni kulaklığı 

Voyager 5240, Hepsiburada.com, D&R mağazalarında 

bulabilirsiniz. Voyager 5240’ın satış fiyatı 629 TL’dir.

HABERLER 


MICHELIN ROBORACE’İN RESMİ SPONSORU OLDU 

Michelin, otonom yarış otomobillerinin gelişimi için çalışan Roborace’in resmi lastik sponsoru oldu. Roborace’in 

şimdiye kadar ilan edilen üçüncü global ortağı olan Michelin, yenilikçi teknolojileriyle geleceğin sürücüsüz araçlarının 

geliştirilmesine destek olacak. 

Michelin, otonom yarış otomobillerinin gelişimi 

için çalışan Roborace’in resmi lastik sponsoru 

oldu. Dünyanın ilk sürücüsüz otomobil 

yarışı şampiyonası olan Roborace işbirliği 

ile ilgili konuşan Michelin Motorsporları Direktörü Pascal 

Couasnon, “Roborace ile olan ortaklığımızdan heyecan 

duyuyoruz. Şampiyonanın gelişimini yakından takip 

ediyor ve bir süredir kendileri ile özel olarak çalışmalar 

yürütüyoruz. Roborace’in şampiyona için geliştirdiği 

teknolojiler ve hızından çok etkilendik. Sürücüsüz teknoloji 

çağı yaklaşırken biz de bütün dünyada Ar&Ge gücüyle 

ön plana çıkan bir marka olarak bu platformda olmak 

istedik. Michelin olarak, motor sporlarında yer almak hem 

kendimizi test etmemizi sağlıyor hem de geliştirdiğimiz 

10 

teknolojilerle sürekli olarak ürünlerimizi bir üst seviyeye 

taşımak için bizi zorluyor. Roborace bize sahip olduğumuz 

uzmanlık ve teknik bilgiyi otonom otomobil dünyasında 

kullanmamız için eşsiz bir fırsat sunuyor. Geleceğin sadece 

bir parçası olmak yerine onun şekillenmesine yardımcı 

olmak istiyoruz.” dedi. 

11 

yundai, Las Vegas’ta düzenlenen 2017 Tüketici 

Elektroniği Fuarı’nda (CES) gelişmiş araç 

teknolojisi planlarını açıkladı. Hyundai’nin 

gelecekte üreteceği araçların kabininde yer alan 

üstün interaktif hiper bağlantı, kullanıcıların yaşam tarzlarına 

daha fazla rahatlık, kolaylık ve keyif getirecek. Hyundai 

geliştirdiği bu özel modelleri sayesinde, otomotiv ile bilişim 

teknolojilerini bir araya getirerek müşterileri için hareketliliği 

ve keyifli yaşamı sağlamayı hedefliyor. Hyundai, pazardaki 

en güvenli ve en gelişmiş kendi kendine sürüş imkanı 

sağlayan otonom sistemlerine sahip hiper bağlantılı akıllı 

otomobiller üretirken bilişim ve güvenlik teknolojisinde 

dünya çapında lider olan Cisco’yla birlikte çalışıyor. 

Hyundai ve Cisco ile birlikte yürütülen ortak proje, 

mobil sistemlere sahip otomobiller için optimize edilmiş 

aracın kendi sistemi ile yollardaki teknolojik altyapıyla ilgili 

olacak. Aynı zamanda gelişmiş sistem, diğer araçlarla ve 

bugünlerde sıklıkla duyduğumuz ve ileride daha da fazla 

duyacağımız bir kavram olan ‘Internet of Things’ (loT) 

adı verilen ağ sayesinde kişiler arası iletişime de olanak 

sağlayacak. 

HABERLER 


HYUNDAI’DEN VEGAS’TA TEKNOLOJİ ŞOVU 

Hyundai, tüketicilerin daha fazla konfor ve güvenlik elde etmeleri için otomotiv ve bilişim teknolojilerini 

bir araya getirdi. Cisco ile ortak projeler geliştiren Hyundai, kısa süre içerisinde otonom sürüşe sahip akıllı 

otomobiller üretecek. 

H 

Güney Koreli 

üreticinin 

yenilik atağı 

Hyundai tarafından 

geliştirilen sistemler ve 

fuarda sergilenen yenilikler 

ise şöyle; Tam Otonom 

Sürüş: Hyundai’nin fuarda 

sergilediği modellerde 

yer alan bu sistem, trafik 

koşullarını, yol bilgilerini 

ve diğer araçlardan 

gelen verileri izleyerek 

en üst düzeyde sürüş 

güvenliğini sunuyor. 

Akıllı Trafik Sistemi: Günümüzde büyük şehirlerin sorunu 

haline gelen trafik sıkışıklığını azaltmak ve olası gecikmeleri 

engelleyebilmek için Hyundai yeni bir navigasyon 

sistemi geliştirdi. Sistem trafik yoğunluğunu ağ üzerinden 

hesaplayarak rota oluşturulmasa dahi sürücüye akıcı ve 

alternatif yolları anında göstermeye başlıyor. 

Akıllı Uzaktan Servis: Araçta herhangi bir arıza veya 

problem varsa sorunları uzaktan tespit etmek ve çözmek 

için bir bağlantı sistemi kullanılıyor. Bu sistem araç sahibine 

zaman tasarrufu da kazandırmış oluyor. 

Mobilite Merkezi: Bu sistem ise ağa bağlı otomobilin kalbi 

durumunda. Araç sahipleri günlük yaşamlarında bu sistem 

sayesinde yardım ve bilgi elde edebilecek. Trafikte geçirdiği 

süre boyunca araç içerisinde maksimum keyif ve konfor 

sağlanması da hedefleniyor.

HABERLER 


BOSCH KONSEPT OTOMOBİLİNİ TANITTI 

Bosch interneti kişiselleştiriyor ve akıllı asistanlarla insan hayatını kolaylaştırıyor. Las Vegas’ta yeni 

teknolojilerini tanıtan marka, yeni konsept otomobilleri bir asistan haline nasıl getirdiğini tanıttı. 

Y 

aşamın her alanında bir kişisel yardımcınız ya 

da koruyucu meleğiniz olduğunu hayal edin. 

Artık, otomobilinizle bir yere giderken ve 

hatta ofisinizde otururken fırını açık bırakıp 

bırakmadığınız her zaman size bildirebilecek birisi var. 

Bosch, CES 2017’de, ağa bağlı çözümlerin bu vizyonu 

çoktan hayata geçirdiğini gösteriyor. Bosch Yönetim Kurulu 

Üyesi Dr. Werner Struth, “Kişiselleştirme alanında büyüyen 

bir trend ve biz bu trendi bir adım öteye taşıyoruz. Akıllı 

ek işlevler ve servisler, müşterilerimizin bireysel ihtiyaçlarına 

ve kullanım alışkanlıklarına göre özelleştirilmelidir” 

dedi. Ürünlerin ve çözümlerin bağlanabilirlik aracılığıyla 

kişiselleştirilmesi sayesinde bu giderek daha mümkün 

hale geliyor. 2022 yılı itibarıyla global ağa bağlı mobilite 

pazarı yılda neredeyse yüzde 25 oranında büyüyecek. 

Birkaç yıl içerisinde otomobiller, IoT’nin aktif bir parçası 

haline gelecek ve diğer ağa bağlı ulaşım yöntemleriyle ve 

hatta akıllı evle iletişime geçebilecek. Bosch, CES 2017’de 

yaşamın farklı alanlarının gelecekte nasıl sorunsuz bir 

şekilde birbirine bağlanacağını gösteren yeni bir konsept 

otomobili sunuyor. Struth, “Araç, alanlar arası iletişimde 

merkezi bir role sahip olacak. Bosch, mobilite ve akıllı 

servislerin bir araya geldiğinden emin olmak için titiz bir 

şekilde çalışmalar yürütüyor. Otomobil bulut aracılığıyla 

akıllı eve veya akıllı şehre bağlandığında daha fazla 

ölçülebilir fayda olacak. Bağlanabilirlik, otomobilleri dört 

tekerlekli asistanlara dönüştürüyor” diye konuştu. 

Yenilikçi teknoloji 

Ayrıca Bosch konsept otomobili, çok çeşitli yenilikçi 

teknolojiler içeriyor. Sürücü koltuğa oturduğu anda yüz 

tanıma teknolojisi direksiyonu, aynaları, iç sıcaklığı ve radyo 

istasyonunu sürücünün kişisel tercihlerine göre ayarlıyor. 

Sistem, bir dokunsal dokunmatik ekran ve bir yenilikçi 

hareketle kontrol sistemi aracılığıyla kontrol ediliyor ve 

her ikisi de kullanım sırasında somut geribildirimlerde 

bulunuyor. Otomobilin yüksek seviyede otonom olması 

halinde bulut tabanlı servisler, görüntülü konferansları 

etkinleştiriyor veya sürücülerin ve yolcuların hafta 

sonu seyahatlerini planlamasını veya en son videoları 

seyretmesini sağlıyor. 

12 

2025 yılı itibarıyla yüksek seviyede otonom sürüş, Bosch’un 

kısa bir süre önce gerçekleştirmiş olduğu bir araştırmaya 

göre Amerika Birleşik Devletleri, Almanya veya Çin’deki 

ortalama bir otomobil kullanıcısının yılda neredeyse 

100 saat tasarruf etmesini sağlayacak. Tamamen teknik 

terimlerle konuşacak olursak, Bosch Central Gateway 

gibi iletişim kontrol birimleri bağlanabilirliği mümkün 

hale getiriyor. Gateway, tüm veri yolları boyunca tüm 

alanlarla iletişimi sağlayan bir merkezdir. Bosch Group’un 

bir parçası olan ETAS ve ESCRYPT, iletim ve şifreleme 

çözümleri sunuyor. Bunlar, bulut tabanlı araç yazılımı 

güncellemelerinin, aracın hizmet ömrü boyunca güvenli 

bir şekilde yürütülebilmesini sağlıyor. Otomobil çevresiyle 

iletişim kuruyorsa, güvenlik güncellemelerinin düzenli bir 

şekilde yapılması gerekiyor. 

13 

Otomotiv sektörünün en kapsamlı ve prestijli 

organizasyonu olan “ODD Satış ve İletişim 

Ödülleri, 2016 Gladyatörleri” çekişmeli bir 

ödül töreniyle seçildi. Bu yıl 7. kez düzenlenen 

gecede, yılın en başarılı marka ve çalışmaları ödüle layık 

görüldü. ODD Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Bayraktar, 

otomotiv sektörünün geleneksel organizasyonlarından 

biri haline gelen Gladyatör Ödülleri’nin yedincisini 

gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadıklarını belirterek 

sektörün, ‘ekonominin lokomotifi’ unvanını nasıl hak 

ettiğine dikkat çekti ve şunları söyledi: “2016 yılında 

yaratılan iç pazar, ana ve yan sanayinin başardığı üretim ve 

ihracat, bunların da ötesinde tüm sektörün ana oyuncuları 

ve bağlı sektörleriyle yarattığı bütünsel istihdam, otomotiv 

sektörünün ekonominin lokomotifi unvanının en büyük 

kanıtı. Sektör mütevazi adetlerden, 1 milyona yakın, artık 

sürdürülebilir diyebileceğimiz bir piyasa seviyesine ulaştı. 

Ülkemizin en fazla ihracat yapan sektörü konumunda ve 

Türkiye ihracatının yüzde 16’sını gerçekleştiriyor. Gayri 

safi yurt içi milli hasılaya yaklaşık yüzde 5 oranında katkıda 

bulunuyor. 2015 yılında gerçekleşen büyümenin neredeyse 

yarısı otomotiv sektöründen gelmişti. 2016’nın da benzer 

seviyede olacağını düşünüyorum. Sektörün 2016 yılı dış 

ticaret fazlası ise 2 milyar dolar civarında.” 

Zor bir yıl oldu 

Sadece sektör olarak değil ülke olarak zor zamanlardan 

geçildiğini söyleyen Mustafa Bayraktar konuşmasına şöyle 

devam etti: “İçeride ve dışarıda yaşanan gelişmelerden en 

fazla etkilenen sektörlerin başında yer alıyoruz. 2016’da 

her ay farklı gelişmelerle karşı karşıya kaldık. Son çeyrekte 

gelen ÖTV artışı ise maalesef sektörde talebin yavaşlama 

eğiliminde olduğu bir zamanda, stok seviyelerininin en 

yüksek olduğu dönemde bizi yakaladı. 2017, tahminlerimize 

göre kolay bir yıl olmayacak ama ekonomimizin büyümeye 

devam edeceğine inanıyorum.“ İletişim Ödülleri 

kategorisinde halka açık kategorilerde adaylar, “Yılın TV 

Uygulaması”, “Yılın Gazete Uygulaması”, “Yılın Radyo 

Uygulaması”, “Yılın Dergi Uygulaması”, “Yılın Dijital ve 

Sosyal Medya Uygulaması” ve “Yılın Outdoor Uygulaması” 

www.oddgladyator.com sitesi üzerinden verilen 60 bini 

aşkın oy ile ilk 5 belirlendi. 

2016 rekor kırdı 

Otomotiv Distribütörleri Derneği tarafından aylık olarak 

hazırlanan, otomotiv sektörünün yakından takip ettiği ve 

heyecanla beklediği 2016 otomotiv sektörü pazar rakamları 

da aynı gecede açıklandı. Buna göre 2016 yılında otomobil 

ve hafif ticari araç pazarı, bir önceki yıla göre yüzde 1,62 

büyüyerek 983 bin 720 adetlik bir sonuçla tamamlandı. 

Bunun 756 bin 938 adedini (% 4.32 artışla) otomobil, 226 

bin 782 adedini ise (%6.45 düşüşle) hafif ticari araç satışları 

oluşturdu. Henüz resmi olmamakla birlikte yaklaşık 25 bin 

adetlik ağır vasıta satışı da eklendiğinde toplam otomotiv 

pazarının yine 1 milyon adedi aştığı görülüyor. 

HABERLER 


YEDİNCİ ODD GLADYATÖRLERİ BELLİ OLDU 

Otomotiv Distribütörleri Derneği’nin (ODD) sektörel büyümeye ivme katmak amacıyla organize ettiği 

ODD Satış ve İletişim Ödülleri’nin yedincisi çekişmeli bir finale sahne oldu. Gecede toplam 19 dalda 

ödüller sahiplerini buldu. 

Ödüller sahiplerini buldu 

Yılın Basın Lansmanı: 

Peugeot 3008 

En Hızlı Büyüyen Hafif Ticari Araç Markası: 

Nissan 

En Çok Satılan Hafif Ticari Araç Modeli: 

Ford Tourneo Courier 

En Çok Satılan Hafif Ticari Araç Markası: 

Ford 

En Hızlı Büyüyen Otomobil Markası: 

Suzuki 

En Çok Satılan Otomobil Modeli: 

Fiat Egea 

En Çok Satılan Otomobil Markası: 

Renault 

En Çok Satılan Otomobil ve Hafif Ticari 

Araç Markası: 

Volkswagen

HABERLER 


FRANSIZIN DAKAR FIRTINASI DEVAM EDİYOR 

Team Peugeot Total takımı 2017 Dakar’da zorlu yarışın ilk etabında takımın dört ekibi ilk 12 sırada yer almıştı. 

Temposunu arttıran takımın 4 ekibinden üçü 4’üncü etap sonunda ilk dörde girdi. 

2 

017 Dakar ekipleri 4’üncü etabı da 

geride bırakarak Bolivya’ya ulaştı. Yeni bir 

araç olan Peugeot 3008DKR ile yarışan 

Peugeot Total Team’in dört ekibi de 

Paraguay’dan Arjantin’e uzanan 2017 Dakar’ın ilk 

etabına kontrollü başlamıştı. Her etapta daha da 

hızlanan Peugeot Total Team’in ekipleri Peugeot 

hayranlarının yüzünü güldüremeye devam ediyor. 

Paraguay ile Arjantin arasında koşulan ilk etabı 

ilk 12 sırada tamamlayan Peugeot Total Team 

ekipleri, 2. Etap sonunda ilk 11’de yer alırken 

efsane Fransız Sebastien Loeb liderliği ele geçirdi. 

Temposunu arttıran Peugeot Total Team’in 

dört ekibi 3’üncü etap sonunda ilk 7 sırada yer 

almayı başardı. Sebastien Loeb liderliğini korurken 

bir diğer efsane pilot Carlos Sainz 2, Stephane 

Peterhansel ise 3’üncü olurken bisikletçi geçmişine 

sahip olan ve ilk kez bir ralli otomobiline oturan 

Cyril DESPRES- David CASTERA ikilisi ise 

7’nci sırada yer aldılar. Hız kesmeyen Peugeot 

Total Team ekipleri 4’üncü etap sonunda da 

hayranlarının yüzünü güldürmeye devam etti. 

Peugeot Total Team takımın 4 ekibinden üçü 

4’üncü etap sonunda ilk dörde girerken bir ara 

liderliği ele geçiren deneyimli pilot Carlos Sainz 

etabın bitimine 5 km kala yarış dışı kaldı ve finiş 

görmedi. 2017 Dakar’ın 4’üncü etabını Cyril 

Despres-David Castera ikilisi 1’inci sırada geride 

bırakırken iki eski bisikletçi ilk kez bir ralli otomobili 

ile zafere ulaşmış oldu. Stephane Peterhansel-J-P. 

Cottret ikilisi 4’üncü etabı 2’nci sırada tamamlarken 

efsane Fransız pilot Sebastien Loeb ve takım 

arkadaşı Daniel Elena ise 4’üncü 

sırada yer aldılar. 

14 15 

HABERLER 

15 - 31 OCAK 2017

HABERLER 


16 

Velinin Karnesi Nasıl? İstanbul´da 

TOSFED bünyesinde kurulan Otomobil Sporlarında Kadın Kurulu tarafından geliştirilen ve hayata geçirilen 

sosyal sorumluluk projesi “Velinin Karnesi Nasıl?” Ocakta İstanbul’da... 

lköğretim öğrencilerini hedef alan proje, Neo Motorspor takımından 5 kez Türkiye 

İRalli Şampiyonu Yağız Avcı ile 2016 Türkiye Historic Rally Kategori 1 Co-pilot 

Birincisi Bahar Sunman’ın katılımı ile 10:30-12:30 saatlleri arasında Bahçeşehir Okulları 

Sancaktepe Kampüsü’nde gerçekleştirilecek. Seminerlerde öğrencilere trafik güvenliği 

ile ilgili temel bilgiler verilirken, aynı zamanda otomobil sporları ile de tanışmaları 

sağlanacak.Proje kapsamında annesi otomobil kullanan öğrencilere katılım formları 

dağıtılacak ve öğrencilerden annelerinin otomobil kullanırken kurallara uyup uymadığını 

değerlendirmeleri istenecek. Farklı illerde de devam edecek seminerlerin sona ermesinin 

ardından, en başarılı 20 veliye TOSFED Körfez Yarış Pisti’nde, uzman eğitmenler tarafından 

ücretsiz ileri sürüş teknikleri eğitimi verilecek.

HABERLER 


FORD ONLINE KATALOĞUNU 

ord, aracı için yeni bir stil 

arayan ve eğlenceli bir sürüş 

deneyimi yaşamak isteyen 

Ford müşterilerine, yeni 

yayına aldığı Online Aksesuar Kataloğu 

ile model bazında orijinal ve garantili 

aksesuar alternatifleriyle araçlarını 

kişiselleştirme imkanı sunuyor. Ford 

müşterileri www.fordaksesuar.com 

YAYINA ALDI 

Ford, yepyeni bir platformla müşterilerine yeni bir hizmet sunuyor. Araçlarını şık aksesuarlarla kişiselleştirmek, 

sürüşlerini daha eğlenceli bir hale dönüştürmek isteyen Ford müşterileri www.fordaksesuar.com sitesi üzerinden 

orijinal Ford aksesuarları hakkında bilgi alabilecekler. 

F 

web sitesinden, otomobil ve ticari 

araçlarına uygun aksesuar çeşitlerine 

ulaşabilirken, ürün montajının en yakın 

hangi bayide yapılabileceği bilgisini de 

anında edinebiliyorlar. Ford’un yeni Online 

Aksesuar Kataloğu’nda iç ve dış tasarım 

öğeleriyle birlikte bir çok fonksiyonel 

aksesuar seçeneğine yer verilirken, pick-up 

segmentindeki temsilcisi Ranger modeli için 

de hobilerine zaman ayıran müşterilerine 

birçok outdoor aksesuar alternatifi 

sunuyor. Web ve mobil versiyonu ile 

hizmete sunulan aksesuar web sitesinde, 

müşteriler, ürünleri detaylı özellikleriyle 

inceleme, fiyatlar hakkında bilgi edinme, 

ayrıca satınalma ve montaj işlemi için 

en yakın bayi bilgilerine ulaşma imkanı 

bulacaklar. 

18 19 

HABERLER 


JAPON’NUN 3 MODELİNE OPERASYON 

2016 yılı Ağustos ayında, küresel üretimi 5 milyon 150 bin adeti geçen ve tüketiciler tarafından oldukça 

beğenilen Mazda3, 2017 yılına yenilenerek girdi. Aracın başlangıç fiyatı ise şu an 73 bin lira seviyelerinde. 

Mazda’nın Jinba-Ittai sürücü 

ve aracın bir bütün olması 

yaklaşımı ve insan merkezli 

gelişim felsefesine uygun 

olarak tasarlanan ödüllü SKYACTIV 

benzinli ve dizel motor serilerini sunmaya 

devam eden 2017 Mazda3, sınıfının 

önde gelen modelleri arasında kalarak 

geniş kapsamlı yeniliklerle donatıldı. 2017 

Mazda3 Hatchback ve Sedan serisinde, 

zarif dış değişiklikler, yenilenmiş bir 

kabin ve şirketin SKYACTIV-VEHICLE 

DYNAMICS teknolojisinin ilki olan 

G-Vectoring Control teknolojisine sahip. 

KODO – Hareketin Ruhu ve SKYACTIV 

teknolojisinin sayesinde, Mazda’nın yeni 

nesil modelleri arasında küresel satış 

lideri olan Mazda3 yeni standartlar 

belirledi. Model cesur tasarımı, kalitesi 

ve ileri teknolojisi sayesinde keskin yol 

tutuş, üstün kaliteye sahip kabin ve çekici 

görünüm kazanmış oldu. 2017 Mazda3, 

105 PS SKYACTIV-D 1.5-litre turbo dizel 

ve SKYACTIV-G benzinli motor 1.5-litre 

120 PS motor seçenekleri altı vitese sahip 

SKYACTIV-MT manüel ve SKYACTIV 

Drive otomatik şanzıman alternatifleri 

ve üç farklı donanımları ile 73 bin 263 

TL başlayan anahtar teslim fiyatla satışa 

sunuluyor. 

LED FARLAR 

Son Mazda3’ün dış görünümü, güçlü üç 

boyutlu görünümlü yenilenmiş ızgarası, 

yeni ön sis far çerçevesi ve LED far 

teknolojisi ile dikkat çekiyor. Her iki 

gövde stilinde de, panoramik dönüş 

sinyallerine sahip yenilenen kapı aynaları 

bulunurken, hatchback versiyonlarında 

yeniden tasarlanmış arka tampon yer 

almakta.18 inçlik yeni tasarım alaşımlı jant, 

iki standart gümüş kaplama seçeneği veya 

daha parlak yeni koyu gümüş kaplama 

seçeneği.2017 Mazda3, 9 renk seçeneği ile 

sunulmakta: Mazda’ya özgü tamamen yeni 

Sonsuz Mavisi Mika rengi ve Mazda3’e 

özgü iki yeni renk olan Kül ve Çelik 

Grisi Premium Metalik renkleri. Oldukça 

popüler Ateş Kırmızısı Metalik boya gibi, 

Çelik Grisi Premium Metalik rengi de 

Mazda’nın sadece 2.5 mikron kalınlığında 

yansıtıcı, alüminyum tabaka oluşturan 

TAKUMINURI boya işleminden geçiyor. . 

105 BEYGİRLİK 

SYKACTIV 

2017 Mazda3 Hatchback ve Sedan 

serisinde, 105 PS SKYACTIV-D 1.5-litre 

turbo dizel ve hafif SKYACTIV-G benzinli 

motor 1.5-litre 120 PS seçenekleri 

mevcut. Bu, benzinli ve dizel güç kaynakları 

Euro 6 düzenlemelerine uyan ve ödül 

kazanan motorlar olup ileri altı vitese sahip 

SKYACTIV-MT manüel ve SKYACTIV 

Drive otomatik şanzıman seçenekleriyle 

sunulmaktadır. Motor performansını 

arttırmak için üç yeni SKYACTIV-D 

teknolojisinden (Yüksek netlikte gaz 

pedalı kontrolu, Doğal ses düzenleyici ve 

Doğal ses frekans kontrolü) faydalanan 

SKYACTIV-D turbo dizel motorlar sessiz 

çalışır ve sürüş kalitesini arttırmakta.

HABERLER 


20 21 

HABERLER 


17 YILLIK HASRET SONA ERİYOR 

Toyota, 2017 sezonunda ralli parkurlarında yarışacak yeni aracı Yaris WRC’yi tanıttı. Monte Carlo’da 

düzenlenecek yarışla başlayacak 2017 FIA Dünya Ralli Şampiyonası öncesinde, Toyota yarış takımı bir 

yıldan daha fazla süren test ve geliştirme çalışmalarıyla bu dev organizasyona hazırlandı. 

Rallinin zirvesi olarak gösterilen WRC 

ile Toyota, yeni teknolojiler keşfetmeyi 

ve dünya çapında farklı yol koşullarında 

araçlarını kullanarak “daha iyi otomobiller” 

üretme felsefesine katkıda bulunmasını hedefliyor. 

Yeni jenerasyon Dünya Ralli Otomobillinin bir 

temsilcisi olan Yaris WRC, değişen yönetmeliklerle 

birlikte sporun en üst düzey otomobillerinden 

biri haline geldi. 1.6 litre turbo motorla donatılan 

Yaris WRC, 380 bg üretiyor ve karoserin 

üzerinde yer alan aerodinamik paketi sayesinde 

virajlarda daha yüksek hızlara çıkabiliyor. 19 

Ocak’ta gerçekleştirilecek Monte Carlo Rallisi’yle 

yeniden parkurlara dönecek Toyota, Yaris WRC 

otomobillerde iki deneyimli pilotu yarıştıracak. 1. 

pilot olarak görev yapan Jari-Matti Latvala, 2002’den 

beri WRC’de yarışıyor. Kariyerinde 16 kez ralli 

kazanan ve üç kez de şampiyonayı ikinci tamamlayan 

Fin pilot, 169 yarışlık ralli deneyimine sahip. Takımın 

ikinci pilotu Juho Hanninen’in ise 43 WRC startı 

bulunuyor. 

Yeniden geliyor 

Son olarak 1999 yılında şampiyon 

olduktan sonra Dünya Ralli 

Şampiyonası’na veda eden Toyota, 

2017 sezonu için 17 yıl aradan sonra 

yeniden parkurlara geri dönüyor. 4 kez 

Dünya Şampiyonu olan efsanevi pilot 

Tommi Makinen’in önderliğinde başlayan 

projede, aynı zamanda kazanan bir yarış 

otomobili yapma arzusunda bulunan 

birçok deneyimli isim de yer alıyor. 

Monte Carlo’da başlayacak 2017 Dünya 

Ralli Şampiyonası, İsveç, Meksika, Arjantin, 

İtalya, İngiltere ve Avustralya Rallileri 

gibi birçok önemli organizasyona sahip. 

Bazı ralliler, karlı etaplardan oluşurken 

bazıları ise, asfalt veya toprak etaplardan 

oluşuyor. Zorlu koşullarla başa çıkacak 

Yaris WRC, aynı zamanda Toyota’nın 

binek otomobillerine de yol gösterecek. 

DİZELLERE ÖZEL MOTOR YAĞI 

Petrol Ofisi Madeni Yağlar tarafından dizel partikül filtreli tüm binek ve hafif ticari araçlar için geliştirilen 

Maxima CX 5W-30, özel formülü ile ACEA C2 ve C3 performans seviyesinde motor yağı isteyen araçların 

ihtiyaçlarını aynı anda karşılıyor. 

T 

ürkiye’nin lider akaryakıt dağıtım ve madeni yağ 

şirketi Petrol Ofisi, binek ve hafif ticari araçlar için 

geliştirdiği “maxima motor yağları” ailesine yeni bir 

ürünü daha ekledi. Ocak ayında satışa sunulan, dizel 

partikül filtreli binek ve hafif ticari araçlar için geliştirilen tam 

sentetik maxima CX 5W-30 sahip olduğu üstün formülü 

sayesinde, ACEA (Avrupa Otomotiv Üreticileri Birliği) 

tarafından belirlenen C2 ve C3 performans seviyelerini 

bir arada sunuyor. Dizel partikül filtreli yeni nesil araçların 

ihtiyaçlarını karşılayan maxima CX 5W-30, ACEA C2 ve 

C3 performans seviyelerinin limit değerleri baz alındığında*, 

motoru aşınmalara karşı 10 kata kadar daha fazla koruyor. 

maxima CX 5W-30 aynı zamanda motoru iki kata kadar 

daha temiz tutup tortu oluşumunu da azaltıyor. Motorun 

daha verimli çalışmasına yardımcı olan maxima CX 5W-30, 

yakıt ekonomisi sağlamasıyla da dikkat çekiyor. Maxima 

CX 5W-30, Türkiye’nin en büyük madeni yağ teknoloji 

merkezi; Petrol Ofisi Teknoloji Merkezi’nde (POTEM) 

yapılan kapsamlı AR-GE faaliyetleri sonucunda geliştirildi. 

Geliştirilen yeni ürün, maxima ailesindeki tüm ürünler gibi 

motoru korumaya alarak sürücüye güvenli bir sürüş için en 

uygun şartları sağlıyor. 

90 SERİSİNDE ÖZEL İLETİŞİM 

Volvo Cars, yeni 90 serisi otomobillerinde Microsoft’un öncü iletişim uygulaması “Skype for Business”a yer 

vereceğini açıkladı. Volvo Cars, böyle bir araç içi uygulamayı kullanıcılarına sunan ilk otomobil üreticisi olacak. 

V 

OTONOM ARAÇLARIN SAYISI 

ARTACAK 

olvo Cars, 90 serisi otomobillerine Microsoft 

Skype for Business’i ekliyor ve otomobil içi 

uygulamalarda, “Skype for Business” ile yeni bir 

dönemi müjdeliyor. Volvo Car Group, Müşteri 

Bağlantı Servisleri Başkan Yardımcısı Anders Tylman- 

Mikiewicz, “Hepimizin başına gelmiştir. Otomobildeyken 

telefonla bir konferans görüşme yapmaya çalışırsınız. 

Bağlanmaya çalışırken ya telefonunuzu düşürürsünüz ya da 

uzun pin kodu numarasını unutursunuz. Otomobildeyken 

önemli bir telefon görüşmesi yapmak iyi bir fikirmiş gibi 

gelmez. Her şeyin ötesinde, dikkatiniz olması gereken 

yerde, yani yolda değildir. Şimdi Skype for Business 

sayesinde tüm bunlar ortadan kalkıyor” diyor. Skype for 

Business, iş hayatında, tüm dünyada milyonlarca insan 

tarafından kullanılıyor. Şimdi, Volvo 90 Serisi otomobillerde 

yaklaşan toplantıları ve katılımcıların detaylarını görmek ve 

geniş ekran üzerinden bir dokunuşla toplantılara katılmak 

mümkün olacak. 

Anders Tylman-Mikiewicz, “Skype for Business, bizim 

araç içi bağlantı ve iletişim sistemleriyle ilgili ileriye 

doğru attığımız önemli bir adım. Otonom sürüşe sahip 

otomobillerin şafağında, bunun gibi araç içi esnek 

uygulamalar sayesinde insanların gelecekte ofislerinde 

daha az zaman geçireceklerini görebiliyoruz. Bu konu, 

otomobilin içerisinde geçirdiğimiz zamana tamamen yeni 

bir bakış açısı getiriyor ve henüz daha işin başındayız” diyor. 

Volvo Cars’ın otomobillerinin içerisinde yer alan teknolojik 

uygulamalara yaklaşımını, en son teknolojileri akılcı bir 

şekilde kullanarak insanların hayatını daha da kolaylaştırmak 

ve daha güvenli hale getirmek arzusu belirliyor. Volvo’nun 

Microsoft ile gerçekleştirdiği bu iş birliği kapsamında ayrıca, 

benzersiz ses tanıma sistemiyle insanların ihtiyaçlarını 

aktif olarak tahmin edebilen ve günlük hayatlarında onları 

destekleyecek çözümler sunan, Microsoft’un akıllı kişisel 

asistanı Cortana’nın kullanılması da yer alıyor. Microsoft 

Skype for Business Ürün Yönetimi Direktörü Ben Canning, 

“Volvo Cars işin doğasının artan bir şekilde mobilde 

olduğunu görerek bu alana öncülük ediyor. İnsanlar 

her yerde üretici olmalılar -otomobillerinde bile” diyor 

ve ekliyor, “Volvo otomobillerden bağlanarak modern 

toplantılar yapmayı heyecanla bekliyoruz” 

ERICSSON İLE ÇALIŞIYOR 

İsveçli şirket, Microsoft ve Volvo Cars için bu alanda bulut 

temelli çözümler üreten Ericsson ile birlikte çalışarak 

vizyoner hizmetler geliştiriyor ve gittikçe büyüyen müşteri 

kitlesine bunları sunmaya devam ediyor. Anders Tylman- 

Mikiewicz, “Araç içi iletişim sistemleri, bizim Volvo’da 

üzerinde yıllardır çalıştığımız bir konu. 1980’lerin ve 90’ların 

başındaki handset sistemlerden, şimdi standart olarak 

sunduğumuz Bluetooth hands-free özelliğine gelene kadar, 

güvenliğe olan odağımızı kaybetmeden ve sürücünün 

dikkatini dağıtmadan, insanlar yoldayken onların hayatlarını 

nasıl kolaylaştırabileceğimizi düşündük, bu konu bizim için 

her zaman önemli oldu” diyor.

HABERLER 


22 23 

HABERLER 


TÜRKİYE’NİN EN FAZLA SATAN OTOMOBİLİ OLDU 

Tofaş’ın 1 milyar dolarlık yatırımla yollara çıkardığı Fiat Egea Ailesi, 2016 yılında Türkiye’nin en çok tercih 

edilen modeli oldu. Fiat Egea model ailesinin, 2016 yılı toplam satış rakamı 38 bin adeti aştı. 

2 

016 yılında ulusal pazarda 106 bin adetlik 

toplam satışa ulaşan Fiat markasının bu etkin 

sonucu elde etmesinde önemli bir paya sahip 

olan Fiat Egea Sedan, Türkiye’de yılın en çok 

satan otomobili oldu. Otomotiv Distribütörleri Derneği 

(ODD) tarafından düzenlenen Gladyatör Ödülleri 

kapsamında, 2016 yılı pazar sonuçlarına göre ‘Türkiye’nin 

En Çok Satan Otomobili’ unvanıyla başarısı taçlandırılan 

Fiat Egea Sedan, 34 bin 755 adet satış ile zirvedeki yerini 

aldı. Egea model ailesinin 2016 yılı toplam satışı ise 38 

bin 260 adede ulaştı. Fiat Egea’nın satış şampiyonluğu 

ile ilgili görüşlerini dile getiren Fiat İş Birimi Direktörü 

Altan Aytaç, “Tofaş’ta geliştirilip üretilerek yollara çıkan 

Fiat Egea’nın 2016 yılında ürün gamını tamamladık. 

Sedan, Hatchback ve Station Wagon seçenekleriyle 

müşterilerin tercihine sunduğumuz Egea’nın sadece 

Sedan versiyonunun 2016 yılında satış rakamı 34 bin 

755’e ulaştı. Yıl ortasında pazara sunduğumuz Egea 

Hatchback’in satış rakamı 3 bini aşarken, yılsonunda 

pazara sunduğumuz Egea Station Wagon’dan da 400 

adet satış gerçekleştirdik. Fiat Egea, 2015 Kasım ayında 

pazara sunulduğundan bu yana toplamda 44 bin adetlik 

satış adedine ulaştı. Dünyanın pek çok ülkesinde de 

satışa sunulan ve büyük beğeni alan Fiat Egea’nın 

anavatanındaki satış şampiyonluğuna katkıda bulunan 

tüm müşterilerimize, bayi teşkilatımıza ve çalışma 

arkadaşlarımıza teşekkür ederiz. Egea model ailesinin 

2017 yılında da daha fazla müşterinin tercihi olmaya 

devam edeceğine gönülden inanıyoruz” dedi. 

HYUNDAI’DEN ÜRETİM VE İHRACAT ATAĞI 

Hyundai Assan, 2016 yılında İzmit Fabrikası’nda bantlardan indirdiği araçlarda tarihindeki en yüksek 

seviyeye ulaşırken ihracatta da yeni bir rekor kırarak Türkiye ekonomisine büyük bir katkı sağladı. 

T 

ürkiye’de 1997 yılından bu yana 

üretim gerçekleştiren Hyundai 

Assan İzmit Fabrikası, 2016 yılı 

itibariyle i10 ve i20 modellerinin 

üretimine devam etti. Toplamda 230 bin 

50 adetlik üretime ulaşan fabrika böylece 

19 yıllık tarihindeki en yüksek üretim 

rakamını elde etmiş oldu. Üretilen araçlar 

içinde bantlardan inen i10 modelinin sayısı 

97 bin 926 adet olurken i20 üretimi ise 

132 bin 24 adet olarak gerçekleşti. Türkiye 

haricinde 43 ülkeye ihracat gerçekleştiren 

ve kısa süre önce Hong Kong, Yeni 

Zelanda, İran ve Avustralya gibi ülkelere 

de ürettiği araçları göndermeye başlayan 

Hyundai Assan’ın 2016 yılındaki toplam 

ihracatıysa 207 bin 300 adet olarak 

gerçekleşti. Bu rakamın 96 bin 100 adedi 

i10 modeline, 111 bin 200 adedi ise i20 

modeline ait. Bu sayede ürettiği araçların 

yüzde 90’lık kısmını ihraç eden Hyundai 

Assan, geçen yıl olduğu gibi 2016’da da 

Türkiye’den en yüksek oranda ihracat 

gerçekleştiren otomotiv fabrikası oldu. 

Ayrıca yıllık bazda 2 milyar Amerikan 

Doları’ndan daha fazla ihracat girdisi elde 

eden fabrika, Türkiye ekonomisine büyük 

katkıda bulundu ve dış borç açığının 

düşürülmesinde önemli bir rol oynamış 

oldu. Hyundai Assan Genel Müdürü 

Önder Göker, konuyla ilgili şunları söyledi: 

“Hyundai olarak 2016’da üretim ve 

ihracatta ulaştığımız rekor seviyeyle gurur 

duyuyoruz. Bu rakamları önümüzdeki 

yıl daha da artırmak için çalışmalarımız 

sürüyor. 2017’de yeni pazarlar üzerinde 

durmaya devam edeceğiz ve genişlemeyi 

sadece Avrupa ile sınırlı tutmayacağız”. 

VODAFONE RED BUSINESS ÜYELERİNE 

GOODYEAR’DAN İNDİRİM 

21 Şubat 2017 tarihine kadar 4 adet Goodyear markalı 15 inç jant ve üzeri, binek, 4x4 veya hafif ticari, kış 

veya dört mevsim lastiği alan tüm Vodafone Red Business aboneleri, 200 TL indirim kazanıyor. 

D 

ünyanın lider lastik üreticilerinden Goodyear, 

Vodafone Red Business abonelerine özel 

yepyeni bir kampanya sunuyor. 15 jant ve 

üzeri binek otomobil, 4X4 (SUV) veya hafif 

ticari grubu Goodyear markalı kış veya dört mevsim 

lastiklerinden tek seferde 4 adet satın alan Vodafone Red 

Business abonelerine, KDV dahil tavsiye edilen satış fiyat 

listesi üzerinden 200 TL indirim yapılacak. Kampanyaya 

katılmak isteyen Vodafone Red 

Business aboneleri “Avantaj Cepte” 

uygulaması üzerinde yer alan 

“Goodyear Kış Lastiklerinde 200 

TL İndirim” kampanya sayfasında 

bulunan “Fırsatı Kullan” tuşuna 

basarak “Kampanya Katılım Kodu”na 

sahip olacaklar.

HABERLER 


24 

ASFALT VE ARAZİ İÇİN AYNI LASTİK 

Continental’in yeni SUV lastiği CrossContact ATR, asfalt yollarda sergilediği performans ile birlikte arazi 

tutkunlarının da beklentilerini karşılıyor. CrossContact ATR, ıslak ve kaygan zeminlerde dahi üstün 

kavrama ve güvenli fren performansı sunuyor. 

C 

ontinental, yeni CrossContact 

ATR ile SUV lastiği portföyüne 

yeni bir ürün daha katıyor. 

Continental’in uzman 

mühendisleri tarafından tasarlanan lastik, 

asfaltta ve arazide güvenli sürüş özelliklerini 

bir araya getiriyor. Gelişmiş silika hamuru, 

ıslak yolda dahi üstün kavrama sağlarken, 

yoğun kılcal kanallı yeni tasarımı suyu 

hızlıca tahliye ediyor. Bu sayede yeni 

SUV lastiği, yol tutuşunu artırarak ıslak 

ve kaygan zeminlerde dahi maksimum 

çekiş gücü ve güvenli fren özellikleri 

sunuyor. Yeni CrossContact ATR lastiğinin 

gürültüyü bloke eden yenilikçi tasarımı, 

lastiğin merkezinden gelen ses dalgalarını 

keserek sarsıntısız ve sessiz bir sürüş 

performansı sağlıyor. CrossContact ATR 

lastiğinin kanalları arasında bulunan özel 

“tutucu dişler” sayesinde lastik, yumuşak 

zeminlerde ekstra çekiş gücü ve güvenilir 

kavrama sunuyor. 

240 kilometreye kadar 

dayanıyor 

Daha engebeli, taşlı yollarda ise geniş 

sırt blokları ve dayanıklı kauçuk hamuru 

kesilme ve kırılmalara karşı dayanıklılığı 

artırıyor, ayrıca diş aralarına giren taşlar bu 

yenilikçi sırt deseni sayesinde kanallardan 

dışarı atılıyor. Bu sayede yeni CrossContact 

ATR, arazide kullanıldığı zaman bile yüksek 

kilometre performansı sunuyor. Yeni 

CrossContact ATR’de kaldırım kenarlarına 

temas anında veya engebeli arazide jantı 

ve lastiği koruyan bir jant koruma oluğu 

da bulunuyor. Asfalt ve arazi uzmanı 

CrossContact ATR, ilk etapta 15-20 

inç jantlar için 21 ebatta 205-275 mm 

genişlikte satışa sunulacak. Serinin, yakın 

zamanda daha da genişletilmesi planlanıyor. 

Geniş bir SUV ve 4x4 araç yelpazesine 

hitap eden CrossContact ATR 240 km/s 

hıza kadar onaylı. Yüzde 70 asfalt ve yüzde 

30 arazi oranıyla Continental’in geniş SUV 

ve 4x4 segmenti portföyünde yer alacak 

olan CrossContact ATR, bu alanda SUV 

ve 4x4 pazarının önemli bir ihtiyacını 

karşılayacak.

TEST 


26 

27 

HABERLER 


OTOMATİK ŞEHİRLİ 

AVIS FİLOSU 8 LİRA FARKLA KIŞA HAZIR 

AVIS kış lastiği uygulamasını başlattı. Kış mevsiminin daha sert geçtiği bölgelerde olmak üzere filosundaki 

araçların lastiklerini büyük ölçüde kış lastiği ile yenileyen Avis, 8 TL + KDV farkla araçlarını kış lastikli kiralama 

imkânı sunuyor. 

H 

avaların soğuması ve artan yağışla birlikte sürüş 

güvenliğinin daha da önem kazandığını söyleyen 

Otokoç Otomotiv Araç Kiralamadan Sorumlu 

Genel Müdürü Yardımcısı İnan Ekici mevsim 

lastiklerinin yere temas eden yüzeyinin soğuk havalarda 

sertleşerek yolda yeterli kavrayış sağlamadığını belirtti. 

Avis olarak güvenliği her zaman en ön planda tuttuklarını 

söyleyen Ekici, “Yeni ve tam bakımlı araçlarımızla öncelikle 

kışı sert geçen bölgelerimizde kış lastikli araçlarımızla 

seyahatlerin güvenli olmasını hedefliyoruz. Geçtiğimiz 

yıl bu alanda başlattığımız insiyatifi devam ettiriyor ve 

tercihi bu yönde olan sürücülere araçlarımızı kış lastikli 

olarak sunuyoruz. Bu uygulamayla tüm sürücülerimize 

daha güvenli bir yolculuk sağlayabilmenin mutluluğunu 

yaşıyoruz.” dedi. 

Kısa bir süre önce makyajlanan Hyundai i10, birkaç küçük değişiklikle çok daha şık bir tasarıma 

kavuştu. İzmit’te üretilen araç, küçük hacimli benzinli motor ve otomatik şanzımanıyla iddialı. 

H 

yundai’nin A sınıfındaki 

temsilcisi i10, kısa bir süre önce 

küçük bir makyaj operasyonu 

geçirdi. Bu hafta konuğumuz olan yeni 

i10, küçük hacimli benzinli motor ve 

tam otomatik şanzımanıyla tam bir 

şehirli. Makyajla birlikte aracın özellikle 

ön tasarımında belirgin bir değişikliğe 

gidilmiş. Yeni tampon, daha geniş hava 

girişlerine kavuşurken gündüz farları da 

ön ızgaranın üst uçlarına yerleştirilerek 

sportif bir karakter oluşturulmuş. Arka 

bölümde de tampon yenilenmiş. Plakalığın 

köşelerine yerleştirilen sis ve geri vites 

farları oldukça iri hale getirilmiş. Arka farlar 

da koyulaştırılarak sportif tasarım devam 

ettirilmiş. 

Renkli iç hacim 

Aracın iç mekanındaki çift renkli tasarım 

aynen devam ediyor. Yeni büyük 

dokunmatik ekranlı multimedya sistemi, 

kokpite hareketlilik kazandırmış. 

Ekranla birlikte bu bölümdeki kumanda 

birimleri de değiştirilmiş. Çift renkli konsol 

kalite algısını artırıyor. Ergonomi ve işçilik 

bakımından başarılı olan iç mekanda 

yaşam alanı da sınıfının zirvesinde. Sadece 

3.66 metrelik uzunluğuna rağmen aracın 

iç mekanı oldukça ferah. Koreli üreticinin 

1.2 litrelik benzinli motoruyla konuğumuz 

olan araç, 1036 kilogramlık ağırlığının 

altından rahatlıkla kalkıyor. 4 silindirli 

motorun titreşim seviyesi oldukça düşük, 

performansı da kağıt üzerindekinden çok 

daha iyi. 

1.2 litrelik benzinli 

otomatik 

1.2 litrelik benzinli ünite 6000d/d’dan 

itibaren 87 beygir güç ve 4000d/d’da 120 

nm tork üretiyor. Benzinli bu motor, aracı 

0’dan 100 kilometre hıza 13.8 saniyede 

ulaştırıyor. Saatte 166 kilometrelik son 

hıza ulaşarak, beklentileri karşılayan araç 

4 ileri otomatik şanzımanla kombine 

ediliyor. Vites oranlarının uzunluğu, 

ivmelenme performansına katkı sağlamasa 

da tüketimde olumlu sonuçlar doğuruyor. 

Aracın ortalama tüketim 5.9 litre. Bizim 

elde ettiğimiz ortalamaya ise 6.9 litre 

seviyesinde. Yol tutuş bakımından da 

boyutlarına rağmen araçta sınıfına göre bir 

eksiklik yok.

HABERLER 


BİR AYDA SATILAN JENERATÖRLER BİR GÜNDE SATTIRDI 

Türkiye’nin dört bir tarafında yaşanan elektrik kesintisi jeneratör satışlarını ciddi oranda artırdı. Aksa 

Jeneratör CEO’su Alper Peker, kesintilerde jeneratör isteği ve talepler için çağrı merkezine normalden 10 

kat daha fazla arama aldıklarını söyledi. 

Tüm Türkiye’yi saran şiddetli hava koşullar ve yeni 

yıla enerjisiz girme endişesi jeneratör satışlarında 

büyük bir artış yarattı. Artan elektrik kesintilerinden 

etkilenmek istemeyen vatandaşlar jeneratörlere 

yöneldi, bir ayda yapılan satış bir günde gerçekleşti. Sık 

sık yaşanan elektrik kesintileri nedeniyle mağdur olan 

vatandaşların çağrı merkezlerini aradıklarını söyleyen Aksa 

Jeneratör CEO’su Alper Peker; “Hava sıcaklığının 0’ın 

altında olduğu, 2016’nın son günleri jeneratörün önemini 

bir kez daha gündeme getirdi. Kesintilerin başlaması ile 

jeneratör satın almak ve talepler için çağrı merkezimizi 

arayanların sayısı normal döneme kıyasla 10 kat arttı ve 

web sitemiz kesintinin yaşanmaya başladığı gün normalin 

4 katı kullanıcı girişi sayısına ulaştı. Günlük satış rakamımıza 

baktığımızda ise ev ve küçük işletmelerde kolaylıkla 

kullanılabilen portatif jeneratörlerimizin satışı, bir aylık 

satışımıza denk geliyor” dedi. 

Tercihler taşınabilirden yana 

Türkiye’nin genelinde yaşanan elektrik kesintileri soğuk 

hava ile birleşince vatandaşlara zorlu anlar yaşattı. Bunun 

yanı sıra tekrarlanan elektrik kesintisi ev ve iş yerlerinde 

kullanılan elektronik cihazların arızalanmasına yol açtı. 

Hem hava şartlarının hem de yeni yıl planlarının satışları 

etkilediğine değinen Peker; “Çağrı merkezimize de ulaşan 

çağrılardan anlıyoruz ki insanlar evlerinde sevdikleriyle 

vakit geçirmeyi planladıkları yılbaşı için önlemini önceden 

almak istiyor. 

Vatandaşlar özellikle 

evdeki kombilerini 

çalıştırabilmek için 

jeneratör almaya 

yöneldiler. Taşıması 

kolay ve düşük güç 

ihtiyacını karşılamada 

ideal portatif 

jeneratörler, birçok 

ortamda kesintisiz 

enerji sağlıyor” dedi. 

Maddi kayıplara neden olmaz 

Zamansız enerji kesintilerinden etkilenmemek için önlemi 

önceden almanın önemine dikkat çeken Aksa Jeneratör 

CEO’su Alper Peker; “Elektrik kesintilerinin kış aylarında 

arttığı ülkemizde anlık kesintiler bile ciddi kayıplara yol 

açıyor. Özellikle iş yeri ve hastane gibi kesintinin telafisinin 

münkün olmadığı yerlerde anından devreye girebilen 

jeneratörler önemli. Tedbir olarak kesinti sonrasında 

jeneratörün bir süre daha aktif olması gerekiyor. Satış 

sonrası hizmet veren, periyodik bakımın yapılabildiği 

firmaları tercih ederek kesinti anında oluşacak kayıpların 

önüne geçmek mümkün. Bu şekilde jeneratöre yaptığınız 

yatırımın karşılığını alırsınız’’ dedi. 

28 29 

TEST 


VITARA YENİDEN YOLLARDA 

Suzuki, yeni nesil Vitara ile başarılı bir paket hazırlamış. Otomatik vites ve 4 tekerlekten çekiş sisteminin birlikte 

sunulduğu araç, zengin donanımıyla da dikkat çekiyor. 

Japon otomotiv üreticisi Suzuki, kompakt SUV 

modeli Vitara’yı yeniledi. Yeni nesliyle farklı bir 

tasarıma kavuşan araç, canlı renk seçenekleri, zengin 

donanım listesi ve 4 tekerlekten çekiş sistemiyle 

pazara hızlı bir giriş yaptı. 4.17 metrelik uzunluğu, 1.77 

metrelik genişliği ve 1.61 metrelik yüksekliğiyle sınıf 

standartlarını karşılayan araç, 2.5 metrelik aks aralığıyla da 

geniş bir iç mekan vadediyor. 

LED gündüz farları 

Yeni nesliyle çok daha sportif bir otomobil haline gelen 

Vitara, çekik farları, geniş hava girişine sahip ön tamponu 

ve LED gündüz farlarıyla çekici bir görünüme sahip. Arka 

tasarımda ise profile taşan far grubu, geniş bagaj kapağı 

ve tampon öne çıkıyor. Marka hem ön hem de arka 

tampon altlarında gri bir kaplama kullanarak aracın arazi 

potansiyeline gönderme yapmış. Çift renkle seçeneğiyle 

de satılan araçta 17 inçlik 5 kollu alaşım jantlara yer 

verilmiş. Aracın yerden yüksekliğiyse 185 milimetre. 

Aracın iç mekânında da sportif çizgiler hakim. 10.1 inçlik 

dev dokunmatik ekran hem multimedya hem navigasyon 

sistemine ev sahipliği yapıyor. Konsolun üstendeki yuvarlak 

hava girişlerinin ortasına konumlandırılan analog saat 

nostaljik bir hava vadediyor. Etli direksiyon simidi ele iyi 

oturuyor, sade gösterge panelini takip etmek de kolay. İç 

mekânda ergonomi ve işçilik başarılı seviyede. Malzeme 

kalitesiyse sınıf ortalamalarını rahatlıkla karşılıyor. 

5 yetişkin için yeterli iç hacmi 

sunan marka, 375 litrelik bagajla 

da beklentileri karşılıyor. 

Ortalama tüketim 

5.7 litre 

Suzuki, Vitara’da 2 farklı benzinli 

motor kullanıyor. Bize konuk olan 

1.6 litrelik versiyon, 120 beygir 

güç ve 156 nm tork üretiyor. 

6 ileri otomatik şanzımanla 

kombine edilen motor, 

1185 kilogramlık otomobili 

rahatlıkla taşıyor. 0-100 km/s 

ivmelenmesini 13 saniyede 

tamamlayan Vitara, saatte 180 

kilometre sürate ulaşabiliyor. 

Aracın fabrika verilerine göre 

ortalama tüketimi 5.7 litre. Bizim 

elde ettiğimiz ortalama değerse 7 

litre seviyesinde gerçekleşti. Tatlı 

sert süspansiyon sistemi, yol tutuş konusunda oldukça 

tatminkar. 4 farklı moda sahip All Grip 4x4 sistemi de 

oldukça etkili çalışıyor. Sistemin kar, spor, otomatik ve kilit 

modları bulunuyor. Zengin bir donanım listesiyle satılan 

konuğumuzda eğim iniş kontrol sistemi, yokuş kalkış 

desteği, ESP, radar destekli fren sistemi, start/stop, ön/ 

arka park sensörleri, 7 hava yastığı, adaptif hız sabitleyici, 

otomatik klima, alarm, 10.1 inçlik dokunmatik ekran, 

geri görüş kamerası, süet koltuklar, ısıtmalı ön koltuklar, 

panoramik sunroof, LED farlar, direksiyondan kumandalı 

otomatik vites gibi uzun bir liste sunuluyor.

TEST 


GT LINE İLE ÇOK 

30 31 

BULMACA 


HAZİRLAYAN: AHMET DONMEZ 

DAHA ÇEKİCİ 

Peugeot 208, GT Line versiyonuyla sportif imajını güçlendiriyor. 110 beygirlik benzinli motoru ve otomatik 

şanzımanıyla araç hem performans hem tasarruf vadediyor. 

Fransız otomotiv üreticisi Peugeot, PureTech 

motor ailesiyle adeta dizel motorlara meydan 

okudu. Markanın 3 silindirli yeni motoru, düşük 

tüketimi ve akıcı performansıyla tüketicilerin aklını 

çelmeyi başarıyor. Markanın yeni modellerinde birer birer 

kullanmaya başladığı bu küçük güç paketi, bu hafta 208 

modelinde konuğumuz oldu. GT Line donanıyla öne 

çıkan araç, Fakat bu 208’in havalı bir de ismi var: GT Line. 

Markanın sportif görünüme sahip versiyonlarını tanımlayan 

bu isim, havalı görünmeyi seven fakat tasarruftan da 

vazgeçemeyenlere hitap ediyor. 

17 inçlik jantlarla geliyor 

Peugeot 208, yuvarlak hatlarıyla sınıfının en dikkat çekici 

otomobillerinden biri. Şık tasarım, özel renk seçenekleriyle 

birlikte daha da belirgin hale geliyor. Konuğumuzun özel 

beyaz rengi, GT Line’a özel koyulaştırılmış krom, siyah ve 

kırmızı dış detaylarla uyum içerisinde. Çamurluklardaki 

GT Line logoları, 17 inçlik alaşım jantlardaki kırmızı 

dokunuşlar ve kırmızı süslü ön panjur araca ‘özel’ tanımını 

yakıştırabilmemize olanak sağlıyor. Siyah renkli ayna 

kapakları, ön cam üzerindeki siyah desen, jantların siyaha 

boyanmış iç kısımları, aslan pençesi şeklindeki arka farlar 

ve sportif egzoz çıkışı araca prestijini artırmış. 

Bagaj hacmi 285 litre 

Aracın iç kısmı da GT Line izleri taşıyor. Kırmızı şeritli 

kapı iç kolları, yine kırmızı şeritli emniyet kemerleri, 

kırmızı dikişli direksiyon simidi ve döşemeler çok 

sportif görünüyor. Markanın sportif sürüşü garanti eden 

i-Cocpit’iyle uyum içindeki tasarım, artan donanım 

seviyesiyle de desteklenmiş. GT Line’da Allure donanımına 

ek olarak parçalı deri sportif koltuklar, ambians ışıklı cam 

tavan, otomatik park sistemi, ön park sensörü, geri görüş 

kamerası ve 17 inçlik sportif alaşım jantlar da yer alıyor. 

Tıpkı arka koltuklardaki yaşam alanı gibi 285 litrelik bagaj 

da beklentileri karşılıyor. Kullanılan malzemeler ve işçilik 

kalitesiyse başarılı seviyede. 

Ortalama tüketim 4.5 litre 

Araçta sunulan benzinli ünite, 3 silindirli ve turbo beslemeli. 

1.2 litrelik ünite, 110 beygir güç ve 205 nm tork üretiyor. 

6 ileri tam otomatik şanzıman EAT6 ile kombine edilen 

motor, 1090 kilogramlık otomobile etkili bir performans 

sağlıyor. Hırıltılı sesiyle dikkat çeken motor, aracı 0’dan 100 

km/s sürate 9.8 saniyede ulaştırıyor. Saatte 190 kilometrelik 

son sürat de beklentileri karşılıyor. Sürüş keyfi ve yol tutuş 

kararlılığıyla sınıfının en iyi otomobillerinden olan 208, hızlı 

sürüşlere de ayak uydurabiliyor. Zorlandığında arkasını 

hafifçe bırakan araç, eğlenceli bir karaktere sahip. Küçük 

direksiyon simidi ise yarış otomobili kullanıyormuş hissi 

veriyor ve son derece net tepkilere sahip. Benzinli motor, 

tüketim konusunda da başarılı. Fabrika verilerine göre 4.5 

litre olan ortalama tüketimle 1100 kilometrenin (depo 

50 litre) üzerinde menzil sunuluyor. Bizim elde ettiğimiz 

ortalamaysa 6.1 litre oldu.

otomobilden_15-31_ocak_k2_2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?