Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
À´fûMXÀfÊ<br />
<strong>25</strong> ªf³fUSXe 2<strong>01</strong>7<br />
fb²f½ffSX<br />
www.amanpath.com<br />
www.facebook.com/Amanpath<br />
ÀffB³ff ³fWXeÔ JZ»fZÔ¦fe, dÀfÔ²fb IYe d³f¦ffWXZÔ EIY AüSX Àf`¹fQ ¸fûQe dJ°fff ´fSX<br />
»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ<br />
ÀffB³ff ³fZWXUf»f ³fZ Àf`¹fQ ¸fûQe<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f³fZ<br />
IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dþÀfÀfZ BÀfIYe<br />
¨f¸fIY ±fûOÞXe IY¸f WXû ¦f¹fe WX` »fZdIY³f<br />
Aû»fÔd´fIY SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff ´feUe<br />
dÀfÔ²fc ³fZ Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY IY»f ÀfZ<br />
VfbøY WXû³fZ Uf»fe BÀf ¦fifÔ ´fie ¦fû»OX<br />
À´f²ffÊ ¸fZÔ ÀMXfSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe<br />
IY¸fe ³fWXeÔ WXûÜ<br />
¸f»fZdVf¹ff ¸ffÀMXÀfÊ ¦fifÔ ´fie ¦fû»OX<br />
¸fZÔ IY»f dJ°fff þe°f³fZ Uf»fe ÀffB³ff<br />
¹fWXfÔ °fe³f ffSX IYe dUþZ°ff WX`Ô,<br />
»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀf¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f³fZ<br />
IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ÀffB³ff ³fZ<br />
IYWXf, ³fWXeÔ ¸f`Ô ³fWXeÔ JZ»f SXWXe WXcÔ<br />
¢¹fûÔdIY ´fefeE»f IZY ffQ ¸f»fZdVf¹ff<br />
Aû´f³f þe°f³fZ IZY QüSXf³f ¸fZSXZ d»f¹fZ<br />
°fe³f WXµ°fZ IYfRYe ±fIYfCX SXWXZ AüSX<br />
¸fZSXf §fbMX³ff A·fe Vf°f ´fid°fVf°f<br />
¸fþfc°f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¸fbÓfZ<br />
VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX dRYMX<br />
WXû³fZ IZY d»f¹fZ IbYL AüSX Àf¸f¹f IYe<br />
þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fZdIY³f ¸f`Ô<br />
JbVf WXcÔ dIY ¸f`Ô³fZ d´fL»fZ °fe³f WXµ°fûÔ<br />
¸fZÔ IbYL A¨Lf JZ»f dQJf¹ff<br />
»fZdIY³f Vfe¿fÊ À°fSX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ<br />
IYû WXSXf³fZ IZY d»f¹fZ ¸fbÓfZ A´f³ff<br />
ÀfUÊßfZâ QZ³ff WXû¦ff AüSX ¸fbÓfZ A´f³fe<br />
ÀfUÊßfZâ dRYMX³fZÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY<br />
d»f¹fZ ±fûOÞXZ AüSX Àf¸f¹f IYe þøYSX°f<br />
WX`Ü Àfb´fSX ÀfeSXeþ À°fSX ´fSX dRYMX³fZÀf<br />
IZY df³ff ´fiQVfʳf IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ<br />
WX`Ü Af¹fûþIY Vff¹fQ ÀffB³ff IZY<br />
WXMX³fZ ÀfZ A³fd·fÄf ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ<br />
QcÀfSXe USXe¹f°ff Qe ±feÜ<br />
UWXeÔ dÀfÔ²fb IZY d»f¹fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ<br />
³¹fcªf d½faOXfZ<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY d»fE WXû¦fe Àffd³f¹ff<br />
d¸fþfÊ AüSX SXûWX³f fû´f³³ff IYe d·fOÞXÔ°f<br />
dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY<br />
þe°f³fZ IZY ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfdIYÊMX<br />
¸fZÔ ÀfRYSX ÀUd´³f»f SXWXf WX`Ü BÀf 21<br />
U¿feʹf dJ»ffOÞXe ³fZ ¨ffB³ff Aû´f³f<br />
´fied¸f¹fSX ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff Àfb´fSX<br />
ÀfeSXeþ dJ°fff WXfdÀf»f dIY¹ff,<br />
BÀfIZY ffQ UWX WXfÔ¦fIYfÔ¦f Aû´f³f IZY<br />
RYfB³f»Àf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe AüSX d´fL»fZ<br />
Àff»f dQÀfÔfSX ¸fZÔ ´fid°fdâ°f<br />
feOX»¹fcERY QbfBÊ Àfb´fSX ÀfeSXeþ<br />
RYfB³f»Àf IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ<br />
dIY¹ffÜ WX`QSXfffQ IYe dÀfÔ²fb dSX¹fû ÀfZ<br />
Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ A´f³fe<br />
MXe¸f ¨fZ³³fBÊ À¸f`VfÀfÊ IYû ´fied¸f¹fSX<br />
f`OXd¸fÔMX³f »fe¦f IYf dJ°fff dQ»ff¹ff<br />
AüSX UWX Àf`¹fQ ¸fûQe ¸fZÔ ¸fdWX»ff<br />
dJ°fff þe°f³fZ IYe ´fif»f QfUZQfSX<br />
WXûÔ¦feÜ Vfe¿fÊ USXe¹f dÀfÔ²fb IYf Àff¸f³ff<br />
VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ A³fbSXf ´fi·fbQZÀffBÊ<br />
ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fe AüSX A¦fSX ÀfZ¸feRYfB³f»f<br />
°fIY IZY ÀfRYSX ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ<br />
WXû°fe °fû UWX ¨fü±fe USXe¹f<br />
dRY°fdSX¹ff³fe dRY°fdSX¹ff³fe ÀfZ d·fOÞX<br />
ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fbøY¿fûÔ IZY OÑf ¸fZÔ IZY<br />
ßfeIYfÔ°f MXJ³fZ IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f<br />
¨ffSX ¸fWXe³fZ °fIY IYûMXÊ IZY ffWXSX SXWX³fZ<br />
IZY ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ<br />
ÀfRY»f Uf´fÀfe IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ<br />
Qbd³f¹ff IZY 15UZÔ ³fÔfSX IZY ßfeIYfÔ°f ³fZ<br />
IYWXf, ¨¸f`Ô Aû»fÔd´fIY ÀfZ ´fWX»fZ Uf»fe<br />
dRYMX³fZÀf À°fSX ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WXcÔ<br />
»fZdIY³f ¸f`Ô Àf`¹fQ ¸fûQe JZ»f³fZ IZY<br />
d»f¹fZ dRYMX WXcÔ AüSX ¸f`Ô A´f³ff dJ°fff<br />
Uf´fÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX<br />
WXcÔ dþÀfÀfZ Af¦ff¸fe AWX¸f MXc³ff¸fZÊÔMX<br />
ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXf Af°¸fdUV½ffÀf Uf´fÀf<br />
Af þf¹fZ¦ffÜ<br />
ßfeIYfÔ°f IZY d»f¹fZ ¹fWXfÔ B°f³fe<br />
SXf¹f´fbSX<br />
¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû¦fe ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ<br />
IYûBÊ ·fe Vfe¿fÊ 10 IYf IYûBÊ<br />
dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f IbYL<br />
dJ»ffOÞXe þ`ÀfZ OXZ³f¸ffIYÊ IZY E¨fIZY<br />
dUdMXÔ§fÀf AüSX ±ffBÊ»f`ÔOX IZY Vfe¿fÊ<br />
USXe¹f °ff³fûÔ¦fÀffIY IZY A»ffUf<br />
WX¸fU°f³f E¨f EÀf ´fi¯f¹f AüSX Aþ¹f<br />
þ¹fSXf¸f A¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ d¸fdßf°f<br />
¹fb¦f»f ¸fZÔ ´fi¯f¹f þZSXe ¨fû´fOÞXf AüSX<br />
dÀf¢IYe SXZçe IZY A»ffUf ªUf»ff<br />
¦fb˜f AüSX ¸f³fb AÂfe IYe ³f¹fe þûOÞXe<br />
°f±ff AdV½f³f ´fû³f´´ff AüSX fe<br />
Àfbd¸f°f SXZçe QüOÞX ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fbøY¿f ¹fb¦f»f<br />
¸fZÔ ¸f³fb AÂfe AüSX fe Àfbd¸f°f SXZçe<br />
·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe IYe A¦fbUfBÊ IYSXZÔ¦fZ<br />
þfdIY A´f¯ffÊ ff»f³f AüSX ´fifþöYf<br />
ÀffUÔ°f °f±ff AdV½f³fe AüSX<br />
dÀf¢IYe IYe þûOÞXe ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ<br />
QüOÞX ¸fZÔ WX`ÔÜ<br />
feÀfeÀfeAfBÊ EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ IZY d»fE 70 Àff»f ÀfZ<br />
ª¹ffQf CX¸fi Uf»fûÔ ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ WXû¦ff : EÀfÀfe<br />
¸fZ»ff³fÊÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf Àff»f IZY ´fWX»fZ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f AfgÀMÑZd»f¹f³f<br />
Aû´f³f ¸fZÔ Vff³fQfSX ÀfRYSX þfSXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, Af d¸fdßf°f ¹fb¦f»f U¦fÊ IZY<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ¹ff SXûWX³f fû´f³³ff ¸fZÔ ÀfZ EIY ·ffSX°fe¹f WXe<br />
A´f³fZ þûOÞXeQfSX IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ÀfIZY¦ffÜ Qû³fûÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ<br />
¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fZA´f³fZ ¸f`¨f þe°fIYSX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊ<br />
WX`Ü fû´f³³ff ³fZ A´f³fe IY³ffOXfBÊ þûOÞXeQfSX ¦f`fie»ff QffiûUÀIYe IZY Àff±f<br />
d¸f»fIYSX ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f þûOÞXe ¹fbÔ¦f þf³f ¨ff³f AüSX »fbIYfÀf IcYfûMX IYû<br />
ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ fû´f³³ff AüSX ¦f`fie»ff ³fZ A´f³fe ´fid°fõÔõe þûOÞXe<br />
IYû 64, 57, 103 ÀfZ °fe³f ÀfZMX °fIY dJÔ¨fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ WXSXf¹ffÜ<br />
BÀfIZY IbYL WXe QZSX ffQ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ A´f³fZ IiYûEdVf¹ff IZY þûOÞXeQfSX<br />
BUf³f OXûdOX¦f IZY Àff±f d¸f»fIYSX Àf`Àfe þZÔ¦f AüSX E»fZ¢þZÔOXSX ´fZ¹ff IYû 2<br />
6, 63, 106 ÀfZ ¸ff°f QeÜ Àffd³f¹ff AüSX BUf³f IYe þûOÞXe IYû MXc³ff¸fZÊÔMX<br />
¸fZÔ QcÀfSXe USXe¹f°ff WXfdÀf»f WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ<br />
Af EIY ·ffSX°fe¹f þûOÞXe IYf ´fWXbÔ¨f³ff °f¹f WX`Ü A¦fSX d»fEÔOXSX ´fZÀf A´f³fe<br />
þûOÞXeQfSX ¸ffdMXʳff dWXÔd¦fÀf IZY Àff±f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX »fZ°fZ<br />
WX`Ô °fû ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe Qû ·ffSX°fe¹f þûdOÞX¹fûÔ IZY fe¨f ¸fbIYff»ff QZJ³fZ<br />
IYû d¸f»fZ¦ffÜ<br />
¸fbV°ffIY A»fe MXe20 MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ´fÔþff<br />
IYe A¦fbUfBÊ IYSXZÔ¦fZ WXSX·fþ³f<br />
¸fûWXf»feÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY A³fb·fUe AfgRY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX 29<br />
þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ¸fbV°ffIY A»fe MÑfgRYe §fSXZ»fc MXe20 dIiYIZYMX<br />
MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ´fÔþff IYe MXe¸f<br />
IYe A¦fbUfBÊ IYSXZÔ¦fZ. ·fcd´fÔQSX<br />
dÀfÔWX Àfed³f¹fSX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ<br />
´fÔþff dIiYIZYMX ÀfÔ§f IYe<br />
Àfed³f¹fSX ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ<br />
Afþ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»f¹fZ MXe¸f<br />
IYf ¨f¹f³f dIY¹ff. dIiYIZYMX ÀfZ<br />
AfNX ¸fWXe³fZ IYf dUßff¸f »fZ³fZ<br />
Uf»fZ WXSX·fþ³f IYû IY~f³f<br />
þfdIY ¦fbSXIYeSX°f dÀfÔWX ¸ff³f<br />
IYû CX´f IY~f³f f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
WX`. ´fÔþff A´f³ff ´fWX»ff ¸f`¨f<br />
29 þ³fUSXe IYû dWX¸ff¨f»f<br />
´fiQZVf IZY A¸f°ffSX ¸fZÔ<br />
WXdSX¹ff¯ff ÀfZ JZ»fZ¦ff. ´fÔþff<br />
IYe MXe¸f BÀf ´fiIYfSX WX`: WXSX·fþ³f dÀfÔWX (IY~f³f), ¸f³f³f UûWXSXf, ´fSX¦fMX<br />
dÀfÔWX, þÀfIYSX¯f dÀfÔWX ÀfûWXe (dUIZYMXIYe´fSX), ¦fbSXIYeSX°f dÀfÔWX ¸ff³f, VfSXQ<br />
»ffÔff, A³f¸fû»f´fie°f dÀfÔWX, d³fdJ»f ¨fü²fSXe, dÀfðf±fÊ IYü»f, ¸f³f´fie°f dÀfÔWX<br />
¦fiZUf»f, ÀfÔQe´f Vf¸ffÊ, UøY¯f J³³ff, f»f°fZþ dÀfÔWX, SXfWXb»f Vf¸ffÊ, SX¸f³fQe´f<br />
dÀfÔWX AüSX A³f¸fû»f ¸f»WXûÂff.<br />
Qb·ffʦ¹f<br />
¸fZ»ff³fÊ/EªfZÔÀfeÜ<br />
AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f IZY þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ BMX»fe IYe<br />
EIY dJ»ffOÞXe ¸ffdSX¹ff dUMXûdSX¹ff dUdU¹ff³fe IZY<br />
Àff±f EZÀfe Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ §fMX³ff WXû ¦fBÊ, dþÀfÀfZ IYûBÊ<br />
·fe dJ»ffOÞXe f¨f³ff ¨ffWXZ¦ffÜ ¸ffdSX¹ff IYû<br />
AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f þcd³f¹fSX IZY Af¹fûþIYûÔ ³fZ<br />
EIY ¦f»f°fe IYe UþWX ÀfZ MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ WXe ffWXSX IYf<br />
SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ<br />
QSXAÀf»f ¸ffdSX¹ff ³fZ EIY »fcþ ffg»f IYû<br />
MXZd³fÀf SX`IZYMX ÀfZ ¸ffSXIYSX ffg»f ffg¹f IYe AûSX<br />
RZYÔIYfÜ UWX ffg»f þfIYSX ffg»f ffg¹f IYû »f¦f ¦fBÊÜ<br />
BÀf §fMX³ff IZY ffQ ¸ffdSX¹ff IYfRYe QZSX °fIY SXû°fe WXe<br />
SXWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ffSX ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦fe, »fZdIY³f<br />
Af¹fûþIYûÔ IYf BÀf ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ<br />
AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f þcd³f¹fSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbBÊ<br />
BÀf §fMX³ff IZY ffQ ¸ffdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf<br />
BSXfQf ffg»f ffg¹f IYû ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ³fWXeÔ ±ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¦f»f°f<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ<br />
A´UfgBÔMX IYSX³fZ IYf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû<br />
ÀfIYfÜ QSXAÀf»f, Ed¸fIYÀf ¢¹fcSXe<br />
IYe AûSX ÀfZ dQE ¦fE 9 ³ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ<br />
IbYL »fû¦f 70 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi<br />
IZY ±fZÜ þfdIY »fûPÞXf ´f`³f»f IYe<br />
dÀfRYfdSXVfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY<br />
feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ 70 Àff»f ÀfZ<br />
ª¹ffQf CX¸fi IZY EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ ³fWXeÔ<br />
WXû³fZ ¨ffdWXEÜ CX²fSX feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ<br />
EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ A´UfgBÔMX IYSX³fZ IYf<br />
fûOXÊ AûSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe<br />
dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff ±ff<br />
dIY UZ ·fe ³ff¸f ÀfþZÀMX IYSX³ff<br />
¨ffWX°ff WX`ÔÜ BÀf ´fSX IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ<br />
sx þ³fUSXe °fIY fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ<br />
³ff¸f QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü<br />
dIY°f³fZ EOXd¸f³fÀMÑZMXÀfÊ<br />
WXûÔ¦fZ, °f¹f ³fWXeÔ...<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 27 þ³fUSXe IYû WXe<br />
3 AüSX ³ff¸f ÀfþZÀMX IYSX³fZ IYû<br />
IYWXf WX`Ü ¹fZ UZ »fû¦f WXûÔ¦fZ þû<br />
A¦f»fZ ¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fe<br />
IYfVf ¸fbÓfZ AdV½f³f IZY Àff±f Àff°f dQ³f<br />
df°ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff : ´fSXUZþ SXÀfc»f<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
´fSXUZþ SXÀfc»f IYû QZVf IZY Vfe¿fÊ dÀ´f³fSX<br />
SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IZY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX<br />
·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`<br />
»fZdIY³f BÀf Af»fSXfCXÔOXSX IYe B¨Lf CXÀf<br />
Àf¸f¹f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f IYf dWXÀÀff f³f³fZ IYe WX`<br />
þf Qbd³f¹ff IYf ¹fWX ³fÔfSX EIY dÀ´f³fSX MXe¸f<br />
BÔdOX¹ff IYf dWXÀÀff WXûÜ<br />
·ffSX°f IZY d»fE JZ»f³fZ Uf»fZ IYV¸feSX<br />
§ffMXe IZY ´fWX»fZ dIiYIZYMXSX SXÀfc»f ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ<br />
³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY AdV½f³f IYû ßfÈÔJ»ff IZY<br />
d»fE AfSXf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ þf<br />
¸fbÓfZ feÀfeÀfeAfBÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ RYû³f Af¹ff<br />
°fû ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¸fbÓfZ ´fWX»fe ffSX AdV½f³f<br />
IZY Àff±f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ÀffÓff IYSX³fZ IYf ¸füIYf<br />
d¸f»fZ¦ffÜ CXÀfIYe Ãf¸f°ff Uf»fZ dJ»ffOÞXe IZY<br />
Àff±f Àff°f dQ³f IYf ¸f°f»ff WX` dIY ¸f`Ô IYfRYe<br />
IbYL ÀfeJ ÀfIY°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô Àf`¹fQ<br />
¸fbV°ffIY A»fe MÑfRYe IZY d»fE þ¸¸fc ¸fZÔ SXfª¹f<br />
IYe MXe¸f IZY Àff±f MÑZd³fÔ¦f IYSX SXWXf ±ffÜ ÀfbfWX<br />
feÀfeÀfeAfBÊ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¸fbÓfZ RYû³f<br />
Af¹ff AüSX Af ¸f`Ô dQ»»fe IZY d»fE CXOÞXf³f<br />
´fIYOÞX³fZ IZY d»fE þf SXWXf WXcÔÜ SXÀfc»f IYf<br />
¸ff³f³ff WX` dIY 2<strong>01</strong>4 ¸fZÔ PXfIYf ¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf<br />
IZY dJ»ffRY EIY¸ffÂf EIYdQUÀfe¹f<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY ffQ ÀfZ<br />
¦fZÔQffþ IZY øY´f ¸fZÔ CX³f¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX Af¹ff<br />
WX`Ü BÀf Àff»f SX¯fþe MÑfRYe ÀfZ ´fWX»fZ dÀfRYÊ<br />
dÀ´f³fSXûÔ IZY d»fE E³fÀfeE dVfdUSX ±ffÜ<br />
¸ffdSX¹ff ³fZ »fcþ ffg»f IYû ¸ffSXIYSX ffg»f ffg¹f IYe AûSX RZYÔIYf dªfÀfÀfZ ffg»f ffg¹f IYû »f¦f ¦fBÊ<br />
IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü UedOX¹fû RbYMXZþ ¸fZÔ ·fe QZJf<br />
¦f¹ff dIY 17 Àff»f IYe ¸ffdSX¹ff ³fZ ¨fe³f IYe UfÔ¦f<br />
dVf³fc IZY Àff±f ¸f`¨f ¸fZÔ EIY ´UfgBÔMX WXû³fZ IZY ffQ<br />
AfBÊÀfeÀfe IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ<br />
feÀfeÀfeAfBÊ IYe AûSX ÀfZ Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dIY »fûPÞXf IY¸fZMXe IYe<br />
dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe<br />
UþWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 2 þ³fUSXe<br />
IYû feÀfeÀfeAfBÊ ´fiZdÀfOXZÔMX A³fbSXf¦f<br />
NXfIbYSX AüSX ÀfZIiYZMXSXe Aþ¹f dVfIZYÊ<br />
IYû WXMXf dQ¹ff ±ffÜ EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ<br />
IYü³f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX dIY°f³fZ<br />
»fû¦f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, ¹fWX A·fe ÀffRY<br />
³fWXeÔ WX`Ü B³WXZÔ fûOXÊ IYû ¨f»ff³fZ IYe<br />
´fcSXe ´ffUSX WXû¦feÜ WXf»ffÔdIY, IYûMXÊ ³fZ<br />
ÀffRY dIY¹ff WX` dIY IYûMXÊ IYe AûSX<br />
ÀfZ A´UfgBÔMX dIYE þf SXWXZ<br />
EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ<br />
LûMXZ ÀfZ ¸fþfIY ÀfZ BMX»fe IYe þcd³f¹fSX dJ»ffOÞXe<br />
WXû ¦fBÊ AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f ÀfZ ffWXSX<br />
ffg»f IYû ffg»f ffg¹f IYe AûSX ¸ffSX dQ¹ffÜ BÀf<br />
§fMX³ff IZY °fbSXÔ°f ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qû³fûÔ WXf±f<br />
CXNXfIYSX BÀfIZY d»fE ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦feÜ ffWXSX dIYE<br />
þf³fZ IZY ffQ ¸ffdSX¹ff ³fZ RZY¹fSXR`Y¢Àf ¸fedOX¹ff ÀfZ<br />
IYWXf, '¸f`Ô A·fe °fIY VffgIY ¸fZÔ WXcÔÜ IY»f IYf dQ³f<br />
¸fZSXZ d»fE IYfRYe fbSXf ±ffÜ<br />
¹fWX ¸fZSXZ d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ±ffÜ ¸f`Ô<br />
OXZPÞX §fÔMXZ °fIY SXû°fe WXe SXWXeÜ ¸fbÓfZ þf³f³fZ Uf»fZ<br />
»fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY ¸f`Ô³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f BSXfQZ ÀfZ<br />
³fWXeÔ dIY¹ffÜ' ¸ffdSX¹ff ³fZ Af¦fZ IYWXf, '¸fbÓfZ ´f°ff WX`<br />
dIY ¸f`Ô³fZ IbYL ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY<br />
ffQ ¸fbÓfZ AüSX fZWX°fSX f³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¸f`Ô<br />
°fû JZ»f IYf ¸fþf »fZ SXWXe ±feÜ ffg»f ffg¹f UWXfÔ<br />
MXWX»f SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ ffg»f ¸ffSXe AüSX ¸f`Ô³fZ<br />
¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ ¸f`Ô³fZ QZJf dIY CXÀfZ ¨fûMX ·fe ³fWXeÔ<br />
»f¦feÜ UWX °fû ffg»f ´fIYOÞXIYSX ¸f`¨f VfbøY WXû³fZ IYf<br />
BÔ°fþfSX IYSX SXWXf ±ffÜ' ¸ffdSX¹ff ³fZ IYWXf, '¸fbÓfZ<br />
ÀffÀfZ fbSXf BÀf ff°f IYf »f¦ff dIY ¸f`Ô³fZ BÀfIZY d»fE<br />
°fe³f ¸fWXe³fZ °fIY IYOÞXe °f`¹ffSXe IYe ±feÜ<br />
d´fL»fZ Àff»f 18 þb»ffBÊ IYû EÀfÀfe ³fZ ¸ff³fe ±feÔ »fûPÞXf IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfZÔ<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 18 þb»ffBÊ 2<strong>01</strong>6 IYû feÀfeÀfeAfBÊ IZY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZIYSX IYe ¦fBÊ þdÀMXÀf »fûPÞXf<br />
IY¸fZMXe IYe AWX¸f dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ¸fÔþcSX dIY¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ fûOXÊ IYû dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX A¸f»f IZY d»fE w<br />
¸fWXe³fZ IYe OXZOX»ffB³f ·fe Qe ±feÜ 1 A¢MXcfSX IYû fûOXÊ ³fZ IY¸fZMXe IYe IYBÊ dÀfRYfdSXVfZÔ ¸ff³f »fe ±fe, »fZdIY³f<br />
IbYL AWX¸f dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff, dþÀf ´fSX fûOXÊ AüSX IY¸fZMXe IZY fe¨f dUUfQ<br />
WXbAfÜ fûOXÊ IZY 88 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX WXbAf EZÀff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 2 þ³fUSXe IYû A´f³fZ<br />
R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff, feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ »fûPÞXf IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d»fE NXfIbYSX AüSX<br />
dVfIZYÊ dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ ´fcUÊ ¨feRY þdÀMXÀf MXeEÀf NXfIbYSX IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe fZÔ¨f ³fZ NXfIbYSX ÀfZ ´fcLf ±ff dIY<br />
AfdJSX CX³fIZY dJ»ffRY IZYÀf ¢¹fûÔ ³f ¨f»ff¹ff þfEÜ BÀf ´fSX NXfIbYSX ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX AQf»f°f IYû<br />
»f¦f°ff WX` dIY fûOXÊ dSXMXf¹fOXÊ þþûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A¨Lf IYf¸f IYSXZ¦ff °fû ¸f`Ô CX³WXZÔ Afg»f Q fZÀMX IYWX³ff<br />
¨ffWX°ff WXcÔÜ fûOXÊ IZY 88 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ffSX WXbAf dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀfIZY ´fiZdÀfOXZÔMX<br />
AüSX ÀfZIiYZMXSXe IYû WXMXf dQ¹ffÜ<br />
A¦f»fZ B»fZ¢Vf³f WXû³fZ °fIY WXe<br />
IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ<br />
Ed¸fIYÀf ¢¹fcSXe IZY<br />
³ff¸fûÔ ´fSX AfgþZ¢Vf³f<br />
BÀf IZYÀf ¸fZÔ SXZ»fUZ, ÀfdUÊÀfZþ AüSX<br />
¹fcd³fUdÀfÊMXeþ ¹fcd³f¹fÔÀf IYe °fSXRY ÀfZ<br />
´fZVf WXbE AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f<br />
SXûWX°f¦fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYf<br />
dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ Ed¸fIYÀf ¢¹fcSXe<br />
IZY ÀfbÓffE ³ff¸fûÔ ´fSX AMXfg³feÊ<br />
þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ<br />
AfgþZ¢Vf³f d»f¹ffÜ CX³fIYe ¸ffÔ¦f<br />
±fe dIY EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ IZY ³ff¸f ´fSX<br />
R`YÀf»ff Qû WXµ°fZ IZY d»fE MXf»f<br />
dQ¹ff þfEÜ SXûWX°f¦fe ³fZ A´f³fe<br />
Q»fe»f ¸fZÔ IYWXf, "Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY<br />
AfgOXÊSX (18 þb»ffBÊ 2<strong>01</strong>6 IYû<br />
»fûPÞXf ´f`³f»f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX<br />
dQ¹ff) ÀfZ ·ffSX°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ<br />
dIiYIZYMX Àfb´fSX´ffUSX IZY øY´f ¸fZÔ f³fe<br />
B¸fZþ fbSXe °fSXWX JSXff WXbBÊ WX`Ü<br />
ÀffWXf IZY QûWXSXZ Vf°fIY ÀfZ VfZ¿f ·ffSX°f IYe<br />
MXe¸f ³fZ BÊSXf³fe MÑfgRYe ´fSX þ¸ff¹ff IYþf<br />
RYfZMXfZ BSXf³fe24<br />
¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ<br />
FYdð¸ff³f ÀffWXf IYe IYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ<br />
203 SX³f IYe ´ffSXe IYe ¸fQQ ÀfZ VfZ¿f ·ffSX°f<br />
³fZ 379 SX³f IYf »fùf WXfdÀf»f IYSXIZY<br />
¦fbþSXf°f IYû Qû ÀfÂf SXWX°fZ WXSXfIYSX BÊSXf³fe<br />
IY´f A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff. ÀffWXf IZY 203<br />
AüSX IY~f³f ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf IZY ³ffffQ<br />
116 SX³f IYe ¸fQQ ÀfZ VfZ¿f ·ffSX°f ³fZ LWX<br />
dUIZYMX ffIYe SXWX°fZ »fùf WXfdÀf»f IYSX<br />
d»f¹ff. ÀffWXf IY»f 123 AüSX ´fbþfSXf 83<br />
SX³f ´fSX JZ»f SXWXZ ±fZ þfdIY MXe¸f IYf ÀIYûSX<br />
¨ffSX dUIZYMX ´fSX 266 SX³f ±ff. Qû³fûÔ ³fZ Afþ<br />
»fÔ¨f ÀfZ EIY §fÔMXf ´fWX»fZ 19.1 AûUSX ¸fZÔ WXe<br />
þe°f Àfbd³fd›°f IYSX Qe. VfZ¿f ·ffSX°f ³fZ d´fL»fZ<br />
19 ¸fZÔ ÀfZ 15 ffSX ¹fWX dJ°fff þe°ff WX`.<br />
´fbþfSXf AüSX ÀffWXf ³fZ ´ffÔ¨fUZÔ dUIZYMX IZY d»f¹fZ<br />
78.5 AûUSX ¸fZÔ 316 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe<br />
IYe. MXc³ff¸fZÊÔMX IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXe fOÞXe<br />
»fûPXf Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffU 50<br />
Àff»f ´fWX»fZ »ff¦fc WXû³fZ ¨ffdWX¹fZ<br />
±fZ : dfVf³f dÀfÔWX fZQe<br />
þ¹f´fbSXÜ ´fcUÊ dIiYIZYMXSX dfVf³f dÀfÔWX fZQe ³fZ Afþ IYWXf<br />
dIY d´fL»fZ IbYL QVfIY ÀfZ dIiYIZYMX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ<br />
¦fOÞXfOÞXÓff»ff þf³f fcÓfIYSX þfSXe ±ff AüSX »fûPXf Àfd¸fd°f<br />
õfSXf ÀfbÓff¹fZ ¦fE Àfb²ffSXûÔ IYû<br />
50 fSXÀf ´fWX»fZ »ff¦fc dIY¹ff<br />
þf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ffÜ fZQe ³fZ<br />
þ¹f´fbSX ÀffdWX°¹fû°ÀfU ¸fZÔ<br />
IYWXf,dIiYIZYMX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ¹fZ<br />
Àfb²ffSX 50 fSXÀf ´fWX»fZ »ff¦fc<br />
dIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWX¹fZ ±fZÜ<br />
CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀU¹fÔ<br />
IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff<br />
»fZdIY³f dIiYIZYMX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ<br />
Vfbd¨f°ff AüSX Bʸff³fQfSXe AfBÊ WX` AüSX BÀfed»f¹fZ »fûPXf<br />
Àfd¸fd°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ±feÜ fûOXÊ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»f¹fZ<br />
ÀfÔ·ffdU°f Àfd¸fd°f ¸fZÔ fZQe IZY ³ff¸f IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf, feÀfeÀfeAfBÊ IYû Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY<br />
CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf,þdÀMXÀf »fûPXf Àfd¸fd°f IZY Àff±f ³f¹fe VfbøYAf°f WXbBÊ<br />
WX` »fZdIY³f feÀfeÀfeAfBÊ AüSX SXfª¹f ÀfÔ§fûÔ IZY IbYL »ff»f¨fe<br />
dIiYIZYMX Ad²fIYfSXe BÀfIYf dWXÀÀff f³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ<br />
WX`Ü fZQe ³fZ IYWXf, Àf·fe SXfþ³fed°fÄf ¨ffWXZ ·ffþ´ff IZY WXû,<br />
IYfÔ¦fiZÀf ¹ff A³¹f Q»f IZY,UZ Àf·fe EIY WXû þf°fZ WX`ÔÜ<br />
BÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ CX³fÀfZ<br />
ÀfUf»f dIY¹ff, WX¸f³fZ þf þb»ffBÊ<br />
¸fZÔ AfgOXÊSX ´ffÀf dIY¹ff ±ff, °ff<br />
Af´f IYWXfÔ ±fZ?<br />
BÀfd»fE WXMXfE ¦fE ±fZ<br />
A³fbSXf¦f AüSX dVfIZYÊ<br />
2 þ³fUSXe IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ<br />
A³fbSXf¦f NXfIbYSX IYû feÀfeÀfeAfBÊ<br />
´fiZdÀfOXZÔMX AüSX Aþ¹f dVfIZYÊ IYû<br />
ÀfZIiYZMXSXe IYe ´fûÀMX ÀfZ WXMXf dQ¹ff<br />
ÀffÓfZQfSXe WX`. BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXdU VffÀÂfe AüSX<br />
´fi¯fe¹f Af¸fiZ ³fZ VfZ¿f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY<br />
1990.91 ¸fZÔ fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ ¨fü±fZ dUIZYMX IZY<br />
d»f¹fZ 327 SX³f þûOÞXZ ±fZ.<br />
SX¯fþe ¨f`d¸´f¹f³f ¦fbþSXf°f IZY ¦fZÔQffþ<br />
Qû³fûÔ f»»fZffþûÔ IYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ IYSX<br />
ÀfIZY. ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 132 SX³f IYe fPX°f<br />
»fZ³fZ Uf»fZ ¦fbþSXf°f ³fZ IYdNX³f »fùf dQ¹ff ±ff<br />
»fZdIY³f CXÀfZ B³f Qû³fûÔ ³fZ AfÀff³fe ÀfZ WXfdÀf»f<br />
IYSX d»f¹ff.<br />
d»fEÔOXSX ´fZÀf-dWXÔd¦fÀf AfÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f<br />
IZY d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ<br />
RYfZMXfZ ´fZÀf¸ffdMÊX³f<br />
¸fZ»ff³fÊ/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°f IZY A³fb·fUe MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe d»fEÔOXSX<br />
´fZÀf AüSX ¸ffdMXʳf dWXÔd¦fÀf ³fZ ¸f`MX SXeOX AüSX<br />
IZYÀfe OXZ»ff¢½ff IYe AfÀMÑZd»f¹ffBÊ þûOÞXe IYû<br />
Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ WXSXfIYSX AfÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f IZY<br />
d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX<br />
f³ffBÊÜ ·ffSX°f AüSX dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe þûOÞXe ³fZ<br />
QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ dÀfRYÊ 54 d¸f³fMX ¸fZÔ SXeOX AüSX<br />
OXZ»ff¢½ff IYû 62, 63 ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ VfbøYAf°f ÀfZ WXe ¸f`¨f<br />
¸fZÔ QfQff f³ffE SXJf AüSX dUSXû²fe MXe¸f IYû<br />
Uf´fÀfe IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ·ffSX°f AüSX<br />
dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe þûOÞXe ³fZ ¨fü±fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ<br />
OXZ»ff¢½ff IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXIYSX VfbøYAf°fe<br />
fPÞX°f f³ffBÊÜ ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ 52 IZY<br />
ÀIYûSX ´fSX QûffSXf OXZ»ff¢½ff IYe ÀfdUÊÀf<br />
°fûOÞXIYSX 24 d¸f³fMX ¸fZÔ ´fWX»ff ÀfZMX A´f³fZ ³ff¸f<br />
dIY¹ffÜ ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf IZY QfQfZ IYf<br />
AÔQfþf BÀf ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY<br />
BÀf þûOÞXe ³fZ ´fWX»fZ ÀfZMX ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ÀfWXþ<br />
¦f»f°fe IYe þfdIY dUSXû²fe þûOÞXe ³fZ Àff°f<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fWX»fZ ·fe<br />
CXNXf¹ff ±ff ÀfUf»f<br />
sq þ³fUSXe IYû WXbBÊ Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ Ed¸fIYÀf<br />
¢¹fcSXe ³fZ EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ IZY d»fE z ³ff¸f<br />
fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ÀfüÔ´fZ<br />
±fZÜ WXf»ffÔdIY, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf ´fSX<br />
ÀfUf»f dIY¹ff ±ff dIY BÀf¸fZÔ 70 Àff»f ÀfZ<br />
ª¹ffQf CX¸fi IZY IbYL »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ¢¹fûÔ<br />
dQE ¦fE WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ<br />
EOXd¸fd³fÀMÑZMXÀfÊ ³ffgd¸f³fZMX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ<br />
IZY d»fE EOXUûIZYMX Ad³f»f QeUf³f AüSX<br />
¦fû´ff»f Àfbfi¸f¯¹f¸f IYû Ed¸fIYÀf ¢¹fcSXe<br />
f³ff¹ff ±ffÜ<br />
±ffÜ B³f Qû³fûÔ IYû fûOXÊ ¸fZÔ<br />
MÑfÔÀf´fZSXZÔÀfe AüSX þUffQZWXe °f¹f<br />
IYSX³fZ ¸fZÔ RZY»f SXWX³fZ ´fSX WXMXf¹ff<br />
¦f¹ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fZ ·fe<br />
IYWXf ±ff dIY NXfIbYSX AüSX dVfIZYÊ ³fZ<br />
IYûMXÊ IZY 18 þb»ffBÊ 2<strong>01</strong>6 IZY<br />
AfgOXÊSX IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ NXfIbYSX ÀfZ CX³f<br />
AfSXû´fûÔ ´fSX ·fe þUff ¸ffÔ¦ff WX`,<br />
þû Àfbfi¸f¯¹f¸f ³fZ CX³f ´fSX<br />
»f¦ffE ±fZÜ<br />
ÀfWXþ ¦f»fd°f¹ffÔ IYeÜ dWXÔd¦fÀf ³fZ fZÀf»ffB³f ´fSX<br />
QfQff f³ff¹ff þfdIY ´fZÀf ³fZ ³fZMX ´fSX<br />
Vff³fQfSX JZ»f dQJf¹ff AüSX ³fZMX ´fSX Af°fZ WXbE<br />
»f¦f·f¦f Àf·fe AÔIY A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ QcÀfSXZ<br />
ÀfZMX ¸fZÔ ·fe ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ QfQff f³ffE<br />
SXJfÜ BÀf þûOÞXe ³fZ AfNXUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ fiZIY IZY<br />
Àff±f 53 IYe fPÞX°f f³ffBÊ AüSX dRYSX A´f³fe<br />
ÀfdUÊÀf f¨ffIYSX ÀfZMX AüSX ¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f C<br />
dIY¹ffÜ ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf IY»f ¢½ffMXÊSX M<br />
RYfB³f»f ¸fZÔ Àff¸fÔ±ff ÀMXûÀfbSX AüSX Àf`¸fbA»f Y<br />
¦fiû±f °f±ff QfdSX¹ff þbSXfIY AüSX þe³f K<br />
þcd»f¹f³f SXûþSX IZY fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f IZY<br />
dUþZ°ff ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZÜ
Change language