1-15-JUNE-2016-YATHAVAT-PDF

d¨fQafS¸f IYf fm³ff¸fe Àff¸fifª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2016 dfWXfS: d³fN»»fe ÀfSIYfS 

1-15 þc³f 2016 ` 20 ISSN 2350-0409 

UfQ ~ dUUfQ ~ ÀfaUfQ 

www.yathavat.com 

Ad£f»fmVf ÀfSIYfS ImY AfQmVf ´fS dIYÀff³fûÔ IYfm »fcMXf þf SWXf W`XÜ 

BÀf ff°f IYû UWX Lb´ff SWXe W`XÜ þû dIYÀff³f AfUfþ CNf SWmX W`ÔX, 

C³fImY Àff±f A°¹ff¨ffS IYS SWXe W`XÜ

j 

¹fWX AaIY 

þ¸¸fcIYV¸feS 

Af¸fb£f IY±ff 

dIYÀff³fûÔ IYû »fcMX°fe Ad£f»fmVf ÀfSIYfS 06 

U¿fÊ 3, AaIY 20 

1-15 þc³f, 2016 

Àfc£ff 

Àfc£ff-Àf¨f IYf ¹ff Àfû¨f IYf... 11 

þ»fQf³f Ad·f¹ff³f Àfm f¨ff ³fü¦ffaU 12 

Qd»f°fX 

Qd»f°fûÔ ImY C°´feOÞ³f ´fS ¨fb´´fe 14 

dUVû¿f S´fMX 

d¨fQafS¸f IYf fm³ff¸fe Àff¸fifª¹f 16 

Vfd£Àf¹f°fX 

¦fû´ff»f Sf¹f:Àfa§f¿fÊ EUa dþþedU¿ff Àfm ·fS´fcS ½¹fd¢°f°U 19 

¸fûQe ÀfSIYfS 

¸fûQe ÀfSIYfS: fPÞ ¨f»fm IYQ¸f 20 

ÀfSIYfS Af´fImY d»fE, Af´f QmVf ImY d»fE 22 

ff°f¨fe°f 

Sf¸f ¸fadQS ImY ³ff¸f ´fS UûMX ³fWXeÔ ¸ffa¦fca¦ff-ImYVfU ¸fü¹fÊ 24 

EIY ´fÂfIYfS IYû d³f¿´fÃf, CQfS WXû³ff ¨ffdWXE-¸f³f¸fûWX³f 43 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

·f»fe ¹ff fbSe: LdU IYf ¸fWX°U 26 

AÀf¸f: ´fcUûÊØfS ¸fmÔ ³f¹ff ÀfUmSf 28 

´f. fa¦ff»f: ¸f¸f°ff ³fm dQ£ff¹ff Q¸f 30 

ImYS»f: EIY IY¸f»f, Àff dUIY»f 32 

°fd¸f»f³ffOb: kA¸¸ff fifaOl ImY Af¦fm fmQ¸f dU´fÃf 34 

¸ffIY´ff: dÀfðfa°fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°fm IYe Àfþf 36 

IYfa¦fimÀf: ÀfmIbY»fSUfQ Àfm IYfa¦fimÀf IYû f¨f³ff WXû¦ff 38 

IYfa¦fimÀf: A°fe°f, U°fÊ¸ff³f AüS ·fdU¿¹f 40 

À±ffBÊ À°fa·f 

A³ff¹ffÀf 03 

Sfª¹f³ff¸ff 

£fb»ff ¸fa¨f 04 

dS´fûMÊXS Of¹fSe 58 

´fbÀ°fIY 64 

f°fSÀf 72 

dfWXfS: d³fN»»fe ÀfSIYfS, fPÞ SWXf A´fSf²f 44 

dfWXfS: ¹fWXfa WXû SWXf ¸ff°fÈ°U Àfm d£f»fUfOÞ 50 

¸f²¹f ´fiQmVf: À¸fÈd°f¹fûÔ IYf Àf`»ffU LûOÞ ¦f¹ff IbaY·f 52 

fWXÀf 

dU²ffd¹fIYf f³ff¸f ³¹ff¹f´ffd»fIYf 48 

Àfa¦fN³f 

»fÃ¹f Àfm QcS WXû°ff BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f 54 

RYfg»fûA´f 

þm´fe ImY À¸fÈd°f À±f»f IYû »fmIYS WX»f¨f»f 56 

³fm´ff»f 

k³fm´ff»f ¸fmÔ ¨fe³fe §fbÀf´f`N AüS ·ffS°f IYe d¨fa°ff 57 

À¸fÈd°f-Vû¿f 

EmÀfm ±û ffff WXSQmU dÀfaWX 62 

ÀffdWX°¹f 

IYdU°ff¹f³f 63 

IYWXf³fe : d³fIYfWX 66 

dÀf³fm¸ff 

AþWXS-þeU³f ¸fmÔ dRY»¸fe IbYL ³fWXeÔ WXû°ff W`X 68 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX A¸fS Cþf»ff ´fd»fImYVf³f d»fd¸fMmXO, Àfe-21/22, 

Àfm¢MXS-59, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸ffWXfQbSX SXf¹fÜ 

A²¹fÃf 

SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf 

Àfa´ffQIY 

SXf¸ffWXfQbSX SXf¹f 

Àf»ffWXIYfS Àfa´ffQIY 

¸fûWX³f ÀfWXf¹f 

Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY 

Àfaªfe½f IbY¸ffS 

EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY 

fiªfZVf IbY¸ffSX Óff 

¹fcSXû ´fi¸fb£f 

dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe 

´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff 

´fiQe´f dÀfaWX 

CX´f Àfa´ffQIY/Àfa½ffQQf°ff 

¸fe°fc IbY¸ffSXe, dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe 

IY»ff EUa Àf«ff: dWX°fZVf IbY¸ffSX 

ÀfWXf¹fIY: SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX 

Sfª¹f ´fid°fd³fd²fdfWXfS: 

IYRYe»f EIYff»f (9430984416) 

ÓffS£faO : IbY¸ffS IÈY¿¯f³f (9304706646) 

CØfS ´fiQmVf: ÀfüS·f Sf¹f (9415653899) 

CØfSf£faO: dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f (9411111401) 

´fdV¨f¸f fa¦ff»f: IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) 

¸fWXf´fifa²fIY: AVfûIY ´fiÀffQ 

ÃûÂfe¹f ´fifa²fIY : dfWXfSX-ÓffSX£faOX 

¸f³fe¿f dIYVfûSX (¸fû.-9334919888) 

ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe: ÀfaQe´f dõX½fZQe 

´fiÀffSX Ad²fIYfSXe 

Sf¸f·fªf³f (¸fû.-9711515991) 

·fû»ff´fiÀffQ ¹ffQ½f (¸fû.-9871487548) 

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, 

Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002, 

RYû³f-011-23236677 

editor.yathavat@gmail.com 

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f: RYû³f-011-23216487 

info.yathavat@gmail.com 

ÃfmÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: 

CØfS ´fiQmVf: 26, ¨fÔýi»fûIY, dõ°fe¹f °f»f 

³fªfýeIY IY´fcSX±f»ff, A»fe¦fÔªf, »fJ³fDY-226020 

dfWXfS: A³³f´fc¯ffÊ ·f½f³f, ´ffMXd»f´fbÂf, MXm»feRYû³f E¢Àf¨fÔmªf 

SXûO, IbYSXªfe, ´fMX³ff- 800010 

SfþÀ±ff³f: ´»ffMX ³fÔ. 10, ´fi±f¸f °f»f, ³fe¸f ³f¦fSX 

¦ffÔ²fe ´f±f, IZY³fSXf f`ÔIY, ¦fü°f¸f ¸ff¦fÊ MXe ´½ffÔBMX ªfÔ¢Vf³f 

½f`Vff»fe ³f¦fSX, ªf¹f´fbSX-302020 

¸f²¹f´fiQmVf: 154, SX¨f³ff ³f¦fSX, d³fIYMX dÀfdð d½f³ff¹fIY 

¸fÔdýSX, ·fû´ff»f - 462023 

ÓffS£faO: 52-fe, ÀfIbYÊ»fSX SXûO, »ff»f´fbSX ¨ffÌY, 

SXfÔ¨fe - 834001 

LØfeÀf¦fPÞ: EÀfEÀf ´»ffªff, dõ°fe¹f °f»f, SXfg¹f»f B³RYe»OX 

VfûøY¸f, d³f¹fSX »fû²fe´ffSXf ¨ffÌY, ´fÔOSXe, SXf¹f´fbSX 

1-15 dÀf°fafS 2015 

¹f±ffU°f 3

´fÂf 

´fbSÀIÈY°f ´fÂf 

IYfa¦fimÀf IYû dIY¹ff fm³fIYff X 

16-31 ¸fBÊ ImY ¹f±ff½f°f ¸fmÔ k·f¦fUf Af°faIY IYe 

IYf»fe þfa¨fl ´fPÞeÜ BÀf AaIY ImY Af¸fb£f ¸fmÔ 

dS´fûMÊXS ³fm IYfa¦fimÀf IYû f£fcfe fm³fIYff dIY¹ff W`XÜ 

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ImY BVffSm ´fS d¨fQafS¸f-dQd¦Uþ¹f 

AüS dVfaQm IYe d°fIYOÞe ³fm dIYÀf °fSWX k·f¦fUf 

Af°faIYl IYf þf»f fb³ff ±ff, CÀfm Àffdf°f IYS³fm 

ImY d»fE dIYÀf °fSWX þfa¨f EþmÔdÀf¹fûÔ IYû »f¦ff¹ff, 

UWX Àff Af °ffVf ImY ´fØfm IYe df£fS ¦f¹ff W`XÜ 

°f°IYf»fe³f IYfa¦fimÀf ÀfSIYfS õfSf ¦fdN°f E³fAfBÊE 

IYe þfa¨f dþÀf ¸fmÔ ¨f»f SWXe ±fe CÀfÀfm CÀfIYe 

¸faVff IYf ´f°ff ·fe ¨f»f°ff W`XÜ Af þû ÀffÃ¹f 

AüS °f±¹f Àff¸f³fm Af SWmX W`ÔX CÀfÀfm IYfa¦fimÀf IYf 

Sfþ³fed°fIY ¿fOÐ¹faÂf ´fcSe °fSWX fm³fIYff WXû ¦f¹ff 

W`XÜ 

Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ WbXE f¸f dUÀRYûMX ImY 

¸ff¸f»fm ¸fmÔ E³fAfBÊE þû f¹ff³f dQ¹ff W`,X CÀfImY 

A³fbÀffS CÀfImY ´ffÀf »fmdμMX³fmÔMX IY³fÊ»f ßfeIYfa°f 

dS´fûMÊX ´fS Àf¨¨ffBÊ IYe ¸fbWXS »f¦fe 

¹f±ffU°f ImY MXMXImY AaIY ¸fmÔ k·f¦fUf Af°faIY IYe 

IYf»fe þfa¨fl ´fPÞeÜ dS´fûMÊXS ³fm BÀf dS´fûMÊX ¸fmÔ IYfa¦fimÀf 

ÀfSIYfS IYe IY»fBÊ £fû»f Qe W`XÜ E³fAfBÊE IYe dSX´fûMXÊ 

³fm BÀf ´fSX Àf¨¨ffBÊ IYe ¸fûWXSX »f¦ff Qe W`XÜ 

dUSm³QS d°fUfSe, dQ»»fe 

IYfa¦fimÀf EIY dWaXQc dUSû²fe ´ffMXeÊ 

16-31 ¸fBÊ ImY ¹f±ffU°f ¸fmÔ kkRaYÀff¹ff k·f¦fUf 

Afa°fIYl ¸fmÔll Vfe¿fÊIY Àfm Af¸fb£f IY±ff ´fPÞfÜ dS´fûMÊX 

´fPÞIYS A¨Lf »f¦ffÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfaQmWX ³fWXeÔ W`X dIY 

IYfa¦fimÀf EIY dWaXQc dUSû²fe ´ffMXeÊ W`XÜ ¸ff»fm¦ffaU dUÀRYûMX 

¸fmÔ dþÀf °fSWX IYfa¦fimÀf ³fm dWaXQbAûÔ IYû Af°faIYUfQe 

Àffdf°f IYS³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff UWX CÀfIYf ÀffÀfm 

´fi¸ff¯f W`XÜ 

Sf¸fdWX°f ³faQ³f, ³fBÊ dQ»»fe 

´fbSûdWX°f ImY d£f»ffRY IYûBÊ Àffc°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf¨f 

IYWmÔX °fû E³fAfBÊE ImY ´ffÀf ·f¦fUf Af°faIYUfQ 

ImY ³ff¸f ´fS RaYÀffE ¦fE dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ImY 

d£f»ffRY IYûBÊ Àffc°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe ´fiV³f 

CN°ff W`X dIY A¦fS B³f »fû¦fûÔ ImY d£f»ffRY IYûBÊ 

Àffc°f ³fWXeÔ W`ÔX °fû B³WmÔX ¢»fe³f d¨fMX QmIYS dSWXf ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ dIY¹ff þf SWXf W`X? E³fAfBÊE IYe dS´fûMÊX ImY 

ffQ BÀf dS´fûMÊX ´fS Af Àf©ffBÊ IYe ¸fbWXS ·fe »f¦f 

¦fBÊ W`XÜ »fmdIY³f BÀfÀfm ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY 

IYfa¦fimÀf dWaXQc dUSû²fe ´ffMXeÊ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 

ImY ffQ A³¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fmÔ dþÀf °fSWX 

IYfa¦fimÀf IYf dUImYMX d¦fS°ff þf SWXf W`X CÀfÀfm ´f°ff 

¨f»f°ff W`X »fû¦f BÀf ff°f IYû ·f»fe·ffad°f þf³f 

¦fE W`ÔX dIY IYfa¦fimÀf dÀfRÊY ¸fbdÀ»f¸f UûMX f`ÔIY IYe 

Sfþ³fed°f IYS°fe W`XÜ A¦fS UWX dÀfRÊY ¸fbdÀ»f¸f UûMX 

f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f IYS°fe W`X °fû dWaXQc CÀfm ¢¹fûÔ 

UûMX IYSm¦ffÜ 

Aþ¹f IbY¸ffS dÀfaWX, Àfe°ff¸fPÞeX, dfWXfS 

¹f±ffU°f IYf ´fi¹ffÀf ÀfSfWX³fe¹f 

k¹f±ff½f°fl IYfYd³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcaXÜ ´fdÂfIYf ImY Àf·fe 

Af»fZ£f kIYfdf»fZ °ffSXeRYl WàÜ ¸fedOX¹ff IYe OcXf SXWXe 

kÀff£fl IYû CXffSX³fZ ¸fmÔ ¹f±ffU°f IYf ´fi¹ffÀf ÀfSXfWX³fe¹f 

W`XÜ d½fVû¿fIYSX k¹f±ff½f°f Àfa½ffQQf°ffl IZY ³ff¸f ÀfZ LbX´fe 

dSX´fûMÊX IYfRYe ÀfVf¢°f °f±ff ÀfSXfWX³fe¹f W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ 

¸fZÔ kIY»fBÊX £fb»f³fZ »f¦fel, k»füMX SXWZX W`ÔX LXfÂfl AüS 

kAf´fIYe SXfªf³fed°f ¢¹ff W`X fa²fbl IZY »fZ£fIYûÔ IYû 

WXfdQÊIY f²ffBÊÜ ¸fbÓfm AfVff WXe ³fWXeÔ, ´fc¯f d½fVUfÀf 

W`X dIY SXf¿MÑXe¹f SaX¦f¸fa¨f ´fSX IYBXÊ A³¹f §fMX³ffAûÔ IYû 

CXªff¦fSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf IYû ÀfRY»f°ff 

d¸f»fZ¦feÜ 

SX¸ffIYf³°f ·ffSX°fe, ´feSXf¦fPÞXe, dQ»»fe 

dU¨ffSûÔ Àfm AÀfWX¸f°f WcaX 

¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IZY »f¦ff°ffS Qû AaIYûÔ ¸fZÔ f³f½ffSXe IZY 

Af»fZ£f kBXÀ»ff¸f IYe ¨fb³fü°fel °f±ff kd½f·ffªf³f IYe 

´feOÞfl ´fPÞZXÜ ¸f`Ô Qû³fûa Af»fZ£fûÔ Àfm A´f³fZ IYû fWbX°f- 

Àfe ff°fûÔ ÀfZ AÀfWX¸f°f WXû°fZ ´ff¹ff W`XÜ CX³fIZY »fZ£f 

´fSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe dMX´´f¯fe IYSX³fZ IYe fªff¹f 

¸f`Ô³fZ LXûMXf Àff »fZ£f kQZVf d½f·ffªf³f IYf Ad·f¹fb¢°fl 

d»f£ff W`X, þûX BXd°fWXfÀf IZY °f±¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ 

kEIY»fl IYe °ffIY°fX 

EIY»f IYe °ffIY°f IYû 

IY¸f IYSX ¸f°f AfÔdIYEÜ 

´fWX»fm »fûIY Àf·ff dRYSX 

AÀf¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ÓffÔdIYEÜÜ 

IY¸fÊNX, SXf¿MÑX-½ffýe ¹fb½ffAûÔ 

IYe °f¦fOÞXe RYüªf °f`¹ffSX WX`Ü 

ýmVf IYe Àfm½ff ¸fmÔ IYMX³fm IYû 

Af ÀfSX IYBÊ WXªffSX WX`ÔÜÜ 

·ffSX°f ¸ffa IYe Àfe³fm IYû Af 

IYûBÊ ³ff LX»f³fe IYSX ´ffE¦ffÜ 

WXaÀf°fm-WXaÀf°fm EIY»f IYf WXSX 

IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fû»fe Àfe³fm ´fm JfE¦ffÜÜ 

½f³f½ffÀfe WX¸ffSXm ·ffSX°f IZY d½fIYfÀf 

IYe EIY A³f¸fû»f IYOÞXe WX`Ü 

´¹ffSX IYSXû °fû ¹fm RcY»fûÔ IYe »fOÞXe WX` 

³fWXeÔ °fû ¹fm ªf»f°fe RcY»fÓfOÞXe WX`ÜÜ 

Vfb÷Y WXbAf ÀfRYSX dIY 

Af ÇfÔ¦f WX` ³fBÊ-³fBÊÜ 

AÀf¸f IZY d½fIYfÀf IYe 

BffSX°f d»fJe ªffE¦fe ³fBÊÜÜ 

d½fIYfÀf IZY BÀf ¸fWXf-¹fÄf ¸fmÔ 

½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYe ·fe AfWXbd°f WXû¦feÜ 

IYûBÊ ³ff LXûMXf ³ff IYûBÊ fOÞXf WXû¦ff 

fÀf ´fim¸f, êmWX AüSX Àfd¸´fid°f WXû¦feÜÜ 

Àfaþ¹f dÂfUmQe, EIY»f, AÀf¸f 

Vf¸fÊ IYe ff°fX 

´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcaXÜ Àffþ- 

Àf«ff AüS dU¿f¹f ImY d»fWXfþ Àfm ¹fWX A³¹f 

´fdÂfIYfAûÔ Àfm d·fÖf W`XÜ 1-15 ¸fBÊ ImY AaIY 

¸fmÔ Sf¸ffWXfQbS Sf¹f ³fm »fûIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf 

³ffSf¹f¯f IYe fQWXf»f IY¸fÊÀ±f»fe IYf þû WXf»f 

f¹ffa dIY¹ff W`X, UWX dfWXfS IYe ³fe°feVf ÀfSIYfS 

ImY d»fE Vf¸fÊ IYe ff°f W`XÜ A´f³fm IYû þm´fe 

IYf dVf¿¹f f°ff³fm Uf»fm ³fm°ffAûÔ IYû ·fe þm´fe 

ImY BÀf IY¸fÊÀ±f»fe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SWXf, ¹fWX 

AfV¨f¹fÊþ³fIY W`XÜ 

·ffS°f ·fc¿f¯f, ´fMX³ffX, dfWXfS 

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa 

´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZÞX EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f 

´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f 

dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 

÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ 

Àfc¨f³ff 

fišfQZ½f ·ffdMX¹ff, ´fdV¨f¸f d½fWXfSX, dQ»»fe 

»fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f WàÜ IÈY´f¹ff A´f³fe 

S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe 

·ûþmÔÜ 

- Àfa´ffQIY 

2 

1-15 ªfc³f 2016

A³ff¹ffÀf 

´ffÔ¨f SXfª¹f : ´ffÔ¨f ÀfÔýmVf 

Sf¸ffWXfQbS Sf¹f 

SXfª¹ffÔm IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ýmVf 

IYe IZÔYýie¹f SXfªf³fed°f ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f 

´fdSXd²f 

OXf»fm df³ff ³fWXeÔ SXWXmÔ¦fmÜ ½fm ´ffÔ¨f SXfª¹f 

ýmVf IYe ´fdSXd²f ´fSX WX`ÔÜ AÀf¸f, ´fdV¨f¸f fÔ¦ff»f, 

°fd¸f»f³ffOXb, IZYSX»f AüSX ´fbOXb¨fmSXeÜ B³fIZY ¨fb³ff½f 

´fdSX¯ff¸f IYû ´fdSXd²f IYe SXfªf³fed°fIY §fMX³ff 

¸ffÂf ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ B³fIZY ´ffÔ¨f ÀfÔýmVf 

WX`ÔÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY ýmVf ¸fmÔ ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe 

WX`Ü CÀfe PXfÔ¨fm ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY ·fe ¨fb³ff½f 

WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYf ¨fdSXÂf 

SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff»fe ªf`Àff WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü 

B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ·fe ½fWX Ad·f¹ff³f AüSX ¨fb³ff½f 

´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ dýJfBÊ ´fOÞXfÜ 

ýcÀfSXf ¹fWX dIY BÀf ¨fb³ff½f Àfm ·ffªf´ff 

½ffÀ°f½f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü CÀfIYe WXS 

SXfª¹f ¸fmÔ C´fdÀ±fd°f °fû ´fWX»fm ·fe ±fe, Af ½fWX 

ª¹ffýf SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû 

SXWXe WX`Ü CÀf¸fmÔ AÀf¸f ³f¹ff ªfbOÞXf WX`Ü ·ffªf´ff IYf 

ýf½ff ÀfSXIYfSX f³ff³fm IYf ±ffÜ ´fSX dIYÀfe IYû CÀf 

´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f 

f°ffE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ dfWXfSX IYe ´fSXfªf¹f EIY 

fOÞXf IYfSX¯f f³ff WXbAf ±ffÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf 

Ad¸f°f VffWX ³fm dªf°f³fe ÀfeMXûÔ IYf ýf½ff dIY¹ff 

±ff, C°f³fe d¸f»f ¦fBÊ WX`ÔÜ ´fdV¨f¸f fÔ¦ff»f AüSX 

IZYSX»f ¸fÔm CÀfIYf ªf³ff²ffSX fPÞXf WX`Ü ´fWX»fe ffSX 

CÀfIZY EIY ´fbSXf³fm dý¦¦fªf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f 

ÀfIZY WX`ÔÜ 

°feÀfSXf ¹fWX dIY ·ffSX°f ýû ý»fe¹f SXfªf³fed°f 

IYe AûSX fPÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fidIiY¹ff SXf¿MÑXe¹f 

À°fSX ´fSX ªfWXfÔ ¨f»f SXWXe WX`, ½fWXeÔ SXfª¹fûÔ ¸fÔm ·fe 

½fW CÀfe ´fMXSXe ´fSX WX`Ü ¦fNXfÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f 

IYû »fû¦f JfdSXªf IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ WX¸fmVff 

EmÀfe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¦fNXfÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f IYû 

A¨ff³fIY Àf¸ff~ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ ½fWX EIY 

´fidIiY¹ff IYf dWXÀÀff WXû°ff WX`Ü BÀf À±ff´f³ff ´fSX 

IbYLX »fû¦f Àf½ff»f ·fe CNXf ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f 

CÀfIYf ªf½fff IYdNX³f ³fWXeÔ WX`Ü ªf`Àfm AÀf¸f ¸fmÔ 

ýû ´fidIiY¹ffEa Àff±f ¨f»fe WX`ÔÜ ´fWX»fe ¸fmÔ ¦fNXfÔ²f³f 

WX`, dªfÀfIYf ³fm°fÈ°½f ·ffªf´ff IYSX SXWXe ±feÜ CÀf¸fmÔ 

fûOXû ´fe´fb»Àf RiYÔMX (fe´feERY) AüSX AÀf¸f 

¦f¯f ´fdSX¿fý IYf ÀfWX¹fû¦f ±ffÜ ýcÀfSXe ¸fmÔ ·ffªf´ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY A´f³fm ýf½fmýfSX ÀfffÊ³fÔý Àfû³fû½ff»f 

IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe ±feÜ 

BÀfe °fSXWX BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ªfWXfÔ SXf¿MÑXe¹f 

ý»f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f WXbBÊ WX`, ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf 

·f»fm WXe dÀfIbYOÞX ¦fBÊ WXû AüSX CÀfIYf ªf³ff²ffSX 

·fe IYfRYe WXý °fIY MXcMX ¨fbIYf WXû, °ff ·fe ½fWX 

Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fimÀf A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf 

f³f³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CÀfm ¸f¸f°ff f³fªfeÊ 

IZY C·ffSX IYf A±fÊ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ 

fmWX°fSX °fû ¹fWX WXû¦ff dIY ýmSX ¹ff ÀffmSX 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A´f³ff ´fý LXûOÞXmÔ AüSX 

¸f¸f°ff f³fªfeÊ IYû IYfÔ¦fimÀf IYf A²¹fÃf 

f³f½ffEÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSXf 

SXWXe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû ´fcSXe °fSXWX 

JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ CÀfIZY ³fm°fÈ°½f 

IYû »fû¦f ³fIYfSX SXWXm WX`ÔÜ ½fWX ³fm°fÈ°½f ¸ffÔ-fmMXm 

IYf WX`Ü dªfÀf dý³f IYfÔ¦fimÀf ¹fWX Àf¸fÓf »fm¦fe, 

CÀfe dý³f ½fWX SXfJ Àfm CNX JOÞXe WXû¦feÜ °ff 

WX¸ffSXf ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf A´f³fe ´fcSXe LXMXf ´fSX 

WXû¦ffÜ LXûMXm AüSX ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ IZY Àfüýmffªfe Àfm 

»fûIY°fÔÂf IYû ¸fbd¢°f d¸f»fm¦feÜ ¹fWX ÀfÔ·ff½f³ff BÀf 

¨fb³ff½f Àfm d³fIY»f°fe WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³f 

d³fIYf»fam dIY Àff¸ffdªfIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fd½f²f°ff 

IYf SXfªf³fed°fIY AÔ°f WXû¦ffÜ dÀfRYÊ B°f³ff WXe 

A±fÊ WX` dIY CÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f ¸fmÔ ªfû ýû¿f Af 

¦fE WX`Ô, ½fm ýcSX WXûÔ¦fmÜ 

¨fü±ff ÀfÔýmVf fWXb°f ÀffRY WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSm³ýi ¸fûýe IYf IYdSXV¸ff IYf¹f¸f WX`Ü C³f¸fmÔ »fû¦fûÔ 

IYf ·fSXûÀff f³ff WXbAf WX`Ü C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IZÔYýi 

IYe ÀfSXIYfSX °f¸ff¸f d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY 

ff½fªfcý ¹fWX ÀfÔýmVf ým³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbBÊ WX` dIY 

½fWX ¦fSXef ´fSXÀ°f ÀfSXIYfSX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ªf¸ff³fm 

IZY ·fi¿MXf¨ffSX Àfm ¸fb¢°f WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ ÀfØff IZY 

ý»ff»f dªfÀf °fSXWX IYfÔ¦fimÀf IZY SXfªf ¸fmÔ LXfE 

SXWX°fm ±fm, Af ½fm IYWXeÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fmÜ ªfû 

»fû¦f ¹fWX IYWX°fm WXbE ´ffE ªff°fm ±fm dIY ¦fbªfSXf°f 

°fû fWXb°f LXûMXf SXfª¹f WX` BÀfd»fE ³fSXm³ýi ¸fûýe 

BÀf fOÞXm ýmVf IYû ÀfÔ·ff»f ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ C³WXmÔ 

A´f³fe ²ffSX¯ff fý»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü kffÔMXû 

AüSX SXfªf IYSXûl IZY AÔ¦fimªfe °füSX-°fSXeIZY IYû 

IYfÔ¦fimÀf ³fm A´f³ff¹ff ±ffÜ ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm df³ff 

·fmý·ff½f IZY ªfûOÞX³fm IYf ªfû Ad·f¹ff³f IYBÊ À°fSXûÔ 

´fSX ¨f»ff¹ff WX`, CÀfÀfm C³f¸fmÔ »fû¦fûÔ IYf ·fSûÀff 

fPÞX SXWXf WX`Ü 

BÀf ¨fb³ff½f IYf ´ffÔ¨f½ffa ÀfÔýmVf IYfÔ¦fimÀf IZY 

d»fE WX`Ü CÀfm °f¹f IYSX³ff WX` dIY ½fWX ¸ffÔ-fmMXm 

IYe ´ffMXeÊ SXWXm¦fe AüSX d½f»fb~ WXû ªff³fm IYf 

SXfªf³fed°fIY IY¿MX Ófm»f°fe SXWXm¦fe ¹ff A´f³fm 

Bd°fWXfÀf Àfm ÀfeJm¦fe? IYfÔ¦fimÀf IZY ´fi½f¢°ff ªfû 

fû»f SXWXm WX`Ô CÀfÀfm Àfûd³f¹ff-SXfWXb»f IYf f¨ff½f 

³fWXeÔ WXû SXWXf WX`, fd»IY ½fm Àf½ff»fûÔ Àfm d§fSX°fm 

ªff SXWXm WX`ÔÜ ªf`Àfm ´fWX»ff Àf½ff»f °fû AÀf¸f IZY 

ff¦fe IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff WXm¸fÔ°f d½fÀf½ff Vf¸ffÊ ³fm ýf¦ff 

WX`Ü ªff IZÔYýi ¸fmÔ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ½fÔVf½ffý IYû Àfûd³f¹ff 

¦ffÔ²fe À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE WXSX ¸f¹ffÊýf °fûOÞX 

SXWXe WX`Ô °fû ½fm AÀf¸f ¸fmÔ °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IYû I`YÀfm 

SXûIY ÀfIY°fe ±fe? BÀf ffSXm ¸fmÔ A¦fSX ÀfWXe Àf¸f¹f 

´fSX IYfÔ¦fimÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ³fm°fÈ°½f ³fm IYý¸f CNXf¹ff 

WXû°ff °fû CÀfIYe ´fSXfªf¹f MX»f ÀfIY°fe ±feÜ ¹fWX 

AIZY»ff ÀffIY ³fWXeÔ WX` dªfÀfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

ÀfeJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ 

A¦fSX ½fm ±fûOÞXe-Àfe ·fe Àf¸fÓfýfSXe dýJfEÔ °fû 

IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ³fBÊ ªff³f Af ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE 

C³WXmÔ ´fbÂf ¸fûWX Àfm d³fIY»f³ff WXû¦ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY 

dWX°f ¸fmÔ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

EmÀff IYSX ÀfIZÔY¦fe? EmÀff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ dýJ°ffÜ 

¸f¸f°ff f³fªfeÊ ³fm ¹fWX Àffdf°f IYSX dý¹ff WX` dIY 

´fdV¨f¸f fÔ¦ff»f ¸fmÔ ½fWX AÀf»fe IYfÔ¦fimÀf WX`Ü 

IYfÔ¦fimÀf IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ A³fmIY fÔMX½ffSXm WXbE WX`ÔÜ 

dRYSX ¸fm»f ·fe WXbAf WX`Ü »fû¦fûÔ ³fm R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff 

WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf IYWXfÔ WX`Ü ªff- 

ªff EmÀff R`YÀf»ff WXbAf WX` °ff-°ff IYfÔ¦fimÀf 

IYf À±ffd´f°f ³fm°fÈ°½f fý»ff AüSX ³fE ³fm IY¸ff³f 

ÀfÔ·ff»feÜ 

Àfûd³f¹ff IYfÔ¦fimÀf A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf 

f³f³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CÀfm ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IZY 

C·ffSX IYf A±fÊ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ fmWX°fSX °fû ¹fWX 

WXû¦ff dIY ýmSX ¹ff ÀffmSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A´f³ff ´fý 

LXûOÞXmÔ AüSX ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IYû IYfÔ¦fimÀf IYf 

A²¹fÃf f³f½ffEÔÜ BÀfIZY d»fE ªfû ÀfcÓf-fcÓf 

¨ffdWXE ½fWX ³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸fmÔ WX` AüSX ³f 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fmÔ WX`Ü WXû°fe °fû ½fm ´fdV¨f¸f fÔ¦ff»f 

¸fmÔ ¸ffIY´ff IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX IYSX A´f³ff WXSX 

°fSXWX Àfm ¸fªffIY ³fWXeÔ COÞX½ff°fmÜ 

1-15 þc³f 2016 

3

£fb»ff ¸fä f 

À¸ffMXÊ dÀfMXe Àfm ¦fif¸f Cý¹f °fIY 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ A´f³fZ Qû ½f¿fûË IZY A³fb·f½f Àfm ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX d»f¹ff dIY À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY ´fWX»fm À¸ffMXÊ d½f»fmªf ªføYSXe 

WX`Ü ¹ff³fe ´fWX»fm ¦ffa½f IYf d½fIYfÀf, ¦fif¸f Cý¹f Àfm WXe ·ffSX°f Cý¹f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ÀfIZY¦ffÜ 

S§fb NfIbYS 

A´f³fm ´fWX»fm fªfMX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi 

¸fûýe ³fm ýmVfX ¸fmÔ Àfü À¸ffMXÊ dÀfMXe f³ff³fm 

IYf »fÃ¹f SXJf ±ffÜ XIZY³ýi ÀfSXIYfSX 

AüS SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fmX EIY ½f¿fÊ À¸ffMXÊ dÀfMXe IYû 

»fmIYSX IYfRYe IY½ff¹fý IYS°fe SWXeÔÜ ªf¦fWX-ªf¦fWX 

IZY³ýie¹f ¸fÔdÂf¹ffmÔ Àfm »fmIYSX IZY³ýie¹f Àfd¨f½fûÔ IZY 

ýüSXm WXû°fm SXWXm AüSX IYBÊ ¸fWXe³fûÔ IYe ¸fVf¢IY°f 

IZY ffý IbYLX À±ff³fûÔ IZY ¨f¹f³f IYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ 

·f»fm WXe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX §fû¿f¯ff IYe WXû 

dIY À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY d»fE ¨f¹fd³f°f À±ff³fûÔ ImY 

d½fIYfÀf IZY d»f¹fm Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm Ad°fdSXöY 

dý¹fm ªff¹fmÔ¦fm, ´fSX³°fb BÀf Àfü IYSXûOÞX IYe SXfdVf IZY 

d»f¹fm ªfû Af´ff²ff´fe ¸f¨fe ½fWX WX¸ffSXm Àff¸ffdªfIY 

¨fdSXÂf IYe ôû°fIY WX`Ü dªf³f VfWXSXûÔ IYf ³ff¸f 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY d»f¹fm ¨f¹fd³f°f WXbAf ½fWXfa ªfV³f 

¸f³ff AüSX dªf³f VfWXSXûÔ IZY ³ff¸f ³fWXea Af ÀfIZY 

½fWXfa IZY SXfªf³fm°ffAûÔ ¸fmÔ WX°ffVff R`Y»f ¦f¹feÜ 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IYû »fmIYSX ·fe d½fd¨fÂf dÀ±fd°f¹ffa 

WX`Ü ¢¹fûadIY À¸ffMXÊ dÀfMXe VfWXSX IZY dIYÀf dWXÀÀfm 

¸fmÔ f³fm¦fe, CÀfIYf ¢¹ff WXû¦ff, CÀfIYf À½føY´f 

¢¹ff WXû¦ff, ´fiV³f ¹f±ff½f°f WX`Ü À¸ffMXÊ dÀfMXe ³fBÊ 

f³fm¦fe ¹ff ´fbSXf³fm IYû WXe À¸ffMXÊ f³ff¹ff ªff¹fm¦ff 

¹fWX ·fe AÀ´fá WX`Ü À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY ffSXm ¸fmÔ 

A´f³fe-A´f³fe IY»´f³ff AüSX ½¹ff£¹ffEa WaX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY d»f¹fm 

À¸ffMXÊ »fû¦f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY d»f¹fm IbYLX Af²ffSX f³ff¹fm 

¦f¹fm WXà,ªf`Àfm CÀf ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfmÂf ¸fmÔ IYSXûÔ IYe 

½fÀfc»fe AfdýÜ ªff À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe §fû¿f¯ff 

WXbBÊ ±fe °ff ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX À´fá ³fWXea 

dIY¹ff dIY IYûBÊ ³f¹fm VfWXSX f³fmÔ¦fm ¹ff ´fbSXf³fm IYû 

WXe fý»ff ªff¹fm¦ffÜ ffý ¸fmÔ ªff³fIYfSXe d¸f»fe 

dIY ·fû´ff»f AüSX ·fû´ff»f ªf`Àfm A³¹f VfWXSXûÔ 

IZY WXe IbYLX dWXÀÀfûÔ IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe ¸fmÔ fý»ff 

ªffE¦ffÜ BÀfIYf À±ff³fe¹f »fû¦f d½fSXû²f IYS SWmX 

W`XaÜ ¢¹fûÔdIY BÀf ³f½fe³feIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ 

fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ½fÈÃfûÔ IYe IYMXfBÊ Àf¸·ffd½f°f WX` 

AüSX Afffýe IYû ³f¹fm d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fm ´fb³f: 

fÀff½fMX IYe ·fe ªføYSX°f WXû¦feÜ 

¸fûMXm °füSX ´fSX ýmVf ¸fmÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe 

IY»´f³ff IYf d½fSXû²f WXe WXbAf WX`Ü ýmVf IZY 

VfWXSX A·fe dÀfÔ¦ff´fbSX ¹ff MXûdIY¹fû f³f ªffE¦fam 

¹fWX IY»´f³ff »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf IZY ´fSXm WX`,AüSX 

BÀf ´fSX »fû¦fûÔ IYû d½fV½ffÀf ·fe ³fWXe WX`ÔÜ ýcÀfSXf 

´fÃf dIY Àfü À¸ffMXÊ dÀfMXe ¸fbdVIY»f Àfm ýmVf IYe 

¨ffSX-´ffa¨f IYSXûOÞX Afffýe IYf ´fid°fd³fd²f°½f 

IYSXm¦fe, ´fSX ýmVf IZY 125 IYSXûOÞX IYe Afffýe 

IYf Ad²fIYfÔVf dWXÀÀff °fû Afªf ·fe Àff°f »ffJ 

¦ffa½fû ¸fmÔ fÀf°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe ªfe IYWX°fm ±fm dIY 

ýmVf ImY d½fIYfÀf IYf ¸f°f»ff ¦ffa½f IYf d½fIYfÀfÜ 

A¦fSX ÀfSXIYfSX 7 »ffJ ¦ffÔ½f IYe IYe¸f°f ´fSX Àfü 

VfWXSXûÔ IZY d½fIYdÀf°f MXf´fc JOÞXm IYSXm °fû ¹fWX ýmVf 

IYf d½fIYfÀf ³fWXea WXû¦ffÜ WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE 

dIY ÀfSXIYfSX ´fWX»fm C³f Ad½fIYdÀf°f ÃfmÂfûÔ IYf 

d½fIYfÀf IYSXm ªfû Afªffýe IZY 68 ½f¿fûÊÔ IZY ffý 

·fe d½fIYfÀf Àfm Uad¨f°f W`ÔÜ 

AfªfIY»f d½fIYfÀf IZY Pfa¨fm IYe IY»´f³ff 

d½f¿f¸f°ff AüSX ÀfSXIYfSXe Jªff³fûÔ IYe »fcMX 

´fSX dMXIYe WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ dþ³f ³fE ´fiýmVfûÔ 

IYf ¦fNX³f WXbAf WX` ½fWXfa ³fBÊ SXfªf²ffd³f¹ffa f³f 

SXWXe WX` AüSX C³fIZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fm ÀfÌYOÞXûÔ 

¦ffa½fû IYe ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYSXIZY C³WXmÔ 

WXMXf¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ³f IZY½f»f ÀfSXIYfSXûÔ IYe 

°fSXRY Àfm ²f³fSXfdVf J¨fÊ IYe ªff°fe WX`, fd»IY 

IYªfÊ »fmIYSX ·fe C³fIZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX ´f`Àff J¨fÊ 

WXû°ff WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ Af³²fi ´fiýmVf IYe ³fBÊ 

f³f³fm ½ff»fe SXfªf²ff³fe IYe Vfb÷YAf°f IZY d»f¹fm 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦f¹fm ±fmÜ ³fBÊ SXfªf²ff³fe A¸fSXf½f°fe 

IZY AfÀf´ffÀf f³f SXWXe WX` AüSX A³fb¸ff³f IZY 

A³fbÀffSX BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX 15 »ffJ IYSXûOÞX 

J¨fÊ WXû³ff WX`Ü ýSXAÀf»f BÀf ´fiIYfSX IZY 

³f½fd³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYe ª¹ffýf ÀfÔ·ff½f³ffEa 

WXû°fe WX`ÔÜ ¹fWX SXfªf²ffd³f¹ffa Af¸fªf³f IZY ´fWXba¨f 

Àfm ýcSX WXû ªff°fe WX`Ü ªfWXfa dIYÀfe Àff¸ff³¹f ½¹fdöY 

IYf ´fWXba¨f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü ³fBÊ SXfªf²ffd³f¹ffÔ 

EIY ´fiIYfSX Àfm SXfªffAûÔ IZY fÔý dIY»fm ªf`Àfm 

f³f ªff°fm WX`ÔÜ ½fm Af¸fªf³f Àfm IYMX ªff°fm WX`Ô 

°f±ff ARYÀfSXVffWXûa IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fmÔ RaYÀf ªff°fm 

WX`ÔÜ ½¹f½fÀ±ff IZY d»f¹fm ¹fWX dÀ±fd°f¹ffa A³fbIcY»f 

WXû°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞ IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ªfû ³fBÊ 

d½f²ff³fÀf·ff AüSX ¸fÔÂff»f¹f f³ff WX` ½fWX Af¸f 

Afý¸fe IZY d»f¹fm ýb÷YWX WX`Ü ¸f.´fi. IZY IYMX³fe ¸fmÔ 

IY»fm¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f VfWXSX Àfm 7 dIY»fû¸feMXSX ýcSX 

WX`Ü EmÀfe WXe dÀ±fd°f LØfeÀf¦fPÞ IZY ²f¸f°fSXe dªf»fm 

IYe WX`,ªfWXfa Af¸fªf³f IYf ´fWXba¨f³ff ÀfÔIYMX´fc¯fÊ 

IYf¹fÊ WX`Ü ¹ff³fe Af ¸fÔÂff»f¹f AüSX d½f²ff³fÀf·ff, 

IY»fm¢MXSX AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY½f»f C³fIZY d»fE 

Vfb»f·f WXûa¦fm ªfû IYfSXûÔ ½ff»fm W`ÔÜ 

Af ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY 

V»fûIY ´ffNX IYû LXûOÞXIYSX ·ffSX°f Cý¹f AüSX 

¦fif¸f Cý¹f Ad·f¹ff³f Vfb÷Y dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe 

Vfb÷YAf°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm 14 A´fi`»f 2016 IYû 

¸f²¹f ´fiQmVf ImYY¸fWXc Àfm Vfb÷Y IYe WX`Ü EIY A±fÊ ¸fmÔ 

¹fWX A¨LXf WX` dIY fe°fm 2 ½f¿fûÊ IZY A³fb·f½f Àfm 

C³WXûÔ³fm ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX d»f¹ff dIY À¸ffMXÊ dÀfMXe 

IZY ´fWX»fm À¸ffMXÊ d½f»fmªf ªføYSXe WX`Ü ¹ff³fe ´fWX»fm 

¦ffa½f IYf d½fIYfÀf, ¦fif¸f Cý¹f Àfm ·ffSX°f Cý¹f IYf 

C³fIYf IYf¹fÊIiY¸f ¸ffÂf ³ffSXf WX` ¹ff A³fb·f½f 

Af²ffdSX°f ÀfÔVfûd²f°f d½f¨ffSX, ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f 

WX`Ü fWXSXWXf»f À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe fWXÀf Àfm »fmIYSX 

¦fif¸f Cý¹f °fIY IYe BÀf ¹ffÂff IZY A³fb·f½fûÔ Àfm 

A¦fSX ÀfSXIYfSX IbYLX ÀfeJ IYSX fý»ff½f »ffE¦fe 

°fû ¹fWX ýmVf IZY dWX°f ¸fmÔ WXû¦ffÜ 

4 

1-15 þc³f 2016

³fQe 

²fû¿f¯ffAûÔ IYf ³fWXeÔ Àf¸feÃff IYf U¢°f 

A·f¹f d¸fßfX 

A 

¦f»fm IbYLX dý³fûÔ ¸fmÔ ªff ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

SXf¿MÑXe¹f ³fýe ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ 

§fû¿f¯ffEÔ IYSX³fm ½ff»fm WXà, °ff ¹fWX 

fmWXý ªføYSXe WXû ªff°ff WX` dIY ½fm ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ 

ªffSXe ´f³fdfªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff ·fe 

IYSXmÔÜ WX¸ffSXe A¸fçf³f Àf·fe ³fdý¹ffÔ ASXf Àff¦fSX 

AüSX fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe ¸fmÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ B³f ýû³fûÔ 

À±ff³fûÔ ¹ff³fe ³f¸fÊýf AüSX ¦fÔ¦ff IZY AÔd°f¸f ´fOÞXf½f 

´fSX ¸füªfcý ´f³fdfªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ³fm ý¸f 

°fûOÞX dý¹ff WX`, ½fm ´ff³fe IYe ·ffSXe IY¸fe IZY ¨f»f°fm 

´fcSXe °fSXWX NX´´f WXû ¦fBÊÜ 

ÀfÔ¹fÔÂf IYû NXÔOXf IYSX³fm IZY d»fE ´ff³fe IYf 

C´f¹fû¦f fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IZY 

fÔý WXû³fm Àfm Af °fIY ASXfûÔ ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f 

WXû ¨fbIYf WX`Ü ÀffÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f E³fMXe´feÀfe 

IYû WXbAf WX`Ü »fmdIY³f ¹fm IYWX³ff Àf¸fÀ¹ff IYf 

ÀfSX»feIYSX¯f WX` dIY WXSX Àff»f BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ 

³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IY¸f WXû ªff°ff WX` dªfÀfIZY ¨f»f°fm 

´»ffÔMX IYû ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ BÀfIZY AüSX ·fe 

IYfSX¯f WX`Ô ªfû Àfe²fm ³fýe ³fed°f AüSX Àf¸fÓfü°fûÔ ¸fmÔ 

IY¸fe IYe AûSX BVffSXf IYSX°fm WX`ÔÜ 

RYSX¢IYf ¸fmÔ ¸füªfcý 2100 ¸fm¦ff½ffMX IYf 

E³fMXe´feÀfe IYf ´»ffÔMX RYSX½fSXe Àfm ¸fBÊ °fIY fe¨f- 

fe¨f ¸fmÔ IYBÊ dý³f fÔý SXWXfÜ 2100 ¸fm¦ff½ffMX 

IZY ´ff½fSX ´ »ffÔMX ¸fmÔ ´fcSXe Ãf¸f°ff Àfm C° ´ffý³f IZY 

d»fE ´fid°f §fÔMXm 2,25,000 ¢ ¹fcdfIY ¸feMXSX 

´ff³fe IYe ªføYSX°f WXû°fe WX` AüSX ³fWXSX ¸fmÔ BÀfIYe 

¦fWXSXfBÊ IYSXef 20 ¸feMXSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf 

³fWXSX ¸fmÔ ´ff³fe »f¦ff°ffSX IY¸f WXû°ff ¦f¹ff, ´fWX»fm 

´ffÔ¨f BIYfBÊ¹ffÔ fÔý WXû ¦fBÊ AüSX CÀfIZY ffý ´fcSXf 

´»ffÔMX WXe f`NX ¦f¹ffÜ ªffdIY RYSX¢IYf ffÔ²f ¸fmÔ 

´f¹ffÊ~ ´ff³fe ¸füªfcý ±ff, »fmdIY³f ffÔ¦»ffýmVf IZY 

Àff±f Àf¸fÓfü°fm IZY ¨f»f°fm ªf³f½fSXe Àfm ¸fBÊ °fIY 

ffÔ¦»ffýmVf IYû ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fe WXû°fe WX`Ü 

B³f ´ffÔ¨f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ffÔ¦»ffýmVf IZY ´ffÔ¨f 

Ad²fIYfSXe ´fcSXm Àf¸f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fmWX¸ff³f 

f³fm RYSX¢IYf f`SXfªf ´fSX OXMXm SXWX°fm WX`Ô AüSX ´ff³fe 

IYe d³fIYfÀfe ´fSX IYOÞXe ³fªfSX SXJ°fm WX`ÔÜ ffÔ²f ¸fmÔ 

¸füªfcý ´ff³fe IYf EIY fOÞXf dWXÀÀff ffÔ¦»ffýmVf 

IZY d»fE LXûOÞX³ff WXû°ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXf 

ýmJmÔ °fû BÀf ´»ffÔMX IZY fÔý WXû³fm Àfm E³fMXe´feÀfe 

IYû IYSXûOÞXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXbAf W`X, »fmdIY³f CÀf 

³fbIYÀff³f IYe ¦f¯f³ff IYSX³fm IYf IYûBÊ °fSXeIYf WXe 

³fWXeÔ WX` ªfû dfªf»fe Àf´»ffBÊ fÔý WXû³fm IZY IYfSX¯f 

Côû¦fûÔ IYû CNXf³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY IYfSX¯f ´ffÔ¨f 

ÀfSQfS ÀfSûUS ffa²f 

ÀfSXIYfSX IZY ýû Àff»f ´fcSXm WXû³fm IZY C´f»fÃ¹f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªff ³fdý¹fûÔ IYû »fmIYSX §fû¿f¯ffEÔ 

IYSX SXWXm WXûÔ¦fm °fû C³fIZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f ·fe WXû¦ff dIY ·ffSXe d½fSXû²f IZY ff½fªfcý 

¦ffªfm-ffªfm IZY Àff±f VfbøY IYe ¦fBÊ ´f³fdfªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffEÔ RZY»f ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`Ô? 

SXfª¹fûÔ ¸fmÔ dfªf»fe IYe Af´fcÍ°f ´fi·ffd½f°f WXbBÊ AüSX 

38 WXªffSX ´fdSX½ffSXûÔ IYû dfªf»fe IYe dIY»»f°f 

Ófm»f³fe ´fOÞXeÜ ½fWXeÔ RYSX¢IYf VfWXSX ¸fmÔ ·fe ´fm¹fªf»f 

IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe JOÞXe WXû ¦fBÊÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ³ff½fûÔ 

IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYû À ±fd¦f°f IYSX³ff ´fOÞXf, ªffdIY 

IYû¹f»fm Àfm »fýe 13 ³füIYfEÔ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IY¸f ´ff³fe 

¸fmÔ ²fÔÀf ¦fBËÜ IYû»fIYf°ff Àfm Af³fm ½ff»fm ´f¹fÊMXIY 

ªfWXfªfûÔ ³fm A´f³fe fbdIaY¦f I`ÔYdÀf»f IYSX ýe AüSX 

IYBÊ ¸ff»f½ffWXIY ·fe »ffgIY ¦fmMX ³ff Jb»f ÀfIY³fm 

IYe ½fªfWX Àfm ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af ÀfIZYÜ ¹fm 

ÀffSXf ¸ff»f ´fMX³ff AüSX CÀfIZY Af¦fm °fIY ÀfOÞXIY 

¸ff¦fÊ Àfm ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ 

ffÔ¦»ffýmVf IZY Àff±f BÀf Àf¸fÓfü°fm IYû 1996 

¸fmÔ ³f¹ff øY´f dý¹ff ¦f¹ff ±ff dªfÀf¸fmÔ WXSX ´ffÔ¨f 

Àff»f ¸fmÔ Àf¸fÓfü°fm IYe Àf¸feÃff IYf ´fif½f²ff³f WX` 

»fmdIY³f AfV¨f¹fÊªf³fIY øY´f Àfm WXSX Àff»f ·ffSXe 

³fbIYÀff³f Ófm»f³fm IZY ffý ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm 

EIY ffSX ·fe BÀf Àf¸fÓfü°fm IYe Àf¸feÃff IYe ¸ffÔ¦f 

³fWXeÔ SXJeÜ 

NXeIY BÀfe °fSXWX ÀfSXýfSX ÀfSXû½fSX ffÔ²f ·fe 

A´f³fm d³f²ffÊdSX°f CïmV¹fûÔ ¸fmÔ RZY»f Àffdf°f WXû 

SXWXf WX`Ü ³f¸fÊýf ffÔ²f ´fifd²fIYSX¯f ³fm IZY½fdOÞX¹ff ¸fmÔ 

A´f³fe LXWX 250 ¸fm¦ff½ffMX ´f³fdfªf»fe MXffÊB³fûÔ 

IYû d´fLX»fm LXWX ¸fWXe³fm Àfm fÔý dIY¹ff WXbAf WX`Ü 

ªffdIY B³WXe ´»ffÔMX ¸fmÔ ýû Àff»f ´fWX»fm dSXIYfOXÊ 

dfªf»fe C°´ffý³f WXbAf ±ffÜ ³f¸fÊýf IYe ²ffSXf ¸fmÔ 

¸füªfcý IYSXef-IYSXef Àf·fe ´»ffÔMX A´f³fe Af²fe 

Àfm ·fe IY¸f Ãf¸f°ff Àfm IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ dfªf»fe 

C°´ffý³f IYe ¹fm Af °fIY IYe ÀffÀfm fOÞXe 

d¦fSXf½fMX WX`Ü 

DYªffÊ ¸fÔÂfe d´f¹fc¿f ¦fû¹f»f À½f¹fÔ À½feIYfSX IYSX 

¨fbIZY WX`Ô dIY IYBÊ ´ff½fSX ´»ffÔMX ´ff³fe IYe dIY»»f°f 

Àfm ªfcÓf SXWXm WX`Ô AüSX B³fIYe IYBÊ ¹fcd³fMXûÔ IYû 

AÀ±ff¹fe øY´f Àfm fÔý IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü IYBÊ ¹fcd³fMXmÔ 

°fû ¦f°f Àff»f ªfb»ffBÊ Àfm fÔý ´fOÞXe WX`ÔÜ ýmVf·fSX IZY 

IbY»f 2,88,700 ¸fm¦ff½ffMX Ãf¸f°ff ½ff»fm ´ff½fSX 

´»ffÔMX ¸fmÔ Àfm IYSXef 70 ´fid°fVf°f IYû¹f»ff, ¦f`Àf 

AüSX OXeªf»f Àfm ¨f»f³fm ½ff»fm ±f¸fÊ»f Àfm ¨f»f°fm 

WX`ÔÜ dfªf»fe C°´ffý³f IZY d»fE B³WXmÔ °ffªff ´ff³fe 

IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ´f¹ffÊ½fSX¯f 

¸fÔÂff»f¹f Af ·fe ³ffSXm »f¦ff³fm ½ff»fm ¸fûOX ¸fmÔ WXe 

IYf¸f IYSX SXWXf WX`, CÀf³fm WXfÀ¹ffÀ´fý °fSXeIZY Àfm 

2017 °fIY ªfeSXû ½fmÀMX ½ffMXSX ¸f`³fmªf¸fmÔMX WXfdÀf»f 

IYSX³fm IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü BÀfÀfm ÀffRY ªffdWXSX 

IYe Àf¸fÀ¹ff IYe d½fIYSXf»f°ff IYf C³WXam AÔýfªff 

WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

ÀfSXIYfSX IZY ýû Àff»f ´fcSXm WXû³fm IZY C´f»fÃ¹f ¸fmÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ªff ³fdý¹fûÔ IYû »fmIYSX §fû¿f¯ffEÔ IYSX 

SXWXm WXûÔ¦fm °fû C³fIZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f ·fe WXû¦ff 

dIY ·ffSXe d½fSXû²f IZY ff½fªfcý ¦ffªfm-ffªfm IZY 

Àff±f VfbøY IYe ¦fBÊ ´f³fdfªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffEÔ RZY»f 

¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`Ô? þfdIY ¦fÔ¦ff ´fSX §fû¿f¯ffEÔ ³ffSXm, 

ÀfÔIY»´fûÔ AüSX ½ffýûÔ Àfm ¸fb¢°f À´fá AüSX ýcSX¦ff¸fe 

´fdSX¯ff¸f ým³fm ½ff»fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ 


5

Af¸fb£f IY±ff 

¸fbþμRYS ³f¦fS 

dIYÀff³fûÔ 

IYû »fcMX°fe 

AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX 

AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû »fcMX³fZ IYf VffÀf³ffQZVf ªffSXe dIY¹ff W`XÜ fIYf¹fQf Àf´ff 

d¦fSXûWX IZY IYfdSXQûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ffXÜ ff°f ffWXSX ³f d³fIY»fZ CXÀfIYe ´fb£°ff ½¹f½fÀ±ff IYe 

¦fBÊÜ Àf¸fc¨fZ VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f ³fZ BÀfIZY d»fE ¦fWXSXe ÀffdþVf SX¨feÜ CXÀfIYf d³fVff³ff d³fSXeWX 

dIYÀff³fûÔ IYû f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ªff CX³WXûÔ³fZ Af½ffªf CXNXfBÊ °fû CXÀfZ Qff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

6 


dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe 

B³f dý³fûÔ dIYÀfe ·fe AJffSX IYû ´f»fdMXE 

°fû CÀf¸fmÔ AdJ»fmVf ¹ffý½f ÀfSXIYfSX IYe 

C´f»fd²f¹fûÔ IYf Jcf fJf³f d¸f»fm¦ffÜ 

AJffSXûÔ ¸fmÔ ¨ffSX-¨ffSX ´f³³fma IYf d½fÄff´f³f IYSXûOÞXûÔ 

÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX LX´f½ff 

SXWXe WX`Ü ªfû ³fWXeÔ LX´f SXWXf WX`, ½fWX AdJ»fmVf 

ÀfSXIYfSX IZY AfýmVf ´fSX WXû SXWXm dIYÀff³fûÔ IYe »fcMX 

IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Àf¸ffªf½ffýe ÀfSXIYfSX 

³fm fIYf¹fýf VffÀf³ffýmVf ªffSXe dIY¹ff WX`Ü ½fWX 

AfýmVf dIYÀff³fûÔ IYe JOÞXe RYÀf»f IYMXf³fm IZY 

d»fE WX`Ü ¸fbÔWX Jû»f³fm ´fSX ¦fbÔOÞXf E¢MX ÀfdW°fX ³f 

ªff³fm dIY°f³fm A´fSXfd²fIY ²ffSXfAûÔ ¸fmÔ fÔý IYSX³fm 

IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ 

WXû¦ff dIY ´fbd»fdÀf¹ff A°¹ff¨ffSX IYSX³fm IYe Jb»fe 

LXcMX ´fiVffÀf³f IYû ýe ¦fBÊ WX`Ü WXªffSXûÔ dIYÀff³fûÔ ´fSX 

ERYAfBÊAfSX (´fi±ffd¸fIY Àfc¨f³ff dSX´fûMXÊ) ýªfÊ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü C³fIYf IYÀfcSX ·f˜f ´fSXÀfü»f IZY 

dIYÀff³fûÔ IYe WXe °fSXWX WX`Ü ·f˜f ´fSXÀfü»f IZY 

dIYÀff³f ·fe ÀfSXIYfSXe A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY 

ÓfbIY³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fm AüSX ¹fWXe WXf»f 

ªff³fÀfNX IZY ·fe dIYÀff³fûÔ IYf WX`Ü AÔ°fSX fÀf 

B°f³ff WX` dIY ·f˜f ´fSXÀfü»f ¸fmÔ ªf¸fe³f dLX³f³fm 

IZY d»fE ´feEÀfe »f¦fe ±fe AüSX ¹fWXfÔ RYÀf»f 

IYMX½ff³fm IZY d»fEÜ ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ff°f ¹fWX 

WX` dIY RYÀf»f IYMXf³fm ½ff»fm ·fc-¸ffdRY¹ff WXa` 

AüSX C³WXmÔ f¨ff³fm ½ff»fm AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY 

dÀf´fWXÀff»ffSX WXàÜ 

¸ff¸f»ff ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IYe ªff³fÀfNX 

°fWXÀfe»f IYf WX`Ü BÀf °fWXÀfe»f ¸fmÔ ÀfÌYOÞXûÔ 

¦ffÔ½f WXàÜ B³f ¦ffÔ½fûÔ IZY WXªffSXûÔ dIYÀff³f 

Àf´ff IZY ÀfSXIYfSXe ¦fbÔOÞXûa Àfm ´fedOÞX°f WXàÜ ´fSX 

C³fIYe ´feOÞXf Àfb³f³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü 

Jbý AdJ»fmVf ¹ffý½f ªfû C°°fSX ´fiýmVf IYû 

kÇ¸feýûÔ IYf ´fiýmVfl f°ff°fm WXà CÀfe ´fiýmVf 

IZY dIYÀff³f C³fÀfm ³ffÇ¸feý WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 

¸f¦fSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû BÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ 

WX`Ü C³WXmÔ fÀf d¨fÔ°ff WX` °fû Àf´ff d¦fSXûWX IZY ¦fbÔOÞXûÔ IYe, 

ªfû Jb»fmAf¸f dIYÀfe IYe ·fe ªf¸fe³f ´fSX IYªff 

IYSX »f°fm WXàÜ C³fIYû WXe f¨ff³fm IZY d»fE VffÀf³f 

AüSX ´fiVffÀf³f ³fm EIY ÀffdªfVf SX¨feÜ CÀfe IYf 

dVfIYfSX dªf»fm IZY ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³f WXbE WXàÜ I`YÀfm? 

CÀfm ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm Àfm ´fWX»fm ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fmÔ 

ªfû IbYLX WXû SXWXf WX`, CÀfm Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ 

¹fWXfÔ ´fSX ¦fbSX¸fe°f dÀfÔWX AüSX ¸fWXm³ýi dÀfÔWX IYf 

IbY³fff f°füSX ·fc-¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f WX`Ü B³fIZY d»fE 

dIYÀfe IYe ·fe ªf¸fe³f ´fSX ªffSX³f IYªff IYSX 

»fm³ff ffEÔ WXf±f IYf Jm»f WX`Ü À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f 

AüSX VffÀf³f IYû ªfmf ¸fmÔ SXJ³fm ½ff»fm ¹fm ¸ffdRY¹ff 

CÀf ªf¸fe³f IYf RYªfeÊ IYf¦fªf ·fe f³f½ff »fm°fm WXàÜ 

ýmJ°fm WXe ýmJ°fm IYBÊ Àfü fe§fm ªf¸fe³f IYf ´f˜f 

·fc-¸ffdRY¹ff IZY ³ff¸f WXû ªff°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYf 

¦fûSXJ²fÔ²ff ªfû dªf»fm ¸fmÔ ¨f»f SXWXf WX`, CÀfIYe °fWX 

¸fmÔ ´fiVffÀf³f IYe d¸f»fe-·f¦f°f WX`Ü BÀf °fSXWX IYf 

IYf¸f VfWXSX ¸fmÔ IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ¨f»f WX`Ü 

»fmdIY³f ´fWX»fm A¦fSX dIYÀfe IYe ªf¸fe³f ´fSX 

IYûBÊ A½f`²f IYªff IYSX°ff ±ff, °fû dVfIYf¹f°f WXû³fm 

´fSX ´fiVffÀf³f CÀfIYf ÀfÔÄff³f »fm°ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f 

2010 ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYf EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af¹ff 

±ff, CÀf¸fmÔ ¸fWXm³ýi dÀfÔWX ³ff¸f IZY EIY ·fc-¸ffdRY¹ff 

³fm °fIYSXef³f ÀffPXÞm ýÀf EIYOÞX ªf¸fe³f ´fSX A½f`²f 

IYªff IYSX d»f¹ff ±ffÜ ªff CÀfIYe dVfIYf¹f°f 

dªf»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ IYe ¦fBÊ °fû ´fiVffÀf³f ³fm IYfSXÊ½ffBÊ 

IYeÜ ½fWX ªf¸fe³f ¸fWXm³ýi dÀfÔWX Àfm ½ff´fÀf »fe ¦fBÊÜ 

¹fWX ¸fWXªf EIY CýfWXSX¯f WX`Ü EmÀfm IYBÊ ¸ff¸f»fm 

d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ ¸fmÔ WXû ¨fbIZY WXà, dªf³fIYf ÀfÔÄff³f 

´fiVffÀf³f ³fm d»f¹ffÜ dIY³°fb Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY 

Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm IZY ffý Àfm Jb»fm Af¸f »fcMX-JÀfûMX 

VfbøY WXû ¦fBÊÜ 

¦fbSX¸fe°f dÀfÔWX AüSX ¸fWXm³ýi dÀfÔWX IYf IbY³fff 

¸f³f¸ff³fm PXa¦f Àfm ªf¸fe³fûÔ IYû WXd±f¹ff³fm »f¦ffÜ ½fm 

dªfÀf °fSXWX Àfm IYf¸f IYSX SXWXm ±fm, CÀfÀfm ÀffRY WXû³fm 

»f¦ff dIY ·fc-¸ffdRY¹ff AüSX VffÀf³f IYf ¦fNXªfûOÞX 

WX`Ü BÀfIYe JfSX ²feSXm-²feSXm VfWXSX ¸fmÔ R`Y»f³fm »f¦feÜ 

ªf³f°ff IYe Àf¸fÓf ¸fmÔ ¹fWX ff°f Af³fm »f¦fe dIY 

´fiVffÀf³f IYe ÀfWX ´fSX ýû³fûÔ A´f³ff ¦fûSXJ²fÔ²ff 

¨f»ff SXWXm WXàÜ fÀf BÀf ´fSX ´fif¸ffd¯fIY ¸fûWXSX »f¦f³fm 

IYe ýSXIYfSX ±feÜ ½fWX »f¦f³fm WXe ½ff»fe ±fe dIY EIY 

À±ff³fe¹f ½¹fdöY ³fm ·fc-¸ffdRY¹ff AüSX ´fiVffÀf³f IZY 

¦fNXªfûOÞX IYû Cªff¦fSX IYSX³fm IYf ¸f³f f³ff d»f¹ffÜ 

CÀf³fm ´fcSXe IYûdVfVf ·fe IYeÜ »fmdIY³f ªff 

ÀfSXIYfSX WXe OXÌY°fûÔ IZY f¨ff½f ¸fmÔ C°fSX AfE 

°fû Af¸f Afý¸fe ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WXbAf 

¹fWXeÜ AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY 

Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY d¦fSXûWX IYf ¸ff¸f»ff JfSXûÔ IYe 

ÀfbÍJ¹ffÔ f³fmÜ ´fWX»fm Àfm WXe ÀfSXIYfSX IYBÊ ¸fbïûÔ 

IYû »fmIYSX ªf³f°ff IZY d³fVff³fm ´fSX ±feÜ d»fWXfªff 

ÀfSXIYfSX AüSX EIY ¸fbïf ªf³f°ff AüSX ¸fedOX¹ff IYû 

³fWXeÔ ým³ff ¨ffWX°fe ±fe, BÀfd»fE BÀf ¦fNXªfûOÞX ´fSX 


7

BÊ¸ff³fýfSXe IYe Àfªff 

AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ BÊ¸ff³fýfSX »fû¦fûÔ IYe fWXb°f 

Jfd°fSX WXû°fe WX`Ü C³WXmÔ ÀfWXe fû»f³fm ´fSX ªfm»f ¸fmÔ OXf»f 

dý¹ff ªff°ff WX`Ü dRYSX ·fe A¦fSX ½fWX ³f Àfb²fSXm °fû ´fcSXm 

´fdSX½ffSX IYû ªfm»f ¸fmÔ OXf»f³fm IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ªff°fe 

WX`Ü BÀfIZY ffý ·fe ¹fdý BÊ¸ff³fýfSXe IYf fbJfSX f³ff 

SXWX°ff WX` °fû ÀffSXe ÀfÔ´fdØf IbYIÊY IYSX½ff ýe ªff°fe WX`Ü 

¨füÔdIYE ¸f°f! BÀf °fSXWX IYf B³ff¸f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX 

¸fmÔ f°füSX »fmJ´ff»f °f`³ff°f SXWX ¨fbIZY ªf¹f·f¦f½ff³f 

A¦fi½ff»f IYû d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü ½fWX °fIYSXef³f 18 

¸fWXe³fm ªfm»f ¸fmÔ fe°ff ¨fbIZY WXàÜ C³fIYe ÀffSXe ÀfÔ´fd°°f 

´fSX ÀfSXIYfSX ³fm IYªff ªf¸ff d»f¹ff WX`Ü B³WmÔX ³füIYSXe Àfm 

fJfÊÀ°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ªff³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIY C³fIYf A´fSXf²f 

BÊ¸ff³fýfSXe Àfm IYf¸f IYSX³ff WX`Ü C³WXmÔ »f¦ff IYe ÀfSXIYfSX 

Àfm ªfû ½fm°f³f d¸f»f°ff WX` ½fWX C³fIZY d»fE IYfRYe WX`Ü 

BÀfd»fE C³WXûÔ³fm §fcÀfJûSXe 

IZY ffSXm ¸fmÔ IY·fe Àfû¨ff WXe 

³fWXeÔÜ ½fm ´fcSXe BÊ¸ff³fýfSXe Àfm 

»fmJ´ff»f IYe ³füIYSXe IYSX 

SXWXm ±fmÜ ½fWX ³füIYSXe dªfÀf¸fmÔ 

ýû-¨ffSX WXªffSX ÷Y´f¹ff °fû 

¹fcÔ WXe d¸f»f ªff¹ff IYSX°ff 

WX`Ü ff½fªfcý BÀfIZY ½fWX 

B³f Àff Àfm ýcSX SXWX IYSX 

´fcSXe BÊ¸ff³fýfSXe Àfm A´f³ff 

IYf¸f IYSX°fm SXWXmÜ BÀf ýüSXf³f 

C³WXûÔ³fm IYBÊ ·fçffdRY¹ff IYf 

´fýfÊRYfVf dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX 

³fm C³fIYe A³fbVfÔÀff ´fSX 

IYBÊ »fû¦fûÔ IZY A½f`²f IYªfm IYû d³fSXÀ°f ·fe dIY¹ffÜ 

BÀfÀfm C³fIYf WXüÀf»ff fPXÞf AüSX ½fm ªfe-ªff³f Àfm 

·fc-¸ffdRY¹ff ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm »f¦fmÜ ¸f¦fSX BÀf 

ýSXd¸f¹ff³f ½fWX ·fc»f ¦fE dIY d³fªff¸f fý»f³fm Àfm 

´fiVffÀf³f fý»f ªff°ff WX`Ü C³fIYû A´f³fe BÀf ·fc»f 

IYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ ½fWX Àf´ff d¦fSXûWX IYe 

ÀfSXIYfSX f³f³fm IZY ffý ·fe BÊ¸ff³fýfSXe Àfm IYf¸f IYSX°fm 

SXWXm AüSX A´f³fe Afý°f IZY ¸fb°ffdfIY ·fçffdRY¹ff ´fSX 

dVfÔIYªff IYÀf°fm SXWXmÜ »fmdIY³f BÀf ffSX C³fIYf ýf½f 

C»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ IYf¸f °fû ½fmX ÀfSXIYfSXe WXe IYS SXWmX ±fmÜ 

¸f¦fSX dªfÀf ´fSX C³WXûÔ³fm BÀf ffSX WXf±f OXf»ff ±ff ½fWX 

Àf´ff d¦fSXûWX IYf d³fIY»ffÜ CÀfIYe ´fiVffÀf³f Àfm Jcf 

LX³f°fe ±feÜ BÀfd»fE ªff ªf¹f·f¦f½ff³f ³fm ·fçffdRY¹ff 

IYe dVfIYf¹f°f IYe °fû ´fiVffÀf³f ¸fmÔ IYûBÊ WX»f¨f»f 

³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfÀfm ªf¹f·f¦f½ff³f ´fSXmVff³f WXû ¦fE, 

¢¹fûÔdIY ´fWX»fm EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ dVfIYf¹f°f ´fSX 

IYfSXÊ½ffBÊ WXû°fe ±feÜ IYfSXÊ½ffBÊ °fû BÀf ffSX ·fe WXbBÊ ´fSX 

·fçffdRY¹ff ´fSX ³fWXeÔÜ RaYÀfm ªf¹f·f¦f½ff³fÜ ´fiVffÀf³f ³fm 

AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ªf¹f·f¦f½ff³f ³fm f°füSX »fmJ´ff»f 

ªff³fÀfNX °fWXÀfe»f ¸fmÔ Jcf §fûMXf»ff dIY¹ff WX`Ü ½fWXfÔ 

´fSX ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f IYû ffÔMXf WX`Ü IYBÊ Àfü EIYOÞX 

ªf¸fe³f A´f³fm fmMXf-fmMXe AüSX ·ffBÊ-·f°feªfûÔ IZY ³ff¸f 

IYSX ýe WX`Ü dý»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fmÔ ´fiVffÀf³f 

³fm ¸fWXm³ýi dÀfÔWX IYû ¦f½ffWX f³ff¹ffÜ ¹fWX ½fWXe ½¹fdöY 

WX` dªfÀf³fm dªf»fm ¸fmÔ IYBÊ ªf¸fe³fûÔ ´fSX A½f`²f IYªff 

IYSX SXJf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ IYBÊ ªf¸fe³fûÔ IYû ªf¹f·f¦f½ff³f 

IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fiVffÀf³f ³fm Jf»fe ·fe IYSX½ff¹ff 

±ffÜ ¸f¦fSX ªff ´fiýmVf ¸fmÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ±feÜ 

BÀfd»fE ´fmVfm½fSX ¸fbªfdSX¸fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff 

±ffÜ »fmdIY³f Àf¸f¹f fý»f 

¨fbIYf WX`, d»fWXfªff ´fmVfm½fSX 

»fû¦fûÔ IYû WXe f°füSX ¦f½ffWX 

´fmVf dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü CÀfIYe 

¦f½ffWXe ´fSX WXe ´fiVffÀf³f ³fm 

ªf¹f·f¦f½ff³f ´fSX A°¹ff¨ffSX 

dIYEÜ ´fSX ªf¹f·f¦f½ff³f ³fm 

WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ Àf¨f IYû 

Àf¨f Àffdf°f IYSX³fm IZY d»fE 

C³WXûÔ³fm AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff 

IZY Ad²fIYfSX) IYf ÀfWXfSXf 

d»f¹ffÜ ªfm»f ¸fmÔ SXWX°fm WXbE 

þ¹f ·f¦fUf³f 

C³WXûÔ³fm °fIYSXef³f 150 

AfSXMXeAfBÊ »f¦ffBÊ AüSX WXSX 

EIY AfSXû´f IYf ªf½fff ¸ffÔ¦ff ªfû C³f ´fSX »f¦ffE ¦fE 

±fmÜ ¨füÔIYf³fm Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY ´fWX»fm ´fiVffÀf³f ³fm 

C³WXmÔ ªfm»f ¸fmÔ fÔý WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ªf½fff ým³fm Àfm 

¸f³ff IYSX dý¹ffÜ ffý ¸fmÔ Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fm AfýmVf 

dý¹ff dIY ªfm»f ¸fmÔ fmý WXû³fm IYf ¸f°f»ff ¹fWX ³fWXeÔ 

WX` dIY ªf¹f·f¦f½ff³f IYf ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX Àf¸ff~ 

WXû ªff°ff W`XÜ d»fWXfªff C³WXmÔ ªff³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ 

ªffEÜ Af¹fû¦f IYf OXÔOXf ´fOÞX³fm IZY ffý ´fiVffÀf³f ³fm 

ªf½fff ³f ým³fm IYf ³f¹ff °fSXeIYf PXcaPXÞ d»f¹ffÜ C³fIZY 

WXSX AfSXMXeAfBÊ IYf EIY WXe ªf½fff dý¹ff ªff SXWXf W`X 

kAf´fIYf Àf½ff»f IYf»´fd³fIY WX`lÜ ´fiV³f ¹fWX WX` dIY 

¹fdý ´fiVffÀf³f IYf AfSXû´f IYf»´fd³fIY ³fWXeÔ WX` °fû CÀfe 

ÀfÔfÔ²f ¸fmÔ ´fcLXf ªff³fm ½ff»ff Àf½ff»f I`YÀfm IYf»´fd³fIY 

WXû ÀfIY°ff WX`? 

´fýfÊ OXf»f³fm IZY d»fE ªff³fÀfNX °fWXÀfe»f ¸fmÔ R`Y»fm 

¦fÔ¦ff fmdÀf³f IYû ¸fbïf f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

½f`Àfm °fû BÀfIYe ¦fûý ¸fmÔ ´fcSXm C°°fSX ·ffSX°f 

IYf ¸f`ýf³f WX`, »fmdIY³f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Àf¸fm°f 

´ffÔ¨f dªf»fûÔ ¸fmÔ R`Y»fm BÀfIZY fmdÀf³f IYf A´f³ff 

EIY A»f¦f ¸fWX°½f WX`Ü BÀf B»ffIYZ ¸fmÔ ¸füªfcý 

¦fÔ¦ff fmdÀf³f WXdÀ°f³ff´fbSX ½f³¹f ªfe½f A·f¹ffSX¯¹f 

¸fmÔ Af°ff WX`Ü BÀf fff°f 1998 ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYf 

¦fªfMX ·fe Af¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ½f³¹f 

ªfe½f A·f¹ffSX¯¹f ¸fmÔ ¸füªfcý ªf¸fe³f IYe ´f`¸ffBVf 

IYe ªffEÜ ªfû ªf¸fe³f dIYÀff³fûÔ IYe WX`, C³WXmÔ ým 

ýe ªffEÜ ffIYe ªf¸fe³f ½f³f d½f·ff¦f IYû ÀfüÔ´f ýe 

ªffEÜ Af BÀfm ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYe IYfdWX»fe 

IYWXma ¹ff ÀfSXIYfSX IYe CýfÀfe³f°ff, JfSX d»fJm 

ªff³fm °fIY ½f³¹f ªfe½f A·f¹ffSX¯¹f IYe ´f`¸ffBVf 

³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¨fcÔdIY ´f`¸ffBVf WXbBÊ WXe ³fWXeÔ 

±fe, BÀfd»fE ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff dIY IYü³f Àfe 

ªf¸fe³f ½f³f d½f·ff¦f IYe WX`Ü 

d»fWXfªff ¦fÔ¦ff IZY JfýSX ¸fmÔ ´ffÔ¨fûÔ dªf»fûÔ IZY 

dIYÀff³f ¦f³³fm IYe Jm°fe IYSX³fm »f¦fmÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¦f³³fm 

IYe Jm°fe Àff»fûÔ Àfm WXû SXWXe WX`Ü ¸fmSXNX, A¸fSXûWXf, 

dfªf³füSX, WXf´fbOÞX IZY A·f¹ffSX¯¹f ½ff»fm B»ffIYûÔ 

¸fm ¦f³³fm IYe Jm°fe ªffSXe WX`, dIY³°fb ¸fbªfμRYSX³f¦fSX 

IZY ¦fÔ¦ff JfýSX ¸fmÔ IbYLX Àff»fûÔ Àfm Jm°fe fÔý WX`Ü 

´fiVffÀf³f ³fm VffÀf³f IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYû 

B°f³ff OXSXf SXJf WX` dIY ¦f³³ff C¦ff³fm IYe IYûBÊ 

dIYÀff³f dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWXf WX`Ü WXf»ff°f °fû 

¹fWX WXà dIY IYSXef 4,800 fe§fm ¦f³³fm IYe RYÀf»f 

´fSX ÀfSXIYfSX ³fm IYªff IYSX d»f¹ffÜ ½fªfWX EIY WXe 

WX`, ´fiVffÀf³f IYf ýf½ff WX` dIY dIYÀff³f CÀf ªf¸fe³f 

´fSX ¦f³³fZ IYe Jm°fe IYSX SXWXm WX`Ô ªfû A·f¹ffSX¯¹f 

IYe WX`Ü EmÀff ýf½ff °ff dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ªffdIY 

A·fe °fIY ¹fWX d³fd›°f WXe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY 

ªf¸fe³f IYf IYü³f Àff MXbIYOÞXf ÀfSXIYfSX IYf WX` AüSX 

IYü³f Àff dIYÀff³fûÔ IYfÜ 

A¦fSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY ýf½fm IYû ¸ff³f ·fe 

d»f¹ff ªffE °fû 2014 ÀfZ ´fWX»fm ´fiVffÀf³f ¢¹ff IYSX 

SXWXf ±ff? ¹fWX Àf½ff»f BÀfd»fE CNXf WX`, ¢¹fûÔdIY 

BÀf B»ffIZ ¸fmÔ ¦f³³fm IYe Jm°fe IYBÊ Àff»fûÔ Àfm WXû 

SXWXe WX`Ü ½fWX ·fe CÀfe ªf¸fe³f ´fSX dªfÀfm Afªf 

A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f f°ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àf½ff»f 

¹fWX ·fe WX` dIY A·f¹ffSX¯¹f °fû ´ffÔ¨f dªf»fûÔ ¸fmÔ 

R`Y»ff WXbAf WX` AüSX ½fWXfÔ ´fSX ¦f³³fm IYe Jm°fe C³WXeÔ 

ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WXû SXWXe WX` dªf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX 

¸fmÔ WXû SXWXe WX`Ü dRYSX ·fe ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fmÔ ¹fWX ¸fbïf 

f³ffÜ ´fiVffÀf³f ³fm BÀfm f³ff¹ff AüSX CÀfm IYf³fc³fe 

øY´f ým³fm IZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY AfýmVf ªffSXe dIYE 

¦fE, ªffÔ¨f Àfd¸fd°f¹ffÔ f³ffBÊ ¦fBÊÜ B³f Àff IZY ´feLXZ 

½fªfWX EIY WXe ±fe dIY ·fc-¸ffdRY¹ff AüSX VffÀf³f IZY 

¦fNXªfûOÞX ´fSX ´fýfÊ OXf»f³ffÜ 

4 ³f½fafSX, 2014 IYû ¸fbªfμRYSX³f¦fSX dªf»ff 

´fiVffÀf³f Àfm °fb¦f»fIYe RYSX¸ff³f ªffSXe WXbXAfÜ CÀf¸fmÔ 

IYWXf ¦f¹ff dIY ½f³¹f A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f ´fSX 

8 


ÀfSIYfS IYû fm³fIYff IYS°fm QÀ°ffUmþ 

¦f³³ff C¦ff³fm IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fe WX`Ü CÀfIYf 

d³fSXeÃf¯f IYSX³fm IZY d»fE dªf»ffd²fIYfSXe Af»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¨ffSX MXe¸f ¦fdNX°f IYSX°fm 

WX`ÔÜ CÀfm dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´fe ªff°fe WX` dIY ½fWX ¸füIZY 

´fSX ªffIYSX d³fSXeÃf¯f IYSXmÔÜ AfýmVf ¸fmÔ ¹fWX ·fe 

IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¸füIZY ´fSX WXbBÊ IYfSXÊ½ffBÊ IYe 

½fedOX¹fû¦fifRYe ·fe IYSXfBÊ ªffEÜ 5 ³f½fafSX, 2014 

IYû Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¨ffSX MXe¸f A»f¦f- 

A»f¦f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¸füIZY IYf ªff¹fªff »fm³fe ´fWXbÔ¨feÜ 

C³fIZY Àff±f ´fcSXm dªf»fm IYe ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe ·fe 

±feÜ C³WXmÔ ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fm IZY d»fE ·fmªff ¦f¹ff ±ff 

dIY ¦f³³fm IYe Jm°fe A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f ´fSX 

WXû SXWXe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¸f¦fSX ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf 

WX` dIY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ³fm ½fWXfÔ ´fSX 

IbYLX dIY¹ff WXe ³fWXeÔÜ ¸f°f»ff ¹fWX WX` dIY ´f`¸ffBVf 

IZY d»fE ·fmªfe ¦fBÊ MXe¸f ³fm ´f`¸ffBVf IYe WXe ³fWXeÔÜ 

IY¹ffÀf °fû ¹fWX ·fe »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY IYWXea 

ÀffSXe IY½ff¹fý ¸fc»f ¸fÀf»fm Àfm ¸fedOX¹ff AüSX ªf³f°ff 

IYf ²¹ff³f ·fMXIYf³fm IZY d»fE °fû ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ 

IYBÊ »fû¦f BÀfm ÀfWXe ·fe ¸ff³f SXWXm W`ÔÜ 

J`SX, 5 ³f½fafSX, 2014 IYû ªff MXe¸f ½ff´fÀf 

dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f »füMXe °fû CÀf³fm f°ff¹ff dIY 

A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f ´fSX ¦f³³fm IYe Jm°fe WXbBÊ 

W`Ü Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fiVffÀf³f IZY BÀf ýf½fm IYf 

Af²ffSX ¢¹ff WX`? ¸ff³ff °fû ¹fWXe ªff SXWXf ±ff dIY 

ªffÔ¨f MXe¸f ³fm ªf¸fe³f IYe ¸ff´f-ªfûJ ¸fmÔ ´ff¹ff 

WXû¦ff dIY A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f ´fSX Jm°fe WXû 

SXWXe WX`Ü CÀfIYf ½fedOX¹fû ·fe f³ff¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ 

B³WXeÔ Àffc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fiVffÀf³f d³f¿IY¿fÊ ´fSX 

´fWXbÔ¨ff WXû¦ff dIY ªf¸fe³f IYf Ad°fIiY¸f¯f WXbAf WX`Ü 

°ff ªffIYSX 6 ³f½fafSX, 2014 IYû dIYÀff³fûÔ IZY 

dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ WXbAf WXû¦ffÜ »fmdIY³f 

Àf¨f ¹fWX ³fWXeÔ WX`Ü ªfû Àf¨f WX`, ½fWX JfÀff ¨füÔIYf³fm 

´fiVffÀf³f ³fZ ´fWX»fZ 

RYÀf»f Àf¸fZ°f ªf¸fe³f 

½f³f dU·ff¦f IYû ÀfüÔ´f Qe 

AüSX ³fe»ff¸f IYSX³fZ IYf 

AfQZVf QZ dQ¹ffÜ ¸f¦fSX 

QÀf dQ³f ¸fZÔ EmÀff ¢¹ff 

WXû ¦f¹ff dIY ´fiVffÀf³f 

A´f³fZ AfQZVf ´fSX 

IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ÀfIYfÜ 

½ff»ff WX`Ü ´fWX»fe ff°f ¹fWX dIY ´ffa¨f ³f½fafSX IYû 

ªffÔ¨f IYSX³fm ´fWXbÔ¨fe MXe¸f ³fm ´f`¸ffBVf IYe WXe ³fWXeÔ 

±feÜ CÀfIZY ýû Af²ffSX WXà, EIY- °fIY³feIY AüSX 

ýcÀfSXf ýÀ°ff½fmªfÜ ªff³fIYfSX f°ff°fm WXà dIY dªf³f 

¨ffSX ¦ffÔ½fûÔ ¸fZÔ MXe¸f ·fmªfe ¦fBÊ ±fe, ½fWXfÔ ´fSX IYSXef 

1000 JÀfSXf ¸füªfcý WX`Ü CÀfIYe ´f`¸ffBVf ýû 

§fÔMXm ¸fmÔ ÀfÔ·f½f WXe ³fWXeÔ WX`Ü B°f³fm fOÞXm ÃfmÂf IYe 

´f`¸ffBVf ¸fmÔ °fû ¸fWXe³fûÔ »f¦f ªff°fm WXà, »fmdIY³f ªffÔ¨f 

MXe¸f ÀfbfWX ¦fBÊ ±fe AüSX Vff¸f IYû »füMX AfBÊÜ 

CÀfIZY ffý IYWXf ¦f¹ff dIY ´f`¸ffBVf WXû ¦fBÊÜ WXû 

·fe ÀfIY°ff WX`, BÀf °fSXWX IYf °½fdSX°f IYf¸f Àf´ff 

d¦fSXûWX IZY »fû¦f WXe IYSX ÀfIY°fm WXàÜ ªff BÀf d¦fSXûWX 

Àfm AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX) IZY ªfdSXE 

´f`¸ffBVf IYf ³f¢Vff AüSX ½fedOX¹fû¦fifRYe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ 

°fû ½fZ ¸fbIYSX ¦fEÜ C³fIZY ´ffÀf ³f °fû ³f¢Vff ¸füªfcý 

±ff AüSX ³f WXe ½fedOX¹fû¦fifRYeÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe 

³fm IYWXf dIY ¸ffa¦fe ¦fBÊ ªff³fIYfSXe CX´f»f²f ³fWXeÔ W`XÜ 

SXWXe ff°f ERYAfBÊAfSX IYe °fû ½fWX ½f³f d½f·ff¦f 

IZY ¸ff»fe ³fm ýªfÊ IYSX½ffBÊ ±feÜ CÀf³fm WXe ªffÔ¨f 


9

ÀfSIYfS IYû fm³fIYff IYS°fm QÀ°ffUmþ 

ý»f IYû f°ff¹ff ±ff dIY ªf¸fe³f IYf Ad°fIiY¸f¯f 

WXbAf WX`Ü C³WXûÔ³fm ¸ff»fe IZY ¸füdJIY f¹ff³f ´fSX 

WXªffSXûÔ dIYÀff³fûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ 

IYSX d»f¹ffÜ BÀfÀfm dIYÀff³f AüSX JüRY ¸fmÔ Af ¦fEÜ 

IbY»f d¸f»ffIYSX SXf¸fSXfªf, ·fû´ff AüSX IYIYSXü»fe 

±ff³fm ¸fmÔ WXªffSXûÔ dIYÀff³f IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX 

ýªfÊ WXbAfÜ ¨füÔIY³fm ½ff»fe ff°f ¹fWX WX` dIY ¦f³³ff 

dIYÀff³fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fbaOXf E¢MX, ²fûJf²fOÞXe IYe 

²ffSXfAûÔ ¸fmÔ ¸ff¸f»fm ýªfÊ dIYE ¦fEÜ ¹fWXfÔ ´fSX ²¹ff³f 

SXJ³ff WXû¦ff dIY ´fiVffÀf³f IYe °fSXRY Àfm ªf¸fe³f 

IYe IYûBÊ ´f`¸ffBVf ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ ff½fªfcý BÀfIZY 

dIYÀff³fûÔ IYû RaYÀff¹ff ¦f¹ff AüSX OXÔOXm IYe ªfûSX ´fSX 

Àf½ff»f fÀf ´fiVffÀf³f 

IZY ªfdSXE WbXBÊ ¦f³³fZ IYe 

OXI`Y°fe IYf WXe ³fWXeÔ W`XÜ 

¸fÀf»ff CXÀf °fIYSXef³f 

ÀffPÞZX LXWX Àfü IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYf ·fe W`X ªfû 

¦f³³fZ IYe dfIiYe ÀfZ 

d¸f»f³ff ±ffÜ 

C³fIZY ¦f³³fm IYû IYfMX IYSX fm¨f³fm IYf AfýmVf ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX AfýmVf 14 ³f½fafSX, 2014 

IYû dªf»ffd²fIYfSXe ³fm ½f³f Ad²fIYfSXe IZY ³ff¸f 

ªffSXe dIY¹ffÜ CÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ªffÔ¨f ý»f ³fm 

A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f IYe d³fVff³fQZWXe IYSX »fe WX`Ü 

CÀf¸fmÔ A½f`²f °fSXeIZY Àfm ¦f³³fm IYe Jm°fe WXbBÊ WX`Ü ½fWX 

ªf¸fe³f RYÀf»f ÀfdWX°f ½f³f d½f·ff¦f IYû ÀfüÔ´f ýe ¦fBÊ 

WX`Ü AfýmVf ¸fmÔ ¦f³³fm IYe RYÀf»f IYû ³fe»ff¸f IYSX³fm 

IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ BÀf AfýmVf IZY NXeIY ³fü dý³f 

ffý ¹ff³fe 23 ³f½fafSX, 2014 IYû dªf»ffd²fIYfSXe 

EIY AüSX AfýmVf ªffSXe IYSX°fm WXàÜ ½fWX ·fe ¦f³³fm Àfm 

WXe ÀfÔfÔd²f°f ±ffÜ fÀf AÔ°fSX B°f³ff ±ff dIY ´fWX»fm 

¸fmÔ ½f³f Ad²fIYfSXe IYû ¦f³³ff ³fe»ff¸f IYSX³fm IYf 

AfýmVf dý¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWXea BÀf¸fmÔ dªf»ff ¦f³³ff 

Ad²fIYfSXe Àfm IYWXf ¦f¹ff dIY ¦f³³ff IYMX½ffIYSX 

d°fIYü»ff d¸f»f IYû fm¨f ýmaÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fm 

½ff»fe ff°f ¹fWX WX` dIY ªff ªf¸fe³f ½f³f d½f·ff¦f 

IYe WX` °fû CÀf ´fSX JOÞXe RYÀf»f IYû ³fe»ff¸f IYSX³fm 

IYf Ad²fIYfSX ·fe CÀfe IYû WX`Ü A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WX` 

°fû 14 ³f½fafSX IYû dªf»ffd²fIYfSXe ³fm ½f³f d½f·ff¦f 

IYû ³fe»ff¸f IYSX³fm IYf AfýmVf ¢¹fûÔ dý¹ff? AüSX 

¹fdý EmÀff WX` °fû 23 ³f½fafSX IZY AfýmVf IYf ¢¹ff 

¸f°f»ff d³fIYf»ff ªffE? ýû³fûÔ WXe ff°fmÔ EIY Àff±f 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°feaÜ ¹ff °fû ½f³f d½f·ff¦f IYû Ad²fIYfSX 

¹ff dRYSX ³fWXeÔÜ 

Àf½ff»f fÀf ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸ff¸f»ff ¦f³³fm IYe 

dfIiYe Àfm d¸f»fm IYSXef ÀffPXÞm LXWX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf 

·fe WX` ªfû f°füSX SXfªfÀ½f ÀfSXIYfSX IZY Jf°fm ¸fmÔ ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨ffÜ A¦fSX BÀfm LXûOÞX ·fe dý¹ff ªffE °fû ¦f³³ff 

IYMX½ff³fm IYf NXmIYf ªf¦fýe´f dÀfÔWX IYû ¢¹fûÔ dý¹ff 

¦f¹ff? ªf¦fýe´f dÀfÔWX C³f ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ ¸fmÔ Àfm WX` 

dªf³fIZY dJ»ffRY IYBÊ ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXàÜ ²fûJf²fOÞXe 

C³fIYf ´fmVff WX`Ü EmÀfm ´fmVfm½fSX ¸fbªfdSX¸f ´fSX ´fiVffÀf³f 

¸fmWXSXff³f WXû ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fm ýdSX¹ffdý»fe 

dýJf°fm WXbE ¦f³³ff IYMXf³fm AüSX CÀfm d¸f»f °fIY 

´fWXbÔ¨ff³fm IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´f dý¹ffÜ ¹fWX ½fWXe ¦f³³ff WX` 

dªfÀfm ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ Àfm LXe³f d»f¹ff AüSX 

IYWXf dIY Jm°fe A·f¹ffSX¯¹f IYe ªf¸fe³f ´fSX WXbBÊ 

±feÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYf IYûBÊ ÀffÃ¹f ´fiVffÀf³f 

C´f»f²f ³fWXeÔ IYSXf ´ff¹ff WX`Ü 

10 


ÀfcJf 

ÀfcJf- Àf¨f IYf ¹ff Àfû¨f IYf... 

fOÞXm-fOÞXm ffÔ²f AüSX ³fýe ªfûOÞX³fm ªf`Àfe ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ¸fWXÔ¦fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe Àfû¨f SXJ³fm ½ff»fm ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe ým³f WX` 

ÀfcJfÜ CX³f AýcSXýVfeÊ ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY ´ffÀf ³f °fû dMXIYfDY IYÈd¿f ³fed°f WX` ³f WXe ´fifIYÈd°fIY Af´fýfAûÔ Àfm d³f´fMX³fm IYe Àf¸fÓf 

AüSX ³f WXe ªf»f-´fifÔ²f³f IYf ÀfWXcSXÜ 

³fSXmVf dÀfSXûWXe 

ÀfcJm IYe ¸ffSX Àfm ýÀf SXfª¹fûÔ 

IZY 256 dªf»fm AüSX ýmVf IYe 

Afªf 

EIY d°fWXfBÊ Afffýe ´fSmXVff³f WX`Ü 

IYf¸f²fm³fb IYe °fSXWX ÀffIYf ´fû¿f¯f IYSX³fm ½ff»fe 

²fSX°fe IYf Àfe³ff ¸fûMXe-¸fûMXe ýSXfSXûÔ Àfm d¨fSXf ´fOÞXf 

WX`Ü dIYÀff³f ´fSXmVff³f WX`Ü ½fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf 

WX` IYSXmÔ ¢¹ff? BÀf °fSXWX IZY ·fe¿f¯f ªf»f-ÀfÔIYMX 

IYe Àf¸fÀ¹ff °ff JOÞXe WXû ¦fBÊ WX` ªffdIY ·ffSX°f 

IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ ªf»f ÀfÔÀff²f³f SXWXm WXàÜ BÀfIYe 

½fªfWX kd½fIYfÀf ¸ffgOX»fl IYf ¸füªfcýf À½føY´f 

WX` dªfÀfIZY BýÊ-d¦fýÊ ·füd°fIY½ffýe ÀfÔÀIYÈd°f WX`Ü 

BÀfe ³fm ´fiIYÈd°f IZY ÀfÔ°fb»f³f IYû df¦ffOÞX dý¹ff 

WX`Ü ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f CÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü 

ªf»f½ff¹fb ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm fý»ff½f WXû SXWXf 

WX` CÀfm ½f`Äffd³fIY ·fe Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXm 

WX`ÔÜ dWX¸ff»f¹f ÃfmÂf ¸fmÔ IYBÊ ýVfIYûÔ Àfm ÀfdIiY¹f 

½f`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dWX¸ff»f¹f ¸fmÔ ÀfcJf 

¨fIiY IYe VfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

·fc¦f·fÊ ½f`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 50 ½f¿fÊ 

¸fmÔ dWX¸ff»f¹fe ÃfmÂf IYf °ff´f¸ff³f AüSX fPÞXm¦ff, 

dªfÀfÀfm VfbøYAf°f ¸fmÔ ffPÞX AfE¦fe AüSX dRYSX 

ÀfcJfÜ B³f fý»ff½fûÔ IZY ¨f»f°fm ³f °fû dWX¸ff»f¹f 

¸fmÔ ´ff³fe ÷YIZY¦ff AüSX ³f WXe ¦»fmdVf¹fSXûÔ IZY 

d´f§f»f³fm Àfm dRYSX fRYÊ ªf¸f ÀfIZY¦feÜ dWX¸ff»f¹f 

IZY ffWXSXe ½ff°ff½fSX¯f AüSX ³fe¨fm ·fc¦f·fÊ ¸fmÔ WXû 

SXWXm fý»ff½f A¨LXm ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ ým SXWXm WX`ÔÜ 

½f`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÔdOX¹f³f ´»fmMX 

´fid°f½f¿fÊ ýû ÀfmÔMXe¸feMXSX dWX¸ff»f¹f IZY ³fe¨fm 

ÀfSXIY SXWXe WX`, dªfÀfÀfm WXSX ½f¿fÊ dWX¸ff»f¹f ·fe 

DYÔ¨ff CNX°ff ªff SXWXf WX`Ü dWX¸ff»f¹f A´f³fm 

ÀfÔIiY¸f¯fIYf»f Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü IY¸f Àfm IY¸f 

´f¨ffÀf WXªffSX Àff»f Àfm Ad²fIY ¨f»f³fm ½ff»fm BÀf 

¨fIiY IYû dWX¸ff»f¹f EIY ffSX ´fWX»fm ·fe Ófm»f 

¨fbIYf WX`Ü d»fWXfªff ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû BÀf 

°f±¹f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE Af¦fm fPXÞ³ff WXû¦ffÜ 

Àff±f WXe ·fc°f ¸fmÔ ªfû ³fed°f¹ffÔ f³fe CÀfIYf ·fe 

AfIY»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸fÀf»f³f WXdSX°f IiYfÔd°f ³fm 

¦fmWXcÔ AüSX ²ff³f IYe ´f`ýf½ffSX °fû fPXÞf ýe, »fmdIY³f 

d°f»fWX³f-ý»fWX³f AüSX ¸fûMXm A³ffªfûÔ ´fSX fbSXf 

AÀfSX ´fOÞXfÜ d¸f˜e-´ff³fe-feªf AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f 

SXÀff°f»f ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ CX³f ³fed°f- d³f¸ffÊ°ffAûÔ 

³fm ýmVf IYe IYÈd¿f IYû ¦f°fÊ ¸fmÔ AüSX dIYÀff³f IYû 

¸fü°f IZY ¸fbÔWX ¸fmÔ ²fIZY»f dý¹ff WX`Ü 

AfÔIYOÞXm f°ff°fm WX`Ô dIY ½f¿fÊ 1951 ¸fmÔ 

·ffSX°f ¸fmÔ ´fid°f ½¹fdöY ªf»f IYe C´f»f²f°ff 

5177 §f³f¸feMXSX ±fe ªfû Afªf §fMXIYSX 1650 

§f³f¸feMXSX SXWX ¦fBÊ WXàÜ ½f¿fÊ 2050 °fIY ¹fm 

AfÔIYOÞXf 1447 §f³f¸feMXSX ¹ff CÀfÀfm ·fe IY¸f 

WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü ´fid°f ½¹fdöY IY¸f ªf»f 

C´f»f²f°ff IYf fOÞXf IYfSX¯f fPÞX°fe Afffýe 

WX`Ü ýmVf ¸fmÔ ´fid°f ½f¿fÊ ffdSXVf AüSX dWX¸f³fýûÔ 

Àfm 4000 ASXf §f³f¸feMXSX ´fif~ ªf»f ¸fmÔ Àfm 

2131 ASXf §f³f¸feMXSX ¹fca WXe fWX ªff°ff WX`, 

Vfm¿f 1869 ASXf §f³f¸feMXS ¸fmÔ Àfm ¸ffÂf 1123 

ASXf §f³f¸feMXSX ªf»f IYf WXe C´f¹fû¦f WXû ´ff°ff 

WX`Ü A¦fSX NXeIY Àfm ´fifÔ²f³f IYSX »fmÔ °fû AIZY»fm 

86140 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¸fmÔ R`Y»ff ¦fÔ¦ff fmdÀf³f 

WXe 47 RYeÀfý Jm°fûÔ AüSX 35 RYeÀfý Afffýe 

IYû ÀfcJm Àfm ¸fb¢°f IYSX³fZ ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ´fifÔ²f³f 

IYe WXe ff°f IYSXmÔ °fû dýne ¸fmÔ ´fid°f ½¹fdöY ´ff³fe 

IYe C´f»f²f°ff IYSXef 250 »feMXSX ´fid°f dý³f 

WX`, ªffdIY ¸f`d¢ÀfIYû ¸fmÔ ´fid°f ½¹fdöY ´fid°f dý³f 

´ff³fe IYe C´f»f²f°ff »f¦f·f¦f 150 »feMXSX WX` 

AüSX BªfSXfB»f ¸fmÔ ´fid°f ½¹fdöY ´fid°f dý³f ´ff³fe 

IYe C´f»f²f°ff IYSXef 100 »feMXSX WX`, dRYSX 

·fe ½fWXfÔ BÀfIYe ¸ffSXf¸ffSXe ³fWXeÔ WX` ªffdIY dýne 

¸fmÔ ´ff³fe IZY d»fE ÂffdWX-ÂffdWX WX`Ü BªfSXfB»f ¸fmÔ 

¹fWX dÀfRYÊ ´ff³fe IZY ÀfWXe ´fifÔ²f³f Àfm WXe ÀfÔ·f½f 

WXbAf WX`Ü 

·ffSX°f ¸fmÔ ·fe BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXm 

W`ÔXÜ WXf»f WXe IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY JfOX½fm 

¦ffÔ½f (SXf¹f¦fPXÞ) ªff³ff WXbAfÜ ½fWXfÔ ´fSX AVfûIY 

¦ff¹fIYSX AüSX C³fIZY d¸fÂfûÔ ³fm d¸f»fIYSX ýû³fûÔ 

AûSX ´fWXfOÞXûÔ Àfm d§fSXm ÀffNX EIYOÞX ·fcd¸f ´fSX 

½f³fým½f°ff OXm¹fSXe EÔ½f IYÈd¿f RYf¸fÊ d½fIYdÀf°f 

dIY¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ½f¿ffÊ ªf»f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE 

¨fÌYOX`¸f °f±ff ´fWXfOÞXûÔ Àfm fWXIYSX AfE ªf»f 

IYû EIY EIYOÞX °ff»fff ¸fmÔ EIYÂf dIY¹ff ªff°ff 

WX`Ü ¹fWXfÔ ýÀf ·ffSX°fe¹f ³fÀ»fûÔ IYe 150 ¦ff¹fûÔ 

IYf ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfÔ½f²fÊ³f WXû°ff WX`Ü BÀf ¦ffÔ½f 

¸fmÔ ¦fûfSX-¦fû¸fcÂf Àfm f³fm C°´ffý, ¦fûfSX ¦f`Àf IYf 

C´f¹fû¦f °f±ff IaY´fûÀMX Jfý Afdý õfSXf ªf`d½fIY 

IYÈd¿f, fIYSXe ´ff»f³f, ¸fb¦feÊ´ff»f³f AüSX ¸f°À¹f 

´ff»f³f ·fe WXû°ff WX`Ü Jm°fûÔ ¸fmÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE 

MX´fIY (dOÑX´f dÀfÔ¨ffBÊ ´fðd°f) °fIY³feIY IYf 

´fi¹fû¦f WXû SXWXf WX`Ü ýmVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ 

¸fmÔ BÀf °fSXWX IZY ´fi¹fû¦f ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ 

»fmdIY³f ªføYSX°f BÀf °fSXWX IZY ´fi¹fû¦fûÔ IZY 

´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe WX`Ü Àff±f WXe °f°IYf»fe³f AüSX 

ýe§fÊIYf»fe³f SX¯f³fed°f f³ff³fm IYe ·fe °f·fe ÀfcJm 

Àfm d³f´fMXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü 

(Àf»ffWXIYfSX, ýcSXýVfÊ³f dIYÀff³f) 

1-15 ªfc³f 2016 

11

fbÔým»fJÔOX 

ªf»fýf³f Ad·f¹ff³f Àfm f¨ff ³fü¦ffÔ½f 

fbaým»fJÔOX ·f¹ff½fWX ÀfcJm AüSX ªf»f ÀfÔIYMX IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ WX`, þWXfa ´ff³fe IYû »fmIYSX WXS þ¦fWX ¸ffSXf¸ffSXe WXû SXWXe WX`Ü UWXeÔ ¸f²¹f 

´fiýmVf IYm LX°fSX´fbSX dªf»fm IYf Emd°fWXfdÀfIY IYÀff ³fü¦ffÔ½f ³fm ªf»fýf³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm »fû¦fûÔ ImY Àff¸f³fm EIY ³fþeS ´fmVf IYe dIY¹ff WX`Ü 

ASXd½fÔý IbY¸ffSX dÀfÔW 

´fiýmVf AüSX CØfSX ´fiýmVf IZY d½fVff»f 

·fc·ff¦f ¸fmÔ R`Y»ff ´fcSXf fbým»fJÔOX WXe 

¸f²¹f 

·f¹ff½fWX ÀfcJm AüSX ªf»f ÀfÔIYMX IYe 

¨f´fmMX ¸fmÔ WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffEÔ °fû 

¹fWXfÔ IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ WXû WXe SXWXe WX`Ô, ·fcJ Àfm 

¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe AfSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

´ff³fe IZY ¨f»f°fm °f¸ff¸f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ °f³ff½f AüSX 

Óf¦fOÞXûÔ IYe IYWXfd³f¹ffÔ ·fe Àff¸f³fm Af SXWXe WX`ÔÜ 

»fmdIY³f fWXb°f Àfe fbSXe IYWXfd³f¹fûÔ IZY fe¨f ªf»f 

ÀfÔIYMX Àfm EIYªfbMX WXûIYSX »fOÞX³fm AüSX ·fd½f¿¹f 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe ·fe IYBÊ IYWXfd³f¹ffÔ ·fd½f¿¹f IZY 

´fid°f Àf¸ffªf IYe d¨fÔ°ff dýJf°fe WX`ÔÜ 

½f`Àfm °fû ÀfcJf AüSX ªf»fÀfÔIYMX IYe ´feOÞXf 

IY¸fûfmVf ´fcSXm fbÔým»fJÔOX ¸fmÔ EIY Àfe WXe WX`Ü 

ªf¦fWX-ªf¦fWX AüSX°fûÔ AüSX f¨¨fûÔ IYû »fÔfe 

ýcSXe Àfm ´ff³fe »ff°fm ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` AüSX 

ªff³f½fSXûÔ IYû ´ff³fe IYe °f»ffVf ¸fmÔ ·fMXIY°fm WXbEÜ 

RYÀf»fmÔ IYSXef-IYSef ¨fü´fMX WXe WXû ¨f»fe WX`Ô 

AüSX dIYÀff³f ÀfSXIYfSX Àfm SXfWX°f IYf BÔ°fªffSX 

IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´ff³fe IYû »fmIYSX ¸ffSXf¸ffSXe ·fe WXû 

SXWXe WX` »fmdIY³f ¸f²¹f ´fiýmVf IYf LX°fSX´fbSX dªf»fm 

IZY Emd°fWXfdÀfIY IYÀfm ³fü¦ffÔ½f ³fm ªf»fýf³f IZY 

¸ff²¹f¸f Àfm EIY Vff³fýfSX Bd°fWXfÀf SX¨ff WX`Ü 

C³fIZY ´ffÀf ªfû ´ff³fe WX` CÀfm Um Af´fÀf ¸fmÔ ffÔMX 

SXWXm WX`Ô AüSX fÔMX½ffSXf ·fe ³¹ff¹f ÀfÔ¦f°f AüSX 

´ffSXýVfeÊ WX`Ü 

LX°fSX´fbSX fbÔým»fJÔOX IYf EIY Vff³fýfSX 

B»ffIYf WX`Ü d½fV½f ²fSXûWXSX JªfbSXfWXû Àfm »fmIYSX 

¸fWXfSXfªff LXÂfÀff»f IYe °f¸ff¸f ¹ffýmÔ ¹fWXfÔ IYe 

°f¸ff¸f ²fSXûWXSXûÔ Àfm ªfbOÞXe WX`ÔÜ ¨fÔým»f AüSX fbÔým»fûÔ 

IZY VffÀf³fIYf»f IZY ýüSXf³f f³fm fmWX°fSXe³f °ff»fff 

CÀf ýüSX IZY IYfSXe¦fSXûÔ IYe Ãf¸f°ff IYû dýJf°fm 

WX`ÔÜ ¹fWXe ¹fWXfÔ IYe ªfe½f³fSXmJf ±fe, »fmdIY³f 

Àf¸f¹f IZY Àff±f B³fIYe fmIYýSXe WXû°fe SXWXe °fû 

ÀfcJm IYe ¸ffSX ·fe fPXÞ°fe ¦fBÊÜ 

»fmdIY³f BÀf Àff»f ªf³f½fSXe ¸fmÔ WXe ªff ²fÀff³f 

³fýe ÀfcJ ¦fBÊ AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY fûSX½fm»fûÔ 

³fm ´ff³fe ým³ff fÔý IYSX dý¹ff °fû 70 WXªffSX IYe 

Afffýe ½ff»fm BÀf ³f¦fSX ¸fmÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f 

¦fBÊÜ VfWXSX IYû SXûªf 24 »ffJ »feMXSX ´ff³fe IYe 

ªføYSX°f ±fe »fmdIY³f ÀffSXm §fûOÞXm ýüOÞXf IYSX ·fe 

³f¦fSX´ffd»fIYf ¸fWXªf ýû »ffJ »feMXSX IYf ªfb¦ffOÞX 

IYSX ´ff SXWXe ±feÜ IYfRYe Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX AüSX 

ÀffSXm ´fÃfûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ IYSX ³f¦fSX´ffd»fIYf 

A²¹fÃf Ad·f»ff¿ff ²feSXmÔýi dVf½fWXSXm ³fm ³ff¦fdSXIYûa 

Àfm ªf»fýf³f IYe A´fe»f IYeÜ C³WXûÔ³fm ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYû ½ffÀ°fd½fIY WXf»ff°f Àfm A½f¦f°f IYSXf°fm WXbE 

´ff³fe IYe f¨f°f IYSX³fm AüS dªf³fIZY fûSX½fm»fûÔ ¸fmÔ 

´ff³fe Af SXWXf WX` CÀfm ýf³f ¸fmÔ ým³fm IYe A´fe»f 

IYeÜ ²feSXm-²feSXm ¹fW A´fe»f B°f³fe SXÔ¦f »ffBÊ dIY 

AfÀf´ffÀf IZY dIYÀff³fûÔ ³fm ·fe ³f¦fS´ffd»fIYf IYû 

ªf»f ýf³f IYSX³ff AfSXÔ·f IYS dý¹ffÜ AüS ²feSm- 

²feSm ¹fWX EIY Ad·f¹ff³f f³f ¦f¹ffÜ ³f¦fS´ffd»fIYf 

IYû ªf»fýf³f ým³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ d´f´fSXe IZY dIYÀff³f 

¸fWXmÔýi A¦fi½ff»f ÀffÀfm A¦fi¯fe WX`ÔÜ ³ff¦fdSXIYûÔ 

IZY ªf»fýf³f Àfm ³f¦fSX´ffd»fIYf ³fm SXûªf 22 »ffJ 

»feMXSX ´ff³fe IYf ªfb¦ffOÞX IYSX d»f¹ffÜ BÀfImY d»fE 

³fü¦ffaU ¸fmÔ ³f °fû ²ffSXf 144 »f¦ff³fe ´fOÞXe, ³f 

MX`ÔIYSXûÔ IZY Àff±f ´fbd»fÀfÜ BÀfImY d»fE ³f ´ff³fe ´fSX 

fÔýcIYûÔ IYf ´fWXSXf f`NXf³ff ´fOÞf, ³f WXe ´ff³fe IYû 

»fmIYSX IYûBÊ ¸fWXf·ffSX°f WbXAfÜ Afªf ¹fWXfÔ IYûBÊ 

´ff³fe IYû °fSXÀf ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIY 

ªf»f ÀfÔ¨f¹f ·fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ 

12 


WXf»ffÔdIY ¹fWX ³fü¦ffÔ½f IZY Bd°fWXfÀf IYf 

ÀffÀfm fOÞXf ªf»f ÀfÔIYMX WX`Ü 2008 IZY 

·f¹ff½fWX ÀfcJm IZY ýüSXf³f ·fe ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY 

ÀffSXm fûSX½fm»f IYf¸f IYSX SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f BÀf 

ffSX °fû fûSX½fm»fûa IYû °fû LûdOÞXE ²fÀff³f ³fýe 

¸fmÔ 5-6 ªf¦fWXûÔ ´fSX fûdSXÔ¦f IYSXf³fm ´fSX ·fe ´ff³fe 

³fWXeÔ d³fIY»ffÜ A¦fSX ªf»fýf³f AüSX ³ff¦fdSXIYûa 

¸fmÔ Af´fÀfe EI ªfbMX°ff Àfm ÀfÔIYMX Àfm d³fªff°f ³f 

d¸f»f°fe °fû ¹fWX IYÀff ·fe kd¸f³fe »ff°fcSlXf³f³fm 

Àfm f¨f ³fWXeÔ ´ff°ffÜ »fmdIY³f BÀf ªfÔ¦f ¸fmÔ 

³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Àf·ffÀfýûÔ ³fm ·fe EIYªfbMX°ff 

dýJfBÊ AüSX SXfªf³fed°f IYû ÀfÔIYMX ´fSX WXf½fe 

³fWXeÔ WXû³fm dQ¹ffÜ Afªf d³fªfe fûSûÔ Àfm ýf³f ¸fmÔ 

d¸f»ff ´ff³fe MX`ÔIYSXûÔ Àfm EIY ªf¦fWX BIYf WXû°ff 

WX`Ü ½fWXfÔ Àfm ´fcSXm ³f¦fSX IYû dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfÀfm 

ÀffIYe ªføYSX°fmÔ ´fcSXe WXû SXWXe WX`ÔÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf 

A²¹fÃf Ad·f»ff¿ff dVf½fWXSXm ³fü¦ffÔ½f IYe WXe 

fmMXe WX`ÔÜ ½fm Af BÀf ff°f IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe 

³fü¦ffÔ½f IYe À±ff´f³ff AÔ¦fimªfe SXfªf ¸fmÔ 1842 ¸fmÔ WXbBÊÜ 

ffý ¸fmÔ AfÀf´ffÀf IZY 37 ýmVfe dSX¹ffÀf°fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f 

IZY d»fE ³fü¦ffÔ½f ¸fmÔ LXf½f³fe ·fe f³fe, ªfWXfÔ EIY ´fi¸fbJ 

Ad²fIYfSXe B³f ´fSX d³f¦ffWX SXJ°ff ±ffÜ fbÔým»fJÔOX 

IYe 36 dSX¹ffÀf°fûÔ IZY A´f³fm ·f½f³f ·fe ½f`Àfm WXe f³fm 

ªf`Àfm dý»»fe ¸fmÔ BÔdOX¹ff ¦fmMX IZY AfÀf´ffÀf °f¸ff¸f 

ýmÀfe SXfªffAûÔ IZY ·f½f³f f³fmÜ ¹fWXfÔ Afªf ·fe 70 

Vff³fýfSX fÔ¦f»fm AüSX SXfªffAûÔ IYe IYûdNX¹ffÔ d½fô¸ff³f 

WX`Ô dIY Af¦fm ÀfÔIYMX ³f WXûÜ BÀfIZY d»fE ²fÀff³f 

³fýe ´fSX EIY ffÔ²f f³f³ff þfSe WX`Ü ½fm IYWX°fe 

WX`Ô dIY A¦fSX Af¸f »fû¦fûÔ ³fm ÀfWX¹fû¦f ³f dý¹ff 

WXû°ff °fû WX¸f ·f¹ff½fWX ÀfÔIYMX ¸fmÔ d§fSX ªff°fmÜ 

Af¦fm BÀf °fSWX IYf ÀfaIYMX ³f WXû BÀfd»fE WX¸f 

IYf¹fÊ IYS SWmX W`ÔXÜ 

³fü¦ffÔ½f ³fm °fû Àfc£û ´fS d½fªf¹f ´ff »fe 

»fmdIY³f CÀfIZY dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f LX°fSX´fbSX IYe 

WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔÜ LX°fSX´fbSX VfWXSX ¸fmÔ Àf·fe 

40 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ ªf»f ÀfÔIYMX Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE 

MX`ÔIYSXûÔ Àfm ´ff³fe ·fmªff ªff SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX 

dªf»ff Vff³fýfSX °ff»fffûÔ IZY d»fE d½f£¹ff°f SXWXf 

WX`Ü »fmdIY³f Afªf ´fcSXm dªf»fm IYû ·f¹ff³fIY ÀfcJm 

AüSX ªf»f ÀfÔIYMX ³fm §fmSX S£ff WX`Ü ªf»fpû°f 

A¦fSX Af¸f »fû¦fûÔ ³fm ÀfWX¹fû¦f 

³f dý¹ff WXû°ff °fû WX¸f ·f¹ff½fWX 

ÀfÔIYMX ¸fmÔ d§fSX ªff°fmÜ Af¦fm 

BÀf °fSWX IYf ÀfaIYMX ³f WXû 

BÀfd»fE WX¸f IYf¹fÊ IYS 

SWmX W`ÔXÜll 

Ad·f»ff¿ff ²feSm³ýi dVf½fWXSmX 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf, 

³fü¦ffaU 

³fü¦ffaU IYf Bd°fWXfÀf 

WX`ÔÜ 1935 ¸fmÔ ³fü¦ffÔ½f ³f¦fSX´ffd»fIYf f³feÜ AüSX 15 

A¦fÀ°f, 1947 Àfm A´fi`»f 1948 °fIY ³fü¦ffÔ½f d½fÔ²¹f 

´fiýmVf IYe SXfªf²ff³fe ·fe SXWXeÜ ffý ¸fmÔ ¹fWX SXe½ff ¸fmÔ 

À±ff³ffÔ°fdSX°f WXû ¦fBÊ, ªfWXfÔ Àfm d½fÔ²¹f d½f²ff³f Àf·ff 

AüSX ½fWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX ¨f»feÜ »fmdIY³f ³fü¦ffÔ½f ¸fmÔ ³f 

°fû ´fWX»fm IYûBÊ °ff»fff ±ff ³f ffý ¸fmÔ f³ffÜ ¹fWXfÔ ´ff³fe 

IYf ÀffÀfm ¸fWX°½f IYf pû°f ·fcd¸f¦f°f ªf»f AüSX AfNX 

dIY¸fe ýcSX ²fÀff³f ³fýe Àfm d¸f»f³fm ½ff»ff ´ff³fe WXe ±ffÜ 

¹ff °fû ÀfcJ ¦fE WX`Ô ¹ff AfdJSXe ÀffÔÀf »fm SXWXm 

WXàÜ ¹fWXfa °fIY dIY IY»fm¢MXSX IZY fÔ¦f»fm Àfm 

»f¦ff °ff»fff °fIY ÀfcJ ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ °ff»fff 

Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¸ff³f½fe¹f WXÀ°fÃfm´fûÔ IZY ¨f»f°fm 

°fffWX WXbEÜ ff½fdOÞX¹ffÔ IcYOÞXf §fSX ¸fmÔ °fýe»f 

WXû ¦f¹feÔÜ AüSX ´fWX»fm Àfm WXe Aa²ff²fba²f WXû SXWXm 

·fcd¸fªf»f ýûWX³f Àfm ´ff³fe ´ff°ff»f ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ 

³fü¦ffÔ½f IZY WXe AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ 

·ffSXe ARYSXf°fRYSXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ³fü¦ffÔ½f IZY 

´fOÞXûÀf ¸fmÔ fÀfm IYSXfSXf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fm 

ªf³f½fSXe ¸fmÔ WXe IbYEÔ ¸fmÔ fûSX IYSXf³fm IZY Àff±f 

°ff»fff IYe JbýfBÊ IYSXf »feÜ IbYEa Àfm °ff»fff 

IYû 100 RYeMX ´ffB´f»ffB³f Àfm ªfûOÞX IYSX EmÀfe 

°fSXIYef d³fIYf»fe dIY IbYEÔ IZY ´ff³fe Àfm °ff»fff 

·fSX³fm »f¦ffÜ 

ªfû ¦ffÔ½f d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ Àfm ´ff³fe IYf 

ÀfÔIYMX Ófm»f SXWXf ±ff Af ¹fWXfÔ IZY 450 

´fdSX½ffSXûÔ IYû dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ ´fSXmVff³fe 

³fWXeÔ WX`Ü ´fWX»fm ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ýû dIY¸fe ýcSX 

²fÀff³f ³fýe IZY ým½fSXe ffÔ²f Àfm ´ff³fe »ff³fm IYû 

d½f½fVf ±fm »fmdIY³f Afªf B³fIYe EIYªfbMX°ff 

AüSX ´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIZY Àfm Àfc£û ´fS ÀfRY»f°ff 

´ff³fm IYe IYWXf³fe B»ffIZY ·fSX ¸fmÔ ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü 

³fü¦ffÔ½f IZY WXe ´fOÞXûÀf ¸fmÔ ¸fDYÀfWXfd³f¹ff 

¦ffÔ½f ·ffSXe ªf»f ÀfÔIYMX Àfm ªfcÓf SXWXf WX`Ü 

¸fWXfSXfªff LXÂfÀff»f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ¹fWXfÔ 

ªf¦f°f Àff¦fSX AüSX ²fb½fm»ff ªf`Àfm fOÞXm °ff»fff 

±fm, »fmdIY³f ·f¹ff³fIY C´fmÃff AüSX ýmJ-SXmJ IZY 

A·ff½f ¸fmÔ Af Um °ff»fff ÀfcJ ¨fbImY W`ÔXÜ 

IbYEÔ °f±ff WX`ÔOX´fÔ´f ·fe ÀfcJ ¦fE °fû 12 WXªffSX 

IYe Afffýe IZY BÀf ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYû 

»fÔfe ýcSXe Àfm ´ff³fe IYf ªfb¦ffOÞX IYSX³fm ¸fmÔ IYfRYe 

¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX SWXe W`XÜ »fmdIY³f 

°f¸ff¸f fbSXe IYWXfd³f¹fûÔ IZY fe¨f ¹fm ¨fÔý 

IYWXfd³f¹ffÔ Ç¸feýmÔ ªf¦ff°fe WX`ÔÜ ªf»f ÀfÔIYMX 

Àfm WX¸f ´fSXÔ´fSXf¦f°f Äff³f AüSX °fIY³feIY Àfm 

Àff±f ªf»f ÀfÔSXÃf¯f IYSXIZY d½fªf¹f WXfdÀf»f IYSX 

ÀfIY°fm WX`ÔÜ 


13

CØfS ´fiQmVf 

ÀfcJf 

Qd»f°fûÔ IZY CX°´feOÞX³f 

´fSX ¨fb´´fe ¢¹fûÔ? 

W`XQSXfffQ ¸fZÔ EIY LXfÂf IYe 

Af°¸fWX°¹ff SXf¿MÑXe¹f fWXÀf IYf 

dU¿f¹f f³f°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX 

Qd»f°f ±ffÜ »fZdIY³f Afªf¸f¦fPX 

IZY Qd»f°fûa IYf QbJ W`X dIY CX³WZÔX 

EIY ½f¦fÊ dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ ³fZ »fcMf, 

CX³fIZY §fSX ªf»ff dQE, ´fSX IYûBÊ 

CX³fIYf QbJOÞXf Àfb³f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔÜ 

ÀfüSX·f SXf¹f 

C 

ØfSX ´fiQZVf IZY Afªf¸f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ SXWX 

SXWX IYSX Àff¸´fiQfd¹fIY °f³ff½f CX·fSX SXWXf 

W`XÜ »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX CXÀfIYe ªfOÞX 

Jûªf³fZ ¹ff Àf¸ff²ff³f °f»ffVf³fZ IYe ½fªff¹f CXÀfZ 

Qff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ BÀfIYe ½fªfWX W`ÔX Àf¸ffªf½ffQe 

´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f dU²ff¹fIYÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ 

¨ffWX°fe CXÀfIZY ´fi·ff½f ½ff»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY 

°f³ff½f IYe JfSX R`Y»fZ, JfÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX 

Qd»f°fûÔ IZY fe¨fÜ ½fWX °fû WXSX Àff¸´fiQfd¹fIY 

°f³ff½f IZY ´feLZX ·ffªf´ff IYû IYûÀf°fe W`XÜ »fZdIY³f 

Afªf¸f¦fPÞX IYf Àf¨f f°ff SXWXf W`X dIY Àf´ff IZY 

Qfa¦f Qd»f°fûÔ IYû Qff SXWZX W`ÔX, CX³fIYû »fcMX SXWZX 

W`ÔX, ´fSX IYûBÊ Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ ´fSX d¨fa°ff 

IYe ff°f ¹fWX W`X dIY ªfû d¨fa¦ffSXe Àfb»f¦f SXWXe W`X 

A¦fSX CXÀfZ fbÓff¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû IY·fe ·fe Vfû»ff 

f³fIYSX ·fOÞXIY ÀfIY°fe W`XÜ 

Afªf¸f¦fPÞX dªf»fm IZY d³fªff¸ffffý ±ff³ff ÃfmÂf 

IZY Jbýf ýfý´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ dW³Qc-¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹fûÔ 

¸fÔmÔ ªff-ªff d½f½ffý WXbAf °fû ´fbd»fÀf ³fm ýûd¿f¹fûÔ 

´fSX IYfSÊX½ffBÊ IZY fªff¹f ¸ff¸f»fm IYû ýff³fm IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Qûd¿f¹fûÔ IYû 

d¨fd³WX°f IYSX CX³fIZY dJ»ffRY IYNXûSX IYfSÊX½ffBÊ 

IYe ¦fBÊ WXû°fe °fû ªf³f´fQ IYf ¸ffWXü»f B°f³ff 

JSXff ³fWXeÔ WXû°ffÜ Jbýf ýfý´fbSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ °f³ff½f 

IYe VfbøYAf°f °fû BÀf Àff»f 24 ¸ff¨fÊ IYû WXû»fe 

IZY dý³f WXe WbXBÊ ±feÜ °ff SXÔ¦f »f¦ff³fm IYe ff°f 

´fSX ýû³fûÔ Àf¸fbýf¹fûÔ IZY fe¨f ¸ffSX´feMX WXbBÊ, °fûOÞX- 

RYûOÞX AüSX Af¦fªf³fe IYe §fMX³ffEÔ ·fe WXbBÊ ±feÔÜ 

BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf AüSX ´fedOÞX°fûÔ IYe °fSXRY 

Àfm Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY IYSXef 200 »fû¦ffÔm IZY d½føYð 

dSX´fûMXÊ ýªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ ÀfÔ¦fe³f ²ffSXfAûÔ ¸fmÔ 

dSX´fûMXÊ °fû ýªfÊ IYSX »fe ¦fBÊ, »fmdIY³f dIYÀfe IZY 

dJ»ffRY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ dW³Qc ´fÃf 

IYf IYWX³ff ±ff dIY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ ³fZ 

ªff³ffcÓfIYSX WXû»fe IZY dQ³f WaX¦ff¸ff IYSX½ff¹ffÜ 

´fSX IYfSÊX½ffBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY 

»fû¦fûÔ IYf WXüÀf»ff fPÞX ¦f¹ff AüSX ÀfOÞXIYûÔ- 

¨füSXfWXûÔ ´fSX fZ½fªfWX IYf MXIYSXf½f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY ffý 22 A´fì»f IYû ¸fbffSXIY´fbSX IYÀfm 

¸fmÔ ²ffÍ¸fIY ½ff¢¹f d»fJm IYf¦fªf IZY MXbIYOÞXm Àfm 

f³ff ýû³ff d¸f»f³fm ´fSX ¸fbdÀ»f¸f Àfb¸fýf¹f IZY »fû¦f 

·fOÞXIY CNXm AüSX IYBÊ §fSXûÔ ¸fmÔ °fûOÞXRYûOÞX, »fcMX 

AüSX Af¦fªf³fe ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IYû AÔªff¸f 

dý¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ASXfªfIY °f°½fûÔ IZY d½føYð 

dSX´fûMXÊ ýªfÊ WXbBÊ, »fmdIY³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ 

IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe 

ªffÔ¨f EÀfMXeERY ½ffSXf¯fÀfe IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊ 

»fmdIY³f ½fWX ·fe A·fe Jf»fe Wf±f W`XÜ 

¹fWX ¸ff¸f»ff VffÔ°f ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIYf dIY 

3 ¸fBÊ IYû dRYSX Jbýf ýfý´fbSX ¦ffÔ½f AüSX ´f½fBÊ 

±ff³fm IZY SXªªffIY´fbSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸ff¸fc»fe Àfe ff°f 

´fSX d½f½ffý ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fm EIY Àff±f 

WXbBÊ ýû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ´fSX °ff°IYfd»fIY øY´f Àfm 

d³f¹faÂf¯f °fû ´ff d»f¹ff, »fmdIY³f ´fiVffÀf³f ¸ff¸f»fm 

IYe ªfOÞX °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIYfÜ CÀfIYe BÀfe 

d³fd¿IiY¹f°ff AüSX SXfªf³f`d°fIY ýff½f IYf ´fdSX¯ff¸f 

Jbýf ýfý´fbSX ¸fZÔ WbXBÊ 14 ¸fBÊ IYe fOÞXe §fMX³ff IZY 

øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹ffÜ 

Jbýf ýfý´fbSX IYe §fMX³ff IYe ´fOÞX°ff»f 

IYSX³fm ýd»f°f fÀ°fe ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³fm ´fSX ½fWXfÔ OXSXm 

ÀfWX¸fm IbYLX WXdSXªf³f dfSXfýSXe IZY »fû¦f d¸f»fmÜ 

BÀf WXdSXªf³f fÀ°fe ¸fmÔ ´fÀfSXf Àf³³ffMXf ¹fWXfÔ 

IYe WXIYeIY°f f¹ffÔ IYSX SXWXf WX`Ü ´fiVffÀf³f IZY 

¸fcIYýVfÊIY f³fm SXWX³fm IYe ½fªfWX Àfm ¹fWXfÔ IZY 

14 


d³f½ffÀfe d³fSXfVf WX`ÔÜ ´fWX»fZ °fû IYûBÊ AIZY»ff 

ff°f¨fe°f IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf fÀ°fe 

IZY »fû¦f ªff EIY §fSX ¸fZÔ Àf¸fcWX IZY °füSX ´fSX 

ªfbMZX °fû EIY ³f½f¹fb½fIY AÔ¦fý IbY¸ffSX ³fZ ÀffSXe 

§fMX³ffAûa IYû dÀf»fdÀf»fZ½ffSX PXa¦f ÀfZ SXJfÜ 

AÔ¦fý IZY A³fbÀffSX IYBÊ-LXûMXe §fMX³ffAûÔ IYe 

A³fýmJe WXe BÀf fOÞXe §fMX³ff IYe ªfOÞX WX`Ü ªf`Àfm 

ASXÀff ´fWX»fm ¸feSX´fbSX ¦ffÔ½f IYe ýd»f°f fÀ°fe IYe 

SXWX³fm ½ff»fe EIY LXfÂff IZY Àff±f IbYLX ¸fbdÀ»f¸f 

¹fb½fIYûÔ IYe LXmOÞXJf³fe IYeÜ ýcÀfSXe §fMX³ff ¸fmÔ 

22 ¸ff¨fÊ IYû f¦f»f IZY ¦ffÔ½f RYSXeýfffý ¸fmÔ 

WXû»fe Jm»f°fm Àf¸f¹f IbYLX f¨¨fûÔ IZY ´ff³fe ·fSmX 

¦fbffSZ ½fWXfa ÀfZ ¦fbªfSX SXWXm ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY 

¹fb½fIYûÔ IYû ¦f»f°fe ÀfZ »f¦f ¦fEÜ CXÀf dQ³f ·fe 

fOÞXe ½ffSXQf°f WXû ªff°fe, »fZdIY³f ¹ffý½f dfSXfýSXe 

IZY IbYLX ½fdSXâ »fû¦fûÔ ³fm fe¨f-f¨ff½f IYSXf¹ffÜ 

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦f dRYSX ·fe ³fWXeÔ ¸ff³fmÜ 

IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ½fWXfÔ Àfm EIY dIY¸fe. ýcSX Jbýf 

ýfý´fbSX ¦ffÔ½f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ OXfg. 

dªf¹ff»ff»f IZY ýSX½ffªfm ´fSX JOÞXe CX³fIYe ¦ffOÞXe 

°fûOÞX ýe ¦fBÊÜ ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ³ff¸f IZY ¹fb½fIY 

IYû ¸ffSXf-´feMXf ¦f¹ffÜ dªfÀfIYe ERYAfBÊAfSX 

d³fªff¸ffffý ±ff³fm ¸fmÔ ýªfÊ WX`,´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ 

³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀf §fMX³ff IZY ffý 3 ¸fBÊ IYû Jbýf 

ýfý´fbSX ¦ffÔ½f IYf ¸fbÀffdRYSX ³ff¸fIY ýd»f°f ¹fb½fIY 

SXf³fe IYe ÀfSXf¹f Àfm §fSX ½ff´fÀf Af SXWXf ±ffÜ 

CÀfIZY ¦ffÔ½f IZY f¦f»f ¸fmÔ dÀ±f°f RYSXeýfffý ¦ffÔ½f 

IZY ´ffÀf SXf°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 9.00-9.30 IZY fe¨f 

CÀfm IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ ³fm ¸ffSXf-´feMXfÜ BÀfIZY 

ffý ¸fbÀffdRYSX IYe °fSXRY Àfm ERYAfBÊAfSX ýªfÊ 

IYSXf¹fe ¦fBÊÜ 

14 ¸fBÊ IYû Jbýf ýfý´fbSX IZY ´fi²ff³f 

ªfûSXfSX AWX¸fý IZY ´fbÂf ýfd³fVf ´fSX ´fbd»fÀf ³fm 

EÀf0Àfe0/EÀf0MXe0 E¢MX IZY °fWX°f ¸fbIYý¸ff 

ýªfÊ dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ýfd³fVf IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSX³fm Jbýf ýfý´fbSX ffªffSX ¸fmÔ AfBÊÜ ½fWXeÔ 

ÀfÔ¹fû¦f½fVf ¸fbÀffdRYSX ·fe Af ´fWXbÔ¨ffÜ ¸fbdÀ»f¸f 

Àf¸fbýf¹f IZY ¹fb½fIYûÔ IYû »f¦ff dIY ¸fbÀffdRYSX WX¸fmÔ 

d¦fSXμ°ffSX IYSX½ff³fm Af¹ff WX`Ü BÀfIZY ffý f¦f»f 

¸fmÔ ffg»feff»f Jm»f SXWXm ¹fb½fIY ¸fbÀffdRYSX IYe 

°fSXRY »f´fIZYÜ ¸fbÀffdRYSX OXSX IZY ¸ffSXm ¸fûMXSX- 

ÀffBdIY»f Àfm A´f³fm §fSX IYe °fSXRY ·ff¦ffÜ BÀfIZY 

ffý AfIiYûdVf°f ·feOÞX ¸fbÀffdRYSX IYe §fSX IYe 

°fSXRY Af¹feÜ »f¦f·f¦f 100-150 IYe ÀfÔ£¹ff 

¸fmÔ »ffNXe-OXÔOXf, °fmªfff d»fE ·feOÞX ³fm ¸fbÀffdRYSX 

IZY §fSX ¸fmÔ Af¦f »f¦ff ýeÜ ¸fbÀffdRYSX dIYÀfe °fSXWX 

A´f³fe ªff³f f¨ffIYSX ·ff¦f d³fIY»ffÜ BÀfIZY ffý 

C´fýi½fe ¹fb½fIYûÔ ³fm fÀ°fe IZY 65 §fSXûÔ ´fSX EIY 

Àff±f WX¸f»ff fû»f dý¹ffÜ ²feSXm-²feSXm AfÀf-´ffÀf 

IZY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY ÀfÌYOÞXûÔ ¹fb½fIY BIYf WXû 

¦f¹fmÜ »fmdIY³f À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ¸fcIYýVfÊIY f³ff 

SXWXfÜ dÀ±fd°f df¦fOÞX³fm ´fSX BÀfIZY ffý ´fbd»fÀf ³fm 

»ffNXe ¨ffªfÊ ½f WX½ffBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IYf dÀ±fd°f ´fSX 

dIYÀfe ´fiIYfSX d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffý ·ff¦fm 

C´fýid½f¹fûÔ ³fm ÀffÀfm ´fWX»fm Jbýf ýfý´fbSX IYe 

ªfb¸ff ¸fdÀªfý Àfm Af´fd°°fªf³fIY Em»ff³f dIY¹ffÜ 

BÀfIZY ffý SXf°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 9.00 fªfm ´fOÞXûÀfe 

¦ffÔ½f ýfCý´fbSX, ÀfÔªfSX´fbSX, J¯OX½ffSXe, JbMXWX³ff 

Afdý ¦ffÔ½fûÔ IYe ¸fdÀªfý Àfm SXfdÂf ¸fmÔ EmÀfm WXe 

Af´fd°°fªf³fIY ³ffSXm »f¦ff¹fm ¦f¹fmÜ BÀfIZY ffý 

C´fýi½fe EIY Àff±f Àf¸fcWX ¸fmÔ BIYf WXûIYSX ´fbd»fÀf 

´fSX ²ff½ff fû»f dý¹ffÜ BÀf ýüSXf³f ýªfÊ³fûÔ ½ffWX³f 

°fûOÞXm ¦f¹fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fbd»fÀf ½f EÀf.OXe. 

E¸f. d³fªff¸ffffý IZY ½ffWX³f Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dý¹fm 

¦f¹fmÜ ýd»f°f IYe ¸fOÞXBÊ ½f EIY A³¹f IYe ¦fb¸fMXe 

ªf»ff ýe ¦fBÊÜ BÀf ýüSXf³f C´fdýi½fûÔ ³fm ýd»f°f 

fÀ°fe ¸fmÔ °ffÔOX½f ¸f¨ff°fm WXbE ýªfÊ³f ·fSX »fû¦fûÔ 

IYû §ff¹f»f IYSX dý¹ffÜ ·feOÞX IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm 

IZY d»fE SXf°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 9 fªfm dRYSX ´fbd»fÀf ³fm 

AfhÀfc LXûOÞXIYSX WX½ffBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX »ffNXe¨ffªfÊ 

dIY¹ffÜ BÀf ýüSXf³f EÀf.OXe.E¸f. Ad³f»f IbY¸ffSX 

dÀfÔWX, °fWXÀfe»fýfSX d³fªff¸ffffý ÀfdWX°f ýªfÊ³fûa 

´fbd»fÀfIY¸feÊ C´fýid½f¹fûÔ IZY ´f±fSXf½f ¸fmÔ §ff¹f»f 

WXbEÜ ³f¦fSX ÃfmÂffd²fIYfSXe IZY.IZY.ÀfSXûªf IYû WXf±f 

¸fmÔ ¦fû»fe »f¦feÜ SXf°f »f¦f·f¦f 2.30 fªfm C³WXmÔ 

Afªf¸f¦fPX VfWXSX IZY »ffBRY »ffB³f AÀ´f°ff»f 

Qd»f°fûÔ ÀfZ Àfafad²f°f 

dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fe 

fÀf´ff IYe BÀf ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ¨fb´´fe AfV¨f¹fÊ ´f`Qf 

IYSX°fe W`XÜ Qd»f°f 

Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f A´f³fZ 

³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ 

¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX ·fdU¿¹f 

IZY d»fE ÀfbSXÃff IYf 

AfV½ffÀf³fÜ 

¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ªfWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ õfSXf 

C³fIYf Af´fSXmVf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ´fbd»fÀf 

³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYû ´fcSXe °fSXWX ýff dý¹ffÜ 

Qd»f°fûÔ IYe fÀ°fe ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX, Af¦fªf³fe, 

dWaÀff, ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff AfdQ IYe ²ffSXfAûa ¸fZÔ 

Qd»f°fûÔ IYe AûSX ÀfZ Àfm 21 ³ff¸fªfý AüSX 200 

AÄff°f IZY dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff ýªfÊ IYSXf³fm WXm°fb 

´fif±fÊ³ff ´fÂf dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf §fMX³ff ¸fmÔ ´fedOÞX°f 

¨f³ýcSXf¸f ´fbÂf SXf¸ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fmSXm fmMXm 

IYe Vffýe 5 ªfc³f IYû WXû³fm ½ff»fe ±fe ¸f`Ô³fm ¸fªfýcSXe 

IYSXIZY ¦fWX³ff ½f IY´fOÞXm IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ±feÜ 

C´fýid½f¹fûÔ õfSXf ¸fmSXmm §fSX IZY Àf·fe Àff¸ff³fûÔ IYû 

»fcMX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ´fSmXVff³f WcaX dIY AfdJSX 

Af ¸f`Ô ¢¹ff IYøYÔ? ªf¹f´fiIYfVf IYe ´f°³fe 

¨f³ýf ½f CÀfIYe ªfmNXf³fe AfVff, dªf³WXûÔ³fm 14 

¸fBÊ IYe IYf»fe SXf°f IYû C´fýid½f¹fûÔ IYf AIZY»fm 

¸fbIYff»ff dIY¹ff, IYWX°fe WX`Ô dIY CÀf dý³f Vff¸f 

IYû 7 fªfm IZY »f¦f·f¦f WX¸ffSXm §fSX ´fSX ÀfÌYOÞXûÔ 

»fû¦fûÔ ³fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ WX¸f»ff 

fû»f dý¹ffÜ WX¸ffSXm §fSX IZY dJOÞXIYe ýSX½ffªfm, 

IbYÀfeÊ-¸fmªf Àf·fe IbYLX °fûOÞX OXf»ffÜ §fSX ¸fZÔ IYûBÊ 

´fbøY¿f ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f ¸fdWX»ff¹fmÔ WXe ±feÔÜ LX°f 

Àfm dIYÀfe ´fiIYfSX ´f°±fSXffªfe IYSX WX¸f³fm A´f³fe 

SXÃff IYeÜ BÀf §fMX³ff IZY ffý R`Y»fe dWXÔÀff ¸fmÔ 

RYSXeýfffý ¦ffÔ½f IZY ·fû»ff ¹ffý½f IYû ¦fû»fe ¸ffSX 

ýe ¦fBÊ AüSX ¸fd»fIY VffWX´fbSX ¦ffÔ½f IZY BfifdWX¸f 

IYû »ff°f-§fcÀfûÔ Àfm ´feMXf ¦f¹ffÜ dWXÔÀff IYe BÀf 

½ffSXýf°f ¸fmÔ ÀfSXf¹f¸feSX AüSX d³fªff¸ffffý ±ff³ff 

ÃfmÂf IZY IYBÊ ¦ffÔ½f ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ¦fEÜ 

fWXSXWXf»f ´fiVffÀf³f ³fZ ·ffSXe ÀfbSXÃff f»f 

°f`³ff°f IYSX dÀ±fd°f ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff d»f¹ff W`XÜ 

Afªf¸f¦fPÞX IZY ¸f¯OX»ff¹fböY AfSX.´fe. ¦fûÀ½ff¸fe, 

´fSX Àf½ff»f W`X dIY BÀf dÀ±fd°f IZY d»fE ½ffÀ°fd½fIY 

¦fb³ffWX¦ffSX IYü³f W`ÔX? §fMX³ff IYe Àf¨¨ffBÊ dLX´ff³fm 

IZY d»fE IYü³f ´fbbd»fÀf-´fiVffÀf³f ´fSX ýff½f OXf»f 

SXWXf WX`? ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸füIZY ´fSX 

AfSX0E0ERY0 ½f ´fe0E0Àfe0 IYe ½fªfWX Àfm 

Vffd³°f °fû dýJ SXWXe WX` ´fSX³°fb ·fe°fSX AfIiYûVf 

·fSXf ´fOÞXf W`XÜ Jbýf ýfý´fbSX IZY ýd»f°f fÀ°fe IZY 

»fû¦f BÀf ´fcSXe §fMX³ff ¸fmÔ ´fiVffÀf³f AüSX Àf°°fføYPÞX 

ý»f IZY d½f²ff¹fIYûmÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f 

JOÞZX IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fedOÞ°f Àf¸ffªf BÀfÀfZ ·fe QbJe 

W`X dIY dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f IYf fOÞXf ³fZ°ff 

CX³fIYe RYdSX¹ffQ °fIY Àfb³f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff, ³¹ff¹f 

¢¹ff JfIY dQ»ffE¦ffÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff ³fm ªfWXfÔ 

BÀf ¸fÀf»fm IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm d»f¹ff, dÀ±fd°f IYe 

ªff³fIYfSXe BIYXf IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff 

´fid°fd³fd²f ¸f¯OX»f ·fmªffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fWX 

fÀf´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXe W`X dIY CXÀf³fZ 

Afªf¸f¦fPX IYe §fMX³ff ´fSX IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fSX 

Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY dIY¹ff dIYÀfe ³fZ IbYLX ³fWXeÔ 

AüSX Afªf¸f¦fPX IZY ÀfÌYOÞXûÔ Qd»f°f ´fdSX½ffSX 

fffÊQ WXû ¦fEÜ 


15

dUVû¿f dS´fûMÊX 

d¨fýÔfSX¸f IYf fm³ff¸fe Àff¸fifª¹f 

½fÀfe¹f°fûÔ ³fZ d´f°ff-´fbÂf IZY ÓfcNX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf dQ¹ff W`XÜ ªfû Àf¨f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X, ½fWX fZWXQ ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff W`XÜ ´fe. d¨fQafSX¸f 

IZY IZY³ýiXe¹f ¸faÂfe SXWX°fZ IYf°feÊ d¨fQafSX¸f ³fZ EIY Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f JOÞXf IYSX d»f¹ffÜ 

EÀf. ¦fb÷Y¸fcd°fÊ 

d¨fýÔfSX¸f AüSX ´fe.d¨fýÔfSX¸f 

IYe IY»fBÊ Jb»f³fm »f¦fe WX`Ü ÀfSXIYfSX 

IYf°feÊ 

³fm ýmSX Àfm WXe ÀfWXe ¸f¦fSX IYfSXÊ½ffBÊ 

VfbøY IYSX ýe WX`Ü IYf°feÊ IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX LXf´fm 

¸ffSXm ¦fEÜ Af °fIY ýû³fûÔ d¨fýÔfSX¸f ffSX-ffSX 

ÓfcNX fû»f°fm SXWXm WX`Ô dIY C³fIZY ´fdSX½ffSX IYf C³f 

IaY´fd³f¹fûÔ Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`, AüSX 

C³WXmÔ SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ d³fVff³ff f³ff¹ff 

ªff SXWXf WX`Ü d´f°ff-´fbÂf IZY BÀf ýf½fm IYû IYBÊ 

Àf³fÀf³feJmªf ÀffÃ¹f ÓfcNXf Àffdf°f IYSX°fm WX`ÔÜ 

EOX½ffÔMXmªf (EOX½ffaMXmªf ÀMÑXmMXmdªfIY IY³Àf»fdMXÔ¦f 

´fifBÊ½fmMX d»f.) dªfÀfIZY ´ffÀf ýmVf AüSX d½fýmVf 

¸fmÔ fWXb°f ÀfÔ´fdØf WX`, IZY EIY-EIY IYSX WXû SXWZX 

Jb»ffÀfZ Àf¨f Àff¸f³fZ »ff SXWZX W`ÔXÜ 

´fcSXe °fSXWX Af²fbd³fIY WXû³fm IZY ff½fªfcý dªfÀf 

°fSXWX Àfm d¨fýÔfSX¸f ³fm ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fWX³ff½fm ²fû°fe 

IYû f¨ff SXJf WX`, NXeIY CÀfe °fSXWX Àfm d¨fýÔfSX¸f 

³fm ½f¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ¸f¦fSX ªffÔ¨fe-´fSXJe fZ³ff¸fe 

´fSXÔ´fSXf IZY ªfdSXE A´f³fm IYf»fm ²f³f IYû LXb´ff 

SXJf WX`Ü fm³ff¸fe ¸fmÔ »fû¦f A´f³fe ÀfÔ´fdØf LXb´ff³fm 

IZY d»fE dIYÀfe AüSX IZY ³ff¸f IYf BÀ°fm¸ff»f 

IYSX°fm WX`ÔÜ EmÀff C³f Àf·fe SXfªf³fZ°ffAûa õfSXf 

dIY¹ff ªff°ff WX` ªfû ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm ²f³f BIYf 

IYSX°fm WX`ÔÜ 

d¨fýÔfSX¸f IZY IbY³ffm ³fm ·fe ½f`Àff WXe dIY¹ff 

WX`Ü WXf»ffadIY fm³ff¸fe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe ªffÔ¨f 

AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°fe, ¢¹fûÔdIY ¹fm Àff fm³ff¸fe 

ÀfÔ´fdØf ²ffSX¯f IYSX³fm ½ff»fûÔ AüSX ½ffÀ°fd½fIY 

¸ffd»fIY IZY fe¨f WXbE ¦fb~ Àf¸fÓfü°fm ´fSX 

Af²ffdSX°f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ýÀ°ff½fmªfeIYSX¯f IYe 

IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ »fmdIY³f IYf°feÊ IZY 

Àff±f EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY C³WXûÔ³fm 

A´f³fm fm³ff¸fe ÀfÔ´fdØf IZY d»fE EIY ýÀ°ff½fmªf 

°f`¹ffSX IYSX½ff¹ff, °ffdIY C³fIZY ³f SXWX³fm IZY ffý 

EOX½ffÔMXmªf IYe ýmVf AüSX d½fýmVf ¸fmÔ ¸füªfcý C³fIZY 

´fdSX½ffSX IYe ÀfÔ´fdØf, C³fIYe fmMXe IYû d¸f»f 

ªffEÜ dý»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY IYf°feÊ ³fm ½fWX 

½fÀfe¹f°f A´f³fm ´ffÀf SXJ »feÜ ½fWXe ½fÀfe¹f°f 

Afªf d¨fýÔfSX¸f ´fdSX½ffSX IZY dJ»ffRY Àffc°f f³f 

¦fBÊ WX`Ü Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ½fÀfe¹f°f ffWXSX I`YÀfm 

AfBÊ? WXbAf ¹fWX dIY d´fLX»fm Àff»f dýÀfÔfSX ¸fmÔ 

Af¹fIYSX d½f·ff¦f AüSX ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f ³fm 

IYf°feÊ IZY dNXIYf³fm ´fSX LXf´ff ¸ffSXfÜ CÀfe LXf´fm 

¸fmÔ EÔªfmdÀf¹fûÔ IZY WXf±f IYf°feÊ IYe ½fÀfe¹f°f »f¦feÜ 

CÀf¸fmÔ d¨fýÔfSX¸f ´fdSX½ffSX IYe fm³ff¸fe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ 

IYe IYWXf³fe ýªfÊ WX`Ü 

16 


·ffSX°fe¹f ÀfÔ´fdØf 

2011 °fIY IYf°feÊ IZY ´ffÀf EOX½ffÔMXmªf IZY ýû 

d°fWXfBÊ Vfm¹fSX ±fmÜ ¹fm Vfm¹fSX C³WXûÔ³fm A´f³fe ýcÀfSXe 

IaY´f³fe AfgÀfdfiªf IZY ªfdSXE JSXeým ±fmÜ BÀf ff°f 

IYû IYf°feÊ ³fm À½feIYfSX ·fe dIY¹ff WX`Ü ffý ¸fmÔ 

EOX½ffÔMXmªf ´fSX dIYÀfe AüSX IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY 

WXû ¦f¹ffÜ CÀf³fm ½fÀfe¹f°f IZY ªfdSXE ½fWX WXIY 

IYf°feÊ IYe fmMXe IZY ³ff¸f IYSX dý¹ffÜ Af C³f 

ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX ¦füSX IYSX°fm WX`Ô ªfû dIY EOX½ffÔMXmªf 

IZY ´ffÀf ·ffSX°f ¸fmÔ WX`Ü 

EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff IZY ´ffÀf ½ffÀf³f AfBÊIZY¹fSX 

IZY OXmPÞ X»ffJ Vfm¹fSX ¸fmÔ Àfm 90,000 WXªffSX 

Vfm¹fSX WX`, dªfÀfm CÀf³fm 100 øY´fE ´fid°f Vfm¹fSX 

ýmIYSX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ CÀf¸fmÔ ·fe IaY´f³fe ³fm 

½ffÀ°fd½fIY øY´f ¸fmÔ EIY d°fWXfBÊ WXe ·fb¦f°ff³f 

dIY¹ff, A±ffÊ°f 33 øY´fE ´fid°f Vfm¹fSXÜ IaY´f³fe 

³fm A´f³fm OXmPÞX »ffJ Vfm¹fSX ¸fmÔ Àfm ÀffNX WXªffSX 

Vfm¹fSX dÀf¢¹fûd½f¹ff I`Yd´fMX»f B³½fmÀMX¸fmÔMX IYû ýû 

Jm´f ¸fmÔ fm¨f dýE, ªfû dIY ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ dÀ±f°f 

RaYOX B³½fmÀMX¸fmÔMX IaY´f³fe WX`Ü ´fWX»fe Jm´f ¸fmÔ 

EOX½ffÔMXmªf ³fm °feÀf WXªffSX Vfm¹fSX IYû 75 WXªffSX 

øY´fE ´fid°f Vfm¹fSX IYe ýSX Àfm fm¨ffÜ 

dªfÀfIYe IbY»f IYe¸f°f WXbBÊ 22.5 IYSXûOÞX 

øY´fEÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY Vfm¿f f¨fm 

°feÀf WXªffSX Vfm¹fSX ·fe CÀfe ýf¸f ´fSX fm¨fm ¦fE WXûÔ 

AüSX Vfm¿f f¨fm 90 WXªffSX Vfm¹fSX IZY ¸fc»¹f IYf 

AfIY»f³f ·fe CÀfe ýSX (75000 øY´fE ´fid°f 

Vfm¹fSX) Àfm dIY¹ff ªffE °fû ½ffÀf³f AfBÊ IZY¹fSX 

IYe IYe¸f°f 112.5 IYSXûOÞXÞ øY´fE WXû ªff°fe 

WX`Ü dªfÀfm WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE EOX½ffÔMXmªf 

³fm ¸ffÂf 50 »ffJ øY´f¹ff J¨fÊ dIY¹ffÜ IYf°feÊ 

IZY Àff±f §ff»f¸fm»f IYSX³fm IYe ½fªfWX Àfm X´fi½fÊ°f³f 

d³fýmVff»f¹f õfSXf 16 A´fi`»f,2016 IYû 

dÀf¢¹fûd½f¹ff IZY Qμ°fSXûÔ ´fSX LXf´ff ¸ffSXf ¦f¹ffÜ 

½f`dV½fIY Àff¸fifª¹f 

Af C³f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX ¦füSX IYSX°fm WX`Ô ªfû 

EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff ³fm A´f³fe ÀfdÀfOXSXe IaY´f³fe 

EOX½ffÔMXmªf dÀfÔ¦ff´fbSX (EOX½ffÔMXmªf ÀMÑXmMXmdªfIY 

IY³fÀfd»MaX¦f ´feMXeBÊ, dÀfÔ¦ff´fbSX) IZY ªfdSXE 

d½fýmVfûÔ ¸fmÔ f³ffBÊ WX`ÔÜ Af¹fIYSX d½f·ff¦f AüSX 

´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f õfSXf ¸ffSXm ¦f¹fm ÀfÔ¹fböY LXf´fm 

¸fmÔ ½fÀfe¹f°f IZY Àff±f WXe IYBÊ Àf³fÀf³feJmªf 

ýÀ°ff½fmªf ·fe d¸f»fmÜ C³f ýÀ°ff½fmªfûÔ Àfm EOX½ffÔMXmªf 

IYe »fÔý³f, ýbfBÊ, ¸f»fmdVf¹ff, ýdÃf¯f ARiYeIYf, 

dRYd»f´feÔÀf, ±ffBÊ»f`ÔOX, dÀfÔ¦ff´fbSX, ¸f»fmdVf¹ff, 

ßfe»fÔIYf, dfidMXVf ½fdþÊ³f AfBÊ»f`ÔOX, RiYfÔÀf, 

A¸fmdSXIYf, À½feMXªfSX»f`ÔOX, ¦fieÀf AüSX À´fm³f ¸fmÔ 

¸füªfcý IYBÊ Àfü IYSXûOÞX øY´fE IYe ÀfÔ´fdØf IYf ´f°ff 

¨f»f°ff WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` dIY IYf°feÊ ³fm IZY½f»f 

AÔMXfIÊYdMXIYf IYû LXûOÞXf WX`Ü ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f 

³fm LXf´fm ¸fmÔ ´ff¹ff dIY EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff IYf 

d½fýmVfûÔ ¸fmÔ R`Y»ff IYfSXûffSX EOX½ffÔMXmªf dÀfÔ¦ff´fbSX 

dÀf°fÔfSX 2011 ¸fmÔ ¹fc³ffBÊMXmOX dIaY¦OX¸f IZY Àfû¸fSXÀfmMX 

¸fmÔ EIY d¸fd»f¹f³f ´füÔOX IYe »ff¦f°f Àfm 88 EIYOÞX 

ªf¸fe³f JSXeýeÜ ¹fWX Àfüýf MX`¢Àf WXm½fm³fm dfidMXVf 

½fdþÊ³f AfBÊ»f`ÔOX ¸fmÔ ¸füªfcý Àfû¸fSXÀfmMX ÀfSXeOÐXªf 

d»fd¸fMXmOX IZY ªfdSXE WXbAfÜ 

I`ÔYdfiªf ¸fmÔ AfMXeÊ½ff dOXdªfMX»f d»fd¸fMXmOX IZY ³ff¸f Àfm 

EIY IaY´f³fe JSXeýeÜ 

Aû´fmWXmBÊ¸fmSX BÔ½fmÀMX¸fmÔMX ¹fcIZY d»fd¸fMXmOX IZY ªfdSXE 

´f`ÀfûÔ IYf »fm³fým³f WXbAfÜ 

»fÔIYf RYf¨¹fcÊ³f SXmdÀfOXmÔÀfe ¸fmÔ d³f½fmVf dIY¹ff WX` 

dªfÀfIZY ´ffÀf ký ½ffMXSX RiYfÔMX, k½fm»f¦ff¸ff fm dSXÀffMXÊ, 

AüSX BÊ¸fSXf»OX fm WXûMX»f IYf ¸ffd»fIYf³ff WX`Ü 

ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ °fe³f RYf¸fÊ AüSX AÔ¦fcSX IYf ff¦f 

JSXeýf, dªfÀfIYf ·fb¦f°ff³f ýbfBÊ IZY ªfdSXE dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 

ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY d³f¨ffg»fÀf ÀMXe³f EÔOX 

EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY Àff±f d½fØfe¹f »fm³f-ým³fm dIY¹ff ¦f¹ff 

´f»fÊ ýbfBÊ ERYE¢Àf E»fE»fÀfe IZY Àff±f ·fe 

½¹ff´ffSX 

dRYd»fd´f³Àf IYe ýû IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY 

C´fIiY¸f WX`Ü Àff±f MXmd³fÀf MXe¸f IYe RiYmÔ¨ffBªfe 

BÔMXSX³fmVf³f»f ´fied¸f¹fSX MXmd³fÀf »fe¦f IYû WXfdÀf»f 

IYSX³fm IZY d»fE ªfc³ff IZYd½f³f AüSX WXSXmVf Àfe WXeSXf³fÔý 

³ff¸f IYe ýû IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ 

dÀfÔ¦ff´fbSX IYe dSX¹f»f df¹ff³OX ´fifBÊ½fmMX d»fd¸fMXmOX Àfm 

»fm³fým³f WXbAf dªfÀfIYe ¸f»fmdVf¹ff ¸fmÔ °fe³f ÀfdÀfOXSXe 

IaY´f³fe WX`Ü 

±ffBÊ»f`ÔOX ¸fmÔ 16 EIYOÞX ªf¸fe³f JSXeýf 

dÀfÔ¦ff´fbSX IZY RcY»f B³fû½fmVf³f d»fd¸fMXmOX ¸fmÔ 

400,000 OXfg»fSX d³f½fmVf dIY¹ff 

dfidMXVf ½fdþÊ³f AfB»f`ÔOX IYe ¦fmfm³f MÑXmdOXÔ¦f d»fd¸fMXmOX 

IZY ªfdSXE ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°ff WX`Ü ýÀ°ff½fmªfûÔ Àfm ¹fWX 

·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ ÀfÔ´fdØf¹ffÔ 

CÀf Àf¸f¹f ÀfÈdªf°f IYe ¦f¹feÔ ªff d¨fýÔfSX¸f 

¦fÈWX¸fÔÂfe AüSX d½fØf ¸fÔÂfe ±fmÜ 

I`YÀfZ f³ff¹ff fm³ff¸fe 

¹fWX ªff³f³ff IYfRYe dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY I`YÀfm 

EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff IZY ¸ffd»fIYf³ff WXIY IYû 

fm³ff¸fe ¸fmÔ °fýe»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EOX½ffÔMXmªf 

BÔdOX¹ff IZY IbY»f ´ffÔ¨f »ffJ BdéMXe Vfm¹fSX ¸fmÔ Àfm 

ýû »ffJ Vfm¹fSX ( 40 RYeÀfýe) Af AfgÀfdfiªf 

IZY ´ffÀf WX`, dªfÀfIYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY 2006 

-2011 IZY fe¨f IYf°feÊ IZY ´ffÀf ±ffÜ IYf°feÊ ³fm 

IYf°feÊ IYf IYfSXûffSX 

IZY Àff±f dÀ½fÀf fÌY IZY ªfdSXE »fm³fým³f WXbAfÜ ¹fWX 

IaY´f³fe WXÀf³f A»fe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe Vffd¸f»f ±feÜ 

¹fcd³fÀf³f ¦»fûf»f BÔ½fmÀMX¸fmÔMX d»fd¸fMXmOX,( dÀfÔ¦ff´fbSX) 

IZY Àff±f ´ffÔ¨f d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf »fm³f ým³f dIY¹ff 

¦f¹ff 

¦fi`d½fMXfÀf BÔ½fmÀMX¸fmÔMX, ¸f`¨f ´½ffBÊÔMX BÔMXSX³fmVf³f»f 

MXmd³fÀf B½fmÔMÐXÀf IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY C´fIiY¸f IZY ªfdSXE 

k¸f³fe»ff ¸fm½fmSXe¢Àfl IYû JSXeýfÜ 

´fm³fe³fÀ¹fc»fSX À¸ffMXÊ ³ff¸fIY IaY´f³fe Àfm ¸f»fmdVf¹ff 

¸fmÔ 1.9 d¸fd»f¹f³f ¸f»fmdVf¹f³f dSXÔ¦fd¦fMÐXÀf ¸fmÔ EIY 

Af½ffÀfe¹f RY»f`MX JSXeýfÜ 

¸f»fmdVf¹ff IZY IbYLX BÊ»ffIYûÔ ¸fmÔ I`YRZY IYfgRYe OXm IYe 

RiYmÔ¨ffBÊªfe »fe AüSX ¸f»fmdVf¹f³f IaY´f³fe IZY Àff±f IYBÊ 

ffSX d½f°°fe¹f »fm³f-ým³f WXbAfÜ 

A¦fÀ°f 2012 ¸fmÔ À´fm³f IZY ffÀfeÊ»fû³ff ¸fmÔ EOX½ffÔMXmªf 

EÀMÑXfMXmdªf¹ff EÀ´fûdMÑXÐSX½f EÀfE»f¹fc IZY ³ff¸f Àfm EIY 

IaY´f³fe Jû»fe, ¹fWX ¸fb£¹f øY´f Àfm ¨ffSX EIYOÞX ¸fmÔ 

A½fdÀ±f°f Jm»f AIYfý¸fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ¨ffSX MXmd³fÀf 

IYûMXÊ WX`Ô 

RiYfÀf ¸fmÔ ´f`Ô´fm»fû³f ÀfÔÀ±ff ¸fmÔ 1 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf 

d³f½fmVf dIY¹ffÜ 

E±fm³Àf IZY ¦fieIY IaY´f³fe d´fÀff³fe ªffg³f ÀfmIZY»fmdSX¹fÀf 

IZY Àff±f d½f°°fe¹f »fm³f-ým³f WXbAfÜ 

k¨fm³³fBÊ dSXªf½fÊ-dfªf³fmÀf EOX½ffÔMXmªf ¨fmdIaY¦fl IZY 

³ff¸f f`ÔIY AfgRY A¸fmdSXIYf IZY Jf°fm ¸fmÔ 50,000 

OXfg»fSX ·fmªfm ¦fEÜ BÀf d½fd°°f¹f »fm³f ým³f IYf »ff·ff±feÊ 

dIY¨fm³f BÔIY ±ff, ªfû dIY ³¹fc¹ffIYÊ IYe OXm»ff½fm¹fSX 

IYfgSX´fûSXmVf³f IaY´f³fe Àfm ªfbOÞXf WX` dªfÀfIYf IYf¸f 

´fifd¸fdVf¹fSXe ³fûMX ªffSXe IYSX³ff WX`-À½ff·ffd½fIY øY´f 

Àfm BÀfIYf BÀ°fm¸ff»f Àfe¸ff ´ffSX IZY ¦f`SX-IYf³fc³fe 

d½f°°fe¹f ½¹ff´ffSX WXû°ff WX`Ü 

AfgÀfdfiªf IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ 

¸fûWX³f SXfªfmVf IYû ým dý¹ff AüSX Jbý IYû IaY´f³fe 

Àfm A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX ff°f ½fÀf³f ´fiIYSX¯f 

IYe ½fªfWX Àfm ffWXSX Af ÀfIYeÜ dý»f¨fÀ´f ff°f 

¹fWX WX` dIY IYf°feÊ ³fm ½f¿fÊ 2006 ¸fmÔ AfgÀfdfiªf 

IYf Vfm¹fSX ¸fûWX³f SXfªfmVf Àfm d»f¹ff ±ff, AüSX 

2011 ¸fmÔ A´f³fm Vfm¹fSX Àf¸fm°f ¸fûWX³f SXfªfmVf 

IYû »füMXf dý¹ffÜ ÀffRY °füSX ´fSX ¸fûWX³f SXfªfmVf 

IZY ³ff¸f IYf dÀfRYÊ IYf°feÊ ³fm BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff, 

½fWX IYf°feÊ IYe B¨LXf AüSX CÀfIYe ªføYSX°fûÔ IZY 

dWXÀfff Àfm BÀfm »fm°ff ±ff,AüSX ½ff´fÀf ·fe IYSX°ff 

SXWXfÜ 

ffIYe IZY f¨fm °fe³f »ffJ Vfm¹fSX (EOX½ffÔMXmªf 


17

¢¹ff ´fe d¨fýÔfSX¸f ÓfcNX fû»f³ff fÔý IYSXmÔ¦fm? 

Àfed³f¹fSX AüSX ªfcd³f¹fSX d¨fýÔfSX¸f B³f 

Àf·fe fm³ffd¸f¹fûÔ ´fSX ÓfcNX fû»f³fm Àfm ffªf 

³fWXeÔ Af SXWXm W`ÔÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fedOX¹ff 

Àfm ff°f¨fe°f ¸fmÔ ýû³fûÔ ÀffSXe ÀfÔ´fd°°f IYf 

½ffÀ°fd½fIY ¸ffd»fIY A´f³fZ d³fIYMX½f°feÊ 

¨ffSXûÔ IYû f°ff°fm SXWXm W`ÔÜ ªf`Àfm WXe ¸fedOX¹ff 

¸fmÔ IYf°feÊ IZY IYf»fm IYfSXûffSX IYf Jb»ffÀff 

WXbAf ½f`Àfm WXe ½fm IYWX³fm »f¦fm dIY C³fIYf 

EOX½ffÔMXmªf Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½fWX °fû ¸fmSXm d¸fÂfûÔ IYe 

IaY´f³fe WX` ªfWXfÔ ´fSX ¸f`Ô Af°ff -ªff°ff SXWX°ff 

WXcÔÜ CÀf¸fmÔ ¸fmSXe IYûBÊ dWXÀÀfmýfSXe ³fWXeÔ WX` 

AüSX ³f WXe ¸f`Ô dIYÀfe °fSXWX Àfm CÀfÀfm ªfbOÞXf 

WXbAf WX`Ü ¹fWX ÀfRZYý ÓfcNX WX`Ü 

BÀfe IiY¸f ¸fmÔ Àfed³f¹fSX d¨fýÔfSX¸f IYf 

f¹ff³f ·fe Af¹ffÜ ½fm IYWX°fm WX` dIY ¸fmSXm 

´fbÂf IYf B³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IaY´f³fe IZY Àff±f 

IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf, k¹fdý 

IZY 60 RYeÀfýe Vfm¹fSX) ¨ffSX fm³ffd¸f¹fûÔ 

IZY ªfdSXE SXJm ¦fE-¹fZ W`ÔX ÀfefeE³f SXmçe 

(2,11,430 Vfm¹fSX), ´fý¸ff d½fV½f³ff±f³f AüSX 

SXdU d½fV½f³ff±f³f (32 WXªffSX 600 Vfm¹fSX), ½f 

·ff¿IYSX SX¸f¯f (17,400 Vfm¹fSXÜ ¹fZ ¨ffSXûÔ IYf°feÊ 

IZY ³fªfQeIYe »fû¦f W`ÔXÜ B³f ¨ffSXûÔ ³fm ªfû ½fÀfe¹f°f 

f³ffBÊ, CÀf¸fmÔ EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff IZY 60 RYeÀfýe 

Vfm¹fSX IYf°feÊ IYe fmMXe Adýd°f IZY ³ff¸f IYSX dýEÜ 

Af ¨fcÔdIY EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff IYf ´fcSXe °fSXWX 

Àfm EOX½ffÔMXmªf dÀfÔ¦ff´fbSX ´fSX ¸ffd»fIYf³ff WXIY WX`Ü 

BÀfd»fE d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ¸füªfcý EOX½ffÔMXmªf dÀfÔ¦ff´fbSX 

IYe ÀffSXe ÀfÔ´fdØf ´fSX À½ff·ffd½fIY WXIY Adýd°f 

IYf WXû ªff°ff WX`Ü ¹fZ Àf·fe ½fÀfe¹f°fZÔ EIY WXe 

°fSXWX Àfm, EIY WXe °fSXWX IYe ·ff¿ff AüSX ¸fÀfüým 

IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WXbE EIY WXe dý³f A±ffÊ°f 

19 ªfc³f, 2013 IYû °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ B³f °fe³fûÔ 

¸fmÔ Àfm ´fWX»ff ¦f½ffWX ÀfefeE³f SXmçe WX`Ü ÀfefeE³f 

SXmçe IYe ½fÀfe¹f°f ¸fmÔ ¦f½ffWX SXdU d½fV½f³ff±f³f WX`Ü 

¨ffSXûÔ ½fÀfe¹f°f IZY d»fE ýcÀfSXf ¦f½ffWX ½fe.¸fbSXf»fe 

IYû f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

B³f Àf·fe ½fÀfe¹f°fûÔ ¸fmÔ ÀfÔ´fdØf IYû ýû ·ff¦fûÔ 

¸fmÔ ffÔMXf ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»ff, ½fÀfe¹f°f IYSX³fm ½ff»fm 

IYe Jbý IYe ÀfÔ´fdØf, AüSX ýcÀfSXf EOX½ffÔMXmªf E½fÔ 

A³¹f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ fm³ff¸fe Vfm¹fSXÜ ½fm A´f³fe 

d³fªfe ÀfÔ´fdØf ´f°³fe AüSX f¨¨fûÔ IYû ½fÀfe¹f°f 

IZY ªfdSXE ým°fm W`ÔXÜ ¸f¦fSX ÀfÌYOÞXûÔ IYSXûOÞX øY´fE 

IYe fm³ff¸fe ÀfÔ´fdØf A´f³fm f¨¨fûÔ IYû ³fWXeÔ ým°fm 

WX`Ô, AüSX ³f WXe BÀfIYf BÀ°fm¸ff»f ¦fSXef f¨¨fûÔ 

ÀfSXIYfSX ¸fbÓfm d³fVff³ff f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` 

°fû Af¸f³fm-Àff¸f³fm AfIYSX ff°f IYSZ, ³f 

dIY ¸fmSXm ´fbÂf AüSX CXÀfIZY d¸fÂfûÔ IYû d³fVff³ff 

f³ffE, ªfû A´f³ff Jbý IYf ½¹ff´ffSX IYSX 

SXWXm WX`Ô, SXfªf³fed°f Àfm dªf³fIYf IYûBÊ »fm³ff 

ým³ff ³fWXeÔ WX`Ül C³WXûa³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX C³fIZY 

´fdSX½ffSX IZY d»fE IZY dJ»ffRY ýb·ffÊ½f³ff´fc¯fÊ 

PÞXÔ¦f Àfm IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff 

WX`Ü d¸fÀMXSX d¨fýÔfSX¸f ¢¹ff ¹fm ½ffÀ°f½f ¸fZÔ 

Af´fIZY fmMXm IZY ýûÀ°f ¸ffÂf WX`Ô? 

d¨fýÔfSX¸f 2008 Àfm WXe EOX½ffÔMXmªf AüSX 

½fÀf³f IZY ¸ffd»fIYf³ff WXIY ´fSX »f¦ff°ffSX 

ÓfcNX fû»f SXWXm WX`Ô, ªff BIYû³ffd¸fIY MXfB¸Àf 

³fm ´fWX»fe ffSX EOX½ffÔMXmªf IZY Àff±f IYf°feÊ 

IZY ªfbOÞXm WXû³fm IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ ¢¹ff 

½fm Af ÓfcNX fû»f³ff fÔý IYSXmÔ¦fm AüSX C³f 

°f±¹fûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ¦fm ªfû Af ÀffIYe 

ªff³fIYfSXe ¸fmÔ WX`Ü 

IYf°feÊ IZY QûÀ°fûÔ ³fZ 

IYf°feÊ IYe fZMXe IYû 

IYSXûOÞXûa IYf Qf³f dQ¹ff 

AüSX dÀfRYÊ CX³fIZY 

V½fÀfbSX IYf A´f³ff 

´f±f ´fiQVfÊIY f°ff¹ffÜ 

d´f°ff d¨fQ¸fSX¸f IYf 

³ff¸f ³fWXeÔÜ »fZdIY³f 

E¢Àf¢¹fcMXSX IYf°feÊ 

WXe f³fZÜ BÀf fZ³ff¸fe 

Àff¸fifª¹f ¸fZa ¦fªff 

IYe ¨ff»f Ü 

IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ýf³f ¸fmÔ IYSX°fm WX`ÔÜ fd»IY 

d¨fýÔfSX¸f IZY ´fdSX½ffSX ¹ff³fe C³fIYe ´fû°fe IZY 

³ff¸f IYSX ým°fm WX`ÔÜ AfdJSX C³WXûÔ³fm B°f³fe fOÞXe 

ÀfÔ´fdØf d¨fýÔfSX¸f IZY ´fdSX½ffSX IYû ¢¹fûÔ ýe, 

ªfû dIY C³fÀfm ªfbOÞXm WXbE ³fWXeÔ WX`Ô? ýmJmÔ dIY 

d¨fQafSX¸f ´fdSX½ffSX ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf ¸fZWXSXff³f 

IYü³f W`X dþÀf³fZ B³WZÔX IYSXûOÞXûÔ IYf Qf³f dQ¹ff 

AüSX Qf³f IYf IYfSX¯f ¢¹ff f°ff¹ffÜ Àfe fe E³f 

SXmçe, dªf³WXûÔ³fm EOX½ffÔMXmªf BÔdOX¹ff AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX 

MÐX½fe³Àf IZY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX R`Y»fm ½¹ff´ffSX IZY 

42 RYeÀfýe Vfm¹fSXûÔ IYû ýf³f ¸fmÔ dý¹ff, A´f³fe 

½fÀfe¹f°f ¸fmÔ ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY kIYf°feÊ IZY 

ÀfÀfbSX CÀfIZY ýûÀ°f, ýfVfÊd³fIY AüSX ¸ff¦fÊýVfÊIY 

±fmÜ C³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f ½fWX IYfRYe IYÈ°fÄf 

A³fb·f½f IYSX°fm WX`ÔÜl BÀfd»fE ½fWX SXÔ¦fSXfªf³f IYe 

´¹ffSXe ´fû°fe AüSX ßfe d³fd²f IYe ´fbÂfe Adýd°f 

IYû EOX½ffÔMXmªf (2,11,430 Vfm¹fSX), dIiY¹ff 

ERYE¸fÀfeªfe (22,500 Vfm¹fSX) AüSX SXfg¨fmÀMXSX 

MXm¢³ffg»ffªfe Àffg»¹fcÀf³f ´fifBÊ½fmMX d»fd¸fMXmOX 

(5,000 Vfm¹fSX) IZY ÀffSXm Vfm¹fSX ½fÀfe¹f°f IZY 

ªfdSXE Àfb´fbýÊ IYSX°fm WX`ÔÜ 

A¦fSX dIiY¹ff ERYE¸fÀfeªfe IZY ýÀ°ff½fmªfûÔ IYû 

ýmJmÔ °fû BÀfIZY EOX½ffÔMXmªf ¸fmÔ 38,570 Vfm¹fSX 

±fmÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dIiY¹ff ERYE¸fÀfeªfe IaY´f³fe 

ßfed³fd²f AüSX Adýd°f IYe ±feÔÜ ýû³fûÔ BÀfIZY 

22,500 Vfm¹fSX IZY ¸ffd»fIY ±fmÜ C³WXûÔ³fm ½f¿fÊ 

2008 ¸fmÔ BÀfm ´fcSXe °fSXWX Àfm ÀfefeE³f SXmçe IYû ým 

dý¹ff ±ffÜ 2013 ¸fmÔ SXmçe ³fm A´f³fm ½fÀfe¹f°f IZY 

ªfdSXE BÀfm Adýd°f IYû ½ff´fÀf dIY¹ffÜ AfdJSX 

¢¹fûÔ IYf°feÊ IYe ´f}e AüSX ´fbÂfe ³fm A´f³fm Vfm¹fSX 

SXmçe IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹ff AüSX dRYSX CÀfm 

½fÀfe¹f°f IZY ªfdSXE ½ff´fÀf ´ff¹ff? À´fá WX` dIY 

d¨fýÔfSX¸f IbY³ffZ ³fZ Jb»fm °füSX ´fSX EOX½ffÔMXmªf Àfm 

ýcSXe f³ffE SXJe »fmdIY³f ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY Àfm CÀf 

´fSX IYªff f³ffE SXJfÜ EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? 

BÀfIYf ªf½fff IYf°feÊ WXe ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ 

AfdJSX ffIYe IZY °fe³fûÔ ³fm ¢¹fûÔ d¨fýÔfSX¸f 

´fdSX½ffSX IZY ´fÃf ¸fmÔ ½fÀfe¹f°f f³ffBÊ? SXdU 

d½fV½f³ff±f³f ³fm ·fe ÀfefeE³f SXmçe ªf`Àff WXe 

À½ffÔ¦f SX¨ffÜ AüSX IYWXf ½fm kýûÀ°f, ýfVfd³fÊIY, 

AüSX ´f±f´fiýVfÊIYl±fmÜ ·ff¿IYSX SX¸f¯f AüSX ´fóf 

d½fV½f³ff±f³f ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY k½fm OXfg SXÔ¦fSXfªf³f 

õfSXf C³fIZY ªfe½f³f ¸fm »ff¹fm ¦f¹fm fý»ff½f IYû 

¹ffý SXJm WXbE WX`Ô, C³fIYf ¹fû¦fýf³f Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f 

WX`Ül B³f Àf·fe ½fÀfe¹f°fûÔ ¸fmÔ ýfýf IZY øY´f ¸fmÔ 

d¨fýÔfSX¸f IYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WX`, AüSX ³f WXe 

IYf°feÊ IYe Adýd°f IZY d´f°ff IZY øY´f ¸fmÔ IYûBÊ 

¨f¨ffÊ WX`Ü 

IZY½f»f »ff·ff±feÊ Afdýd°f IZY ³ff³ff AüSX ¸ffÔ 

IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü »fmdIY³f ¹fdý B³f ¨ffSXûÔ 

½¹fdöY IYe ¸fÈ°¹fb WXû ªff°fe WX`, °fû BÀf ½fÀfe¹f°f 

IYf E¢Àf¢¹fcMXSX IYü³f WXû¦ff? IYûBÊ A³fb¸ff³f 

WX`? ½fWX IYf°feÊ WX`Ü ¢¹fûÔ? IYf³fc³f IZY ¸fb°ffdfIY, 

EIY ffSX ªff ½fÀfe¹f°f IYSX³fm ½ff»ff ½¹fdöY ¸fSX 

ªff°ff WX`, °ff IYf°feÊ BÀfIZY E¢Àf¢¹fcMXSX IZY øY´f 

¸fmÔ BÀf¸fmÔ ýJ»f QZÔ¦fm, °ffdIY IYûBÊ A³¹f ½¹fdöY 

BÀf fm³ff¸fe Vfm¹fSX ´fSX WXIY ³f ªf°ff ÀfIZY? ¢¹ff 

BÀf ff°f IYû IYWX³fm IYe ýSXIYfSX WX` dIY ¹fm ¨ffSXûÔ 

½¹fdöY, dªf³WXûÔ³fm IYf°feÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ ½fÀfe¹f°f 

dIY¹ff WX`, d¨fýÔfSX¸f ´fdSX½ffSX IZY d»fE 

fm³ff¸fe WX`Ô? 

18 


Vfd£Àf¹f°f 

Àfa§f¿fÊ EUa dþþedU¿ff Àfm ·fS´fcS ½¹fd¢°f°U 

LfÂf þeU³f Àfm WXe AfaQû»f³ff°¸fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ¦fû´ff»f Sf¹f IYf ½¹fd¢°f°U Àfa§f¿fÊVfe»f W`XÜ Àf¸ffþ ÀfmUf IYe 

SfWX ¸fmÔ C³fIYû IYOÞe ¨fb³füd°f¹fûÔ EUa dU¿f¸f ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ 

´fi¸fb£f ÀfaUfQQf°ff 

IZY ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe ¦fû´ff»f SXf¹f 

BÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ W`XÜ ¨f¨ffÊ IYf IYfS¯f 

dQ»»fe 

Sfþ³fed°fIY ³fWXeÔ fd»IY ½¹fd¢°f¦f°f W`XÜ 

ÀfÂfWX Àff»fûÔ Àfm C³fImY ¦fQÊ³f ImY ³fe¨fm SePÞ IYe 

WXOÐOe ¸fmÔ RaYÀfe ¦fû»fe IYû þdMX»f Afg´fSmVf³f ImY 

þdSE ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dQ»»fe ImY A´fû»fû AÀ´f°ff»f ¸fmÔ OXfg. AfSXªfe 

IYÈ¿¯f³f ³fm BÀf Afg´fSXmVf³f IYû dIY¹ffÜ ¦fû´ff»f 

SXf¹f IZY VfSXeSX ¸fmÔ ¹fWX ¦fû»fe 18 þ³fUSe 1999 

Àfm RaYÀfe WXbBÊ ±feÜ ¹fWX £ffS þf ¸fedO¹ff ¸fmÔ 

Af¹fe °fû ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊ dIY Afd£fS C³fIYû 

¹fWX ¦fû»fe ¢¹fûÔ AüS IY`Àfm »f¦fe ±fe? BÀfIYe 

´fOÞ°ff»f IYS³fm ´fS þû IYfS¯f Àff¸f³fm Af¹ff UWXX 

¦fû´ff»f Sf¹f ImY ½¹fd¢°f°U ImY IiYfad°fIYfSe ´fÃf 

IYû Cþf¦fS IYS°ff W`XÜ Àff±f WXe C³fImY BSfQm, 

Àfa§f¿fÊ EUa dþþedU¿ff Àfm ·fe øYføY IYSf°ff W`XÜ 

¦fû´ff»f Sf¹f IYf þ³¸f 10 ¸fBÊ 1975 

IYû ¸fDY (C´fi) dþ»fm ¸fmÔ ¦fûfSeOeWX ¦ffaU ¸fmÔ 

EIY dIYÀff³f ´fdSUfS ¸fmÔ WbXAfÜ Àf³fÐ 1992 

¸fmÔ BaMXS IYe ´fSeÃff ´ffÀf WXû³fm ImY ffQ CX³WXûÔ³fZ 

B»ffWXfffQ dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ feE ¸fmÔ Qfd£f»ff 

d»f¹ffÜ ¦fû´ff»f Sf¹f IYf Àf´f³ff AfBÊEEÀf 

Ad²fIYfSe f³f³fm IYf ±ffÜ B»ffWXfffQ IYf 

VüÃfd¯fIY Uf°ffUS¯f C³fImY Àf´f³fm IYû ´fa£f 

»f¦ff ÀfIY°ff ±ffÜ »fmdIY³f CXÀf Àf¸f¹f QmVf ImY 

Àff¸ffdþIY EUa Sfþ³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fmÔ ¸fÔdýSX- 

¸fdÀªfý AüS AfSXÃf¯f-Àf¸f±fÊ³f ½f d½fSXû²f IZY 

³ff¸f ´fSX Sfþ³fed°f ¨f»f SWXe ±feÜ Àff¸ffdþIY 

°ff³ff-ff³ff df£fS³fm »f¦ff ±ffÜ WXf»ff°f ³fm ¹fbUf 

¦fû´ff»f IZY ¸f³f IYû B°f³ff d½f¨fd»f°f dIY¹ff dIY 

AfBÊEEÀf f³f³fm IZY Àf´f³fm IYû d°f»ffÔªfd»f ýmIYSX 

QmVf ÀfmUf IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX AüS 

Àfb·ff¿f ¨faýi fûÀf ImY dU¨ffSûÔ IYû ´fPÞ³fm ImY ffQ 

C³fImY ¸f³f ¸fmÔ IiYfad°fIYfSe dU¨ffSûÔ IYf ÀfcÂff´ff°f 

WbXAfÜ Af Um A´f³fm ¸f³f ¸fmÔ Àff¸ffdþIY 

´fdSU°fÊ³f IYf °ff³ff-ff³ff fb³f³fm »f¦fmÜ BÀfe 

QüSf³f Um Uf¸f´fa±fe LfÂf Àfa¦fN³f AfBÀff ImY 

Àfa´fIÊY ¸fmÔ AfEÜ B»ffWXfffQ dUVUdUôf»f¹f Àfm 

À³ff°fIY IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYS³fm ImY ffQ Um AfBÀff 

ImY ´fiQmVf Àfd¨fU f³fIYS »fJ³fDY AfEÜ 

»fJ³fDY dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ E¸fE Àf¸ffþVffÀÂf 

¸fmÔ Qfd£f»ff d»f¹ffÜ ¹fWX QüS QmVf ¸fmÔ Afd±fÊIY 

CQfSeIYS¯f, dVfÃff IYf ½¹ffUÀff¹feIYS¯f AüS 

Sfþ³fed°f ImY A´fSf²feIYS¯f IYf ±ffÜ BÀfIYf 

AÀfS VüÃfd¯fIY ´fdSÀfSûÔ ¸fmÔ ·fe dQ£f³fm »f¦ff 

±ffÜ »fJ³fDY dUVUdUôf»f¹f LfÂfÀfa§f AüS 

dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f Af´fSfd²fIY dIYÀ¸f ImY 

LfÂf³fm°ffAûÔ IYf fa²fIY f³f ¦f¹ff ±ffÜ 

1997 ¸fmÔ ¦fû´ff»f ³fm ´fdSÀfS Àfm A´fSf²fe 

°f°UûÔ IYû ffWXS d³fIYf»f³fm ImY d»fE AfaQû»f³f 

VfbøY dIY¹ffÜ QffU ¸fmÔ Sfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm 14 

A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm d³f¿IYfdÀf°f 

dIY¹ffÜ WXfSX Àfm füJ»ff¹fm ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ ½f 

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ¦fû´ff»f IYû ²fûJm Àfm ¦fû»fe ¸ffSXeÜ 

¦fû»fe SXePXÞ IYe WXOÐOe ¸fmÔ AfIYSX RaYÀf ¦f¹feÜ 

BÀf WX¸f»fm ¸fmÔ Um dªfÔýf °fû f¨fm ¸f¦fSX ¦fýÊ³f IZY 

³fe¨fm IYf dWXÀÀff ´fcSXe °fSXWX d³fd¿IiY¹f WXû ¦f¹ffÜ 

Qû Àff»f °fIY Um dfÀ°fS ´fS ´fOÞm SWmXÜ 7 ½f¿fûÊÔ 

°fIY B»ffªf IZY ´fV¨ff°f ·fe ´fcSXe °fSXWX Àfb²ffSX 

³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ 

»fmdIY³f ¦fû´ff»f A´f³fm LûMmX ·ffBÊ ImY ÀfWXfSm 

WXS AfaQû»f³ff°¸fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm°fm 

SWmXÜ ¹fWX C³fIYe dþþedU¿ff AüS Àfa§f¿fÊ IYf WXe 

´fi¸ff¯f W`XÜ VfSeS IYf EIY dWXÀÀff d³fd¿IiY¹f WXû³fm 

ImY ffUþcQ C³WXûÔ³fm VfWXeýûÔ IZY Àf¸¸ff³f ½f C³fIZY 

ASX¸ff³f IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE 9 A¦fÀ°f 

2009 ¸fmÔ °feÀfSXf À½ff²fe³f°ff AfÔýû»f³f IZY 

f`³fSX °f»fm ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX 15 dý³fûÔ °fIY 

A³fVf³f dIY¹ffÜ ¦fû´ff»f ªf³f »fûIY´ff»f 

Af³ýû»f³f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWXmÜ 5 A´fi`»f 2011 Àfm 

VfbøY WXbE Af³ýû»f³f ¸fmÔ A³³ff WXªffSXm IZY Àff±f 

C³WXûÔ³fm 5 dý³fûÔ °fIY A³fVf³f dIY¹ffÜ Af³ýû»f³f 

IYû ¸fªffc°f IYSX³fm IZY d»f¹fm 18 SXfª¹fûÔ IYf ýüSXf 

dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ½f ÀfÔÀfý õfSXf ½ffým IZY ff½fªfcý 

ªf³f »fûIY´ff»f ³f f³f³fm IZY dJ»ffRY 25 ªfb»ffBÊ 

Àfm ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f, ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff 

Afdý IZY Àff±f 10 dý³f Af¸fSX¯f A³fVf³f ·fe 

dIY¹ffÜ ¦fû´ff»f Sf¹f ³fm þf ÀffUÊþd³fIY þeU³f 

¸fmÔ ´fiUmVf dIY¹ff °fû IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffa C³fImY SfWX 

IYû SûIY³fm ImY d»fE £fOÞe ±feÜ dU¿f¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ 

C³fIYûÔ d¸fÂfûÔ, §fS-´fdSUfS AüS Àf¸ffþ IYf 

C»ffWX³ff AüS C´fmÃff IYf ·fe Àff¸f³ff IYS³ff 

´fOÞfÜ dRYS ·fe Um A´f³fm BSfQm Àfm ³fWXeÔ dO¦fmÜ 


19

ÀfSIYfS 

¸fûýe ÀfSXIYfSX 

fPXÞ ¨f»fm IYý¸f 

³fSm³ýi ¸fûQe ImY ³fm°fÈ°U Uf»fe Sfþ¦f ÀfSIYfS Àf¸ffþ ImY WXS U¦fÊ 

ImY d»fE IYûBÊ ³f IYûBÊ ¹fûþ³ff »fmIYS AfBÊ W`XÜ B°f³fm IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ 

þû CÀf³fm þû IYf¸f dIYE W`X, UWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY 

IYed°fÊ¸ff³f W`XÜ 

AfSX.IZY.dÀf³WXf 

·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf 

IZY ´f³³fûÔ IYû JÔ¦ff»f 

ÀU°fÔÂf 

»fedªfE, Af´f ´ffEÔ¦fm dIY 

dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fm IZY³ýi IYe ¸füªfcýf 

³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ªf³f°ff 

IZY dWX°f ¸fmÔ ´fiû-Ed¢MX½f WXûIYSX IYf¸f 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ 26 ¸fBÊ, 2014 IYû 

Àf°°ffÀfe³f WXû³fm IZY ffý ¸fûýe ÀfSXIYfSX 

IbYLX BÀf AÔýfªf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXe 

WX`- ¸ff³fû CÀfm ÷YIZY WXbE IYf¸fûÔ IYû 

´fcSXf IYSX³fm IYe ªf»ýe WXû AüSX ³fBÊ 

¹fûªf³ffAûÔ IYf ßfe¦f¯fmVf IYSX C³WXmÔ 

A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fm IYe dªfï WXûÜ 

½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f 

¸fmÔ IZY³ýiX IYe SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY 

¦fNXfÔ²f³f (SXfªf¦f) IYe ÀfSXIYfSX IZY ýû 

f¿fÊ NXûÀf C´f»fd²f¹fûÔ Àfm »ffSXmªf SXWXmÜ 

ÀffÀfm JfÀf ff°f ¹fWX SXWXe WX` ´fc½fÊ½f°feÊ 

ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f dªfÀf °fSXWX 

Àfm §fûMXf»fm Àff¸f³fm Af SXWXm ±fm, C³f ´fSX 

´fc¯fÊ d½fSXf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX 

·fiáf¨ffSX IZY Àf½ff»f ´fSX ªfeSXû MXfg»fSXmÔÀf 

½ff»fe dÀ±fd°f ´fSX ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfIYf 

ßfm¹f fmVfIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe 

IYû WXe ªff°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm 2014 

IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ýmVf 

IYe ªf³f°ff Àfm ½ffýf dIY¹ff ±ff dIY 

Àf°°ffÀfe³f WXû³fm ´fSX SXfªf¦f ÀfSXIYfSX 

·fiáf¨ffSX ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX IYSXm¦feÜ ýû 

Àff»f ¦fbªfSX³fm IZY ffý ·fe BÀf ÀfSXIYfSX 

IYf EIY ·fe ·fiáf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff 

Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ¢¹ff d½f´fÃf ³fm 

§fûMXf»fûÔ IZY ¸ff¸f»fm IYû Àff¸f³fm »ff³fm 

IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe WXû¦fe? fmVfIY 

½fWX IYSX SXWXe WXû¦fe, »fmdIY³f IYûBÊ 

·fiáf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff WXû, °ff °fû CÀfm 

ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm »ff¹ff ªffEÜ 

´fûÔLXm d³f²fÊ³f AüSX°fûÔ IZY AfÔÀfc 

¦fSXef ´fdSX½ffSXûÔ IYe AüSX°fûÔ IYf £¹ff»f 

IYSX°fm WXbE ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm kC«½f»ff 

¹fûªf³ffl IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ BÀfÀfm 

¦fSXefe SXmJf Àfm ³fe¨fm ªfe½f³f ¦fbªffSX³fm 

½ff»fûÔ IYû ¨fc»WXf ªf»ff³fm AüSX CÀfIZY 

²fbEÔ Àfm d³fªff°f d¸f»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü 

EmÀff BÀfd»fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¦fSXefe SXmJf 

Àfm ³fe¨fm IZY ´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

³ff¸f ¸fbμ°f E»f´feªfe ¦f`Àf IY³fm¢Vf³f 

ÀfSXIYfSX ým SXWXe WX`Ü A¦f»fm °fe³f Àff»fûÔ 

¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe ´ffÔ¨f IYSXûOÞX fe´feE»f 

´fdSX½ffSXûÔ IYû ¸fbμ°f E»f´feªfe IY³fm¢Vf³f 

ým³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü Cªªf½f»ff ¹fûªf³ff 

IZY °fWX°f fe´feE»f ´fdSX½ffSXûÔ IYû d¸f»f³fm 

½ff»fm ¦f`Àf IY³fm¢Vf³f ´fSX ÀfSXIYfSX IYûBÊ 

ÀfbSXÃff SXfdVf ³fWXeÔ »fm¦feÜ ¹ff³fe Af 

¦fSXef AüSX°f IZY d»fE §fSX IYf ·fûªf³f 

f³ff³ff ÀfSX»f WXû ¦f¹ff WX`Ü C³fIYe ÀfmWX°f 

IYf ·fe ÀfSXIYfSX ³fm EIY °fSXWX Àfm £¹ff»f 

dIY¹ff WX`Ü BÀf IZY Àff±f-Àff±f SXÀfûBÊ 

¦f`Àf IYe Af´fcÍ°f ßfÈÔJ»ff ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f 

¹fb½ffAûÔ IYû SXûªf¦ffSX ·fe d¸f»fm¦ffÜ 

fý»fmÔ¦fm ¦ffÔ½f AüSX ¦fif¸fe¯f 

EIY ASXÀfm IZY ffý ýmVf ³fm ¦ffÔ½fûÔ, ¦ffÔ½f 

½ff»fûÔ, ³füªf½ff³fûÔ AüSX ¦fSXef ¦fif¸fe¯f 

AüSX°fûÔ IZY ffSXm ¸fm Àfû¨f³ff VfbøY dIY¹ff 

WX`Ü B³f ÀffIYe dªfÔý¦fe IYû JbVfWXf»f 

f³ff³fm IZY d»fE ¹fûªf³ffEÔ f³f SXWXe WX`Ô 

20 


AüSX Af »ff¦fc WXû³fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm 

EIY ¸fBÊ 2018 °fIY ýmVf IZY WXSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ dfªf»fe 

´fWXbÔ¨ff³fm IYf ½ffýf dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 2022 

°fIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f ýû¦fb³fe IYSX³fm IYf ·fe »fÃfë 

SXJf WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX IZY IbYLX d¨fSX Af»fû¨fIY 

IYWX³fm »f¦fm WX`Ô dIY ¹fWX I`YÀfm ¸fb¸fdIY³f WX`? Af B³WXmÔ 

IYü³f Àf¸fÓffE dIY ÀfSXIYfSX ³fm A´f³ff ´fcSXf WXû¸f-½fIYÊ 

IYSX³fm IZY ffý WXe dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f fPXÞf³fm IYf 

½ffýf dIY¹ff WXû¦ffÜ ¸fûýe ªfe k¦fSXefe WXMXfAûl ªf`Àfm 

IYûSXm ³ffSXm ¸fmÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°fm, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX 

IYe ¸fÔVff ´fSX VfIY IYSX³ff IYWXfÔ °fIY ÀfWXe ¸ff³ff ªff 

ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ¨ff»fc d½f°°f ½f¿fÊ IZY 

fªfMX ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIYûÔ IZY d»fE 19 WXªffSX IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYf fªfMX SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf SXfdVf Àfm VfWXSXûÔ 

AüSX ¦ffÔ½fûÔ IYe ýcSXe IYû IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ 

AüSX dRYSX IYWX°fm WXe WX`Ô dIY dªf²fSX ÀfOÞXIZÔY ªff°fe 

WX`Ô, ½fWXfÔ ³füIYdSX¹ffÔ ·fe ´f`ýf WXû³fm »f¦f°fe WX`ÔÜ AMX»f 

dfWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX 

IZY ýüSXf³f ýmVf·fSX ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ IYf ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX 

ªff»f dfLXfÜ BÀfÀfm SXûªf¦ffSX IZY »ffJûÔ ³fE A½fÀfSX 

´f`ýf WXbE ±fmÜ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¦ffÔ½fûÔ IYe fýWXf»fe 

IYû ýcSX IYSX³fm IYû »fmIYSX IYÈ°f-ÀfÔIY»´f WX`Ü Jm°fe ¸fmÔ 

»f¦ff°ffSX ÀfcJm IYe ¸ffSX AüSX ³fbIYÀff³f IYû ýmJ°fm 

WXbE ÀfSXIYfSX ³fm dIYÀff³fûÔ IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE 

RYÀf»f fe¸ff IZY d»fE 5,500 IYSXûOÞX ÷Y´fE °f±ff 

ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIYûÔ IZY d»fE ýe³fý¹ff»f AÔ°¹fûý¹f 

¹fûªf³ff ´fifSXÔ·f IYSX ¨fbIYe WX`Ü d³f›¹f WXe B³f ´fi¹ffÀfûÔ 

Àfm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d½fIYfÀf IYe SXfWX AfÀff³f WXû¦feÜ 

³fBÊ d½fýmVf ³fed°f IYf ½¹ffIYSX¯f 

Af ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ dýne AüSX Af¦fSXf 

WXe ³fWXeÔ SXWXm WX`ÔÜ Af BÀf¸fmÔ AWX¸fýfffý, f³ffSXÀf 

fÔ¦f»fb÷Y AüSX ¨fÔOXe¦fPXÞ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü BÀfIZY Àff±f- 

Àff±f AüSX ·fe IbYLX VfWXSX BÀf ³fed°f IYf Af³fm ½ff»fm 

½föY ¸fmÔ dWXÀÀff f³f ªffEÔ °fû WX`SXf³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

Af ªfSXf RiYfÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f RiYfÔÀ½ff Aû»ffÔý IYe 

·ffSX°f ¹ffÂff IYû ýmdJEÜ ½fm ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf Àf¸ffSXûWX 

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fmÜ »fmdIY³f, ½fm dýne Àfm ´fWX»fm 

¨fÔOXe¦fPXÞ ´fWXbÔ¨fmÜ Aû»ffÔý IYe ¨fÔOXe¦fPXÞ ¸fmÔ A¦f½ff³fe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYeÜ ½fWXfÔ ·fe d½fÀ°ffSX Àfm 

ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY fe¨f ¦fbμ°f¦fc WXbBÊÜ C³fÀfm ´fWX»fm ªff´ff³f 

IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dVfÔªfû Afm A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY 

d»fE AfE °fû ½fm f³ffSXÀf ´fWXbÔ¨fmÜ ¸fûýe AüSX Afm ³fm 

ÀfÔ¹fböY øY´f Àfm ¦fÔ¦ff AfSX°fe ¸fmÔ dVfSXIY°f IYeÜ AüSX 

±fûOÞXf ´feLXm ¨f»f°fm WX`ÔÜ ¨fe³f SXf¿MÑX´fd°f Vfe dªf³fd´fÔ¦f 

A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ´fWX»fm AWX¸fýfffý 

´fWXbÔ¨fmÜ ½fm CÀfIZY ffý dýne AfEÜ ¹fWX WX` ·ffSX°f 

IYe d½fýmVf ³fed°f IYf ³f¹ff d¸fªffªfÜ 

d³fÍ½f½ffý øY´f Àfm WX¸ffSXm ¹fWXfÔ 

À½ff²fe³f°ff IZY ffý SXfªf³f`d°fIY Àf°°ff ³fm BÀf LXd½f 

IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX EIY C´f·fû¦fe ýmVf IYe LXd½f 

IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm ´fmVf dIY¹ff 

±ffÜ ÀfÔÀIYÈd°f IZY ³ff¸f ´fSX °ffªf¸fWX»f IZY ¸fIYfSXm IYû 

WXe Jcf ·fb³ff¹ff ¦f¹ffÜ ªff ·fe IYûBÊ SXf¿MÑXf²¹fÃf ¹ff 

JfÀf ¸fmWX¸ff³f ·ffSX°f Af¹ff, °fû CÀfm °ffªf¸fWX»f IZY 

ýeýfSX IYSX½ff dýE ¦fEÜ ¢¹ff °ffªf¸fWX»f WXe ·ffSX°f 

WX`? IY°fBÊ ³fWXeÔÜ ¦fÔ¦ff AfSX°fe IZY fWXf³fm ¦fÔ¦ff IYe 

fifÔdOXÔ¦f °fû ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ·ffSX°f IZY d»fE Af°¸f- 

¦füSX½f IYf Ãf¯f WX`Ü 

´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff±f 

SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fm ýbd³f¹ff IZY A³fmIY ýmVfûÔ ¸fmÔ d½f´fSXe°f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f ßfd¸fIYûÔ 

IZY ýbJ-ýýÊ ´fSX ½fWXfÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ 

Àff²f³ff VfbøY dIY¹ffÜ ÀfCýe ASXf, ÀfÔ¹fböY ASXf 

A¸feSXf°f, ¸f»fmdVf¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm »ffJûÔ 

·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff±f BÔÀffRY WXû BÀf ffSXm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¸fûýe AüSX d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfdIiY¹f SXWXfÜ ªfSXf ¹ffý 

IYSXmÔ- d¸fVf³f ¹f¸f³f IYûÜ d´fLX»fm Àff»f ¸fûýe ÀfSXIYfSX 

IZY IYdNX³f dIY³°fb úPXÞ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¨f»f°fm ¹f¸f³f ¸fmÔ 

RaYÀfm WXªffSXûÔ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXdÃf°f À½fýmVf »füMX ´ffE 

±fmÜ BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ¸fûýe ªfe ³fm A´f³fm d½fýmVf 

SXfª¹f ¸fÔÂfe ªf³fSX»f ½feIZY. dÀfÔWX IYû ¹f¸f³f ¸fmÔ I`Y¸´f 

WXe IYSX½ff dý¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû d³fIYf»f³fm IZY 

d»fE ³fm½fe AüSX E¹fSX RYûÀfÊ ³fm Afg´fSXmVf³f SXfWX°f 

¨f»ff¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY ÀfRY»f SXfWX°f Ad·f¹ff³f IYû 

ýmJ°fm WXbE A¸fmdSXIYf, RiYfÔÀf, ªf¸fÊ³fe Àf¸fm°f 26 

¹fÔ¦fÀMXÀfÊ ÀMXfMXÊA´f 

SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fm ýmVf ¸fmÔ ¸fbýif f`ÔIY ¹fûªf³ff 

IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü ¸fbýif f`ÔIY IYe À±ff´f³ff IZY 

ffý ³fE Côd¸f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm ¹fWX ¸fÀf»ff ³fWXeÔ 

SXWXm¦ffÜ ¹fb½fIY AüSX ¹fb½fd°f¹fûÔ IYû ¸fbýif f`ÔIY Àfm 

A´f³ff IYfSXûffSX ¨ff»fc IYSX³fm IZY d»fE »fû³f 

d¸f»fm¦ffÜ ¸fbýif f`ÔIY IYf »fÃ¹f LXûMXe BIYfB¹fûÔ 

IYû d½f°°f C´f»f²f IYSXf³ff WXe °fû WX`Ü BÀf 

¹fûªf³ff IYû LXûMXm IYfSXûffdSX¹fûÔ IYû fPÞXf½ff 

ým³fm IYe dýVff ¸fmÔ EIY IiYfÔd°fIYfSXe IYý¸f 

¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü ¸fbýif f`ÔIY ¹ff³fe k¸ffBIiYû 

¹fcd³fMÐXÀf OXm½f»f´f¸fmÔMÐXÀf dSXRYfB³fmÔÀf EªfmÔÀfel 

WX`Ü ¸fbýif f`ÔIY ¹fûªf³ff ¸fmÔ 10 »ffJ ÷Y´fE °fIY 

IZY ÀfÀ°fm »fû³f df³ff ¦ffSXÔMXe ¹ff df³ff ªf¸fe³f- 

¸fIYf³f d¦fSX½fe SXJm WXbE C´f»f²f IYSXf³fm IYf 

´fif½f²ff³f WX`Ü EmÀff A³fb¸ff³f WX` dIY ¸fbýif f`ÔIY 

Àfm ýmVf IZY IYSXef LXWX IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY 

LXûMXm IYfSXûffdSX¹fûÔ IYû RYf¹fýf d¸f»fm¦ffÜ LXûMXe 

¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f ¹fcd³fMX AüSX ýbIYf³fýfSXûÔ IYû 

BÀfÀfm »fû³f d¸f»fm¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àfªfe 

½ff»fûÔ, ¸fLX»fe, ¸fb¦ffÊ AüSX ¸feMX fm¨f³fm ½ff»fûÔ, 

Àf`»fc³f, Jû¸f¨ff ½ff»fûÔ, SXmWXOÞXe ´fSX ýbIYf³f 

»f¦ff³fm ½ff»fûÔ IYû ·fe BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f 

»fû³f d¸f»fm¦ffÜ 

ýmVfûÔ ³fm A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¹f¸f³f Àfm d³fIYf»f³fm IZY 

d»fE ·ffSX°f Àfm ¸fýý ¸ffÔ¦fe ±feÜ 

´fcSXf WXû¦ff LX°f IYf Àf´f³ff 

SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fm ýmVf IZY SXe¹f»f EÀMXmMX Àfm¢MXSX 

¸fmÔ R`Y»fe »fcMX IYû fÔý IYSX³fm IYf BÔ°fªff¸f dIY¹ffÜ 

ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm ÀfÔÀfý ³fm SXe¹f»f EÀMXmMX df»f 

IYû ¸fÔªfcSXe ým ýe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe £½ffdWXVf WX` dIY 

SXe¹f»f EÀMXmMX Côû¦f ¸fmÔ ´ffSXdýÊVf°ff »ffBÊ ªffE AüSX 

df»OXSXûÔ IZY §fûMXf»fûÔ Àfm ÀfÔ´fd°°f JSXeýfSXûÔ IZY dWX°fûÔ 

IYe SXÃff WXûÜ Af df»OXSXûÔ IYû °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fmÔ 

μ»f`MX A´f³fm ¦fifWXIYûÔ IYû ým³fm WXûÔ¦fmÜ Af ½fm ¦fifWXIYûÔ 

IYû ´fSXmVff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ ÀffÀfm ¸fWX°½f IYe 

ff°f ¹fWX WX` dIY IYf³fc³f IYf CnÔ§f³f IYSX³fm ½ff»fm 

df»OXSXûÔ ´fSX ªfb¸ffÊ³ff ·fe »f¦fm¦ffÜ 

Àf¸¸ff³f Àf`d³fIYûÔ IYf 

¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm ýVfIYûÔ Àfm »fMXIYe WXbBÊ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ 

IYe k½f³f SX`ÔIY, ½f³f ´fmÔVf³fl ¹fûªf³ff IYû ¸fÔªfcSXe ým 

ýe WX`Ü ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ¹fWX IYSXef 40 Àff»f 

´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f ±feÜ '½f³f SX`ÔIY, ½f³f ´fmVf³fl ¹fûªf³ff 

1 ªfb»ffBÊ, 2014 Àfm »ff¦fc WXû¦feÜ Àf¸ff³f ´fý ´fSX 

Àf¸ff³f ´fmÔVf³f d¸f»fm¦fe' ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe d½f²f½ffAûÔ 

IYû fIYf¹ff EIY¸fbV°f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe 

³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ýüSXf³f ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ 

Àfm ½ffýf dIY¹ff ±ff dIY C³fIYe BÀf ¸ffÔ¦f IYû ¸ff³ff 

ªffE¦ffÜ BÀf ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³ff SXfªf¦f ÀfSXIYfSX 

IYe fOÞXe C´f»fd²f ¸ff³fe ªff³fe ¨ffdWXEÜ 

f»f fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm ´fSX 

SXfªf¦f ÀfSXIYfSX fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IYû ¸fªffc°fe ým³fm 

IYû »fmIYSX IYfRYe ¦fÔ·feSX SXWXe WX`Ü ¨ffWXm ½fWX SXm»f½fm 

WXû, ÀfOÞXIY WXû ¹ff dVfd´fÔ¦f, ÀfSXIYfSX ÀfÔ´fIYÊ fPXÞf³fm 

IZY d»fE fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffAûÔ IYû fmWX°fSX f³ff³fm 

´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX SXWXe WX`Ü ÷YIYe WXbBÊ ÀfOÞXIY 

´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe ff²ffEÔ ýcSX IYe ¦fBÊÔ, »fÔfm Àf¸f¹f 

Àfm »fÔdf°f NXmIZY IZY d½f½ffýûÔ IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX A½¹ff½fWXfdSXIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ½ff´fÀf »fm 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f IYe Àfe¸ffAûÔ AüSX °fMXe¹f ÃfmÂfûÔ 

¸fmÔ ÀfOÞXIZÔY f³ffBÊ ªff SXWXe WX`ÔÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfbd½f²ff 

IZY d»fE 62 MXû»f ´»ffªff ´fSX MXû»f »fm³ff fÔý IYSX 

dý¹ff ¦f¹ffÜ Àff¦fSX¸ff»ff ´fdSX¹fûªf³ff IZY °fWX°f °fMXe¹f 

Àf¸fbýf¹fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY ªfdSXE EIY Àf¸f¦fi fÔýSX¦ffWX 

Af²ffdSX°f d½fIYfÀf Àfbd³fd›°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀf 

Àff»f fÔýSX¦ffWXûÔ IZY ªfdSXE IYf¦fûÊ IYe d½fIYfÀf ýSX 

¨ffSX ´fid°fVf°f Àfm fPXÞIYSX AfNX ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊÜ 

A¦fSX IYûBÊ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ýû Àff»f IZY 

IYf¸fIYfªf IYe °fMXÀ±f ·ff½f Àfm Àf¸feÃff IYSXm¦ff °fû 

CÀfm BÀfIYe ´fiVfÔÀff IYSX³fe WXû¦feÜ AÔ°f ¸fmÔ EIY ff°f 

AüSXÜ ÀfSXIYfSX IYû SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX Ad²fIY Àfm 

Ad²fIY dÀfÊªf°f IYSX³fm IZY d»fE AüSX NXûÀf IYý¸f 

CNXf³fm WXûÔ¦fmÜ 

(»fZJIY SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ) 


21

ÀfSIYfS 

ÀfSXIYfSX Af´fIZY d»fE 

¸fûQe CUf¨f 

Af´f QZVf IZY d»fE 

IZY³ýiX ÀfSXIYfSX IZY 2 Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ ¸fWXfS`X»fe IZY IYBÊ ¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ EIY Àff±f °fe³f SXfª¹fûÔ IYe ªf³f°ff IZY Àff±f 

Àfa½ffQ IZY Àff±f WXe ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe df¦fb»f RcaYIY³ffÜ B»ffWXfffQ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe f`NXIY AüSX 

QcÀfSXe SX`»fe ÀfZ ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfIYf VfaJ³ffQ WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe Àfe²fZ Àfa½ffQ ¸fZÔ Af ªf³f°ff IYû f°ff SXWZX W`ÔX 

dIY ÀfSXIYfSX fWbX°f IYf¸f IYSX SXWXe W`X, CX³fIYû ·fe IYf¸f IYSX³ff W`XÜ °ffdIY dUIYfÀf IYf ´fcSXf »ff·f d¸f»fZÜ 

LXf¹ffd¨fÂf : VfaIYSX 

dþ°fZ³ýiX d°f½ffSXe 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe EIY ³fBÊ 

´fSX¸´fSXf IYû ªf³¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ ½fWX ¹fWX dIY 

f°füSX 

ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f ªf³f°ff IZY fe¨f ªffIYSX 

A´f³fZ IYf¸f IYf dWÀfff QZÜ BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸faÂfe AüSX ÀffaÀfQ d´fLX»fZ 

2 Àff»f ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸fûÔ IYf »fZJf-ªfûJf 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ ÀfZ øYføY WXû SXWZX W`ÔXÜ JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe 

¸fûQe ³fZ ÀfWXfSX³f´fbSX (CX.´fi.) ¸fZÔ 3 »ffJ ÀfZ 

Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³ff dSX´fûMÊX IYfOÊX 

´fPÞXfÜ §fOÞXe dQJfIYSX f°ff¹ff dIY Afªf ÀfZ Qû 

Àff»f ´fWX»fZ »f¦f·f¦f Afªf WXe IZY dQ³f BÀfe 

Àf¸f¹f (26 ¸fBÊ IYû Vff¸f IZY 5 fªfIYSX 45 

d¸f³fMX ´fSX) ¸fà SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe 

´fQ IYe Vf´f±f »fZ SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ffQ ¸f`Ô³fZ 

»ff»fdIY»fZ ÀfZ A´f³fZ ´fWX»fZ Àfafû²f³f ¸fZÔ IYWXf 

±ff dIY ¹fWX ´fQ °fû EIY ½¹f½fÀ±ff W`X, ¸f`Ô BÀf QZVf 

IYf ´fi²ff³f ÀfZ½fIY WcaXÜ BÀfd»fE ªf³f°ff ªf³ffQÊ³f 

IYû A´f³ff AüSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf dWÀfff 

dIY°fff QZ³ff ¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe W`XÜ ªf³f°ff ÀfZ Àfe²fZ 

Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX³fZ, CX³fIYû JbQ ÀfZ ªfûOÞX³fZ 

¸fZÔ ´ffSaX¦f°f ¸fûQe dRYSX ªf³f°ff ÀfZ WXe ´fcLX°fZ 

W`ÔX- ¢¹ff B³f Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ Af´f³fZ ÀfSXIYfSX IZY 

·fi¿MXf¨ffSX IYe EIY ·fe JfSX ´fPÞXe, ¢¹ff dIYÀfe 

MXe½fe ´fSX CXÀfIYe JfSX QZJe, ¢¹ff WX¸ffSmX dIYÀfe 

dUSXû²fe Q»f ³fZ ·fe WX¸f ´fSX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´f 

»f¦ffE..ªf³f°ff ÀfZ CXØfSX Af¹ff ³fWXeÔ, ³fWXeÔ, ³fWXeÔÜ 

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY »ffJûa IYe ·feOÞX 

¸fZÔ A´f³ff dWÀfff QZ³fZ IYe dW¸¸f°f WXû³fe ¨ffdWEÜ 

ÀfSXIYfSX IZY WXSX IYf¸f IYf, ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ IYe 

´ffBÊ-´ffBÊ IYf dWÀfff WXû³ff ¨ffdWEÜ 

ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX ·ffªf´ff 

QZVf ·fSX ¸fZÔ dUIYfÀf ´f½fÊ ¸f³ff SXWXe W`XÜ 

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ dþÀf dUIYfÀf ´f½fÊ ¸fWXfSX`»fe 

ÀfZ BÀfIYe VfbøYAf°f IYe, ½fWX ÀfWXfSX³f´fbSX IYBÊ 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fWX°½f SXJ°ff W`XÜ ´fWX»fe ff°f °fû 

¹fWXe W`X dU²ff¹fIYûÔ IZY dWÀfff ÀfZ QZVf IZY BÀf 

ÀffÀfZ fOÞZ SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ 

»f¦fZ WbXE CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·fe ¨fb³ff½f CXÀfe IZY 

Àff±f WXû³fZ W`ÔXÜ S`X»fe ¸fZÔ »fû¦f °fû WXdSX¹ff¯ff 

22 


IZY Àfe¸ff½f°feÊ dþ»fûÔ ÀfZ ·fe AfE ±fZ, »fZdIY³f 

fOÞXe Àfa£¹ff ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe WXe ±feÜ 

´fi·ff½f Jû ¨fbIZY Adþ°f dÀfaWX AüSX AdÀ°f°½f 

°f»ffVf°fe IYfa¦fiZÀf IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff BÀf ÃfZÂf 

¸fZÔ A´f³fZ ´f`SX ¸fªffc°fe ÀfZ ªf¸ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ 

¹fWXfa Àf´ff-fÀf´ff IZY d»fE IYfRYe IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ 

°fe³f »ffJ ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe BÀf ¸fWXfS`X»fe 

¸fZÔ ªfû CX°ÀffWX AüSX ªfªff QZJ³fZ IYû d¸f»ff 

½fWX f°ff°ff W`X dIY ·ffªf´ff IYe ¹fûªf³ff IYfRYe 

WXQ °fIY ÀfRY»f SXWXe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÓfaOÞZX- 

´fûÀMXSX-f`³fSX-WXûdOËX¦f ´fSX d»fJZ ³ffSmX AüSX 

¸fûQe IYû LXûOÞXIYSX A³¹f ½f¢°ffAûa IZY ·ff¿f¯f 

f°ff°fZ W`ÔX dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe SX¯f·fZSXe 

fªf ¨fbIYe W`XÜ WXf»ffadIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe 

·fe JbQ IYû CXØfSX ´fiQZVf ½ff»ff f°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ 

¨fcIZYÜ S`X»fe IZY d»fE PXû»f-³f¦ffOÞZ fªff°fZ, 

³ff¨f°fZ-¦ff°fZ »fû¦fûÔ IZY SmX»fZ, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe 

ªf¹f IZY Àff±f ªf¹f ßfe SXf¸f IZY ³ffSmX »fû¦fûÔ IYf 

¸fcOX f°ff SXWZX ±fZÜ EIY ff°f AüSX JfÀf ±feÜ 

³f¸ffªfe MXû´fe »f¦ffE ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX fbIYfÊ 

´fWX³fZ ¸fdW»ffAûa IYe fOÞXe Àfa£¹ff IYf SX`»fe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³ffÜ dþÀf ªf¦fWX ´fSX BÀf ¸fWXfS`X»fe 

IYf ¸fa¨f f³ff ±ff AüSX ªfWXfa ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe 

IYf W`X»feIYf´MXSX CX°fSXf, ½fWX JZ°f ·fe SXBÊÀf Jf³f 

AüSX ¸fb³f½½fSX IZY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE ³f 

IZY½f»f A´f³fe Af²fe JOÞXe ¦f³³fZ IYe RYÀf»f 

IYfMX Qe, fd»IY CXÀfIYf ¸fbAf½fªff °fIY ³fWXeÔ 

d»f¹ffÜ 

A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYBÊ 

·fcd¸fIYfAûa ¸fZÔ ³fªfSX AfEÜ EIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY 

°füSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹ffa d¦f³ff°fZ W`ÔX, 

EIY SXfªf³fZ°ff IZY °füSX ´fSX dUSXûd²f¹fûÔ IYû ªf½fff 

QZ°fZ W`ÔX, AüS EIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe 

°fSXWX »fû¦fûÔ ÀfZ A´fZÃff ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 

BÀfIYe EIY ´fdSX·ff¿ff Qe- kÀfSXIYfSX Af´fIZY 

d»fE IYf¸f IYSmX¦fe, Af´f QZVf IZY d»fE IYf¸f 

IYdSXEÜl BÀfZ dUÀ°ffSX QZ°fZ WbXE CX³WXûa³fZ IYWXf 

dIY ªf³f°ff A´f³fe ¨fb³fe WbXBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZÃff 

IYS³fe WXe ¨ffdWE dIY ½fWX CXÀfIZY dW°fûÔ IYf 

ÀfaSXÃf¯f IYSmX, ÀfbdU²ffEa QZ, dUIYfÀf IYSmXÜ ´fSX 

ªf³f°ff IYû ·fe ¨ffdWE dIY ½fWX dUIYfÀf ¹ffÂff 

¸fZÔ ·ff¦feQfSX f³fZÜ À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f Af´fIZY 

d»fE WXe W`X, JfÀfIYSX ¦fSXef °ffIZY IZY d»fE 

W`XÜ ÀffIYe ·ff¦feQfSXe IZY df³ff ¹fWX ÀfRY»f 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ À½f¨LX°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ ¦fSXef 

°ffIYf WXe Ad²fIY fe¸ffSX ´fOÞX°ff W`XÜ BÀfÀfZ 

CXÀfIYe ¸fªfQcSXe ´fi·ffdU°f WXû°fe W`X, Afd±fÊIY 

dÀ±fd°f AüSX JSXff WXû°fe W`XÜ BÀfe IZY Àff±f 

CX³WXûÔ³fZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ ·fe A´fZÃff IYeÜ QZVf IZY 

OXf¢MXSXûÔ ÀfZ WXSX ¸fWXe³fZ IYf EIY dQ³f, Àff»f IZY 

12 dQ³f ªf³fÀfZ½ff IZY d»fE ¸ffa¦fZÜ IYWXf dIY WXSX 

¸fWXe³fZ IYe 9 °ffSXeJ IYû ¦f·fÊ½f°fe ¸fdW»ffAûa IYf 

d³f:Vfb»IY CX´f¨ffSX-´fSXeÃf¯f IYSmÔXÜ BÀfIZY Àff±f 

Af °fû Àf¸ff´°f WXû ½f³f½ffÀf 

S`X»fe °fû IZY³ýiX ÀfSXIYfSX IZY 2 Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX ±feÜ 

»fZdIY³f °fZfSX ¨fb³ff½fe ±fZÜ WXf»ffadIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe 

³fZ BÀf ff°f IYe Àff½f²ff³fe SXJe dIY CX³fIYf ·ff¿f¯f 

SXfªf³fed°fIY ³f WXû³fZ ´ffEÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ³f½f d³f¹fb¢°f 

A²¹fÃf IZYVf½f ´fiÀffQ ¸fü¹ffÊ °fû SXfª¹f IYe AdJ»fZVf 

ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe²fZ WX¸f»ff½fSX ±fZÜ IYWXf dIY IZY³ýiX 

ÀfSXIYfSX SXfª¹f IYf dUIYfÀf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, Àf´ff 

ÀfSXIYfSX BÀf¸fZÔ SXûOÞXf W`XÜ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ BÀf SXûOÞZX IYû 

WXMXf³ff W`XÜ ¸fü¹ffÊ ÀfZ ´fWX»fZ À±ff³fe¹f AüSX SXfªfIYe¹f- 

SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûa IZY d³fVff³fZ ´fSX ·fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX 

±feÜ S`X»fe ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ½ffWX³fûÔ ´fSX ·fe k³f ¦fabOfSXfªf, 

WXe CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE 

´fcSmX QZVf ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f ÀfSXIYfSXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ 

IZY ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IYe Af¹fb IYû fPÞXfIYSX 65 ½f¿fÊ 

IYSX dQ¹ffÜ A·fe °fIY A»f¦f-A»f¦f À°fSXûÔ ´fSX 

60 AüSX 62 ½f¿fÊ IZY Af¹fb ¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IYf 

d³f¹f¸f ±ffÜ 

EIY ff°f AüSX ÀffRY WXû°fe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ 

À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 

ªf³f ·ff¦feQfSXe IYû 

SmXJfadIY°f dIY¹ffÜ 

JfÀfIYSX ¦fSXef °ffIZY 

IZY d»fE À½f¨LX°ff 

Ad·f¹ff³f IYf ¸fWX°½f 

f°ff¹ffÜ OXf¢MXSXûÔ ÀfZ 

·fe ¸fWXe³fZ IYf EIY 

dQ³f, Àff»f IZY 12 dQ³f 

d³f:Vfb»IY ÀfZ½ff IZY 

¸ffa¦fZÜ 

IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûa ¸fZÔ ¦fSXef AüSX dIYÀff³f 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ W`XÜ A´f³fZ 40 d¸f³fMX IZY Àfafû²f³f 

¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ Ad²fIYfaVf CX³WXea 

¹fûªf³ffAûa IYe ¨f¨ffÊ IYe ªfû BÀf ½f¦fÊ IYû ²¹ff³f 

¸fZÔ SXJIYSX f³ffBÊ ¦fBÊ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fZ 

ÀfaIY»´f IYû QûWXSXf°fZ W`ÔX dIY 2022 °fIY 

dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f IYû Qû¦fb³ff IYSX QZ³ff W`XÜ 

¦fSXefûÔ AüSX LXûMZX IYf¸f¦ffSXûÔ IYû ÀffWcXIYfSXûÔ IZY 

³f ·fi¿MXf¨ffSX-A¦f»fe ffSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSXl ´fi¸fbJ°ff 

ÀfZ ¨f¸fIY SXWXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IZY³ýiXe¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f 

dÀfaWX JbQ IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ffEÜ ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf 

AüSX BÀf SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´fiQZVf½ffdÀf¹fûÔ 

ÀfZ EIY ¸ffd¸fÊIY A´fe»f IYeÜ IYWXf- ASmX SXf¸fªfe IYf 

½f³f½ffÀf ·fe 14 Àff»f ffQ J°¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f 

»fû¦fûÔ IYû ·fe 14 Àff»f WXû ¦fEÜ A¦f»fe ffSX À´f¿MX 

fWbX¸f°f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX f³ffEaÜl 

CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY Àf³fÐ 2002 ÀfZ WXe ·ffªf´ff SXfª¹f 

IYe ÀfØff ÀfZ ffWXSX W`XÜ °ff SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXfªf³ff±f dÀfaWX WXe ±fZÜ 

IYªfÊ ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff QZ³fe W`XÜ BÀfIZY d»fE f`ÔIY 

df³ff ¦ffSaXMXe IZY FY¯f QZ SXWZX W`ÔXÜ AfªffQe IZY 

70 Àff»f ffQ ·fe QZVf IZY 18000 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ 

dfªf»fe ³f WXû³ff Vf¸fÊ³ffIY ±ffÜ 1000 dQ³f 

¹ff³fe 3 Àff»f ¸fZÔ B³f Àff ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dfªf»fe IZY 

Ja·fZ SXüVf³f WXûÔ¦fZÜ ½fZ d¦f³ff°fZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX 

´fi²ff³f¸faÂfe ªf³f-²f³f ¹fûªf³ff, ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fbýiXf 

¹fûªf³ff, RYÀf»f fe¸ff ¹fûªf³ff, ´fi²ff³f¸faÂfe IÈYd¿f 

dÀfa¨ffBÊ ¹fûªf³ff, À½ffB»f WZX»OX IYfOXÊ, ¦f³³ff 

dIYÀff³fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f, ¦ffa½f ¸fZÔ dfªf»fe, ´f¢IYe 

ÀfOÞXIY, ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f, ÀffIZY f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 

Jf°fZ, 5 IYSXûOÞX ³fE ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYf 

»fÃ¹f....Ü PÞZXSXûÔ ¹fûªf³ffEa AûSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

IYe AûSX ÀfZ CX³f ¹fûªf³ffAûa IYû QVffÊ³fZ ½ff»fZ 

RYû»OXSX »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔÜ ¹fZ RYû»OXSX A»f¦f 

A»f¦f ¸faÂff»f¹fûÔ IZY IYf¹fûË IZY ±fZ, »fZdIY³f 

¸faÂff»f¹fûÔ IZY ³ff¸f ³fWXeÔÜ dÀfRÊY ·ffSX°f ÀfSXIYfSXÜ 

RYû»OXSX IYWX°fZ W`ÔX- Àf¸fÈð dIYÀff³f-CX³³f°f 

·ffSX°f, ¦fSXefûÔ IYf ÀfVfd¢°fIYSX¯f, ÀfVf¢°f 

³ffSXe, ¹fb½ff QZVf IYf ·fdU¿¹f, EIY Af²fbd³fIY 

AüSX ·fdU¿¹fû³¸fbJe ·ffSX°f, ÀfbVffÀf³f IZY ³fE 

Af¹ff¸fÜ ´fWX»fe ffSX fZªfûOÞX CX´f»fd²f¹fûÔ IYf 

Qf½ff IYSX°fZ WbXE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYWX SXWXe W`X dIY 

¸fZSXf QZVf fQ»f SXWXf W`X, Af¦fZ fPÞX SXWXf W`XÜ 

CX²fSX ¸fa¨f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY 

QZVf °fû fQ»f SXWXf W`X, ´fSX IbYLX »fû¦fûÔ IYf 

dQ¸ff¦f ³fWXeÔ fQ»f SXWXf W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY 

´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSmÔX ½fûMX f`ÔIY IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJIYSX ¹fûªf³ffEa f³ff°fe ±feÔÜ ¸fZSXe ÀfSXIYfSX IYe 

WXSX ¹fûªf³ff 125 IYSXûOÞX ·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE 

W`XÜ ¸fZSmX d»fE ³f ªffd°f-´ffd°f, ³f ²f¸fÊ-´fa±f, ³f 

Àf¸´fiQf¹f, ¸fZSZ d»fE 125 IYSXûOÞX ·ffSX°f½ffÀfe WXe 

¸fZSXf ´fdSX½ffSX W`ÔXÜ B³f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ÀfZ½ff 

IYSX³ff WXe ¸fZSXe ÀfSXIYfSX IYf ²f¸fÊ W`XÜ 


23

dUVû¿f ff°f¨fe°f 

SXf¸f ¸fÔdýSX IZY ³ff¸f ´fSX 

½fûMX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fcÔ¦ff 

CXØfSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ff½fe ´ffSXf ¨fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ffSX ·ffªf´ff IZY d»fE SXf¸f ¸fadQSX ¸fbïf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ´fiQZVf IYû CXØf¸f ´fiQZVf 

f³ff³fZ IYe ff°f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ´fPÞZÔ ´fiQZVf IZY ·ffªf´ff A²¹fÃf IZYVf½f ´fiÀffQ ¸ff`¹fÊ ÀfZ ¹f±ff½f°f ´fid°fd³fd²f IYe ff°f¨fe°f 

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm Af´f ´fSX fOÞXe dªf¸¸fmýfSXe 

ýe WX`Ü ¢¹ff Af´f BÀfIZY d»fE ´fWX»fm Àfm °f`¹ffSX ±fm? 

Àf¨f IYWXcÔ °fû ¸f`Ô ´fWX»fm Àfm BÀf dªf¸¸fmýfSXe IZY 

d»fE df»IbY»f ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf ff°f 

IYe Ç¸feý ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY ýmVf IZY ÀffÀfm fOÞXm 

´fiýmVf IYe ff¦fOXûSX ¸fbÓfm ÀfüÔ´fe ªffE¦feÜ »fmdIY³f, 

ªff dªf¸¸fmýfSXe d¸f»fe °fû ½fWX ¸fmSXm d»fE Af›¹fÊ 

Àfm Ad²fIY IbYLX ³fWXeÔ ±ffÜ WXfÔ, B°f³ff ªføYSX 

IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY A´f³fm ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY 

¸ff¦fÊ-ýVfÊ³f AüSX fc±f À°fSX ´fSX ÀfdIiY¹f SXWX³fm 

½ff»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f BÀf dªf¸¸fmýfSXe 

IYû ´fcSXf IYSX³fm IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IY÷YÔ¦ffÜ 

CØfSX ´fiýmVf ·ffªf´ff A²¹fÃf IZY d»fE dªf³f ³ff¸fûÔ IYe 

¨f¨ffÊ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ´fi¸fbJ°ff Àfm ±fe, C³f¸fmÔ Af´fIYf 

³ff¸f ³fWXeÔ ±ffÜ A¨ff³fIY Af´fIYf ³ff¸f Àff¸f³fm 

Af¹ffÜ ¹fWX R`YÀf»ff I`YÀfm WXbE? 

BÀf ffSXm ¸fmÔ ¸fmSXm ´ffÀf IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü 

Àff±f WXe IbYLX f°ff ´ff³fm IZY d»fE ¸f`Ô C´f¹fböY 

½¹fdöY ·fe ³fWXeÔ WXcÔÜ WXfÔ, ¹fWX ªføYSX IYWXcÔ¦ff dIY 

BÀf R`YÀf»fm IYû »fmIYSX WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f ³fm°fÈ°½f IZY 

´fid°f Af·ffSX WX`Ü C³WXûÔ³fm A´f³fm EIY Àff¸ff³¹f 

IYf¹fÊIY°ffÊ IYû B°f³fe fOÞXe dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´fe 

WX`Ü ½f`Àfm ·fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ EIY Àf¨¨fe 

»fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ ½f°fÊ¸ff³f AüSX 

·fd½f¿¹f IYû fSXffSX IYf ¸fWX°½f ´fif~ SXWX°ff WX`Ü 

Afªf fc±f IZY À°fSX ´fSX WX¸ffSXm ªfû IYf¹fÊIY°ffÊ 

ÀfdIiY¹f WX`Ô, Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ C³f¸fmÔ Àfm WXe 

IYûBÊ d½f²ff¹fIY WXû¦ff, °fû IYûBÊ ÀffÔÀfýÜ IYûBÊ 

´fiýmVf IYf A²¹fÃf WXû¦ff, °fû IYûBÊ ¸fÔÂfe ¹ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fm¦ffÜ ·fd½f¿¹f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ³fm°fÈ°½f 

IYû ·fe ½fm WXe ÀfÔ·ff»fmÔ¦fmÜ Af´f ´ffEÔ¦fm dIY ¹fWX 

Àff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ WXe ÀfÔ·f½f WX`Ü 

IbYLX »fû¦f ·ffªf´ff ´fSX fifÁ¸f¯f½ffýe AüSX ¸f³fb½ffýe 

´ffMXeÊ WXû³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WX`ÔÜ Af´f A´f³ff 

A³fb·f½f f°ffEÔ? 

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ½ffýe ´ffMXeÊ WX`Ü 

SXf¿MÑX½ffýe ´ffMXeÊ WX` AüSX d½fIYfÀf½ffýe ´ffMXeÊ 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm IY·fe ªffd°f ¹ff 

dfSXfýSXe IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYe WX`Ü 

´ffMXeÊ ³fm WX¸fmVff d½fIYfÀf IZY ¸fbïm ´fSX AüSX ýmVf 

IZY dWX°f IYû Àf½fûÊ´fdSX SXJIYSX SXfªf³fed°f IYe WX`Ü 

´ffMXeÊ IYe EIY d½f¨ffSX²ffSXf WX`, ýVfÊ³f WX`, CÀfe 

´f±f ´fSX Af¦fm fPXÞ°fm ªff³ff ´ffMXeÊ IYf »fÃfë 

SXWXf WX`Ü 

d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX IZY d»fWXfªf Àfm CØfSX ´fiýmVf ýmVf IYf 

ÀffÀfm fOÞXf SXfª¹f WX`Ü EIY ²ffSX¯ff ¹fWX WX` dIY Af´fIYe 

´fWX¨ff³f EIY d³fd›°f ÃfmÂf Àfm ffWXSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fmÔ 

dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX`? ¹fdý EmÀff WX` °fû BÀf IY¸fe IYe 

·fSX´ffBÊ IZY d»fE Af´fIZY ´ffÀf ¢¹ff SX¯f³fed°f WX`? 

¸f`Ô ´fWX»fm ·fe IYWX ¨fbIYf WXcÔ dIY ·ffªf´ff 

´fWX¨ff³f½ffýe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX C³f 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ´ffMXeÊ WX` ªfû fc±f À°fSX ´fSX 

A´f³ff ´fÀfe³ff fWXf°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô C³WXeÔ ¸fmÔ EIY 

WXcÔÜ ¸fmSXe ´fWX¨ff³f IYf¹fÊIY°ffÊ IYe WX` AüSX ¹fWXe 

SXWXm¦feÜ BÀf ff°f IYû IYWX³fm AüSX À½feIYfSX IYSX³fm 

¸fmÔ ¸fbÓfm ¦f½fÊ ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`Ü WXfÔ, ¹fWX Àf¨f 

WX` dIY ³fBÊ dªf¸¸fmýfSXe d¸f»f³fm IZY ffý A»f¦f- 

A»f¦f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ »ffJûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ fÔ²fbAûÔ 

Àfm d¸f»f³fm IYf A½fÀfSX ´fif~ WXû SXWXf WX`, ªfû 

C°ÀffWX½f²fÊIY WX`Ü 

SXf¸f ¸fÔdýSX 

WX¸ffSXm d»fE 

SXfªf³fed°fIY ¸fbïf 

³f IY·fe ±ff, ³f 

WX`Ü ¹fWX ¸fÀf»ff 

°fû WX¸ffSXe AfÀ±ff 

Àfm ¦fWXSXm ªfbOÞXf WX`Ü 

WX¸f SXf¸f ¸fÔdýSX 

f³ffEÔ¦fm, »fmdIY³f 

BÀfIZY ³ff¸f ´fSX 

½fûMX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fmÔ¦fmÜ 

³fBÊ dªf¸¸fmýfSXe d¸f»f°fm WXe Af´f³fm ´fcSXm CØfSX ´fiýmVf 

IYf ¦fWX³f ýüSXf dIY¹ff WX`Ü BÀf ýüSXf³f Af´fIYû ¢¹ff 

A³fb·f½f Af¹ff? 

SXfª¹f IYf ýüSXf IYSX³fm IZY ffý ¸f`Ô BÀf ff°f 

IYû d½fV½ffÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ ¦fªff IYf C°ÀffWX WX`Ü ´fiýmVf 

IYe ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe ¸fbÓfm d¸f»f SXWXf WX`Ü 

Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ AüSX fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ 

Àfm »fû¦f d³fSXfVf WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY 

Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf ªfû øY´f ½fm 

ýmJ SXWXm WX`Ô, fÀf´ff IYf ½fWXe øY´f ½fm ýmJ ¨fbIZY 

WX`ÔÜ ¹fWX ²ffSX¯ff ´fiýmVf IYe ªf³f°ff ¸fmÔ §fSX IYSX 

¨fbIYe WX` dIY ½fm ýû³fûÔ ý»f ´fiýmVf IYf ·f»ff ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fiýmVf ¸fmÔ d½fIYfÀf IZY IYf¹fÊ IYû 

Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f ým³fm ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYû »ff³fm 

IZY d»fE °f°´fSX WX`, °ffdIY 21½feÔ Vf°ffýe ·ffSX°f 

IYe WXûÜ WX¸f ªf³f°ff IYe Aýf»f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¸fbÓfm 

d½fV½ffÀf WX` dIY ªf³f°ff WX¸fZÔ CXØf¸f ´fiQZVf f³ff³fZ 

IYf A½fÀfSX QZ¦feÜ 

CØfSX ´fiýmVf IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ SXWX 

¦f¹ff WX`Ü Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff 

dIY³f ¸fbïûÔ IYû »fmIYSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ªff³fm IYe 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`? 

ªf½fff- ¸fbïf ÀffRY WX`, WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ´fiýmVf 

IYe ÀfSXIYfSX d½fRY»f WX`Ü d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX 

AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IZY½f»f ªfb¸f»fm WX`ÔÜ 

ªf¸fe³f ´fSX IbYLX dýJfBÊ ³fWXeÔ ým SXWXf WX`Ü ªf³f°ff 

Àfm ½ffýf IYSX AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX C³WXmÔ ²fûJf 

ým³fm IYf IYf¸f IYSX°fe SXWXe WX`Ü IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff 

³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f B³f ff°fûÔ IYû 

°fû CNXfEÔ¦fm WXeÜ BÀfIZY Àff±f ªf³f°ff IYû ¹fWX 

d½fV½ffÀf dý»ffEÔ¦fm dIY IZÔYýi IYe ³fSXm³ýi ¸fûýe 

ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IZY dªf³f IYf¹fûÊÔ IYû IYSX SXWXe 

WX`, CÀfm °f°IYf»f ´fiýmVf ¸fmÔ »ff¦fc dIY¹ff ªffE¦ff, 

°ffdIY CØfSX ´fiýmVf d½fIYfÀf-´f±f ´fSX °fmªf ¦fd°f Àfm 

fPXÞ ÀfIZYÜ EIY AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ff°f WX`, CØfSX 

´fiýmVf IYe ¹fb½ff VfdöY IYû AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX ³fm 

IZY½f»f ýbJe WXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, fd»IY C³fIZY 

¸f³fûf»f IYû °fûOÞX³fm IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff WX`Ü WX¸f 

¹fb½ff VfdöY IYû d½fV½ffÀf dý»ff°fm WX`Ô dIY C³fIZY 

24 


ÀfÔ´fc¯fÊ d½fIYfÀf IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ 

IZY ´ffÀf EIY d³fd›°f ¹fûªf³ff WX`Ü Af´f WX¸fmÔ 

A½fÀfSX ýmÔ, °ffdIY WX¸f Af´fIZY d½fIYfÀf IZY d»fE 

A½fÀfSX C´f»f²f IYSXf ÀfIZÔYÜ ¹fb½ff °fSX¢IYe 

IYSXm¦ff, °f·fe ´fiýmVf AüSX ýmVf °fSX¢IYe IYSXm¦ffÜ 

´fiýmVf ¸fmÔ fmSXûªf¦ffSX ¹fb½fIYûÔ IYû ÀfÔ£¹ff dý³fûÔ-dý³f fPXÞ 

SXWXe WX`Ü C³WXmÔ SXûªf¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IZY d»fE Af´fIZY 

´ffÀf ¢¹ff ¹fûªf³ff WX`? 

ýmdJE, ·ffªf´ff IYf ´fWX»ff »fÃ¹f WX`- ·fiáf¨ffSX 

¸fböY ·ffSX°f AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fböY CØfSX ´fiýmVfÜ 

A¦fSX WX¸f ·fiáf¨ffSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fm ¸fmÔ 

ÀfRY»f WXû ¦fE °fû IYBÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f 

Àfe²fm ¹fb½ff CNXf ÀfIZÔY¦fmÜ dVfÃff, ½¹ff´ffSX, Jm°fe 

Afdý IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ½fm ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf 

´fcSXf »ff·f CNXf ÀfIZÔY¦fmÜ BÀfÀfm fmSXûªf¦ffSXe °fû 

IY¸f WXû¦fe WXe, SXûªf¦ffSX IZY ³fE-³fE Àff²f³f ·fe 

C´f»f²f WXûÔ¦fmÜ BÀfÀfm ´f»ff¹f³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf 

Àf¸ff²ff³f ·fe À½f°f: d³fIY»f AfE¦ffÜ 

´fcSXe ff°f¨fe°f ¸fmÔ Af´f³fm SXf¸f ¸fÔdýSX IYe ff°f ³fWXeÔ 

IYeÜ WXf»ffÔdIY, Af´fIYe SXfªf³fed°fIY ´fÈâ·fcd¸f SXf¸f 

¸fÔdýSX AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXe SXWXe WX`Ü AfdJSX ¸fÔdýSX 

d³f¸ffÊ¯f IYf ¸fbïf ´feLXm ¢¹fûÔ LXcMX ¦f¹ff? 

SXf¸f ¸fÔdýSX WX¸ffSXm d»fE SXfªf³fed°fIY ¸fbïf ³f 

IY·fe ±ff, ³f WX`Ü ¹fWX ¸fÀf»ff °fû WX¸ffSXe AfÀ±ff 

Àfm ¦fWXSXm ªfbOÞXf WX`Ü SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f À±f»f ´fSX 

·f½¹f ¸fÔdýSX f³fm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ BÀfIYe 

´fÃf²fSX SXWXe WX`Ü EIY SXf¸f ·föY WXû³fm IZY IYfSX¯f 

¸f`Ô À½f¹fÔ BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ WXcÔÜ ¸fmSXe ´fif»f B¨LXf 

WX` dIY ªf»ý Àfm ªf»ý EIY ·f½¹f SXf¸f ¸fÔdýSX IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXûÜ »fmdIY³f, A·fe ¸ff¸f»ff 

Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ WX`Ü ªff °fIY ³¹ff¹ff»f¹f 

IYf d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ Af ªff°ff WX`, °ff °fIY ½fWXfÔ 

IYûBÊ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

WX¸fmÔ ´fcSXf d½fV½ffÀf WX` dIY ³¹ff¹ff»f¹f IYf d³f¯fÊ¹f 

AfE¦ff, dªfÀfIZY ffý EIY ·f½¹f ¸fÔdýSX IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ ½f`Àfm ·fe SXf¸f ¸fÔdýSX 

d³f¸ffÊ¯f IZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX ¸ffÔ¦f³fm IYe ff°f ¸f`Ô 

³fWXeÔ Àfû¨f°ff WXcÔÜ WXfÔ, WX¸f SXf¸f ¸fÔdýSX f³ffEÔ¦fm, 

»fmdIY³f BÀfIZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fmÔ¦fmÜ 

CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ·ffªf´ff IYBÊ Jm¸fm ¸fmÔ fÔMXe WX`Ü BÀf 

AfÔ°fdSXIY ¨fb³fü°fe Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Af´fIZY ´ffÀf 

¢¹ff ¹fûªf³ff WX`? 

ýmdJE, ·ffªf´ff IYf EIY-EIY IYf¹fÊIY°ffÊ kÀf´ff- 

fÀf´ff ¸fböY CØfSX ´fiýmVf, IYfÔ¦fimÀf ¸fböY ýmVfl IZY 

d»fE °f°´fSX WX`Ü WX¸ffSXf ÀfÔIY»´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªfe 

IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ýmVf IYû Af¦fm fPXÞf³ff WX`Ü BÀf 

»fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE WX¸ffSXm fe¨f 

IYWXeÔ IYûBÊ ¸f³f·fmý ³fWXeÔ WX`Ü ýmVf ·fSX ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ªfe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ 

Af¦fm fPXÞ SXWXe WX`Ü WX¸ffSXm IYf¹fÊIY°ffÊ C°ÀffdWX°f 

WX`ÔÜ Vfe¿fÊ Àfm »fmIYSX dªf»ff ½f fc±f À°fSX °fIY 

IZY ³fm°ffAûÔ ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY fe¨f A¨LXf 

°ff»f-¸fm»f AüSX Àf¸f³½f¹f f³ff WXbAf WX`Ü ¸fbÓfm 

d½fV½ffÀf WX` dIY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f IZY ¸ff¦fÊ-ýVfÊ³f 

AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¸fmWX³f°f IZY f»f ´fSX 

CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ 265 Àfm Ad²fIY ÀfeMX ªfe°f³fm 

¸fmÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fmÜ 

Af´fIYe ´fWX¨f³ff ¦fif¸fe¯f ´fÈâ·fcd¸f ½ff»fm SXfªf³fm°ff 

IYe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IYû 

»fZIYSX dIY°f³ff IYf¸f WbXAf W`X? 

AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff WX¸ffSXm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªfe IYe 

EIY ¸füd»fIY IY»´f³ff WX`Ü ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` 

dIY CØfSX ´fiýmVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX BÀf ¹fûªf³ff 

IYû »fmIYSX CýfÀfe³f SX½f`¹ff A´f³ffBÊ WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ 

ÀffÔÀfýûÔ ³fm dªf³f ¦ffÔ½fûÔ IYû AfýVfÊ ¦fif¸f IZY øY´f 

¸fmÔ ¨fb³ff WX`, CÀfIZY d½fIYfÀf ¸fmÔ Àf´ff ÀfSXIYfSXe °fÔÂf 

IYf C´f¹fû¦f IYSX ff²ff ´fWXbÔ¨ff SXWXe WX`Ü ¸fmSXe Àf´ff 

ÀfSXIYfSX Àfm EIY WXe ´fif±fÊ³ff WX` dIY ½fWX d½fIYfÀf 

IYe IYe¸f°f ´fSX SXfªf³fed°f ³f IYSXmÜ A¦fSX Àf´ff 

ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE EmÀfe ¹fûªf³ff 

IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX` °fû IY¸f Àfm 

IY¸f ÀfWX¹fû¦f IYSXmÜ ¦ffa½fûÔ IYf d½fIYfÀf WXû¦ff, °fû 

CXØfSX ´fiQZVf EIY AfQVfÊ ´fiQZVf f³fIYSX CX·fSmX¦ffÜ 

QZVf °fZªf ¦fd°f ÀfZ d½fIYfÀf ´f±f ´fSX fPÞZX¦ffÜ BXÀf 

ff°f IYû ½fZ »fû¦f Àf¸fÓfZÔ, °fû A¨LXf SXWZX¦ffÜ 

¢¹ff BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm Af´fIYe 

IYûBÊ ff°f¨fe°f WXbBÊ WX`? 

¸f`Ô³fm IYBÊ ´fÂf d»fJmÜ ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f IYSX³fm IYe 

IYûdVfVf IYe, »fmdIY³f CÀfIYf IYûBÊ RY»f ³fWXeÔ 

Af¹ffÜ Af ¸f`Ô BÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff WXcÔ dIY 

´fiýmVf IZY d½fIYfÀf IYf¹fÊ IYû »fmIYSX Àf´ff ÀfSXIYfSX 

¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX d½fIYfÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ A½fSXû²fIY 

WX`Ü ¸fbÓfm d½fV½ffÀf WX` dIY 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff 

¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fiýmVf IYe ªf³f°ff d½fIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fmÔ 

JOÞXm BÀf A½fSXû²f IYû CJfOÞX RZÔYIZY¦feÜ 


25

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

·f»fe ¹ff fbSXe: LXd½f IYf ¸fWX°½f 

¨fZWXSmX IYf SXfªf³fe°f ¸fZÔ ¸fWX°½f WXû°ff W`XÜ dÀfRÊY ¨fZWXSmX IYe fQü»f°f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°fZ ªff ÀfIY°fZÜ ´fSX IbYLX ¨fZWXSmX ¸f°fQf°ffAûa IYû 

´fi·ffdU°f IYSX°fZ W`ÔXÜ AÀf¸f, fa¦ff»f, °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY dQJfÜ 

¸fûWX³f ÀfWXf¹f 

IYf ´fi·ff½f °fû ´fOÞX°ff WXe WX`Ü Af ¹fWX 

ff°f »f¦ff°ffSX ÀffRY WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü 

¨fmWXSXm 

¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ý»f õfSXf dIYÀfe 

³fm°ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYf Ç¸feý½ffSX f³ffE 

ªff³fm IYf ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX AÀfSX ªføYSX ´fOÞX°ff WX`Ü 

»fmdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY dIYÀfe IYû IZY½f»f 

A´f³ff Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f IYSX ým³fm ·fSX Àfm ½fWX 

ªfe°f ³fWXeÔ dý»ff ÀfIY°ffÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff °fû 

dQ»»fe ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe Ç¸feý½ffSX dIYSX¯f fmýe ³f 

WXfSX°feÔÜ ªfWXfÔ °fIY dfWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ff°f WX` 

°fû ½fWXfÔ ´fSX CÀf³fm f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀfe IYû 

´fiûªfm¢MX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ CÀfIYf ³f°feªff ÀffIYû 

´f°ff WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ¨fmWXSXf 

ªfe°f IYe ¦ffÔSXMXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ WXû ÀfIY°ff ¨fmWXSXf 

WXû³fm ´fSX ·fe ·ffªf´ff WXfSX ªff°feÜ »fmdIY³f B°f³fm 

fOÞXm AÔ°fSX Àfm Vff¹fý °ff ³f WXfSX°feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX 

AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ °fû ·ffªf´ff ³fm dIYÀfe IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IZY Ç¸feý½ffSX IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ 

C°ffSXf ±ff, ½fWXfÔ fWXb°f A¨LXm ¸f°fûÔ Àfm ªfe°f³ff 

Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f IYf CýfWXSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü 

J`SX WXf»f ¸fmÔ Àf¸´f³³f WXbE d½f²ff³fÀf·ff 

¨fb³ff½fûÔ ´fSX Af°fm WX`ÔÜ ¨ffSX SXfª¹fûÔ AüSX EIY 

IZÔYýi VffdÀf°f ´fiýmVf ¸fZÔ dÀfRÊY AÀf¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff 

õfSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f IYSX³ff 

RYf¹fým¸fÔý SXWXf AüSX CÀfIYe ªfe°f WXbBÊÜ ¹fWX 

´fdSX¯ff¸f IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE fOÞXe WXfSX WX` AüSX 

·ffªf´ff IZY d»fE NXÔOXe WX½ff IYf ÓfûÔIYf WX`Ü 

IZYSX»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf Jf°ff Jb»f ¦f¹ff AüSX 

d´fLX»fe ffSX IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ª¹ffýf ¸f°f WXfdÀf»f 

WXbE W`ÔÜ IY¸fû½fmVf ¹fWXe ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fmÔ ·fe 

WXbAfÜ WXf»ffÔdIY fWXb°f ÀfeMXmÔ ·ffªf´ff ³fWXeÔ ªfe°f 

´ffBÊ WX`Ü SXWXe ff°f °fd¸f»f³ffOÞXb IYe °fû ·ffªf´ff 

IYû IYûBÊ ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe, »fmdIY³f CÀfIYf ¸f°f 

´fid°fVf°f fPXÞf WX`Ü 

IYfÔ¦fimÀf IZY ffý ÀffÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f 

½ff¸f ý»fûÔ AüSX OXeE¸fIZY IYû WXbAf WX`Ü BÀfIZY 

ff½fªfcý ·fe IZYSX»f ¸fmÔ ½ff¸f ³fm°fÈ°½f ¸fû¨fmÊ IYe 

ªfe°f WXbBÊ WX`Ü ³f°feªfûÔ IZY ffý ÀffÀfm ¸fªfmýfSX 

dÀ±fd°f IYfÔ¦fimÀf IZY ·fe°fSX ³fm°ffAûÔ IYe f³fe WXbBÊ 

ÀffÀfZ ³ffMXIYe¹f dÀ±fd°f 

¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe W`ÔXÜ ½fZ WXfSX 

IZY d»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe 

IZY IY¸fªfûSX ³fZ°fÈ°½f 

IYe ff°f ªff³f°fZ W`ÔX, 

´fSX Àff½fÊªfd³fIY °füSX 

´fSX CX³WZÔX WXe A´f³ff 

°ffSX¯fWXfSX f°ff°fZ W`ÔXÜ 

WX`Ü ½fm ÀfÔ·ffd½f°f Àf°¹f IYû ýmJ³fm Àfm WXe f¨f 

SXWXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff Af´fÀfe ff°f¨fe°f ¸fmÔ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IY¸fªfûSX ³fm°fÈ°½f ´fSX Àf½ff»f 

CNXf°fm WX` »fmdIY³f Àff½fÊªfd³fIY øY´f C³WXmÔ WXe 

A´f³ff EIY¸ffÂf ³fm°ff f°ff°fm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ¹fWX IY±f³f dIY IYûBÊ 

·fe WXfSX À±ff¹fe ³fWXeÔ WXû°ff IYf EIY AüSX A±fÊ 

WX`Ü ½fWX WX` ¸ffÔ-fmMXm IYe IYf¹fÊVf`»fe Àfm dJ³³f 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY AfIiYûVf IYû IY¸f IYSX³fm IYe 

IY½ff¹fýÜ 

B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¨fZWXSmX IZY ffý ýcÀfSXf ÀffÀfm 

fOÞXf ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»ff IYfSX¯f ´fi¸fbJ ý»fûÔ 

IZY õfSXf f³ff¹ff ¦f¹ff k¦fNXfÔ²f³fl SXWXfÜ IYfÔ¦fimÀf 

IZY d»fE ¹fWX EIY ÀfeJ WX` »fmdIY³f ½fWX °fû WXfSX 

ýmJIYSX ÀfeJ³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü 

ªfWXfÔ °fIY ·ffªf´ff IYf Àf½ff»f WX` °fû AÀf¸f ¸fZÔ 

Àf°°ff WXfdÀf»f IYSX³ff JfÀff ¸fWX°½f SXJ°ff WX` 

½fWX ·fe °ff ªffdIY ¹fWX IYfÔ¦fimÀf IYf ýVfIYûÔ Àfm 

´ffSXÔ´fdSXIY ¦fPXÞ SXWXf WX`Ü 

AÀf¸f 

AÀf¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe Vff³fýfSX ªfe°f IYf 

¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f ½fWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE 

Ç¸feý½ffSX IYf ¨fmWXSXf f³ffÜ dfWXfSX Àfm d·f³³f 

¹fWXfÔ ´ffMXeÊ ³fm ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ SXfª¹f¸fÔÂfe SXWXm 

ÀfffÊ³fÔý Àfû³fû½ff»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYf 

Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀf 

LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ½ff»fm IYïf½fSX 

26 


þm.þ¹f »fd»f°ff, E³f.Sa¦ffÀUf¸fe, Àfff³fËQ Àfû³fû½ff»f, d´f³fSBÊ dUþ¹f³f, ¸f¸f°ff f³fþeÊ (ffEa Àfm QfEa)

³fm°ff dW¸fÔ°f d½fV½f Vf¸ffÊ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý 

IZY ¸fªffc°f ýf½fmýfSX ±fmÜ B³f ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ ³fm 

d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IYû ªfe°f dý»ffBÊÜ ´ffMXeÊ IZY 

A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm ·fe dfWXfSX IYe WXfSX 

IZY ffý A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f dIY¹ffÜ 

AüSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe A´fe»f ³fm ·fe 

¹fWX IYf¸f dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm d½fIYfÀf IZÔYdýi°f 

ÀfSXIYfSX ým³fm IYf ½ffýf dIY¹ffÜ AÀf¸f ¦f¯f 

´fdSX¿fý AüSX fe´feERY Àfm SX¯f³fed°fIY ¦f¯ffÔ²f³f 

·fe IYfRYe »ff·fýf¹fIY SXWXfÜ dªfÀf SXfª¹f ¸fmÔ 34 

´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff WXû, ½fWXfÔ 126 ¸fmÔ 

Àfm 60 ÀfeMXmÔ ªfe°f »fm³ff ·ffªf´ff IZY d»fE fOÞXe 

JbVfe IYf IYfSX¯f WX`Ü ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f ¹fWX 

d¦f³f°fe 86 ´fWbaX¨fe, ªfû fWbX°f ¸ff¹f³fZ SXJ°fe W`XÜ 

´fd›¸f fÔ¦ff»f 

¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff VfbøY WXû³fm Àfm IYfRYe ´fWX»fm WXe 

¨fb³ff½f d½fãm¿fIYûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IZY IbYLX »fû¦f 

¸f¸f°ff f³fªfeÊ IZY ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf IZY °fSXeIZY 

AüSX ½¹f½fWXfSX IYû kÀf³fIYel IYWX³fm »f¦fm ±fmÜ 

VffSXýf d¨fMX RaYOX §fûMXf»ff, ³ffSXýf MXm´Àf-dªfÀf¸fmÔ 

¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IZY IbYLX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû §fcÀf »fm°fm 

dýJf¹ff ¦f¹ff ±ff, IZY ffý IYWXf ªff³fm »f¦ff 

dIY ¸f¸f°ff IZY Àf¸f¹f IYf AÔ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü SXWXe 

ÀfWXe IYÀfSX SXfªf³fm°ffAûÔ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

¦fNXªfûOÞX Àfm ¨f»f SXWXm dSX¹f»f EÀMXmMX ²fÔ²fm ³fm 

´fcSXe IYSX ýeÜ dRYSX °fû EmÀff IYûWXSXf¸f ¸f¨ff dIY 

¸fedOX¹ff ³fm §fûd¿f°f IYSX dý¹ff dIY ¸f¸f°ff ¨fb³ff½f 

WXfSX SXWXe W`ÔÜ Àfe´feE¸f IYû»fIYf°ff IZY SXfBMXÀfÊ 

dfd»OaX¦f ¸fmÔ ½ff´fÀf »füMX³fm IYf Àf´f³ff ·fe ýmJ³fm 

»f¦feÜ BÀfd»fE ¸f¸f°ff IYû WXSXf³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm 

IYfÔ¦fimÀf IYû ¦f»fm »f¦ff d»f¹ffÜ ¹fWX ½fWXe ´ffMXeÊ WX` 

dªfÀfÀfm IZYSX»f ¸fmÔ ½ff¸f ¸fû¨ffÊ ¨fb³ff½fe ¸fbIYff»fm 

¸fmÔ ±ffÜ EIY fbd³f¹ffýe Àf½ff»f C³f »fû¦fûÔ Àfm 

´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXE ªfû °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe 

WXfSX IYf AÔýfªff »f¦ff SXWXm ±fm AüSX IYWX SXWXm 

±fm dIY A¦fSX ´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY »fû¦f ¸f¸f°ff 

IY¹ffÀf »f¦ffE ªff 

SXWZX ±fZ dIY fa¦ff»f ¸fZÔ 

¸f¸f°ff ªff SXWXe W`ÔX 

AüSX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ 

OXeE¸fIZY Af SXWXe W`XÜ 

´fSX ªf³f°ff ³fZ CX³f ¨fZWXSXûÔ 

´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff ªfû 

A´fZÃffIÈY°f ÀffRY W`XaÜ 

IYû ³fWXeÔ ¨fb³fmÔ¦fm °fû dIYÀfm ¨fb³fmÔ¦fm? ¢¹ff ½fm »fû¦f 

SXfª¹f ¸fmÔ ¸ffIY´ff IZY A²¹fÃf Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fßf ¹ff 

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe fbðým½f ·f˜f¨ff¹fÊ IYû ¨fb³fmÔ¦fm ¹ff 

´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ´fi¸fbJ A²feSX SXÔªf³f 

¨fü²fSXe IYû ¸f¸f°ff IYe ªf¦fWX ¨fb³fmÔ¦fmÜ B³f¸fmÔ Àfm 

dIYÀfe ·fe ¨fmWXSXm ³fm ´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY »fû¦fûÔ 

IYû AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IYf 

¦fif¸fe¯f Àf¸f±fÊIY A·fe ·fe ´fWX»fm IYe °fSXWX C³WXmÔ 

´fÀfÔý IYSX°ff W`XÜ AüSX ½fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`X dIY 

½ff¸f ¸fû¨fmÊ IYf ý¸f³fIYfSXe VffÀf³f ½ff´fÀf »füMXmÜ 

¸f¸f°ff f³fªfeÊ IZY VffÀf³f ¸fmÔ ´fd›¸f fÔ¦ff»f ³fm 

IbYLX d½fIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IYe WX` ªfû Àff¸f³fm 

dýJfBÊ ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfed»fE C³WXmÔ B°f³ff 

½¹ff´fIY ªf³ffýmVf d¸f»ff WX`Ü 

¹fWX ·fe JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY ´ffMXeÊ IZY 

fOÞXm ³fm°ff IZY ªffSXýÀ°f d½fSXû²f IZY ffý ·fe 

¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe ³fm JûBÊ 

ªf¸fe³f ´ff³fm IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf Àfm ¦fNXªfûOÞX IYSX 

d»f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXbAf, Àfe´feE¸f IYû ¸fbÔWX 

IYe Jf³fe ´fOÞXeÜ ¦fNXfÔ²f³f ´fcSXe °fSXWX Àfm IYfÔ¦fimÀf 

IZY ´fÃf ¸fmÔ SXWXf AüSX ³fbIYÀff³f ¸ffIY´ff IYû 

WXbAfÜ 294 IYe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ CÀfIZY ¸ffÂff 

26 ÀfýÀ¹f WXe SXWX ¦fEÜ LXWX ÀfeMXmÔ ½ff¸f ¸fû¨fmÊ 

IZY Àff±fe Àfe´feAfBÊ, RYfSX½fOXÊ »ffIY AüSX 

SXm½fû»¹fcVf³fSXe ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe WX`ÔÜ 

SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ Àfe´feE¸f ´fi¸fbJ d½f´fÃfe 

ý»f IYf ÷Y°fff ·fe ¦fa½ff f`NXfÜ Af IYfÔ¦fimÀf 

44 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fmÔ ´fi¸fbJ 

d½f´fÃfe ý»f WX`Ü ªf`Àff dIY A³fb¸ff³f ±ff, IYfÔ¦fimÀf 

IZY ¸f°f ½ff¸f ¸fû¨fmÊ IYe °fSXRY ³fWXeÔ ¦fE ªffdIY 

BÀfIZY C»fMX IYfÔ¦fimÀf ³fm ½ff¸f Àf¸f±fÊIY ¸f°fûÔ Àfm 

ÀfeMXmÔ ªfe°fe WX`ÔÜ ¹fdý IYfÔ¦fimÀf AIZY»fm ¨fb³ff½f 

»fOÞX°fe °fû ½fWX ýWXfBÊ IYe ÀfÔ£¹ff °fIY ·fe ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f ´ff°feÜ 

°fd¸f»f³ffOb 

°fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY WXf±f IbYLX ³fWXeÔ 

»f¦ffÜ CÀf³fm A´f³fm ¦fNXfÔ²f³f Àff±fe OXeE¸fIZY IZY 

Àff±fX ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf 

dIY IYfÔ¦fimÀf IYû ³fü ÀfeMX d¸f»fea »fmdIY³f ½fWXea 

OXeE¸fIZY IYû 30 ÀfeMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ 

AüSX ªfm.ªf¹f»fd»f°ff IYe ¸fýý IYeÜ C³WXûÔ³fm 

1984 IZY ffý »f¦ff°ffSX ýcÀfSXe ffSX ªfe°fIYSX 

Bd°fWXfÀf SX¨f dý¹ff WX`Ü 1984 ¸fmÔ E¸fªfe. 

SXf¸f¨fÔýi³f ³fm »f¦ff°ffSX ýcÀfSXe ffSX ¨fb³ff½f ªfe°ff 

±ffÜ 

IY÷Y¯ffd³fd²f AüSX C³fIZY fmMXm E¸fIZY 

ÀMXfd»f³f IYe WXfSX IYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f OXeE¸fIZY 

IYf IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f ¦fNXfÔ²f³f ³fWXeÔ WX`Ü 

WX¸f³fm ¹f±ff½f°f ¸fmÔ ´fWX»fm f°ff¹ff WX` dIY ¢¹fûÔ 

¹fWX ¨fb³ff½f ªf¹f»fd»f°ff IYû ªfe°f³ff ¨ffdWXEÜ 

WXf»ffÔdIY ½fWXfÔ ´famOXb»f¸f IYe °fSXWX ÀfSXIYfSX 

fý»f°fe SXWXe WX`Ü EIY ffSX EAfBÊEOXeE¸fIZY °fû 

ýcÀfSXe ffSX OXeE¸fIZY IZY ´ffÀf Àf°°ff Af°fe ªff°fe 

SXWXe WX`Ü ¹fWXfa ·fe ¨fb³ff½f d½fãm¿fIY ªf³f°ff IYf 

¸f³f ·ffÔ´f³fm ¸fmÔ AÀfRY»f SXWXmÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY 

OXeE¸fIZY ³fm ¨fb³ff½f IYe °ffSXeJ °f¹f WXû³fm Àfm 

´fWX»fm WXe ´fi¨ffSX VfbøY IYSX dý¹ff ±ff ªffdIY 

ªf¹f»fd»f°ff ³fm À½ffÀ±¹f IYfSX¯fûÔ Àfm AÔd°f¸f 

¨fSX¯f ¸fmÔ ´fi¨ffSX Àfm Jbý IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff 

±ffÜ SXfª¹f IZY ½ffÀ°fd½fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ 

E¸fIZY. ÀMXfd»f³f IYû ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm AÀ½feIYfSX 

IYSX dý¹ffÜ ªf³f°ff ªf¹f»fd»f°ff IZY kAd·f¸ff³fl 

AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY WXe »fû¦fûÔ AüSX Àff¸ff³¹f 

ªf³f°ff Àfm ýcSX SXWX³fm IZY ff½fªfcý ·fe C³f¸fmÔ EIY 

´fSXû´fIYfSXe VffÀfIY IYû ýmJ°fe WX`Ü fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fm AüSX fWXb°f IY¸f ´f`Àfm ¸fmÔ WXe 

BOX»fe-OXûÀff dJ»ff³fm ½ff»fe A¸¸ff SXÀfûBÊ ³fm 

ªfe°f³fm ¸fmÔ C³fIYe ¸fýý IYeÜ 

°fd¸f»f³ffOXb ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ÀffÀfm Af›¹fÊªf³fIY 

IY±ff I`Y´MX³f d½fªf¹fIYfÔ°f IYû B³f ¨fb³ff½fûÔ IZY 

kWXeSXûl IZY øY´f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fm IYe SXWXeÜ IbYLX 

fOÞXm »fû¦fûÔ ³fm d½fªf¹fIYfÔ°f IYû Àf°°ff d³f¸ffÊ¯f 

IYSX³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fm ½ff»ff f°ff¹ff 

°fû IbYLX C³fIZY AfIY¿fÊ¯f IZY ½fVfe·fc°f WXû ¦fEÜ 

»fmdIY³f ´fdSX¯ff¸f SXWXf kdÀfRYSXlÜ OXeOXeE¸fIZY EIY 

·fe ÀfeMX ªfe°f³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXeÜ d½fªf¹fIYfÔ°f 

Jbý ·fe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ 

IZYSX»f 

IZYSX»f ¸fmÔ ½fWXe WXbAf dªfÀfIYe AfVff ±feÜ 

»fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IYe ªfû WXfSX WXbBÊ WX` ½fWX 

d½f¨ffSX¯fe¹f WX`Ü WX¸f³fm k¹f±ff½f°fl ¸fmÔ dÀ±fd°f¹fûÔ 

IYû ýmJ³fm IZY ffý d»fJf ±ff dIY IYfÔ¦fimÀf 20- 

25 Àfm ª¹ffýf ÀfeMXmÔ ³fWXeÔ ªfe°f ´ffE¦feÜ ½fWX 

IZY½f»f 22 ÀfeMXmÔ WXe ªfe°f ´ffBÊÜ ½ff¸f 

»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fû¨fmÊ IYe Vff³fýfSX ªfe°f IYf 

IYfSX¯f ´fi£¹ff°f Àff¸¹f½ffýe ³fm°ff ½feEÀf 

A¨¹fb°ff³fÔý³f IYf AfIiYf¸fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX 

SXWXfÜ ½fm IZYSX»f ¸fmÔ Àfe´feE¸f IZY ÀffÀfm ª¹ffýf 

»fûIYd´fi¹f ³fm°ff WX`ÔÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ³fm d´f³fSXfBÊ 

d½fªf¹f³f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ ¨fb³ffÜ ªfWXfa 

°fIY ´fbïbX¨fZSXe IYf Àf½ff»f W`X °fû ½fWXfa ´fSX IYfa¦fiZÀf 

A´f³fe ³ffIY f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ 


27

AÀf¸f 

¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fm°fm ÀfffÊ³faQ Àfû³ffmUf»f 

´fc½fûÊØfSX ¸fZÔ ³f¹ff Àf½fZSXf 

AÀf¸f IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f ¹ff dIYÀfe SXfªf³fed°fIY Q»f IYe ªfe°f-WXfSX ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ W`ÔXÜ 

BÀf ffSX IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa ·fcd¸f´fbÂfûÔ IZY AdÀ°f°½f IYf ´fiV³f ÀffÀfZ ´fi·ff½fe WXûIYSX CX·fSXf W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

·ffªf´ff ³fZ ¸fªffc°fe ÀfZ ´fc½fûÊØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYQ¸f fPÞXf¹ff W`XÜ 

øYd¨f A½fÀ±fe 

AÀf¸f IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfffÊ³faQ 

Àfû³fû½ff»f IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX 

ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY BÀf SXfª¹f ¸fZÔ 

ªfe°f IZY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ¢¹ff 

¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe AüSX CX³fIYe 

¸fadÂf´fdSX¿fQ IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ¸faÂfe °fû ¸füªfcQ 

±fZ WXe, QZVf IZY 14 SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe 

·fe Vffd¸f»f WbXEÜ Àf¨f ¹fWXe W`X dIY AÀf¸f ¸fmÔ 

·ffªf´ff IYe Vff³fýfSX ªfe°f Àfm CXÀfZ ´fc½fûÊ°°fSX ¸fmÔ 

³fBÊ ´fSXÔ´fSXf IYû ¦fPÞX³fm IYe EIY ³fBÊ DYªffÊ d¸f»fe 

WX`Ü ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY AÀf¸f ¸fmÔ dÀfRYÊ 

·ffªf´ff IYû SXfªf³fed°fIY ªfe°f WXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`, 

A´f³fm AdÀ°f°½f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f Àf¸fcWXûÔ IYû 

³f`d°fIY ªfe°f ·fe d¸f»fe WX`Ü BÀf ªfe°f ¸fZÔ AÀf¸f 

IZY ·fcd¸f´fbÂfûÔ IZY AdÀ°f°½f ´fSX ¸fÔOXSXf SXWXm J°fSXm 

IZY ffý»f LXÔMX³fm IZY ÀfÔIZY°f d³fdWX°f WX`ÔÜ 

AÀf¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYû ¸fWXªf EIY 

SXfªf³fed°fIY ý»f IYe ªfe°f IZY øY´f ¸fmÔ QZJ³ff, 

fý»ff½f IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYû ÀfÔIbYd¨f°f IYSX³ff 

WXû¦ffÜ BÀfIYf ´fi·ff½f ´fc½fûÊØfSXX IZY A³¹f SXfª¹fûÔ 

°fIY ªffE¦ffÜ IYfSX¯f, ´fc½fûÊ°°fSX IZY ªf³fªff°fe¹f 

Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ A´f³fe AdÀ¸f°ff IYe SXÃff AüSX 

d½fIYfÀf IYe °fOÞX´f WX`Ü WXSX ªf³fªff°fe¹f Àf¸fcWX 

A´f³fe ´fWX¨ff³f IZY ÀfÔIYMX Àfm ·f¹f·fe°f WX`Ü 

C³fIZY Àf¸fÃf AdÀ°f°½f IYû f¨ffE SXJ³fm IYf 

fOÞXf ÀfÔIYMX WX`Ü C³fIZY C¦fi WXû³fm AüSX C³fIZY 

fe¨f C¦fi½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY fPÞX°fm ´fi·ff½f IYe 

¹fWX ·fe EIY fOÞXe ½fªfWX SXWXe WX`Ü BÀf C¦fi½ffý 

Àfm d½fIYfÀf ´fi·ffd½f°f WXbAf AüSX ½fm SXf¿MÑX IYe 

kBÀf ffSX IYfÔ¦fimÀf 

d½fSXû²fe °f¸ff¸f °ffIY°fmÔ 

EIYªfbMX WXbBÊÜ ¸fc»f 

´fiV ³f ½fWXe WX`, ªfû AÀf¸f 

AfÔýû»f³f IYe ½fªfWX 

±feÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe 

AdÀ¸f°ff AüSX AdÀ°f°½f 

IYe SXÃffÜl 

´fiRbY»»f IbY¸ffSX ¸fWXÔ°f 

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe 

¸fc»f ²ffSXf Àfm ýcSX WXû°fm ¦fEÜ dªfÀfIYf BÀ°fm¸ff»f 

BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ AüSX §fbÀf´f`NX IYe AfOÞX ¸fmÔ 

IY˜SX´fÔ±fe ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm dIY¹ffÜ BÀfIZY 

¨f»f°fZ SXf¿MÑX½ffýe °ffIY°fmÔ »f¦ff°ffSX IY¸fªfûSX WXû 

SXWXe ±feÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ AÀf¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f 

EIY ³fE ÀfÔIZY°f IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX SXWXf WX`Ü 

¹fWX EIY EmÀff ´fi¹fû¦f WX` dªfÀfIYe ªføYSX°f »f¸fZ 

Àf¸f¹f ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe ±feÜ ffÔ¦»ffýmVf 

Àfm AfIYSX AÀf¸f ¸fmÔ fÀfm §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYe fPÞX°fe 

Afffýe IYe ½fªfWX Àfm df³ff C³f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ 

IZY Àf¸f±fÊ³f IZY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f 

AÀfÔ·f½f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ ¸fü»ff³ff fý÷Yïe³f 

Aªf¸f»f C³fIZY ³fZ°ff f³fm WXbE ±fm AüSX Jbý IYû 

dIaY¦f¸fmIYSX ¸ff³f SXWXm ±fmÜ ýcÀfSXe °fSXRY EIY WXe 

°fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm d§fSXm °f¸ff¸f ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ 

AüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ 

±ff, ¢¹fûÔdIY B³f ªf³fªff°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IZY fe¨f ·fe 

¦fWXSXm AÔ°fd½fÊSXû²f WX`ÔÜ ¹fWX AÔ°fdUÊSXû²f A¢ÀfSX 

MXIYSXf½f ¸fmÔ fý»fIYSX dWXÔÀfIY WXû ªff°fm WX`ÔÜ ´fSX 

B³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ B³f Àff ²ffSX¯ffAûa IYû 

°fûOÞX dQ¹ffÜ 

AÀf¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f AÀf¸f ¦f¯f 

´fdSX¿fý AüSX fûOÞXû»f`ÔOX ´fe´fb»Àf RiYÔMX ªf`Àfm ý»f 

28 


WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fm ý»f ·fe ÃfmÂfe¹f ý»f WX`Ô, »fmdIY³f 

ýû³fûÔ IZY ¸fIYÀfý AüSX SX¯f³fed°f A»f¦f-A»f¦f 

WX`ÔÜ AÀf¸f IYe ·ffªf´ff ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ 

Vffd¸f»f AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fý AüSX fûOÞXû»f`ÔOX 

´fe´fb»Àf RiYÔMX IYf ÀfSXûIYfSX ·fcd¸f´fbÂfûÔ IZY 

AdÀ°f°½f Àfm ªfbOÞXf WX`Ü B³f ý»fûÔ IYf ¦fNX³f WXe 

A´f³fe AdÀ¸f°ff IYe SXÃff AüSX AdÀ°f°½f IYû 

f¨ff³fm IZY d»fE WXbAf ±ffÜ A¦f´f IYf ¦fNX³f 

ffÔ¦»ffýmVf Àfm WXû³fm ½ff»fe A½f`²f §fbÀf´f`NX Àfm 

C°´f³³f dUSXû²f IYe ½fªfWX Àfm LXWX Àff»f °fIY 

¨f»fm AÀf¸f AfÔýû»f³f IZY ¦f·fÊ Àfm WXbAf WX`Ü 

fûOÞXû»f`ÔOX ´fe´fb»Àf RiYÔMX ·fe ffÔ¦»ffýmVf Àfm 

AfIYSX fÀfm A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ýff½f IZY 

dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü 

ffÔ¦»ffýmVf Àfm AfE ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ýff½f 

IYe ½fªfWX Àfm ¸fm§ff»f¹f IYe Àfe¸ff °fIY R`Y»fm 

fûOÞXû ªf³fªffd°f ´feLXm WXMX°fm WXbE ·fcMXf³f IYe 

Àfe¸ff °fIY Af ¦fEÜ ªffdIY ´fWX»fm ffa¦»ffýmVf 

Àfm ÀfMXm ²fbfOÞXe AüSX ¦½ff»f´ffOÞXf dªf»fm °fIY 

fûOÞXû ªff³fªffd°f IYf ½ffÀf ±ffÜ ffÔ¦»ffýmVfe ¸fc»f 

IZY »fû¦fûÔ IZY ýff½f IYe ½fªfWX Àfm WXe fûOÞXû 

ªf³fªffd°f ¸fmÔ fZ¨f`³fe IYe dÀ±fd°f ±feÜ ÀffRY W`X 

dIY AÀfd¸f¹ff AüSX fûOÞXû IZY Àf¸fÃf A´f³fe 

AdÀ¸f°ff AüSX AdÀ°f°½f IYf ÀfÔIYMX ±ffÜ ¹fWX 

A»f¦f ff°f WX` dIY B³f ýû³fûÔ IZY fe¨f ¦fWXSXm 

Aa°fdUÊSXû²f ·fe WX`ÔÜ A¦f´f AüSX fe´feERY IY·fe 

EIY Àff±f f`NX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ ·ffªf´ff 

AIZY»fm ¨fb³ff½f »fOÞXIYSX ÀfØff ¸fmÔ ³fWXeÔ Af 

ÀfIY°fe ±feÜ fmWX°fSX ¨fb³ff½f ´fifÔ²f³f IZY f»f 

´fSX CÀfIYe ÀfeMXmÔ fPÞX ÀfIY°fe ±feÔ, »fmdIY³f °ff 

·fe ÀfØff °fIY ´fWbaX¨f ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±feÜ °ff 

·ffªf´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fm Àf·fe ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ 

IYû EIYªfbMX IYSXIZY AÀfd¸f¹ff AdÀ¸f°ff AüSX 

·fcd¸f´fbÂfûÔ IZY AdÀ°f°½f IYf Àf½ff»f CNXf¹ffÜ 

BÀfIZY d»fE ªff°fe¹f ´fWX¨ff³f IZY ³ff¹fIY 

IZY øY´f ¸fmÔ ¨fd¨fÊ°f ÀfffÊ³fÔý Àfû³fû½ff»f IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ÀffÓff Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ·ffªf´ff IYf ¹fWX RYf¸fcÊ»ff ¨f»f ¦f¹ffÜ 

´fcSXm AÀf¸f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe »fWXSX ¨f»f ´fOÞXeÜ 

IYfÔ¦fimÀf LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE OXf. 

dWX¸fÔ°f d½fV ½f Vf¸ffÊ IYe ¨fb³ff½f ´fifÔ²f³f Ãf¸f°ff 

³fm SX¯f³fed°f f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYeÜ ´fcSXm AÀf¸f 

¸fmÔ R`Y»fm SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f, EIY»f 

d½fôf»f¹f, ½f³f½ffÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f ªf`Àfm 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fm ¸f°fýf°ffAûÔ IYû 

§fSX Àfm d³fIYf»fIYSX ¸f°fýf³f IZÔYýi °fIY »ff³fZ ¸fZÔ 

ªfe°f IZY ³ff¹fIY- ÀfffÊ³faQ AüSX dWX¸fÔ°f 

AÀf¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¨fZWXSXf ±fZ ÀfffÊ³faQ Àfû³fû½ff»fÜ 

ªfe°f IYe EIY fOÞXe ½fªfWX CX³fIYf »faff Àfa§f¿fÊ¸f¹f 

ªfe½f³f AüSX A½f`²f ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe 

À´f¿MX ³fed°f SXWXeÜ 53 ½f¿feÊ¹f Àfû³fû½ff»f Af °fIY 

IZY³ýiX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ JZ»f ½f ¹fb½ff ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂfe ±fZÜ 

LXfÂf SXfªf³fed°f ÀfZ ´fWX¨ff³f f³ff³fZ ÀfffÊ³faQ AÀf¸f 

IZY QcÀfSmX EZÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe f³fZ W`ÔX ªfû ªf³fªff°fe¹f 

Àf¸ffªf IZY W`ÔXXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf³fÐ 1979 ¸fZÔ ªf¦fZ³ýiX 

³ff±f WXªffdSXIYf dÀfRÊY 94 dQ³f IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXWX ÀfIZY ±fZÜ 

LXfÂf SXfªf³fed°f ÀfZ A¦f´f IZY SXfÀ°fZ SXfªf³fed°f IYSX°fZ 

WbXE ½fZ 2011 ¸fZÔ WXe ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZXÜ BÀfIYe ½fªfWX 

¹fWX ·fe ±fe dIY ½fZ ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`NX ´fSX CX°f³fZ WXe 

¸fbJSX ±fZ dþ°f³fe ·ffªf´ffÜ ·ffªf´ff ³fZ CX³WZÔX WXf±fûÔ 

WXf±f d»f¹ffÜ EIY Àff»f ffQ WXe ½fZ SXfª¹f IZY A²¹fÃf 

f³ff dQE ¦fEÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX f°ffBÊ ¦fBÊ dIY 

ÀfffÊ³faQ dU¨ffSX²ffSXf IZY À°fSX ´fSX Àfa§f-·ffªf´ff ÀfZ 

QcSX ³fWXeÔ ±fZÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AfBÊE¸fOXeMXe 

E¢MX IYû ¨fb³fü°fe QZIYSX J°¸f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfffÊ³faQ 

IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ ¹fWXe Àff IYfSX¯f ±fZ 

dIY ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¨fZWXSmX IZY °füSX 

´fSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ CX³fIYe ÀffRY-fZQf¦f LXdU AüSX 

d¸f»f³fÀffSX ½¹fd¢°f°½f ÀfZ AÀf¸f IZY »fû¦f IYfRYe 

´fi·ffdU°f SXWZX W`ÔXÜ 

AÀf¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f ¸fmÔ dWX¸fÔ°f 

d½fV ½f Vf¸ffÊ IYe ÀffÀfZ ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ C³fIYf 

¨fb³ff½f ´fifÔ²f³f B°f³ff IYfSX¦fSX ±ff dIY C³WXûÔ³fm 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX IYû AÀf¸f ¸fmÔ IY¸f»f dJ»ff³fm IYf ½ffýf dIY¹ff 

±ff AüSX ½fWX Àf¨f Àffdf°f IYSXIZY dýJf¹ffÜ ¨fb³ff½f 

ÀfZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf LXûOÞX ·ffªf´ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WbXE dWX¸fÔ°f d½fV ½f Vf¸ffÊ IZ ¹fWX SXfªf³fed°fIY 

AdÀ°f°½f Àfm ªfbOÞXf WXbAf dU¿f¹f ±ffÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff 

¦fNXfÔ²f³f IYû ÀfØff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm 

A´f³ff Àf½fÊÀ½f ýfÔ½f ´fSX »f¦ff dý¹ffÜ ½fm SXf°f-dý³f 

Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm°fm SXWXm, Ç¸feý½ffSXûÔ Àfm d¸f»fIYSX 

C³fIYe SX¯f³fed°f f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYe AüSX BÀf ff°f 

IYû Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff dIY ¦fNXfÔ²f³f IYf Ç¸feý½ffSX 

ªfe°fmÜ C³fIYe Ãf¸f°ff AüSX IY¸fÊNX°ff IYû ýmJ°fm WXbE 

·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Àfe²fm C³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ 

±fmÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fZ dWX¸fÔ°f ´fSX ´fcSXf 

·fSXûÀff dIY¹ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f 

WXûIYSX ·fe ½fm ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f IZY ·fSXûÀfm¸fÔý 

³fm°ff f³f ¦fE WX`ÔÜ 

·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ BÀf ÀffIYf ´fdSX¯ff¸f W`X AÀf¸f 

¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¦fNXfa²f³f IYe ÀfSXIYfSXÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfffÊ³fÔý ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY AÀf¸f 

IYe ´fWX¨ff³f, AÀfd¸f¹ff ÀfÔÀIYÈd°f IYe SXÃff, 

ffÔ¦»ffýmVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fi·ff½f IYû IY¸f IYSX³ff 

AüSX d½fIYfÀf IZY ¸fÀfüým IYû ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm 

À½feIYfSX IYSX d»f¹ff, BÀfd»fE ·ffªf´ff ¦fNXfÔ²f³f 

IYû ÀfØff ÀfüÔ´f ýeÜ 

ªfe°f IZY ffQ ¦fb½ffWXfMXe AfE ·ffªf´ff IZY 

SXf¿MÑXe¹f C´ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf ¸ff±fbSX IYf ¹fWX 

IYWX³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff W`X dIY AÀf¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff 

IYf Af³ff EIY ³fE ¹fb¦f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü Af 

·ffªf´ff IYe ³fªfSX A¦f»fm ½f¿fÊ ¸fd¯f´fbSX ¸fmÔ WXû³fm 

½ff»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX WX`Ü ½fWXfÔ ·fe 

·ffªf´ff ·fcd¸f´fbÂfûÔ IZY AdÀ°f°½f IZY Àf½ff»f ´fSX 

d½fd·f³³f ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fm IYf 

´fi¹ffÀf IYSXm¦feÜ A÷Y¯ff¨f»f ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf IYf 

d½fIY»´f °f`¹ffSX WX`Ü ³ff¦ff»f`ÔOX ¸fmÔ ·fe AÀf¸f Àfm 

ªffIYSX fÀf³fm ½ff»fm ffÔ¦»ffýmVfe ¸fc»f IZY 

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY fm¨f`³fe WX`Ü ¹ff³fe 

AÀf¸f Àfm AfSXÔ·f WXbAf ÀfÔýmVf ÀfÔ´fc¯fÊ ´fc½fûÊØfSXX ¸fmÔ 

R`Y»fm¦ffÜ ·ffþ´ff BÀfImY d»fE A·fe Àfm °f`¹ffSe ¸fmÔ 

þbMX ¦fBÊ W`XÜ 

QQÊ fQ÷Yïe³f IYf 

d´fLX»fZ EIY ýVfIY IZY ffý Af»f BÔdOX¹ff 

¹fc³ffBMXmOX OXm¸fûIiYmdMXIY RiYÔMX (EAfBÊ¹fcOXeERY) 

IZY EIYLXÂf ³fm°ff ¸fü»ff³ff fý÷Yïe³f Aªf¸f»f 

IYf ´fi·ff½f BÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IY¸f 

¦f¹ffÜ ½fm Jbý ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f 

IYSX°ff WX` dIY Aªf¸f»f IYf ªffýc CX°fSX SXWXf 

WX`Ü IYSXef EIY ýVfIY ffý ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff 

dRYSX Àfm IYfÔ¦fimÀf IYe °fSXRY »füMXm °fû MXbIYOÞXm ¸fmÔ 

fÔMXmÜ dWXÔýc ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ·ffªf´ff ¦fNXfÔ²f³f IZY 

´fÃf ¸fmÔ EIYªfbMX WXûIYSX ¸f°fýf³f dIY¹ffÜ BÀfÀfm 

´fSmXVff³f fý÷Yïe³f BÀf dÀ±fd°f IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf 

IYû dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf SXWXm WX`ÔÜ ½fm IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f 

dWX³Qc ¸f°fûÔ IZY ·ffªf´ff IYe °fSXRY ªff³fm IZY ·f¹f 

Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fm EAfBÊ¹fcOXeERY 

Àfm ¦fNXfa²f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ Aþ¸f»f IYe ´ffMXeÊ ³fm 

fmWX°fS ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff 

dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ EAfBÊ¹fcOXeERY ³fm°ff 

fý÷Yïe³f Aªf¸f»f dIaY¦f¸fmIYSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ 

SXWXmÔ¦fmÜ »fmdIY³f BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³fIZY d½f²ff¹fIYûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff 16 Àfm §fMXIYSX 13 SXWX ¦fBÊÜ 


29

´f.fa¦ff»f 

fa¦ff»f IYe VfZSX³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð ¸f¸f°ff f³fªfeÊ ³fZ 

dÀfð IYSX dQ¹ff IYe ªfcÓf³fZ AüSX ªfe°f³fZ IYf ªfªff Wû 

°fû ÀffSmX A³fb¸ff³f ²½fÀ°f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ AIZY»fZ WXe 

°fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYû IYfa²fZ ´fSX PXûIYSX ¨f»feÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX 

IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXZ A´f³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa IYû dþ°ffIYSX, 

´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ QûffSXf 

½ff´fÀfe ³fZ ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IYf SXfªf³fed°fIY IYQ fPÞXf 

dQ¹ff W`XÜ 

¸f¸f°ff 

³fZ dQJf¹ff Q¸f 

IY¸f»fmVf ´ffÔOXm¹f 

AfSXÔ·f WXû³fZ °fIY dIYÀfe IYû ·fe ¹fWX A³fb¸ff³f 

³fWXeÔ ±ff dIY ´fdV¨f¸f fÔ¦ff»f ¸fmÔ EmÀff A·fc°f´fc½fÊ ³f°feªff 

¸f°f¦f¯f³ff 

ýmJ³fm IYû d¸f»fm¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ Af¸fªf³f ÀfZ »fZIYSX 

SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSX °fIY ¹fWX °fû ¸ff³f SXWZX ±fZ dIY ¸f¸f°ff IYe 

½ff´fÀfe WXû SXWXe W`XÜ ´fSX SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff IYe 294 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ ÀfZ 

211 ÀfeMXmÔ ªfe°fIYSX CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY 

Bd°fWXfÀf SX¨fZ¦fe, BÀfIYf A³fb¸ff³f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ±ffÜ »f¸fZ 

¨f»fZ ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYBÊ ffSX °fû ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IZY À½fSX 

¸fmÔ WX°ffVff IZY ´fbMX ·fe ýmJ³fm IYû d¸f»fm ±fmÜ ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff 

dIY ½fZ À½f¹fa À´f¿MX fWbX¸f°f IZY ´fid°f AfVfadIY°f ±feÔÜ ´fSX ¸f¸f°ff 

f³fªfeÊ IYû IY·fe kAd¦³f IY³¹ffl ·fe IYWXf ªff°ff ±ffÜ BÀf ¨fb³ff½fe 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªf`ÀfZ ½fZ Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ ¦fbªfSXeÔÜ °f´f IYSX d³fIY»feÔÜ 

´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ¸fªffc°f WXûIYSX CX·fSXeÔÜ 

fa¦ff»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fm ³f°feªfZ ÀfZ ½ff¸f¸fû¨ffÊ IZY 

³fm°ff WX°f´fi·f WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX 34 ½f¿fÊ °fIY VffÀf³f IYSX³fm 

½ff»fZ ¸ffIY´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ½ff¸f¸fû¨fZÊ IYe Ófû»fe ¸fZÔ dÀfRÊY 30 

ÀfeMZÔX WXe d¦fSXeÔÜ CX³fIZY ¸fbIYff»fZ ¨fb³ff½fe ¦fNXfÔ²f³f IZY IYfSX¯f 

IYfÔ¦fimÀf IbYLX »ff·f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXeÜ SXfª¹f ¸fmÔ °feÀfSXm ³fÔfSX IYe 

´ffMXeÊ Àfm dJÀfIY IYSX CÀfm ýcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f WXbAf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf 

IYû 44 ÀfeMXmÔ d¸f»feÔÜ 

Y·ffªf´ff IYû B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ fWbX°f CX¸¸feQ ±feÜ ½fWX °fû ´fcSXe 

³fWXeÔ WbXBÊÜ ´fSX WXfa, CXÀfIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WbXAfÜ ´fWX»fZ °fû 

fa¦ff»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf Jf°ff °fIY ³fWXeÔ Jb»f°ff ±ffÜ 2011 ¸fmÔ 

SXfª¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû ¸fWXªf EIY ÀfeMX WXe d¸f»fe ±feÜ BÀf ffSX 

CXÀfIYf ½fûMX ´fid°fVf°f ·fe Àfb²fSXf AüSX °fe³f ÀfeMX ·fe d¸f»feÔÜ 

½ff¸f¸fû¨ffÊ, IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fZ ¨fb³ff½f EIY 

SXfª¹f IYe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ±fZ °fû ¸f¸f°ff IZY d»fE BÀfÀfZ ·fe 

fPXÞIYSX CX³fIYe A´f³fe ´fWX¨ff³f AüSX AdÀ°f°½f IZY d»fE ·fe ±fZÜ 

BÀfed»fE B³WZÔX ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IZY d»fE Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfSXeJf ¸ff³ff 

30 


¦f¹ffÜ IYfSX¯f, ªfWXfÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IYBÊ 

ÀffÔÀfýûÔ- ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX VffSXýf d¨fMXRaYOX §fûMXf»fm 

IZY AfSXû´f WX`Ô, ½fWXeÔ Em³f ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm ³ffSXQf 

dÀMaX¦f IYfÔOX Àff¸f³fm Af³fm ÀfZ CX³fIYe ¨fb³ff½fe 

Àfa·ff½f³ffAûa IYû ÓfMXIYf »f¦ff ±ffÜ ¨fb³ff½fûÔ IZY 

fe¨f IYû»fIYf°ff ¸fmÔ EIY d³f¸ffÊ¯ff²fe³f μ»ffBÊ 

Aû½fSX d¦fSX³fZ AüSX IYBÊ »fû¦fûÔ IZY ¸ffSXm ªff³fm 

IZY IYfSX¯f »f¦ff dIY Af ffªfe ¸f¸f°ff IZY 

WXf±fûÔ ÀfZ dRYÀf»f ÀfIY°fe W`XÜ ³ffSXýf IYfÔOX ¸fmÔ 

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IYBÊ ½fdSXâ ³fm°ff-¸fÔÂfe- 

ÀffÔÀfý-dU²ff¹fIY ´f`Àfm »fm°fm ÀffRY ³fªfSX AfE 

±fmÜ C³fIYf SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f BÀf ¨fb³ff½f 

¸fmÔ ýfÔ½f ´fSX ±ffÜ »fmdIY³f IYû»fIYf°ff IZY ¸fm¹fSX 

Vfû·f³f ¨fMXªfeÊ, dRYSXWXfý WXfdIY¸f ½f EmÀfm A³¹f 

IYBÊ ³fm°ff-¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ªf³f°ff ³fm ¨fb³fIYSX ªf`ÀfZ 

³f¹ff ªfe½f³f Qf³f QZ dQ¹ffÜ ´ff±fÊ ¨fMXªfeÊ, AøY´f 

d½fV½ffÀf, Ad¸f°f d¸fÂf, Àfbfi°f ¸fbJªfeÊ, ªff½fmý 

AWX¸fý Jf³f, OXfg. VfdVf ´ffÔªff, dÀ¸f°ff f£Vfe, 

´fSXmVf ´ff»f, ³f¹f³ff fÔýû´ff²¹ff¹f, AøY´f SXf¹f, 

SXfªfe½f f³fªfeÊ, ´fc¯fmÊÔýb fÀfb ªf`Àfm IYBÊ dý¦¦fªf 

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ffAûÔ-¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ªf³f°ff 

³fm ´fb³f: ¨fb³f d»f¹ffÜ 

Àf³fÐ 2011 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYû 184 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÔÜ 

BÀf ffSX CXÀfÀfZ Ad²fIY ÀfeMZÔX ªfe°fIYSX CXÀf³fZ 

ÀffSmX A³fb¸ff³fûÔ IYû ÓfbNX»ff dQ¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f 

SXfª¹f IYe ªf³f°ff ³fm ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IYe ªfbÓfføY 

LXd½f IYû ýmJ°fm WXbE SXfª¹f ¸fmÔ 34 ½f¿fûÊÔ Àfm 

ÀfØff ´fSX IYfdfªf ½ff¸f¸fû¨ffÊ IZY I`YOXSX SXfªf IZY 

dJ»ffRY C³WXmÔ ÀfØff ÀfüÔ´fe ±feÜ 5 Àff»f ffQ 

CX³fIZY IYf¸f IYf AfaIY»f³f WXû³ff ±ffÜ BÀf fe¨f 

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IYBÊ ³fm°ffAûÔ IZY §fûMXf»fûÔ 

¸fZÔ ³ff¸f Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ BÀfÀfZ SXfªf³fed°fIY 

dUV»fZ¿fIY AÀf¸fÔªfÀf ¸fmÔ ±fm dIY SXfª¹f ¸fmÔ ¢¹ff 

¨fb³ff½fe ´fdSX¯ff¸f Af³fm ½ff»fm WX`ÔÜ ´fSX »f¦f°ff 

W`X dIY »fû¦f ½ff¸f¸fû¨fÊZ IZY dWaÀfIY VffÀf³f IYû 

½ff´fÀf ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ 

°fÈ¯f¸fc»f IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ 

´fSXfªf¹f IZY ffý SXfª¹f ¸ffIY´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f 

Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fßf IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ 

AüSX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ IYWXfÔ IY¸fe SXWX ¦fBÊ WX`, CÀfm ýcSX 

IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªffE¦feÜ ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf 

A²¹fÃf A²feSX SXÔªf³f ¨fü²fSXe ³fm ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ 

IYû À½feIYfSX IYSX°fm WXbE IYWXf dIY BÀf ´fSXfªf¹f 

IZY d»fE dIYÀfe IZY dÀfSX ´fSX NXeIYSXf RYûOÞX³ff 

A±f½ff dIYÀfe ´fSX ýû¿ffSXû´f¯f IYSX³ff Cd¨f°f 

³fWXeÔ WX`Ü WXfSX °fû ýSXAÀf»f WXfSX WXe WXû°fe WX`Ü 

A²feSX SXÔªf³f ³fm À½feIYfSXf dIY SXfª¹f IYe ªf³f°ff 

³fm ¸f¸f°ff f³fªfeÊ IYû ÀfÔ·f½f°f: fmWX°fSX ¸ff³ff, 

°f·fe °fû C³WXmÔ ¨fb³ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY dªfÀf 

dWX¸¸f°f IZY Àff±f WX¸f³fm SXfª¹f ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf 

IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fm IZY d»fE ½ff¸f¸fû¨fZÊ ÀfZ ¨fb³ff½fe 

¦fNXfÔ²f³f dIY¹ff ±ff, CÀfe dWX¸¸f°f IZY Àff±f WX¸f 

IZY³ýiX ´fSX Qff½f IYe SX¯f³fed°f 

fa¦ff»f ¸fZÔ ªffQÊÀ°f IYf¸f¹fffe IZY ffQ ¸f¸f°ff f³fªfeÊ ³fZ EIY ffSX dRYSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf 

°f»ffVf³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ CX³fIZY VfbøYAf°fe f¹ff³fûÔ ÀfZ BÀfIZY ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ½fZ EIY ffSX 

dRYSX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ CX³fIYf BSXfQf ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ AüSX CX³fIYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû 

EIYªfbMX IYSX IZY³ýiX ÀfSXIYfSX ´fSX Qff½f f³ff³ff W`XÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, 

k¸f`Ô ·ffªf´ff IYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY dJ»ffRY BÀfd»fE WXcÔ ¢¹fûÔdIY CÀfm kRcYMX OXf»fû AüSX VffÀf³f IYSXûl IYe ³fed°f ´fÀfÔý 

WX`Ü ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IYû A´f³fe ªf¸fe³f BÀfd»fE ¦fÔ½ff³fe ´fOÞXe, ¢¹fûÔdIY CÀf³fm A´f³fm d¸fÂfûÔ IYû ·fb»ff dý¹ff WX`Ül CX³fIZY 

A´f³fZ d¸fÂfûÔ IZY ffSmX ¸fZÔ ½fZ IYWX°fe W`ÔX dIY kSXfªf³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fmSXm fWXb°f Àfm d¸fÂf WX`Ô.. ¨fÔýifffc ³ff¹fOXc, ASXd½fÔý 

IZYªfSXe½ff»f, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQÜl ¹fWXfa ²¹ff³f QZ³fZ IYe ff°f W`X dIY CX³WXûa³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f 

AüSX ªf¹f»fd»f°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ½f`ÀfZ ·fe °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ªf`Àff IbYLX f³fZ¦ff, BÀf¸fZÔ ÀfaQZWX W`XÜ ´fSX Àfa·ff½f³ff W`X 

dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfZ Àf¸ff³f QcSXe ½ff»fZ Q»fûÔ IYf IbYLX ¸fbïûÔ ´fSX EIYªfbMX dUSXû²f IYSXfIYSX ½fZ IZY³ýiX ÀfSXIYfSX 

IYû §fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¨f»fZÔ¦feÜ 

¸f¸f°ff ³fZ ªfe°f IZY ffQ ªf³f°ff IYû BÀfIYf ßfZ¹f °fû dQ¹ff WXe, ´fSX dþÀf °fSXWX ¨fb³ff½f ¨f»ff CXÀf ´fSX 

³ffSXfªf¦fe ·fe ªffdWSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f IYBÊ °fSXWX IYe ³fIYfSXf°¸fIY ff°fmÔ ·fe WXbBÊÔÜ WX¸ffSXm 

dJ»ffRY ÓfcNX fû»ff ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû ½fûMX IYSX³fm Àfm SXûIYf ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fm ³fIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSX IYû ³fªfSXÔýfªf IYSX 

WX¸fmÔ ½fûMX dý¹ffÜ 40 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸f`Ô³fm IYBÊ ¨fb³ff½f ýmJm WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf ffSX IYBÊ ffSX ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f Àfe¸ffEÔ ´ffSX 

IYeÔÜ WX¸fmÔ IYBÊ ffSX Af°fÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX WX¸ffSXm IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY Àff±f ýb½¹fÊ½fWXfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÓfm ½¹fdöY¦f°f 

øY´f Àfm d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX fý³ff¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fmSXm IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX ªff³f»fZ½ff WX¸f»fZ dIYE ¦fE, 

IYBÊ IYû ªff³f ¦fa½ff³fe ´fOÞXeÜ BÀfIZY ff½fªfcQ df³ff dIYÀfe ¨fb³ff½fe ¦fNXfÔ²f³f WX¸f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX AüSX CX³WZÔX 

IYSXfSXe dVfIYÀ°f QeÜ 

dIYÀfIYû d¸f»ff dIY°f³ff 

fa¦ff»f dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE WbXE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYû 44.9 RYeÀfýe ½fûMX (IbY»f 2,45,64,523) 

d¸f»fm AüSX CÀfIZY 211 ´fi°¹ffVfe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû SX10.2 ´fid°fVf°f ½fûMX (IbY»f 

55,55,134) WXfdÀf»f WXbE AüSX CÀfIZY 3 ´fi°¹ffVfe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fm WX`ÔÜ ·ffIY´ff IYû 1.4 RYeÀfýe (IbY»f 

7,91,925) ½fûMX d¸f»fm °f±ff CÀfIZY 1 Ç¸feý½ffSX IYû ªfe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü ¸ffIY´ff IYû 19.7 RYeÀfýe ½fûMX 

( IbY»f 1,08,02,058) d¸f»fm °f±ff CÀfIZY 26 d½f²ff¹fIY d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IYû 12.3 RYeÀfýe 

(IbY»f 67,00,938) ½fûMX d¸f»fm WX`Ô °f±ff CXÀfIZY 44 d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE W`ÔXÜ RYfSX½fOXÊ »ffIY IZY ýû d½f²ff¹fIY SXfª¹f 

d½f²ff³fÀf·ff ´fWXbÔ¨fm AüSX BÀf ´ffMXeÊ IYû 2.8 RYeÀfýe ¸f°f (IbY»f 15,43,764) d¸f»fmÜ d³fýÊd»f¹fûÔ IYû 2.2 RYeÀfýe 

¸f°f (IbY»f 11,84,047) d¸f»fm AüSX EIY Ç¸feý½ffSX IYû ªfe°f WXfdÀf»f WXbBÊÜ dSX½fû»¹fcVf³fSXe ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IYû 

1.7 RYeÀfýe (IbY»f 9,11,004) ½fûMX d¸f»fm °f±ff C³fIZY °fe³f ´fi°¹ffVfe d½fªf¹fe WXbEÜ ¦fûSXJf ªf³f¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IYû 

0.5 RYeÀfýe ½fûMX (IbY»f 2,54,626) d¸f»fm, ½fWXeÔ CÀfIZY °fe³f Ç¸feý½ffSX ªfe°fm WX`ÔÜ 

BÀf WXfSX IYû ·fe À½feIYfSX IYSX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY 

½fZ B³f ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ IZY d»fE ½fm ´fSXûÃf øY´f 

Àfm ½ff¸f¸fû¨ffÊ IYû WXe dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf°fm WX`ÔÜ 

IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ½ff¸f¸fû¨ffÊ AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY fe¨f 

¨fb³ff½fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY 

IYBÊ ¸fªffc°f ¦fPÞûÔ Àfm ½ff¸f¸fû¨ffÊ Ç¸feý½ffSXûÔ 

IYû A´f³ff ´f¨ffÊ ½ff´fÀf »fm³fm IZY d»fE IYWXf 

¦f¹ff ±ffÜ ff½fªfcý BÀfIZY C³WXûÔ³fm ³ff¸ffÔIY³f ´f¨ffÊ 

½ff´fÀf ³fWXeÔ d»f¹ff, dþÀfIYf °fÈ¯f¸fc»f IYf¦fimÀf IZY 

Ç¸feý½ffSXûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ffÜ SXfª¹f ¸fmÔ IZY½f»f 

¸ff»fýf ÃfZÂf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû fOÞXe IYf¸f¹fffe 

WXfdÀf»f WXbBÊÜ ¸ff»fýf ¸fmÔ 12 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm 8 

ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf, 2 ´fSX ¸ffIY´ff °f±ff ·ffªf´ff 

IZY 1 Ç¸feý½ffSX ³fZ ªfe°f WXfdÀf»f IYeÜ ¹ff³fe 

12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMXûÔ ´fSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf 

Ç¸feý½ffSXûÔ IYû dVfIYÀ°f Ófm»f³fe ´fOÞXeÜ 

B³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ EIY ÀfaQZVf ÀffRY 

CX·fSX°ff W`XÜ »fû¦fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf ½ff¸f¸fû¨fZÊ IZY 

A½fÀfSX½ffQe ¦fNXªfûOÞ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfdSXªf 

IYSX dQ¹ffÜ Qû³fûÔ ²fOÞXûÔ IZY ³fZ°ffAûa õfSXf ¹fWX 

IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZX 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸ffa¦f ´fSX ÀfeMXûÔ IYf °ff»f¸fZ»f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¦fNXfa²f³f ³fWXeÔÜ »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f 

f°ff°fZ W`ÔX dIY d³f¨f»fZ À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXe BÀf 

fZ¸fZ»f ¦fNXfa²f³f IYf Aüd¨f°¹f ªf³f°ff IYû ³fWXeÔ 

f°ff ´ff SXWZX ±fZÜ BÀfd»fE ½ff¸fQ»fûÔ IYû »fû¦fûÔ ³fZ 

JfdSXªf IYSX dQ¹ffÜ ¸f¸f°ff IYe ÀffQ¦fe´fc¯fÊ fZQf¦f 

LXdU IZY Af¦fZ Àff fZ¸ff³fe dQJfÜ 


31

ImYS»f 

EIY IY¸f»f, Àff dUIY»f 

IZYSX»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY dÀfRYÊ Aû. SXfªf¦fû´ff»f WXe ªfe°fZÜ ´fSX ·ffªf´ff IYû ªfû ½fûMX d¸f»fZ CXÀfÀfZ ffIYe Àff ´fSmXVff³f W`ÔXÜ 

E»fOXeERY-¹fcOXeERY IZY A»ff½ff SXfª¹f ¸fZÔ EIY °feÀfSXf dUIY»´f ¸fªffc°f WXû SXWXf W`XÜ 

½fe ßfe»fÃ¸fe 

»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fû¨ffÊ (¹fcOXeERY) 

AüSX ½ff¸f »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fû¨ffÊ 

Àfa¹fböY 

(E»fOXeERY) dªf³fIYf ³fm°fÈ°½f IiY¸fVf: 

IYfÔ¦fimÀf AüSX Àfe´feE¸f IYSX SXWXe WX`Ô, IZY ³fm°ffAûÔ 

³fm §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY IZYSX»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf 

Jf°ff IY·fe ³fWXeÔ Jb»fm¦ffÜ ¹fWX ff°f C³WXûÔ³fm 

16 ¸fBÊ IYû WXbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY Àf¸f¹f 

IYWXeÜ »fmdIY³f BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm A´f³ff 

Jf°ff A³fb·f½fe ³fm°ff Aû. SXfªf¦fû´ff»f IYe ªfe°f 

IZY Àff±f Jû»ffÜ C³WXûÔ³fm dÂf½fmmÔýi¸f dªf»fm IYe 

³fm¸f¸f ÀfeMX ´fSX Àfe´feE¸f IZY ½fe dVf½fIbY˜e IYû 

WXSXf¹ffÜ IZYSX»f IYe BÀf ªfe°f AüSX E³fOXeE IYû 

IbY»f ¸f°fûÔ IYf 15 ´fid°fVf°f dWXÀÀff d¸f»f³fm IYû 

»fmIYSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm 

IYWXf dIY IZYSX»f kkA¦f»ff AÀf¸fll WXû¦ffÜ 

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSmÔX °fû 

SXfª¹f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe fOÞXe fbSXe WXfSX IYf ÀfÔIZY°f 

d¸f»f°ff WX`Ü 140 ÀfýÀ¹fûÔ ½ff»fe d½f²ff³fÀf·ff 

¸fmÔ E»fOXeERY ³fm 91, ¹fcOXeERY ³fm 48 AüSX 

·ffªf´ff ³fm 1 ÀfeMX ªfe°fe WX`Ü ¹fcOXeERY Àf¸fcWX 

¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm 87 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff 

AüSX ªfe°fe IZY½f»f 22 ÀfeMXûÔ ´fSXÜ SXfªf³fed°fIY 

d½fãm¿fIYûÔ IYû E³fOXeE IYf ´fiýVfÊ³f AfIYÈá 

IYSX³fm ½ff»ff »f¦ffÜ BÀf ´fiýVfÊ³f ³fm E»fOXeERY 

AüSX ¹fcOXeERY IYû ÓfIYÓfûSX dý¹ff WX`Ü d½fªf¹fe 

·ffªf´ff d½f²ff¹fIY Aû. SXfªf¦fû´ff»f ³fm IYWXf, 

kk¹fWX ªfe°f SXfª¹f ¸fmÔ WX¸ffSXe dUªf¹f ¹ffÂff IYe 

Vfb÷YAf°f WX`Ü A¦f»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ WX¸f EmÀfe °ffIY°f 

WXûÔ¦fm dªfÀfIYf ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ ·ffªf´ff ³fm ³f 

IZY½f»f EIY ÀfeMX ªfe°fe WX` fd»IY Àff°f ÀfeMXûÔ 

´fSX ýcÀfSXm ³fÔfSX ´fSX SXWXe WX` AüSX IY¸f Àfm IY¸f 

30 ÀfeMXûÔ ´fSX 40000 Àfm ª¹ffýf ¸f°f ´fif´°f 

dIYE W`ÔXÜll 

2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff 

IYe ªfe°f IZY °fbSXÔ°f ffý ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f 

·ffªf´ff ³fm ³f IZY½f»f 

EIY ÀfeMX ªfe°fe WX` 

fd»IY Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX 

ýcÀfSXm ³fÔfSX ´fSX SXWXe WX` 

AüSX IY¸f Àfm IY¸f 30 

ÀfeMXûÔ ´fSX 40000 Àfm 

ª¹ffýf ¸f°f ´fif´°f dIYE 

W`ÔXÜ 

VffWX ³fm dªf³f Àff°f SXfª¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX C³WXmÔ 

kk»fÃ¹fll ¸ff³ff C³f¸fmÔ IZYSX»f ·fe EIY ±ffÜ °ff 

EmÀfe ªf¦fWX ªfWXfÔ AfSXEÀfEÀf IYf WXSX dªf»fm 

¸fmÔ ¸fªffc°f ÀfÔ¦fNX³f WX`, ½fWXfÔ ´fSX Àf·fe LXûMXm 

Àf¸fbýf¹fûÔ-Àf¸fcWXûÔ IYû BÔýi²f³fb¿fe ¦fNXfÔ²f³f f³ff°fm 

WXbE ÀffIYû ªfûOÞX³fm IYe ff°f VffWX ³fm IYWXe ±feÜ 

·ffªf´ff ³fm ¹fWX IYf¸f ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ ªf³f ÀfÔ§f 

(feOXeªfmEÀf) Àfm ªfbOÞXIYSX dIY¹ffÜ ¹fWX ÀfÔ§f 

VfdöYVff»fe ßfe³ffSXf¹f¯f ²f¸fÊ ´fdSX´ff»f³f ¹fû¦f¸f 

(EÀfE³fOXe´fe) IYf SXfªf³fed°fIY Àf¸fcWX WX`Ü 

2016 IZY ¨fb³ff½fûÔ IYû ýmJ°fm WXbE BÀfm dWXÔýbAûÔ 

IYf AûfeÀfe Àf¸fbýf¹f EÓf½ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXf 

±ffÜ 

ýcÀfSXe AûSX ´ffMXeÊ ³fm Afdý½ffÀfe ¦fûÂf Àf·ff 

AüSX IZYSX»f ´fb»f¹ffSX ¸fWXfÀf·ff Àfm ·fe ÀfWX¹fû¦f 

´fif~ dIY¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f ý»fûÔ IZY 

½¹ff´fIY ¦fNXfÔ²f³f IYe ±feÜ BÀf ¦fNXfÔ²f³f IZY 

IYfSX¯f ½fWX IZYSX»f IYe JfÀf ªf³fÀffÔd£¹fIYe IZY 

øY´f ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm dÀ±fd°f¹fûÔ Àfm ·fe CfSX ÀfIY°fe 

WX`Ü BÀf ªf³fÀffÔd£¹fIYe ¸fmÔ A»´fÀfÔ£¹fIY, BÊÀffBÊ 

AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f WX`Ô, ªfû SXfª¹f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 

IYf 45 ´fid°fVf°f WX`ÔÜ 

´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ ³fm IYWXf WX` dIY ¹fcOXeERY IYe 

WXfSX ³fm ·ffªf´ff IZY d»fE IZYSX»f IYfÔ¦fimÀf-¸fd¯f 

Afdý ý»fûÔ Àfm ff°f¨fe°f À±ffd´f°f IYSX³ff AfÀff³f 

IYSX dý¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf kkAf³fm 

½ff»fm ½f¿ffÊmÔ ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ IYû EIY IYSX³ff AfÀff³f 

WXû¦ffÜ ³ff¹fSX AüSX EÓf½ff IZY Àff±f Àff±f BÊÀffBÊ 

·fe WX¸ffSXm ÀfÔ·ffd½f°f ¸f°fýf°ff WX`ÔÜll·ffªf´ff 

Ç¸feý½ffSX ´feEÀf ßfe²fSX³f d´fnBÊ ³fm BÊÀffBÊ 

fWXb»f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ 42,682 ¸f°f ´fif~ 

dIYE W`ÔXÜ 

·ffªf´ff IZY füdðIY ´fiIYûâ IZY SXf¿MÑXe¹f 

Àf¸f³½f¹fIY AfSX. ff»ffVfÔIYSX ³fm IYWXfkkIYfÔ¦fimÀf 

Af AÔd°f¸f d¦fSXf½fMX ¸fmÔ ´fWXbbÔ¨f ¦fBÊ 

WX`Ü ªf»ýe WXe SXfª¹f ¸fmÔ WX¸f ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf 

¸fmÔ WXûÔ¦fm AüSX CÀfIZY ffý WX¸f ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSX 

f³ffEÔ¦fmÜ EIY ýVfIY ´fWX»fm Àf·fe ³fm AÀf¸f ¸fmÔ 

·ffªf´ff IZY ÀfSXIYfSX f³ffE ªff³fm IZY d½f¨ffSX IYû 

JfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ ½fm Àfû¨f°fm ±fm dIY ¹fWX 

AÀfÔ·f½f WX`Ü »fmdIY³f Af ½fWXfÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX 

WX`Ü df»IbY»f ¹fWXe IZYSX»f ¸fmÔ WXû¦ffÜll 

WXSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWX ´fcLXf ªff°ff ±ff dIY 

·ffªf´ff IYf Jf°ff Jb»ff ¢¹ff, AÔ°f°f: ½fWX 

32 


E»fOXeERY IZY d»fE AfÀff³f ªfe°f 

E»fOXeERY IYe ªfe°f IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ¹fcOXeERY ÀfSXIYfSX õfSXf CÀfm dý¹ff ¦f¹ff ýf³f WX`Ü ¹fcOXeERY ³fm A´f³fm 

§fûMXf»fûÔ ¸fÀf»f³f Àfû»fSX ÀfdSX°ff Àfm »fmIYSX ffSX §fcÀf §fûMXf»ff AüSX VfSXff ³fed°f IYe AÀfRY»f ¹fûªf³ff ¸fmÔ RaYÀfe 

SXWXeÜ CÀfIZY ´ffÀf d½fIYfÀf IYf IYûBÊ IYf¹fÊ dýJf³fm IZY d»fE ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf IYfSX¯f ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe ¸fªffc°f »fWXSX 

±feÜ 

dªfVff WX°¹ff ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe d³fd¿IiY¹f°ff ³fm ·fe SXfª¹f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe »fWXSX IYû fPÞXf½ff dý¹ffÜ 

BÀfed»fE EÓf½ff ¸f°f ½ff¸f ¸fû¨fûÊ IYe °fSXRY dJÀfIY ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe A»´fÀfÔ£¹fIY ¸f°fûÔ ¸fmÔ dU·ffªf³f ³fZ 

·fe E»fOXeERY IYû fPÞX°f dQ»ffBÊ Ü 

»fmdIY³f d½f¨ffSX¯fe¹f ff°f E³fOXeE õfSXf ´fif~ ¸f°f ´fid°fVf°f WX`Ü ¸fªfmýfSX ff°f ¹fWX WX` dIY C³WXûÔ³fm ªfû 16 

´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ dIY¹fm WX`Ô ½fm Àf¸ffªf IZY Àf·fe dWXÀÀfûÔ IYf WX`Ü CÀf¸fmÔ C¨¨f AüSX d³f¸³f dWXÔýc ªffd°f¹ffÔ IZY Àff±f 

BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü 

IYBÊ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fbIYff»ff dÂfIYû¯fe¹f ±ffÜ ¹fWX »fOÞXfBÊ ´fWX»fm E»fOXeERY f³ff¸f ¹fcOXeERY WXe 

SXWX°fe ±feÜ d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔÔ IYûOXb³f¦fncSX ¸fmÔ E³fOXeE ³fm ¸ffÂf 6000 ¸f°f WXe ´fif~ dIY¹fm ±fmÜ »fmdIY³f 

Af feOXeªfmEÀf IZY ´fi°¹ffVfe ³fm 32 000 ¸f°f ´fif~ dIY¹fmÜ ýcÀfSXe ªf¦fWX A»ff´´fbÓff dªf»fm IZY IbY˜³fOX ¸fmÔ ·ffªf´ff 

IZY Ç¸feý½ffSX ³fm 2011 ¸fmÔ 4000 ¸f°f ´fif~ dIY¹fm ±fm, BÀf ffSX feªfmOXeEÀf ´fi°¹ffVfe ³fm 33000 Àfm ª¹ffýf ¸f°f 

´fif~ dIY¹fmÜ ¹fcOXeERY ³fZ B³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸f°f ¦fa½ffE AüSX ½ff¸f Ç¸feý½ffSXûÔ ³fm WXfdÀf»f dIYEÜ d´fLX»fm ´fdSX¯ff¸fûÔ Àfm 

´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY IZYSX»f IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¹fWXfÔ ªffd°f-IZÔYdýi°f SXfªf³fed°f ¸fbdVIY»f Àfm WXe ¨f»f°fe ±feÜ 

¹fWX °f±¹f Àff¸f³fm WX` dIY feOXeªfmEÀf õfSXf A´f³ffBÊ ¦fBÊ ·ffªf´ff IYe dWXÔýb°½f SX¯f³fed°f ²feSXm-²feSXm IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 

·ffªf´ff IZY C·ffSX ³fm SXfª¹f ¸fmÔ EIYeIYÈ°f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ³fm ¹fcOXeERY IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ½ff¸f IYû ª¹ffýf ´fÀfÔý 

dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ ýû ¸fb£¹f A»´fÀfÔ£¹fIY WX`Ô-BÊÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f-¹fm d¸f»fIYSX 45 ´fid°fVf°f WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ·fe 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Afffýe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff IYf 26-56 ´fid°fVf°f WX`ÔÜ ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f Àfm ¹fWX Àf¸fbýf¹f A´f³ff 

Àf¸f±fÊ³f ¹fcOXeERY IYe Àff±fe BÔdOX¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (AfBÊ¹fcE¸fE»f) IYû ým°fm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf ffSX 

·ffªf´ff IZY C·ffSX ³fm A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû EIY IYSX dý¹ff AüSX ½fm ¹fcOXeERY IYe °fSXRY ³f ªffIYSX ½ff¸f IYe °fSXRY 

¦fEÜ SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIY BÀfÀfm ÀfWX¸f°f WX`Ô dIY Àff»fûÔ IZY ffý E»fOXeERY 

¸ff»ffffSX ¸fmÔ AfBÊE¸fE»f IZY ´ffSXÔ´fdSXIY ¸fªffc°f Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fmÔ A´f³ff 

´fiÀffSX IYSX SXWe WX`Ü 

·ffªf´ff IZY fPXÞ³fZ IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY E³fOXeE 

³fm IZYSX»f ¸fmÔ fOÞXm ³ff¸fûÔ ªf`Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX 

A³¹f IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ Àfm ´fi¨ffSX IYSX½ff IYSX A´f³fe dÀ±fd°f 

IYû ¸fªffc°f dIY¹ff AüSX SXfª¹f ¸fmÔ ýû²fib½fe¹f SXfªf³fed°f IYû 

fý»f³fm IYf ½ffýf ·fe dIY¹ffÜ dIYÀfe IYû ýmJ³ff ¨ffdWXE 

dIY ·ffªf´ff-feOXeªfmEÀf IYf ¦fNXfÔ²f³f ¹fWXfÔ Àfm I`YÀfm Af¦fm 

fPÞX°ff WX`Ü ¨fb³ff½fûÔ IYf fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f Af VfbøY WXû°ff WX`Ü 

IZYSX»f ¸fmÔ ªfWXfÔ ½ff¸f AüSX IYfÔ¦fimÀf IYf WXe VffÀf³f ¨f»f°ff WX` 

½fWXfÔ Af E³fOXeE IY¸fªfûSX dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWX³fm ½ff»ff WX`Ü 

EIY ´fi·ff½f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ AfIYfSX »fm SXWXf WX` AüSX BÀf¸fmÔ ÀffÀfm 

´fWX»fe Ãfd°f IYfÔ¦fimÀf IYû WXû SXWXe WX`Ü E³fOXeE IZY ´fiýVfÊ³f AüSX 

IYf¹fÊ IYû C°ÀfbIY°ff Àfm ýmJ³fm ½ff»fm SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIY ¹fWX 

¸ff³f SXWXm WX`Ô dIY d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IZYSX»f fOÞXm SXfªf³fed°fIY fý»ff½f 

QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ ´fWX»ff fQ»ff½f °fû ¹fWXe W`X dIY ¸ffIY´ff ³fZ 

A´f³fZ ½f¹fû½fÈð ³fZ°ff A¨¹fb°ff³faQ³f IYû dIY³ffSXmX JOÞXf 

IYSX SXfª¹f IYe ff¦fOÞXûSX d´f³fSXBÊ dUªf¹f³f IYû 

ÀfüÔ´f Qe W`XÜ ªffdIY ªfe°f IYe BffSX°f 

d»fJ³fZ ¸fZÔ A¨¹fb°ff³faQ³f IYe ´fi¸fbJ 

·fcd¸fIYf SXWXeÜ 

fý»ff½f Af ¦f¹ffÜ IZYSX»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ÀffÀfm 

»fûIYd´fi¹f ¨fmWXSXm Aû»ff³f¨fmSXe SXfªf¦fû´ff»f IYû 

¹fWX ßfm¹f ªff°ff WX`Ü 86 ½f¿fÊ IYe Çfi ¸fmÔ A´f³fm 

ýVf½fmÔ ¨fb³ff½f ¸fmÔ AÔ°f°f: C³WXûÔ³fm kkJf°ffll 

Jû»f dý¹ffÜ ¹fWX ªfe°f C³WXmÔ 8,617 ¸f°fûÔ IZY 

AÔ°fSX Àfm d¸f»feÜ A´f³fe ªfe°f IZY ffý ½fm fû»fm, 

kk·ffªf´ff IYe ªfe°f EÔMX³fe IZY CÀf C´fWXfÀf IYf 

ªf½fff WX` dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ·ffªf´ff 

³fm°ff d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ Af¦fÔ°fbIY ´ffÀf IYû »fmIYSX 

WXe Af ÀfIY°fm WX`ÔÜll 

Àfe´feE¸f AüSX IYfÔ¦fimÀf IYû dªfÀf ff°f ³fm 

ÀffÀfm ª¹ffýf ´fSXmVff³f dIY¹ff WX` ½fWX WX` ·ffªf´ff 

IYf ¸f°f ´fid°fVf°f AüSX CÀfIZY Àff±fe ÀfÔ¦fNX³fÜ 

21 »ffJ Àfm Ad²fIY ¸f°fûÔ IYû ´fif~ IYSX 

·ffªf´ff SXfª¹f IYe °feÀfSXe ÀffÀfm fOÞXe ´ffMXeÊ IZY 

øY´f ¸fmÔ C·fSXe WX`Ü ³fm¸f¸f IYe BÀf Emd°fWXfdÀfIY 

ªfe°f IZY Àff±f WXe E³fOXeE ³fm IZYSX»f IZY »fû¦fûÔ IZY 

d»fE °feÀfSXm SXfªf³fed°fIY d½fIY»´f IZY Af¦f¸f³f 

IYe Vfb÷YAf°f IYSX ýe WX`Ü ¹fôd´f E³fOXeE ³fm EIY 

WXe ÀfeMX ªfe°fe WX` AüSX Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX ýcÀfSXm 

³fÔfSX ´fSX SXWXe WX`Ü 

°fe³f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ BÀfIZY Ç¸feý½ffSXûÔ 

50000 ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ Àfm ªfe°fm WX`ÔÜ ¹fdý ýû³fûÔ 

¸fû¨ffÊm ³fm E³fOXeE IZY dJ»ffRY ÀffdªfVf ³f IYe 

WXû°fe °fû ½fWX ýÀf Àfm ª¹ffýf ÀfeMXmÔ ªfe°f ÀfIY°fe 

±feÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ AÀf»fe d½fªfm°ff E³fOXeE WX`Ü 

·ffªf´ff ³fm IbY»f OXf»fm ¦fE ¸f°fûÔ ¸fmÔ Àfm AIZY»fm 

21,62,583 (10.75 ´fid°fVf°f) ¸f°f ´fif~ 

dIY¹fm AüSX ½fWXeÔ CÀfIZY Àff±fe feOXeªfmEÀf ³fm 

7,80,133 (3.8 ´fid°fVf°f) ¸f°f ´fif~ dIY¹fmÜ 

E³fOXeE ³fm 30,20,673 ¸f°f ´fif~ dIY¹fm ªfû 

IbY»f OXf»fm ¦fE ¸f°fûÔ IYf 15-20 ´fid°fVf°f ±ffÜ 

2011 IZY ¨fb³ff½fûÔ Àfm °fb»f³ff IYSX³fm ´fSX 

ýmJmÔ °fû E³fOXeE ³fm ³fü ´fid°fVf°f ¸f°f AÔVf IYû 

¹ff³fe 20 »ffJ ª¹ffýf ¸f°fûÔ IYû ´fif~ dIY¹ff WX`Ü 

E»fOXeERYÞ IYû B°f³fe fOÞXe ªfe°f IZY ff½fªfcý 

8,90,000 WXe ª¹ffýf ¸f°f d¸f»fm WX`ÔÜ 2014 

IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ·ffªf´ff 

IYû 12 »ffJ Ad²fIY ¸f°f d¸f»fm WX`ÔÜ ªffdIY 

Àff°f Ç¸feý½ffSX ýcÀfSXm ³fÔfSX °fIY Af ¦fE AüSX 

IZY ÀfbSXmÔýi³f ¸fÔªfmV½fSX¸f Àfm ¸ffÂf 89 ¸f°fûÔ Àfm 

WXe WXfSXm WX`ÔÜ E³fOXeE WXe EIY¸ffÂf ¸fû¨ffÊ WX` ªfû 

Àf·fe 140 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfmÔ ¸fmÔ Af¦fm fPÞXf WX`Ü 

Ad²fÀfÔ£¹f ÀfeMXûÔ ´fSX CÀfIYf ¸f°f ´fid°fVf°f °fe³f 

Àfm ¨ffSX ¦fb³ff °fIY fPÞXf WX`Ü 

÷YÓff³fûÔ Àfm ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ·ffªf´ff IYe 

SXfªf³fed°f IYû IZYSX»f ¸fmÔ ½¹ff´fIY À½feIYÈd°f d¸f»f 

SXWXe WX` AüSX IYfÔ¦fimÀf WXfdVfE ´fSX ªff SXWXe WX`Ü 

·ffªf´ff IZY d»fE 2016 IYf ¨fb³ff½f IZYSX»f IYe 

SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX WX`Ü ½ff¸f IYe °fmªf 

»fWXSX ¸fmÔ SXfª¹f ¸fmÔ IZY½f»f dJ»ff WXbAf IY¸f»f 

WXe ffIYe SXWX ¦f¹ffÜ 


33

°fd¸f»f³ffOXb 

kA¸¸ff fifaO l ImY Af¦fm fmý¸f d½f´fÃf 

dfJSmX dU´fÃf IZY Àff¸f³fZ ªf¹f»fd»f°ff IYû AfÀff³f ªfe°f d¸f»f ¦fBÊÜ BÀfIYe CX¸¸feQ IY¸f WXe ±feÜ ´fSX ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ ÀfZ A¸¸ff 

fifaOX IZY ¨f»f°fZ ªf¹f»fd»f°ff IYe SXfWX AfÀff³f WbXBÊÜ ´fSX Jf»fe Jªff³ff Af¦fZ IYe SXfWX IYdNX³f f³ffE¦ffÜ 

´fbJSXfªf 

¸fZÔ LXNXe ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe 

Vf´f±f »fZ³fZ IZY °fbSaX°f ffQ ªf¹f»fd»f°ff ³fm 

°fd¸f»f³ffOXb 

A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ÀffRY IYS ýeÔÜ 

A´f³fm Àfd¨f½ff»f¹f ¸fmÔ f`NX³fm IZY Àff±f WXe C³WXûÔ³fm 

dªf³f ´ffÔ¨f RYfB»fûÔ ´fSX ýÀ°fJ°f dIYE, ½fm ÀffSXm 

IZY ÀffSXm ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff-´fÂf IZY ½ff¹fým ±fm, 

dªfÀfm ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ýmSXe ³fWXeÔ »f¦ffBÊÜ 

A¸¸ff IYû ´f°ff WX` dIY C³fIYe dSXIYfgOXÊ d½fªf¹f 

IZY ´feLXm kA¸¸ff fifÔOXl ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¹fû¦fýf³f 

WXe ª¹ffýf WX`Ü 

SXfªf³fed°fIY Àf¸feÃfIY ·fe ªf¹f»fd»f°ff IYe 

BÀf Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f IZY ´feLXm A¸¸ff fifÔOX ½ff»fe 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf WXe IY¸ff»f ¸ff³f°fm 

WX`ÔÜ ªf¹f»fd»f°ff ³fm A´f³fm ³ff¸f Àfm IYBÊ ¹fûªf³ffEÔ 

VfbøY IYe W`ÔXÜ B³f¸fmÔ A¸¸ff I`ÔYMXe³f, A¸¸ff ´fm¹f 

ªf»f, A¸¸ff Àfe¸fmÔMX, A¸¸ff RYf¸fmÊÀfe ªf`Àfe IYBÊ 

¹fûªf³ffEÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ³f¸fIY, ´ff³fe Àfm »fmIYSX 

SXÀfûBÊ IZY ýcÀfSXm Àff¸ff³fûÔ ´fSX dSX¹ff¹f°f IYf WXf»f 

¹fm WX` dIY ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe EIY Afý¸fe 

20 ÷Y´fE ¸fmÔ °fe³f ½f¢°f IYf Jf³ff Jf ÀfIY°ff 

WX`Ü EmÀff IYSX°fm Àf¸f¹f A¸¸ff ³fm BÀf ff°f IYf ·fe 

£¹ff»f ³fWXeÔ SXJf dIY ÀfSXIYfSXe Jªff³ff dIY°f³ff 

Jf»fe WXû SXWXf WX`Ü d½f´fÃf IZY ÀffSXm AfSXû´fûÔ IYû 

ªf³f°ff ³fm ³fIYfSX dý¹ffÜ ªf¹f»fd»f°ff IYe ¹fWX 

A´fe»f ·fe IYf¸f IYSX ¦fBÊ dIY k¸f`Ô Af´fIYe ¸ffa Wca 

AüSX dÀfRYÊ ¸ffÔ WXe A´f³fm f¨¨fûÔ IYf ýýÊ Àf¸fÓf 

ÀfIY°fe WX`Ül 1984 IZY ffý °fd¸f»f³ffOXb IZY 

Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ffSX EmÀff WXbAf WX` dIY IYûBÊ 

´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX ýcÀfSXe ffSX ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ WXûÜ 

BÀfIZY ´fWX»fm EAfBÊEOXeE¸fIZY ÀfÔÀ±ff´fIY E¸fªfe 

SXf¸f¨fÔýi³f IZY Jf°fm ¸fmÔ ¹fm C´f»fd²f ýªfÊ ±fe, 

dªf³WXûÔ³fm dVfIYf¦fû IZY AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ SXWX°fm 

WXbE ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff AüSX ÀfØff IYe WX`dMÑXIY 

»f¦ffBÊ ±feÜ NXeIY 32 Àff»f ffý ªf¹f»fd»f°ff 

A´f³fm ¦fb÷Y AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIYX IZY dSXIYfOXÊ IYf 

´feLXf IYSX°fm dýJeÔÜ 

ªf¹f»fd»f°ff ´fWX»fe ffSX 24 ªfc³f, 1991 

IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fe ±feÔÜ 68 ½f¿feÊ¹f ªf¹f»fd»f°ff 

IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX ¹fm ¨fü±ff IYf¹fÊIYf»f 

WX`Ü C³fIYf ´fWX»ff IYf¹fÊIYf»f 1991 Àfm 96 IZY 

fe¨f ±ff, ªffdIY ýcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f 2001 Àfm 

34 


2006 AüSX °feÀfSXf 2011 Àfm 2016 IZY fe¨f 

SXWXfÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf °ffÔÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 

A¹fû¦¹f NXWXSXfE ªff³fm IZY IYfSX¯f ´fWX»fe ffSX 

dÀf°fÔfSX 2001 ¸fZÔ IYSXef LXWX ¸fWXe³fm °fIY ½fm 

´fý Àfm ýcSX SXWXeÔÜ dRYSX fmÔ¦f»fb÷Y IYe Aýf»f°f 

õfSXf ýû¿fe IYSXfSX dý¹fm ªff³fm IZY ffý 29 

dÀf°fÔfS,X 2014 Àfm 22 ¸fBÊ, 2015 IZY fe¨f 

C³WXmÔ ýcÀfSXe ffSX IbYÀfeÊ LXûOÞX³fe ´fOÞXeÜ BÀf °fSXWX 

½fZ A´f³fe ¨ffSX ffSX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ LX: ffSX 

¸fb£¹f¸faÂfe f³feÔ¿f 

ªf¹f»fd»f°ff IZY Àff±f 23 ¸fBÊ IYû 28 

ÀfýÀ¹fe¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fm ·fe Vf´f±f »feÜ Vff¸f 

¸fmÔ ¨ffSX A³¹f d½f²ff¹fIYûÔ IYû ·fe C³WXûÔ³fm 

¸fÔdÂf´fdSX¿fý ¸fmÔ ªf¦fWX ýeÜ I`Ydf³fmMX ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ 

C³fIZY JfÀf ´f³³feSXÀfm»½f¸f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fm 

½fWXe ´f³³feSXÀfm»½f¸f WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm ªf¹f»fd»f°ff IZY 

Af¹f Àfm Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ RaYÀfIYSX 

BÀ°feRYf ým³fm IZY ffý ±fûOÞXm-±fûOÞXm Àf¸f¹f IZY d»fE 

ýû ffSX ÀfØff ÀfÔ·ff»fe ±feÜ B³f¸fmÔ Àfm12 d´fLX»fe 

I`Ydf³fmMX ¸fmÔ ·fe ±fmÜ Àff°f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dªf¸¸fm ´fWX»fm 

½ff»fm d½f·ff¦f ¹f±ff½f°f WX`ÔÜ I`Ydf³fmMX ¸fmÔ 13 ³fE 

¨fmWXSXm Vffd¸f»f WX`ÔÜ ªf¹f»fd»f°ff IYû d¸f»ffIYSX 

IbY»f ¨ffSX ¸fdWX»ffEÔ ·fe I`Ydf³fmMX ¸fmÔ WX`ÔÜ 

¸fýifÀf ¹fcd³f½fÍÀfMXe IZY Vf°ffýe AfgdOXMXûdSX¹f¸f 

¸fmÔ WXbE ·f½¹f Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY ýüSXf³f 

ªf¹f»fd»f°ff IYe VfüIY AüSX ³fRYfÀf°f IZY ³fªffSXm 

ÀffRY dýJmÜ C³fIZY ´fÀfÔýeýf AüSX Vf¦fb³fe WXSXm 

SXÔ¦f ¸fmÔ ´fcSXf ¸ffWXü»f SXÔ¦ff ³fªfSX Af¹ffÜ ÀffOÞXe 

Àfm »fmIYSX IbYÀfeÊ AüSX IY»f¸f °fIY Àff WXSXm SXÔ¦f 

IZY ±fmÜ 

A¸¸ff fifÔOX ³fm ªf¹fd»f»f°ff IYû ªfe°f °fû 

dý»ff ýe »fmdIY³f Jªff³fm ´fSX BÀfIYf AÀfSX ·fe 

dýJ³fm »f¦ff WX`Ü A¸¸ff fifÔOX ³ff¸f Àfm ¨f»f³fm 

½ff»fe °f¸ff¸f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf 

J¨ffÊ °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ VfSXff dfIiYe Àfm WXû³fm 

½ff»fe Af¹f Àfm d³fIY»f°ff WX`Ü BÀf ´fiýmVf IYû 

VfSXff dfIiYe Àfm 30,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

Af¹f WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f BÀf ffSX ½fWXe A¸¸ff B³f 

VfSXff ýbIYf³fûÔ ´fSX MXmPXÞe ³fªfSX »f¦ffE WXbBÊ WX`ÔÜ 

Vf´f±f »fm³fm IZY °fbSXÔ°f ffý ªf¹f»fd»f°ff ³fm ÀffÀfm 

ªf¹f»fd»f°ff IYû A´f³fZ 

¨ffSX ffSX IZY IYf¹fÊIYf»f 

¸fZÔ QûffSX ´fQ LXûOÞX³ff 

´fOÞXfÜ ¹fWX J°fSXf 

A·fe MX»ff ³fWXeÔ W`XÜ 

Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe 

°f»f½ffSX »fMXIYe WbXBÊ W`XÜ 

ªf¹f»fd»f°ff IYe ÀfZWX°f 

·fe Af CX³fIYf Àff±f 

³fWXeÔ QZ°feÜ BÀfd»fE 

EZd°fWXfdÀfIY ªfe°f 

IZY ff½fªfcQ A·fe ÀfZ 

AfVfaIYf IZY ffQ»f LXf³fZ 

»f¦fZ W`ÔXÜ 

´fWX»fm ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ f¨¨fûÔ IYû ¸fbμ°f 

³ffV°ff ým³fm IYf AfýmVf ªffSXe dIY¹ffÜ CÀfIZY ffý 

VfSXff IYe 500 ýbIYf³fûÔ IYû fÔý IYSX³fm AüSX 

ffIYe ýbIYf³fûÔ IZY ýû´fWXSX 12 fªfm dý³f Àfm SXf°f 

10 fªfm °fIY Jb»fm SXWX³fm IYf AfýmVf ·fe ým 

dý¹ffÜ ´fWX»fm ¹fm ýbIYf³fmÔ ÀfbfWX 10 fªfm Àfm SXf°f 

IZY 10 fªfm °fIY Jb»fe SXWX°fe ±feÔÜ 

A¸¸ff ³fm ¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ IYû Vffýe ¸fmÔ 

¸fÔ¦f»f ÀfcÂf IZY d»fE Af AfNX ¦fif¸f Àfû³ff ým³fm 

IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ ´fWX»fm ¨ffSX ¦fif¸f Àfû³fm IYf 

¸fÔ¦f»fÀfcÂf dý¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX Àf·fe §fSXûÔ 

IYû 100 ¹fcd³fMX ¸fbμ°f dfªf»fe, dIYÀff³fûÔ IYe 

IYªfÊ ¸ffRYe AüSX fb³fIYSXûÔ IYû 750 ¹fcd³fMX 

dfªf»fe ¸fbμ°f ým³fm IYf AfýmVf ·fe dý¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü A¸¸ff IYe BÀf ¸fbμ°f dfªf»fe §fû¿f¯ff Àfm 

ÀfSXIYfSX IZY Jªff³fm ´fSX IYSXef 1607 IYSXûOÞX 

IYf fûÓf AfE¦ffÜ ªff³fIYfSX IYWX°fm WX`Ô dIY SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ´fWX»fm WXe 9000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY §ffMXm 

¸fmÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü DY´fS Àfm dIYÀff³fûÔ IYf IbY»f 

°fd¸f»f³ffObX, IbY»f ÀfeMmÔX- 232/234 

´ffMXeÊ 

EAfBÊOeE¸fImY 134 

OeE¸fImY 89 

IYfa¦fiZÀf 8 

A³¹f 1 

ÀfeMX 

IYªfÊ IYSXef 5000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`Ü 

ªf¹f»fd»f°ff ³fm »f¦ff°ffS ýcÀfSXe ªfe°f EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ 

WXfdÀf»f IYe ªff ¸ffWXü»f C³fIZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ ±ffÜ 

¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ªf¹f»fd»f°ff IZY dJ»ffRY ³ffSXfªf¦fe 

±feÜ ¨fm³³fBÊ ÀfdWX°f IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ d´fLX»fm dýÀfÔfSX ¸fmÔ 

AfBÊ ffPXÞ IZY ýüSXf³f SXfWX°f AüSX f¨ff½f ¸fZÔ QZSXe ÀfZ 

»fû¦f fmWXý ³ffSXfªf ±fmÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY Af´fýf 

IZY Àf¸f¹f ªf`Àfe °f°´fSX°ff A¸¸ff IYû dýJf³fe ¨ffdWXE 

±fe, ½f`Àfe C³WXûÔ³fm ³fWXeÔ dýJfBÊÜ 

ÀfSXIYfSXe VfSXff IYe ýbIYf³fûÔ IYû »fmIYSX ·fe »fû¦fûÔ 

¸fmÔ SXû¿f ±ffÜ BÀfm ·ffÔ´f°fm WXbE I`Y´MX³f d½fªf¹fIYfÔ°f, 

d½fýb±ff»ffBÊ dÀf÷Y±ffBÊ¦f»f AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ ³fm 

SXfª¹f ¸fmÔ VfSXfffÔýe IYe ¸ffÔ¦f ªfûSX-VfûSX Àfm CNXfBÊ ±feÜ 

A¸¸ff IYû ·fe ýff½f ¸fmÔ AfIYSX §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fmÔ VfSXff 

fÔýe IYe ff°f IYWX³fe ´fOÞXeÜ B³f ÀffIZY ff½fªfcý 

A¸¸ff ³fm AIZY»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ C°fSX³fm IYf R`YÀf»ff 

d»f¹ffÜ ·ffªf´ff AüSX °fd¸f»f ¸f³fe»ff IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f 

¦fNXfÔ²f³f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¨fb³ffÜ ·ffªf´ff ³fZ IYfRYe 

IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f CXÀfZ IbYLX WXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXAfÜ 

ýcÀfSXe AûSX E¸f. IY÷Y¯ffd³fd²f AüSX C³fIYf 

IbY³fff A´f³fm fc°fm »fOÞX³fm IYe fªffE ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ 

IYe °f»ffVf ¸fmÔ A´f³fe DYªffÊ J´ff°ff SXWXfÜ C³WXûÔ³fm 

CÀfe IYfÔ¦fimÀf Àfm WXf±f d¸f»ff¹ff dªfÀfIZY Àff±f C³WXûÔ³fm 

·fiáf¨ffSX IYû »fmIYSX ÀfÔfÔ²f °fûOÞXf ±ffÜ d½fªf¹fIYfÔ°f 

IYe ´ffMXeÊ ³fm ·fe °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ Àfm WXf±f d¸f»ffIYSX 

ªf¹f»fd»f°ff IYe SXfWX AfÀff³f IYSX ýeÜ BÀf ¸fû¨fmÊ 

³fm ªf¹f»fd»f°ff d½fSXû²fe ¸f°fûÔ ¸fmÔ WXe ÀfmÔ²f¸ffSXe IYeÜ 

IbY»f d¸f»ffIYSX IYWX IYWX°fm WX`Ô dIY dfJSXm d½f´fÃf 

AüSX A¸¸ff fifÔOX IYe »fûIYd´fi¹f°ff ³fm WXe A¸¸ff IYû 

ªfe°f dý»ffBÊÜ Af °fd¸f»f³ffOXb IYe ÀfØff ´fSX EmÀfe 

A¸¸ff f`NXe WX` dªfÀfIZY ýVfÊ³f Af¸f ªf³f IYû fmWXý 

¸fbdVIY»f Àfm WXû ´ff°fm WX`ÔÜ Af¸f ³fm°ffAûÔ Àfm B°fSX ½fû 

A´f³fm ¸fWX»f Àfm WXe SXfª¹f ´fSX VffÀf³f ¨f»ff°fe WX`Ô, 

WXf»ffÔdIY ÀfmWX°f IYe ½fªfWX Àfm ªf¹f»fd»f°ff ³f ª¹ffýf 

§fçf ´ff°fe WX`Ô AüSX ³f ª¹ffýf »fû¦fûÔ Àfm d¸f»f ´ff°fe WX`ÔÜ 

C³WXûÔ³fm EmÀfe ªfe½f³fVf`»fe f³ff SXJe WX` dIY C³fIYû 

EIY JfÀf ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ SXWX³ff WXû°ff WX` AüSX JfÀf 

°fSXWX IYe IbYÀfeÊ ´fSX WXe f`NX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ½fm ¨ffWXIYSX 

·fe ª¹ffýf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÔÜ ½fWXe WXf»f 

OXeE¸fIZY ´fi¸fbJ IY÷Y¯ffd³fd²f IYf ·fe WX`Ü 93 IYe Çfi 

¸fmÔ IY÷Y¯ffd³fd²f Af C°f³fm ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ SXWXmÜ Àff»fûÔ 

Àfm ½fm ½WXe»f¨fm¹fSX IZY ÀfWXfSXm WX`ÔÜ EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªff 

ýid½fOÞX ÃfmÂf½ffý IYû SXfª¹f ¸fmÔ Af³fm IZY ´f¨ffÀf Àff»f 

´fcSXm WXû³fm ½ff»fm WX`Ô, ýû³fûÔ ýid½fOÞX ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¸fbdJ¹ff 

ÇfiýSXfªf WXû SXWXm WX`ÔÜ 

ªf¹f»fd»f°ff IZY Àff¸f³fm AfÍ±fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY 

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY Àff±f d³fªfe ´fSXmVffd³f¹ffÔ ·fe IY¸f ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ JSXff ÀfmWX°f IZY A»ff½ff C³fIYe Af¹f Àfm 

Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY 22 Àff»f ´fbSXf³fm ¸ff¸f»fm IYe 

Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ Àfb³f½ffBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü ¸ff³ff 

ªff SXWXf WX` dIY BÀf ´fSX R`YÀf»ff ªfb»ffBÊ ¸fmÔ Af ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀfZ »fZIYSX A·fe ÀfZ AfVfaIYfEa W`ÔXÜ 


35

¸ffIY´ff 

dÀfðfa°fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°fm IYe Àfþf 

´fdV¨f¸f fa¦ff»f ¸fmÔ Uf¸f¸fû¨ffÊ IYe WXfS ImYU»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·fSX IYe WXfS ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX CÀfImY dÀfðfa°fûÔ EUa ³fm°fÈ°U IYe ·fe 

WXfS W`XÜ BÀfIYf IYfS¯f ¸ffIY´ff IYm ÀfbdU²ff·fû¦fe ³fm°fÈ°U IYf Àf`ðfad°fIY dU¨f»f³f,Sfþ³fed°fIY AUÀfSUfQ,IYfgOS IYe C´fmÃff AüS 

þ³fÀfa§f¿fûË IYû LûOÞ IYS þûOÞ-°fûOÞ IYe Sfþ³fed°f W`XÜ 

´fiQe´f dÀfaW 

fa¦ff»f ¸fmÔ Uf¸f¸fû¨ffÊ IYe ´fSfþ¹f Àfm 

Uf¸f-´fi¦fd°fVfe»f £û¸fm ¸fma £f»ff»fe W`XÜ WXS 

´fdV¨f¸f 

IYûBÊ BÀf ´fSfþ¹f IYe ´fOÞ°ff»f ¸fmÔ »f¦ff W`XXÜ 

»fmdIY³f ¸ffIY´ff ³fm°fÈ°U ImYS»f IYe þe°f ¸fmÔ ´fdV¨f¸f 

fa¦ff»f IYe WXfS IYû dL´ff Qm³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ´ffMXeÊ 

IYfg¸fSmO BÀf WXfS IYû A´f³fm Ófû»fm ¸fmÔ faQ IYS dQE 

Wa`XÜ »fmdIY³f fa¦ff»f IYe WXfS ¸ffIY´ff ImY Ófû»fm ¸fmÔ 

faQ WXû³fm ImY fþfE A´f³ff dÀfS ffWXS d³fIYf»fIYS 

³fm°fÈ°U Àfm ÀfUf»f IYS SWXe W`X dIY ´ffMXeÊ BÀf QVff ¸fmÔ 

¢¹fûÔ AüS I`YÀfm ´fWabX¨fe? ¸ffIY´ff ³fm°fÈ°U Im ´ffÀf 

BÀfIYf IYûBÊ NûÀf þUff ³fWXeÔ W`XÜ fa¦ff»f IYe 

þ³f°ff ³fm ¸ffIY´ff AüS IYfa¦fimÀf ImY ¦fNþûOÞ IYû 

A³f`d°fIY Àffdf°f dIY¹ff W`XÜ ¸ffIY´ff Àfm dU´fÃf IYe 

·fcd¸fIYf ·fe Le³fIYS CÀfImY ÀfWX¹fû¦fe IYfa¦fimÀf IYû 

ÀfüÔ´f dQ¹ff W`XÜ Af³fm Uf»fm dQ³fûÔ ¸fmÔ Vff¹fQ ¸ffIY´ff 

dIYÀfe AIYfQd¸fIY ´fdS·ff¿ff ¸fmÔ BÀf WXfS IYû Àfþf 

IYS þ³f°ff ImY Àff¸f³fm ´fmVf IYSmÜ dRY»fWXf»f, ´fiIYfVf 

IYSf°f ³fm BÀf WXfS IYe dþ¸¸fmQfSe Sfª¹f IY¸fmMXe 

´fS Of»f Qe W`XÜ EIY ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf 

dIY, kSfª¹f ¸fmÔ IYfa¦fimÀf Àfm kA§fûd¿f°fl Àf¸fÓfü°fm 

Àfc¹fÊIYfa°f d¸fßf 

IYû ImÔYýie¹f IY¸fmMXe Àfm ÀUeIYÈd°f ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜl 

BÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»ff W`X dIY ImÔYýie¹f ³fm°fÈ°U BÀf WXfS 

Àfm A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Sfª¹f IY¸fmMXe 

ImY ³fm°ff Àfc¹fÊIYfa°f d¸fßff ³fm kfOÞm d¸f¹ffa °fû fOÞm d¸f¹ffa 

LûMmX d¸f¹ffa Vfb·ff³f A»»ffWXl IYe °fþÊ ´fS þû IbYL 

IYWXf UWX ¸ffIY´ff ImY Sfþ³fed°fIY dQUfd»fE´f³f 

IYû WXe Cþf¦fS IYS°ff W`XÜ WXfS IYf IYfS¯f f°ff°fm 

WbXE Um IYWX°fm W`ÔX dIY, k´fdV¨f¸f fa¦ff»f ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f 

IYfa¦fimÀf AüS ·ffþ´ff ¸fmÔ AaQS£ff³fm d¸f»fe·f¦f°f ±fe 

dþÀfImY IYfS¯f ¸ffIY´ff IYe WXfS WbXBÊÜl BÀfIYf A±fÊ 

¹fWX W`X dIY ¸ffIY´ff IYf ImÔYýie¹f AüS Sfª¹f ³fm°fÈ°U 

ÀffUÊþd³fIY °füS ´fS BÀfIYe dþ¸¸fmQfSe »fm³fm Àfm f¨f 

SWXf W`XÜ 

dRY»fWXf»f, ¸ffIY´ff IYe WXfS IYf IYfS¯f ·ffþ´ff 

EUa IYfa¦fimÀf ³fWXeÔ fd»IY ÀU¹fa ¸ffIY´ff WXe W`XÜ 

fa¦ff»f IYe ¹fWX WXfS ImYU»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·fS 

IYe WXfS ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX CÀfImY dÀfðfa°fûÔ EUa ³fm°fÈ°U IYe 

·fe WXfS W`XÜ BÀfIYf IYfS¯f ¸ffIY´ff IYf Sfþ³fed°fIY 

AUÀfSUfQ, Àf`ðfad°fIY dU¨f»f³f, IYfgOS IYe 

C´fmÃff AüS þ³fÀfa§f¿fûË IYû LûOÞIYS þûOÞ-°fûOÞ 

IYe Sfþ³fed°f W`XÜ QSAÀf»f, 2011 ¸fmÔ Uf¸f¸fû¨fmÊ 

IYe ÀfSIYfS ImY ´f°f³f ImY ffQ ¸ffIY´ff ³fm BÀfImY 

IYfS¯fûÔ IYû d¨fadWX°f IYS³fm AüS A´f³fm IYû Àfb²ffS³fm 

AüS fQ»f³fm ¸fmÔ IYûBÊ øYd¨f ³fWXeÔ dQ£ffBÊÜ fa¦ff»f 

Àfm ÀfØff þf³fm ImY ffQ ¸ffIY´ff A´f³fm Àffa¦fNd³fIY 

AüS U`¨ffdSIY IY¸fþûdS¹fûÔ IYû QcS IYS³fm EUa ¦fa·feS 

Af°¸fdUV»fm¿f¯f IYS³fm IYû þøYSe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ 

¸ffIY´ff A´f³fm 34 Àff»f ImY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ WbXBÊ 

´fi¸fb£f ·fc»fûÔ IYû Sm£ffadIY°f IYS³fm AüS Sfª¹f ¸fmÔ 

´fi·ffUe EUa dUVUÀf³fe¹f dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fm 

¸fmÔ dURY»f SWXeÜ UWX ¹fm³f ImY³f ´fiIYfSmX¯f fa¦ff»f IYe 

ÀfØff IYû Uf´fÀf ´ff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¸ffIY´ff ³fm°ff 

dQ»»fe AüS IYû»fIYf°ff ¸fmÔ f`NIYS ÀfØff Uf´fÀfe IYe 

ffMX þûWX°fm SWmX AüS ¸f¸f°ff f³fþeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ Àfm 

B³fIm ´ffaU °f»fm IYe þ¸fe³f d£fÀfIY°fe SWXeÜ 

Sfþ³fed°fIY dUV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY, 

¸ffIY´ff IYe WXfS ImY LWX ´fi¸fb£f IYfS¯f W`XÜ dþÀf¸fmÔ 

´fWX»ff, ¸ffIY´ff ImY ´ffÀf ¸f¸f°ff ImY d£f»ffRY IYûBÊ 

»fûIYd´fi¹f ¨fmWXSf ³fWXeÔ ±ffÜ QcÀfSf, ¸f¸f°ff f³fþeÊ ³fm 

A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf WX¸fQQÊ f³f³fm ¸fmÔ ¸ffIY´ff IYû 

´feLm LûOÞ dQ¹ffÜ Sfª¹f ·fS ¸fmÔ ¸fdÀþQûÔ ImY B¸ff¸fûÔ 

IYû Um°f³f Qm³fm IYe ³fed°f Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÓfbIYfU 

°fÈ¯f¸fc»f IYe °fSRY WXû ¦f¹ffÜ dþÀfÀfm ¸ffIY´ff IYf 

fWbX°f fOÞf Af²ffS d£fÀfIY ¦f¹ffÜ °feÀfSf, ¸ffIY´ff 

ImY ¢»ff IY»¨fS ImY Àf¸ff³ffa°fS ¸f¸f°ff f³fþeÊ ³fm 

Sfª¹f ImY AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYû ÀfSIYfSe NmIYf 

AfdQ QmIYS EIY fOÞm ¹fbUf Àf¸fcWX IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ 

ÀfaÀ±fffð dIY¹ffÜ EmÀfm °f°U þ¦fW-Xþ¦fWX ¸ffIY´ff 

IYfgOSûÔ Àfm ¸ffS´feMX IYS°fm SWmXÜ ¸ffIY´ff ³fm°fÈ°U IYe 

C´fmÃff AüS °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fimÀf ImY WX¸f»fm Àfm f¨f³fm 

ImY d»fE Ad²fIYfaVf IYfgOS ´ffMXeÊ LûOÞIYS §fS 

f`N ¦fEÜ dþÀfImY IYfS¯f Sfª¹f ¸fmÔ ¸ffIY´ff IYf 

Àffa¦fNd³fIY Pfa¨ff ¨fS¸fSf ¦f¹ff W`XÜ ¨fü±ff, þ³fdWX°f 

¹fûþ³ffEa EUa dUIYfÀf W`XÜ °fÈ¯f¸fc»f ÀfSIYfS ³fm Sfª¹f 

¸fmÔ dUIYfÀf IYe ³f ImYU»f Ç¸feQ þ¦ffBÊ fd»IY 

IYBÊ ÃûÂfûÔ ¸fmÔ ÀfOÞIY,´ff³fe AüS dfþ»fe ´fWabX¨ff³fm 

¸fmÔ IYf¸f¹fff SWXeÜ BÀfImY Àff±f WXe ÀfSIYfS ³fm 

ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe Àfm ¦fSefûÔ IYû þøYS°f 

·fS IYf SfVf³f ´ff³fm IYû Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ffÜ dþÀfÀfm 

¦fSefûÔ ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IYf Af²ffS fPÞf AüS ¸ffIY´ff 

IYf þ³ff²ffS df£fS°ff ¦f¹ffÜ ´ffa¨fUf, ¸ffIY´ff ImY 

VffÀf³fIYf»f ImY Aad°f¸f U¿fûË IYf IbYVffÀf³f W`XÜ 

dþÀfIYe ¨fSX¸f ´fdS¯fd°f ³faQe¦fif¸f AüS dÀfa¦fcS IYe 

§fMX³ff W`XÜ CÀfIYe ¹ffQma þ³f°ff ImY ¸f³f ¸fmÔ A·fe 

·fe °fSû°ffþf W`XÜ ¸ffIY´ff ³fm CÀf ´fS A·fe °fIY 

36 


Àfe°ffSf¸f ¹fm¨fbSe 

³f °fû £ûQ ´fiIYMX dIY¹ff W`X AüS ³f WXe IYûBÊ ¸ffRYe 

¸ffa¦fe W`XÜ LNf AüS Aad°f¸f IYfS¯f ¸ffIY´ff IYf 

IYfa¦fimÀf Àfm ¦fNþûOÞ ±ffÜ dþÀfÀfm °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fimÀf 

IYû ¹fWX ´fi¨ffdS°f IYS³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff dIY ¸ffIY´ff 

þ³f°ff ImY d»fE ³fWXeÔ fd»IY ÀfØff ´ff³fm ImY d»fE 

·fiáXf¨ffSe IYfa¦fimÀf Àfm ·fe Àf¸fÓfü°ff IYS ÀfIY°fe W`XÜ 

¹fc´feE VffÀf³f IYf»f ImY Aad°f¸f U¿fûË ¸fmÔ dþÀf °fSWX 

IYfa¦fimÀf ImY ·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY AfaQû»f³f WbXEÜ 

CÀfe IYfa¦fimÀf Àfm ½ff¸f¸fû¨ffÊ ³fm kA§fûd¿f°fl ¦fNXfÔ²f³f 

dIY¹ffÜ kA§fûd¿f°fl BÀfd»f¹fm ¢¹fûÔdIY IbYLX »fû¦fûÔ 

IYû ¹fWX A½f`²f ÀfÔfÔ²fûÔ IZY dIYÀ¸f IYe ³ff´ffIY 

Àfe ¨feªf »f¦f SXWXe ±fe, dªfÀfm Jb»fmAf¸f À½feIYfSX 

»fm³fm ´fSX C³fIZY Àf°fe°½f ´fSX AfÔ¨f Af ÀfIY°fe ±feÜ 

»fmdIY³f BÀf ff°f Àfm BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff 

WX` dIY C³fIm BÀf ¦fNfa²f³f IYû Af¸f þ³f°ff f£fcfe 

þf³f SWXe ±feÜ ´fdV¨f¸f fa¦ff»f IYe þ³f°ff ImY ¸f³f ¸fmÔ 

¹fWX ¦fWXSm ´f`N ¦f¹ff W`X dIY ¸ffIY´ff VffÀf³fIYf»f ImY 

QüSf³f fa¦ff»f Aüôû¦feIYS¯f EUa dUIYfÀf ImY QüOÞ 

¸fmÔ ´feLm SWX ¦f¹ff W`XÜ ¸f¸f°ff f³fþeÊ ImY VffÀf³fIYf»f 

¸fmÔ Sfª¹f ImY dUIYfÀf ³fm ¦fd°f ´fIYOÞe W`XÜ ¸ffIY´ff 

Af IYfa¦fimÀf Àfm ¦fNfa²f³f IYSImY CÀf ¦fd°f IYû dRYS 

´feLm »fm þf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ °fÈ¯f¸fc»f ImY Àff¸f³fm ½fWXe 

´fbSXf³ff ½ff¸f¸fû¨ffÊ IYf ¨fü°feÀf Àff»f IYf VffÀf³f AüSX 

¸ffIY´ff IYf Àfa¦fN³f ±ffÜ Afªf ·f»fm ½fWX VffÀf³f 

A°fe°f IYf d½f¿f¹f WXû AüSX ¸ffIY´ff IYf ÀfÔ¦fNX³f 

¸fWXªf dIYÀfe ¸fÈ°fIY IYf IaYIYf»fÜ »fmdIY³f BÀf¸fmÔ 

VfIY ³fWXeÔ dIY ¸f¸f°ff f³fþeÊ ³fm þ³f°ff ImY Àff¸f³fm 

´ffÔ¨f Àff»f ´feLXm IZY A°fe°f IYe LXf¹ff AüSX IaYIYf»f 

IYf øY´f »fm ¨fbIZY ÀfÔ¦fNX³f IYf OXSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

¹fWX OS WXe BÀf ¨fb³ff½f ´fSX LXf¹fm SXWXmÜ ¹fWX ¨fb³ff½f 

³fWXeÔ fd»IY fa¦ff»f IYe þ³f°ff ImY d»fE A°fe°f ¸fmÔ 

¦fWXSXm ªffIYSX CÀfm ´fûLX OXf»f³fm IYf ªffSXe Àfa§f¿fÊ ±ffÜ 

´fSXfÀ°f AüSX »fb~ WXû ¨fbIZY ½ff¸f¸fû¨ffÊ IYû WXe dRYSX 

EIY ffSX WXSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ffIY´ff ImY ´ffÀf ¸f¸f°ff f³fþeÊ ImY °fmUS IYf 

IYûBÊ IYdSV¸ffBÊ EUa Àfa§f¿fÊVfe»f ³fm°ff ³fWXeÔ W`XÜ 

Àf©ffBÊ °fû ¹fWX W`X dIY ¸ffIY´ff ImY ´ffÀf IYûBÊ þ¸fe³fe 

³fm°ff ·fe ³fWXeÔ W`XÜ Uf¸f´fa±fe Sfþ³fed°f ´fS ³fþS S£f³fm 

Uf»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Àfe°ffSf¸f ¹fm¨fbSe þmE³f¹fc 

ImY ffQ Àfe²û ¸ffIY´ff ImY ImÔYýie¹f MXe¸f ¸fmÔ Af ¦fEÜ 

C³WmÔX þ¸fe³fe Sfþ³fed°f IYe Àf¸fÓf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe 

WXf»f ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU ´fiIYfVf IYSf°f IYf ·fe W`XÜ 

VfWXSe ¸f²¹fU¦feÊ¹f ´fdSUfSûÔ Àfm AfE EmÀfm ³fm°ffAûÔ 

IYû ¦ffaU AüS À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ IYe Àf¸fÓf ³fWXeÔ W`XÜ 

dþÀfImY IYfS¯f Um Àf´ff, þmOe¹fc °fû IY·fe IYfa¦fimÀf Àfm 

Àf¸fÓfü°ff IYSImY A´f³fe Sfþ³fed°f IYû dÀ±fS S£f³ff 

¨ffWX°fm W`ÔXÜ UdSâX ´fÂfIYfS Af³faQ ÀUøY´f U¸ffÊ IYWX°fm 

W`ÔX dIY, kÀf©ffBÊ °fû ¹fWX W`X dIY ·ffIY´ff,¸ffIY´ff 

AüS ·ffIY´ff-¸ff»fm °fIY ¸fmÔ þ¸fe³fe AüS Àfa§f¿fÊVfe»f 

´fdV¨f¸f fa¦ff»f ¸fmÔ IYfa¦fimÀf 

Àfm kA§fûd¿f°fl Àf¸fÓfü°fm IYû 

ImÔYýie¹f Àfd¸fd°f Àfm ÀUeIÈYd°f 

³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜl 

´fiIYfVf IYSf°f, 

´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU, ¸ffIY´ff 

³fm°fÈ°U IYe IY¸fe W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY B³f ´ffdMÊX¹fûÔ 

¸fmÔ EmÀfm ³fm°ff ³fWXeÔ W`ÔXÜ »fmdIY³f Um ³fm°fÈ°UIY°ffÊ IYe 

·fcd¸fIYf ¸fmÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜl A´f³fe ff°f I û Af¦fm fPÞf°fm 

WbXE Um IYWX°fm W`ÔX dIY Uf¸fQ»fûÔ ¸fmÔ ³fm°fÈ°U IYf ÀfaIYMX 

W`XÜ ³fm°fÈ°U IYf dUIYfÀf k´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ EUa þøYS°fûÔl 

ImY A³fbÀffS dUIYdÀf°f WXû°ff W`XÜ »fmdIY³f ´fdSdÀ±fd°f 

AüS þøYS°f WXû³fm ImY ffUþcQ ¹fm Q»f ³fE ³fm°fÈ°U 

IYf dUIYfÀf WXe ³fWXeÔ WXû³fm Qm³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ þmE³f¹fc 

ImY LfÂf³fm°ff IY³W`X¹ff IbY¸ffS ImY ¸ff¸f»fm Àfm BÀfIYû 

Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W`XÜ 

kdÀfS ¸fbOÞf°fm WXe Aû»fm ´fOÞmÜl ¹fWX IYWXfU°f 

¸ffIY´ff ImY U°fÊ¸ff³f ¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSf¸f ¹fm¨fbSe ´fS 

AÃfSVf: »ff¦fc WXû°ff W`XÜ AfaQû»f³f EUa þ³fÀfa§f¿fûË 

´fS C³fIYf dUVUfÀf IY¸f W`XÜ Um QcÀfSe ´ffdMÊX¹fûÔ Àfm 

Àf¸fÓfü°ff AüS Àf¸feIYS¯fûÔ ImY ÀfWXfSm ´ffMXeÊ IYû 

ÀfØff ImY dVf£fS ´fS ´fWabX¨ff³ff ¨ffWX°fm W`XÜ dþÀfIYf 

£ffd¸f¹ffþf Àff¸f³fm W`XÜ fa¦ff»f ¸fmÔ BÀf ¨fb³ffUe WXfS 

ImY d»fE ¹fdQ dIYÀfe IYû Àfe²û °füS ´fS dþ¸¸fmQfS 

NWXSf¹ff þf ÀfIY°ff W`X °fû UWX Àfe°ffSf¸f ¹fm¨fbSe AüS 

´ffMXeÊ IYe kfa¦ff»f »ffB³fl W`XÜ ¹fWX ÀfUÊdUdQ°f W`X 

dIY ¸ffIY´ff ¸fmÔ ImYS»f AüS fa¦ff»f »ffgfe ³ff¸fIY 

Qû »ffgfe W`XÜ ¹fm¨fbSe fa¦ff»f »ffgfe Àfm þbOÞm W`ÔXÜ Um 

´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU ·fem fa¦ff»f »ffgfe ImY Àf¸f±fÊ³f Àfm 

WXe f³fm W`ÔXÜ ¹fWX »ffgfe kfa¦ff»f dÀfOÑXû¸fl Àfm ffWXS 

³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SWe W`XÜ ´fWX»fm ÀfØff f¨ffE S£f³ff 

C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ±feÜ Af C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff 

ÀfØff IYe Uf´fÀfe W`XÜ BÀfImY d»fE ¨ffWmX dÀfðfa°fûÔ Àfm 

Àf¸fÓfü°ff WXe IYS³ff ´fOÞmÜ 

¸ffIY´ff ³fm°fÈ°U IYû ¹fWX þf³f³fm ¸fmÔ dQ»f¨fÀ´fe 

³fWXeÔ W`X dIY °fe³f QVfIY °fIY ÀfØff ¸fmÔ ´fWabX¨ff³fm Uf»fe 

þ³f°ff IYf C³fÀfm ¸fûWX·fa¦f ¢¹fûÔ WXû ¦f¹ff? QSAÀf»f 

BÀf QüSf³f QmVf-Qbd³f¹ff ¸fmÔ fWbX°f ´fdSU°fÊ³f WbXAfÜ 

IbYL ´fdSU°fÊ³f þ¸fe³f ´fS dQ£f SWmX W`ÔX °fû IbYL 

´fdSU°fÊ³fûÔ ³fm þ³f°ff ImY dQ»fû-dQ¸ff¦f ´fS ¦fWXSfBÊ Àfm 

AÀfS Of»ff W`XÜ CQfSeIYS¯f ImY ffQ AdÀ°f°U ¸fmÔ 

AfE ³fE °ffIYm ImY d»fE dUIYfÀf ÀffÀfm fOÞf 

¸fbQÐQf W`XÜ Afd±fÊIY CQfSeIYS¯f AüS AfSÃf¯f ³fm 

Àf¸ffþ IYû EIY ³fBÊ ¦fd°f Qe W`XÜ BÀf ´fdS§fMX³ff ³fm 

IbYL ImY d»fE AUÀfS ImY õfS £fû»fm °fû IbYL ImY 

d»fE AUÀfS ImY QSUfþm faQ ·fe dIYE W`ÔÜ ³ffm ImY 

ffQ IÈYd¿f, ½¹fUÀff¹f AüS ÀfSIYfSe -¦f`S ÀfSIYfSe 

³füIYdS¹fûÔ IYf ÀUøY´f fQ»f ¦f¹ffÜ £û°fe §ffMmX IYf 

ÀfüQf f³f ¦f¹ff AüS dIYÀff³fûÔ ImY Af°¸fWX°¹ff IYS³fm 

IYe Sμ°ffS fPÞ°fe þf SWXe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ þf WXS U¦fÊ 

ImY d»fE Àff¸ffdþIY ÀfbSÃff IYf ¸fbQÐQf ´fi¸fb£f WXû ¦f¹ff 

W`X °fû Uf¸fQ»f A·fe ·fe £û°f-¸fþQcSûÔ ImY Àfa§f¿fÊ IYe 

ff°f IYS°fm W`ÔXÜ Uf¸fQ»f BÀf ³fBÊ ´fdS§fMX³ff IYû 

Àf¸fÓf IYS ³fBÊ S¯f³fed°f f³ff³fm ImY fþfE ´fbSf³fe 

»fIYeS WXe ´feMX SWmX W`ÔXÜ EmÀfm Àf¸f¹f AüS Àf¸ffþ ImY 

d»fE Uf¸fQ»fûÔ ImY ´ffÀf NûÀf QÈdáX, ³fed°f AüS 

³fm°fÈ°U IYf A·ffU dQ£f°ff W`XÜ ´fbSf³fe »fIYeS ´feMX³fm 

IYe UþWX Àfm WXe Uf¸fQ»fûÔ IYû BÀf IYMbX A³fb·fU Àfm 

¦fbþS³ff ´fOÞ SWXf W`XÜ 


37

IYfa¦fimÀf 

ÀfmIbY»fSX½ffý Àfm IYfÔ¦fimÀf 

IYû f¨f³ff WXû¦ff 

Afªf 70 Àff»fûÔ ¸fmÔ A¦fSX IYfÔ¦fimÀf dÀf¸fMX IYSX 95 ´fid°fVf°f Àfm ¸ffÂf 7 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊ WX` °fû IbYLX ´fiV³f À½f°f: C·fSX°fm WX`ÔÜ 

¢¹ff IYfa¦fimÀf IYû A´f³fe ³fed°f¹fûÔ IYf ´fdS¸ffþÊ³f IYS³ff WXû¦ff? IYWXeÔ ÀfmIbY»fSUfQ ImY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fmÔ ¦f»f°fe °fû ³fWXeÔ ±fe? EmÀff 

»f¦f°ff W`X dIY Af Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X þf IYfa¦fmiÀf IYû ÀfmIbY»fSUfQ ImY kdQd¦Uþ¹fe ´fdS·ff¿ffl Àfm f¨f³ff WXû¦ffÜ 

E³f. ImY. dÀfaW 

IYû ²f¸fÊ-Àf¸·ff½f ¹ff ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX dIYÀfe ·fe Af²fbd³fIY 

Sfª¹f 

°fIYÊ-¹fb¢°f Àf¸ffªf IYe ´fWX»fe Vf°fÊ WX`Ü 

Àf¸ffªf IZY CØfSXûØfSX d½fIYfÀf A±ffÊ°f fmWX°fSX 

dVfÃff, AfÍ±fIY C³³f¹f³f, ªf³f-Àfbd½f²ffAûÔ AüSX 

°fªªfd³f°f Àff¸fcdWXIY ¨fm°f³ff fPÞX³fm IZY Àff±f 

BÀfIZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe ÀfWXªf À½feIYf¹fÊ°ff ·fe 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ 70 Àff»f IZY VffÀf³f ¸fmÔ A¦fSX 

EmÀff ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` °fû ´fiV³f CNX°ff WX` dIY, 

¢¹ff ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff IYe A½f²ffSX¯ff ¦f»f°f WX` 

¹ff dRYSX BÀfIZY A¸f»f ¸fmÔ »ff³fm ¸fmÔ IYWXeÔ JûMX 

WX`Ü 

A¦fSX IZYSX»f ÀfdWX°f °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f 

ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) IYf ´fi·ff½f fPÞX°ff ªff 

SXWXf WX` AüSX Afªf ½fWX ýmVf IZY °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ 

¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fe 43 ´fid°fVf°f Afffýe ´fSX VffÀf³f 

IYSX SXWXe WX` AüSX A¦fSX IYfÔ¦fimÀf dÀf¸fMX IYSX 70 

Àff»fûÔ ¸fmÔ 95 ´fid°fVf°f Àfm ¸ffÂf 7 ´fid°fVf°f ´fSX 

Af ¦fBÊ WX` °fû IbYLX ´fiV³f À½f°f: C·fSX°fm WX`ÔÜ 

»fmdIY³f C³f ´fiV³fûÔ IYû JOÞXf IYSX³fm IZY ´fWX»fm 

EIY ff°f ÀffRY IYSX³ff þøYSXe WX` AüSX ½fWX ¹fWX 

dIY ·ffªf´ff IYe BÀf ªfe°f IZY ´feLXm ¸fb£¹f øY´f 

Àfm BÀfIZY ¸ff°fÈ ÀfÔ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f 

IYf ýVfIYûÔ IYf A³f½fSX°f AüSX A±fIY IYf¹fÊ 

SXWXf WX` dªfÀf¸fmÔ CÀfIZY À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IYû ªff³f ·fe 

¦fa½ff³fe ´fOÞXe WX`Ü ½fWX ¨ffWXm AÀf¸f WXû ¹ff IZYSX»fÜ 

A¦fSX B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ AüSX ýmVf IZY »f¦f·f¦f Af²fm 

Àfm ª¹ffýf ÃfmÂf ¸fmÔ Afªf ÀfÔ§f IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû 

AüSX ·ffªf´ff IYe ³fed°f¹fûÔ IYû ªf³f-À½feIYf¹fÊ°ff 

d¸f»f SXWXe WX` °fû IbYLX ´fiV³f À½f°f: JOÞXm WXû°fm 

WXàÜ ¢¹ff ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff ¦f»f°f A½f²ffSX¯ff WX`? 

¢¹ff SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ ³fm, JfÀfIYSX IYfÔ¦fimÀf ³fm 

BÀf A½f²ffSX¯ff IYf BÀ°fm¸ff»f ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm 

dIY¹ff WX`? ¢¹ff Àf¸ffªf IZY d½fIYfÀf IYf Àf¸ffªf 

IZY °ffÍIYIY WXû³fm AüSX Àf°¹f AüSX kCd¨f°fl IZY 

´fid°f Af¦fiWX Àfm IYûBÊ Àfe²ff dSXV°ff ³fWXeÔ WXû°ff? 

¹fWX ÀfWXe WX` dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ý»f IYe 

ªf³f-À½feIYf¹fÊ°ff IZY½f»f BÀf ff°f ´fSX ³fWXeÔ 

d³f·fÊSX IYSX°fe dIY ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff IYe IYÀfüMXe 

´fSX ½fWX dIY°f³ff JSXf C°fSXfÜ ½fWX ý»f d½fIYfÀf 

IZY ´fid°f dIY°f³fe dVfï°f Àfm »f¦ff, VffÀf³f IYSX³fm 

¸fmÔ ³f`d°fIY ²fSXf°f»f ´fSX ½fWX dIY°f³ff ÀfWXe ´ff¹ff 

¦f¹ff AüSX CÀfIZY ³fm°fÈ°½f ³fm Àf°f°fÐ fý»f°fm 

ªf³f-Ad·f»ff¿ffAûÔ IZY ´fid°f Àfb¦fifWXÐ¹f°ff dýJfBÊ 

Qm- ¹fm Àf·fe ff°fma ·fe CÀf ý»f IZY ´fid°f ªf³f- 

À½feIYf¹fÊ°ff IZY d»fE C°f³fe WXeÔ ªføYSXe WXû°fe WX`ÔÜ 

AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff 

¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IZY ´fid°f ªf³f-·ff½f³ff B°f³fe 

´fif»f ±fe dIY CÀf³fm IYfÔ¦fimÀf IYe ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff 

¹ff ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑX½ffý ³fIYfSX IYSX WXeÔ ³fWXeÔ 

dfªf»fe IZY ´fû»f ´fSX ÀfSXIYfSXe °ffSX IYfMX°fm WXbE 

ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f ¸fmÔ A´f³ff SXWX³fb¸ff ýmJfÜ 

dfWXfSX ¸fmÔ ´fSXa´fSXf¦f°f øY´f Àfm A»f¦f SXWX³fm ½ff»fe 

ªffd°f¹fûÔ IYf ¦fNXªfûOÞX ýmJ³fm ¸fmÔ Af¹ffÜ »fmdIY³f 

A¦fSX AÀf¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff ªfe°f°fe WX` ¹ff ýmVf IZY 

fOÞXm ·ff¦f Àfm IYfÔ¦fimÀf dÀf¸fMX°fe WX` °fû d½fV»fm¿f¯f 

»ffªf¸fe WX`Ü 

¹fWX ½fWXe IYfÔ¦fimÀf WX` ªfû Afªf Àfm 65 Àff»f 

´fWX»fm ýmVf IZY 95 ´fid°fVf°f Afffýe ½ff»fm SXfª¹fûÔ 

¸fmÔ VffÀf³f ¸fmÔ SXWXe AüSX CXÀfIZY A¦f»fm 18 Àff»f 

ffý ·fe »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f ´fSXÜ ¹fWX ½fWXe 

38 


·ffªf´ff WX` ªfû A´f³fe dWXÔýb°½f, SXf¿MÑX½ffý Afdý- 

Afdý IYû »fmIYSX ·fe Afªffýe IZY 40 Àff»f 

°fIY ¸ffÂf ´ffÔ¨f Àfm 15 ´fid°fVf°f ¸f°fûÔ IZY Àff±f 

WXfdVf¹fm ´fSX SXWXeÜ Àf³f 1984 ¸fmÔ SXf¸f ¸fÔdýSX 

Af³ýû»f³f VfbøY WXû°ff WX` AüSX ·ffªf´ff IZY ´fid°f 

EIY ½f¦fÊ IYf ÷YÓff³f ·feÜ »fmdIY³f CÀfe Àf¸f¹f 

À½f¦feÊ¹f d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX BÀf dWXÔýb°½f IZY 

´fi½ffWX IYû SXûIY³fm IZY d»fE ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IYe 

dSX´fûMXÊ IYû IYfi Àfm Jûý d³fIYf»f°fm WX`Ô AüSX 

dRYSX VfbøY WXû°ff WX` EIY ³f¹ff A²¹ff¹f --- 

ªffd°f½ffýe ÃfÂf´fûÔ IYfÜ IYfÔÀfeSXf¸f-¸ff¹ff½f°fe, 

¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f, »ff»fc ¹ffý½f, ýdÃf¯f 

¸fmÔ IY¸¸ff f³ff¸f IYf´fc ¹ff ½fû¢IYd»f¦ff f³ff¸f 

d»fÔ¦ff¹f°fÜ 

ýmVf IYe Àfû¨f dVfÃff, ´fid°f-½¹fd¢°f Af¹f 

¹ff Àfc¨f³ffAûÔ IZY fmWX°fSX Àf¸´fim¿f¯f Àfm Vff¹fý 

³fWXeÔ fý»f°feÜ A¦fSX EmÀff WX` °fû d½fIYfÀf 

dIYÀf ff°f IYfÜ A¦fSX d½fIYfÀf WX¸fmÔ A´f³fm 

Àf¸´fiýf¹f IZY VfWXffbïe³f IYû ¹ff A´f³fe 

ªffd°f IZY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fmªf³fm 

IYf ³ff¸f WX` °fû Vff¹fý Àf¸ffªfVffdå¹fûÔ 

IYû ´fdSX·ff¿ffEÔ fý»fe ´fOÞXm¦feÜ EIY °fSXRY 

·ffªf´ff IYf dWX³ýc SXf¿MÑX½ffý WX` °fû ýcÀfSXe 

°fSXRY »ff»fc-³fe°feVf IYf ªffd°f½ffýÜ IYfÔ¦fimÀf 

BÀf Jm»f ¸fmÔ ýcSX-ýcSX °fIY ³fWXeÔ ³fªfSX Af°feÜ 

·ff½f³ff°¸fIY ¸fbïm Àf¸f¹f-ffd²f°f WXû°fm WX`Ô 

VffV½f°f ³fWXeÔÜ ¢¹ff ¹fWX IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f IYf 

ýfd¹f°½f ³fWXeÔ ±ff dIY ½fWX A´f³fe d½fIYfÀf 

AüSX °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff IYû Àff¸f³fm 

»ffE AüSX ªf³f-d½fV½ffÀf ªfe°fm? ªff-ªff 

EmÀfm A½fÀfSX AfE, IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f JfÀfIYSX 

dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX EmÀfm »fû¦f ½fWXe 40 Àff»f 

´fbSXf³ff d§fÀff-d´fMXf dSXIYfgOXÊ fªff°fm SXWXmÜ 

ýSXAÀf»f IYfÔ¦fimÀf ³fm IY·fe ·fe RYfg¸fmÊMX Àfm WXMX 

IYSX Àfû¨f³ff ¦f½ffSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fm°fÈ°½f 

IZY Af»fÀ¹f IYe ½fªfWX Àfm ²f¸fÊ d³fSX´fmÃf°ff IYû 

EIY ´fd½fÂf ·ff½f f³ff³fm IYe ªf¦fWX BÀfm ¸fbdÀ»f¸f 

°fbáeIYSX¯f IYf ÀfWXªf AüªffSX f³ff d»f¹ffÜ 

dIYÀfe dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ Af³fm 

IZY d»fE AüSX ¹fWX f°ff³fm IZY d»fE dIY IYfÔ¦fimÀf 

dªf³ýf WX`Ü WXSX °feÀfSXm dý³f kßfe AûÀff¸ff ªfel 

¹ff kdWX³ýc Af°fÔIY½ffýl ¹ff ffMX»ff WXfCÀf 

E³fIYfCÔMXSX f°ffIYSX A´f³fm IYû AüSX ´ffMXeÊ IYû 

kÀfmIbY»fSl §fûd¿f°f IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WXIYeIY°f 

¹fWX ±fe dIY ¸fb»ff¹f¸f AüSX »ff»fc BÀf Jm»f ¸fmÔ ·fe 

C³fÀfm Af¦fm d³fIY»f ¦fEÜ AÀf¸f ¸fmÔ A¦fSX IYBÊ 

ªf³f°ff ³fm dWX³ýb°½f 

Af³ýû»f³f IZY ff½fªfcý 

IYfÔ¦fimÀf IYû 25 Àff»fûÔ 

°fIY ÀfaýmVf dý¹ff dIY 

CÀfm A´f³fm kdýd¦½fªf¹fe 

ÀfmIbY»fdSXª¸fl Àfm 

WXMX IYSX ÀfWXe ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff 

IYû A´f³ff³ff 

´fOXÞm¦ff AüSX ·fiáf¨ffSX IZY 

´fid°f Vfc³¹f-ÀfdWX¿¯fb°ff 

SXJ°fm WXbE d½fIYfÀf ´fSX 

IZYd³ýi°f IYSX³ff ´fOXmÞ¦ffÜ 

ýVfIYûÔ °fIY ffa¦»ffýmVfe ¸fbÀf»f¸ff³f AfIYSX IYBÊ 

SXfª¹fûÔ IYe ªf³fÀfa£¹ff A³fb´ff°f fý»f°fm SXWXmÔ¦fm 

AüSX ÀfØff ¸fmÔX f`NXe IYfÔ¦fimÀf CÀfIYe ½fûMX Àfm SXfªf 

IYSX°fe SXWXm¦fe °fû ÀfmIbY»fdSXª¸f IYe kdýd¦½fªf¹fe 

´fdSX·ff¿ffl ´fSX ´fiV³f °fû ªf³f°ff CNXfE¦fe WXeÔÜ 

d»fWXfþf ÀfÔ§f IZY À½f¹fÔÀfm½fIY C³WXmÔ ·ff³fm »f¦fm 

AüSX SXf¿MÑX½ffý IYe kÀfÔ§fe¹f ´fdSX·ff¿ffl ¸fmÔ C³WXmÔ 

IYWXeÔ JûMX ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ 

C²fSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ¸fmÔ ýmVf IYe ªf³f°ff ³fm 

d½fIYfÀf IYe ·ff¿ff Àfb³feÜ ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ffý 

·fe ½fWX ·ff¿ff ªffSXe SXWXe AüSX ¹fcdSX¹ff ´fSX ³fe¸f 

IYe ´fSX°f ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊ, RYÀf»f fe¸ff ¹fûªf³ff IYû 

°ffÍIYIY ´fdSX¯fd°f °fIY fmWX°fSX f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

AüSX ýcÀfSXe °fSXRY EIY Àf¸ff³ffÔ°fSX AfIiYf¸fIY 

dWXÔýb°½f ·fe ªffSXe SXWXfÜ IYfÔ¦fimÀf °fû A´f³fm 

kdýd¦½fªf¹fe ÀfmIbY»fdSXª¸fl IYû ªf³f°ff ¸fmÔ ÀfWXe 

NXWXSXf ´ffBÊ, ³f WXeÔ d½fIYfÀf IZY ´fid°f ¸fûýe IZY 

¸fbIYff»fm JOÞXe WXû ´ffBÊÜ 

´fiªff°faÂf ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe fOÞXe 

·fcd¸fIYf WXû°fe WX` ¸fbïûÔ IYû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm 

»fm ªff³fm ¸fmÔ AüSX ÀfØff ý»f IYe Jfd¸f¹ffÔ f°ff³fm 

¸fmÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f 

d½f²fm¹fIY ¦f»f°f ±ff AüSX IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf ¸fbïm 

IYû Àf¸fbd¨f°f øY´f Àfm CNXf¹ffÜ d»fWXfþf ÀfSXIYfSX 

IYû fÌYRbYMX ´fSX Af³ff ´fOÞXf »fmdIY³f 

CÀfIZY ffý Àfm Afªf °fIY ¸fûýe IZY 

d½fIYfÀf-´fSXIY ³fed°f¹fûÔ ´fSX ýûffSXf 

IYfÔ¦fimÀf CÀfe dVfï°f Àfm IY·fe ³fWXeÔ 

Af¦fm Af¹feÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ d½f´fÃf 

IYe ÀffÀfm fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX°ff 

ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»feÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY 

·ffªf´ff IYe À½feIYf¹fÊ°ff ¸ffÂf ·ff½f³ff°¸fIY 

¸fbïûÔ IYe ½fªfWX Àfm WX`Ü A¦fSX EmÀff SXWX°ff 

°fû SXf¸f ¸fÔdýSX Af³ýû»f³f IZY ffý 90 ´fid°fVf°f 

dWXÔýc ·ffªf´ff IYû IYf IYf ÀfØff ÀfüÔ´f ¨fbIZY 

WXû°fmÜ Àf³fÐ 2014 Àfm ´fWX»fm WX¸fmVff IYfÔ¦fimÀf 

IYû ·ffªf´ff Àfm Ad²fIY ½fûMX d¸f»f°fm SXWXm WX`ÔÜ 

¹ff³fe ªf³f°ff ³fm dWX³ýb°½f Af³ýû»f³f IZY ff½fªfcý 

IYfÔ¦fimÀf IYû 25 Àff»fûÔ °fIY ÀfaýmVf dý¹ff dIY 

CÀfm A´f³fm kdýd¦½fªf¹fe ÀfmIbY»fdSXª¸fl Àfm WXMX 

IYSX ÀfWXe ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff IYû A´f³ff³ff ´fOXÞm¦ff 

AüSX ·fiáf¨ffSX IZY ´fid°f Vfc³¹f-ÀfdWX¿¯fb°ff SXJ°fm 

WXbE d½fIYfÀf ´fSX IZYd³ýi°f IYSX³ff ´fOXmÞ¦ffÜ RYÀf»f 

fe¸ff ¹fûªf³ff IYû ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE 

¦fifWÐX¹f f³ff³ff IYûBÊ AfÀf¸ff³f IZY °ffSXm °fûOÞX³fm 

þ`Àff ³fWXeÔ ±ff, ³f WXe ¹fcdSX¹ff ´fS ³fe¸f IYe ´fSX°f 

¨fPÞXf³ff °ffdIY dIYÀff³fûÔ IYû ýe ªff³fm ½ff»fe 

ÀfdÀfOXe ¹fcdSX¹ff-Af²ffdSX°f Côû¦f ³f ¨fbSXf ´ffEaÜ 

dIYÀfe ·fe ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ ÀfVf¢°f d½f´fÃf CÀf 

VffÀf³f ´fðd°f IYe ¦fb¯f½fØff Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff 

WX` AüSX IYfÔ¦fimÀf IYf BÀf °fSXWX Àfm SXfªf³fed°fIY 

¸ff³fd¨fÂf Àfm d½f»fb~ WXû³ff A¨LXf Àf³ýmVf ³fWXeÔ 

WX`Ü 


39

IYfa¦fimÀf 

IYfÔ¦fimÀf IYf 

A°fe°f, ½f°fÊ¸ff³f AüSX ·fd½f¿¹f 

Afªf ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ªfû ¸fûOÞX »fm SXWXe WX`, CÀfIZY NXeIY- 

NXeIY AfIY»f³f IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf IZY BÀf A°fe°f IYû Àf¸fÓf³ff 

Af½fV¹fIY WX`Ü 

IYfÔ¦fimÀf IZY BÀf ´fSXf·f½f IYf ýû¿f 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX 

OXf»f³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dIYÀfe 

EIY ´fdSX½ffSX Àfm Af´f A³fÔ°f Àf¸f¹f 

°fIY ÀfÃf¸f ³fm°fÈ°½f ´fiýf³f IYSX³fm IYe 

AfVff ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fmÜ 

f³f½ffSXe 

¨fb³ff½fûÔ IYe 

´fSXfªf¹f IZY ffý IYfÔ¦fimÀf 

dU²ff³fÀf·ff 

IYe A²¹fÃf Àfûd³f¹ff 

¦ffÔ²fe ³fm IYWXf dIY IYûBÊ ·fe 

AÀfRY»f°ff À±ffBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ 

A¦fSX ¹fWX ff°f ³fmWXøY-¦ffÔ²fe 

´fdSX½ffSX ¸fmÔ ·fdöY SXJ³fm ½ff»fm 

IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IZY A»ff½ff dIYÀfe 

IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ³fm IYWXe WXû°fe °fû 

½fWX AfV½fdÀ°fIYSX »f¦f ÀfIY°fe 

±feÜ »fmdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¹ff 

C³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf Af 

BÀf AÀfRY»f°ff IYû AÀ±ffBÊ 

f³ff³fm IYf IYûBÊ C´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü 

IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm °fIY A´f³fm 

SXf¿MÑX½¹ff´fe ÀfÔ¦fNX³f IZY IYfSX¯f 

IYfÔ¦fimÀf ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe 

²fbSXe ±feÜ dIYÀfe AüSX ý»f IZY ´ffÀf 

B°f³ff ½¹ff´fIY ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ ±ffÜ 

BÀfd»fE ´fid°fÀ´f²feÊ SXfªf³fed°f ¸fmÔ 

ÀfØff Àfm ffWXSX WXûIYSX ·fe CÀfIZY 

dRYSX Àfm ÀfØff ¸fmÔ »füMX³fm IYe AfVff 

f³fe SXWX°fe ±fe AüSX SXfªf³fed°f 

¸fmÔ ÀfdIiY¹f »fû¦f CÀf¸fmÔ A´f³ff 

·fd½f¿¹f ýmJ°fm SXWX°fm ±fmÜ Af 

IYfÔ¦fimÀf ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe 

²fbSXe ³fWXeÔ SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff 

´ffMXeÊ IZY ´ffÀf CÀfÀfm Ad²fIY 

½¹ff´fIY ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü CÀfIZY ´ffÀf 

EIY d½fV½fÀf³fe¹f ³fm°fÈ°½f WX`Ü 

A´f³fm ½f°fÊ¸ff³f ³fm°fÈ°½f IZY ·fSXûÀfm 

IYfÔ¦fimÀf SXfªf³fed°f IZY BÀf Jm»f ¸fmÔ 

ªf»ýe ·ffªf´ff IYû ¸ff°f ³fWXeÔ ým 

ÀfIY°feÜ 

IYfÔ¦fimÀf IZY BÀf ´fSXf·f½f IYf 

ýû¿f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¹ff SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ´fSX OXf»f³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ 

WXû¦ffÜ dIYÀfe EIY ´fdSX½ffSX Àfm 

Af´f A³fÔ°f Àf¸f¹f °fIY ÀfÃf¸f 

³fm°fÈ°½f ´fiýf³f IYSX³fm IYe AfVff 

³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fmÜ 1947 °fIY 

IYfÔ¦fimÀf À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYe 

½ffWXIY ´ffMXeÊ ±feÜ ¹fbð IZY Àf¸f¹f 

EIY Àfm³ff´fd°f IYe Af½fV¹fIY°ff 

WXû°fe WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe WX¸ffSXm 

À½ff²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY A³f³¹f 

Àfm³ff´fd°f ±fmÜ C³WXmÔ À½f°fÔÂf°ff 

ÀfÔ¦fif¸f IYf Àfm³ff´fd°f IYfÔ¦fimÀf ³fm 

³fWXeÔ f³ff¹ff ±ffÜ 1919 ¸fmÔ ªff 

C³WXûÔ³fm WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f 

dIY¹ff ±ff, ¹fWX C³fIYf A´f³ff 

d³f¯fÊ¹f ±ffÜ C³fIZY SX¯f IYüVf»f 

IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fimÀf C³fIZY ´feLXm 

AfIYSX JOÞXe WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fSX CÀf 

IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ýmVf IYe À½ff²fe³f°ff 

IYf ÀfÔ¦fif¸f ¨f»ff³fm IYe Ãf¸f°ff 

³fWXeÔ ±feÜ fÔ¦f ·fÔ¦f AfÔýû»f³f ³fm 

CÀfm SXf¿MÑXe¹f AfIYfÔÃffAûÔ Àfm ªfûOÞX 

dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f °ff °fIY ½fWX 

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ ½¹ff~ ³fWXeÔ WXû 

´ffBÊ ±feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm CÀfm 

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf Àfm ªfûOÞX dý¹ffÜ 

Afªf ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ªfû 

¸fûOÞX »fm SXWXe WX`, CÀfIZY NXeIY- 

NXeIY AfIY»f³f IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf 

IZY BÀf A°fe°f IYû Àf¸fÓf³ff 

Af½fV¹fIY WX`Ü E»fm³f Aû¢MXmd½f¹f³f 

k‘çf ³fm 1885 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe 

À±ff´f³ff IYe ±feÜ C³WXûÔ³fm 30 ½f¿fÊ 

Àfm Ad²fIY Àf¸f¹f BÔdOX¹f³f dÀfd½f»f 

Àfd½fÊÀf ¸fmÔ ³füIYSXe IYSX³fm IZY ffý 

40 


A½fIYfVf ¦fiWX¯f dIY¹ff ±ffÜ ½fm EIY CýfSX½ffýe 

½¹fdöY ±fm AüSX dfidMXVf VffÀf³f IYû Ad²fIY 

CØfSXýf¹fe f³ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ C³fIYf CïmV¹f 

Àff¸ffdªfIY, SXfªf³f`d°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY ´fiV³fûÔ 

´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fm IZY d»fE EIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

½ffÍ¿fIY Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f IYSX³ff ±ffÜ 28 

dýÀfÔfSX, 1885 IYû ¸fbafBÊX ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ´fWX»fm 

Àf¸¸fm»f³f IYe A²¹fÃf°ff IY»fIYØff IZY ´fi¸fbJ 

½f`dSXÀMXSX OX»¹fc Àfe f³fªfeÊ ³fm IYe ±feÜ A´f³fm 

·ff¿f¯f ¸fÔm C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ¹fcSXû´f IZY PXÔ¦f IYe 

VffÀf³f ´fi¯ff»fe IYe Ad·f»ff¿ff IYSX³ff SXfªfýiûWX 

³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY VfbøY IZY 25 Ad²f½fmVf³fûÔ ¸fmÔ 

Àfm 5 IYe A²¹fÃf°ff AÔ¦fimªfûÔ ³fm IYe ±feÜ IYfÔ¦fimÀf 

IZY B³f Àf¸¸fm»f³fûÔ ¸fmÔ »f¨LXmýfSX ·ff¿f¯f WXûIYSX 

SXWX ªff°fm ±fmÜ »fmdIY³f C³WXmÔ ·fe ¦fûSXe ³füIYSXVffWXe 

J°fSX³ffIY ¸ff³f³fm »f¦fe ±feÜ 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY 1915 ¸fmÔ ·ffSX°f »füMX³fm 

Àfm ´fWX»fm dfidMXVf ´fiVffÀf³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f 

f³f½ffIYSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ EIY À±ffBÊ ýSXfSX 

´f`ýf IYSX ¨fbIYf ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fSX¸f AüSX ¦fSX¸f ý»f 

¸fmÔ d½f·ffdªf°f ±feÜ ¦ffÔ²fe ªfe IZY ·ffSX°f »füMX°fm 

Àf¸f¹f IYfÔ¦fimÀf ´fSX ³fSX¸f´fÔ±fe dRYSXûªfVffWX ¸fmWX°ff, 

ÀfbSXm³ýi³ff±f f³fªfeÊ AüSX ¦fû´ff»f IYÈ¿¯f ¦fûJ»fm 

IYf d³f¹fÔÂf¯f ±ffÜ ¦fSX¸f ý»f IZY »fûIY¸ff³¹f 

d°f»fIY 1914 ¸fmÔ WXe ªfm»f Àfm LXcMXm ±fm AüSX 

C³fIYf À½ffÀ±¹f NXeIY ³fWXeÔ ±ffÜ »ff»ff »ffªf´f°f 

SXf¹f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ýmVf d³fIYf»fm IYe Àfªff ·fb¦f°f 

SXWXm ±fmÜ ¦ffÔ²fe ªfe ³fm 1915-16 IZY IYfÔ¦fimÀf 

Ad²f½fmVf³fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ff AüSX ýmJf ±ff 

dIY ½fWX ý»f IZY Ad²f½fmVf³f IZY fªffE EIY 

½ffÍ¿fIY ¸fm»ff ªf`Àff ±ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ÀffÀfm 

´fWX»fm IYfÔ¦fimÀf IYf EIY ³f¹ff d½f²ff³f f³f½ff¹ffÜ 

BÀf d½f²ff³f Àfm IYfÔ¦fimÀf IYf ¨fdSXÂf WXe fý»f 

dý¹ffÜ BÀf IYf¹fÊ IYû Àf½fÊÀf¸¸fd°f dý»ff³fm IZY 

d»fE C³WXûÔ³fm d°f»fIY AüSX d¨f°fSXÔªf³f ýfÀf ýû³fûÔ 

IYf ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY BÀf ³f¹fm 

À½føY´f IYû Àf¸fÓf³fm Àfm ´fWX»fm ¹fWX ¹ffý SXJ³ff 

Af½fV¹fIY WX` dIY k‘çf ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû ½f`Àff WXe 

SXfªf³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f IYd»´f°f dIY¹ff ±ff ªf`Àfm dIY 

¹fcSXû´f ¸fmÔ WXû°fm ±fmÜ ¦ffÔ²feªfe ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû EIY 

·ffSX°fe¹f À½føY´f ým dý¹ffÜl 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû SXfª¹fû³¸fbJ 

IYe fªff¹f Àf¸ffªfû³¸fbJ f³ff dý¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf 

IYe ÀfýÀ¹f°ff Àff ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE Àfb¦f¸f IYSX 

ýe ¦fBÊ, ´fSX CÀfm SX¨f³ff°¸fIY IYf¸fûÔ Àfm ªfûOÞX dý¹ff 

¦f¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ALXc°fûðfSX, VfSXfffÔýe, ÀÂfe 

dVfÃff, dWXÔýc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff, Jfýe ¦fif¸fûôû¦f 

Afdý SX¨f³ff°¸fIY IYf¸fûÔ Àfm ªfbOÞX IYSX ·ffSX°fe¹f 

Àf¸ffªf IYe ªfe½f³fe VfdöY »füMXf³fm IYf ¸ff²¹f¸f 

f³f ¦fBÊÜ ÀffÀfm fOÞXe ff°f ¹fWX WXbBÊ dIY ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe ³fm SXfªf³f`d°fIY IYf¹fÊ IYû ´fb³f´fÊdSX·ffd¿f°f 

IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm SXfªf³fed°f IYf A±fÊ ÀfØff IZY 

d»fE ªfûOÞX °fûOÞX ¸fmÔ Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX³fm dý¹ffÜ 

CÀfm Àff¸ffdªfIY Vfe»f AüSX dIiY¹ffVfe»f°ff Àfm 

ªfûOÞX dý¹ffÜ »fmdIY³f ¹fWX Àff ff°fmÔ SXfªf³fed°fIY 

»fû¦fûÔ IYû ÀfWXªf À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû ¦fBÊÔÜ 

¦ffÔ²feªfe ³fm B³f Àf·fe CïmV¹fûÔ IZY d»fE À½f°fÔÂf 

ÀfÔ¦fNX³f JOÞXm IYSX dýEÜ ½fm IYfÔ¦fimÀf IYe VffJfEÔ 

WXe ±fm, »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IYe ½¹ff´fIY WXû°fe VfdöY 

IYf ½ffÀ°fd½fIY Af²ffSX ½fWXe ±fmÜ AÔ¦fimªfe dVfÃff 

´fPÞXm d»fJm »fû¦fûÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYf ªfû A±fÊ 

ÀfÔ´fimd¿f°f IYSX SXWXe ±fe CÀf¸fmÔ SXfª¹f WXe ´fi¸fbJ 

±ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY A³fmIY fOÞXm ³fm°ff ¨fb³ff½f AüSX 

AfÔýû»f³f Àfm B°fSX SXfªf³fed°f IYe IYûBÊ Àff±fÊIY°ff 

ýmJ°fm WXe ³fWXeÔ ±fmÜ BÀfd»fE d½f²ff³f ´fdSX¿fýûÔ 

IZY ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX ¸f°f·fmý ´f`ýf WXû°fm SXWXm 

AüSX ¦ffÔ²feªfe IZY ¨fb³ff½f IYf fdWX¿IYfSX IYSX³fm 

IZY Af¦fiWX Àfm AÀfWX¸f°f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ¸fû°fe»ff»f 

³fmWXøY ´fi¸fbJ ±fmÜ 

¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY ³fm A´f³fm ´fbÂf ªf½ffWXSX»ff»f 

³fmWXøY IYû À½f°fÔÂf ·ffSX°f IYe SXfªf¦fïe ´fSX f`NXf³fm 

IYf Àf´f³ff ýmJ³ff AüSX CÀfIZY d»fE Àf·fe 

°fSXWX IZY ´fi¹f°³f IYSX³ff AfSXÔ·f IYSX dý¹ff ±ffÜ 

ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ·fe À½f¹fÔ IYû BÀfe °fSXWX 

ýmJ SXWXm ±fmÜ C³WXmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY SX¨f³ff°¸fIY 

IYf¹fÊIiY¸f À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY Cïm¿¹f Àfm ²¹ff³f 

·fMXIYf³fm ½ff»ff »f¦f°fm ±fmÜ ½fm Jb»fIYSX B³f 

SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d½føYð fû»f³fm »f¦fmÜ 

11 ªf³f½fSXe 1928 IYû ¦ffÔ²feªfe IYû d»fJm 

A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm dVfIYf¹f°f IYe - kWX¸ffSXf 

Jfýe IYf IYf¸f ´fif¹f: SXfªf³fed°f Àfm A»f¦f WX` 

AüSX WX¸ffSXm Jfýe IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ EmÀfe 

¸f³fû½fÈdØf d½fIYdÀf°f WXû SXWXe WX` dIY ½fm A´f³fm 

Àfed¸f°f IYf¹fÊ ÃfmÂf IZY ffWXSX dIYÀfe ff°f Àfm 

ÀfÔfÔ²f SXJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜl IYÈ´f»ff³fe ªfû CÀf 

Àf¸f¹f A´f³ff IYfRYe Àf¸f¹f Jfýe IZY IYf¸f ¸fmÔ 

ým SXWXm ±fm, ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe BÀf dMX´´f¯fe 


41

Àfm fWXb°f AfWX°f WXbEÜ C³WXûÔ³fm ´fid°f½ffý IYSX°fm 

WXbE IYWXf dIY WXSX Àf°¹ff¦fiWX ¸fmÔ A´f³ff ÀffIbYLX 

À½ffWXf IYSXIZY ·fe Jfýe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ªfm»f 

ªff°fm WX`ÔÜ 

IYfÔ¦fimÀf IYû EIY SXf¿MÑX½¹ff´fe ÀfÔ¦fNX³f f³ff³fm 

¸fmÔ B³f Àff C´ff¹fûÔ IZY A»ff½ff ÀffÀfm fOÞXe 

·fcd¸fIYf ¦ffÔ²feªfe IYe d³fSXÔ°fSX ¨f»f³fm ½ff»fe 

´fdSXIiY¸ff IYe ±feÜ ýmVf IYf Vff¹fý WXe IYûBÊ ÃfmÂf 

WXû¦ff ªfWXfÔ ½fm EIY ³f EIY ffSX ³f ¦fE WXûÔÜ WXSX 

ýÀf ½f¿fÊ ½ffý ½fm EIY fOÞXf AfÔýû»f³f LXmOÞX°fm ±fm 

AüSX BÀf fe¨f IZY Àf¸f¹f IYf C´f¹fû¦f A´f³fe 

ýmVf½¹ff´fe SXfªf³f`d°fIY RZYdSX¹fûÔ IZY d»fE IYSX°fm ±fmÜ 

C³fIYe B³f RZYdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fm WXbE Af´f 

´ffEÔ¦fm dIY Ad²fIYfÔVf°f: C³WXmÔ ªff°fe¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IZY d³f¸fÔÂf¯f d¸f»f°fm ±fmÜ ¦ffÔ²feªfe ªff³f°fm ±fm dIY 

ªffd°f¹ffÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf ¸fc»f Af²ffSX WX`ÔÜ 

½fm DYÔ¨f ³fe¨f IZY d½føYð ±fm, ªffd°f¹fûÔ IZY ³fWXeÔÜ 

ªffd°f¹fûÔ IYû ½fm Àff¸ffdªfIY BIYfBÊ¹fûÔ IZY øY´f 

¸fmÔ À½fVffÀf³f IYf Af²ffSX Àf¸fÓf°fm ±fmÜ À½f°fÔÂf 

·ffSX°f IZY ³fm°ffAûÔ ³fm C³fIYe Àff¸ffdªfIY ·fcd¸fIYf 

Àf¸ff~ IYSX ýe AüSX SXfªf³f`d°fIY C´f¹fû¦f AfSXÔ·f 

IYSX dý¹ffÜ À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm IZY ffý ¦ffÔ²feªfe 

IYfÔ¦fimÀf IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ªfe½f³fe VfdöY 

f³ff¹fm SXJ³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ BÀfd»fE ½fm CÀfIYe 

SXfªf³fed°fIY ·fcd¸fIYf Àf¸ff~ IYSXIZY CÀfm ýmVf IZY 

´fb³fd³fÊ¸ff¯f ¸fmÔ »f¦ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ªf½ffWXSX»ff»f 

³fmWXøY AüSX C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ³fm°ff BÀfIZY d»fE 

ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXbEÜ 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf 

¸fb£¹f ±ff AüSX SXfª¹f CÀfIYe EIY ÀfÔÀ±ff 

¸ffÂf ±ffÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY d»fE SXfª¹f 

WXe ÀffIbYLX ±ff AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf C³WXmÔ 

AÔ²fIYfSX ¸fmÔ ´fOÞXf, d´fLXOÞXf AüSX DYªffÊWXe³f 

»f¦f°ff ±ff ªfû SXfª¹f IYe ff²ff ±ffÜ BÀfd»fE 

IYfÔ¦fimÀf IYû C³WXûÔ³fm Àf¸ffªfû³¸fbJ ³fWXeÔ SXWX³fm 

dý¹ff, SXfª¹fû³¸fbJ f³ff dý¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf dRYSX 

½f`Àfe f³ff ýe ¦fBÊ ªf`Àfe k‘çf IZY Àf¸f¹f ±feÜ 

CÀfIYf CïmV¹f ¹fcSXû´fe¹f SXfªf³fed°fIY ´fi¯ff»fe 

IYe ³fIY»f IYSX³ff AüSX VffÀf³f IYû ÀfbÓff½f 

ým°fm SXWX³ff WXû ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf dRYSX Àfm IZY½f»f 

SXfªf³f`d°fIY ªfûOÞX-°fûOÞX ¸fmÔ »f¦ff SXWX³fm ½ff»ff 

ÀfÔ¦fNX³f WXû ¦fBÊÜ CÀfIYe SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ ¸fmÔ 

»f¦fe SXWX³fm ½ff»fe VffJfEÔ ÀfbJf ýe ¦fBÊÜ ªf»ýe 

WXe IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ffAûÔ IYû dýJ³fm »f¦ff dIY 

ÀfØff IYe ªfûOÞX-°fûOÞX Àfm d½f¦fiWX ´f`ýf WXû SXWXf 

WX`, ªfû IYfÔ¦fimÀf IYû Àf¸ff~ IYSX ým¦ffÜ C³WXûÔ³fm 

ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYû EIY ³f¹fm SXfªf½fÔVf IYf 

´fi¯fm°ff À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX ¹ffý SXJ³ff 

Af½fV¹fIY WX` dIY À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY Àf¸f¹f 

ýmVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fmÔ EmÀfm IYïf½fSX ³fm°ff ±fm ªfû 

dIYÀfe IYýSX ³fmWXøY Àfm IY¸f ³fWXeÔ ±fmÜ CÀf Àf¸f¹f 

IZY Àf·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe fOÞXm AüSX °f´fm WXbE ³fm°ff 

±fmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm ¸fmÔ 

Àf¨¨fm, °f´fm WXbE AüSX ´fi·ff½fVff»fe ³fm°ff ´f`ýf IYSX 

dýE ±fmÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe ½fÔVf IZÔYdýi°f 

SXfªf³fed°f ³fm IbYLX WXe dý³fûÔ ¸fmÔ d½fV½fÀf³fe¹f 

³fm°ffAûÔ IYf AIYf»f ´f`ýf IYSX dý¹ffÜ 

À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYe 

»fûIYd´fi¹f°ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY »fû¦f 

C³WXmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY CØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fmÔ 

ýmJ°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf IYû ·fe ½fm À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f 

IYe ½ffWXIY IYfÔ¦fimÀf IYe LXd½f ¸fmÔ WXe ýmJ°fm SXWXmÜ 

¹fWX Àff »fÔfm Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ff ±ffÜ 

ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ WXe fifÁ¸f¯f, 

WXdSXªf³f, Afdý½ffÀfe AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX 

IYû d¸f»ffIYSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IYe EIY d½fd²f 

´fdSX¿IYÈ°f IYSX »fe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff 

À½føY´f dIYÀff³f ªffd°f¹ffÔ ÀfÔ¦fdNX°f WXbBÊÜ BÀfIZY 

ffý B³f ´fi·ff½fVff»fe SXfªf³f`d°fIY Àf¸fcWXûÔ IZY 

ªfûOÞX °fûOÞX Àfm SXfªf³fed°f ¨f»ffBÊ ªff³fm »f¦feÜ 

ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY 

d»fE SXfª¹f WXe ÀffIbYLX 

±ff AüSX ·ffSX°fe¹f 

Àf¸ffªf C³WXmÔ AÔ²fIYfSX 

¸fmÔ ´fOÞXf, d´fLXOÞXf AüSX 

DYªffÊWXe³f »f¦f°ff ±ff 

ªfû SXfª¹f IYe ff²ff ±ffÜ 

BÀfd»fE IYfÔ¦fimÀf IYû 

C³WXûÔ³fm Àf¸ffªfû³¸fbJ 

³fWXeÔ SXWX³fm dý¹ff, 

SXfª¹fû³¸fbJ f³ff dý¹ffÜ 

IYfÔ¦fimÀf IYû fOÞXf ÓfMXIYf dIYÀff³f ªffd°f¹fûÔ AüSX 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dLXMXIY ªff³fm Àfm »f¦ffÜ ²feSXm ²feSXm 

CÀfIYe ªfOÞXm ÀfcJ³fm »f¦feÜ Àff±f WXe Àf·fe ý»fûÔ 

IYe SXfªf³fed°f IYf ½f`Àff WXe À½føY´f f³f°ff ¦f¹ffÜ 

Af SXfªf³fed°f EIY ½¹f½fÀff¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

IYfÔ¦fimÀf IYe SXfªf³fed°fIY VfdöY IYû EIY 

´fdSX½ffSX ¸fmÔ IZÔYdýi°f IYSXIZY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY 

³fm IYfÔ¦fimÀf IYû Ãf¹f ¦fiÀ°f IYSX dý¹ff ±ffÜ BÀf 

SXfªf´fdSX½ffSX IYe VfdöY °f·fe °fIY SXWX ÀfIY°fe 

±fe ªff °fIY CÀfm IYûBÊ fOÞXe ¨fb³fü°fe ³f d¸f»fmÜ 

´fWX»fm IYfÔ¦fimÀf IZY ¨fb³fü°fe f³f ÀfIY³fm ½ff»fm 

SXf¿MÑXe¹f ³fm°ffAûÔ, dRYSX ÃfmÂfe¹f ³fm°ffAûÔ IYû 

IY¸fªfûSX IYSXIZY SXfªf´fdSX½ffSX IYe VfdöY °fû 

f¨ff¹fm SXJe ¦fBÊÜ »fmdIY³f ¹fWX SXfªf´fdSX½ffSX 

»fû¦fûÔ IYû A´f³fm Àfm ffÔ²fm ³fWXeÔ SXJ ´ff¹ffÜ ³f¹fe 

ÃfmÂfe¹f VfdöY¹ffÔ C·fSX³fm »f¦feÜ ³fmWXøY IYe ¸fÈ°¹fb 

IZY ffý ¹fWX ´fidIiY¹ff °fmªf WXbBÊÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe 

IYû 1971 IYe d½fªf¹f Àfm f»f d¸f»ffÜ »fmdIY³f 

C³fIYe SXfªf³f`d°fIY dIiY¹ffVfe»f°ff IYû EIY LXûMXm 

Àfm ¨ffMXbIYfSX AüSX ´fifÔ²fIY dIYÀ¸f IZY ´fid°fâf³f 

¸fmÔ Àfed¸f°f IYSX³fm IYe SXfªf³f`d°fIY Vf`»fe BÀf 

SXfªf´fdSX½ffSX IYû »fm OXcfeÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff 

³fm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû Àf°°ff ´fSX dfNXf dý¹ffÜ C³WXmÔ 

»fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ½¹ff´fIY ªf³fÀf¸f±fÊ³f 

·fe d¸f»ffÜ ´fSX ½fm IYûBÊ SXfªf³f`d°fIY IYüVf»f ³fWXeÔ 

dýJf ´ffEÜ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ffý 

BÀf ´fdSX½ffSX IYf ´fb¯¹f Vfm¿f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffý 

IYfÔ¦fimÀf IYû C³fÀfm Af¦fm ýmJ³ff AfSXÔ·f IYSX³ff 

¨ffdWXE ±ffÜ ³fSXdÀfÔWX SXf½f IZY øY´f ¸fmÔ EIY IbYVf»f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe C³WXmÔ ´fif~ WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f 

IYfÔ¦fimÀf ³fmWXøY-¦ffÔ²fe SXfªf´fdSX½ffSX IYe fÔ²fIY 

f³fe SXWXeÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ýÀf ½f¿fÊ SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe IYe ´ffýbIYf d»fE SXfªfdÀfÔWXfÀf³f ´fSX f`NXm 

SXWXmÜ »fmdIY³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe SXfªf³fed°fIY ýeÃff 

´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊÜ ³fm°fÈ°½f IYüVf»f A³fb·f½fÀff²¹f 

WXû°ff WX` ´fi¹f}Àff²¹f ³fWXeÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm 

2004 ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ýfd¹f°½f À½feIYfSX ³f 

IYSXIZY fbdð¸ff³fe IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ Àfûd³f¹ff 

¦ffÔ²fe IYû ÀfÀf¸¸ff³f d½fýf IYSXIZY IYfÔ¦fimÀf IYû 

BÀf SXfªf´fdSX½ffSX Àfm Af¦fm ýmJ³ff Af³ff ¨ffdWXE 

±ffÜ »fmdIY³f ½fWX Afªf °fIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX WXe 

MXIYMXIYe »f¦ffE f`NXe WX`Ü 

Af °fIY IYûBÊ EmÀff ¦f`SXIYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ³fWXeÔ 

±ff ªfû SXf¿MÑXe¹f ³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIZYÜ 

Bd°fWXfÀf ³fm ¹fWX ýfd¹f°½f ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fSX OXf»f 

dý¹ff WX` AüSX A·fe °fIY ½fm A´f³fe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ 

ÀfRY»f SXWXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf d´fLX»fm ýû ½f¿fÊ ¸fmÔ dÀf¸fMX 

IYSX ýmVf IZY IbYLX IYû³fûÔ °fIY Àfed¸f°f SXWX ¦fBÊ 

WX`Ü fOÞXm SXfª¹f IZY øY´f ¸fmÔ EIY ¸ffÂf IY³ffÊMXIY 

CÀfIZY VffÀf³f ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f ¸fBÊ 2018 IZY 

¨fb³ff½f IZY ffý CÀfIZY ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY ´fi·fb°½f ¸fmÔ 

f³fm SXWX³fm IYe AfVff IY¸f WXe WX`Ü CØfSXfJÔOX 

AüSX ¸fd¯f´fbSX IZY ¨fb³ff½f A¦f»fm ½f¿fÊ WX`Ô AüSX 

dWX¸ff¨f»f, ¸fm§ff»f¹f AüSX d¸fªfûSX¸f IZY CÀfÀfm 

A¦f»fm ½f¿fÊÜ B³f¸fmÔ dIYÀfe SXfª¹f IZY ffSXm ¸fmÔ 

IYfÔ¦fimÀf AfV½fÀ°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ´fÔªfff, 

CØfSX ´fiýmVf AüSX SXfªfÀ±ff³f Àfm C³WXmÔ ³fBÊ Ç¸feý 

ffÔ²f³fm IYf A½fÀfSX ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfe WXf»f°f ¸fmÔ 

IY¸f Àfm IY¸f EIY ffSX ·ffªf´ff IYf IYfÔ¦fimÀf ¸fböY 

·ffSX°f IYf ³ffSXf ÀfRY»f WXû°ff dýJ°ff WX`Ü BÀf 

SXfªf³f`d°fIY Àfb³ff¸fe IZY ffý ¢¹ff IYfÔ¦fimÀf 2019 

IZY SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ff½fûÔ Àfm Ç¸feý ffÔ²f³fm »ff¹fIY 

SXWX ªffE¦fe? °ff °fIY CÀfIZY A³fd¦fd³f°f ³fm°ff 

AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ A¨LXm ·fd½f¿¹f IYe AfVff ¸fmÔ 

´f»ff¹f³f IYSX ¨fbIZY WXûÔ¦fmÜ »fmdIY³f Afªf ªfû 

WXf»f°f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WX` ¢¹ff ýmSX Àf½fmSX ½fWXe WXf»f°f 

Àf·fe ý»fûÔ IYe ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»fe? BÀf ´fSX 

¦fÔ·feSX°ff Àfm Àfû¨ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ 

SXfªf³fed°f IYf À½føY´f ½fWXe ¢¹fûÔ WXû ªfû ¹fcSXû´f 

AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WX`Ü 

42 


ff°f¨fe°f 

´fWX»fm IYe A´fmÃff ´fÂfIYfdSX°ff I`YÀfm fý»fe WX`, AüSX 

¹fWX fý»ff½f I`YÀfm WXbAf, BÀf fý»ff½f IYû Af´f dIYÀf 

øY´f ¸fmÔ ýmJ°fm WX`Ô? 

´fWX»fm IYe ´fÂfIYfdSX°ff AüSX Afªf IYe 

´fÂfIYfdSX°ff IYû ýmJIYSX d³fSXfVff ´f`ýf WXû°fe 

WX`Ü WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ´fWX»fm ´fÂfIYfdSX°ff EIY d¸fVf³f 

±ffÜ ¸f`Ô ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ¹fWX Àfû¨fIYSX Af¹ff ±ff 

dIY ¹fWX ÀffÀfm BÊ¸ff³fýfSXe IYf ´fmVff WX`Ü ¸fmSXm 

d´f°ff ¨ffWX°fm ±fm dIY ¸f`Ô BÔªfed³f¹fSX ¹ff ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe f³fac, ¸f¦fSX ªff ¸f`Ô³fm ´fÂfIYfdSX°ff IYû 

¨fb³ff °fû ½fWX ¸fÈ°¹fb´f¹fÊÔ³°f ³ffSXfªf SXWXmÜ ´fWX»fm 

´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ßf¸f Ad²fIY IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff 

¨fcÔdIY CÀf Àf¸f¹f ³f °fû BÔMXSX³fmMX ±ff AüSX ³f 

A³¹f Àfbd½f²ffEÔÜ 

Afªf ´fÂfIYfdSX°ff EIY ´fmVff f³f ¦fBÊ WX`, 

BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe ³fBÊ ªfm³fSXmVf³f ·fe 

¹fWXe Àfû¨f°fe WX` dIY I`YÀfm ´f`Àff f³ff¹ff ªffEÜ 

WXfÔ»ffdIY BIYû³ffd¸fIY ´fimVfSX fWXb°f WX`Ü B¸fSXªfmÔÀfe 

IZY Àf¸f¹f °fIY EmÀff ±ff dIY ª¹ffýf°fSX ´fÂfIYfSX 

df³ff ´f`Àfm IZY »fmJ³f IYSX°fm ±fm, ¸f¦fSX Afªf 

WX¸fmÔ EmÀfm ªf³fÊd»fÀMX PXcÔPXÞ³fm ´fOÞX°fm WX`Ô ªfû ´f`Àfm 

IZY d»fE ³f d»fJ°fm WXûÔÜ ³fmWXøY IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ 

AJffSXûÔ ¸fmÔ d½fýmVfe ´fcÔªfe d³f½fmVf ´fSX SXûIY »f¦ff 

ýe ¦fBÊ ±feÜ 

Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ AüSX MXm»fed½fªf³f IZY Àf¸ff¨ffSXûÔ 

¸fmÔ AÔ¦fimªfe ·ff¿ff IZY ½f¨fÊÀ½f IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fmÔ 

ýmJ°fm WX`Ô? 

·ff¿ff IYf À°fSX AJffSXûÔ ¸fmÔ BÀf IYýSX d¦fSX 

¦f¹ff WX` dIY A±fÊ IYf A³f±fÊ WXû ªff°ff WX`Ü CýcÊ IZY 

Vfý Af´f ¦f»f°f BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`ÔÜ A³fb½ffý 

EIY IYdNX³f ´fidIiY¹ff WX` dªfÀf¸fmÔ WXSX Vfý IYf 

EIY JfÀf ¸f°f»ff WXû°ff WX`Ü ¸f¦fSX BÀf AûSX 

²¹ff³f WXe ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ffÜ C³WXea VfýûÔ IYf 

´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ªfû Cd¨f°f WXûÜ ´fWX»fm 

·ff¿ff IYf EIY ¸ff³fIY WXû°ff ±ff ¸f¦fSX Af ½fWX 

³fWXeÔ SXWXfÜ Af¸f fû»f¨ff»f IZY ³ff¸f ´fSX AÔ¦fimªfe 

IZY VfýûÔ IYf ²fOÞ»»fm Àfm ´fi¹fû¦f fPXÞf WX`Ü 

Af´fIZY Àf¸f¹f ¸fmÔ Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ IYf ´fifÔ²f³f 

I`YÀff ±ff? CÀfIYf WXÀ°fÃfm´f dIYÀf øY´f ¸fmÔ ±ff, Af´f 

CÀfIZY ´fi·ff½f IYû I`YÀfm ýmJ°fm WX`Ô? 

C³f dý³fûÔ d½fýmVfe EmªfmÔdÀf¹ffÔ ªf`Àfm SXf¹fMXSX 

EªfmÔÀfe RiYfÔÀf ´fimÀf IYû IYûBÊ JfSX ým³ff ¨ffWX°fe 

±fe °fû ½fWX dIYÀfe BÔdOX¹f³f EªfmÔÀfe IZY WXe 

¸ff²¹f¸f Àfm ým ÀfIY°fe ±feÜ ¸f¦fSX Af d½fýmVfe 

d³f½fmVf IZY fPXÞ³fm Àfm ´fmOX ³¹fcªf AüSX ´fif¹fûdªf°f 

JfSXûÔ IYf ¨f»f³f fPXÞf WX`Ü C³f dý³fûÔ WX¸f C³f 

JfSXûÔ ´fSX ª¹ffýf ªfûSX ým°fm ±fm ªfû Af¸f Afý¸fe 

Àfm ÀfÔfÔd²f°f WXû°fe ±feÜ C³f dý³fûÔ LXûMXm-LXûMXm 

VfWXSXûÔ IYe JfSXmÔ, JfÀfIYSX ªfû A³¹f ·ffSX°fe¹f 

·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ WXû°fe ±fea C³WXmÔ ·fe ¸fWX°½f ým°fm ±fmÜ 

dWX³ýbÀ°ff³f Àf¸ff¨ffSX ¸fmÔ C³f dý³fûÔ ¨füýWX 

EIY ´fÂfIYfSX 

IYû d³f¿´fÃf, 

CýfSX WXû³ff 

¨ffdWXE 

½fdSXâ ´fÂfIYfSX ¸f³f¸fûWX³f 

Vf¸ffÊ CÀf QüS ImY ´fÂfIYfS 

W`ÔX dþÀf QüS ¸fmÔ ´fÂfIYfdS°ff 

EIY d¸fVf³f ±ffÜ Àf¸ff¨ffS 

´fÂf, ´fdÂfIYfEa AüS 

´fÂfIYfS ImY fQ»f°fm QüS 

IYû »fmIYS C³fÀfm ¹fWX 

ff°f¨fe°f Àfb·ff¿f ¦fü°f¸f 

³fm IYe W` 

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe JfSXmÔ LX´f°fe ±feÜ Af 

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf ¨f»f³f J°¸f WXû ¦f¹ff WX` 

AüSX AÔ¦fimªfe Àfm A³fb½ffdý°f JfSXûÔ IYf ¨f»f³f 

fPXÞf WX`Ü EªfmÔÀfe IYe dWXÔýe Àfm½ff ·ff¿ff AüSX 

½ff°ffÊ þ`Àfe AÔ¦fimªfe EªfmÔdÀf¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü 

Afþ ÀU°faÂf JfSXmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXf ´ffÍ»f¹ff¸fmÔMX 

IYe JfSXmÔ ´fWX»fm 30 Àfm 35 ´fid°fVf°f IZY IYSXef 

LX´f°fe ±fe ¸f¦fSX Afªf ½fWX EIY ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊ 

WX`Ô, ªfû LX´f°fe ·fe WX`Ô ½fWX ³fm¦fmdMX½f WXû°fe WX`Ô ªf`Àfm 

WXÔ¦ff¸fm AüSX ¸ffSX´feMX Àfm ÀfÔfÔd²f°fÜ 

AJffSXûÔ Àfm Af¸f Afý¸fe I`YÀfm ¦ff¹ff WXbAf WX`? 

Afªf dIYÀf ´fiIYfSX IYe JfSXûÔ IYf ¨f»f³f fPXÞf WX` ªfû 

Af´f IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ff? 

Af AJffSXûÔ ¸fmÔ ´fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf øY´f 

Àfm IYfgSX´fûSXmMX ªf¦f°f AüSX ´ffMXeÊ ´ffgd»fdMX¢Àf IZY 

´fÃf ¸fmÔ JfSXmÔ ª¹ffýf dýJ°fe WX`Ü IY³ÀfMÑXd¢MX½f 

JfSXmÔ IY¸f AüSX ³fm¦fmdMX½f JfSXmÔ ª¹ffýf SXWX°fe 

WXàÜ Af Jm»f AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY JfSXmÔ ª¹ffýf 

WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fma JSXff WXbBÊa CÀfIYf 

C³fIZY ªfe½f³f ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞXf, BÀf °fSXWX 

IYe JfSXmÔ ¦ff¹ff WX`ÔÜ WX¸ffSXe JfSXmÔ ¸fWXf³f¦fSXûÔ 

°fIY dÀf¸fMX ¦fBÊ WX`ÔÜ Afþ dRY»¸fe IY»ffIYfSûÔ 

IYe Vffýe AüS SXû¸ffÔÀf IYe JfSXmÔ WXe dýJ°fe WXa`Ü 

Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fmÔ ´fWX»fm ªfû LX´f°ff ±ff CÀfm 

VffV½f°f Àf°¹f ¸ff³ff ªff°ff ±ff, Afªf CÀfIYe 

d½fV½fÀfd³f¹f°ff J°fSXm ¸fmÔ ¢¹fûÔ WX`? 

Af¸f »fû¦f d´faiMX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYSX°fm 

WX`Ô, ½fWX ¨f`³f»f ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSX°fmÜ dÀfRYÊ 

VfWXSXe ½f¦fÊ WXe ¹fWX Àf¸fÓf ´ff°ff WX` dIY IYü³f 

Àfe JfSX ¦f»f°f WX`Ü WX¸ffSXm Àf¸f¹f ¸fmÔ JfSXûÔ ¸fmÔ 

¦fÔ·feSX°ff WXû°fe ±fe, CÀfIYe ´fcSXe LXf³ffe³f WXû°fe 

±feÜ B³f dý³fûÔ JfSXûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff J°¸f 

WXbBÊ WX`Ü Àf³fÀf³fe R`Y»ff³fm ½ff»fe JfSXmÔ ´fSXûÀfe 

ªff°fe WX`Ü Af¸f Afý¸fe AJffSXûÔ JfSXûÔ IYû 

Àfü ´fid°fVf°f Àf¨f ¸ff³f°ff WX`, ¸f¦fSX AfªfIY»f 

JfSXmÔ Àfü ´fid°fVf°f ÀfWXe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü Af¸f 

Afý¸fe IZY d½fV½ffÀf IYû ýmJ°fm WXbE WX¸fmÔ ¹fWX 

IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE dIY JfSXmÔ Vf°f-´fid°fVf°f 

ÀfWXe WXûÜ 

Afªf AJffSXûÔ IYf ¨fdSXÂf I`YÀfm fý»ff WX`Ô, BÀfIZY 

´feLXm ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô? 

B³f dý³fûÔ AJffSXûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff §fMXe 

WX`Ü dWXÔýe IYe A´fmÃff AÔ¦fimªfe IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ 

¸fmÔ fmWX°fSX ·ff¿ff WXû°fe WX`Ü Af¸f fû»f¨ff»f IYe 

·ff¿ff IZY VfýûÔ IYf ´fi¹fû¦f °fû NXeIY WX`, ¸f¦fSX 

A³²ff²fba²f AÔ¦fimªfe IZY VfýûÔ IYf ´fi¹fû¦f ÀfWXe 

³fWXeÔ WX`Ü ·ff¿ff IYf IYûBÊ ¸ff³fIY ³fWXeÔ WX`Ü 

dWXÔýe ·ff¿fe »fû¦f dWXÔýe IYf AJffSX ´fPXÞ³ff 

´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX°fmÜ Af´f dIYÀfe ffÔ¦»ff, °fd¸f»f 

¹ff A³¹f dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY §fSX ¨f»fm ªffEÔ C³fIZY 

¹fWXfÔ Af´fIYû C³fIYe ·ff¿ff IYf AJffSX ªføYSX 

d¸f»fm¦ff ¸f¦fSX dWXÔýe ½ff»fm dWXÔýe IYf AJffSX 

³fWXeÔ ´fPXÞ°fmÜ ERYOXeAfBÊ IZY Af³fm Àfm WX¸f³fm C³f 

»fû¦fûÔ IYe ·ff¿ff ¸fmÔ ff°f IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ff 

dªf³fIYf ´f`Àff »f¦ff ±ffÜ 

Af AJffSXûÔ ¸fmÔ ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔ WX` IYf¦fªf 

·f»fm A¨LXf WXû ¦f¹ffÜ AJffSX SXÔ¦fe³f ·f»fm WXû 

¦f¹ff WXû, ¸f¦fSX IaYMXmÔMX IYe QÈdá Àfm CÀfIYf À°fSX 

d¦fSXf WX`Ü EIY ´fÂfIYfSX IYû d³f¿´fÃf, CýfSX WXû³ff 

¨ffdWXEÜ dIYÀfe EIY ´fÃf IZY Àff±f ÀffÔNX-¦ffNX 

³fWXeÔ SXJ³fe ¨ffdWXEÜ 


43

dfWXfS 

d³fNX»»fe ÀfSXIYfSX, 

fPXÞ SXWXf A´fSXf²f 

VffÀfIY ¹fdQ Àf¨f IYû Àfb³fIYSX Af¦f ffc»ff WXû ªffE °fû, Àf¸fÓf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ½fWfa ASXfªfIY dÀ±fd°f ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ ¢¹ff 

dfWXfSX BXÀfe dQVff IYe °fSRY °fmþe Àfm fPÞX SXWXf WX`X? ´fPÞZXa ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX 

fiªfZVf IbY¸ffSX 

IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ À°f²f°ff IYe dÀ±fd°f 

WX`Ü ½fm »fû¦f Jbý Àfm Àf½ff»f ´fcLX SXWXm 

dfWXfSX 

WX`Ô dIY ¢¹ff d³fNX»»fm »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ 

C³WXûÔ³fm dfWXfSX IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f ýe WX`? A·fe 

½fm d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fm WX`Ô, »fmdIY³f d¨fÔ°ff 

¸fmÔ WX`ÔÜ ¹fWX AÀ½ff·ffd½fIY ³fWXeÔ WX`Ü fe°fm LXWX 

¸fWXe³fm ¸fmÔ ¹fWXfÔ WX°¹ff IYe 13 fOÞXe §fMX³ffEÔ WXbBÊ 

WX`ÔÜ f`ÔIY OXI`Y°fe AüSX A´fWXSX¯f IYe ªfû §fMX³ffEÔ 

WXû SXWXe WX`Ô, Àfû A»f¦fÜ 22 ¸fBÊ IYû ´fMX³ff IZY 

EIY AJffSX ¸fmÔ f`³fSX JfSX LX´fe- kOXfg¢MXSX 

Àfm ¸ffÔ¦fe 50 »ffJ ÷Y´fE IYe SXÔ¦fýfSXeÜl ½fWXeÔ 

´fÂfIYfSXûÔ IYû ªff³f Àfm ¸ffSX³fm IYe ²f¸fdIY¹ffÔ 

d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ C³WmÔX ¸ffSf ´feMXf þf SWXf W`XÜ EmÀfe 

´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ´fcLXm¦ff dIY ÀfbVffÀf³f 

IYWXfÔ WX`? 

´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf 

fff°f dIYÀfe Àf½ff»f IYf ªf½fff ³fWXeÔ ým SXWXm 

WX`ÔÜ IYûBÊ ´fcLX »fm °fû C³WXmÔ ½fWX Àf½ff»f ³ff¦f½ffSX 

¦fbªfSX°ff WX`Ü ½fm ·fOÞXIY CNX°fm WX`ÔÜ 16 ¸fBÊ 

IYe ´fimÀf ½ff°ffÊ ¸fmÔ ¹fWXe WXbAfÜ ´fimÀf ½ff°ffÊ ¸fmÔ 

¸füªfcý EIY ´fÂfIYfSX ³fm f°ff¹ff, kk¸fb£¹f¸fÔÂfe 

°feJm Àf½ff»fûÔ IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fm 

WX`ÔÜ C³fIYe dÀ±fd°f kdJdÀf¹ff³fe df»»fe JÔ·ff 

³fû¨fml ÀfSXeJe WX`Ü ªff EIY ´fÂfIYfSX ³fm IYf³fc³f- 

½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXf Àf½ff»f ´fcLXf, °fû ½fm ·fOÞXIY 

¦fEÜll EmÀff ¢¹fûÔ WXbAf? BÀf ´fSX ½fWXfÔ ¸füªfcý 

EIY A³¹f ´fÂfIYfSX ³fm f°ff¹ff, kk½fm ¨ffWXIYSX ·fe 

A´fSXf²f ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ff ´ff SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe 

IY¸fªfûSXe ªf¦fªffdWXSX WXû³fm »f¦fe WX`, »fmdIY³f ½fm 

BÀf ff°f IYû ÀffIZY Àff¸f³fZ À½feIYfSX³fm IZY d»fE 

°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜll 

¹fWXfÔ d´fLX»fm ´fJ½ffOÞXm IYe ff°f ´fWX»fm IYSX°fm 

WX`ÔÜ k³ff»fÔýf Àfm A´fÁ°f LXfÂf IYe ªfWXf³ffffý 

¸fmÔ WX°¹ffl ¹fWX JfSX ´ffÔ¨f ¸fBÊ IZY AJffSX 

¸fmÔ ´fWX»fm ´f³³fm ´fSX LX´fe ±feÜ Àff°f ¸fBÊ IYû 

¦f¹ff Àfm Afdý°¹f IYe WX°¹ff IYe JfSX AfBÊÜ 

44 


´fWX»fe °fÀUeS ¸fmÔ ¸f³fûSX¸ff 

QZ½fe IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff 

IYSX°fZ ³f°feVf IbY¸ffS dQ£f 

SWmX W`ÔÜ QcÀfSe °fÀUeS ¸fmÔ X 

AfdQ°¹f IYe WX°¹ff IYf 

AfSXû´fe SXfgIYe ¹ffQ½f 

WXf±f ¸fmÔ °f¸fa¨ff d»fE WbXEÜ 

°feÀfSe °fÀUeS ¸fmÔ dÀf½ff³f 

ªfm»f ¸fZÔ Àfªff¹ffμ°ff ¸fû. 

VfWXffbïe³f ImY Àff±f 

dfWXfS ÀfSIYfS ¸fmÔY¸faÂfe 

AQb»f ¦fRcYS ³fþS Af 

SWmX W`ÔÜ 

BÀf §fMX³ff ¸fmÔ À½f¹fÔ ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl 

E¸fE»fÀfe ¸f³fûSX¸ff ým½fe IYf fmMXf AfSXû´fe 

WX`Ü 13 ¸fBÊ IYû dÀf½ff³f ¸fmÔ ´fÂfIYfSX SXfªfým½f 

SXÔªf³f IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ým³fm IYe 

JfSX AfBÊÜ BÀf §fMX³ff IZY ´feLXm Àfªff¹ffμ°ff 

¸fûWX¸¸fý VfWXffbïe³f IYf WXf±f WXû³fm IYe AfVfÔIYf 

Àfm A·fe IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü 26 

¸fBÊX IYû ObX¸fdSX¹ff ¸fZÔ »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY 

³fZ°ff ÀfbQZVf ´ffÀf½ff³f AüSX CX³fIZY ·ffBÊX Àfb³fe»f 

´ffÀf½ff³f IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ýcÀfSXe °fSXRY 

dfWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX LXd½f 

3 

1 

d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ ½fm ýmVf ¸fmÔ §fçf-§fçfIYSX 

VfSXfffÔýe ´fSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXm WX`ÔÜ 

Àff°f ¸fBÊ IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYSX»f ¸fmÔ ±fmÜ 12 

¸fBÊ IYû ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ±ûÜ 15 ¸fBÊ IYû »fJ³fDY 

¦fE ±fmÜ 27 ¸fBÊX IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ±ûÜ ´fMX³ff Àfm 

SXfIZYVf SXf¹f IYWX°fm WX`Ô, kkd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY 

½föY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ³ffSXf dý¹ff ±ff- kdfWXfSX 

¸fmÔ fWXfSX WXû, ³fe°feVfm IbY¸ffSX WXûÜl ´fcSXf ´fMX³ff 

VfWXSX BÀf ³ffSXm Àfm ´fMXf ´fOÞXf ±ffÜ ¢¹ff fWXfSX 

Af³ff BÀfe IYû IYWX°fm WX`Ô, ªfWXfÔ Àfm SXû³fm AüSX 

IY»f´f³fm IYe Af½ffªfmÔ Af°fe SXWXm?ll ff°f¨fe°f 

kk³fe°feVf IbY¸ffSX IZY- k¸f`Ô WXcÔ ³ffl IZY ³ffSXm IYf ¢¹ff WXbAf? A¦fSX 

VfSXff IZY IYfSX¯f ¸fdWX»ffEÔ dWXÔÀff IYf dVfIYfSX WXû SXWXe ±feÔ °fû ¢¹ff 

A´fSXf²f IZY IYfSX¯f C³fIYe ¦fûý AüSX ¸ffÔ¦fmÔ Àfb³fe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ô?ll 

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQeX, ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff 

2 

fe°fZ LXWX ¸fWXe³fm 

¸fmÔ WX°¹ff IYe 13 

fOÞXe ½ffSXýf°fZÔ 

26 dýÀfÔfSX, 2015: ýSX·fÔ¦ff ¸fmÔ Sa¦fQfSe 

³f d¸f»f³fm ´fS ÀfOÞIY d³f¸ffÊ¯f IaY´f³fe IZY ýû 

BÔªfed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ffÜ 

29 dýÀfÔfSX, 2015: ½f`Vff»fe dªf»fm IZY fSXfMXe 

±ff³ff ÃfmÂf ¸fmÔ EIY A³¹f BÔªfed³f¹fS AadIY°f 

IbY¸ffSX IYe ¦f»ff SXm°fIYSX WX°¹ffÜ 

09 ªf³f½fSXe, 2016: WXfªfe´fbSX ¸fmÔ EEÀfAfBÊ 

AVfûIY IbY¸ffSX ¹ffý½f IYe WX°¹ffÜ 

16 ªf³f½fSXe, 2016: ´fMX³ff IZY Af·fc¿f¯f 

½¹ff´ffSXe SXd½fIYfÔ°f IYû Sa¦fQfSe ³f Qm³fm ´fS dý³fýWXfOÞXm 

¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ffÜ 

05 RYS½fSXe, 2016: ´fMX³ff ¸fmÔ dý³f-ýWXfOÞXm 

»fûªf´ff ³fm°ff fÈªf³ff±fe dÀfÔWX IYe EImY-47 

Àfm WX°¹ffÜ 

12 RYSÞX½fSXe, 2016: ·fûªf´fbSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY 

´fiýmVf C´ff²¹fÃf d½fVfmV½fSX IYe WX°¹ffÜ 

22 RYSX½fSXe, 2016: ·fûªf´fbSX IZY ÀfWXfSX 

´fiJÔOX ¸fmÔ ·ffIY´ff ¸ff»fm ³fm°ff SXfªfmÔýi ¸fWX°fû IYû 

¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ffÜ 

16 ¸ff¨fÊ, 2016: ³fU¦fdL¹ff dªf»fm ¸fmÔ 

d½f²ff¹fIY Aªfe°f Vf¸ffÊ IZY ·ffBÊ ´fi¸fûý SXf¹f 

IYe WX°¹ffÜ 

08 A´fi`»f, 2016: ´fMX³ff ¸fmÔ ý½ff ½¹ff´ffSXe 

Ad³f»f A¦fi½ff»f IYe dQ³f-QWXfOÞZX WX°¹ffÜ 

18 A´fi`»f, 2016: ´fMX³ff IZY ´fÔOXfSXIY ¸fmÔ 

ýfSXû¦ff ÀfbSXmVf NXfIbYSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ffÜ 

07 ¸fBÊ, 2016: ¦f¹ff ¸fmÔ 10UeÔ ImY LXfÂf 

Afdý°¹f Àf¨fQmU IYe WX°¹ffÜ 

13 ¸fBÊ, 2016: dÀf½ff³f ¸fmÔ ýmSX Vff¸f 

dWX³ýbÀ°ff³f AJffSX IZY ¹fcSXû ´fi¸fbJ SXfªfým½f 

SXÔªf³f IYe WX°¹ffÜ 

26 ¸fBÊX, 2016: dfWXfSX IZY ObX¸fdSX¹ff ¸fZÔ 

»fûªf´ff ³fZ°ff ÀfbQZVf ´ffÀf½ff³f AüSX CX³fIZY ·ffBÊX 

IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ffÜ 


45

ÀfSXRYSXfªf Af»ff¸f 

ªfý¹fc IZY d½f²ff¹fIY ÀfSXRYSXfªf 

Af»f¸f ´fSX 17 ªf³f½fSXe IYû 

dOXfic¦fPXÞ SXfªf²ff³fe E¢Àf´fimÀf 

¸fmÔ EIY ¸fdWX»ff ¹ffÂfe IZY ¹fü³f 

C°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ffÜ BÀf 

fff°f ´fcLX°ffLX IZY ffý SXm»f½fm 

´fbd»fÀf ³fm C³WXmÔ dWXSXfÀf°f ¸fmÔ »fm 

d»f¹ff ±ffÜ 

IbaY°fe ým½fe 

¦f¹ff ¸fmÔ SXfªfý d½f²ff¹fIY IbaY°fe 

ým½fe IZY fmMXm SXÔªfe°f ¹ffý½f IYe 

'¦fbÔOXf¦fýeÊ' 28 ªf³f½fSXe IYû 

Àff¸f³fm AfBÊÜ C³f ´fSX ÀfSXIYfSXe 

AÀ´f°ff»f ¸fmÔ §fbÀfIYSX OXfg¢MXSX 

IYe d´fMXfBÊ IYSX³fm IYf AfSXû´f WX`Ü 

½fZ À½f¹fa WX°¹ff IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

AfSXû´fe W`ÔXÜ 

dÀfðf±fÊ dÀfÔWX 

IYfÔ¦fimÀf IZY d½f²ff¹fIY dÀfðf±fÊ 

dÀfÔWX ´fSX 29 ªf³f½fSXe IYû EIY 

³ffffd»f¦f »fOÞXIYe IZY A´fWXSX¯f 

IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ WXbAf ±ffÜ 

dÀfðf±fÊ ´fWX»fm ·fe EIY WX°¹ff IZY 

¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àfªff ·fb¦f°f ¨fbIZY WX`ÔÜ 

½fm dfIiY¸f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm 

d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ 

SXfªff»»f·f ¹ffý½f 

B³f ´fSX RYSX½fSXe 2016 ¸fmÔ EIY 

³ffffd»fIY »fOÞXIYe Àfm ýb¿IY¸fÊ 

IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff W`XÜ ½fm 

IYSXef EIY ¸fWXe³fm °fIY RYSXfSX 

SXWXmÜ ½f`Àfm °fû SXfªfý ³fm C³WXmÔ 

´ffMXeÊ Àfm d³f»fÔdf°f IYSX dý¹ff WX`, 

»fmdIY³f BX³fIZY dJ»ffRY °fmªfe Àfm 

Àfb³f½ffBÊ ´fSX ÀfØff²ffSXe ¸fü³f WX`ÔÜ 

¸fWXf¦fNfa²f³f ImY ¸ff³f³fe¹f 

IZY IiY¸f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ½¹ff´ffSXe SXd½fIYfÔ°f AüSX 

Ad³f»f A¦fi½ff»f IYe WX°¹ff IYf dªfIiY dIY¹ffÜ 

À¸fSX¯f SXWXm dIY 16 ªf³f½fSXe, 2016 IYû 

SXÔ¦fýfSXe ³f ým³fm ´fSX dý³f-ýWXfOÞXm SXd½fIYfÔ°f IYe 

WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊ ±feÜ ½fm 42 Àff»f IZY ±fmÜ 

SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fmÔ Af·fc¿f¯f IYf IYfSXûffSX IYSX°fm 

±fmÜ ´fcSXm ´fdSX½ffSX IYe dªf¸¸fmýfSXe C³fIZY IaY²fûÔ ´fSX 

±feÜ SXd½fIYfÔ°f IYe WX°¹ff IYe JfSX §fSX AfBÊ 

°fû C³fIZY d´f°ff (ÀfbSXmV½fSX ´fiÀffý) Àfý¸fm IYû 

fýfÊÀ°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ C³fIYf WXfMXÊ RZY»f IYSX 

¦f¹ffÜ d´f°ff AüSX ýfýf IYf Àff¹ff EIY Àff±f ³f³WXmÔ 

f¨¨fûÔ IZY dÀfSX Àfm CNX ¦f¹ffÜ AfNX A´fi`»f IYû 

´fMX³ff IZY ý½ff ½¹ff´ffSXe Ad³f»f A¦fi½ff»f IYe 

¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ C³WXmÔ ªff³f³fm 

½ff»fm f°ff°fm WX`Ô dIY Ad³f»f d¸f»f³fÀffSX À½f·ff½f 

IZY ±fmÜ ªføYSX°f¸fÔýûÔ IYe ¸fýý IYSX°fm ±fmÜ 18 

A´fi`»f IYû ´fMX³ff IZY ¸fSXfÔ¨fe ±ff³ff IZY ýfSXû¦ff 

ÀfbSXmVf NXfIbYSX IYe dý³f-ýWXfOÞXm ¦fû»fe ¸ffSXIYSX 

WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ ÀfbSXmVf NXfIbYSX OÐX¹fcMXe ´fSX 

±fmÜ ½fm ffPXÞ ³¹ff¹ff»f¹f Àfm ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf 

IYf d³f´fMXfSXf IYSX ½ff´fÀf »füMX SXWXm ±fmÜ °f·fe 

ffPXÞ ±ff³ff ÃfmÂf IZY ¦füSXdÃf¯fe ÃfmÂf IZY ´ffÀf §ff°f 

»f¦ffE A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm C³f ´fSX WX¸f»ff fû»f dý¹ff 

AüSX C³WXmÔ ¦fûd»f¹fûÔ Àfm ·fc³f dý¹ffÜ BÀf §fMX³ff 

IYû AÔªff¸f ým³fm IZY ffý A´fSXf²fe ýfSXû¦ff IYf 

Àfd½fÊÀf dSX½ffg»½fSX »fmIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ 

AfdJSX EmÀfe §fMX³ffEÔ ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`Ô? 

BÀf fff°f ½fdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX ´fMX³ff d³f½ffÀfe 

¸fd¯fIYfÔ°f NXfIbYSX IYWX°fm WX`Ô, kk¹fWXfÔ dªf³fIZY 

WXf±fûÔ ¸fmÔ VffÀf³f WX`, C³fIYf ²¹ff³f SXfªf³fed°f 

IYe °fSXRY ª¹ffýf WX`Ü BÀf ÀfaImY°f IYû ´fiVffÀf³f 

fJcfe Àf¸fÓf SXWXf WX`, BÀfd»fE IYf³fc³f- 

½¹f½fÀ±ff ´fSX C³fIYf d³f¹fÔÂf¯f »f¦ff°ffSX PXe»ff 

WXû°ff dýJfBÊ ým SXWXf WX`Üll ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, 

kkdÀf½ff³f IYe §fMX³ff IZY ffý ªff IYfSXÊ½ffBÊ 

SXfªfQ IZY 46, 

ªfQ¹fc IZY 37, 

IYfa¦fiZÀf IZY 16 

d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX 

Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ 

QªfÊ W`ÔXÜ ¢¹ff BX³fIZY 

IaY²û ´fSX dfWXfSX ¸fZÔ 

ÀfbVffÀf³f »ff¹ff þf 

ÀfIY°ff W`X? 

VfbøY WXbBÊ °fû EIY IZY ffý EIY SXfªf³fed°fIY 

f¹ff³f AfEÜ WX¸fmÔ BÀfIZY ¸f°f»ff IYû Àf¸fÓf³ff 

¨ffdWXEÜll C³WXûÔ³fm A´f³fe ff°f IYû À´fá IYSX°fm 

WXbE IYWXf, kk¸fûWX¸¸fý VfWXffbïe³f IZY dJ»ffRY 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYfSXÊ½ffBÊ IYû »ff»fc ´fiÀffý 

¹ffý½f IZY SXfªf³fed°fIY dWX°f ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ ¸ff³ff 

ªff°ff WX`Üll C³fIYe ¸ff³fm °fû ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY 

´fWX»fm ÀffÔÀfý °fÀ»fe¸fbïe³f ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY 

dJ»ffRY °feJf f¹ff³f dý¹ffÜ dRYSX A»f¦f ÀfÔý·fÊ 

¸fmÔ SXfªfý IZY ½fdSXâ ³fm°ff ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe 

SX§fb½fÔVf ´fiÀffý dÀfÔWX IYf ³fe°feVf IZY dJ»ffRY 

Àf²ff WXbAf SXfªf³fed°fIY f¹ff³f Af¹ffÜ 

³ff¸f ªffdWXS ³fX IYSX³fm IYe Vf°fÊ ´fSX dfWXfSX 

IZY EIY ½fdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fm f°ff¹ff, 

kkdÀf½ff³f ¸fmÔ ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff IYe ªffÔ¨f Af 

IZÔYýie¹f ªffÔ¨f ¹fcSXû (ÀfefeAfBÊ) IYS SWXe W`XÜ 

ªffdIY ÀfWXe dýVff ¸fmÔ ªffÔ¨f WXû SXWXe ±feÜ ¸f`Ô 

Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f ¸fmÔ MXIYSXf½f ´f`ýf 

³f WXû, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

WX`Ü »fmdIY³f, EmÀfm R`YÀf»fm Àfm ´fiVffÀf³f ¸fmÔ A»f¦f 

ÀfÔýmVf ªff°ff WX`Üll ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kkEIY 

°fSXRY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe WX°¹ff WXû SXWXe WX`Ü 

QcÀfSXe °fSXRY ªfý¹fc IZY EIY d½f²ff¹fIY ±ff³fm Àfm 

A´f³fm A´fSXf²fe ´fd°f IYû ·f¦ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX°fe 

WX`Ô, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX C³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ ¦fÔ·feSX 

IYý¸f ³fWXeÔ CNXf°feÜ BÀfÀfm ´fbd»fÀf f»f IYf 

¸f³fûf»f d¦fSX°ff WX`Üll 

²¹ff³f WXû¦ff dIY ªfý¹fc d½f²ff¹fIY fe¸ff 

·ffSX°fe ´fSX 17 ªf³f½fSXe IYû A´f³fm A´fSXf²fe 

´fd°f A½f²fmVf ¸fÔOX»f IYû ±ff³fm Àfm ·ff¦f³fm ¸fmÔ 

¸fýý IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff 

¸fmÔ ªfý¹fc ÀffÔÀfý ÀfÔ°fû¿f IbYVf½ffWXf IYf ³ff¸f 

·fe Àff¸f³fm Af¹ff ±ffÜ fe¸ff ·ffSX°fe ÷Y´fü»fe Àfm 

d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY A½f²fmVf ¸fÔOX»f 

IYû dfWXfSX IZY ´fcÍ¯f¹ff dªf»ff IZY ¸fSXÔ¦ff ±ff³ff Àfm 

EIY ¦f½ffWX IYû ²f¸fIYf³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ JfSX R`Y»fe °fû A½f²fmVf ¸fÔOX»f 

IZY Àf¸f±fÊIY CÀfm ªffSX³f ±ff³fm Àfm LXbOÞX »fm ¦fEÜ 

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY ýmSX SXf°f ªff 

¹fWX §fMX³ff WXbBÊ ±fe, °ff fe¸ff ·ffSX°fe AüSX 

´fcÍ¯f¹ff IZY ÀffÔÀfý ÀfÔ°fû¿f IbYVf½ffWXf ±ff³fm ¸fmÔ 

¸füªfcý ±fmÜ BÀf fff°f JfSX AfBÊ °fû ´fcÍ¯f¹ff 

IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY CÀfm ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f 

f°ffIYSX MXf»f ¦fEÜ ½fWXeÔ ¸fSXÔ¦ff ±ff³ff ´fi·ffSXe 

dVf½fVfÔIYSX IbY¸ffSX IYû IY°fÊ½¹fWXe³f°ff IZY AfSXû´f 

¸fmÔ d³f»fÔdf°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f, ªfý¹fc IZY 

B³f ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ 

³fWXeÔ WXbBÊÜ 

½f`Àfm °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY 

kkIYf³fc³f IZY WXf±f »fÔfm WX`Ô, CÀfÀfm d³fIY»f ´ff³ff 

¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Üll »fmdIY³f Àfcfm IZY »fû¦f 

C³fIYe BÀf ff°f IYû kdÀf³fm¸ffBÊ ÀfÔ½ffýl Àfm 

Ad²fIY ¸fWX°½f ³fWXeÔ ým SXWZX WX`ÔÜ C³fIYf °fIYÊ WX`, 

kk¹fdý IYf³fc³f IZY WXf±f »fÔfm WX`Ô °fû A´fSXf²fe 

¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fIYOÞXm ªff°fm WX`Ô? C»fMXm ³¹ff¹ff»f¹f 

46 


fe¸ff ·ffSX°fe 

BX³f ´fSX 17 RYSX½fSXe IYû dWXSXfÀf°f 

¸fmÔ d»fE ¦fE A½f²fmVf ¸fÔOX»f IYû 

±ff³fm Àfm ·ff¦f³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX³fm 

IYf AfSXû´f WX`Ü AfSXû´fe A½f²fmVf 

¸fÔOX»f d½f²ff¹fIY fe¸ff ·ffSX°fe 

IYf ´fd°f WX`Ü BÀf §fMX³ff ¸fmÔ ªfý¹fc 

ÀffÔÀfý ÀfÔ°fû¿f IbYVf½ffWX IYf ·fe 

³ff¸f Àff¸f³fm Af¹ff ±ffÜ 

¦fû´ff»f ¸fÔOX»f 

BX³WXûÔ³fZ ¸ff¨fÊ 2016 ¸fmÔ A´f³fm 

d½fSXûd²f¹fûÔ IYû kWX°¹ff IYe 

SXfªf³fed°fl IYSX³fm IYe ²f¸fIYe ýeÜ 

BÀfÀfm ´fWX»fm C³WXûÔ³fm d½fSXûd²f¹fûÔ 

IYe ªfe·f IYfMX³fm IYe ²f¸fIYe ýe 

±feÜ EIY Ad²fIYfSXe IYû ´fb»f 

Àfm ¦fÔ¦ff ³fýe ¸fmÔ RZÔYIY³fm IYe ·fe 

²f¸fIYe ýe ±feÜ 

Aýb»f ¦fRcYSX 

dfWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fmÔ A»´fÀfÔ£¹fIY 

IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Aýb»f ¦fRcYSX 

Àfªff¹ffμ°ff SXfªfý IZY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý 

¸fûWX¸¸fý VfWXffbïe³f Àfm dÀf½ff³f 

ªfm»f ¸fmÔ d¸f»fm ±fmÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f 

IYe EIY °fÀ½feSX IZY ffWXSX Af³fm 

´fSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX Àf½ff»fûÔ Àfm 

d§fSX ¦fBÊ W`XÜ 

WXeSXf ´fiÀffý dfÔý- 

´fÂfIYfSX SXfªfmVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fm 

ªfý¹fc E¸fE»fÀfe WXeSXf ´fiÀffý dfÔý 

IZY ¦fb¦fûÊÔ ´fSX ²f¸fIYf³fm AüSX ªff³f 

Àfm ¸ffSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff 

WX`Ü SXfªfmVf ³fm dfÔý Àf¸fm°f ¨ffSX 

»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ýªfÊ 

IYSX½ff¹ff WX`Ü ¹fWX §fMX³ff 20 ¸fBÊ 

IYe WX`Ü 

´fdSXÀfSX ¸fmÔ ´fmVfe IZY ýüSXf³f d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe 

IYe WX°¹ff AüSX d½fÀRYûMX IYe §fMX³ff WXbBÊÜll 

ff°f 11 A´fi`»f IYe WX`Ü ¸fbªfμRYSX´fbSX ¸fmÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe ÀfcSXªf IYû WXfªf°f Àfm ´fmVfe 

IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f »fm ªff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ 

°f·fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX ýû WX°¹ffSXûÔ ³fm 

df»IbY»f ³fªfýeIY Àfm ÀfcSXªf IYû ¦fû»fe ¸ffSX ýe, 

dªfÀfÀfm ¸füIZY ´fSX WXe CÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfcSXªf 

IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY C³WXûÔ³fm ½fdSXâ 

´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¨ffSX ¸ffWX ´fWX»fm WXe 

d»fdJ°f °füSX ´fSX §fMX³ff IYe AfVfÔIYf ªffdWXSX 

IYe ±feÜ ýcÀfSXe §fMX³ff ÀffSX¯f dªf»fm IZY LX´fSXf 

½¹f½fWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX IYe WX`Ü 18 A´fi`»f 

IYû EIY ¸fdWX»ff f¸f »fmIYSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX 

¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX ¦fBÊ, dªfÀf¸fmÔ A¨ff³fIY d½fÀRYûMX 

WXû ¦f¹ffÜ dªf³f À±ff³fûÔ ´fSX IYOÞXe ÀfbSXÃff IYf ýf½ff 

dIY¹ff ªff°ff WX`, ½fWXfÔ EmÀfe §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ 

¢¹ff IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf OXSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

dý»fû-dý¸ff¦f Àfm J°¸f WXû ¦f¹ff WX`? ªf½fff ¸fmÔ 

EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fm IYWXf, kkA´fSXfd²f¹fûÔ 

´fSX d³f¹fÔÂf¯f °fû SXJf ªff ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f 

¸f³ffPXb »fû¦fûÔ ´fSX d³f¹fÔdÂf°f IYSX³ff ¸fbdVIY»f 

IYf¸f WX`Ü ¦f¹ff IYe SXûOX-SXmªf §fMX³ff BÀfe IYf 

´fdSX¯ff¸f WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff IYfRYe 

fPÞX ¦fBÊX W`XÜll 

LXfÂf Afdý°¹f Àf¨fým½f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´fe 

SXfgIYe ¹ffý½f ªfý¹fc IYe E¸fE»fÀfe ¸f³fûSX¸ff ým½fe 

AüSX SXfªfý IZY IYf¹fÊIY°ffÊ SXWXm dfÔýe ¹ffý½f IYf 

fmMXf WX`Ü ½fWX 24 Àff»f IYf WX` AüSX WXd±f¹ffSXûÔ 

½f ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf VfüIYe³f WX`Ü ¦f¹ff dªf»fm IZY EIY 

´fÂfIYfSX IYWX°fm WX`Ô, kkBÀf ´fdSX½ffSX IYe ´fÈâ·fcd¸f 

³fe°feVf IbY¸ffSX IYû AfBÊ³ff dýJf³fm IZY d»fE 

IYfRYe WX`Ü EIY °fSXRY ½fm ÀfbVffÀf³f IYe ff°f 

IYSX°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¸f³fûSX¸ff ým½fe IZY Àff±f 

¸fÔ¨f ÀffÓff IYSX°fm WX`ÔÜ ¢¹ff ¸fÔ¨f ÀffÓff IYSX°fm ½föY 

kkdÀf¹ffÀf°f IYe dªf°f³fe 

d¨fÔ°ffEÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ô, 

CÀf¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX 

OXcfm WX`ÔÜ ½fm IZÔYýi IYe 

°fSXRY ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ 

´fiýmVf ¸fmÔ Àf°°ff IZY Vfe¿fÊ 

´fSX ·fi¸f IYe dÀ±fd°f WX`Ü 

BÀfIYf ´fcSXf RYf¹fýf 

A´fSXf²fe d¦fSXûWX CNXf 

SXWXm WX`ÔÜll 

¸fd¯fIYfa°f NXfIbYSX, 

½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

½fm BÀf ´fdSX½ffSX IYe ´fÈâ·fcd¸f IYû ³fWXeÔ ªff³f°fm 

±fm?ll Ad¸f°ff·f ßfe½ffÀ°f½f A´f³fe EIY dSX´fûMXÊ 

¸fmÔ ýf½ff IYSX°fm WX`Ô, kkdfÔýe ¹ffý½f IZY dJ»ffRY 

19 ¸fbIYý¸fm ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ½fWX 1990 IZY ýVfIY 

¸fmÔ ÀffÀfm JcÔJfSX ¸fbªfdSX¸f Àfm dÀf¹ffÀf°fýfÔ f³fm 

»fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Üll C³WXûÔ³fm Àf½ff»f CNXf¹ff WX` 

dIY dfÔýe ´fSX WX°¹ff IYe IYûdVfVf, ²f¸fIYf³fm AüSX 

A½f`²f ½fÀfc»fe IZY ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXû³fm IZY ff½fªfcý 

CÀfm WXd±f¹ffSX IYf »ffBÀfmÔÀf d¸f»f³ff IYWXfÔ °fIY 

Cd¨f°f WX`? C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe ªff³fIYfSXe ýe WX` 

dIY ¸f³fûSX¸ff ým½fe IZY dJ»ffRY ýû Af´fSXfd²fIY 

¸ff¸f»fm Aýf»f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ dRYSX ·fe C³fIZY ´ffÀf 

WXd±f¹ffSXûÔ IZY °fe³f »ffBÀfmÔÀf WX`Ô- EIY SXfBRY»f, 

EIY dSX½ffg»½fSX AüSX EIY ýû³ff»fe fÔýcIYÜ ¢¹ff 

EmÀfm ¸fmÔ ÀfbVffÀf³f ÀfÔ·f½f WX`? ³fe°feVf IbY¸ffSX B³f 

Àf½ff»fûÔ IYf ªf½fff ³fWXeÔ ým SXWXm WX`Ô, fd»IY °fIYÊ 

¦fPXÞ SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf WX`, kkA´fSXf²f IZY 

ffý ÀfSXIYfSX BÀf ff°f IYû ¸fWX°½f ým°fe WX` dIY 

¢¹ff WXbAf? ªffdIY d½f´fÃf BÀf ff°f IYû ª¹ffýf 

°f½fªªfû ým SXWXf WX` dIY A´fSXf²fe IYü³f WX`Üll 

fWXSXWXf»f, ¢¹ff A´fSXf²f SXûIY³fm IZY ¸ff¸f»fm 

¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IY¸fªfûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àffdf°f 

WXû SXWXm WX`Ô? BÀf Àf½ff»f ´fSX ¸fd¯fIYfÔ°f NXfIbYSX 

IYWX°fm WX`Ô, kk¹fWX C³fIYe IY¸fªfûSXe IYWXmÔ ¹ff 

ýbd½f²ff, »fmdIY³f B°f³ff °fû dýJfBÊ ým SXWXf WX` 

dIY IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff »f¨fSX WXû ¦fBÊ WX`Üll ½fm 

Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kkdÀf¹ffÀf°f IYe dªf°f³fe d¨fÔ°ffEÔ 

WXû ÀfIY°fe WX`Ô, CÀf¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX OXcfm WX`ÔÜ 

½fm IZÔYýi IYe ÀfØff IYe °fSXRY ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ 

´fiýmVf ¸fmÔ Àf°°ff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ·fi¸f IYe dÀ±fd°f WX`Ü 

BÀfIYf ´fcSXf RYf¹fýf A´fSXf²fe d¦fSXûWX CNXf SXWXm 

WX`ÔÜll ½fWXeÔ dfWXfSX IZY ½fdSXâ ·ffªf´ff ³fm°ff ½f ´fc½fÊ 

C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe ³fm ´fcLXf WX` 

dIY kk³fe°feVf IbY¸ffSX IZY- k¸f`Ô WXcÔ ³ffl ³ffSXm IYf 

¢¹ff WXbAf?ll ½fm Af¦fm IYWXf, kkA¦fSX VfSXff 

IZY IYfSX¯f ¸fdWX»ffEÔ dWXÔÀff IYf dVfIYfSX WXû SXWXe 

±feÔ °fû ¢¹ff A´fSXf²f IZY IYfSX¯f C³fIYe ¦fûý AüSX 

¸ffÔ¦fmÔ Àfb³fe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ô?ll 

WXf»ffÔdIY, ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe d¨fÔ°ff dýJ 

SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fmÔ ½fm 

A´fSXf²f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IYe ff°f IYSX SXWXm 

WX`ÔÜ ½fm fû»f SXWXm WX`Ô, kkAfSXû´f ´fÂf Àf¸f¹f ´fSX 

ýfdJ»f dIYE ªffEÔÜ ¸fbIYý¸fûÔ ¸fmÔ ýmSXe ¢¹fûÔ WXû°fe 

WX`?ll»fmdIY³f ªff Àf°°ff²ffSXe ý»f IZY d½f²ff¹fIY 

WXe A´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ d»f~ WX`Ô, 

OXeAfBÊªfe À°fSX IZY Ad²fIYfSXe A´fSXfd²f¹fûÔ IYû 

f¨ff SXWXm WX`Ô °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY 

½fm dªfÀf ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff WX`Ô, CXÀfÀfZX 

ÀfbVffÀf³f »ff³ff AÀfÔ·f½f WX`Ü Vff¹fý ½fm ·fe BÀf 

ff°f IYû Àf¸fÓf SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE A´f³fm ¦fbÀÀfm Àfm 

Àf½ff»fûÔ IYû ýff SXWXm WX`ÔÜ »fZdIY³f EZÀff ½fZ IYf 

°fIY IYSX ´ffEa¦fZ? 


47

fWXÀf 

d½f²ffd¹fIYf f³ff¸f ³¹ff¹f´ffd»fIYf 

¢¹ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf A´f³fe Àfe¸ffEa »ffÔ§f SXWXe WX`, ¹ff ÀfSIYfS Àfm A´f³fm IY°fÊ½¹f-´ff»f³f ¸fmÔ ¨fcIY WXû SWXe W`X, ¹ff dRYSX ÀfSXIYfSX Àfm 

¸fbIYff»fm IZY d»fE d½f´fÃf ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf ÀfWXfSXf »fm SWXf W`X? B³f ´fiV³fûÔ ImY þUff °f»ffVf°fe ¹fWX dS´fûMÊ-X 

ÀfaþeU IbY¸ffS 

AüS IYf¹fÊ´ffd»fIYf ImY IYf¹fûË 

¸fmÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ImY WXÀ°fÃû´f IYe 

dU²ffd¹fIYf 

ff°f »fafm Àf¸f¹f Àfm ¨f»f SWXe W`XÜ 

d´fL»fm dQ³fûÔ þf d½fØf¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe ³fm 

³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY fPÞX°fm ýf¹fSXm ´fSX ³ffSXfþ¦fe 

þ°ff°fm WbXE ¹fWX IYWXf dIY ýmVf ¸fmÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf 

d½f²ffd¹fIYf IYû IY¸fªfûSX IYSX SXWXe WX` °fû ¹fWX 

fWXÀf EIY ffS dRYS ImÔYýi ¸fmÔ Af ¦fBÊ W`XÜ 

WXf»ffadIY BÀfÀfm ´fWX»fm ImÔYýie¹f ¸faÂfe d³fd°f³f 

¦fOXIYSXe ³fm ·fe ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ImY EIY f¹ff³f 

´fS ªfªfûÔ IYû BÀ°feRYf ýmIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe 

³fÀfeWX°f ýe ±feÜ 

ýSXAÀf»f fe°fm 11 ¸fBÊ IYû ÀfUûÊ©f 

³¹ff¹ff»f¹f ³fm ÀfcJm IYû »fmIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ 

IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊ AüSX IZÔYýi ÀfSIYfS IYû 

ÀfcJm ´fSX SfáÑXe¹f ³fed°f U À´fmVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ 

f³ff³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ffÜ UWXeÔ CØfSXfJÔOX ¸fmÔ 

ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm A´f³fe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ Vfd¢°f 

´fSXeÃf¯f IYSXf¹ffÜ ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ImY B³f 

Qû³fûÔ R`YÀf»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ 

¸fmÔ ýJ»f ¸ff³f SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX ±ff dIY 

SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ fªfMX ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ýüSXf³f d½fØf 

¸fÔÂfe ³fm BÀfIZY ýcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ffSXm ¸fmÔ 

Af¦ffW dIY¹ffÜ þeEÀfMXe ´fS fWXÀf IZY ýüSXf³f 

ªff IYfÔ¦fimÀf ³fm ªfeEÀfMXe d½f½ffý d³f´fMXf³fm IZY 

d»fE ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf IZY 

A²fe³f EIY ³¹ff¹ffd²fIYS¯f f³ff³fm IYe ¸ffÔ¦f 

IYe, °fû ªfmMX»fe ³fm BÀf ´fSX ·fe ¨fm°ff¹ff dIY MX`¢Àf 

AüSX d½fØfe¹f ¸ff¸f»fm ·fe Aýf»f°fûÔ IZY WX½ff»fm 

³fWXeÔ dIYE ªff³fm ¨ffdWXEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf 

´fSX ªfmMX»fe ³fm IYOÞXe Af´fdØf ªf°ff°fm WXbE IYWXf 

±ff dIY kk¹fWX EIY °fSWX Àfm »fûIY°fÔÂf ´fSX WX¸f»ff 

WXû¦ffÜ dªfÀf °fSXWX Àfm ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f´ffd»fIYf 

³fm IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX d½f²ffd¹fIYf IZY ÃfmÂf ¸fmÔ 

Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff WX`, CÀfIZY ffý dÀfRÊY d½fØfe¹f 

´ff½fSX AüSX fªfMX f³ff³fm IYf IYf¸f WXe Vfm¿f SXWX 

ªff°ff WX`Ü ¢¹ff BÀfm ·fe Af ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû 

ÀfüÔ´f dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE?ll 

Af¦fm fû»f°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY kkAf 

dIYÀf AfBMX¸f ´fSX dIY°f³ff MX`¢Àf »f¦fm¦ff, CÀfIZY 

d»fE ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ImY ªfþ IYe EIY IYd¸fMXe 

WXû¦fe, ªfû CÀfm dOXÀffBOX IYSXm¦fe, °fû IÈY´f¹ff ¹fWX 

¸f°f IYedªfEÜ ÀM`ÔXdOaX¦f IYd¸fMXe ¸fma IYfÔ¦fmiÀf IZY 

dªf°f³fm ÀfýÀ¹f ±fm, C³WXûÔ³fm ·fe BÀf ´fSX A´f³fe 

ÀfWXd¸f°f ýeÜ ¸f`Ô A·fe ýmJ SXWXf ±ff ªff ¸f`Ô³fm 

IYWXf dIY IYûMÊX IYû M`X¢ÀfmVf³f IYf ´ffUS ³f dQ¹ff 

þfE °fû dU´fÃfe ÀfQÀ¹f A´f³fe ¸fmþmÔ ±f´f±f´ff 

SWmX ±ûÜll 

Sfª¹fÀf·ff ImY ffQ 15 ¸fBÊ IYû WX`ýSXfffý 

¸fmÔ ·fe ªfmMX»fe ³fm IYWXf dIY ½fWX Vfe¿fÊ Aýf»f°f 

IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fm WX`Ô »fmdIY³f dIYÀfe IYû ·fe 

EIY-ýcÀfSXm IZY IYf¹fÊÃfmÂf ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ CÀfImY ffQ EIY ffS dRYS 16 ¸fBÊ IYû 

dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe ³fm IYWXf dIY ÀfdIiY¹f°ff 

IZY Àff±f ÀfÔ¹f¸f IYf d¸fßf¯f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX 

³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe À½f°fÔÂf°ff IZY ³ff¸f ´fSX 

ÀfÔd½f²ff³f IZY fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IZY A³¹f Af¹ff¸fûÔ 

IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ 

³¹ffd¹fIY Àf¸feÃff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY Ad²fIYfSX 

ÃfmÂf IYf ½f`²f ´fWX»fc WX`, »fmdIY³f Àf·fe ÀfÔÀ±ffAûÔ 

IYû À½f¹fÔ »fÃ¸f¯f SXmJf JeÔ¨f³fe WXû¦feÜl C³WXûÔ³fm 

ªfûSX Qm°fm WbXE IYWXf dIY kÀfSXIYfSXe d³f¯fÊ¹f 

IYf¹fÊ´ffd»fIYf õfSXf WXe d»fE ªff³fm ¨ffdWXE, 

³¹ff¹f´ffd»fIYf õfSXf ³fWXeÔÜl 

ªfmMX»fe ³fm BÀfIYf d½fÀ°ffSX Àfm IYfSX¯f f°ff°fm 

WXbE IYWXf dIY A¦fSX IYûBÊ ÀfSXIYfSXe d³f¯fÊ¹f 

48 


IYf¹fÊ´ffd»fIYf »fm°fe WX` °ff CÀf¸fmÔ d½fd·f³³f 

À°fSXûÔ ´fSX ªf½fffýmWXe °f¹f IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü 

BÀfm ¨fb³fü°fe ýe ªff ÀfIY°fe WX`, BÀfIYe ³¹ffd¹fIY 

Àf¸feÃff IYe ªff ÀfIY°fe WX` AüSX ªf³f°ff ·fe A¦fSX 

´ff°fe WX` dIY ¹fm ªf³fdWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` °fû ½fûMX IZY 

¸ff²¹f¸f Àfm CÀf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ªf³ffýmVf 

ým ÀfIY°fe WX`Ü Aýf»f°fmÔ ·fe BÀfm IYf³fc³f Àf¸¸f°f 

³fWXeÔ ´ff³fm ´fSX SXï IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f A¦fSX 

Aýf»f°f IYe AûSX Àfm ÀfSXIYfSXe R`YÀf»ff d»f¹ff 

ªffE¦ff °ff ¹fm Àf·fe d½fIY»´f ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ 

BÀfÀfm ´fWX»fm A¢MXcfSX 2015 ¸fmÔ ·fe 

Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY 

d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYf³fc³f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fm 

IZY ffý ·fe ªfmMX»fe ³fm IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fmÔ 

»fûIY°fÔÂf kAd³f½ffÊd¨f°fûÔ IYf Ad²f³ff¹fIY½ffýl 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

WX¸f Àf·fe þf³f°fm W`ÔX dIY d½f²ffd¹fIYf, 

IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ·ffS°fe¹f 

»fûIY°fÔÂf IZY °fe³f Af²ffS À°fÔ·f WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f 

B³f °fe³fûÔ ImY IYf¹fÊ AüSX Ad²fIYfSX IYe À´fáX 

½¹ff£¹ff IYS°ff WX` dþÀfÀfm °fe³fûÔ d³f¿´fÃf SWX ÀfImÔYÜ 

¹fWXfa ¹fWX f°ff³ffX þøYSe W`X dIY °fe³fûÔ À°fa·f ¸fmÔ Àfm 

IYûBÊ ·fe ÀfUûÊ©f ³fWXeÔ W`XÜ °fe³fûÔ A´f³fm-A´f³fm 

Ad²fIYfS ÃûÂf ¸fmÔ ÀfUûÊ©f W`ÔX, ³f dIY EI -QcÀfSm 

ImY Ad²fIYfS ÃûÂf ¸fmÔÜ BÀf fWXÀf ImY ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ 

Qm£ff þfE °fû ÀfadU²ff³f WXe ÀfUûÊ©f W`X AüS 

ÀfadU²ff³f Àfm DY´fS þ³f°ffÜ þfdWXS W`X ÀfadU²ff³f 

þ³f°ff ImY ´fid°f þUffQmWX W`X AüS ¹fm °fe³fûÔ À°fa·f 

ÀfadU²ff³f ImY ´fid°f þUffQmWX W`XaÜ BÀfIZY ffUþcQ 

B³fIZY fe¨f JeÔ¨f°ff³f IYe dÀ±fd°f¹ffÔ d¨fa°ffþ³fIY 

WX`ÔÜ WXf»f ¸fmÔ d»fE ¦fE IYBÊ ³¹ffd¹fIY d³f¯fÊ¹fûÔ IYû 

»fmIYSX dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe ³fm IYWXf WX` dIY 

³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fm d½f²ffd¹fIYf ¹ff IYf¹fÊ´ffd»fIYf 

IZY Ad²fIYfSX-ÃfmÂf IYf Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff WX`Ü 

¹fWXfa ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fiV³f ¹fWX WX` dIY EmÀfe dÀ±fd°f 

´f`ýf ¢¹fûÔ WbXBÊ? CØfSXfJÔOX ¸fmÔ SfáÑX´fd°f VffÀf³f 

ImY ffUþcQ SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX B°f³fe dUIYMX 

¢¹fûÔ WXû ¦fBÊ dIY ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf ýû³fûÔ 

IYû WXe ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX 

»f¦ff³fe ´fOÞe? 

¦füS°f»ff W`X dIY ªff ·fe ÀfSXIYfSXûÔ AüS 

SXfªf³fm°ffAûÔ Àfm A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ AüSX IY°fÊ½¹fûÔ 

IZY ´ff»f³f ¸fmÔ ¨fcIY WXbBÊ, °fû CÀfÀfm ´fi·ffd½f°f »fû¦fûÔ 

AüS ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ³¹ff¹f IYe AfdJSXe Ç¸feý IZY 

Àff±f AQf»f°f IYf ýSX½ffªff JMXJMXf¹ff WX` AüSX 

³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fm ÀfSXIYfSX IYû ªføYSXe d³fýmÊVf 

dýE WX`ÔÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¸f 

ÀfWXe °fSXeIZY Àfm IYSX°fe WX`Ô, C³f¸fmÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYe 

d³f¦fSXf³fe IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ EIY UdSâX 

´fÂfIYfS IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fdQ Afªf ªf³f°ff 

IYû ÀfSXIYfSX Àfm Ad²fIY ·fSXûÀff ³¹ff¹ff»f¹f ´fSX 

WX`, °fû BÀfIZY IYfSX¯fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f- 

Àff±f Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû BÊ¸ff³fýfSXe Àfm 

A÷Y¯f þmMX»fe ³fm 

IYf-¢¹ff IYWXf 

k³¹ff¹f´ffd»fIYf ²feSXm-²feSXm d½f²ffd¹fIYf IZY 

Ad²fIYfSX ÃfmÂf IYû IY¸f IYSX°fe ªff SXWXe WX`Ül 

(11 ¸fBÊ, 2016 IYû Sfª¹fÀf·ff ¸fmÔ) 

k³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû A´f³fe »fÃ¸f¯f Sm£ff £fbQ 

°f¹f IYS³fe ¨ffdWXEÜl(15 ¸fBÊ, 2016 IYû 

WX`ýSXfffý ¸fmÔ) 

k³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX 

d½f²ffd¹fIYf ImY IYf¹fûË ¸fmÔ Q£f»f ³fWXeÔ Qm³ff 

¨ffdWXEÜl(16 ¸fBÊ, 2016 IYû BadO¹f³f 

Ub¸fm³f ´fimÀf IYûS) 

k·ffSX°f ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf kAd³f½ffÊd¨f°fûÔ IYf 

Ad²f³ff¹fIY½ffýl ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ül 

(A¢MXcfSX 2015) 

Àfû¨f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü dÀfRÊY ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe 

Af»fû¨f³ff IYSX³fm Àfm MXIYSfU IYe dÀ±fd°f AüSX 

fPXÞm¦ff WXeÜ ·fdU¿¹f ¸fmÔ EmÀfe dÀ±fd°f ³f AfE 

BÀfImY d»fE ÀfSXIYfSX IYû Ad²fIY ¦fÔ·feSX WXû³fm 

IYe þøYS°f W`XÜ 

UÀ°fb°f: ·ffS°f ¸fmÔ IbYLX EmÀfm ¸ff¸f»fm WX`Ô ªfû 

IYf¹fÊ´ffd»fIYf ¹ff d½f²ffd¹fIYf Àfm ·fe Àfafa²f SXJ°fm 

WX`Ô AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf Àfm ·feÜ A¦fSX dIYÀfe 

½¹fd¢°f IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f WXû SXWXf 

WXû ¹ff dIYÀfe IYf³fc³f IYe ½¹ff£¹ff IYe ªføYSX°f 

WXû, °fû CÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Aýf»f°f ¸fmÔ ªff³ff AüSX 

CÀf ´fSX Àfb³f½ffBÊ WXû³ff Cd¨f°f WX`Ü ´fSX þf ³fed°f 

d³f¸ffÊ¯f ½f ´fiVffÀfd³fIY ÃfmÂf ¸fmÔ Aýf»f°f IYf 

ýJ»f WXû°ff WX` °ff CÀfÀfmX EIY ¦f»f°f ´fSa´fSf 

IYe ³feÔU ´fOÞ°fe WX`Ü ¸fÀf»f³f, ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f 

³fm Àfc£û IYe Àf¸fÀ¹ff, ¸fmdOIY»f ´fiUmVf ´fSeÃff, 

CØfSf£faO ¸fmÔ SfáÑX´fd°f VffÀf³f, ´ffÍIaY¦f Vfb»IY 

°f¹f IYSX³fm, IY¨fSXm IZY d³f´fMXfSXm AüS ¹ff°ff¹ff°f 

d³f¹fÔÂf¯f ªf`Àfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¢¹ff dIYÀfe Aýf»f°f 

IYû ´fOÞX³fm IYe ¢¹ff ªføYSX°f WX`? k³f¸ffd¸f ¦fa¦fml 

ImY °fWX°f ¦fa¦ff IYû ÀU¨L IYS³fm AüS ³fýe ªfûOÞXû 

¹fûªf³ff EIY ³fed°f d³f²ffÊSX¯f ÀfÔfÔ²fe d½f¿f¹f WXa`, 

»fmdIY³f Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm B³f ¸ff¸f»fûÔ IYe 

Àfb³fUfBÊ IYS°fm WbXE IbYL AfQmVf AüS dQVffd³fQmÊVf 

·fe dQEÜ U`Àfm ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe 

BÀf °fSWX IYe Àfb³fUfBÊ Àfm dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fS ³fWXeÔ 

´fWbaX¨ff þf ÀfIY°ffÜ 

BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ EIY AüS CQfWXS¯f d»f¹ff 

þf ÀfIY°ff W`XÜ ÀfadU²ff³f ImY A³fbÀffS, IYûBÊ 

dU²û¹fIY ²f³f dU²û¹fIY W`X ¹ff ³fWXeÔ, BÀfIYf 

d³f¯fÊ¹f »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IYS°ff W`XÜ »fmdIY³f 

Af²ffS Àfafa²fe dU²û¹fIY IYû ²f³f dU²û¹fIY IYf 

ÀUøY´f dQE þf³fm ImY »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ImY 

R`YÀf»fm ´fS ÀfUf»f CNf°fm WbXE ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fmÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYe ¦fBÊ dþÀfm ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f ³fm dU¨ffS ImY d»fE ÀUeIYfS IYS 

d»f¹ff W`XXÜ 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff IYf ÀffÀfm 

d½f½ffýfÀ´fý CýfWXSX¯f °fû IYû»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe 

WX`, dªfÀfIYe ´fdSXIY»´f³ff WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ 

³fWXeÔ ±fe, ´fSX BÀfIYf þ³¸f Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

ImY WXe EIY R`YÀf»fm IZY ªfdSXE WbXAfÜ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ 

°fû, ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe Àf»ffWX Àfm, ªfªfûÔ IYe 

d³f¹fbd¢°f IYf Ad²fIYfSX SXf¿MÑX´fd°f IYû dý¹ff ¦f¹ff 

±ff, AüSX ¹fWXe ½¹f½fÀ±ff IYBÊ ýVfIYûÔ °fIY ¨f»feÜ 

´fSX IYû»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f ªfªf WXe ªfªfûÔ 

IYe d³f¹fbd¢°f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY Aüd¨f°¹f ´fSX VfbøY 

Àfm WXe Àf½ff»f CNX°fm SXWXm WX`ÔÜ IYû»fmdªf¹f¸f IYe 

ªf¦fWX ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f f³ff³fm IZY d»fE 

ÀfÔÀfý ³fm EIY IYf³fc³f Af¸f ÀfWX¸fd°f Àfm ´ffdSX°f 

dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû ¹fWX 

Cd¨f°f ³fWXeÔ »f¦ffÜ AüS ÀfÔÀfý ¸fmÔ Àf½fÊÀf¸¸fd°f 

Àfm ´ffdSX°f BÀf IYf³fc³f IYû CÀf³fm AÀfÔ½f`²ffd³fIY 

NXWXSXf dý¹ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ´fiV³f CN°ff W`X dIY 

ÀfaÀfQ IYû ÀfadU²ff³f õfSf ´fiQØf IYf³fc³f f³ff³fm 

IZY Ad²fIYfSX IYf ¢¹ff WXbAf? BÀf fff°f »fû¦fûÔ 

Im Sf¹f A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fm W`Ô »fmdIY³f BÀf¸fmÔ 

IYûBÊ ÀfaQmWX ³fWXeÔ dIY d³f¯ffÊ¹fIY ÀfadU²ff³f WXe W`XÜ 

BÀf fff°f ÀfadU²ff³f dUVû¿fÄf Àfb·ff¿f 

IYV¹f´f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfadU²ff³f IYm °fe³fûÔ 

À°fa·fûÔ IYf EIY-QcÀfSm ImY Ad²fIYfS ÃûÂfûÔ ¸fmÔ 

Q£f»f Qm³ff ÀUÀ±f »fûIY°faÂf IYm »fÃf¯f ³fWXeÔ W`ÔXÜ 

EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ Cd¨f°f ¹fWXe W`X dIY Àf·fe 

ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffEa ÀfadU²ff³f IYe ¸fc»f 

À±ff´f³ffEa IYû WXe ¸ff³fmÔÜ ÀfadU²ff³f ImY Àf·fe 

À°fa·f A´f³fm-A´f³fm Qfd¹f°UûÔ IYfm NeIY Pa¦f 

Àfm d³f·ffE AüS A´f³fe þUffQmWXe ÀU¹fa °f¹f 

IYSm °fû MXIYSfU IYe dÀ±fd°f C°´f³³f WXe ³fWXeÔ 

WXû¦feÜ 


49

A´fSXf²f 

SXf¿MÑXe¹f À½ffÀ±¹f fe¸ff ¹fûªf³ff IZY °fWX°f 

540 ¸fdWX»ffAûÔ IYe f¨¨fmýf³fe IYû BÀf 

IYfSX¯f d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ff, °ffdIY C³fIYe 

fe¸ff SXfdVf IYf fÔýSX-ffÔMX dIY¹ff ªff 

ÀfIZYÜ 

SXd½f AMX»f 

dIYÀfe ·fcd¸fIYf IYe ´fSX°f ¨fPÞXfE SXfª¹f 

¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IYe EIY RYMXIYfSX 

f¦f`SX 

ÀfÔ´fc¯fÊ ªfe½f³f ´fSX ´fiWXfSX WX`- kkdIYÀfe ·fe 

¸fdWX»ff IYû ¸ff°fÈ°½f IZY ÀfbJ Àfm ½fÔd¨f°f IYSX³ff 

¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYf §fûSX C»»fÔ§f³f WX`Ü dIYÀfe ·fe 

Àf·¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ BÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ªff 

ÀfIY°feÜ ¹fWX EIY §fÈd¯f°f, A¸ff³f½fe¹f A´fSXf²f 

WX`, dªfÀfm WX¸ffSXf Àf¸ffªf IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°ffÜll ¹fWX ff°f dIYÀfe AüSX ³fm ³fWXeÔ, 

fd»IY ³¹ff¹f¸fcÍ°f df»ff»f ³fªfIYe ³fm IYWXe WX`Ü 

½fm dfWXfSX ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf WX`ÔÜ 

Af ªffd³fE dIY WXbAf ¢¹ff? dªfÀf IYfSX¯f 

dfWXfSX WXe ³fWXeÔ, fd»IY Àf¸´fc¯fÊ ¸ff³f½f Àf¸ffªf 

·fXe A¨fÔd·f°f WX` dIY I`YÀfm ´fü³fm LXWX Àfü 

¸fdWX»ffAûÔ IYû C³fIZY ¸ff°fÈ°½f ÀfbJ Àfm ½fÔd¨f°f 

IYSX dý¹ff ¦f¹ff! ½fÔd¨f°f WXbBÊ ´fü³fm LXWX Àfü 

¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ IYSXef ýªfÊ³f ·fSX Àfm Ad²fIY 20 

¹fWXfa WXû°ff SWXf ¸ff°fÈ°½f Àfm dJ»ff½ffOÞX 

Àfm 30 ½f¿fÊ AüSX 30 Àfm 40 ½f¿fÊ IYe WX`Ô, dªf³fIZY 

Àff±f BÀf °fSXWX IYf A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX WXbAfÜ 

¸ff°fÈ°½f ÀfbJ LXe³f³fm IYe A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff IYf 

¹fWX Jm»f ½f¿fÊ 2012 ¸fmÔ WXe Jm»ff ¦f¹ffÜ ²¹ff³f 

ým³fm ½ff»fe ff°f ¹fWX WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À½ffÀ±¹f 

fe¸ff ¹fûªf³ff IZY °fWX°f 540 ¸fdWX»ffAûÔ IYe 

f¨¨fmýf³fe IYû BÀf IYfSX¯f d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ff, 

°ffdIY C³fIYe fe¸ff SXfdVf IYf fÔýSX-ffÔMX dIY¹ff 

ªff ÀfIZYÜ °ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 

19 A¢MXcfSX, 2012 IYû °f°IYf»f A´f³fm 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A°¹ff½fV¹fIY d³fýmÊVf dýE dIY 

d½fVfm¿fÄfûÔ IYe MXe¸f ¦fdNX°f IYSX ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe 

ªffÔ¨f IYe ªffE AüSX ýûd¿f¹fûÔ IYû ýÔdOX°f dIY¹ff 

ªffEÜ 

AfV¨f¹fÊ IYe ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf 

A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff IYû dIYÀfe ÀfØff ¹ff 

SXfªf³f`d°fIY ý»f ³fm ³fWXeÔ CNXf¹ff, fd»IY SXfª¹f 

¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcÍ°f 

df»ff»f ³fªfIYe ³fm À½f°f: ÀfÔÄff³f »fmIYSX 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ªf¸fIYSX RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ 

Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fmÔ °fIYSXef³f 

340 AüSX VfmJ´fbSXf ¸fmÔ 

·fe 55 ¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY ¸ff°fÈ°½f Àfm ½fÔd¨f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¹fWX ff°f ýe¦fSX WX` dIY d´fLX»fm dý³fûÔ ¸ff¸f»fm 

IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX 

Af¹fû¦f (E³fE¨fAfSXÀfe) IYe ´fc¯fÊ ´feNX ³fm BÀf 

A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff ´fSX SXfª¹f IZY ¦fÈWX Àfd¨f½f 

Afd¸fSX ÀfbWXf³fe AüSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ´feIZY. 

NXfIbYSX IYû ´fbSXªfûSX RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f. 

ýØfb ³fm B³f ýû³fûÔ ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm IYWXf 

dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¦f»f°f Afg´fSXmVf³f AüSX fe¸ff 

SXfdVf IZY ¦ff³f IYf ¸ff¸f»ff °fû ýªfÊ IYSX d»f¹ff 

¦f¹ff, »fmdIY³f BÀf §fÈd¯f°f §fMX³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f 

¿fOÐX¹fÔÂfIYfSXe OXf¢MXSXûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ dªf³WXûÔ³fm 

¦f»f°f ÀfªfÊSXe ¹ff df³ff ÀfªfÊSXe IZY WXe fe¸ff IYe 

SXfdVf WXªf¸f IYSX »feÜ E³fE¨fAfSXÀfe ³fm °fe³f 

50 


Qû¿fe AÀ´f°ff»f 

¦f·ffÊVf¹f §fûMXf»fm ¸fmÔ Qû¿fe 17 ³fdÀfË¦f WXû¸f U 

AÀ´ff°ff»f IYe ¸ff³¹f°ff SQÐQ WXû¦feÜÀff±f WXe 

33 OXfg¢MXSXûÔ IYû ·fe ýû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ B³fImY 

d³ffa²f³f SQÐQ WXû³fm IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ dfWXfS 

¸ff³fUfd²fIYfS Af¹fû¦f ³fm BÀfIYe Àfc¨fe ¸fmdOIY»f 

IYfgd³Àf»f AfgRY BadO¹ff IYû ·ûþe W`XÜ ¸ff»ff 

³fdÀfË¦f WXû¸f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf ¸ff»ff Óff, »ffBRY 

»ffB³f AÀ´f°ff»f IZY d½f¿¯fbým½f ´fiÀffý, IYÈ¿¯ff 

AÀ´f°ff»f IZY ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. ¸fWXmVf IbY¸ffSX 

NXfIbYSX, dýVff ³fdÀfË¦f WXû¸f IZY OXfg. SXfªfe½f d¸fßff, 

´fiÄff ³fdÀfË¦f WXû¸f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf ÀfÔ¦fe°ff IbY¸ffSXe 

Afdý ´fSX IYûJ IYf ªffSX³f ÀfªfÊSXe IYSX³fm IYf 

AfSXû´f WX`Ü Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY Ad°fdSXöY ÀffSX¯f 

dªf»fm IZY ªfe½f³f-ýe´f IZY ´fifÔ²fIY SXfýb»f IbY¸ffSX 

dÂf´ffNXe, EIZY. dÂf´ffNXe, ým½f°ffSXf ³fdÀfË¦f WXû¸f 

IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf OXfg. ·ffSX°fe dÀfÔWX IZY dJ»ffRY 

´fif±fd¸fIYe ýªfÊ WXbBÊ WX`Ü BXÀfIZY Ad°fdSXöY 

¦fû´ff»f¦fÔªf ¸fmÔ ·fe AfNX ³fdÀfË¦f WXû¸f IZY dJ»ffRY 

´fif±fd¸fIYe ýªfÊ WXbBÊ WX`Ü Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fmÔ °fIYSXef³f 

340 AüSX VfmJ´fbSXf ¸fmÔ ·fe 55 ¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû ¸ff°fÈ°½f Àfm ½fÔd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX ªffÔ¨f dSX´fûMXÊ ým³fm IYû IYWXf WX`Ü 

Af, SXfª¹f Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fûÔ IYe IbYLX 

ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f ým³ff Ad°f Af½fV¹fIY WX`Ü 

Af¹fû¦f ³fm A´f³fm R`YÀf»fûÔ ¸fmÔ IYWXf WX` dIY ¹fWX °fû 

ý´fÊ¯f IYe °fSXWX À´fá WX` dIY ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY Àff±f ffÊSX°ff´fc¯fÊ §fÈd¯f°f IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¹fWX Àff dÀfRYÊ fe¸ff SXfdVf IYû WXOÞX´f³fm AüSX 

CÀfIZY fÔýSX-ffÔMX IZY BSXfým Àfm dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dý»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY Af¹fû¦f ³fm E¸fÀfeAfBÊ 

´fSX AÔ¦fb»fe CNXfBÊ AüSX IYWXf dIY E¸fÀfeAfBÊ 

³fm ªffÔ¨f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ³f WXe BÀf¸fmÔ IYûBÊ 

÷Yd¨f dýJ»ffBÊÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY Jûªf-fe³f IZY 

°fWX°f ¹fWX ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WX` dIY A·fe °fIY 

°fIYSXef³f 170 ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fbAf½fªff dÀfRYÊ 

BÀfd»fE ³fWXeÔ d¸f»ff, ¢¹fûÔdIY C³fIYe Af¹fb NXeIY 

Àfm ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü 

ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY °fWX°f ¹fWX ff°f Àff¸f³fm 

AfBÊ WX` dIY SXf¿MÑXe¹f SXfª¹f fe¸ff ¹fûªf³ff IYe 

SXfdVf OXIYfSX³fm IZY d»fE RYªfeÊ OXfg¢MXSXûÔ E½fÔ 

d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IYe ÀffaN-X¦ffÔNX ³fm ÀfÌYOÞXûÔ 

¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ IYe IYûJ IYf Àfüýf dIY¹ffÜ 

¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ IYû fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX AüSX 

C³WXmÔ dý¦f-·fid¸f°f IYSX IYûJ Àf¸ff~ IYSX³fm AüSX 

¸ff°fÈ°½f ÀfbJ Àfm Àfý`½f IZY d»fE ½fÔd¨f°f IYSX 

dý¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY Af °fIY ¸fbAf½fªfm IYe ªfû 

SXfdVf °f¹f IYe ¦fBÊ WX`, CÀfIZY °fWX°f 20 Àfm 40 

½f¿fÊ °fIY IYe ´fedOÞX°ff IYû PXfBÊ »ffJ AüSX 40 

Àff»f Àfm Ad²fIY IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE OXmPÞX 

»ffJ ¸fbAf½fªfm IYe SXfdVf °fIY IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX 

d³fýmÊVf ·fe dý¹ff ¦f¹ff WX` dIY °fe³f ¸ffWX IZY ·fe°fSX 

¸fbAf½fªfm IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ªffEÜ À¸fSX¯f SXWXm 

dIY BÀf ¸fbIYý¸fm IYe A¦f»fe °ffSXeJ 9 ªfc³f, 

2016 °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX` 

dIY BÀf §fMX³ff IYe JfSX 20 A¦fÀ°f, 2012 

IZY AJffSXûÔ ¸fmÔ LX´fe ±fe AüSX BÀf A¸ff³f½fe¹f 

§fMX³ff IYe Af¹fû¦f ³fm À½f°f: ÀfÔÄff³f d»f¹ff ±ffÜ 

Af¹fû¦f IZY ¸ff³f³fe¹f A²¹fÃf df»ff»f ³fªfIYe ³fm 

ÀffÀfm ´fWX»fm ßf¸f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f E½fÔ À½ffÀ±¹f 

d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f IYû d»fJf, »fmdIY³f 

Af¹fû¦f IYe dVfIYf¹f°f IYû Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fm NXmÔ¦ff dýJf dý¹ffÜ Af¹fû¦f IZY d³fýmÊVf IYû NXÔOZX 

fÀ°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ffÜ BÀf fff°f ¸fb£¹f Àfd¨f½f 

IYû ·fe d»fJf ¦f¹ff, »fmdIY³f ¸fb£¹f Àfd¨f½f ³fm 

BÀf ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ 

dý»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ªfû 

d½fVfm¿fÄfûÔ IYe MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, CÀf³fm 

¢¹ff dSX´fûMXÊ ýe? BÀf ff°f IYe ·fe ªff³fIYfSXe 

Af¹fû¦f IYû ³fWXeÔ ýe ¦fBÊÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY 

IYûJ IYe Àf¸ffd~ IYe §fÈd¯f°f §fMX³ffEÔ dÀfRYÊ 

11 dªf»fûÔ ¸fmÔ WXbBÊÔ ¹ff CÀfÀfm Ad²fIY, ¹fWX ·fe 

Af °fIY À´fá ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÀf»f³f ¹fWX EIY fOÞXf 

¿fOÐX¹fÔÂf WX`, dªfÀfIYe ´fSX°fmÔ A·fe Jb»f³fe ffIYe 

WX`ÔÜ ¸fb£¹f ýûd¿f¹fûÔ IYû A¦fSX RYfÔÀfe IYe Àfªff ·fe 

dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ¸ff°fÈ°½f 

IZY ÀfbJ Àfm ½fÔd¨f°f IYSX³ff 

¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYf §fûSX C»»fa§f³f 

WX`Ü dIYÀfe ·fe Àf·¹f Àf¸ffªf 

¸fmÔ BÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe 

ªff ÀfIY°feÜ ¹fWX EIY §fÈd¯f°f, 

A¸ff³f½fe¹f A´fSXf²f WX`, dªfÀfm 

WX¸ffSXf Àf¸ffªf IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°ffÜl 

df»ff»f ³fþIYe, A²¹fÃf 

(dfWXfSX SXfª¹f¸ff³f½ffd²fIYfSX 

Af¹fû¦f) 

d¸f»f°fe WX` °fû ·fe ½fWX IY¸f WXe WX`, ¢¹fûÔdIY ýmVf 

IZY ³f½f-ÀfÈªf³f IYe WX°¹ffEÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ 

Àf½ffÊd²fIY f¨¨fmýf³fe d³fIYf»f³fm IYe §fMX³ff 

Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»fm ¸fmÔ WXbBÊ WX`ÔÜ d´fLX»fm dý³fûÔ BÀf 

´fÔd¢°f IZY »fmJIY ³fm Àf¸fÀ°fe´fbSX IYf ýüSXf dIY¹ffÜ 

¦füS°f»ff W`X dIY Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY °f°IYf»fe³f 

dªf»ffd²fIYfSXe IbaYý³f IbY¸ffSX IZY d³fýmÊVf ´fSX dªf»fm 

IZY ´ffÔ¨f ³fdÀfË¦f WXû¸f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY dJ»ffRY 

E½fÔ ýû d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY »ffBÀfmÔÀf SXï IYSX³fm IYe 

A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ ±feÜ EIY ³fdÀfË¦f WXû¸f 

Àfa¨ff»fIY ³fm ³ff¸f ³f ªffdWXSX IYSX³fm IYe Vf°fÊ ´fSX 

ªff³fIYfSXe ýe dIY WX¸f»fû¦fûÔ IYû Cd¨f°f IY¸feVf³f 

dý¹ff ªff°ff ±ffÜ WX¸fmÔ BÀf ff°f Àfm ¸f°f»ff ³fWXeÔ 

dIY ¸fdWX»ff IYe f¨¨fmýf³fe d³fIYf»f³fm IYe 

ªføYSX°f WX` ¹ff ³fWXeÔ, CÀfIYe Çfi feÀf ¹ff 

´f¨¨feÀf WXe ¢¹fûÔÜ ´fMX³ff ¸fmÔ SXfª¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX 

Af¹fû¦f IZY ýμ°fSX ¸fmÔ ´fc½fÊ OXeªfe´fe ³fe»f¸fd¯f Àfm 

ff°f¨fe°f WXbBÊ °fû ¸ff»fçf WXbAf dIY Àf½fÊÂf BÀf 

°fSXWX IYe A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff IYe ´fbSXªfûSX d³fÔýf 

WXû SXWXe WX`Ü ³¹ff¹f¸fcÍ°f df»ff»f ³fªfIYe ³fm ªfû 

À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ´fSX IYMXfÃf dIY¹ff WX` dIY ¹fWX 

dIYÀfe ·fe Àf·¹f Àf¸ffªf IZY d»fE fWXb°f WXe ¦fÔ·feSX 

AüSX d¨f³°ffªf³fIY ff°f WX`Ü A·fe °fû ´f¢IZY °füSX 

´fSX ¹fWX IYWX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY dÀfRYÊ 11 

dªf»fûÔ ¸fmÔ WXe ¹fWX A¸ff³f½fe¹f §fMX³ffEÔ §fdMX°f WXbBÊ 

WX`ÔÜ A·fe °fû IYBÊ Af¸f³f½fe¹f IYf¹fûÊÔ IYe ´fSX°f 

Jb»f³fe WX`Ü 


51

dÀfaWXÀ±f 

À¸fÈd°f¹fûÔ IYf Àf`»fff LXûOÞX ¦f¹ff IbY¸·f 

WXSX IbaY·f IZY Àff±f A¨LXe-fbSXe, J˜Xe-¸feNXe ¹ffQZa ªfbOÞXe WXû°fe W`ÔXÜ dÀfaWXÀ±f IYe ·fe SXWZÔX¦feÜ 

Àfû¸fýØf VffÀÂfe 

PÞZXSX ÀffSXe J˜e-¸feNXe 

¹ffýûÔ, d½f½ffýûÔ, ´fd½fÂf Af²¹ffd°¸fIY 

AfdJSXIYfSX 

A³fb·fcd°f¹fûa AüSX Àf¸ffªf ªfe½f³f 

Àfm ªfbOÞXe Àff²fc-ÀfÔ°fûÔ IYe A³f¸fû»f ÀfeJûÔ IZY 

Àff±f Cªªf`³f IYf dÀfaWXÀ±f ÀfÔ´f³³f WXû ¦f¹ffÜ ½f`Àfm 

°fû IbaY·f ´f½fÊ Àfýf WXe ßfðf»fbAûÔ ¸fmÔ ³fBÊ DYªffÊ 

IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ´fWX»fe ffSX 

BÀf ´f½fÊ ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ °f»ffVfm ¦fE 

AüSX BÀf³fm ªfû ·f½¹f°ff ¸fm»fm IYû ´fiýf³f IYe 

½fWX d³f:ÀfÔýmWX A³fb´f¸f AüSX A·fc°f´fc½fÊ WXe ±feÜ 

»fmdIY³f BÀfÀfm ¹fWX Àf³ýmVf ·fe ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSXe 

°faÂf ³fm ´fcSXm Af¹fûªf³f IYû kWXfBªfÌYl IYSX d»f¹ff 

±ffÜ ½f`¨ffdSXIY ¸fWXfIbaY·f, ªfû SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

IYe A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ ýmVf-ýbd³f¹ff IZY d½fõf³fûÔ IYe 

C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ WbXAf, Afªf °fIY IZY Bd°fWXfÀf IYe 

Àf½fÊ±ff ³fBÊ ´fdSXIY»´f³ff ±feÜ 

BÀf ffSX IZY IbY¸·f ¸fmÔ Àf·fe °fmSXWX AJfOÞXm 

ªf¸ff WXbE ±fmÜ »fmdIY³f ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f ¸fmÔ ªfc³ff 

AJfOÞXm IZY ´fi¸fbJ A½f²fmVff³f³ý d¦fSXe IYe 

°fc°fe fû»f°fe SXWXeÜ ¹fû¦f¦fbøY ffff SXf¸fým½f IZY 

Àff±f C³fIYe ªfb¦f»ffÔýe IZY ¨f¨fmÊ SXWXmÜ ½f`¨ffdSXIY 

¸fWXfIbY¸·f IYû »fmIYSX ªff ÀfÔ°f ¸fWXf°¸ffAûa 

³fm ·fe dUSXû²f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °fû AIZY»fm 

A½f²fmVff³f³ý d¦fSXe AüSX ffff SXf¸fým½f ÀfSXIYfSX 

IZY Àff±f ±fZÜ Af¸f °füSX ´fSX VfÔIYSXf¨ff¹fûË IYû 

AJfOÞXûa IYe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ ÀffÀfm DY´fSX ¸ff³ff 

¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f ªf¦fQ¦fbøY VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe 

À½føY´ff³f³ý ÀfSXÀ½f°fe IYe ff°fûÔ IYû À½ff¸fe 

A½f²fmVff³f³ý d¦fSXe ³fm QÈPXÞ°ff Àfm JfdSXªf dIY¹ff, 

½fWX ÀfÔ°f ´fSX¸´fSXf IYû ªff³f³fm ½ff»fûÔ IYû WX`SXf³f 

IYSX ým³fm ½ff»ff ±ffÜ BÀf IbY¸·f ¸fmÔ VfÔIYSXf¨ff¹fûË 

IZY ´feNXûÔ IYû »fmIYSX dLXOXmÞ d½f½ffý ·fe ³f¹fm dÀfSXm 

Àfm C·fSXmÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe À½føY´ff³f³ý 

ÀfSXÀ½f°fe IYû ¨fb³fü°fe ým°fm WXbE AfSXû´f¹fböY ´f¨fmÊ 

ffÔMXm ¦f¹fmÜ À½ff¸fe ½ffÀfbým½ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe BÀf 

Ad·f¹ff³f IZY A¦fbAf f°ff¹fm ªff°fm WX`ÔÜ ª¹fûd°f¿f 

´feNX ´fSX ýf½fmýfSXe IZY ´fiIYSX¯f ¸fmÔ B»ffWXfffý 

CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ¦fû´ff»f C´ff²¹ff¹f 

³fm 26 Àff»fûÔ Àfm ¨f»f SXWXm ¸fbIYý¸fm ¸fZÔ R`YÀf»ff 

Àfb³ff°fm WXbE WXf»f WXe ¸fmÔ BÀf ´feNX ´fSX VfÔIYSXf¨ff¹fÊ 

À½ff¸fe À½føY´ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe IZY ýf½fZ IYû ÀfWXe 

NXWXSXf¹ffÜ 

B³f °f¸ff¸f d½f½ffýûÔ AüSX IbY¸·f IZY ýüSXf³f 

·feOÞX-·ffOXÞ Àfm WXû³fm ½ff»fe ´fSXmVffd³f¹fûÔ IZY 

ff½fªfcý ßf²ýf»fbAûÔ IZY C°ÀffWX ¸fmÔ IYWXeÔ 

IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ dýJfBÊ ýeÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX 

52 


IYSXûOÞXûÔ øY´fE J¨fÊ IYSX f³ff¹fm ¦f¹fm Vfü¨ff»f¹f 

IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXm ±fmÜ IYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff 

IZY IYfSX¯f ßfðf»fbAûa IYû »f¸fe ýcSX °fIY ¦f¸feÊ 

IZY ±f´fmOÞXm Ófm»f°fm ¨f»f³ff ´fOÞf, dRYSX ·fe ·feOÞX IZY 

SXZ»fm ±f¸f ³fWXe SXWXm ±fmÜ ¸fe»fûÔ ªf³f°ff IYf Àf`»fff 

´fÀfSXf ³fªfSX Af°ff ±ff Ü 

IbY¸·f ¸fm»fm ¸fmÔ AJfOÞXûÔ IZY A»ff½ff IYBÊ 

°fSXWX IZY IYü°fbIYûÔ Àfm Àfªfm ffff ·f¢°fûÔ IZY 

AfIY¿fÊ¯f IYf IZY³ýiX ±fZÜ IYWXeÔ ¦fû»OX³f ffff 

IZY Àfû³fm IYe ¨f¸fIY »fb·ff SXWXe ±fe °fû IYWXeÔ 

IY¸´fcMXSX ffff IZY °fIY³ff»ffªfe ´fim¸f Àfm »fû¦f 

¨f¸f°IYÈ°f ±fmÜ »fmdIY³f ´ff¹f»fMX ffff IYe ¨f¸fIY 

C³fIYe ªff´ff³fe dVf¿¹ff IZY IYfSX¯f ²fcd¸f»f WXû°fe 

³fªfSX AfBÊÜ A»ffØff ffff SXf¸fým½f ªføYSX ´fcSXm 

Àf¸f¹f Àf·fe Afßf¸fûÔ ¸fmÔ Àff²fc-ÀfÔ°fûÔ IYû EIYªfbMX 

IYSX°fm ³fªfSX Af¹fmÜ 

CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfÔ°fûÔ-Àf³¹ffdÀf¹fûÔ IZY 

IbY»f 13 AJfOÞXm WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 7 Vf`½f- ªfc³ff, 

d³fSXÔªf³fe, ¸fWXfd³f½ffÊ¯fe, AMX»f, Af”f³f, Af³fÔý 

AüSX Ad¦³f W`ÔXÜ 3 ½f`¿¯f½f AJfOÞZX W`ÔX- dý¦fÔfSX, 

d³f½ffÊ¯fe AüSX d³f¸fûÊWXeÜ 3 AJfOÞZX CýfÀfe³f 

Àf¸´fiQf¹f IZY W`ÔX- fOÞXf CýfÀfe³f, ³f¹ff CýfÀfe³f 

AüSX d³f¸fÊ»fÜ ¹fZ AJfOÞXm A´f³ff ÷Y°fff fPÞXf³fm 

IZY d»fE fOÞXm ÀfÔ°fûÔ IYû Àff±f ªfbOÞX³fZ AüSX ´fý ým³fm 

IYe ´fmVfIYVf IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f IYBÊ ÀfÔ°f 

AJfOÞXûÔ Àfm IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ SXJ°fm AüSX A´f³fe 

d½fõ°ff IZY ¨f»f°fZ ½fm ´fSX¸fWXÔÀf IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ 

´fWXbÔ¨f ªff°fm WX`ÔÜ AJfOÞXûÔ ¸fmÔ ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX ´fý 

IYû »fmIYSX ·fe A¢ÀfSX d½f½ffý JOÞXm WXû°fm SXWXm 

WX`ÔÜ Cªªf`³f IZY IbY¸·f ¸fmÔ ·fe CýfÀfe³f AJfOÞXm 

IZY AfÔ°fdSXIY ¨fb³ffAûÔ IZY ýüSXf³f Àfa§f¿fÊ WbXAf, 

°f»f½ffSXmÔ ¨f»feÔ, ýdÀf¹fûÔ »fû¦f §ff¹f»f WXbE Ü 

Àfdý¹fûÔ Àfm ¨f»fm Af SXWXm AfÀ±ff AüSX 

A²¹ff°¸f IZY ¸fWXf´f½fÊ IbaY·f ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYe 

B°f³fe ¦fWXSXe ýJ»f IY·fe ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»fe, 

dþ°f³fe BÀf ffSX dQJeÜ IbaY·f ÀfQ`½f ÀfZ ²f¸fÊ, 

A²¹ff°¸f AüSX dU¨ffSX IYf ÀfÔýmVf ým³fm ½ff»ff 

Af¹fûªf³f SXWXf WX`Ü ÀfÔ°f-¸fWXf°¸ff, IY»´f½ffdÀf¹fûÔ 

AüSX ßfðf»fbAûÔ IYû Af¹fûªf³f IZY ýüSXf³f 

´fi½f¨f³fûÔ AüSX ½¹fdöY¦f°f ÀfÔ½ffýûÔ IZY ªfdSXE 

ªfe½f³f IZY SXWXÀ¹fûÔ Àfm A½f¦f°f IYSXf³fm Af°fZ WX`ÔÜ 

»fmdIY³f BÀf ffSX Cªªfd¹f³fe IZY ½f`¨ffdSXIY IbaY·f ¸fmÔ 

dÀf¹ffÀfe ÀfÔýmVfûÔ IYû R`Y»ff³fm IYe ªf`Àfe IYûdVfVf 

WXbBÊ, CÀfÀfm Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷YAûÔ IYû Àff½f²ff³f 

WXû ªff³ff ¨ffdWXE dIY dIYÀf °fSXWX C³fIZY ÃfmÂf ¸fmÔ 

SXfªf³fed°fIY ýJ»f fPÞX³fZ ½ff»ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmX³ýi ¸fûýe IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX 

Cªªf`³f VfWXSX Àfm 11 dIY¸fe. ýcSX d³f³fûSXf ¸fmÔ 

½f`¨ffdSXIY ¸fWXfIbaY·f WbXAfÜ BÀf Af¹fûªf³f IYe 

IY¸ff³f ·ffªf´ff ÀffÔÀfý Ad³f»f ¸ff²f½f ý½fm 

Àf¸fm°f C³f »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ±fe dªf³WXûÔ³fm ¦f°f ½f¿fÊ 

·fû´ff»f ¸fZÔ WXbE d½fV½f dWX³ýe Àf¸¸fm»f³f IYû ·fe 

kWXfBÊªfÌYl IYSX d»f¹ff ±ffÜ ýû³fûÔ Àf¸¸fm»f³fûÔ IYû 

ýmJ³fm-Àfb³f³fm ½ff»fm IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY d½fV½f 

dWX³ýe Àf¸¸fm»f³f A¦fSX BÀf °fSXWX IZY Af¹fûªf³f 

IYf kdSXWXÀfÊ»fl ±ff °fû ½f`¨ffdSXIY IbaY·f CÀfIYe 

¨fSX¸f ´fiÀ°fbd°fÜ ¢¹ff ¹fWX Àfa¹fû¦f WX` dIY ýû³fûÔ 

Af¹fûªf³fûÔ IZY IZÔYýi ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe WXe ±fm AüSX 

ýû³fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ½f`¨ffdSXIY d¨fÔ°f³f SXJe ¦fBÊ 

±feÜ BÀf d¨fÔ°f³f Àfm C³f ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe ýcSX 

SXJf ¦f¹ff dªf³fIYe BÀfÀfZ AÀfWX¸fd°f WXû ÀfIY°fe 

±fe Ü dIYÀfe ·fe IbY¸·f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ßfðf»fb Àfm 

CÀfIYe ªff°f-´ffÔ°f ¹ff ²f¸fÊ ³fWXeÔ ´fcLXf ªff°ff W`XÜ 

»fZdIY³f Cªªf`³f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX kÀf¸fSXÀf°ff À³ff³fl 

AüSX kÀf¸fSXÀf°ff ·fûªfl IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff 

¦f¹ff AüSX CXÀf ýüSXf³f dý¦¦fªf ³fm°ff ýd»f°fûÔ IZY 

Àff±f dªfÀf AÔýfªf ¸fmÔ dÃf´fif ¸fmÔ OXbfIYe »f¦ff°fm 

³fªfSX Af¹fm ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY WX` 

dIY ªff dÀfÔWXÀ±f ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff ´fWX»fm 

Àfm d½fô¸ff³f WX` °fû dRYSX ¹fm dýJf½ff dIYÀfd»fE 

dIY¹ff ¦f¹ff? 

IbaY·f ¸fmÔ ´fWX»fe ýRYf ªf`Àfe SXfªf³fed°fIY 

fifÔdOXÔ¦f dýJfBÊ ýe ½f`Àfe ´fWX»fm IY·fe ýmJe ³fWXeÔ 

¦fBÊ WXû¦feÜ JfÀf°füSX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf 

dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm À½f¹fÔ IZY ´fi¨ffSX ¸fmÔ IYûBÊ IYÀfSX 

³fWXeÔ LXûOÞXeÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf Af¹fûªf³f IYf C´f¹fû¦f 

dIY³³fSXûÔ IYf AJfOÞXf 

Cªªf`³f dÀfaWXÀ±f ¸fm»fm ¸fZÔ ÀffÀfm ¨fd¨fÊ°f SXWXf 

dIY³³fSXûÔ IYf AJfOÞXfÜ dIYÀfe ·fe IbaY·f ¸fm»fm 

¸fmÔ ´fWX»fe ffSX dIY³³fSXûÔ IYf AJfOÞXf AüSX 

ffIYf¹fýf IYûBÊ dIY³³fSX ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX f³ff 

WX`Ü dIY³³fSXûÔ IZY BÀf AJfOÞXm IZY ´feLXm IYe Àfû¨f 

WX` Aªf¹f ýfÀf IYeÜ Aªf¹f ýfÀf ·fû´ff»f IZY 

SXWX³fm ½ff»fm WX`Ô AüSX IYBÊ ffSX d½f½ffýûÔ ¸fmÔ SXWZXÜ ½fm 

¨fd¨fÊ°f-dU½ffdQ°f SXf²fm ¸ffÔ IZY Àff±f ·fe ³fªfSX 

Af ¨fbIZY WX`ÔÜ Aªf¹f ýfÀf Jbý dIY³³fSX ³fWXeÔ 

W`ÔX, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm Cªªf`³f dÀfaWXÀ±f ¸fmÔ dIY³³fSX 

AJfOÞXm IYe ³f dÀfRYÊ ´f`SX½fe IYe fd»IY C³fIZY 

AJfOÞXm IYe ´fmVf½ffBÊ d³fIY»f½ffBÊ AüSX dIY³³fSX 

AJfOÞXm IYû ªf¦fWX ·fe dý»f½ffBÊÜ CX»»fZJ³fe¹f 

W`X dIY Aªf¹f ýfÀf EIY d½f½ffdý°f ´fbÀ°fIY 

kd½f½ffWX EIY ³f`d°fIY f»ff°IYfSXl d»fJ ¨fbIZY 

WX`ÔÜ BÀfIZY d½f¸fû¨f³f IZY ýüSXf³f »f½f ¦fbøY IZY 

³ff¸f ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ¸fMXbIY³ff±f AüSX ªfc»fe AfE 

°fû Aªf¹f ýfÀf IZY Àff±f CX³fIYe ·fe d´fMXfBÊ WbXBÊ 

±feÜ ff½fªfcQ BÀfIZY Aªf¹f ýfÀf f°ff°fm WX`Ô dIY 

²f¸fÊ ¸fmÔ ¸füªfcý AfOXÔfSX IYû J°¸f IYSX³fm IZY 

d»fE C³WXûÔ³fm ´fi¹ffÀf VfbøY dIYE W`ÔXÜ dIY³³fSXûÔ IZY 

WXû³fZ ½ff»fZ ·fZQ·ff½f IYû QZJIYSX CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY 

dWX°f IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ Aªf¹f 

ýfÀf Af dIY³³fSX AJfOÞXm IYe ½¹f½fÀ±ff AüSX 

´fifÔ²f³f ýmJ°fm WX`ÔÜ 

A´f³fm IYý IYû DYÔ¨ff CNXf³fm IZY d»fE dIY¹ffÜ 

»fZdIY³f dªfÀf Af¹fûªf³f ¸fmÔ ¨ffSX ASXf ÷Y´fE 

J¨fÊ dIYE ¦fE WXûÔ AüSX ªfWXfÔ »ff½f-»fVIYSX IZY 

Àff±f ´fcSXe ÀfSXIYfSX »f¦fe WXû, °ff ½fWXfÔ WX»IYe 

AfÔ²fe-´ff³fe IZY ffý Af²fe SXf°f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYû À½f¹fÔ ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX³fm IYe ³füf°f ¢¹fûÔ 

AfBÊ? IYWX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY IYfSXÀfm½ff 

IYSX°fm WXbE RYûMXû dJa¨f½ffIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ´fcSXe 

ýbd³f¹ff ¸fmÔ ½ffWX½ffWXe »fcMX³fm IYf EIY AüSX 

A½fÀfSX d³fIYf»f WXe d»f¹ffÜ »fmdIY³f BÀfÀfm ¹fWX 

ff°f ·fe CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af¹fe dIY IbaY·f IZY 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ §f´f»fm IZY AfSXû´f WX½ff-WX½ffBÊ 

³fWXeÔ ±fmÜ ffdSXVf IZY EIY WXe ÓfûÔIZY ³fm ÀfSXIYfSXe 

IYf¸fIYfªf IYe ´fcSXe IY»fBÊ Jû»fIYSX SXJ ýeÜ 

BÀf d»fWXfªf ÀfZ IbY¸·f ´f½fÊ °fû EIY ¸fWXe³fm ¸fmÔ 

J°¸f WXû ¦f¹ff »fmdIY³f CÀfÀfm ªfbOÞXe ÀfSXIYfSXe 

»fcMX - JÀfûMX,·fiáf¨ffSX AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe 

IY±ff-IYWXfd³f¹ffÔ A¦f»fm IbY¸·f °fIY Àfb³ffBÊ QZ°fe 

SXWXmÔ¦feÜ 


53

Àfa¦fN³f 

»fÃ¹f Àfm ýcSX WXû°ff 

BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f 

BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f IYe ¹fW dýVffWXe³f°ff WXe WX` dIY þ¸¸fc-IYV¸feS ´fS ·ffS°f dUSû²fe f¹ff³f QmIYS ½fWX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

Àfm WX¸fýýeÊ IYSX ¸fÀf»fm IYû ´fm¨feýf AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IY¸fþûSX IYSX SXWXf WX`Ü 

JbSXVfeý Af»f¸f 

BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f (Aû AfBÊ 

Àfe) IYf 13½ffa Ad²f½fmVf³f df³ff dIYÀfe 

NXûÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXba¨fm J°¸f WXû ¦f¹ffÜ 

»fmdIY³f BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ ¹fWX ªføYSX ¹ffý SXJf 

ªffE¦ff dIY EIY ffSX dRYSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX 

·ffSX°f d½fSXû²fe f¹ff³f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ BÀf ´fS 

·ffSX°f ³fm IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYe AüS IYWXf 

dIY BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f CÀfIZY AýÔøY³fe 

¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ f¹ff³fffþe Àfm f¨fm AüSX ¦f»f°f °f±¹f 

³f ´fmVf IYSXmÔÜ EmÀff ´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX` dIY 

ªff BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f ³fm ·ffSX°f IZY 

AýÔøY³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¹fWXfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûa Àfm 

ÀfWXf³fb·fcd°f ªf°ff°fm WXbE f¹ff³f dý¹ff WXûÜ 57 

¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ ½ff»ff ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f BÀfIZY ´fc½fÊ 

IYBÊ ffSX BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû CNXf ¨fbIYf 

WX` »fmdIY³f AfV¨f¹fÊªf³fIY °füSX ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ 

¸fmÔ VffÀfIY½f¦fÊ õfSXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY fOÞXm 

Àf¸fcWX ´fSX A°¹ff¨ffSX WXbAf 

AüSX WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY 

Ad°fdSX¢°f ±fûIY ·ff½f ¸fmÔ 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû RYfÔÀfe ýe 

¦fBÊ °fû BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYe IYûBÊ 

Af½ffþ Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°fe 

WX`Ü A´f³fm »fÃ¹f Àfm ·fMXIY³fm 

AüSX ´fÃf´ff°fe f¹ff³fûÔ IZY 

¨f»f°fm ¹fWX Àf¦fÔNX³f ¸fbýfÊ WXû 

¦f¹ff WX`Ü Vff¹fý BÀfed»fE 

·ffSX°f d½fSXû²fe f¹ff³f ýmIYSX 

Jbý IYû ÀfdIiY¹f IYSX SXWXf 

WX`Ü BÀfIZY ´fc½fÊ 2014 ¸fmÔ 

·fe BÀf³fm AÀf¸f dWXÔÀff IYe 

d³fÔýf IYe ±fe dªfÀf¸fmÔ 22 

¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSXm ¦fE ±fmÜ 

25 dÀf°fafSX, 1969 

IYû ¦fdNX°f BÀf Àfa¦fNX³f IYf 

³ff¸f kAfg¦fÊ³ffBªfmVf³f AfgRY 

WX°¹ff ´fSX ¸fü³f 

SWXf Àfa¦fN³f 

174 

Af°fÔIYe §fMX³ffEa 

3000 

Àfm Ad²fIY »fû¦f ¸ffSXm ¦fE 

4000 

§ff¹f»f WXbE 

³fûM:X ¹fm Àf·fe §fMX³ffEa dÀfRYÊ °fe³f 

¸fWXe³fm ¸fmÔ BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f 

Àfa¦fNX³f IZY ÀfýÀ¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ 

WbXE W`ÔXÜ 

BÀ»ffd¸fIY IY³MÑXeþl ±ffÜ BÀf¸fmÔ 57 ¸fbdÀ»f¸f 

ýmVf Vffd¸f»f WX`Ô dªfÀf¸fmmÔ 56 Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY 

·fe ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f, ffa¦»ffýmVf, BÊSXf³f, 

¹fcEBÊ, ÀfDYýe ASXf, ÀfcOXf³f, Àfû¸ffd»f¹ff, ¹f¸f³f, 

BaOXû³fmdVf¹ff, IY°fSX, ÀfedSX¹ff, °fbIYeÊ, fWXSXe³f 

Afdý ýmVf ¸fbdÀ»f¸f Afffýe IYe fbd³f¹ffý ´fSX 

BÀfIZY ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ ¦füS°f»ff W`X dIY ·ffSX°f BÀfIYf 

ÀfýÀ¹f ³fWXeÔ WX` ªffdIY ¸fbdÀ»f¸f Afffýe IZY 

d»fWXfþ Àfm BaOXû³fmdVf¹ff IZY ffý ÀffÀfm ª¹ffýf 

¸fbÀf»f¸ff³f ·ffSX°f ¸fmÔ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû ÀfýÀ¹f°ff ³f 

d¸f»f³fm IYe EIY ½fªfWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf d½fSXû²f 

WX`Ü 1979 ¸fmÔ ¸fûSX¢IYû IZY VfWXSX SXff°f ¸fmÔ ªff 

BÀfIYf Ad²f½fmVf³f WXbAf °fû ¹fWXfa Àfm ¸fbdÀ»f¸f 

³fb¸ffBÔý¦fe IZY °füSX ´fSX OXfg. RYJ÷Yýýe³f A»fe 

AWX¸fý AüSX ¹fb³fbÀf Àf»fe¸f ·ff¦f »fm³fm ´fWab¨fm 

±fmÜ »fmdIY³f BÀfIZY ffý ·ffSX°f IYf BÀf Àf¸¸fm»f³f 

¸fmÔ ·ff¦f »fm³ff EIY Àf½ff»f WXe f³ff SXWXfÜ UWXeÔ 

fbd³f¹ffýe Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f 

Àfa¦fN³f ³fm AÀf¸f IYe CÀf dWXÔÀff IYe d³faýf ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ IYe dªfÀf¸fmÔ »f¦f·f¦f 

¨ffSX »ffJ ¸fbÀf»f¸ff³f 

d½fÀ±ffd´f°f WXbE ±fmÜ 

f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY B°f³fe 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f 

IYf d½fÀ±ff´f³f IY·fe ³fWXeÔ 

WXbAfÜ BÀfIZY ´fWX»fm ³fe»fe 

(AÀf¸f) IYe §fMX³ff WXbBÊ ±fe 

dªfÀf¸fmÔ JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

IYBÊ WXþfSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSm 

¦fE ±û, »fmdIY³f Àfa¦fNX³f IYe 

IYûBÊ Af½ffþ ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ 

´fOÞXeÜ dýÀfafSX 1992 ¸fmÔ 

fffSXe ¸fdÀªfý °fûOÞXe ¦fBÊ, 

¹fWX Àf¦fÔNX³f °ff ·fe ¸fü³f 

SXWXfÜ Af ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY 

fWXf³fm þff³fe ªf¸ff J¨fÊ 

IYSX WX¸fýýeÊ IYf BþWXfSX WXû 

SXWXf WX`Ü EmÀff IYSX³fm Àfm dÀfRYÊ 

¸fÀf»ff C»fÓf°ff WX`, WX»f 

54 


³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¹fdý BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYm ´fid°f B°f³ff WXe ¦fÔ·feSX WX` °fû ½fWX 

d¸fp, fÔ¦»ffýmVf ÀfdWX°f ´fc½fÊ ¸f²¹f IZY ¸fbdÀ»f¸f 

ýmVfûÔ ¸fmÔ ¸ffSXm, Àf°ffE ªff SXWXm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe 

d¨fÔ°ff IYSXm ½fWXfa BÀfIYe ª¹ffýf þøYSX°f WX`Ü 

»fmdIY³f ½fWX EmÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY 

½fWX ·f»fe ·fÔfd°f ªff³f°fe WX` dIY EmÀff IYSX°fm WXe 

CÀfIYe AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff AüSX ÀfÔSXÃf¯f J°¸f 

WXû ªffE¦ffÜ CÀfm ½fWXe ýmVf AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff 

ým SXWXm WX`Ô ªfû d¸fp IZY A°¹ff¨ffSXe VffÀfIYûÔ IYû 

ÀfSXÔÃf¯f ým SXWXm WX`ÔÜ 

°fbIYeÊ IZY VfWXSX BÀ°ffÔfb»f ¸fmÔ WXbE BÀf 

Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX 200 R`YÀf»fm d»fE 

¦fE CÀfIYû ´fPÞXIYSX ·ffSX°f IZY ¸fbdÀ»f¸f Àf¦fÔNX³fûÔ 

IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe Àff¸f³fm Af ¦fBÊÜ Af¸f ¨fb³ff½f 

Àfm ´fWX»fm EIY ffSX ªf¸ffA°f BÀ»ff¸fe dWXÔý IZY 

´fi¹ffÀfûÔ Àfm ¸fbdÀ»f¸f ªf¸ffA°fûÔ IYf RiYÔMX f³ff, 

CÀf¸fmÔ 44 ¸ffa¦fmÔ ±feÜ B°f³fe Ad²fIY ¸ffa¦fûÔ IYf 

³f °fû IYûBÊ Aüd¨f°¹f WX` AüSX ³f WXe °fIYÊÜ ¹fWX 

dÀfRYÊ IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ fd»IY Jbý IYû dªfÔýf 

SXJ³fm IYe IYûdVfVf WX`Ü 200 R`YÀf»fm IYSXIZY 

BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f ³fm ·fe BÀfe ²ffSX¯ff 

IYû f»f dý¹ff WX`Ü A´f³fe BÀfe ³fed°f IZY ¨f»f°fm 

¹fWX IYWXf ªff³fm »f¦ff ±ff dIY ¹fWX Àfa¦fNX³f J°¸f 

WXû ¦f¹ff WX`Ü AüSX dªf°f³fe ªf»ýe BÀfm ýRY³f IYSX 

dý¹ff ªffE C°f³ff WXe A¨LXf WX`Ü °ff 2005 

Àfa¦fN³f: ¸fü³f-¸fb£fS 

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX ·ffSX°f d½fSXû²fe f¹ff³f 

QmIYS ¸fb£fS WbXAf Àfa¦fN³fÜ 

AÀf¸f IYe CÀf dWXÔÀff ´fS ¸fü³f SWXf Àfa¦fN³f 

dªfÀf¸fmÔ »f¦f·f¦f ¨ffSX »ffJ ¸fbÀf»f¸ff³f 

d½fÀ±ffd´f°f WXbEÜ 

³fe»fe (AÀf¸f) IYe CÀf §fMX³ff ´fS ¸fü³f SWXf 

Àfa¦fN³f dªfÀf¸fmÔ IYBÊ WXþfSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSm 

¦fE ±ûÜ 

dýÀfafSX 1992 ¸fmÔ þf fffSXe ¸fdÀªfý °fûOÞXe 

¦fBÊ, °ff ·fe ¹fWX Àf¦fÔNX³f ¸fü³f SXWXfÜ 

¸fmÔ CÀfm ´fb³f ªfed½f°f IYSX³fm IYf IYf¸f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ÀfDYýe ASXf dÀ±f°f ¸f¢IYf ¸fmÔ Af¹fûdªf°f 

f`NXIY ¸fmÔ BÀfIYf »fcd´faiMX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

dªfÀf¸fmÔ dªfÔý¦fe IZY d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX 

ÀfdWX°f ÀfýÀ¹f ýmVfûÔ IZY Àfa¹fb¢°f ´fi¹ffÀf, dUÄff³f, 

°fIY³feIY, ½¹f½fÀff¹f Afdý ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f AüSX 

Af¦fm fPÞX³fm IZY ´fi¹ffÀf Vffd¸f»f ±fm »fmdIY³f ¹fWX 

»fcd´faiMX ·fe BÀfIZY AaýSX ªff³f ³fWXeÔ OXf»f ÀfIYf 

°ff 2011 ¸fmÔ BÀf³fm A´f³ff ³ff¸f fý»f d»f¹ff 

AüSX ³f¹ff ³ff¸f Afg¦fÊ³ffBªfmVf³f AfgRY BÀ»ffd¸fIY 

IYû-Af´fSXmVf³f SXJ d»f¹ff AüSX Jbý IYû BÀfIZY 

A³fbÀffSX PXf»f³fm IYe IYûdVfVf IYe »fmdIY³f BÀf¸fmÔ 

·fe IYf¸f¹fffe ³fWXeÔ d¸f»feÜ ÀfedSX¹ff ¸fmÔ WXfdRYªf 

C»f-AÀfý AüSX dRYSX fVfSX A»f-AÀfý ³fmX 

dªfÀf °fSWX fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Jc³f 

fWXf¹ff AüS »fedf¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Jc³f 

fWX³fm ´fSX Àfa¦fN³f ¸fü³f SXWXfÜ dÀfRYÊ °fe³f ¸fWXe³fm 

¸fmÔ WXe BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fNX³f IZY ÀfýÀ¹f 

ýmVfûÔ ImY ¹fWXfa 174 Af°fÔIYe §fMX³ffEa WXbBÊaÜ 

B³f¸fmÔ °fe³f WXþfSX Àfm Ad²fIY ¸ffSXm ¦fE AüSX ¨ffSX 

WXþfSX þ£¸fe WXbEÜ 

IYWXf ªff°ff WX` dIY BÀfIYe fbd³f¹ffýe ½fªfWX 

¹fWX WX` dIY BÀf³fm ¸fbdÀ»f¸f ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³fûÔ Àfm 

ª¹ffýf ýcÀfSXûÔ IYe ³fed°f IYû ´fif±fd¸fIY°ff ýe WX` 

BÀfd»fE ¹fWX EIY ³fb¸ffBVfe Àfa¦fNX³f f³ff WXbAf 

WX`Ü dRYd»fÀ°fe³f IZY ¦ffþf ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSXm 

ªff°fm SXWXm AüSX ¹fWX Àfa¦fNX³f ýmJ°ff SXWXfÜ ½f`Àfm 

·fe dRYd»fÀ°fe³f ¸fÀf»fm IYû ÀfDYýe VffÔd°f d¸fVf³f 

AüSX A°fÔSXf¿MÑXe¹f ´fiÀ°ff½fûÔ IZY °fWX°f WX»f IYSX³fm 

IYf ´fiÀ°ff½f ¸faªfcSX IYSX A´f³fe Àf½fûÊ¨¨f 

´fif±fd¸fIY°ff IZY ½ffým Àfm ³f dÀfRYÊ ´feLXm WXMXf WX` 

fd»IY dVf¹ff-Àfb³³fe IYû IYSXef »ff³fm ¸fmÔ ·fe 

AÀfRY»f SXWXf WX`Ü Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ dWXªffb»»ff AüSX 

WXÀf³f ³fÀføY»»ffWX ´fSX Af»fû¨f³ff IZY IYfSX¯f 

dVf¹ff Àf¸fbýf¹f BÀfÀfm ³ffSXfþ WXû ¦f¹ff WX`Ü 

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY f³fZÔÜ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXÊSX IYSXZÔÜ 

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy 

ls tqM+us dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds 

lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izsfjr gSA ;g crk,xh fd ftl 

'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj 

ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds 

fopkjksa dkA 

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa 

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj 

dj bl irs ij Hkstsa% 

;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002- 


»fm. IY³fÊ»f ´fbSûdWX°f IYû ¢¹fûÔ RaYÀ f¹ f? ImYþSeUf»f ImY Sfþ³fed°fIY °feS ³fE £fb» fÀfm IYS°fe EIY dIY° ff 

1-15 A¦fÀ°f 2015 ` 20 ISSN 2350-0409 

16-31 A¦fÀ°f 2015 ` 20 

ÀU°faÂf°f dQUÀf ´fS dUVû¿f 

¦fû´f IYf ´fû´f 

IYü³f? 



ISSN 2350-0409 

¦fû¸ faÀf d³f¹ fÊ°f-·fi¸f AüS WXIYeIY°f ImYþSeUf»f ÀfSIYfS IYf §fûMXf» f WX¸feS´fbS: ¢¹ f d¸f»fm¦ f ³¹ f¹f? 

68 Àff»f ffQ 


d°fWXfOÞ IYf A³fû£ f faQe ÀfaÀfQ ¢¹fûÔ f³f ¦fBÊ Sfþ³fed°f IYf A£ fOÞf IYWXfa f¨fm W`ÔX ° f» ff 

1-15 dÀf°fafS 2015 ` 20 ISSN 2350-0409 


·fcQf³f IYf ÀfRYS 

fVd djsa vof/k dqy vad doj ewY; vkidks nsuk gS cpr ` 

3 o"kZ 72 `1440 `950 490 

2 o"kZ 48 `960 `750 210 

1 o"kZ 24 `480 `400 80 

psd@MhMh ls Hkqxrku 

eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSad ¼cSad dk uke½ ----------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------- 

¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsaA 

uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------ 

uksV% psd@MªkV 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSad dk uke&LVsV cSad vkWQ bafM;k] cSad vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM 

gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, 

lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksM+dj HkstsaA 

xzkgd cuus 

ds vU; 

fodYi 

bZesy ds }kjk 

info.yathavat@gmail.com 

¸fc»¹f 

ImYU»f 

20 ` 

Qksu ds }kjk 

011 23216487 

011 23236677 

eksckby ds }kjk 

+919555822274 

www.yathavat.com

RYfg»fûA´f 

ªfm´fe IZY À¸fÈd°f À±f»f IYû »fmIYSX WX»f¨f»f 

ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±fe dIY ¹fWXfÔ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f SXWXm ±fmÜ ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f IYe A»fJ ¹fWXeÔ Àfm ªf¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ªfm´fe ¹fWXeÔ Àfm A´f³fe 

AÔd°f¸f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fm ±fmÜ EmÀfe C´fmÃff IYf ·ff½f BÀfd»fE ´f`ýf WXbAf WX`, ¢¹fûÔdIY dfWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ´fdSXÀfSX IYf ´fcSXf ¸ff³f 

³fWXeÔ SXJfÜ BÀfm C´fmdÃf°f WXe LXûOÞX dý¹ffÜ 

¸f³fûªf IbY¸ffSX 

U¿fûÊÔ Àfm C´fmdÃf°f k¸fdWX»ff ¨fSXJf Àfd¸fd°fl 

IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSXe A¸f»ff A¨ff³fIY 

ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY 

VfWXSXe d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ¸fWXmV½fSX WXªffSXe 

Jbý d´fLX»fm dý³fûÔ ¸fdWX»ff ¨fSXJf Àfd¸fd°f IYf 

WXf»f-¨ff»f ªff³f³fm IYý¸fIbaYAf dÀ±fd°f CÀfIZY 

´fdSXÀfSX Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IZY d»fE ´fWXbÔ¨fmÜ 

ÀfcÂf f°ff°fm WX`Ô dIY ½fWXfÔ Àfm »füMXIYSX WXªffSXe 

³fm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYBÊ d³fýmÊVf dýE WX`ÔÜ BÀfÀfm 

ªffdWXSX WX` dIY ýmSX Àfm WXe ÀfWXe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX 

»fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe IY¸fÊÀ±f»fe 

IYe ýmJ-·ff»f IYû »fmIYSX ¦fÔ·feSX°ff dýJf SXWXe 

WX`Ü ½f`Àfm ÀfSXIYfSX IYe dý»f¨fÀ´fe °ff fPXÞe 

WX`, ªff k¹f±ff½f°fl ³fm ¸fdWX»ff ¨fSXIYf Àfd¸fd°f 

´fSX k´fMX³ff ¸fmÔ ªfm´fe IYf A´f¸ff³fl Vfe¿fÊIY Àfm 

d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ LXf´feÜ 

¨fSXJf Àfd¸fd°f IYf WXf»f-¨ff»f ªff³fIYSX ªfWXfÔ 

IYWXeÔ ªfm´fe IZY A³fb¹ff¹fe WX`Ô, ½fm ýbJe WX`ÔÜ ´fMX³ff 

¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ªfm´fe Àfm³ff³fe Àf¸¸ff³f ¹fûªf³ff 

IZY Àf»ffWXIYfSX ´fdS¿fQ IZY A²¹fÃf d¸fd±f»fmVf 

IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fm BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf 

IbY¸ffSX IYû EIY ´fÂf ·fe d»fJf WX`Ü A»f¦f- 

A»f¦f ªf¦fWXûÔ Àfm ·fe ´fid°fdIiY¹ffEÔ Af SXWXe WX`ÔÜ 

BÀfÀfm ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX ýff½f fPXÞf WX`Ü ¹fWX 

À½ff·ffd½fIY WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX Jbý IYû ªfm´fe 

IZY A³fb¹ff¹fe f°ff°fm WX`ÔÜ d´fLX»fm 11 Àff»fûÔ Àfm 

C³fIYe ÀfSXIYfSX WX`, »fmdIY³f ªfm´fe IYe IY¸fÊÀ±f»fe 

IYe §fûSX C´fmÃff WXû°fe SXWXe WX`Ü SXf¸ffWXfýbSX SXf¹f 

A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ f°ff°fm WX`Ô- kkªfWXfÔ Àfm ªfm´fe- 

´fi·ff½f°fe IZY ªfe½f³f IYe Àfb¦fÔ²f ýmVf-ýmVffÔ°fSX ¸fmÔ 

R`Y»f³fe ¨ffdWXE, ½fWXfÔ ýb¦fÊÔ²f IYf ´fcSXf BÔ°fªff¸f 

IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf 

³ffSXf¹f¯f IYe ²fSXûWXSX IYf ¹fWX A´f¸ff³f ³fWXeÔ °fû 

¢¹ff WX`!ll ªfm´fe IZY ³ff¸f ´fSX dfWXfSX IZY Àf·fe 

Vfe¿fÊ ³fm°ff A´f³fe SXfªf³fed°fIY IYû ¨f¸fIYf°fm SXWXm 

WX`Ô, »fmdIY³f ªfm´fe IZY Af½ffÀf IZY Àff¸f³fm IcYOÞXf- 

IY¨fSXf ýcSX °fIY dfJSXf WXbAf WX`Ü BÀf °fSXRY 

dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ 

BÀf fff°f kªfm´fe Àfm³ff³fe Àf¸¸ff³f ¹fûªf³ff 

IZY Àf»ffWXIYfSX ´fdS¿fQl IZY A²¹fÃf d¸fd±f»fmVf 

IbY¸ffSX dÀfÔWX Àfm ff°f¨fe°f WXbBÊ °fû C³WXûÔ³fm IYWXf, 

kkÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»fJ³fm IZY ffý VfWXSXe 

d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ¸fWXmV½fSX WXªffSXe ³fm 

¨fSXJf Àfd¸fd°f IYf ýüSXf dIY¹ff WX` AüSX A´f³fm 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYBÊ d³fýmÊVf dýE WX`ÔÜll C³WXûÔ³fm 

f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¨fSXJf Àfd¸fd°f IYû »fmIYSX 

Àfªf¦f WX`, ´fSXÔ°fb AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦f BÀf Af½ffÀf 

IZY Bd°fWXfÀf IYû ·fc»f SXWXm WX`ÔÜ ½fm ¹fWXfÔ IcYOÞXf- 

IY¨fSXf RZÔYIY ým°fm WX`ÔÜ BÀf Emd°fWXfdÀfIY ´fdSXÀfSX 

IYû ªfe½fÔ°f°ff ým³fe WXû¦feÜ ½fm f°ff°fm WX`Ô dIY 

¸fdWX»ff ¨fSXJf Àfd¸fd°f IZY ·f½f³f ¸fmÔ »f¦fe EIY 

°f£°fe ´fSX Afªf ·fe ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX d½fV½ffÀf 

¸fWXmV½fSX WXªffSXe IZY 

Aü¨fIY ýüSXm IZY ffý 

k¸fdWX»ff ¨fSXJf 

Àfd¸fd°fl ´fdSXÀfSX IYe 

WX½ff fý»fe WX`Ü ´fdSXÀfSX 

IZY ffWXSX AüSX ·fe°fSX 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ dýJ 

SXWXe WX`Ü »fmdIY³f ¢¹ff 

¹fWX fý»ff½f À±ff¹fe 

WX`? ¹fWX AfVfÔIYf f³fe 

WXbBÊ WX`Ü 

SXJ°fe WX`, dªfÀf ´fSX d»fJf WX`- k¹fWX Af½ffÀf 

³fWXeÔ WX`Ü IiYfÔd°f °fe±fÊ ¸fÈýb Aªff d³fSXf»ffÜ ¹fWXeÔ 

ªf»ffBÊ ªfm´fe ³fm ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f IYe ª½ff»ffÜl 

d¸fd±f»fmVf dÀfÔWX IYû d½fV½ffÀf WX` dIY ¹fWX 

´fdSXÀfSX ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ WX`Ü 

½f`Àfm ¸fWXmV½fSX WXªffSXe IZY Aü¨fIY ýüSXm IZY 

ffý k¸fdWX»ff ¨fSXJf Àfd¸fd°fl ´fdSXÀfSX IYe 

WX½ff fý»fe WX`Ü ´fdSXÀfSX IZY ffWXSX AüSX ·fe°fSX 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ dýJ SXWXe WX`Ü »fmdIY³f ¢¹ff ¹fWX 

fý»ff½f À±ff¹fe WX`? ¹fWX AfVfÔIYf f³fe WXbBÊ 

WX`Ü ½fWXfÔ Àfm ¦fbªfSX°fm EIY SXfWX¦feSX Àfm ff°f WXbBÊ 

°fû CÀfm ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±fe dIY ¹fWXfÔ ªf¹f´fiIYfVf 

³ffSXf¹f¯f SXWXm ±fmÜ ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f IYe A»fJ ¹fWXeÔ 

Àfm ªf¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ªfm´fe ¹fWXeÔ Àfm A´f³fe AÔd°f¸f 

¹ffÂff ´fSX d³fIY»fm ±fmÜ EmÀfe C´fmÃff IYf ·ff½f 

BÀfd»fE ´f`ýf WXbAf WX`, ¢¹fûÔdIY dfWXfSX ÀfSXIYfSX 

³fm BÀf ´fdSXÀfSX IYf ´fcSXf ¸ff³f ³fWXeÔ SXJfÜ BÀfm 

C´fmdÃf°f WXe LXûOÞX dý¹ffÜ ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f IYe ff°f 

WX` dIY ªfm´fe Àfm³ff³fe IYû ´fdSXÀfSX IYe ýmJ-·ff»f 

IZY d»fE ·fe dfWXfSX ÀfSXIYfSX IYû ¹ffý dý»ff³fe 

´fOÞX SXWXe WX`Ü SXfª¹f IZY VfWXSXe d½fIYfÀf d½f·ff¦f 

IZY ¸fÔÂfe ¸fWXmV½fSX WXªffSXe À½f¹fÔ ¹fWX ¸ff³f°fm WX`Ô 

dIY ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f Ad²fIYfÔVf ¸fÔdÂf¹fûÔ 

IYe SXfªf³fed°f ªfm´fe IZY AfýVfûÊÔ ´fSX dMXIYe WX`Ü 

EmÀfm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm k¸fdWX»ff ¨fSXJf 

Àfd¸fd°fl IYe C´fmÃff IYf Àf½ff»f WXe ´f`ýf ³fWXeÔ 

WXû°ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¸f`Ô³fm Jbý ¸fdWX»ff ¨fSXJf 

Àfd¸fd°f IYf ýüSXf dIY¹ff WX`Ü ½fWXfÔ AfÀf-´ffÀf 

IZY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ýcSX IYSX³fm 

IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fýmÊVf dýE ¦fE WX`ÔÜ 

¸fdWX»ff ¨fSXJf Àfd¸fd°f IYf d½fIYfÀf ÀfSXIYfSX IYe 

´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ WX`Üll 

½fWXeÔ ªfm´fe IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ AüSX ªfm´fe 

Àfm³ffd³f¹fûÔ ³fm IaYIYOÞXff¦f dÀ±f°f ªf¹f´fi·ff 

AÀ´f°ff»f IZY d³fªfeIYSX¯f IYf d½fSXû²f Vfb÷Y IYS 

dQ¹ff W`XÜ ½fm ´fMX³ff ¸fmÔ ²fSX³ff ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ 

WXÀ°ffÃfIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ ½fm Àf·fe 

ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f IYe ªf¸fe³f ½¹ff´ffdSXIY 

Àf¸fcWX ¸fmýfÔ°ff IYû ým³fm IZY dfWXfSX ÀfSXIYfSX IZY 

R`YÀf»fm IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfm ¢¹ff IYWXf 

ªffE! dªf³f À±f»fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY WXû³ff 

¨ffdWXE ±ff, ½fWX C´fmdÃf°f WX`Ü ¢¹ff CÀfIZY 

AdÀ°f°½f IYû ²fc»f ¸fmÔ d¸f»ff³fm IYf ¿fOÐX¹fÔÂf WXû 

SXWXf WX`Ü 

56 


³fḿ ff»f 

³fm´ff»f ¸fmÔ ¨fe³f IYe §fbÀf´f`NX 

AüSX ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ff 

³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fIY SXWXm ·ffSX°f d½fSXû²f IYe ·fcd¸fIYf IYfRYe J°fSX³ffIY WXû¦fe ªfû Af¸f ³fm´ff»f IZY d»fE °fIY»feRY ·fSXf WXmf¦ffÜ 

ýSXAÀf»f ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYe ´fIYOÞX IZY½f»f SXfªf²ff³fe IYfNX¸ff¯OXc °fIY WXe Àfed¸f°f WX`Ü 

OXfg. Àf°feVf IbY¸ffSX 

d´f 

LX»fm 15 dý³fûÔ ¸fmÔ ýcÀfSXe ffSX ³fm´ff»f 

IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ WXû SXWXm C±f»f-´fb±f»f 

IZY d»fE ·ffSX°f IYû ýû¿fe ¸ff³ff ªff SXWXf 

WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY´fe Aû»fe, 

´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe ý»f IZY ³fm°ff ´fi¨f¯OX AüSX 

ÀfØfføYPÞX ý»f IZY A³¹f ³fm°ff ·ffSX°f d½fSXû²fe 

f¹ff³fffªfe IYû A´f³fe SXfªf³fed°fIY AJfOÞXf 

IZY øY´f ¸fmÔ °fýe»f IYSX dý¹ff WX`Ü 

BÀfIYe ¸fb£¹f ½fªfWX ¹fWX ±fe dIY ´fb¿´f IY¸f»f 

ýWX»f k´fi¨faOl ªfû ÀfÔ¹fböY IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ 

IZY ³fm°ff WX`, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¦fïe ´fSX À½f¹fÔ 

f`NX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ IYfSX¯f IYBÊ ±fmÜ »fmdIY³f 

ÀffÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f ³fm´ff»f IZY Àf½ffÊm¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f IYf d³f¯fÊ¹f dªfÀf¸fmÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` 

dIY 1996 Àfm »fmIYSX 2009 °fIY ¸ffAû½ffýe 

ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf ªfû IiYcSX AüSX A¸ff³f½fe¹f 

A°¹ff¨ffSX WXbE WX`,CÀfIYf dWXÀfff dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

A±ffÊ°f ´fi¨f¯OX ÀfdWX°f WXªffSXûÔ ¸ffAû½ffdý¹fûÔ ´fSX 

¸fbIYý¸ff ýªfÊ WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Aû»fe Jbý 

Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû »ff¦fc IYSX³fm 

AüSX ³¹ff¹f IYe À±ff´f³ff IYe ýbWXfBÊ ým ¨fbIZY WX`ÔÜ 

BÀf °f±¹f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE C³WXûa³fm 

Àf°°ff ´f»fMX³fm IYe ÀffdªfVf SX¨feÜ ff°f ªff Af´fm 

Àfm ffWXSX WXbBÊ °fû ¨fe³f ³fm WXÀ°fÃfm´f VfbøY dIY¹ffÜ 

¨fe³f ³fm´ff»f IYû ¸fWXªf EIY Àff¸fdSXIY À±f»f Àfm 

ª¹ffýf AüSX IbYLX ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ ¨fe³f ³fm´ff»f 

¸fmÔ ·ffSX°f IYe ´fi¦ffPÞX°ff IYû IY¸f IYSX³ff AüSX 

·ffSX°f-³fm´ff»f ¸f`Âfe IYû ¸f`»ff IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¨fe³f ³fm SXfªfVffWXe Àfm »fmIYSX 

IY¸¹fbd³fÀMXûÔ °fIY IYe ¸fýý IYe WX`, IZY½f»f BÀf 

°fIYÊ ´fSX IYe ½fû ·ffSX°f d½fSXû²f IYû WX½ff ýmÔÜ 

³fm´ff»f IYe ÀfØfføYPÞX ¦fNXfÔ²f³f ³fm SXfªf³fed°fIY 

´fmÔ¨f IYû ·ffSX°f IYe AûSX ¸fûOÞX dý¹ffÜ ³fm´ff»f IZY 

SXf¿MÑX´fd°f IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYû ýû dý³f ´fWX»fm SXï 

IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ³fm´ff»f IZY SXfªfýc°f 

ýe´f IbY¸ffSX C´ff²¹ff¹f IYû ³fm´ff»f ½ff´fÀf fb»ff 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ ³fm´ff»f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªfýc°f SXÔªfe°f 

SXm ´fSX LXeaMXfIYVfe IYe ¦fBÊ AüSX ¸f³f¦fPaÞX°f AfSXû´f 

³fZ´ff»f-¨fe³f õfS 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff 

VûS fWXfýbSX ýmDYff dý»»fe ¸fmÔ f`NXIYSX Aû»fe 

ÀfSXIYfSX IYe °f£°ff ´f»fMX IYf ÀffdªfVf SX¨f SXWXm 

±fmÜ dªfÀf¸fmÔ dý»»fe dÀ±f°f ³fm´ff»fe SXfªfýc°f ýe´f 

IbY¸ffSX C´ff²¹ff¹f ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ³fm´ff»f IYe 

¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ·ffSX°f IYf 

d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f AüSX JbdRY¹ff EÔªfmÀfe kSXfg l IYf 

BÀf¸fmÔ WXf±f ±ffÜ 

BÀf §fMX³ffm´fSfa°f Aû»fe AüSX ´fi¨f¯OX ³fm 

·ffSX°f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ °feJe f¹ff³fffªfe IYS°fm 

WbXE IYWXfdIY ·ffSX°f ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ 

ÀfcÃ¸f fÔýûfÀ°f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm ffªf AfEÜ 

Aû»fe ³fm ·ffSX°f IZY d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¨fm°ff½f³fe ýe dIY ³fm´ff»f IYe 

SXfªf³fed°f Àfm ýcSX SXWXmÜ ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ 

´fIY SXWXm ·ffSX°f d½fSXû²f IYe ·fcd¸fIYf IYfRYe 

J°fSX³ffIY WXû¦fe ªfû Af¸f ³fm´ff»f IZY d»fE 

°fIY»feRY ·fSXf WXmf¦ffÜ ýSXAÀf»f ³fm´ff»f IYe 

SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYe ´fIYOÞX IZY½f»f 

SXfªf²ff³fe IYfNX¸ff¯OXc °fIY Àfed¸f°f WX`Ü ¸fedOX¹ff 

¸fmÔ LX´f³fm½ff»fe JfSXmÔ ´fcSXm ³fm´ff»f IZY »fû¦fûÔ IYe 

Àfû¨f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY 

·ffSX°f ³fm ³fm´ff»f IYû d½f°°fe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fSX 

AÔIbYVf »f¦ff dý¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f 

³fm BÀf ff°f IYf J¯OX³f ·fe dIY¹ff WX`Ü 2014- 

15 ¸fmÔ ·ffSX°f ³fm 300 IYSXûOÞX ÷Y´fE ³fm´ff»f 

ÀfSXIYfSX IYû dýE ±fmÜ °fIYSXef³f 3 WXªffSX 

³fm´ff»fe d½fôfÍ±f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ´fPÞX³fm IZY d»fE 

LXfÂf½fÈdØf ýe ªff°fe W`X, ¸fbμ°f dfªf»fe AüSX 

³fm´ff»fe Àf`³¹f MXbIYdOÞX¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff 

ªff°ff WX`Ü dVfÃff, À½ffÀ±¹f, ½¹ff´ffSX AüSX 

dý³f¨f¹ffÊ IYe WXSX ªføYSX°f ·ffSX°f IZY õfSXf ´fcSXe 

IYe ªff°fe WX`Ü B³f °f¸ff¸f ÀfWXf¹f°ff IZY ff½fªfcý 

A¦fSX IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ý»f ·ffSX°f d½fSXû²f IYe 

°fªfÊ ´fSX ³fm´ff»fe ¹fb½ffAûÔ IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f°ff 

IYe ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IYû fPÞXf½ff ým°ff WX` °fû 

BÀfIYf AÔªff¸f ³fm´ff»f IZY d»fE IYfRYe J°fSX³ffIY 

WXû¦ffÜ dªfÀf °fSXeIZY Àfm ¨fe³f ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f 

¸fmÔ RZYSX fý»f IYSX SXWXf WX` ½fWX ·ffSX°f IZY d»fE 

J°fSXm IYe §fÔMXe Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 

1-15 ªfc³f 2016 

57

dS´fûMÊXS Of¹fSe 

¸feÀff IYe ³fBÊ SXfWX 

¸feÀff ·ffSX°fe IZÔYýi IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f 

WXû³fm ªff SXWXe WX`ÔÜ SXfª¹fÀf·ff Àfm C³fIYe ³fBÊ 

SXfªf³fed°fIY ´ffSXe VfbøY WXû¦feÜ SXfªfý Àfb´fie¸fû 

»ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm ²f¸fÊ´f°³fe SXffOÞXe 

ým½fe °fIY IYf ³ff¸f ´feLXm IYSX ¸feÀff IYû Af¦fm 

fPXÞf³ff ªføYSXe Àf¸fÓff WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX 

¦fWXSXe WX`Ü ½fm ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`Ô dIY SXfª¹f IYe 

SXfªf³fed°f ¸fmÔ §fSX IZY ·fe°fSX WXe IYûBÊ ´fid°fõÔõe 

C·fSX AfE, BÀfd»fE Àf¸f¹f SXWX°fm C³WXûÔ³fm 

SXfÀ°ff d³fIYf»f d»f¹ff WX`Ü ¸feÀff ³fm dfWXfSX 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf 

d³f·ffBÊ ±feÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm ýû³fûÔ ·ffBÊ¹fûÔ 

°fmªfÀ½fe AüSX °fmªf´fi°ff´f IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe 

IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feÜ 

WXf»ffÔdIY, IYBÊ ³fm°ff SXfªfý IZY IYûMXm Àfm 

SXfª¹fÀf·ff ªff³fm IYf Àf´f³ff ýmJ SXWXm ±fm, 

»fmdIY³f ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ³fm ½fdSXâ ³fm°ff SX§fb½fÔVf 

´fiÀffý dÀfÔWX AüSX ´fc½fÊ ÀffÔÀfý Eªffªf A»fe 

ÀfSXeJm ³fm°ff IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX ¸feÀff AüSX 

SXf¸f ªfmNX¸f»ff³fe IZY ³ff¸fûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊ WX`Ü 

½f`Àfm °fû ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX SXf¸f ªfmNX¸f»ff³fe IZY 

³ff¸f IYû »fmIYSX d½fSXû²f WX`, »fmdIY³f »ff»fc 

¹ffý½f ³fm SXfªfý IZY ·fe°fSX EmÀfe dIYÀfe ´fSXÔ´fSXf 

IYû ´f³f´f³fm ³fWXeÔ dý¹ff WX`, ªfWXfÔ ÀfÔ½ffý 

Jb»fIYSX WXû ¹ff R`YÀf»fm Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f Àfm 

d»fE ªffEÔÜ 

VffWXøYJ IZY 

dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff 

ffg»fe½fbOX IZY ¸fVfWXcSX Ad·f³fm°ff 

VffWXøYJ Jf³f ´fSX dfWXfSX IZY ´fcÍ¯f¹ff 

¸fmÔ ²fûJf²fOÞXe AüSX NX¦fe IYf ¸ff¸f»ff 

ýªfÊ WXbAf WX`Ü dªf»fm IZY ¦fPXÞf³f`»fe 

¦ffÔ½f IZY SXWX³fm ½ff»fm Aýb»f ¦fμRYfSX ³fm 

IYû»fIYf°ff IYe RYfB³ffÔÀf IaY´f³fe ´fi¹ff¦f 

¦fib´f IZY OXfBSXm¢MXSX ½ffÀfbým½f ff¦f¨fe 

AüSX CÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY A»ff½ff 

VffWXøYJ Jf³f ´fSX ·fe IZYÀf ýªfÊ 

IYSXf¹ff WX`Ü 

Aýb»f IYf AfSXû´f WX` dIY ´fi¹ffÀf 

¦fib´f ³ff¸f IYe d¨fMX-RaYOX RYfB³ffÔÀf 

IaY´f³fe ³fm WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ Àfm ²fûJf 

dIY¹ff WX`Ü BÀf IaY´f³fe ³fm ´fWX»fm »fû¦fûÔ Àfm 

÷Y´fE BIYf dIYE, dRYSX A´f³ff 

IYf¹ffÊ»f¹f fÔý IYSX ½fWXfÔ Àfm ¨f»fe ¦fBÊÜ 

VffWX÷YJ Jf³f IZY IYWX³fm ´fSX WXe BÀf 

IaY´f³fe ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm ÷Y´fE ªf¸ff IYSXfE 

±fmÜ Aýb»f IZY A³fbÀffSX VffWX÷YJ BÀf 

IaY´f³fe IZY fifÔOX EÔfmÀfOXSX WX`ÔÜ WXf»f WXe 

¸fmÔ EIY IYûMÊX IYf d³f¯fÊ¹f ±ff dIY Àff¸f¦fie 

IYm ´fi¨ffS IYS³fm Uf»fm ÀffU²ff³f SWmÔXÜ 

Qû¿fe ´ff¹fm þf³fm ´fS ´fi¨ffS IYS³fm Uf»fûÔ 

IYû ·fe WXþfÊ³ff Qm³ff ´fOÞm¦ffÜ 

dVfÃff ´fdSX¿fQÐ IYû Àfb´fSX-30 

IYf Àff±f 

´fMX³ff IZY Àfb´fSX-30 IYûd¨fÔ¦f IYe SXf¿MÑXe¹f AüSX 

A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fWX¨ff³f f³f ¨fbIYe W`XÜ BÀfIZY ´fi¸fbJ 

W`ÔX ÀfÔÀ±ff´fIY Af³f³ý IbY¸ffSX AüSX ´fi¯f½f IbY¸ffSXÜ Af 

B³fIYf ÀfaÀ±ff³f dfWXfSX IZY Àff±f WXe CXØfSX ´fiýmVf IYe 

´fid°f·ffAûÔ IYû d³fJfSX³fZ IYf IYf¸f IYSmX¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

AdJ»fmVf ¹ffý½f IYe ´fWX»f ´fSX BÀf IYûd¨fa¦f ³fZ CXØfSX 

´fiQZVf IZY ·fe C°IYÈá 30 d³f²fÊ³f f¨¨fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f 

´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f IYe d³f:Vfb»IY °f`¹ffSXe IYSXf³fm ´fSX 

A´f³fe ÀfWX¸fd°f ým ýe WX`Ü CXØfSX ´fiýmVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

´fdSX¿fý IZY WXû³fWXfSX ·fe Af ´fMX³ff IZY Àfb´fSX-30 IYûd¨fÔ¦f 

IYf dWXÀÀff f³f ÀfIZÔY¦fZÜ CXØfSX ´fiýmVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

´fdSX¿fý AüSX Àfb´fSX-30 IZY ÀfÔ¨ff»fIY Af³f³ý IbY¸ffSX IZY 

fe¨f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ EIY IYSXfSX ·fe WXû ¨fbIYf W`XÜ BÀf IYSXfSX 

IZY °fWX°f AfBÊ.AfBÊ.MXe. ´fi½fmVf ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE 

WXfBÊÀIcY»f IZY C°°fe¯fÊ 10 f¨¨fûÔ °f±ff B¯MXSX¸fedOXEMX IZY 

C°°fe¯fÊ 20 f¨¨fûÔ IYf ¨f¹f³f ´fi½fmVf ´fSXeÃff IZY Af²ffSX 

´fSX dIY¹ff ªff¹fm¦ffÜ WXfBÊÀIcY»f C°°fe¯fÊ f¨¨fûÔ IYû 2½f¿fÊ 

°f±ff B¯MXSX¸fedOXEMX C°°fe¯fÊ f¨¨fûÔ IYû 1 ½f¿fÊ IYe °f`¹ffSXe 

IYSXf¹fe ªff¹fm¦feÜ BÀf ´fi½fmVf ´fSXeÃff ¸fmÔ ´fid°f·ffVff»fe dIY³°fb 

AfÍ±fIY øY´f Àfm IY¸fªfûSX f¨¨fûÔ IYû Ad²fIYfd²fIY 

Vffd¸f»f WXû³fm IZY d»fE dVfÃff d½f·ff¦f õfSXf ªf³f-ªff¦fSX¯f 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff¹fm¦ffÜ 

´fiýmVf IZY Àff²f³fd½fWXe³f ´fid°f·ff½ff³f f¨¨fûÔ IYû 

Àfb¦f¸f°ff Àfm ´fi½fmVf ´fSXeÃff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm WXm°fb 

B»ffWXfffý, »fJ³fDY, ½ffSXf¯fÀfe, ¦fûSXJ´fbSX, fSXm»fe, 

ÓffÔÀfe, IYf³f´fbSX, Af¦fSXf, ¸fmSXNX, ¸fbSXfýfffý AüSX 

58 



ffMX»ff ½ff»fZ ½fZ »fOÞXIZY 

Qbd³f¹ff ·fSX IZY d»fE BÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX EIY ÀfSXQQÊ 

f³ff WbXAf W`XÜ CXÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX ·ffSX°f ·fe W`XÜ ½fWX 

´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f °fIY A´f³fe ´fWbaX¨f f³ff³ff 

¨ffWX°ff W`XÜ BÀfIZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ÀfdIiY¹f 

IbYLX Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f AüSX CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ¹fb½fIYûÔ 

´fSX CXÀfIYe ³fªfSX W`XÜ ´fWX»fZ ÀfZ WXe JfSX ±fe dIY ·ffSX°f 

IZY 21 »fOÞXIZY AfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ B³f¸fZÔ 

ÀfZ IbYLX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ »fOÞX°fZ WbXE ¸ffSmX ¦fE °fû IbYLX ·ff¦f³fZ 

IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀfd»fE AfBÊEÀf ³fZ Af°faIY½ffQ 

¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX »fOÞXIYûÔ IYû fSX¦f»ff³fZ IZY d»fE EIY 

³f¹ff ½fedOXAû ªffSXe IYSX½ff¹ffÜ BÀf¸fZÔ fffSXe ¸fdÀþQ, 

¦fbªfSXf°f AüSX ¸fbªªfRYSX ³f¦fSX IZY Qa¦fûÔ IYf WX½ff»ff 

QZIYSX fQ»ff »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ W`XÜ fOÞXe ff°f ¹fWX 

W`X dIY BÀf¸fZÔ dþÀf EIY ·ffSX°fe¹f Af°faIYe IYû fû»f°fZ 

dQJf¹ff ¦f¹ff ½fWX ½fWXe W`X ªfû ffMX»ff WXfCXÀf IYfaOX 

IZY Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWXf W`XÜ JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ 

³fZ ´fWX»fZ WXe IYWXf ±ff dIY ½fWX Àfe¸ff ´ffSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ 

CXÀfIYe ´fbd¿MX WXû ¦f¹feÜ 

¹fWX ½fWXe Af°faIYe W`X dþÀfZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff 

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX fZ¨ffSXf AüSX d³fQûÊ¿f f°ff SXWZX ±fZÜ 

Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ AüSX dQd¦½fªf¹f IZY Àff±f IYBÊ 

IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa ³fZ ffMX»ff WXfCXÀf E³IYfCaXMXSX IYû 

RYªfeÊ IYWXf ±ffÜ BÀfIYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ dQ»»fe 

´fbd»fÀf IZY VfWXeQ ¸fûWX³f ¨faQ Vf¸ffÊ IYe fd»fQf³f IYf 

A´f¸ff³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf IYfaOX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE, ´fIYOÞZX ¦fE 

AüSX RYSXfSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY Afªf¸f¦fPÞX dÀ±f°f §fSX 

ªffIYSX ¸ff°f¸f ¸f³ff¹ff ±ffÜ AfBÊEÀf IZY ³fE ½fedOX¹fû ÀfZ 

Afªf¸f¦fPÞX Afdý ´fSXeÃff IZY³ýi ´fiÀ°ffd½f°f WX`Ü ¹fWX ´fi½fmVf 

´fSXeÃff ªfc³f ¸ffWX ¸fmÔ Af¹fûdªf°f WXû¦feÜ IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f IZY 

ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ½fZ dIY°f³fZ ¸ffÀfçf ±fZÜ IYfa¦fiZÀf IZY WXe 

½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ¦fÈWX¸faÂfe SXWZX dVf½fSXfªf ¨füWXf³f ³fZ 

Af ªffIYSX IYWXf W`X dIY ffMX»ff WXfCXÀf IYe ¸fbNX·fZOÞX 

´fcSXe °fSXWX ÀfWXe ±fZÜ IYûBÊ RYªfeÊ ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf ´fSX 

Àf½ff»f CXNXf³ff ¦f`SXffdþf ±ffÜ Àf½ff»f W`X dIY °ff 

ÀfbSXÃff f»fûÔ IYf ¸f³fûf»f °fûOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYû ¢¹ff Àfªff 

d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ 

ÀfÔ¨ff»fIY Af³f³ý IbY¸ffSX õfSXf ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY Àf¸¸fbJ 

¹fWX ´fiÀ°ff½f ·fe SXJf ¦f¹ff WX` dIY ´fiýmVf IZY ¸ff²¹fd¸fIY 

d½fôf»f¹fûÔ IZY ·füd°fIY, SXÀff¹f³f AüSX ¦fd¯f°f d½f¿f¹f IZY 

dVfÃfIYûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY Ãf¸f°ff Àf¸½fðÊ³f WXm°fb ·fd½f¿¹f ¸fmÔ 

´fiýmVf IZY dVfÃfIYûÔ IYf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¨f»ff¹ff 

ªff¹fm¦ffÜ BÀfÀfm dfWXfSX ´fiýmVf IYe WXe °fSXWX C°°fSX ´fiýmVf IZY 

Àff²f³fd½fWXe³f ´fid°f·ffVff»fe f¨¨fûÔ IYû ´fiýmVf ¸fmÔ WXe 

·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ´fi½fmVf ´fSXeÃff WXm°fb 

Àf¸fbd¨f°f ¸ff¦fÊýVfÊ³f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYe 

ÀffÀfm JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ÀfÔÀ±ff õfSXf ´fiýmVf 

ÀfSXIYfSX ¹ff dVfÃff d½f·ff¦f Àfm IYûBÊ ¸ff³fým¹f ³fWXeÔ d»f¹ff 

ªff¹fm¦ffÜ BÀf ÀfÔÀ±ff³f IZY Àf¸´fc¯fÊ dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ IYe 

ªff³fIYfSXe WXm°fb ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm dVfÃff d½f·ff¦f IZY ½fdSXâ 

Ad²fIYfSXe d½fIYfÀf ßfe½ffÀ°f½f IYû ³fûOX»f AfdRYÀfSX 

f³ffIYSX ´fMX³ff ·fmªff ±ffÜ ÀfüSX·f SXf¹f 

ÀffBdIY»f ¨f»ffAû, 

´f¹ffÊ½fSX¯f f¨ffAû 

EIY IY¸f £¹ffd°f ½ff»ff Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³f 

W`X k¹fb¦ffÔ²fSXlÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ BÀf³fZ EIY fOÞXe 

´fWX»f IYeÜ »fû¦fûÔ IYû ÀffBdIY»f IZY ´fi¹fû¦f IZY 

d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf feOÞXf CXNXf¹ffÜ ÀfÌYOÞXûÔ 

¹fb½ffAûÔ ³fm ÀffBdIY»f SX`»fe d³fIYf»fIYSX 

»fû¦fûÔ IYû ½ff¹fb ´fiýc¿f¯f IZY J°fSXm Àfm Af¦ffWX 

dIY¹ffÜ ÀffBdIY»f ´fi¹fû¦f IZY A³fZIY RYf¹fQZ 

d¦f³ffEÜ ¦ffdªf¹ffffý IZY ½f`Vff»fe B»ffIZY 

¸fmÔ Af¹fûdªf°f BÀf Af¹fûªf³f IYû ³ff¸f dQ¹ff 

kfm³fmdRYMX ÀffB¢»ffg±ffg³flÜ ¹fb½ffAûa IYû 

AfdIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ½ff»fZ BÀf ³ff¸f IZY Àff±f EIY 

AüSX ³ffSXf fb»fÔý dIY¹ff- kÀffRY WX½ff WX¸ffSXf 

WXIYlÜ 11 dIY»fû¸feMXSX »fÔfe kÀffB¢»ffg±ffg³fl 

¹ff³fe ÀffBdIY»f QüOÞX IYe Vfb÷YAf°f ´fidÀfð 

¸fb¢IZYffªf AdJ»f IbY¸ffSX AüSX ßfeIYÈ¿¯f 

ªf³¸fÀ±ff³f ¸f±fbSXf IZY Àfd¨f½f IYd´f»f Vf¸ffÊ IZY 

ÓfÔOXe dýJf³fm IZY Àff±f WXbBÊÜ 

k¹fb¦ffÔ²fSXl IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfIZYVf Vf¸ffÊ 

BÀfIYe ÀffÀfZ ª¹ffQf ªføYSX°f f°ff°fZ W`ÔXÜ ½fZ 

IYWX°fZ W`ÔX dIY WX½ff IZY d»fWXfªf Àfm ýbd³f¹ff IZY 

20 ÀffÀfm ª¹ffýf ´fiýcd¿f°f VfWXSXûÔ ¸fmÔ Àfm 13 

VfWXSX ·ffSX°f IZY WX`ÔÜ WX¸fZÔ ´fiQc¿f¯f QcSX IYSX³fZ IZY 

d»fE ÀffBdIY»f IYf ´fi¹fû¦f fPXÞf³ff WXû¦ffÜ 

kÀffB¢»ffg±ffg³fl IYf ¸fIYÀfý »fû¦fûÔ Àfm ¹fm 

Af¦fiWX IYSX³ff WX` dIY ½fû WX½ff ¸fmÔ »f¦ff°ffSX 

§fb»f°fm ªff SXWXm ½ff¹fb ´fiýc¿f¯f IZY ªfWXSX IYû IY¸f 

IYSX³fm ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ýmÔÜ SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸f ¸fmÔ 

ÀffBdIY»f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXmÔÜ À½fÀ±f f³fmÔ 

AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYf À½ffÀ±¹f fmWX°fSX f³ff³fm 

IYe ¸fbdWX¸f ¸fmÔ Àff±f ýmÔÜ »fû¦fûÔ IYe EZÀfZ 

Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ øYd¨f f³fe SXWZX BÀfd»fE 

dUªfZ°ffAûa IYû ´fbSÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX 

´fi°feIY d¨f³WX dQ¹fZ ¦fEÜ 


59


³f ·fc»fmÔ 6 A¦fÀ°f 

1945 

WX¸fmÔ 6 A¦fÀ°f, 1945 IYû IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f³ff 

¨ffdWXEÜl ªff´ff³f ´fWXbÔ¨fm A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f 

fSXfIY Aûff¸ff ³fm ¹fWXe ff°f IYWXe WX`Ü C³WXûÔ³fm 

dWXSXûdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb f¸f ´fedOÞX°fûÔ IYe ¹ffý ¸fmÔ 

f³ffE ¦fE ´feÀf ¸fm¸fûdSX¹f»f ´ffIYÊ ¸fmÔ RcY»f 

A´f¯fÊ dIY¹ffÜ ½fm dWXSXûdVf¸ff ´fWXbÔ¨f³fm ½ff»fm 

´fWX»fm A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f WX`ÔÜ ýcÀfSXm d½fV½f 

¹fbð ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ³fm ´fWX»fm dWXSXûdVf¸ff, dRYSX 

³ff¦ffÀffIYe ´fSX ´fSX¸ff¯fb f¸f d¦fSXf¹ff ±ffÜ 

dWXSXûdVf¸ff ´fSX WXbE ýbd³f¹ff IZY ´fWX»fm ´fSX¸ff¯fb 

WX¸f»fm ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f 1,40,000 »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX ³ff¦ffÀffIYe ¸fmÔ 74,000 

»fû¦f ¸ffSXm ¦fE ±fmÜ 

Aûff¸ff ³fm ªff´ff³fe ¸fedOX¹ff Àfm IYWXf dIY 

C³fIYe ¹fWX ¹ffÂff BÀf ff°f IYû Àffdf°f IYSXm¦fe 

dIY IY·fe ²fbSX d½fSXû²fe SXWXm ýû SXf¿MÑX Afªf 

¸fªffc°f ÀffÓfmýfSX WX`ÔÜ Aûff¸ff ³fm IYWXf WX`, 

kWXeSXûdVf¸ff WX¸fmÔ ¹ffý dý»ff°ff WX` ¹fbð IZY d»fE 

dIYÀfe IYfSX¯f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ ¹ff BÀf¸fmÔ 

IYü³f ýmVf Vffd¸f»f WX`, BÀfÀfm RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff 

WX`Ü RYIYÊ °fû ´fOÞX°ff WX` d³fýûÊ¿f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY 

ýbJ AüSX C³fIZY ³fbIYÀff³f ÀfmÜl WXf»ffÔdIY, 

C³WXûÔ³fm ªff´ff³f IYe ªf³f°ff Àfm ¸ffRYe ³fWXeÔ 

¸ffÔ¦fe WX`Ü IbYLX ªff³fIYfSXûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ¨fe³f 

IZY fPXÞ°fm ´fi·ff½f IYû ýmJ°fm WXbE ¹fWX ¹ffÂff 

½ffdVfÔ¦fMX³f AüSX MXû¢¹fû IZY Àff±f ¸fªffc°f 

ÀffÓfmýfSXe dýJf³fm IYe IcYMX³fed°f WX`Ü 

¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe 

fOÞXe °f`¹ffSXe 

SXfªf³fed°fIY ý»f WXe ³fWXeÔ ·ffSX°fe¹f d³f½ffÊ¨f³f 

Af¹fû¦f ¹ff³fe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ·fe C.´fi. IZY Af¦ff¸fe 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ A·fe ÀfZ ªfbMX ¦f¹ff 

WX`Ü ¸f°fýf°ff Àfc¨fe NXeIY IYSX³fm IYe AfgRY »ffBÊ³f E½fÔ 

Afg³f »ffBÊ³f ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff 

Àf¸ff²ff³f Àfbd½f²ff, Àfb»fmJf AüSX Àfb¦f¸f ³ff¸f IZY 

¨ffSX ³fE ÀffgμMX½fm¹fSXûÔ IYe C´f¹fûd¦f°ff df»ffSXe 

AüSX ªfÔ¦fe´fbSX C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fSXJe ªff ¨fbIYe WX`Ü 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 2017 ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ªf³fÀf·ff IYe 

Bªffªf°f Àfm »fmIYSX ¦ffdOÞX¹fûÔ, WXm»feIYfg´MXSX C°ffSX³fm, 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ½f ¨fb³ff½fe IYf¹fûÊÔ IZY J¨fÊ IZY AfÔIY»f³f 

WXm°fb B³f ¨ffSX d½fVfm¿f ÀffgμMX½fm¹fSXûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fZ 

IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

AøY¯f dÀfÔ§f»f ³fm f°ff¹ff dIY BÀf ffSX IZY d½f²ff³fÀf·ff 

¨fb³ff½f ¸fmÔ ´ffSXýVfeÊ ½f °½fdSX°f R`YÀf»fm IZY d»fE B³f 

ÀffμMX½fm¹fSXûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff¹fm¦ffÜ 

BÀf¸fZÔ Àf¸ff²ff³f EIY EmÀff ÀffgμMX½fm¹fSX WX` dªfÀf ´fSX 

½¹fdöY ¹ff SXfªf³fed°fdIY ý»f ¨fb³ff½fe ¦fOÞXfOÞXe IYû 

A´f»fûOX IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ ýÀ°ff½fmªfûÔ IZY Àff±f dVfIYf¹f°f 

A´f»fûOX WXû³fm ´fSX À½f°f: EIY IYûOX ªffSXe WXû¦ffÜ 

72§fÔMXm IZY AÔýSX dVfIYf¹f°f d³fÀ°ffdSX°f dIY¹ff ªff³ff 

Af½fV¹fIY WXû¦ffÜ d½f»f¸f WXû³fm ´fSX Ad²fIYfSXe IYû 

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IYû 

¸fWX°½f 

IZY³ýiX ÀfSXIYfSX ÀfaÀIÈY°f ÀfdW°f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IZY 

´fi¹fû¦f ´fSX ªfûSX QZ SXWXe W`XÜ ½fWX °fIY³feIYe IZY ªfdSX¹fm 

·ff¿ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYe °ffIY°f IYû ýbd³f¹ff °fIY 

´fWXbÔ¨ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü IZY³ýiXe¹f ¸ff³f½f 

ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ ¹fWX ff°f 

EIY ·ffSX°f½ff¯fe ´fûMXÊ»f AüSX ¸fûffB»f E´f IYf 

»fûIYf´fÊ¯f IYSX°fZ WbXE QeÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f 

WXû³fZ ´fSX »fJ³fDY IZY ·fe¸fSXf½f AÔfmOXIYSX IZÔYýie¹f 

d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ BÀfIZY d»fE EIY ·f½¹f 

Àf¸ffSXûWX WbXAfÜ 

·ffSX°f½ff¯fe IYf ¸fIYÀfý ¸f»MXe¸fedOX¹ff ´ffNX, 

ßf½¹f, úV¹f AüSX LXd½f IYf C´f¹fû¦f IYSX°fm WXbE ·ffSX°f 

IYe Àf·fe ·ff¿ffAûÔ IZY ffSXm ¸fmÔ E½fÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ 

À½f°f: IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe WXû ªff¹fm¦ff AüSX 

¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû E»fMXÊ ÀfÔýmVf ·fe ¨f»ff ªff¹fm¦ffÜ 

BÀfe °fSXWX Àfbd½f²ff E´f IZY ªfdSXE ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f 

SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ Àfm »fmIYSX ¸f°fýf°ffAûÔ IYû ªf³fÀf·ff 

À±f»f, WXm»feIYfg´MXSX, ªfWXfªf IYe »f`ÔdOXÔ¦f, ¨fb³ff½f ÃfmÂfûÔ 

¸fmÔ ¨f»f³fm ½ff»fe ¦ffOÞXe, Óf¯OXf, f`³fSX Afdý IYe 

Bªffªf°f d¸f»f ªffE¦feÜ BÀfIZY d»fE Af½fZQ³f IZY 

24§f¯MXm IZY A³ýSX d³fÀ°ffSX¯f WXû¦ffÜ IYûBÊ Af´fdØf 

WXû³fZ ´fSX d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe IYû CÀfIYf IYfSX¯f ·fe 

Afg³f-»ffBÊ³f ýªfÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfb»fmJf E´f IZY ªfdSX¹fZ 

¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fi¹fû¦f IYe ªff³fm ½ff»fe Àff¸f¦fie IZY BÀ°fm¸ff»f 

IYe Bªffªf°f »fe ªff ÀfIZY¦feÜ AüSX Àfb¦f¸f IZY ªfdSX¹fm 

¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ´fi¹fû¦f WXû³fm ½ff»fm ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY 

½ffWX³fûÔ IYf ¹fûSXf dý¹ff ªff¹fm¦ffÜ BÀf¸fmÔ ½ffWX³fûÔ ´fSX 

J¨fÊ ½f B³fIYe ÀfÔ£¹ff ·fe Vffd¸f»f WXû¦feÜ B³f E´Àf IZY 

QûWXSmX RYf¹fQZ W`ÔXÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f AfÀff³fe ÀfZ Àff 

ªff³fIYfSXe ´ff »fZ¦ff AüSX CXÀf ´fSX SXfªf³fed°fIY ³fRZY 

³fbIYÀff³f IZY d»fE dIYÀfe IYû Bªffªf°f QZ³fZ ¹ff ³f QZ³fZ 

IYf AfSXû´f ·fe ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYû 

·fe BÀfÀfZ AfÀff³fe WXû¦feÜ ÀfüS·f Sf¹f 

60 



´fi¯f½f SXfg¹f IYf ýýÊ 

Ad·f½¹fdöY IYe Afªffýe IZY ÀffÀfm fOÞXm ´f`SXûIYfSX ¸ff³fZ 

ªff³fZ ½ff»fZ ´fi¯f½f SXfg¹f Af BÀf Afªffýe ´fSX AÔIbYVf 

»f¦ff³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ W`ÔXÜ ¨füÔdIYE ¸f°f AüSX ³f WXe ¸ff±fm ´fSX 

f»f ýedªfEÜ ¹fm ½fWXe ´fi¯f½f SXfg¹f WX` dªf³fIYf MXe½fe ¨f`³f»f 

E³fOXeMXe½fe dý³f-SXf°f À½f°fÔÂf øY´f Àfm fû»f³fm IYe ½fIYf»f°f 

IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe ´fSX ªff ·fe 

¸fmÔ C´f»f²f Äff³f IYû EIY ´fûMXÊ»f ´fSX C´f»f²f IYSXf³ff 

WX`Ü BÀf ´fûMXÊ»f ´fSX Àf·fe ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ B»fm¢MÑXfgd³fIY 

Àff¸f¦fie IYf d½fIYfÀf IYSX³fm IZY Àff±f Àfc¨f³ff E½fÔ ÀfÔ¨ffSX 

´fiüôûd¦fIYe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ýmVf IYe d½fd·f³³f ·ff¿ffAûÔ 

¸fmÔ C´f»f²f VffÀÂfe¹f ÀffdWX°¹f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ Àf·fe ·ffSX°fe¹f »fmJIYûÔ, ÀfSXIYfSXe, ¦f`SXÀfSXIYfSXe 

ÀfÔÀ±ffAûÔ, Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ, Vf`Ãfd¯fIY fûOXÊ, ´ffNÐX¹f 

´fbÀ°fIYûÔ Àfm ÀfÔfÔd²f°f d³fýmVff»f¹fûÔ, d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ, 

AIYfý¸fe AüSX ´fiIYfVf³f ¦fÈWXûÔ Afdý Àfm Äff³f Àff¸f¦fie 

IYf ÀfÔIY»f³f ¸f»MXe¸fedOX¹ff IZY øY´f ¸fmÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

BÀfIZY Àff±f WXe d³fªfe ÀfÔÀ±ffAûÔ Àfm ·fe IYWXf ªffE¦ff 

dIY ½fm Afg³f»ffB³f C´f¹fû¦f IZY d»fE A´f³fe Àff¸f¦fie IYû 

ÀffÓff IYSXmÔÜ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ Àfc¨f³ff °fIY³feIYe 

Àfm ªfbOÞXe Àff¸fd¦fi¹ffÔ ªf`Àfm RYfg³MX, ÀffgμMX½fm¹fSX, MXÔIY¯f 

C´fIYSX¯f, ¸fûffB»f E´»feIZYVf³f, fWXb·ffd¿fIY A³fb½ffý 

C´fIYSX¯f Afdý ·fe BÀf ´fûMXÊ»f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm C´f»f²f 

WXûÔ¦fmÜ ·ffSX°f½ff¯fe ´fûMXÊ»f ´fSX dWXÔýe, CýcÊ, ÀfÔÀIYÈ°f, 

Af§ff°f WXû°ff WX` °fû ¹fWX ¨f`³f»f ´fbSXªfûSX °fSXeIZY Àfm BÀfIYe 

¸fbJf»fRY°f IYSX°ff WX`Ü »fmdIY³f AfªfIY»f ´fi¯f½f SXfg¹f IYû 

´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff WXû ¦f¹ff WX`Ü ½fm Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe ´fSX 

fÔdýVf »f¦ff³fm IYe ff°f IYSX SXWXm W`ÔXÜ C³WXmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX ¨f»f SXWXe fWXÀf SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ EIY ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ½fm 

WXe ff°f QûWXSXf SXWZX W`ÔX ªfû IbYLX Àff»f ´fWX»fm IYfÔ¦fimÀf IYSX SXWXe 

±feÜ IYd´f»f dÀff»f ³fm °fû f°füSX ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe BÀfIZY d»fE 

IYf³fc³f »ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY ½fm CÀf¸fmÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY ±fZÜ Af ´fi¯f½f 

SXfg¹f BÀf °fSXWX IZY IYf³fc³f IYe ªføYSX°f f°ff SXWZX W`ÔXÜ C³WXûÔ³fm 

ffIYf¹fýf dUØf AüSX Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸faÂfe AøY¯f ªfmMX»fe 

IYf ÀffÃff°IYfSX »fm°fm Àf¸f¹f BÀfIYe ¸ffÔ¦f ·fe IYeÜ ´fi¯f½f SXfg¹f 

³fm IYWXf dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYe IYûBÊ ³f 

IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX AøY¯f ªfZMX»fe ³fm 

CX³WZÔX ÀfbÓff¹ff dIY ¹ff °fû fýfÊVf°f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff SXJZÔ ¹ff 

dRYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ýcSX SXWZÔÜ ff°f ´f°fZ IYe W`XÜ ´fSX ªfû 

dÀfRÊY d³faQf IYSX³fZ IYû A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fZ WXûa ½fZ 

A´f³fe d³faQf I`YÀfZ Àfb³fZÔÜ ´fi¯fU Sfg¹f WX¸fmVff Àfm A´f³fm 

Àff¸f³fm dfNfIYS Sfþ³fm°ffAûÔ IYe d£fa¨ffBÊ IYS°fm 

SWmX W`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX 

Ad²fIYfS d¸f»f ¦f¹ff W` dIY Um ¸fedO¹ff Uf»fûÔ 

IYe ·fe £ffS »fmÔÜ 

ffÔ¦»ff, AÀfd¸f¹ff, fûOXû, OXû¦fSXe, ¦fbªfSXf°fe, IY³³fOÞX, 

IYV¸feSXe, IYûÔIY¯fe, ¸f»f¹ff»f¸f, ¸fd¯f´fbSXe, ¸f`d±f»fe, 

¸fSXfNXe, ³fm´ff»fe, CdOÞX¹ff, ´fÔªfffe, ÀfÔ°ff»fe, °fd¸f»f, 

°fm»fb¦fc Àf¸fm°f 22 ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ Àff¸f¦fie C´f»f²f 

IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü EIY Àff»f ¸fmÔ BÀfIYf d½fÀ°ffSX 100 

·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀfe °fSXWX ¸fûffB»f ´fSX 35 

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf VfýIYû¿f C´f»f²f WX`Ü 

EIY ½f¿fÊ IZY ·fe°fSX ¹fWX fPÞXIYSX 250 ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ 

C´f»f²f WXû¦ffÜ BÀf ´fûMXÊ»f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹fb½ff 

»ffd¦fÔ¦f E½fÔ ¨f`dMXÔ¦f ·fe A´f³fe ¸ff°fÈ ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ IYSX 

´ff¹fmÔ¦fmÜ ½fWXeÔ »fb~´fif¹f ·ff¿ffAûÔ IYû ·fe ÀffBÊfSX À´fmÀf 

¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f d¸f»fm¦ffÜ BÀf ´fûMXÊ»f ´fSX ·ff¿ff AüSX 

ÀffdWX°¹f IYf »fmJ³f dOXdªfMX»f AüSX B»fm¢MÑXfgd³fIY øY´f 

¸fmÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff d»fd´f E½fÔ CÀfIYf ³ff¸ffÔIY³f 

E½fÔ MXfBÊ´fû¦fifRYe IYûOX ·fe °f`¹ffSX dIY¹ff ªff¹fm¦ffÜ ¹fWX 

´fûMXÊ»f VfýIYû¿f AüSX Vfýf½fd»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

·fe IYSXm¦ffÜ 

³fZ°ff IYe Jûªf 

AÀf¸f IYe þe°f Àfm ·ffþ´ff C°ÀffdWX°f W`XÜ 

BÀf þe°f IYû UWX ÀfffÊ³faQ Àfû³fûUf»f IYû 

¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYS³fm Àfm þûOÞ 

SWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ImY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°U IYf A³fb¸ff³f W`X 

dIY fbþb¦fÊ °føY¯f ¦fû¦fûBÊ ImY Àff¸f³fm ¹fbUf 

Àfû³fûUf»f IYû ´fmVf IYS³fm IYf fWbX°f RYf¹fQf 

WbXAf W`XÜ BÀf ´fi¹fû¦f IYû ·ffþ´ff CØfS ´fiQmVf 

¸fmÔ ·fe QûWXSXf³ff ¨ffWX SWXe W`XÜ ´fiQmVf ¸fmÔ A¦f»fm 

Àff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fm Uf»ff W`XÜ 

BÀfd»fE Sfª¹f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¨fZWXSmX IYe 

£fûþ VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ Àfa·ffdU°f ³ff¸fûÔ ´fS 

¨f¨ffÊ ImY d»fE ´fWX»fZ ·fe IYBÊ QüS IYe f`NIY 

·fe Àfa´f³³f WXû ¨fbIYe W`XÜ »fmdIY³f A·fe °fIY 

EIY AQQ ³ff¸f ´fS ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ f³fe W`XÜ 

´ffMeÊ ImY AaQS EmÀfm ¨fmWXSûÔ IYf MXûMXf W`X þû 

Ad£f»fmVf ¹ffQU AüS ¸ff¹ffU°fe IYû MX¢IYS 

Qm ÀfImYÜ WXfSIYS C³fIYe £fûþ Sfþ³ff±f dÀfaWX 

AüS IY»fSfþ d¸fßf þ`Àfm UdSâX ³fm°ffAûÔ ImY 

BQÊ-d¦fQÊ §fçf³fm »f¦f°fe W`XÜ »fmdIY³f Sfª¹f ¸fmÔ 

´ffMXeÊ IYe þ¸fe³fe WXf»f°f IYû Qm£f°fm WbXE Qû³fûÔ 

³fm°ff ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf Ç¸feQUfS f³f³fm ¸fmÔ 

øYd¨f ³fWXeÔ dQ£ff SWmX W`ÔÜ ´ffMXeÊ ImY AaQS C¢°f 

Qfm³fûÔ ³fm°ffAûÔ IYf A»f¦f-A»f¦f ¦fbMX W`XÜ 

IY»¹ff¯f dÀfaWX °fû SXfªf·f½f³f ´fWba¨f WXe ¦fE W`ÔXÜ 

³fE AüSX ¹fb½ff ¨fZWXSmX IYe °f»ffVf ½føY¯f ¦ffa²fe 

AüSX À¸fÈd°f BÊSXf³fe ´fSX ªffIYSX J°¸f WXû ªff°fe 

W`XÜ ½føY¯f ¦ffa²fe IYû ªf`ÀfZ IZY³ýiXe¹f MXe¸f ÀfZ 

dIY³ffSmX »f¦ff¹ff ¦f¹ff CXÀfIYf ÀfaIZY°f ÀffRY W`XÜ 

°fû f¨fe À¸fÈd°fÜ B»ffWXfffQ IZY CX°ÀffWXe 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ CX³fIZY ³ff¸f IZY ´fûÀMXSX ·fe 

»f¦ff dQEÜ ´fSX ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ½fZ dRYMX 

³fWXeÔ f`NX°feÔ AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ªffd°f IZY 

fOÞZX ¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ d»fWXfªff ³fZ°ff IYe Jûªf ªffSXe 

W`XÜ 


61

À¸fÈd°f-Vfm¿f 

SXf¸ffWXfýbSX SXf¹f 

¸fmÔ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f d³fSXÔIYfSXe 

Àf¸ff¦f¸f ´fWX»fm Àfm d³f²ffÊdSX°f 

MXûSXÔMXû 

±ffÜ ½fWXfÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe 

±feÜ 29 ªfc³f Àfm 3 ªfb»ffBÊ IYf Àf¸ff¦f¸f 

¹ff³fe 5 dý³fûÔ IYf WXû³ff °f¹f WXbAf ±ffÜ 

WXSX Àf¸ff¦f¸f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ ffff 

WXSXým½f dÀfÔWX ´fcSXe °fSXWX d³f¦fSXf³fe IYSX°fm 

±fmÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸ff¦fÊýVfÊ³f IYSX°fm 

±fmÜ ¹fWX ·fe EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f WX` dIY 

»ffJûÔ »fû¦fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f IZY ff½fªfcý 

ýmVf-d½fýmVf IZY dIYÀfe Àf¸ff¦f¸f ¸fmÔ IY·fe 

IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff ³fWXeÔ WXbBÊÜ ½fm MXûSXÔMXû 

IZY Àf¸ff¦f¸f IYe ýmJ-SXmJ IZY d»fE ½fWXfÔ 

´fWXbÔ¨f SXWXm ±fmÜ A¸fmdSXIYf Àfm IY³ffOXf IYfSX 

Àfm ªff SXWXm ±fmÜ 13 ¸fBÊ IYe A»fÀfbfWX 

ªfû ·f¹ff³fIY ýb§fÊMX³ff WXbBÊ CÀf¸fmÔ ½fm ³fWXeÔ 

SXWXmÜ d³fSXÔIYfSXe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY C³WXûÔ³fm VfSXeSX 

LXûOÞXf WX`, ´fSX ½fm C³fIZY fe¨f WX¸fmVff 

dWXÔÀff WXû°feÜ ¸ffSXIYfMX WXû°feÜ fªffE BÀfIZY 

ffff WXSXým½f dÀfÔWX ³fm §fû¿f¯ff IYe dIY 

kffff ¦fb÷Y½f¨f³f dÀfÔWX ³fm VffÔd°f, ÀfýÐ·ff½f 

AüSX IY÷Y¯ff IZY d»fE A´f³ff fd»fýf³f 

dý¹ff WX`Ü ½fWXe WX¸ffSXf SXfÀ°ff WX`Ül CÀfÀfm 

d³fSXÔIYfSXe d¸fVf³f IYe IYf¹fÊ dýVff IZY ffSXm 

¸fmÔ IYûBÊ ·fi¸f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¸fÔdªf»f d³f²ffÊdSX°f 

WXû ¦fBÊÜ SXfÀ°ff ·fe ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ dÀfRYÊ 

CÀf ´fSX Àfm½ff AüSX ÀfýÐ·ff½f IZY ¸fe»f 

´f°±fSX ¦ffOÞX³fm IYf IYf¸f SXWX ¦f¹ffÜ ½fm ¹fWXe 

Afªfe½f³f IYSX°fm SXWXmÜ 

ffff WXSXým½f dÀfÔWX ³fm ÀffÀfm ´fWX»fm 

ßf¸f¯f IYe SXed°f A´f³ffBÊÜ ýmVf-d½fýmVf IYe 

¹ffÂff IYSX d³fSXÔIYfSXe d¸fVf³f IYû Af§ff°f 

Àfm CffSXfÜ d³fSXÔIYfdSX¹fûÔ IYû VffÔd°f AüSX 

ÀfýÐ·ff½f IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ ´fim¸f, ¸ff³f½f°ff, 

²ffÍ¸fIY ÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ÀfWXAdÀ°f°½f 

IZY ÀfÔýmVf IYû A´f³fe ½ff¯fe IYf ´fiÀffý 

f³ff¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fm C³WXmÔ Àfb³ffÜ A´f³fm 

ªfe½f³f ¸fmÔ C°ffSXfÜ BÀfIYf ´fi·ff½f °fû ´fOÞX³ff 

EmÀfm ±û ffff WXSXým½f dÀfÔWX 

f³fm SXWXmmÔ¦fmÜ C³f¸fmÔ EmÀfe WX` ¦fWXSXe AfÀ±ff! ½fm 

A¨ff³fIY ²f¸fÊ¦fb÷Y ³fWXeÔ f³fmÜ EIY-EIY Àfû´ff³f 

Àf²fm WXbE IYý¸f Àfm ¨fPÞXIYSX ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ 23 

RYSX½fSXe, 1954 IYû EIY ÀfÔ°f ´fSXÔ´fSXf ´fdSX½ffSX 

¸fmÔ WXSXým½f dÀfÔWX ªf³¸fm ±fmÜ ½fWX ´fdSX½ffSX dý»»fe 

IYf WX`Ü CÀf¸fmÔ Af²¹ffd°¸fIY°ff IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe 

WX`Ü dªfÀfIYf ÀfÔÀIYfSX C³WXmÔ f¨f´f³f ¸fmÔ d¸f»ffÜ ½fm 

d³fSXÔIYfSXe IYfg»fû³fe IZY ´fd»fIY ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPÞXmÜ 

CÀfIZY ffý ´fdMX¹ff»ff IZY CÀf ´fd»fIY ÀIcY»f 

¸fmÔ C³fIYf ýfdJ»ff IYSXf¹ff ¦f¹ff ªfû ½ffBÊ.´fe. 

EÀf. IZY ³ff¸f Àfm ¸fVfWXcSX WX`Ü ½fWXfÔ WXe C³fIZY 

·fd½f¿¹f IYe dýVff dýJ³fm »f¦fe ±feÜ À½f·ff½f ¸fmÔ 

IY÷Y¯ff ±feÜ dªfÀfÀfm ½fm LXfÂfûÔ AüSX A²¹ff´fIYûÔ 

¸fmÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f f³ff d»fE ±fmÜ ½fWXfÔ 

´fPÞXfBÊ IZY A»ff½ff C³WXûÔ³fm ´f½fÊ°ffSXûWX¯f ¸fmÔ ÷Yd¨f 

»feÜ ¸fVfWXcSX dJ»ffOÞXe ²¹ff³f¨fÔý Àfm WXfgIYe 

Jm»f³ff ÀfeJfÜ RYûMXû¦fifRYe ·fe C³fIYe ÷Yd¨f 

IYf d½f¿f¹f ±ffÜ WXfBÊ ÀIcY»f ´ffÀf IYSX³fm IZY ffý 

IYf ¹fWX ´fiÀfÔ¦f WX`Ü LXfÂfûÔ IYû d½fýfBÊ ýe ªff 

SXWXe ±feÜ d´faidÀf´f»f WXSX LXfÂf IZY ´ffÀf ªff°fm ±fmÜ 

¹fWX ªff³f³fm IZY d»fE dIY ·ff½fe ¹fûªf³ff ¢¹ff 

WX`? ªff ½fm WXSXým½f dÀfÔWX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fm °fû 

´fcLXf ³fWXeÔ, fû»f ´fOÞXm dIY A´f³fm d´f°ff IYe °fSXWX 

°fb¸WXmÔ d³fSXÔIYfSXe ffff f³f³ff WX`Ü ½fm ´fdMX¹ff»ff 

Àfm dý»»fe AfEÜ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYeÜ C³WXeÔ dý³fûÔ 

Um d³fSXÔIYfSXe d¸fVf³f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ ÷Yd¨f 

»fm³fe VfbøY IYeÜ Àf°fÀfÔ¦f ¸fmÔ d³f¹fd¸f°f Af³fm »f¦fmÜ 

d³fSXÔIYfSXe Àfm½ff ý»f IZY ÀfýÀ¹f f³fmÜ JfIYe ½fýeÊ 

´fWX³feÜ ¹fb½ff RYûSX¸f f³ff¹ffÜ dªfÀfm d¸fVf³f IZY 

ªfe½f³f CïmV¹f Àfm ªfûOÞXfÜ C³f dý³fûÔ C³WXmÔ ÀfmNX 

WXSXým½f dÀfÔWX IYWXf ªff°ff ±ffÜ C³fIYf d½f½ffWX 

WXbAfÜ ½fm 26 Àff»f IZY ±fm dIY A¨ff³fIY IbYLX 

²f¸ffÊÔ²f »fû¦fûÔ ³fm ffff ¦fb÷Y½f¨f³f dÀfÔWX IYe WX°¹ff 

IYSX ýeÜ WXSXým½f dÀfÔWX IZY d»fE ½fWX ýûWXSXf Àfý¸ff 

±ffÜ C³WXmÔ A´f³fm d´f°ff AüSX ¦fb÷Y IYû Jû³ff ´fOÞXfÜ 

½fWX Àf¸f¹f C³fIZY d»fE ´fSXeÃff IYf ±ffÜ ²f`¹fÊ, 

ÀfWX³fVfe»f°ff AüSX IY÷Y¯ff IYÀfüMXe ´fSX ±feÜ ½fm 

JSXm C°fSXmÜ Ad¦³f´fSXeÃff ¸fmÔ Àfm d³fIY»fmÜ 

½fWX Àf¸f¹f dÀfRYÊ WXSXým½f dÀfÔWX IZY d»fE 

WXe ´fSXeÃff IYf ³fWXeÔ ±ffÜ d³fSXÔIYfSXe d¸fVf³f ·fe 

A³ff±f WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àf½ff»f dÀfRYÊ CØfSXfd²fIYfSX 

IYf WXe ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIYf ·fe ±ff dIY d³fSXÔIYfSXe 

d¸fVf³f ½fªfi´ff°f Àfm JfIY WXû ªffE¦ff ¹ff ffff 

¦fb÷Y½f¨f³f dÀfÔWX IYe ´fSXÔ´fSXf fPÞXm¦feÜ 27 A´fi`»f, 

1980 IYû C³fIYe AÔd°f¸f dIiY¹ff IZY Àf¸f¹f 

d³fSXÔIYfdSX¹fûÔ ³fm A´f³ff ³f¹ff ¦fb÷Y ´ff¹ffÜ CÀf dý³f 

Àfm ÀfmNX WXSXým½f dÀfÔWX IYf ³ff¸ffÔ°fSX¯f WXbAfÜ ½fm 

f³fm-ffff WXSXým½f dÀfÔWXÜ 26 Àff»f IYe Çfi WXû 

AüSX VfSXeSX ¹fb½ff WXû °ff dIYÀfe ·fe Àff²ffSX¯f 

¸f³fb¿¹f IZY d»fE A´f³fm d´f°ff AüSX ¦fb÷Y IZY WX°¹ffSXm 

Àfm fý»ff »fm³fm IYf ·ff½f C°´f³³f WXû³ff fWXb°f 

À½ff·ffd½fIY WX`Ü EIY AfVfÔIYf ±fe dIY IYWXeÔ 

ffff WXSXým½f dÀfÔWX ·fe EmÀff WXe ³f IYSXmÔÜ ½fm EmÀff 

¨ffWX°fm °fû IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ °ff SX¢°f´ff°f WXû°ffÜ 

WXe ±ffÜ ½fWX ¨f¸f°IYfSX IZY øY´f ¸fmÔ §fdMX°f WXbAfÜ 

ªfWXfÔ d³fSXÔIYfSXe d¸fVf³f IZY AdÀ°f°½f ´fSX1980 

¸fmÔ ´fiV³f d¨f³WX JOÞXf WXû ¦f¹ff ±ff, ½fWXfÔ ´fiÀffSX 

IZY Àf¸ff¨ffSX Af³fm »f¦fmÜ °fMXfÔ²f MXcMXmÜ d³fSXÔIYfSXe 

d¸fVf³f IYf ´fi·ff½f fPÞX³fm »f¦ffÜ ýmVf ¸fmÔ CÀfIYe 

°fe³f WXªffSX Àfm ª¹ffýf VffJfEÔ À±ffd´f°f WXû ¦fBÊÜ 

½fm ýmVf½¹ff´fe WX`ÔÜ EmÀfm ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe d³fSXÔIYfSXe 

d¸fVf³f IZY IZÔYýi WXû ¦fE WX`Ô ªfWXfÔ IYûBÊ CÀfIYe 

IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ÀffRY WX` dIY ¹fWX 

d¸fVf³f ªffd°f AüSX ¸fªfWXf IZY °fMXfÔ²f °fûOÞX 

¨fbIYf WX`Ü ¹fWXe d¨fÂf d½fýmVfûÔ IYf WX`Ü d½fýmVfûÔ ¸fmÔ 

·fe d¸fVf³f IYe ýû Àfü VffJfEÔ WX`ÔÜ 

ffff WXSXým½f dÀfÔWX IYe ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ¸fÈ°¹fb IYf 

Àf¸ff¨ffSX dªfÀf °fSXWX VfûIY IYe »fWXSX f³fIYSX 

Af¹ff, ½f`Àff WXe C³fIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fmÔ 

AMXcMX ßfðf IZY ·ff½f dýJmÜ dý»»fe ¸fmÔ IY¸f WXe 

EmÀfm A½fÀfSX WXbE WXûÔ¦fm ªff dIYÀfe ÀfÔ°f IYe 

AÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fmÔ ýmVf-d½fýmVf IZY C³fIZY ·f¢°f 

B°f³fe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXm WXûÔÜ ¹fWX BÀf 

ff°f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX` dIY ffff WXSXým½f dÀfÔWX 

IYû ªfe½f³f ¸fmÔ ªfû Àf¸¸ff³f d¸f»ff ½fWX C³fIZY 

ªff³fm ´fSX IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY WXûIYSX ´fiIYMX WXbAfÜ 

BÀfÀfm EIY ÀfbJý AfV½ffÀf³f ·fe d¸f»f°ff WX` dIY 

d³fSXÔIYfSXe d¸fVf³f IZY Àfm½ff IYf¹fÊ AüSX CÀfIZY 

¸ff²¹f¸f Àfm A²¹ff°¸f IYe Àff²f³ff ´fSXÔ´fSXf f³fe 

SXWXm¦feÜ ¹fWXe ffff WXSXým½f dÀfÔWX IYe d¨fSXÀ±ffBÊ 

À¸fÈd°f WXû¦feÜ 

62 


IYdU°ff 

fiªf ßfe½ffÀ°f½f 

´fif±fÊ³ff 

ýüOÞX³fm IZY d»fE 

f¨¨fm ´fÔd¢°f ¸fmÔ JOÞXm WX`Ô 

´fif±fÊ³ff ´f°ff ³fWXeÔ IYWXfa WX` A·fe 

ªfû ½fm EIY Àff±f ¦ffEÔ¦fm 

IbYLX f¨¨fm A·fe ·fe Af SXWXm WX`Ô ýüOÞX-ýüOÞX IYSX 

EIY ´fif±fÊ³ff IYf ÀfWX¦ff³f °f`¹ffSX WXû SXWXf WX` 

IYd½f IYû ¨fb³ff 

SXd½fýfÀf IYû ¸ff³ff ´fc½fÊªf C³WXûÔ³fm 

AüSX EIY ªffd°f ³fm IYWXf 

ff»¸fedIY WX¸ffSXm ½fÔVf IZY ´fWX»fm ½¹fd¢°f WXbE 

IbYLX »fû¦fûÔ IZY Àf¸fcWX ³fm À½feIYfSXf 

IYfeSX IYû A´f³fe dfSXfýSXe IYf A¦fbAf 

¹fm Àff ¨fb³f ÀfIY°fm ±fm 

BÀf ½ffÀ°fm 

IYûBÊ SXfªff, IYûBÊ ÀfÔ°f, IYûBÊ ÀfmNX, 

¹ff IYûBÊ VfcSX½feSX 

»fmdIY³f ³fWXeÔ ¨fb³ff 

dIYÀfe SXfªff IYû ³fWXeÔ 

³ff dIYÀfe VfcSX½feSX IYû 

²f³³ff ÀfmNX IYû ·fe ³fWXeÔ ¨fb³ff 

A¨LXf dIY¹ff ªfû C³f Àff³fm 

IYd½f IYû ¨fb³ffÜ 

BÀfe À±ff³f ´fSX ³fWXeÔ 

IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX 

SXûªff³ff »ffJûÔ f¨¨fm BÀfe °fSXWX 

¦ff°fm WX`Ô 

AüSX »ffJûÔ f¨¨fm IY·fe ³fWXeÔ ¦ff ´ff°fm EmÀfe IYûBÊ ´fif±fÊ³ff 

½fm fmÀfbSXm WXe fªf°fm SXWX°fm WX`Ô WX¸ffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ 

dRY»fWXf»f IY°ffSX ¸fmÔ ªf¸ff WXbE f¨¨fm 

ýbd³f¹ff IYe fmWX°fSXe IZY d»fE ýbAf IYSX SXWXm WX`Ô 

¹fm EIY JcfÀfcSX°f QÈV¹f WX` 

dªfÀfm IYûBÊ ³fWXeÔ ýmJ SXWXf WX` 

½fWXfÔ EIY Àf·ff Àfm ª¹ffýf IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¹fm §fMX³ff 

½fWXfÔ Àfm ³fWXeÔ ´fWba¨f°fe Af½ffþ 

ffÊSX ½¹fd¢°f IZY IYf³f °fIYÜ 

½fWXfÔ ´fif±fÊ³ff ·fe EIY ÀfWX¦ff³f SXWXIYSX §fbMX SXWXe WX`Ü 

´f°ff ³fWXeÔ ¹fm f¨¨fm IYWXfa ªff SXWXm WX`Ô 

ªfû ´fPÞXfBÊ IZY IYfSXJf³fm ¸fmÔ ªff³fm IZY ´fWX»fm 

dIYÀfe IZY d³fýmÊVfûÔ ´fSX 

´fif±fÊ³ff ¦ff SXWXm WX`ÔÜ 

CÀfe IYf ³ff¸f ¹ffý WX` 

EIY ±ff ¸f`Ô 

AüSX EIY ±fm °fb¸f 

IbYLX À±ff³f ±fm 

dªf³f¸fma WX¸f SXWX°fm ±fm 

Àf¸f¹f ´fSX ´ffa½f SXJIYSX 

WX¸f Àff Af¦fm fPÞX°fm SXWXm 

À±ff³f LXcMX°fm ¦fEÜ 

³f¹fm À±ff³fûa ´fSX ´fWaXb¨f³fm IZY IYfSX¯f 

WX¸f ¨fV¸fýeý f³fm 

fWXb°f Àfm ¸fÔþSXûÔ IZY 

fWXb°fmSXe ff°fûÔ IYû WX¸ffSXm ùý¹fûÔ ³fm 

´fPÞXf 

°fb¸WXfSXm AüSX ¸fmSXm ¸f`Ô IZY fPÞXm WXû³fm 

ImY fe¨f 

EIY ¨feþ ²fe¸fm-²fe¸fm ´f»f°fe SXWXe 

CÀfe IYf ³ff¸f ¹ffý WX`Ü 

Àfa´fIÊY : 9425034312 


63

´fbÀ°fIY 

ÇfmVf ¨f°fb½fmÊýe 

Àfm »fmIYSX SXmdOX¹fû AüSX MXm»fed½fªf³f 

Àfm WXû°fm WXbE BÔMXSX³fmMX IYe ýbd³f¹ff °fIY 

Lf´fm 

´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ´fÂfIYfdSX°ff ³fm dªf³f 

´fid°f¸ff³fûÔ IYû À±ffd´f°f dIY¹ff WX`, CÀfIZY ´feLXm 

°f´fÀ½fe ÀfÔ´ffýIYûÔ IYf °¹ff¦f AüSX d³fâf fmWXý 

¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXe WX`Ü 1780 Àfm VfbøY ·ffSX°fe¹f 

´fÂfIYfdSX°ff ³fm Af °fIY IYe ªfû ¹ffÂff ´fcSXe IYe 

WX`, CÀfIYe ³feÔ½f ¸fmÔ ÀfÔ´ffýIYûÔ IYe ´fSXÔ´fSXf IYf 

AWX¸f À±ff³f WX`Ü dªf³fIYe ´fWX»fe d³fâf A´f³fm 

SXf¿MÑX IYf füdðIY, Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY 

d½fIYfÀf IYû »fmIYSX °fû ±fe WXe, A´f³fe ·ff¿ffAûÔ 

IYû À½f°fÔÂf¨fm°ff Àf¸ffªf IYe Ad·f½¹fd¢°f IYf 

¸ff²¹f¸f f³ff³ff AüSX A´f³fe ¸fWXf³f ÀffÔÀIYÈd°fIY- 

Àff¸ffdªfIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYe °fSXRY ³fBÊ ´fePXÞe IYf 

²¹ff³f ·fe AfIYÍ¿f°f IYSX³ff ±ffÜ ¨fcÔdIY ·ffSX°fe¹f 

´fÂfIYfdSX°ff IYf ª¹ffýf°fSX füdðIY d½fIYfÀf 

Afªffýe IZY ´fWX»fm WXe WXbAf, BÀfd»fE Afªffýe 

IZY ffý IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf 

IYû füdðIY øY´f Àfm °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ·fe CÀfe ýüSX 

IYe ´fÂfIYfdSX°ff ³fm WXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü °ff 

·ffSX°fe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fmÔ füdðIY ´fiJSX°ff 

AüSX SXfªf³fed°fIY ¨fm°f³ff Àfm ¹fb¢°f Àff¸f¦fie 

ým³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ÀfÔ´ffýIY 

³ff¸fIY ÀfÔÀ±ff ´fSX ±feÜ ÀfÔ´ffýIY fmVfIY EIY 

½¹fd¢°f WXe WXû°ff ±ff, »fmdIY³f CÀfIYe ·fcd¸fIYf 

AüSX ¸fWX°½f EIY ÀfÔÀ±ff IYe °fSXWX ±feÜ ·ffSX°fe¹f 

´fÂfIYfdSX°ff IYû Àfªff³fm-f³ff³fm ½ff»fm EmÀfm WXe 

LX´´f³f ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY ¹fû¦fýf³f ½ff»fm ´fdSX¨f¹f 

Àfm ´fdSX´fc¯fÊ ´fbÀ°fIY WX` ¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIYÜ dªfÀfm 

°f`¹ffSX dIY¹ff WX` dý½fÔ¦f°f ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Vfb¢»f ³fmÜ 

Afªfed½fIYf IZY d»fE ÀfÔ°fû¿f Vfb¢»f Afªfe½f³f 

¸f²¹f ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY ªf³fÀfÔ´fIYÊ IY¸feÊ SXWXmÜ 

dªfÔý¦fe ·fSX C³WXûÔ³fm ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ff, ¸fÔdÂf¹fûÔ 

IYe C´f»fd²f¹fûÔ AüSX ARYÀfSXûÔ IZY ýüSXûÔ IYû 

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSX IYSXf³fm IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ 

»fmdIY³f ´fiÀ°fb°f ´fbÀ°fIY ýmJIYSX »f¦f°ff WX` dIY 

·f»fm WXe SXûªfe-SXûMXe IZY d»fE C³WXûÔ³fm ´feAfSX 

IYf IYf¸f dIY¹ff, »fmdIY³f C³fIZY AÔýSX ·ffSX°fe¹f 

´fÂfIYfdSX°ff IYû Àf¸fÓf³fm AüSX A´f³fe Àf¸fÓf 

IYû A¦f»fe ´fePXÞe °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYe ªffýÊÀ°f 

IY»f¸f IYe ¸f¹ffÊýf IYf 

À½fÍ¯f¸f Bd°fWXfÀf 

k¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIYl ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff IYû f³ff³fm-Àfþf³fm ½ff»fm LX´´f³f ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY ¹fû¦fýf³f Àfm øYføY IYSf°fe WX`Ü 

´fÂfIYfS Àfa°fû¿f IbY¸ffS Vfb¢»f ³fm ¹fWX ´fbÀ°fIY °f`¹ffS IYe W`XÜ 

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIY 

»fmJIY: ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Vfb¢»f 

¸fc»¹f : 100 ÷Y´fE 

´fiIYfVfIY: ¸ff²f½fSXf½f Àf´fim À¸fÈd°f 

Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f E½fÔ Vfû²f 

ÀfÔÀ±ff³f, ·fû´ff»f 

fm¨f`³fe ±feÜ ¹fWX fm¨f`³fe WXe WX` dIY ¸ff²f½f SXf½f Àf´fim 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYe ´fdÂfIYf kAfÔ¨fd»fIY ´fÂfIYfSXl 

¸fmÔ kIY»f¸f IZY ¹fûðfl Vfe¿fÊIY Àfm ·ffSX°fe¹f 

´fÂfIYfdSX°ff IYû SX¨f³fm-ÀfÈdªf°f IYSX³fm ½ff»fe 

Vfd£Àf¹f°fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f IYû RYûIYÀf IYSX°fm 

WXbE IY»f¸f ¨f»ffBÊÜ C³fIYe ¹fWX ¦f½fm¿f¯ff°¸fIY 

QÈdá WXe WX` dIY ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff IZY A¦ff²f 

Àf¸fbýi Àfm dWXÔýe Àf¸ffªf IZY d»fE »f¦f·f¦f 

A´fdSXd¨f°f ´fÂfIYfSXe¹f ³ff¸fûÔ, ¸fÀf»f³f-¸fûWX¸¸fý 

A»fe ffIYSX, EÀf IYÀ°fcSXeSXÔ¦ff A¹fÔ¦ffSX, ªfe 

´fSX¸fmV½fSX³f d´f»»f`, A¨¹fb°fSXf½f IYû»WXMXIYSX, 

¸fü»ff³ff ¸fûWX¸¸fý A»fe, IYf»fcSXf¸f ¦fÔ¦fSXfOÞXm, 

dÀfð³ff±f ¸ff²f½f A¦fSXIYSX, IbY»fýe´f ÀfWXf¹f 

AüSX À½ff¸fe³ff±f Àfýf³fÔý IYû PXcÔPXÞ »ffE WX`ÔÜ 

¸fûWX¸¸fý A»fe ffIYSX ·ffSX°f IZY ´fWX»fm CýcÊ 

´fÂfIYfSX ±fm, dªf³WXûÔ³fm dý»»fe Àfm ýmWX»fe AJffSX 

d³fIYf»ff AüSX AÔ¦fimªfe ÀfØff IZY IYû´f IYe 

´fSX½ffWX ³f IYSX°fm WXbE 1857 IZY IY°»fmAf¸f IYf 

d½f½fSX¯f A´f³fm AJffSX ¸fmÔ d»fJfÜ Afªf dWXÔýc 

AJffSX IYe °fc°fe fû»f SXWXe WX`, CÀfm 1878 

¸fmÔ LXWX ³füªf½ff³fûÔ IYe MXû»fe ³fm VfbøY dIY¹ff ±ffÜ 

»fmdIY³f CÀfm À½føY´f ým³fm IYf IYf¸f IYÀ°fcSXeSXÔ¦ff 

A¹fÔ¦ffSX ³fm °ff ým³ff VfbøY dIY¹ff, ªff C³WXûÔ³fm 

CÀfm 1905 ¸fmÔ JSXeý d»f¹ffÜ ¦fb»ff¸fe IZY ýüSX ¸fmÔ 

AÔ¦fimªfe IZY ´ff¹fûd³f¹fSX ªf`Àfm AJffSX AÔ¦fimªfûÔ 

IYe ·fd¢°f ¸fmÔ »fe³f ±fmÜ »fmdIY³f C³WXeÔ dý³fûÔ 

k¸fýifÀf ÀMX`ÔOXOXÊl ³ff¸fIY EIY AJffSX EmÀff ·fe 

±ff, ªfû Jb»fIYSX AÔ¦fimªfûÔ IYf d½fSXû²f IYSX°ff ±ffÜ 

ªfe ´fSX¸fmV½fSX³f d´f»»f` CÀfe k¸fýifÀf ÀMX`ÔOXOXÊl 

AJffSX IZY ÀfÔ´ffýIY ±fmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ Afªffýe 

IYe ª¹fûd°f ªf»ff³fm ¸fmÔ ¸fSXfNXe ´fÂfIYfdSX°ff IYf 

·fe A´f³ff JfÀf ¹fû¦fýf³f SXWXf WX`Ü ¸fSXfNXe IZY 

AJffSX kýmVf Àfm½fIYl AüSX CÀfIZY ÀfÔ´ffýIY 

A¨¹fb°f SXf½f IYû»WXMXIYSX ³fm EIY ýüSX ¸fmÔ ¸fSXfNXe 

´ffNXIYûÔ IYû Cõmd»f°f dIY¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¹fû¦fýf³f 

IYû ¸fSXfNXe Àf¸ffªf Afªf ·fe ¹ffý IYSX°ff WX`Ü 

CØfSX ´fiýmVf IYe SXf¸f´fbSX IZY A»fe fÔ²fbAûÔ 

³fm EIY ýüSX ¸fmÔ AÔ¦fimªfe Àff¸fifª¹f IYû dWX»ffIYSX 

SXJ dý¹ff ±ffÜ C³WXeÔ A»fe fÔ²fbAûÔ ¸fmÔ fOÞXm ±fm 

¸fü»ff³ff ¸fûWX¸¸fý A»fe, dªf³WXûÔ³fm 14 ªf³f½fSXe, 

1911 IYû IYû»fIYf°ff Àfm kIYf¸fSXmOXl ³ff¸f IYf 

AJffSX d³fIYf»ffÜ 

ªf¸fÊ³f ýfVfÊd³fIY WXmfSX¸ffÀf dªfÀfm ´fd»fIY 

ÀRYe¹fSX ¹ff³fe k»fûIY½fÈØfl IYWX°fm WX`Ô, Afªffý 

·ffSX°f IZY C³f ¸fc»¹fûÔ IZY Àf¸fb¨¨f¹f IYû ·fe f³ff³fm 

¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ·fcd¸fIYf fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ 

WX`Ü »fÔý³f ¸fmÔ SXWX SXWXeÔ ·ffSX°f d½fôf IYe d½fõf³f 

RiYfÔ¨fmÀIYf AfÍÀf³fe IYf EIY Vfû²f ¦fiÔ±f WXe WX`, 

´fd»fIY ÀRYe¹fSX AfgRY dWXÔýe....dWXÔýe C³fIZY 

d»fE ·ff¿ff WXe ³fWXeÔ, ÃfmÂf d½fVfm¿f AüSX ªffd°ffû²f 

IYf ·fe ¸ff²¹f¸f WX`Ü dWXÔýe ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f kdWXÔýe IYf 

»fûIY½fÈØfl ³ff¸fIY BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ RiYfÔÀfmÀIYf ³fm 

¦fWXSXfBÊ Àfm d½f¨ffSX dIY¹ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX dWXÔýe 

ÃfmÂf IYe ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ³fm A´f³fm Àf¸ffªf IYf 

»fûIY½fÈØf SX¨f³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü 

Afªf LXbAfLXc°f d½fSXû²fe ¸ffWXü»f WX`, ¸fdWX»ffAûÔ 

IYe fSXffSXe IYe ´fbSXªfûSX ½fIYf»f°f IYe ªff SXWXe 

WX`, ÀffIZY d»fE Àf¸ff³f À½ffÀ±¹f AüSX dVfÃff IYe 

ff°f WXû SXWXe WX`, CÀfIZY ´feLXm Afªffýe IZY ´fWX»fm 

64 


IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYf fOÞXf ¹fû¦fýf³f WX`Ü BÀf °f±¹f 

IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE BÀf ³fªfdSXE Àfm ·fe ¸fc²fÊ³¹f 

ÀfÔ´ffýIY IYû ·fe ´fPXÞf ªff ÀfIY°ff WX`.. 

Afªf ªffd°f ½¹f½fÀ±ff AüSX AfSXÃf¯f IYû 

»fmIYSX fWXÀfmÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ »fmdIY³f d³f¸ffOÞX IZY 

IYf»fcSXf¸f ¦fÔ¦fSXfOÞXm ³fm d´fLX»fe Àfýe IZY ´fWX»fm WXe 

ýVfIY ¸fmÔ A´f³fe ´fdÂfIYf k´fi·ffl AüSX kªffd°f 

Àfb²ffSlX ¸fmÔ ªffd°f ½¹f½fÀ±ff IYe Jfd¸f¹fûÔ ´fSX 

ªfûSXýfSX ´fiWXfSX dIY¹ff ±ffÜ JÔOX½ff Àfm ´fiIYfdVf°f 

kIY¸fÊ½feSlX IYû ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe AüSX 

¸ff²f½f SXf½f Àf´fim IZY WXe ¨f»f°fm ªff³ff ªff°ff WX`Ü 

»fmdIY³f fWXb°f IY¸f »fû¦f ªff³f°fm WX`Ô dIY C³fIZY 

Àff±f dÀfð³ff±f ¸ff²f½f A¦fSXIYSX AüSX IbY»fýe´f 

ÀfWXf¹f IYe ·fe fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXeÜ ÀfWXf¹f IYû 

´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ SXd½fVfÔIYSX Vfb¢»f »fmIYSX AfE 

±fmÜ IbY»fýe´f ÀfWXf¹f ªff B»ffWXfffý ¸fmÔ LXfÂf 

±fm, °f·fe Vfb¢»f ³fm IYWXf ±ff dIY A¦fSX °fb¸f 

ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYSXû¦fm °fû ýmVf IYf IYf¸f IYü³f 

IYSXm¦ff AüSX ½fm À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ IY»f¸f 

IZY Àff±f IcYý ´fOÞXmÜ Afªf BÔýüSX AüSX ¸fbÔfBÊ ¸fmÔ 

kRiYe ´fimÀfl ªf³fSX»f IYf fOÞXf ³ff¸f WX`Ü BÀfIZY 

ÀfÔÀ±ff´fIY À½ff¸fe³ff±f Àfýf³fÔý IYû IY¸f WXe »fû¦f 

ªff³f°fm WX`ÔÜ Àfýf³fÔý IYû kRiYe ´fimÀfl d³fIYf»f³fm 

IYf d½f¨ffSX °ff Af¹ff, ªff C³WXmÔ »f¦ff dIY 

AJffSX ·ffSX°fe¹f ¸fc»¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ³fWXeÔ 

d³fIY»f SXWXm WX`ÔÜ 

¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIY ¸fmÔ SXfªff SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f, 

SXf¸ff³fÔý ¨fMXªfeÊ AüSX °fb¿ffSX IYfÔd°f §fû¿f ´fSX ·fe 

Vff³fýfSX Af»fmJ WX`ÔÜ SXfªff SXf¸f ¸fûWX³f SXf¹f 

IYû Àf°fe ´fi±ff IYf AÔ°f IYSX³fm ½ff»fm IZY °füSX 

´fSX ªff³ff ªff°ff WX`Ü »fmdIY³f C³WXûÔ³fm kÀfÔ½ffý 

IYü¸fbýel ªf`Àff ´fÂf ·fe d³fIYf»ff ±ffÜ IY»fIYØff 

Àfm dWXÔýe ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f k´fi½ffÀfel AüSX AÔ¦fimªfe ¸fmÔ 

´fiIYfdVf°f k¸ffgOX³fÊ dSX½¹fcl ³ff¸fIY ´fdÂfIYfAûÔ ³fm 

·ffSX°fe¹f À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IYe A»fJ ªf¦ff³fm 

AüSX »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY f³ff³fm ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ýû³fûÔ WXe ´fdÂfIYfEÔ SXf¸ff³fÔý 

¨fMXªfeÊ ³fm d³fIYf»fe ±feÔÜ k¸ffgOX³fÊ dSX½¹fcl IYe 

Vfb÷YAf°f C³WXûÔ³fm B»ffWXfffý Àfm IYe ±fe AüSX 

ffý ¸fmÔ ªff ½fm 1906 ¸fmÔ IY»fIYØff Af ¦fE 

°fû ýû³fûÔ WXe ´fdÂfIYfEÔ ½fWXfÔ Af ¦fBÊÔÜ C³WXûÔ³fm 

WXe 1928 ¸fmÔ kd½fVff»f ·ffSX°fl ³ff¸fIY ´fÂf 

d³fIYf»ff AüSX CÀfIYf ÀfÔ´ffýIY C³WXûÔ³fm f³ffSXÀfe 

ýfÀf ¨f°fb½fmÊýe IYû f³ff¹ffÜ ¨f°fb½fmÊýe IZY ÀfÔ´ffý³f 

¸fmÔ kd½fVff»f ·ffSX°fl À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f AüSX 

SXf¿MÑXe¹f d½f¨ffSX²ffSXf IYf ´fid°fd³fd²f ´fÂf f³f 

¦f¹ff ±ffÜ dWXÔýe ¸fmÔ °fû ÀfÔ´ffýIYf¨ff¹fÊ kAfªfl 

IZ ÀfÔ´ffýIY fffc SXf½f d½f¿¯fbSXf½f ´fSXfOÞXIYSX AüSX 

´fÔdOX°f AÔdfIYf ´fiÀffý ½ffªf´fm¹fe IYû ¸ff³ff ªff°ff 

WX`Ü »fmdIY³f f³ffSXÀfe ýfÀf ¨f°fb½fmÊýe SXf¸ff³fÔý 

¨fMXªfeÊ IYû WXe ÀfÔ´ffýIYf¨ff¹fÊ ¸ff³f°fm SXWXmÜ 

AfIYfVf½ff¯fe ³fm f³ffSXÀfe ýfÀf ¨f°fb½fmÊýe IYf 

EIY ÀffÃff°IYfSX dIY¹ff ±ffÜ dªfÀfm f³ffSXÀfe ýfÀf 

fffc SfU dU¿¯fbSfU ´fSfOÞIYS 

Sfþf Sf¸f¸fûWX³f Sf¹f 

Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ d³fâfEÔ 

fý»f°fm ÀfÔ´ffýIYûÔ IYû 

ýmJIYSX ¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIY 

IYe WXdÀ°f¹ffÔ WXfOÞX-¸ffÔÀf 

IYe ³fWXeÔ, ¸fWXf¸ff³f½fe 

Vfd£Àf¹f°fmÔ ³fªfSX 

Af°fe WX`ÔÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY 

´fÂfIYfdSX°ff IZY Àff¸f³fm 

¹fWX Àf½ff»f ·fe LXûOÞX 

ªff°fe WX` dIY IY»f¸f IYe 

²ffSX IZY d»fE QÈPXÞ d³fV¨f¹f 

IZY Àff±f A´f³ff ÀffIbYLX 

ýfÔ½f ´fSX »f¦ff³fm ½ff»fm 

ÀfÔ´ffýIY AfdJSX Afªf 

¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXm... 

¨f°fb½fmÊýe ³fm kÀf¸f¹f IZY ý´fÊ¯f ¸fmÔl ³ff¸fIY dIY°fff 

¸fmÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ 

·fe ¨f°fb½fmÊýe ªfe ³fm SXf¸ff³fÔý ¨fMXªfeÊ IYû C³WXûÔ³fm 

ÀfÔ´ffýIYf¨ff¹fÊ f°ff¹ff WX`Ü ¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIY ¸fmÔ 

B³f ýû³fûÔ WXe ÀfÔ´ffýIYûÔ IYû ÀfÔ°fû¿f Vfb¢»f ³fm 

dVfï°f Àfm ¹ffý dIY¹ff WX`Ü 

À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f Im Àfm³ffd³f¹fûÔ ³fm 

´fÂfIYfdSX°ff IYû ·fe WXd±f¹ffSX f³ff¹ff ±ffÜ 

ÀfÔ°fû¿f Vfb¢»f ³fm »ff»ff »ffªf´f°f SXf¹f IYû BÀfe 

øY´f ¸fmÔ ¹ffý dIY¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm A´f³fe ÀfÔÀ±ff 

kÀf½fmÊÔMX AfgRY BÔdOX¹ff ÀfûÀff¹fMXel IZ f`³fS °f»fm 

k½fÔým¸ff°fSX¸fÐl AüSX ký ´fe´fb»fl ³ff¸fIY AJffSX 

d³fIYf»fm AüSX AÔ¦fimªfe ÀfSXIYfS IYe ¦f»f°f 

³fed°f¹fûÔ-»fcMX-JÀfûMX IZY Àff±f WXe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû 

d´fLXOÞXf f³ffE SXJ³fm IZ ¿fOÐX¹fÔÂf IYû £fcfX Cªff¦fS 

dIY¹ffÜ ¸fc²fÊ³¹f ÀfÔ´ffýIY ¸fmÔ B³fIZY A»ff½ff 

fffc SXf½f d½f¿¯fbSXf½f ´fSXfOÞXIYSX, ¦f¯fmVf VfÔIYS 

d½fôf±feÊ, ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe, ff»fIÈY¿¯f 

Vf¸ffÊ ³f½fe³f, ff»fIÈY¿¯f ·f˜ þ`Àfm °f¸ff¸f EmÀfm 

´fÂfIYfSXûÔ IYe JfSX³f½feÀfe, ´fÂfIYfdS°ff QÈdá, 

SXfªf³fed°fIY AfÔýû»f³f ¸fmÔ ·fcd¸fIYf, dWXÔýe IYû 

»fmIYSX d¨fÔ°f³f Afdý IYû Àf¸f¦fi°ff Àfm IY»f¸ffð 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Vfb¢»f ³fm ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff 

IZY dªf³f 56 ¸f³fed¿f¹fûÔ ´fSX IY»f¸f ¨f»ffBÊ 

WX`, ½fm ÀffIYf IY¸f Àfm IY¸f ´fÂfIYfSXe¹f øY´f 

CîfdMX°f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹fff WXbE WX`ÔÜ Afªf ªff 

´fÂfIYfdSX°ff IYfgSX´fûSXmMX IZY ¨fSX¯fûÔ IYe ýfÀfe f³fe 

³fªfS Af SXWXe WX`, °ff ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ 

dý»f¨fÀ´fe SXJ³fm½ff»fûa IZY d»fE ¹fWX ´fbÀ°fIY 

´fiIYfVf pû°f WX`Ü ¹fWX ´fbÀ°fIY f°ff°fe WX` dIY 

fmVfIY °ff ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX ´fcÔªfe IYf ýff½f 

Afªf IYe °fSXWX ³fWXeÔ ±ff, »fmdIY³f SXfªf³fed°f 

AüSX ÀfØff °fÔÂf IZY ýff½f Afªf IYe °fb»f³ff 

¸fmÔ IYWXeÔ ª¹ffýf ±fmÜ BÀfIZY ff½fªfcý °ff IZY 

ÀfÔ´ffýIYûÔ ³fm Àf¸f´fÊ¯f IYe fªff¹f ªfm»f ªff³ff, 

øYJe SXûMXe Jf³ff AüSX ýμ°fSX ¸fmÔ AJffSX ´fSX 

WXe Àfû³ff ´fÀfÔý dIY¹ffÜ »fmdIY³f A´f³fe IY»f¸f 

IYe Afªffýe AüSX ³f`d°fIY ¸f¹ffÊýf ´fS AfÔ¨f ³fWXeÔ 

Af³fm ýeÜ 

¹fWX ´fbÀ°fIY fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNXf°fe WX` 

dIY Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ ½f`Àfm À½f°fÔÂf¨fm°ff, 

QÈPXÞd³fV¨f¹fe, d³fâf½ff³f AüSX Àf¨¨fdSXÂf ´fÂfIYfSX 

AüSX ÀfÔ´ffýIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ô? Afªf IZ ýüS ¸fmÔ 

d³fâfEÔ fý»f°fm ÀfÔ´ffýIYûÔ IYû ýmJIYSX ¸fc²fÊ³¹f 

ÀfÔ´ffýIY IYe WXdÀ°f¹ffÔ WXfOÞX-¸ffÔÀf IYe ³fWXeÔ, 

¸fWXf¸ff³f½fe Vfd£Àf¹f°fmÔ ³fªfSX Af°fe WX`ÔÜ ¹fWX 

´fbÀ°fIY ´fÂfIYfdSX°ff IZ Àff¸f³fm ¹fWX Àf½ff»f ·fe 

LXûOÞX ªff°fe WX` dIY IY»f¸f IYe ²ffSX IZY d»fE QÈPXÞ 

d³fV¨f¹f IZY Àff±f A´f³ff ÀffIbYLX ýfÔ½f ´fSX 

»f¦ff³fm ½ff»fm ÀfÔ´ffýIY AfdJSX Afªf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

WXû SXWXm...ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Vfb¢»f IYe BÀf dIY°fff 

IYû BÀf AÔýfªf ¸fmÔ ·fe d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 


65

IYWXf³fe 

WbXÀ³f °ffÀÀfb¸f kd³fWXfal 

kkWX¸f BÀfIZY d»fE 

°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

d³fIYfWX WX¸ffSXm IYfªfe 

ªfe WXe ´fPÞXfEÔ¦fmÜllýb»WX³f 

IZY d´f°ff ³fm 

dRYSX d¬fý IYe °fû 

Qc»WXm IZY d´f°ff ·fe 

AOÞX ¦fE-kk³fWXeÔ ·ffBÊ 

ÀffWXf, WX¸f BÀfed»fE 

A´f³ff IYfªfe Àff±f 

»fm IYSX AfE WX`Ô dIY 

d³fIYfWX WX¸ffSXm IYfªfe 

ÀffWXf WXe ´fPÞXfEÔ¦fmÜll 

d³fIYfWX 

kk÷ 

IY ªffBÊE...÷YIY ªffBÊE.........EZÀfm 

³fWXeÔ WXû¦ff d³fIYfWX...ll 

A¨ff³fIY ´feLXm Àfm Af°fe Af½ffªf 

³fm ´faOXf»f ¸fmÔ f`NXm Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf dý¹ffÜ Jbý 

IYfªfe ªfe IYû ·feÜ ¹fm Af½ffªf ýb»WX³f IZY d´f°ff BIYSXf¸f 

IYe ±feÜ Àf·fe ·füÔ¨fIY Àfm §fçf IYSX C³WXmÔ ýmJ³fm »f¦fmÜ 

BIYSXf¸f ³fm Af¦fm fPÞX°fm WXbE IYWXf-kkWX¸ffSXm ´ffÀf A´f³ff 

IYfªfe WX`, WX¸f d³fIYfWX CÀfÀfm ´fPÞX½ffEÔ¦fmÜll 

d³fIYfWX IYe SXÀ¸f VfbøY WXû³fm WXe ªff SXWXe ±feÜ ´faOXf»f 

¸fmÔ ýû °f£°fm ªfûOÞX IYSX EIY ÀMXmªf³fb¸ff f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff 

dªfÀf ´fSX ýc»WXf ÀfdWX°f IbYLX JfÀf ffSXf°fe f`NXm ±fmÜ 

Vfm¿f ÀffSXm ³fe¨fm dfLXe IYf»fe³f AüSX ¹fWXfa-½fWXfa ´fOÞXe 

IbYÍÀf¹fûÔ ´fSX f`NXm ±fmÜ IbYLX MXWX»f SXWXm ±fmÜ IbYLX f`NXm 

¦f´´fmÔ ¸ffSX SXWXm ±fmÜ EIY §faMXf ´fWX»fZ WXe ffSXf°f AfBÊ 

±feÜ »fOÞXIYe ½ff»fûÔ IYe °fSXRY Àfm ffSXfd°f¹fûÔ IYe A¨LXe 

Jfd°fSX-°f½fªªfû IYe ¦fBÊ ±feÜ IYû»OX dOÑXIY IZY Àff±f- 

Àff±f IYBÊ dIYÀ¸f IYe d¸fNXfBÊ¹ffa, RY»f, AaOXm B°¹ffdý 

³ff ªff³fm ¢¹ff-¢¹ff... ¸fdWX»ffEÔ JbVf ±feÔ-kk¨f»fû 

dfdÀ¸f»»ffWX °fû A¨LXe WXbBÊÜll 

f¨¨fm ¹fWXfa-½fWXfa ýüOÞX »f¦ff SXWXm ±fmÜ ´fcSXe °fSXWX 

JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f ±ffÜ ffSXWX-ÀffPÞXm ffSXWX fªfm d³fIYfWX 

IYe SXÀ¸f Aýf WXû³fe ±feÜ ýc»WXm IZY §fSX ½ff»fm d³fIYfWX 

IYe SXÀ¸f Aýf IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe WXe IYSX SXWXm ±fm dIY 

ýb»WX³f IZY d´f°ff BIYSXf¸f ³fm ÀffIYû ¨füÔIYf dý¹ffÜ ½fWX 

Af¦fm fPÞXm AüSX fû»fm-kkEmÀfm d³fIYfWX ³fWXeÔ WXû¦ff WX¸f³fm 

A´f³ff IYfªfe fb»f½ff¹ff WX`Üll 

kk»fmdIY³f WX¸f A´f³ff IYfªfe Àff±f »fm IYSX AfE 

WX`Ôll-ýc»WXm IZY d´f°ff fû»fmÜ 

kkWX¸f BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ d³fIYfWX WX¸ffSXm 

IYfªfe ªfe WXe ´fPÞXfEÔ¦fmÜll-ýb»WX³f IZY d´f°ff ³fm dRYSX 

d¬fý IYe °fû Qc»WXm IZY d´f°ff ·fe AOÞX ¦fE-kk³fWXeÔ ·ffBÊ 

ÀffWXf, WX¸f BÀfed»fE A´f³ff IYfªfe Àff±f »fm IYSX AfE 

WX`Ô dIY d³fIYfWX WX¸ffSXm IYfªfe ÀffWXf WXe ´fPÞXfEÔ¦fmÜll 

kkýmdJE ÀffWXf,Af´f WX¸ffSXm ¸fmWX¸ff³f WX`Ô BÀfd»fE 

WX¸f ff°f fPXÞf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ.....¸f¦fSX ¨fcÔdIY Vffýe 

WX¸ffSXm §fSX IYe WX` °fû d³fIYfWX ·fe WX¸ffSXm IYfªfe ÀffWXf 

WXe ´fPÞXfEÔ¦fm, »fû ½fWX Af ·fe ¦fE....ll 

AüSX ffªfc ¸fmÔ IYfªfe ÀffWXf Af IYSX JOÞXm WXû ¦fEÜ 

Af ýû³fûÔ §fSX IZY IYfªfe Af¸f³fm-Àff¸f³fm ±fmÜ ýb»WX³f IZY 

d´f°ff Af¦fm fPÞX IYSX fû»fm-kk¹fm ´fPÞXfEÔ¦fm d³fIYfWX...., 

B³fIYû d³fIYfWX IYf Afd»fRY-fm ·fe Af°ff WX`...?ll 

B²fSX IZY IYfªfe ªfe IYû OXÔIY-Àff »f¦ffÜ C³fIYe 

·füÔWXmÔ °f³f ¦fBÊÔ-kkªfSXf ªfff³f Àfa·ffd»fE, ¸f`Ô ·fe Af´fIZY 

IYfªfe IYû ³fÔ¦ff IYSX ÀfIY°ff Wac...ll 

Af ýb»WX³f IYe °fSXRY IZY IYfªfe ÀffWXf IYe ffSXe 

±feÜ ½fWX ·fOÞXIY ¦fE-kkªfSXf AüIYf°f ¸fma SXWXû...¸fbÓfm 

¢¹ff ³fÔ¦ff IYSXû¦fm..WX¸f VffWXe IYfªfe WX`ÔÜ °fb¸WXfSXe °fSXWX 

¹fWXfa-½fWXfa ´fØfm ¨ffMX°fm ³fWXeÔ §fçf°fm WX`ÜÔll 

fÀf ¢¹ff ±ff, IYfªfe-IYfªfe d·fOÞX ¦fEÜ ffSXf°fe 

§fSXf°fe A»f¦f WXe SXWX ¦fEÜ B°f³fe ¦f¸ffÊ-¦f¸feÊ dIY 

WXf±ff´ffBÊ IYe ³füf°f Af ¦fBÊÜ d¦fSXWXff³f ´fIYOÞXm ªff³fm 

»f¦fmÜ ½fSX-½f²fc IZY d´f°ffAûÔ ¸fma ¦ff»fe-¦f»füªf Vfb÷ WXû 

¦fBÊÜ fSXf°fe §fSXf°fe ¸fmÔ A»f¦f NX³f ¦fBÊÜ EmÀfe ªfc°f¸f- 

´f`ªfd³f¹ffh dIY fÀÀf.....Ü fe¨f-f¨ff½f IYSX³fm ½ff»fm 

IY¸f, d·fOÞX³fm ½ff»fm Ad²fIYÜ A¨ff³fIY ½fSX-´fÃf IZY 

IYfªfe ³fm ½f²fc-´fÃf IZY IYfªfe IZY ¨fmWXSXm ´fSX ·fSX´fcSX 

±f´´fOÞX SXÀfeý IYSX dý¹ffÜ Ãf¯f ·fSX ¸fmÔ C³fIYf ¨fmWXSXf 

RcY»f IZY IbY´´ff WXû ¦f¹ffÜ C³f³fm Af½f ýmJf ³ff °ff½f 

Àf¸fe´f ´fOÞXm Aðm IYû CNXf f»f´fc½fÊIY ½fSX-´fÃf IZY 

IYfªfe ´fm CLXf»f dý¹ffÜ d³fVff³ff ÀfMXeIY f`NXfÜ ½fSX- 

´fÃfe ImY IYfªfe IYf dÀfSX RYMX ¦f¹ffÜ Jc³f Àfm ³fWXf 

¦fEÜ ¸ff¸f»ff Af ÀfÔ¦fe³f ±ffÜ fe¨f-f¨ff½f IYSX³fm ¸fmÔ 

ýc»WXm IYe ´f¦fOÞXe AüSX ÀfmWXSXf B²fSX-C²fSX WXû ¦fEÜ ÀfmWXSXm 

IZY RcY»f »fû¦fûÔ IZY ´f`SXûÔ °f»fm ¸f»f-ý»f ¦fEÜ Vf¢IYSX- 

LXbWXfSXf ´fcSXm ´faOXf»f ¸fmÔ dfJSX ¦f¹ffÜ ffWXSX IYe ¦f¸ffÊ- 

¦f¸feÊ IYf ´fi·ff½f ªf³ff³fJf³fm ¸fma ·fe WXbAfÜ ýû³fûÔ °fSXRY 

IYe AüSX°fmÔ EIY-ýcÀfSXm Àfm d·fOÞX ¦fBÊÔÜ ýb»WX³f-ýc»WXm IZY 

Emf fPÞX-¨fPÞX IYSX d¦f³ffE ªff SXWXm ±fmÜ ýc»WXm IYe fWX³f 

³fm ýb»WX³f IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX°fm WXbE ¨fm°ff½f³fe ýekkAf³fm 

ýû BÀf IbYd°f¹ff IYû WX¸ffSXm §fSX, EmÀff ÀffIY 

dÀfJfDYÔ¦fe dIY.....ll 

ýb»WX³f Àfb³fIYSX ªf»ff»ffBÊ °fû fWXb°f ¸f¦fSX Jc³f IYf 

§fcÔMX ´fe IYSX SXWX ¦fBÊÜ AfdJSX ýb»WX³f IZY d»fffÀf ¸fmÔ 

±fe, d»fffÀf IYf d»fWXf¬f IYSX ¦fBÊÜ ½f³ffÊ ªf½fff ·fe 

IYSXfSXf ým°feÜ ýb»WX³f IYe ·ff·fe ³fm ªf½fff ým ¸ffSXfkk»fm 

ªffAû CÀf ³ff¸fýÊ IYû...WX¸fmÔ ³fWXeÔ ¹ffWX³ff 

A´f³fe fmMXe ³ff¸fýûÊÔ IZY ½fWXfaÜll 

ýc»WXm IYe ¨ff¨fe ³fm WXf±f ³f¨ff¹ff-kkCÀf ³ff¸fýÊ IYû 

LXfÔMXf °fû °fb¸WXfSXe fmMXe ³fm WXe ±ffÜ ªfWXSX Jf³fm ªff SXWXe 

±fe.....ll 

ýb»WX³f IYe Jf»ff ¦fbSXfÊBÊÔ-kkEWXÀff³f ¸ff³fûÔ EWXÀff³f, 

66 


WX¸ffSXe »fOÞXIYe ³fm °fb¸WXfSXm d³fNX»»fm IYû ´fcLX 

d»f¹ff...ll 

kkd³fNX»»ff WXû¦ff °fb¸WXfSXf Jf³fýf³f...°fb¸WXfSXe 

´fbV°fmÔ..kk ýc»WXm IYe fWX³f d¨f»»ffBÊ °fû ýb»WX³f 

IYe ¨f¨¨fe ¨feJeÔ-kkJfSXýfSX ªfû Jf³fýf³f IYû 

IYWXfÜ ¨ffaý ¸fmÔ ýf¦f WXû¦ff, ¸f¦fSX WX¸ffSXm Jf³fýf³f 

¸fmÔ ³fWXeÔ...°fb¸f ªf`ÀfûÔ IYe °fSXWX ´f`f³ý ³fWXeÔ WX` 

WX¸ffSXm J³fýf³f ¸fmÔ..ll 

kkIYü³f ÀfbASX IYe f¨¨fe IYWX°fe WX` ´f`f³ýýfSX 

WX` WX¸ffSXf J³fýf³fÜll -IYWX°fm WXbE ýc»WXm 

IYe Jf»ff ýb»WX³f IYe ¨ff¨fe IYe °fSXRY Óf´fMXeÔÜ 

¨ff¨fe ÓfMXIZY Àfm ´feLXm WXMXeÔ dIY ´ffa½f dRYÀf»ff 

AüSX ªfe³fm Àfm ÀfePÞXe-ýSX -ÀfePÞXe f»f Jf°fe WXbBÊ 

AfÔ¦f³f ¸fmÔ Af d¦fSXeÔÜ ´fcSXm §fSX ¸fmÔ WXf¹f-°füff ¸f¨f 

¦fBÊ Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ ffSXfd°f¹fûÔ ½ff»fe ¦ffdOÞX¹fûÔ 

¸fmÔ Àfm EIY ¦ffOÞXe C³WXmÔ »fm IYSX WXÀ´f°ff»f IZY 

d»fE SX½ff³ff WXû ¦fBÊÜ C²fSX ´faOXf»f ¸fmÔ IYfªfe 

IYe ¸fSXWX¸f-´f˜e ¸fûWX»»fm IZY WXe EIY Ófû»ff- 

LXf´f OXfg¢MXSX IYSX SXWXm ±fmÜ ¸ff¸f»ff df¦fOÞX ¨fbIYf 

±ffÜ ýc»WXm IZY ÀMXmªf ´fSX »fWXc-»fbWXf³f ´fOÞXm IYfªfe 

»fmMXm-»fmMXm IYSXfWX SXWXm ±fmÜ ýb»WX³f-´fÃf IZY IYfªfe 

ªff³fm IYf ´faOXf»f LXûOÞX ³fü ýû ¦¹ffSXWX WXû ¨fbIZY 

±fmÜ IbYLX ¸fû°ffSX »fû¦f Af´fÀfe fWXÀf ¸fmÔ C»fÓfm 

±fm-kkAfdJSX ¸ff¸f»ff ¢¹ff WX`,..d³fIYfWX WXe 

´fPÞX½ff³ff WX`..IYûBÊ ·fe ´fPÞXf ýmÜll 

ýc»WXm IZY ¨f¨ff ·fOÞXIZY-kk½ffWX....½ff....Jcf 

IYWXfÜ ým½ffd³ý¹fûÔ Àfm WX¸f d³fIYfWX ´fPÞX½ffEÔ¦fm?ll 

kk°fû Af´f »fû¦f ¢¹ff WX`Ô?ll 

kk»fû Af´fIYû ¹fWXe ³fWXeÔ ´f°ff, WX¸f AWX»fm 

WXýeÀf WX`Ô ·fBÊÜll 

Àf¸fÓff³fm ½ff»fm »fû¦f BÀf ³fdμÀf¹ff°f AüSX 

dRYSXIYf-´fSXÀ°fe Àfm IYWXeÔ C´fSX ±fmÜ C³WXfmÔ³fm 

Àf¸fÓff¹ff-kk·ffBÊªff³f, WX¸f Àff WX`Ô °fû 

¸fbÀf»f¸ff³f WXeÜ IY»f¸ff ¹fm ·fe ´fPÞXfEÔ¦fm, IY»f¸ff 

½fû ·fe ´fPÞX½ffEÔ¦fmÜ IbYLX A»f¦f ±fûOÞXm WXe IYSX³ff 

WX`Üll 

kkWXca...WX..LXûdOÞXE, ªff Af´fIYû ¹fWXe ³fWXeÔ 

¸ff»fçf WX` °fû ff°f WXe J°¸f WX`Üll 

kk·fBÊ, °ff dIYÀf ¸fbaWX Àfm IYWX°fm WXûkA»»ffWX 

EIY WX`l ªff BÀf ¸ffIZYÊ IYe IY¹ff¸f°f 

IYSX°fm WXû A»»ffWX SXÀfc»f IZY ³ff¸f ´fSÜll 

ýc»WXm IZY ¨ff¨ff fû»fm-kkAf Af´fIYû 

¹fWXe ³fWXeÔ ´f°ffÜ ·fBÊ, B³WXmÔ °fû A»»ffWX 

°fIY ´fWXba¨f³fm IZY d»fE dÀf»fdÀf»fm ¨ffdWXEÜ 

ªfWXfa ýmJû ¸fªffSXûÔ ´fSX MXWX»f SXWXm WX`ÔÜ 

RYfd°fWXf ´fPÞX SXWXm WX`Ü ¨fïSX ¨fPÞXf SXWXm WX`ÔÜ 

¹fm Àff IYfdRYSXf³ff °fSXeIZY ImY ¸fbÀf»f¸ff³f 

WXû ÀfIY°fm WX`? ¢¹ff SXÀfc»f ³fm EmÀff 

RYSX¸ff¹ff ±ff?ll 

ýc»WXm IZY d´f°ff Af¦fm fPÞX AfEkk.....°fû 

¢¹ff ÀfWXfff, ½f»fe Àff ÓfcNX 

±fm?ll 

»fû¦fûÔ ³fm dRYSX fe¨f f¨ff½f dIY¹ffÜ 

fWXÀf fe¨f ¸fmÔ WXe SXûIY »fe ¦fBÊÜ EIY 

Àfªªf³f ³fm Àf¸fÓfýfSXe Àfm ´fcLXf-kk¹fm Àff °fû 

¨f»fû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af SXWXf WX`, ¸f¦fSX ¹fm Àf¸fÓf ¸fmÔ 

³fWXeÔ Af SXWXf dIY ªff Af´f »fû¦fûÔ ¸fmÔ B°f³fe 

³ff-BØfmRYfdIY¹ffa ±feÔ °fû ¹fm Vffýe °f¹f I`YÀfm IYSX 

ýe? °ff ³fWXeÔ ¸ff»fçf ±ff?ll 

BÀf Àf½ff»f ´fSX ýû³fûÔ ´fÃf IZY »fû¦f f¦f»fmÔ 

ÓffÔIY³fm »f¦fmÜ ½fSX ´fÃf Àfm dRYSX dIYÀfe ³fm IbYSXmýfkk...¢¹fca 

ªfbf`SX ·ffBÊ?ll-ªfbfmSX, ¹ff³fm ýc»WXm IZY 

d´f°ff ·fOÞXIY CNXm-kk¸f`Ô ¸fSX°ff ¢¹ff ³ff IYSX°ff 

¸fSXýcý IYe dªfý ±fe Vffýe IYSXmÔ¦fm °fû BÀfe WXcSX Àfm 

½f³ffÊ þWXSX Jf »fmÔ¦fmÜ....¢¹ff IYSX°ff? 

dRYSX ½fWX ýc»WXm IYe °fSXRY ¸fbOÞXm-kk¨f»fû 

fmMXf, ¦ffOÞXe ¸fmÔ f`NXûÜ Af Vffýe ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

EmÀfe fmBªªf°fe WX¸f ³fWXeÔ ÀfWXmÔ¦fmÜ ffSXf°f ½ff´fÀf 

ªffE¦feÜll 

kkffSXf°f ½ff´fÀf »fm ªff IYSX ýmJû, ýWXmªf- 

´fi±ff IYf ¸fbIYý¸ff ³ff IYSX ýca °fû IYWX³ffllýb»WX³f 

IZY ff´f ¦fSXªfmÜ 

kkWX¸fIYû ²f¸fIYf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm 

WXû, Af °fû ffSXf°f þøYSX ½ff´fÀf ªffE¦feÜ fmMXm, 

³füVfm d¸f¹ffa ¨f»fû f`NXû ¦ffOÞXe ¸fmÔÜll 

kk³fWXeÔ Afc WX¸f ½ff´fÀf ³fWXeÔ ªffEÔ¦fmÜ 

ªffEÔ¦fm °fû d³fIYfWX IYSXIZY WXe ªffEÔ¦fm..ll 

ýc»WXm IZY d´f°ff ªfbfmSX ÀfIY´fIYf ¦fEÜ ¨fmWXSXf 

°f¸f°f¸ff ¦f¹ffÜ fmMXm IYe EmÀfe ªfbSXÊ°fÜ Àff±f AfE 

IYfªfe IYe ´f»fÔ¦f 

dIY³ffSXm OXf»f ýe ¦fBÊÜ 

§ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fmÔ ½fWX 

´f»fÔ¦f ´fSX ´fOÞXm IYSXfWX 

SXWXm ±fmÜ RYf÷YJ ÀffWXf 

³fm BÀ»ff¸fe °fSXeIZY 

Àfm ýc»WXf-ýb»WX³f IYû 

d³fIYfWX ´fPÞXf dý¹ffÜ 

dRYSX ½f»fe¸ff VfbøY 

WXbAfÜ 

ffSXf°fe dRYSX Àf¸fÓff³fm »f¦fmÜ ¸f¦fSX ½fWX AOÞXm 

SXWXmkk...WX¸ffSXe 

fmBªªf°fe IYeÜ WX¸ffSXm IYfªfe IYû 

»fWXc-»fbWXf³f dIY¹ffÜ Af Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ 

CNX°ffÜ BÀfm IYSX³ff WX` °fû IYSXmÜ ¸fmSXm ½fWXfa »fm IYSX 

³fWXeÔ AfE¦ff, AüSX IYWXeÔ ·fe »fm ªffEÜll 

kk¸f`Ô A´f³fe fmMXe ·fmªfcÔ¦ff WXe ³fWXeÔÜ ¸fmSXe Àff»fe 

IYf ´ffa½f MXcMX ¦f¹ffÜ B°f³fe ªf»ff»f°fÜ »f¦f°ff WX` 

ffSXf°fe ³fWXeÔ, ¦fbÔOXm LXcMX IYSX AfE WX`ÔÜll 

ýb»WX³f Àfm IYWX»ff¹ff ¦f¹ff, IY´fOÞXm fý»f »fmÜ 

d³fIYfWX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ B²fSX ýc»WXm ³fm ýb»WX³f IYû 

RYû³f dIY¹ff-kkOXSX³ff ¸f°f, d³fIYfWX WXû¦ff, AüSX 

°fb¸WXmÔ »fm IYSX ªffEÔ¦fmÜll 

¸fdWX»ffAûÔ ³fm ýb»WX³f Àfm RYMXfRYMX ¨fmÔªf IYSX³fm 

IYû IYWXf-kkIY´fOÞXm fý»f »fû d³fIYfWX ³fWXeÔ WXû¦ff 

»fb¨¨fûÔ IZY ½fWXfa ÀfmÜll 

ýb»WX³f ³fm ¸f³ff IYSX dý¹ff-kk¸f`Ô ³fWXeÔ IYøYa¦fe 

¨fmÔªfÜ Vffýe WXû¦feÜll-AüSX°fûÔ IYe IY³f´fdMX¹ffa 

»ff»f WXû ¦fBÊÔ-kk¹ff....»»ffWX...dWX¸¸f°f °fû ýmJûÜ 

ýeým IYf ´ff³fe WXe ¸fSX ¦f¹ffÜll 

ýc»WXm ³fm A´f³fe ff°f SXJe-kk¸f`Ô dIYÀfe EmÀfm 

Afý¸fe Àfm d³fIYfWX ´fPÞXcÔ¦ff, ªfû dÀfRYÊ ¸fbÀf»f¸ff³f 

WXûÜ ªfû ým½ffÔý, AWX»fm WXýeÀf ¹ff fSXm»f½fe 

ªf`Àfm dRYSXIYûÔ Àfm °ff»»fbIY ³ff SXJ°ff WXûÜ EmÀfe 

³fRYÀffd³f¹f°f Àfm ýcSX WXûÜ A¦fSX BÀf ·feOÞX ¸fmÔ EmÀff 

IYûBÊ WX` °fû......RYf÷YJ ¨ff¨ff Af´f ´fPÞXfBE¦ff 

d³fIYfWX.....?ll 

kkWXfa...WXfa.. ¢¹fca ³fWXeÔ...ll 

kk°fû dRYSX AfBÊE, ýmSX ¸f°f IYdSXEÜ ffIYe 

dªfÀfIYû ªff³ff WXû ªffE, dªfÀfm NXWXSX³ff WXû 

NXWXSXm...ll 

-ýc»WXm IZY d´f°ff ³fm fOÞXe NX³f-NX³f dýJfBÊ ´fSX 

A´f³fm ýûÀ°f RYf÷YJ IZY IYWX³fm ´fSX NXWXSX ¦fEÜ 

ªf³ff³fJf³fm ¸fmÔ ffSXf°fe AüSX°fmÔ A´f³fe °fSXRY IZY 

¸fýûÊÔ IZY R`YÀf»fm IYf B³°fþfSX IYSX SXWXe ±feÔÜ 

NXWXSXmÔ ¹ff ¨f»fmÔÜ AÔ°f°f: ffWXSX Àfm ÀfÔýmVf Af¹ff 

dIY d½fýfBÊ IYSXf IZY ªffEÔ¦fmÜ IYfªfe IYe ´f»fÔ¦f 

dIY³ffSXm OXf»f ýe ¦fBÊÜ §ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fmÔ ½fWX 

´f»fÔ¦f ´fSX ´fOÞXm IYSXfWX SXWXm ±fmÜ RYf÷YJ ÀffWXf 

³fm BÀ»ff¸fe °fSXeIZY Àfm ýc»WXf-ýb»WX³f IYû d³fIYfWX 

´fPÞXf dý¹ffÜ dRYSX ½f»fe¸ff VfbøY WXbAfÜ ffSXf°fe 

AüSX°fûÔ ³fm ½f»fe¸fm ¸fmÔ IbYLX ª¹ffýf WXe 

³fJSXm dIYEÜ Jf³ff fm¸f³f Àfm Jf¹ff ¦f¹ffÜ 

§fSXfd°f¹fûÔ ³fm Jf³ff ¹fca dJ»ff¹ff ¸ff³fû 

ýbV¸f³fe d³fIYf»f SXWXm WXûÔÜ 

§faMXf ·fSX ffý ýb»WX³f IYe Jf»ff IYû 

¦ffOÞXe ½ff´fÀf »fm AfBÊÜ ´ffa½f ´fSX ´»ffÀ°fSX 

¨fPÞX ¨fbIYf ±ffÜ C³WXmÔ ¦fûý ¸fmÔ CNXf IYSX 

§fSX IZY A³ýSX »ff³ff ´fOÞXfÜ C³WXÔmm ýmJ°fm 

WXe EIY ýRYf dRYSX ÀffIZY þ£¸f WXSXm WXû 

¦fEÜ ¸ff¸f»ff ¦f¸ffÊ³fm »f¦ff, ¸f¦fSX fbªfb¦fÊ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fm fOÞXm Àf»feIZY Àfm Àf¸·ff»f 

d»f¹ffÜ 

Àfa´fIÊY : 09415778595 


67

dÀf³fm¸ff 

ÀfaQe´f þûVfe 

IYf ³ffMXIYe¹f ªfe½f³f, ªfe½f³f IZY Àff´fmÃf 

Àf°¹f Àfm A»f¦f WXû°ff WX`Ü ´fýmÊ IYf Jm»f ªfe½f³f 

´fýmÊ 

IYf Àf¨f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fWX IZY½f»f 

A²fÊÀf°¹f WXe SXWX°ff WX`Ü ¸f¦fSX Jm»f ¸fmÔ A²fÊÀf°¹f 

ªf`Àff IbYLX ³fWXeÔ dMXIY°ffÜ ªfe½f³f IYe IYWXf³fe IYû 

´fýmÊ IYe ªfbff³fe f°ff³ff ¸fWXªf ¸f³fûSXÔªf³f WXe WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü A´f³fe ¦f»fd°f¹ffÔ A¦fSX A´f³fm ªfe½f³f 

IZY A¨LXm IYf¸fûÔ ´fSX WXf½fe WXû°fe WX`Ô °fû CÀfIYe 

dªf¸¸fmýfSXe ·fe A´f³fm WXe C´fSX Af°fe WX`Ü dRYSX ¨ffWmX 

Jm»f WXû ¹ff IYûBÊ ·fe A³¹f ´fmVff, þeU³f ·fS IYe 

IY¸ffBÊ VfûWXSX°f ·fe Ãf¯f·fSX ¸fmÔ ¦fÔ½ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü 

AþWX÷Yïe³f IZY ÀfRY»f dIiYIZYMXe¹f ªfe½f³f ´fSX ªfû 

¸f`¨f-dRYd¢aÀf¦f IYf ýf¦f »f¦ff CÀfm LXbOÞXf³fm IZY d»fE 

kAþWXSXl ³ff¸fIYX ªfe½f³fe ¨f»fd¨fÂf f³ff³ff ´fOÞXfÜ 

dIYÀfe EIY ªfe½f³f Àfm ´fi·ffd½f°f WXû IYSX CÀfIZY 

ªfe°fm-ªfe, CÀf´fSX dRY»¸f f³ff³ff CÀf ªfe½f³f IYe 

ªf¹fªf¹fIYfSX IYSX³ff WX`Ü dRY»¸f kAþWXSXl ·ffSX°fe¹f 

dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf IZY A°¹fÔ°f IY»ff°¸fIY AüSX 

ÀfRY»f°f¸f IY~f³f ¸fûWX¸¸fý AþWX÷Yïe³f IYe ªfe½f³f 

IYWXf³fe WX`Ü dRY»¸f kAþWXSXl ¸fmÔ AþWX÷Yïe³f IZY 

¸f`¨f-dRYd¢aÀf¦f d½f½ffý IYû ¦f»f°fe ·fSX f°ff IYSX 

ÀfSXIYf³ff AüSX C³fIYe IY»ff°¸fIY dIiYIZYMX IYû 

þeU³f ¸fmÔ dRY»¸fe 

IbYL ³fWXeÔ WXû°ff W` 

kAþWXSl dRY»¸f WXIYeIY°f Àfm QcS EIY Af¸f Afý¸fe IZY kSXÔIY Àfm SXfªffl WXû³fm IYe 

IYWXf³fe WX`Ü UÀ°fb°f: ¹fWX dRY»¸f f³ff³ff ¨ffÔý ´fSX ýf¦f dýJf³fm ªf`Àff WX`Ü 

ýmVf·fd¢°f IZY °füSX ´fSX ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm SXJ³ff WX`Ü 

dRY»¸fûÔ IYf CQÐQmV¹f Àff¸ffªf ¸fmÔ ³ff¹fIY ´fSXÔ´fSXf IYû 

f³ffE SXJ³ff WXû°ff WX`Ü ³ff¹fIY IZY ªfe½f³f IYe Vfü¹fÊ°ff 

AüSX IY»ff°¸fIY°ff IYû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm AfaIY»f³f 

IZY d»fE LXûOÞXf ªff°ff WX`Ü dRY»¸f kAþWXSXl f³ff³ff 

¨ffÔý ´fSX ýf¦f dýJf³fm ªf`Àff WX`Ü 

kAþWXSXl f³ff³fm ½ff»fm BÀf¸fmÔ f°ff°fm WXỒ dIY dRY»¸f 

IYe ´fimSX¯ff ·ffSX°fe¹f f»»fmffªf ¸fûWX¸¸fý AþWX÷Yïe³f 

IYf ªfe½f³f WX` AüSX BÀfd»fE ¹fWX ³ffMXIYe¹f øY´ffÔ°fSX 

IZY½f»f ¸f³fûSXÔªf³f IZY CQÐQmV¹f IZY d»fE f³ff¹ff ¦f¹ff 

WXǛ dRY»¸f kAþWXSXl EIY Af¸f Afý¸fe IZY kSXÔIY 

Àfm SXfªffl WXû³fm IYe IYWXf³fe WXǛ d´fLX»fe Vf°ffýe IZY 

AfdJSXe ýVfIY ¸fmÔ Àff¸f³fm AfBÊ dIiYIZYMX IYe Àf˜mffªfe 

¸fmÔ AþWXSX ´fSX Àf¸¸fd»f°f WXû³fm IZY AfSXû´f »f¦fm ±fmÜ 

B³WXeÔ d½f½ffýfÀ´fý AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f AþWXSX IYf 

dIiYIZYMXe¹f ªfe½f³f A¨ff³fIY Àf¸ff~ WXbAf ±ffÜ ¹fWX 

dRY»¸f AþWXSX IZY SXÔ¦fe³f ªfe½f³f ´fSX SXûVf³fe þøYS 

OXf»f°fe WXǛ C³fIYe IY»ff°¸fIY f»»fmffªfe IZY 

dIYÀÀfm, C³fIZY ´fim¸f-´fiÀfÔ¦f AüSX dRYSX Àf˜mffªfe d½f½ffý 

kAþWXSXl IZY AfIY¿fÊ¯f SXWXm WXỒÜ ¹ff³fe ¹fWX dRY»¸f, 

Jm»f AüSX Àf˜mffªfe IYf ³fVfe»ff §fû»f ýmJ³fm ½ff»fûÔ 

IZY d»fE ´fSXûÀff ¦f¹ff WXǛ 

68 


AþWX÷Yïe³f ´fWX»fe ffSX ·ffSX°f IZY d»fE Àf³fÐ 

1984-85 ¸fmÔ BÔ¦»f`¯OX IZY dJ»ffRY IYû»fIYf°fXf 

¸fmÔ Jm»fm ¦fE àÈÔJ»ff IZY °feÀfSXm MXmÀMX ¸fmÔ Jm»fm ±fmÜ 

A´f³fm ´fWX»fm AüSX A¦f»fm ýû MXmÀMX ¸f`¨f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX 

Vf°fIY f³ff³fm ½ff»fm d½fV½f IZY ´fWX»fm f»»fmffªf 

f³fm ±fmÜ »fÔfm, ýbf»fm-´f°f»fm AþWXSX WX`ýSXfffý IYe 

dIiYIZYMXe¹f d½fSXfÀf°f IZY ¹fb½ff dJ»ffOÞXe ±fmÜ ¨fbÀ°fe- 

RbY°feÊ AüSX ÃfmÂfSXÃf¯f ¸fmÔ C³f³fm ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû 

³fE Af¹ff¸f dýEÜ Àf·¹f AüSX VfÍ¸f»fm À½f·ff½f IZY 

AþWXSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY A¦f»fm À½ff·ffd½fIY 

³ff¹fIY dÀfð WXbEÜ AþWXSX IYe ¨ff»f-PXf»f ¸fmÔ EIY 

°fSXWX IYe VffWXe E`ÔNX AüSX Vff»fe³f AIYOÞX ±feÜ AüSX 

C³fIYe f»»fmffªfe ¸fmÔ »f¨fe»fe IY»ffBÊ AüSX Àf¸f¹f 

IYf AQÐ·fb°f Àf¸f³½f¹f SXWX°ff ±ffÜ C³fIYe IY»ff°¸fIY 

f»»fmffªfe ¸fmÔ ¦fmÔý IYû ¸ffSX³fm-NXûIY³fm IYe Vf`»fe IYe 

IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ½fm f»»fm IYû IY»ffBÊ¹fûÔ IZY 

ÀfWXfSXm ¦fmÔý ´fSX EmÀfm ¨f»ff°fm ±fm, ªf`Àfm CÀfIYû ¨füIZY IZY 

d»fE RbYÀf»ff SXWXm WXûÔÜ ¦fmÔý IYû IYWXeÔ Àfm ·fe dμ»fIY 

IYSX³fm ¸fmÔ AþWXSX IYû ¸fWXfSX°f ±feÜ AþWXSX ³fm ·ffSX°f 

IZY d»fE 99 MXmÀMX Jm»fm AüSX 22 Vf°fIY IZY Àff±f 

45.03 IYe AüÀf°f Àfm 6215 SX³f f³ffEÜ C³fIZY 

Vff³fýfSX MXmÀMX dIiYIZYMX ªfe½f³f IYf AÔ°f ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ 

SXWXf ¢¹fûÔdIY AfdJSXe MXmÀMX ¸fmÔ Vf°fIY f³ff³fm IZY 

ff½fªfcý C³fIYû Àfü½ffÔ MXmÀMX ³fWXeÔ Jm»f³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ 

C³f´fSX Jm»f ¸fmÔ Àf˜mffªfe »ff³fm AüSX Àf˜mffªfûÔ IYû 

fPÞXf½ff ým³fm IYf AfSXû´f »f¦ffÜ AþWXSX IYf dIiYIZYMX 

Jm»f³ff fÔý WXbAf, C³f´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ AüSX 

½fIYf»f°fe IYf¹fÊ½ffWXe WXbBÊÜ 

Àf³fÐ 1999-2000 ¸fmÔ WX`³Àfe IiYûd³fE IZY ³fm°fÈ°½f 

¸fmÔ ýdÃf¯f ARiYeIYf IYf ·ffSX°f ýüSXf ±ffÜ BÀfe ýüSXm IZY 

ýüSXf³f dý»»fe ´fbd»fÀf ³fm EIY ÀfMXûdSXE IYe IiYûd³fE 

Àfm WXbBÊ ff°f¨fe°f IYf ¹fûSXf dý¹ff AüSX dIiYIZYMX ´fSX 

Àf˜mffªfe IZY AfSXû´f »f¦fmÜ dý»»fe ´fbd»fÀf ³fm IZYÀf 

¨f»ff¹ffÜ »fmdIY³f ýdÃf¯f AdRiYIYe ÀfSXIYfSX ³fm fe¨f 

f¨ff½f IYSX IiYûd³fE IYû dý»»fe ´fbd»fÀf õfSXf ªffÔ¨f 

Àfm ffWXSX SXJfÜ ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff ¨f»ffÜ 

½fWXeÔ IiYûd³fE ³fm AþWX÷Yïe³f AüSX A³¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ IiYûd³fE ³fm ¸ff³ff dIY AþWX÷Yïe³f ³fm 

WXe C³fIYû CÀf Àf˜mffªf Àfm d¸f»ff¹ff ±ffÜ ¸fbIYý¸ff 

Af¦fm fPÞX°ff SWXf AüSX R`YÀf»ff Af°ff CÀfÀfm ´fWX»fm 

WXe IiYûd³fE IYe EIY WX½ffBÊ ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

IiYûd³fE õfSXf »f¦ffE AfSXû´fûÔ IYe ·fe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

»fmdIY³f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX fûOXÊ ³fm BÀfIYf ÀfÔÄff³f 

d»f¹ff AüSX AþWX÷Yïe³f IYû ·ffSX°f IZY d»fE Af¦fm 

Jm»f³fm ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ BÀf °fSWX AþWXSX IYf 

dIiYIZYMXe¹f ªfe½f³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ 

Àf˜mffªfe IYe ff°fmÔ ARY½ffWXûÔ IZY øY´f ¸fmÔ 

d´fLX»fe Vf°ffýe IZY AfdJSXe ýVfIY ¸fmÔ Jcf ¨f»feÔ 

±feÜ AüSX JfÀfIYSX VffSXªffWX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm Àf·fe 

EIYdý½fÀfe¹f dÂfIYû¯fe¹f À´f²ffÊAûÔ IYû ÀfÔýmWX IYe 

³fþSXûÔ Àfm ýmJf ªff³fm »f¦ff ±ffÜ ½fWXeÔ ´fSX Àf˜mffªfe 

¸fmÔ AþWXSX IYf ³ff¸f C·fSXf ±ffÜ °ff AþWXSX WXe 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f ·fe ±fmÜ ¹fWXe ¸ff³ff 

ªff SXWXf ±ff dIY Àf˜mffªfe IZY ¸ffdRY¹ff IYe AþWXSX 

Àfm ÀffÔNX-¦ffÔNX WX`Ü BÀfe IYfSX¯f½fVf VffSXªffWX ¸fmÔ 

dIiYIZYMX IYf AÔ°f WXbAfÜ dªf°f³fm ·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf 

Àf˜mffªfe ¸fmÔ ³ff¸f Af SXWXf ±ff, Àf·fe ³fm B³f AfSXû´fûÔ 

Àfm ÀfSXfÀfSX B³fIYfSX dIY¹ff ±ffÜ AfSXû´fûÔ IYû ÓfcNX 

IYWXf ±ffÜ AþWXSX ³fm ·fe B³fIYfSX dIY¹ff ±ffÜ 

ýbd³f¹ff ·fSX IZY dIiYIZYMX ´fim¸fe IiYûd³fE IZY ¸f`¨f 

dRYd¢aÀf¦f ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fm IYû ÀfWXe ¸ff³f³fm ´fSX 

WX`SXf³f WXbE ±fmÜ IYûBÊ ·fe ·ffSX°fe¹f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³fe 

dJ»ffOÞXe ³fm ¸f`¨f dRYd¢aÀf¦f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm Àfm 

B³fIYfSX dIY¹ff ±ffÜ A¦fSX W`X³Àfe IiYûd³fE ·fe ³fWXeÔ 

¸ff³f°fm °fû IYûBÊ Aýf»f°f BÀf ¸f`¨f dRYd¢aÀf¦f ´fiIYS¯f 

ImY °fWX°f ²f³f »fm³f-ým³f IZY AfSXû´fûÔ IYû dÀfð ³fWXeÔ 

IYS ÀfIY°fe ±feÜ IiYûd³fE IYe °fû fe¨f ¸fbIYý¸fmÔ ¸fmÔ 

WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ C³fIYe ¸fü°f Àfm ARiYeIYf ¸fmÔ 

¸fbIYý¸ff J°¸f WXbAfÜ IbYLX EIY ÀfMXûdSX¹fûÔ IYf ³ff¸f 

ªføYSX ¨f»ff »fmdIY³f C³fIYû ·fe IYOÞXe Àfþf ³fWXeÔ 

d¸f»f ´ff¹feÜ C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ dIiYIZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff 

AüSX ´ff¦f»f´f³f IZY IYfSX¯f IYûBÊ ¸fbIYý¸ff dIYÀfe 

R`YÀf»fm °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ff WX`Ü dªfÀf ·fe dJ»ffOÞXe 

IYf ³ff¸f ªfûSX-VfûSX Àfm Àff¸f³fm Af¹ff WX`, CÀf´fSX 

IZY½f»f Af¦fm Jm»f³fm IYe ´fffÔýe ·fSX »f¦feÜ dIYÀfe 

IYû »fÔfm Àf¸f¹f °fIY ªfm»f ¹ff Àfþf ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 

IiYûd³fE IZY A»ff½ff IYûBÊ ·fe dJ»ffOÞXe Àf¨¨ffBÊ IYû 

¸ff³f³fm AüSX Ófm»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü 

AþWXSX ³fm Àf˜mffªfe IZY AfSXû´fûÔ Àfm fSXe WXû³fm IZY 

d»fE Aýf»f°f AüSX SXfªf³fm°ffAûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff 

AüSX Àf³fÐ 2002 ¸fmÔ AfÔ²fif C©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf 

R`YÀf»ff Af¹ff dIY AþWXSX ´fSX Jm»f³fm IYf ´fid°ffÔ²f 

WXMXf¹ff ªffEÜ ´fid°ffÔ²f °fû WXMXf »fmdIY³f Af C³fIYf 

·ffSX°f IZY d»fE Jm»f³ff AÀfÔ·f½f ±ffÜ dRYSX ½fm Àf³fÐ 

2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ 

¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE AüSX »fûIYÀf·ff IYf CØfSX ´fiýmVf 

IZY ¸fbSXfýfffý Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXmÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY 

ÀfmIbY»fSX½ffý AüSX AþWXSX IZY A»´fÀfÔ£¹fIY WXû³fm 

IYf RYf¹fýf d¸f»f¹ff ¦f¹ffÜ ªfe°f IYSX ½fm ÀffÔÀfý WXbEÜ 

WXf»ffÔdIY Àf³fÐ 2014 ¸fmÔ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm ¸fûýe 

IYe ·ffªf´ff »fWXSX IZY IYfSX¯f WXfSX ¦fEÜ 

BÀfd»fE dRY»¸f kAþWXSXl IYf ÀfWXfSXf »fmIYSX 

AþWXS ¸f`¨f dRYd¢aÀf¦f IZY Àf½ff»fûÔ Àfm WXMXIYSX 

A´f³fe kB¸fmªf dRYd¢aÀf¦fl ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ fe°fm 11 

¸fBÊ IYû AþWXSX Àfû³fe MXm»fed½fþ³f IZY AfB´feE»f 

´fiÀffSX¯f IZY ýüSXf³f ýmJm ¦fE °fû AfgÀMÑXmd»f¹ff IZY ´fc½fÊ 

dJ»ffOÞXe OXIYÊ ³f`³fÀf ³fm MÐ½feMX IYS Àf½ff»f ´fcLXf dIY 

kJbý ¸f`¨f ¸fmÔ Àf˜mffªfe IYSX³fm IYû À½feIYfSX³fm ½ff»ff 

MXe½fe ´fSX I`YÀfm?l Àf³fÐ 2000 ¸fmÔ ¸f`¨f dRYd¢aÀf¦f IYe 

ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f AþWXSX ³fm ÀfefeAfBÊ IZY Àff¸f³fm 

IYfc»ff ±ff dIY C³f³fm kIbYLX ¸f`¨f f³ffE ±fmlÜ C³f³fm 

¹fWX ·fe ¸ff³ff ±ff dIY C³fIYe Àf˜mffªf ¸ffdRY¹ff Àfm 

ªff³f-´fWX¨ff³f SXWXe WX`Ü dªfÀfIYû dRY»¸f kAþWXSXl 

A³fýmJf IYSX°fe WX`Ü ³fIYfSX°fe WX`Ü 

BÀf¸fmÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ¸fûWX¸¸fý AªfWX÷Yïe³f 

¸fWXf³f ·ffSX°fe¹f f»»fmffªf AüSX ÀfRY»f IY~f³f 

SXWXm WX`ÔÜX BÀfed»fE A²f´fIYe ªffÔ¨f ¸fmÔ Aýf»f°fmÔ, 

SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fm°ff¦f¯f AüSX dIiYIZYMX ¸fmÔ C³fIZY ´fimd¸f¹fûÔ 

IZY IYfSX¯f C³fIYû ¸f³fûf»f d¸f»f°ff SXWXfÜ AþWXSX ³fm 

IYdNX³ffB¹fûÔ ·fSXf Àf¸f¹f ·fe ýmJ d»f¹ff WX`Ü A´f³fe 

IY»ff ¹ff³fe dIiYIZYMX Àfm ´fid°ffÔd²f°f WXbE, ýû fe½fe¹ffÔ 

LXûOÞX IYSX ¦fBÊ AüSX EIY fmMXm IYe WXfýÀfm ¸fmÔ A¨ff³fIY 

¸fü°f WXbBÊÜ EIY dRY»¸f ¸fmÔ ªfe½f³f IYû °fû dýJf¹ff ªff 

ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ªfe½f³f ¸fmÔ dRY»¸fe IbYLX ³fWXeÔ 

WXû°ff WX`Ü 


69

Ð 

c 

c 

c 

ÀfmWX°f 

OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf 

¦fb¯fIYfSXe QWXe 

³fZ WX¸fZÔ fWbX°f ÀffSmX ´füd¿MXIY ´fQf±fÊ 

dQE W`ÔX dªf³fIZY £ff³fZ ÀfZ WX¸ffSmX VfSXeSX IYû 

´fiIÈYd°f 

fWbX°f »ff·f WXû°ff W`Ü QWXe CX³WXeÔ ´fQf±fûË 

¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü WX»ffadIY QWXe Àfe²fm ´fiIÈYd°f IYe 

QZ³f ³fWXea, WX¸f BXÀfZ Qc²f ÀfZ f³ff°fZ Wa`X ´fSaX°fb Qc²f 

IZY d»fE WX¸f ´fiIÈYd°f ´fSX WXe d³f·fÊSX W`ÔXÜ QWXe 

À½ffÀ±¹f IZY d»fE ´füd¿MXIY E½fa ¦fb¯fIYfSXe WXû°fe 

W`Ü QWXe £ff³fZ ÀfZ ½¹fd¢°f IYû fWbX°f ÀfZ ´fû¿fIY 

°f°½f d¸f»f°fZ W`ÔX dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ½¹fd¢°f fWbX°f 

ÀfZ SXû¦ffaZ ÀfZ f¨f ÀfIY°ff W`XÜ Qc²f ÀfZ ª¹ffQf 

´füd¿MXIY °f°½f QWXe ¸fZÔ d¸f»f°fZ W`Ô BXÀfd»fE dªf³WXZÔ 

Qc²f ´fÀf³Q ³ff WXû, CX³WaZX QWXe A½fV¹f »fZ³fe 

¨fdfWXE °ffdIY Àf·fe ´füd¿MXIY °f°½fûÔ IYe ´fcd°fÊ WXû 

ªffEÜ 

QWXe ¸fZÔ ¸füªfcQ ´fû¿fIY °f°½f : QWXe ÀfZ WX¸fZÔ ´fiûMXe³f, 

IYffûÊWXfBXOZÑXMÐXÀf, ½fÀff, I`Yd»Vf¹f¸f, Af¹fSX³f, 

I`Y»fûSXe, d½fMXfd¸f³f fe IYfg¸´f»fZ¢Àf, d½fMXfd¸f³f 

Àfe, RYfÀRYûSXÀf, dªfaIY, ´fûM`dVf¹f¸f AüSX 

Af¹fûOXe³f d¸f»f°ff W`Ü 

QWXe IYû Qc²f ÀfZ f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ªffdIY 

f`¢MXedSX¹ff dªfÀfIYf ³ff¸f k»fZ¢MXû fZdÀf»fÀfl W`X 

½fWX Qc²f ¸faZ £f¸feSX CXNXf IYSX QWXe IZY ªf¸f³fZ IZY 

d»fE CXØfSXQf¹fe WXû°ff W`Ü ¹fWX f`¢MXedSX¹ff Qc²f 

¸fZÔ ¸füªfcQ d¸f»IY Vfb¦fSX »fZ¢MXûÀf AüSX ´fiûMXe³f 

IZYÀfe³f IYû »f`d¢MXIY EdÀfOX ¸fZÔ fQ»f QZ°ff W`Ü 

BXÀfe f`¢MXedSX¹ff IZY IYfSX¯f QWXe f³f°fe W`Ü 

QWXe £ff³fZ IZY RYf¹fQZ : QWXe ¸fZÔ fWbX°f ÀfZ Aü¿f²fe¹f 

¦fb¯f ·fe ¸füªfcQ WXû°fZ W`Ô ªfû VfSXeSX IYû RYf¹fQf 

´fWbaX¨ff°fZ W`ÔÜ QWXe £ff³fZ ÀfZ VfSXeSX IYe SXû¦f 

´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ·fe fPXÞ°fe W`Ü ¢¹fûÔdIY QWXe 

£ff³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ À½fZ°f SX¢°f IYd¯fIYfAûÔ 

(White Blood Coyuscles) IYe Àfa£¹ff 

fPÞX°fe W`Ü BXÀfe IYfSX¯f QWXe VfSXeSX IYe SXû¦f 

´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû°fe W`Ü 

¹fWX Àf·fe QWXe £ff³fZ ImY RYf¹fQZ W`ÔXÜ AfWXfSX 

ÀfZ VfSXeSX IYû Vfd¢°f d¸f»f°fe W`X AüSX d½f÷YðX 

AfWXfSX ÀfZ ½¹ffd²f¹ffa CX°´f³³f WXû°fe W`ÔXÜ Af¸f°füSX 

´fSX »ffZ¦fûÔ IYû À½ffÀ±¹f SXÃfIY E½fa À½ffÀ±¹f 

³ffVfIY AfWXfSX IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ 

WXû°fe AüSX A³fªff³fZ ¸fZÔ ¦f»f°f AfWXfSX »fZ³fZ IZY 

IYfSX¯f fe¸ffSXe WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX 

ªff³f³ff ·fe A°¹fa°f Af½fV¹fIY W`X dIY QWXe IYf 

AüSX I`YÀfZ £ff³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX NXeIY °fSXeIZY ÀfZ 

AfWXfSX ³f d»f¹ff ªffE °fû ½fWX fe¸ffSXe IYf 

IYfSX¯f f³f ÀfIY°ff W`XÜ QWXe IY·fe ·fe SXf°f ¸fZÔ 

³fWXeÔ £ff³fe ¨ffdWXEÜ QWXe ¸fZÔ WX¸fZVff IbYLX 

d¸f»ffIYSX IYSX £ff³ff ¨ffdWXEÜ ªf`ÀfZ Vf¢IYSX, 

ÀfZÔ²ff ³f¸fIY ½f ªfeSXf AfdQÜ dÀfRÊY QWXe IYf 

ÀfZ½f³f ³f IYSmÔX, IbYLX ³f ·fe d¸f»ffEa °fû QWXe ¸fZÔ 

´ff³fe d¸f»ffIYSX CXÀfZ »fÀÀfe (¸fMÐXNXf) f³ffIYSX 

»fZ³ff CXd¨f°f WXû°ff W`XÜ WX¸fZVff °ffªff QWXe £ff³ff 

¨ffdWXE IY·fe ·fe £fMÐXMXf QWXe ³fWXeÔ £ff³ff 

¨ffdWXEÜ VfSXeSX ¸fZÔ Àfcªf³f WXû °fû QWXe ³fWXeÔ £ff³fe 

¨ffdWXEÜ QWXe IYû WX¸fZVff IYfa¨f, ÀMXe»f ¹ff 

d¸fMÐXMXe IZY f°fÊ³f ¸fZÔ SX£f³ff ¨ffdWXEÜ °ffafZ, 

´fe»f°f, IYfaÀfZ IZY f°fÊ³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ BX³f Àff½f²ffd³f¹fûÔ IYf ²¹ff³f SX£f°fZ WbXE 

WX¸f QWXe IYf Àfa´fc¯fÊ ´fû¿f¯f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

QWXe ImY ´fi¹fû¦f 

QWXe IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ IYû»fZÀMÑXû»f 

IYf À°fSX §fMX ÀfIY°ff W`Ü 

QWXe ¨ffeÊ (½fÀff) §fMXf³fZ ¸fZÔ ·fe 

RYf¹fQZ¸faQ WXû°fe W`XÜ 

QWXe ¸fZÔ ¸füªfcQ I`Yd»Vf¹f¸f 

WXdOÐXOX¹fûÔ, ³ff£fc³fûÔ AüSX Qfa°fûÔ IZY 

d»fE »ff·fQf¹fIY WXû°ff W`XÜ 

QWXe SX¢°f IYûdVfIYfAûÔ IZY ¸fÈ°f 

WXû³fZ IYe QSX IYû IY¸f IYSX°fe W`Ü 

QWXe ¸fZÔ ´fiûMXe³f WXû°ff W`X ªfû 

VfSXeSX IYf d½fIYfÀf E½fa ¸fSX¸¸f°f 

IYSX°ff W`XÜ BXÀfd»fE Af½fV¹fIY W`X dIY 

f©fûÔ IYû QWXe d£f»ff³ff ¨ffdWXE ªfû 

CX³fIZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ IYSmXÜ 

QWXe ´fZMX IZY d»fE fWbX°f A¨LXf 

SXWX°ff W`X ¢¹fûÔdIY QWXe ´fZMX AüSX 

Afa°fûÔ IYe ¦f¸feÊ IYû QcSX IYSX°fe W`XÜ 

¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY QWXe ´ff¨f³f °faÂf 

IYû NXeIY SX£f°fe W`Ü QWXe IYû Àfb´ff¨¹f 

IYWXf ªff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY QWXe fWbX°f 

AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f ªff°ff W`XÜ 

¸fbaWX ¸fZÔ LXf»ffaZ IZY d»fE QWXe 

RYf¹fQZ¸faQ WXû°ff W`XÜ 

QWXe QÀ°f, IYªf, ´fed»f¹ff 

AfdQ SXû¦ffaZ ¸fZÔ »ff·fIYfSXe WXû°ff W`XÜ 

fffÀfeSX IZY SXû¦f ¸fZÔ QWXe fWbX°f 

RYf¹fQm¸faQ WXû°ff W`XÜ QWXe ùQ¹f SXû¦f, 

¦fbQZÊ IZY SXû¦f E½fa CX©f SX¢°f¨ff´f IZY 

SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ·fe RYf¹fQZ¸faQ W`XÜ 

¨fZWSm fWXSX IY IZ ¸fWfÀfûÔ fbWXfÀfû IZ IY d»fE QWXe QWe IYf 

»fZ´f fWbX°f RYf¹fQf IYSX°ff W`XÜ 

QWXe IY·fe ·fe SXf°f ¸fZÔ ³fWXeÔ £ff³fe ¨ffdWXEÜ QWXe ¸fZÔ WX¸fZVff IbYLX d¸f»ffIYSX 

IYSX £ff³ff ¨ffdWXEÜ ªf`ÀfZ Vf¢IYSX, ÀfZÔ²ff ³f¸fIY ½f ªfeSXf AfdQÜ dÀfRÊY QWXe 

IYf ÀfZ½f³f ³f IYSmÔX, IbYLX ³f ·fe d¸f»ffEa °fû QWXe ¸fZÔ ´ff³fe d¸f»ffIYSX CXÀfZ 

»fÀÀfe (¸fMÐXNXf) f³ffIYSX »fZ³ff CXd¨f°f WXû°ff W`XÜ 

70 


´fiÀffS MXe¸f 

A´f³fm ÃûÂf ¸fmÔ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf IYû ´ff³fm 

ImY d»fE d³f¸³f ³fafSûÔ ´fS Àfa´fIÊY IYSmaÜ 

ÃûÂfe¹f ´fiÀffSX ´fifa²fIY 

dQ»»fe: BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVfX-SaXªfe°f IYüSX (7827895024), dOXRZÔYÀf IYfg»ffZ³fe-CX¸fZVf Vf¸ffÊ (8527560626), IYV¸feSXe ¦fZMX-Aaaªfb SXf³fe ¸fZWXSX, (8468020311), 

SXûdWX¯fe-Aaªf³fe IbY¸ffSX (7503760197) ¸fWXSXü»fe-´fi½fe¯f IbY¸ffSX (9891833363) õXfSXIYf-WXSXeVf SXü°fZ»ff (9810848573), ¦fbOX¦ffa½f: ÀfûWX³ff SXûOX- 

¸fd³f fWZXSXf (8285047552), ÀfZ¢MXSX-10-Àfb·ff¿f ¨fü²fSXe (9136835307), ÀfZ¢MXSX-29-³fed°f³f IbY¸ffSX (9899677986), ÀffCX±f ÀfeMXe-Äff³fZ³ýi IbY¸ffSX 

Àf¢ÀfZ³ff (9899603952), CXôû¦f d½fWXfSX-AfdQ°¹f Qe´fIY (9871044665) CXØfSXf£faOX: øYOÞXIYe-AfVfe¿f ³fZ¦fe (9871193961), øYýi´fbSX-IZY½f»ff³faQ ªfûVfe 

(8791995494), ffªf´fbSX-ÀffQff WXbÀf`³f (9917114844), RYSXeQfffQ-EÀf.IZY. ¹ffQ½f (9871880238) ªf¹f´fbSX: ¸f³fûªf IbY¸ffSX (7689079528), dfSXªfc 

IbY¸ffSX SXf¹f (7055456894), ¦fiZMXSX ³fûEOXf: ³faQ³f dÀfaWX (9958235089), IYû»fIYf°ff : CX´fZaýi dÀfaWX (983166410), dfWXfSX : fûdSaX¦f SXûOX (´fMX³ff)-¸f³fe¿f 

dIYVfûSX (9334919888), Qf³ff´fbSX-d¸fd±f»fZVf IbY¸ffS (7677481173), AVfûIY SXfªf´f±f (´fMX³ff)-IÈY¿¯f³faQ³f (9308470325), E¢ªfed½fVf³f SXûOX (´fMX³ff)- 

IY¸f»fZVf ·f¦f°f (8578080619), WXfªfe´fbSX-Àfaªf¹f IbY¸ffSX (9834423348), ¸fbªfμRYSX´fbSX-IY¸f»fZVf NXfIbYSX (8757081647), ·ff¦f»f´fbSX-IbYaQ³f (8102485029), 

ÓffSX£faOX : SXfa¨fe-¸fû. ¦f¹ffÀfbïe³f AaÀffSXe (9199248634), fûIYfSXû-Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX (8651385606), QZ½f§fSX-SXd½fIbY¸ffSX dÀfaWX (8507969481), CXØfSX ´fiQZVf : 

»f£f³fDY-ÀfaªfZVf IbY¸ffSX (9453434309), »f£f³fDY ¸fWXf³f¦fSX-d½fªf¹f IbY¸ffSX (9807663273), ½ffSXf¯fÀfe- CX°Àf½f £f³³ff (8090490997), IYf³f´fbSX ´f³fIYe-d¸f»f³f 

¸f²fbIYSX (99358751110), IYf³f´fbSX WX¿fÊ ³f¦fSX-SXfIZYVf dõX½fZQe (9125831283), fSmX»fe-dVf½f¸f Vfb¢»ff (8154581161), Af¦fSXf-½f¿ffÊ QfÀf½ff³fe (9536993223) 

ÃûÂfe¹f ´fid°fd³fd²f 

dQ»»fe : dfªf½ffÀf³f-d°f»fIY SXfªf (8010540584), ¸fûWX³f IYfg´fSmXdMX½f-fe.E³f. d°f½ffSXe (7338403763), IYV¸feSXe ¦fZMX-´fidÃf°f (9717799713), dÀfd½f»f »ffBaXÀf- 

MXe.AfSX. ¸fûWaX°fe (8860103197), BXÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf-IZY. AaÀffSXe (8373903786), dOXRZÔYÀf IYfg»fû³fe-¸fbIZYVf IbY¸ffSX (9212787502), SXûdWX¯fe-A÷¯f dÀfaWX 

(8826749899), IYOÞXIYOÞXOcX¸ff-d´fi¹fQVfeÊ (9910119213), ¸fWXSXü»fe-CX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX (9811949845), ESXûdÀfMXe-·ffZ»ff dÀfaWX (8860006821), Aû£f»ff- 

Aªf¹f IbY¸ffSX d°f½ffSXe (9313737507), dQ»fVffQ ¦ffOZÊX³f-dªf°fZ³ýi IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f (9899294834), VffWXQSXf-A³fb´f¸f ´ffNXIY (9835900606), Àfb·ff¿f ³f¦fSX-´fe. 

EÀf.QbfZ (8860783399), IaYÓff½f»ff-Àfa°fû¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf (9873141028) CXØfSXf£faOX: IYfVfe´fbSX-VfdVfIYfa°f ÎÀfaWX (7055514612), ¦fb÷ IbY»f IYfa¦fOÞXe (WXdSXõXfS) 

X-d¨fSXf¦f IbY¸ffSX (9997644422), øYOÞXIYe-AfSX.IZY. ´ffaOZX¹f (9897877397), dÀfOXIbY»f (WXdSXõXfS)X-EÀf.IZY. ´fi²ff³f (7253009716), dIY¨LXf SXûO (øYýi´fbSX)- 

d½fVff»f Vf¸ffÊ (8394939692), dÀfOXIbY»f (øYQi´fbSX)-¦fü°f¸f IbY¸ffSX (8126516894), QZWXSXfQc³f-AfSX.EÀf. ³fZ¦fe (9758792377) CØfSX ´fiQZVf : »f£f³fDY-AøY¯f 

dÀfaWX (8154581161), ¸fbªfμRYSX³f¦fSX-SaXªfe°f IbY¸ffSX Óff (7055225946), ¸f±fbSXf-¹fû¦fZVf dÀfaWX (8266999777), fb»faQVfWXSX-´fi¸fûQ IbY¸ffSX (9917019167), 

ÀffdWXffffQ-OXe.EÀf. °fû¸fSX (9999038728), A»fe¦fPÞX-QZ½fSXfªf dÀfaWX (9319024217), ´fbSXf³ff AOÐXOXf (Af¦fSXf)-SXfªfIbY¸ffSX (9411083107), Àfaªf¹f ´»fZÀf 

(Af¦fSXf)-SXf²ûV¹ff¸f ¹ffQ½f (8445617969), B»ffWXffý-dQ ¸f`¦f¬fe³f WXfCÀf, (0532-3208425), ¦fûSXJ´fbSX-´fiÀffý ¸f`¦fªfe³f ÀfmÔMXSX, (0551-2201429), »fJ³fDY- 

Àfb·ff¿f ´fbÀ°fIY ·fÔOXfSX (9839022871), ¦ffdªf¹ffffQ-Óf¦føY dÀ¸f±f (8826132738), ÀfZ¢MXSX-16 (³fûEOXf)-dVf½f ´fiÀffQ (9873928047), ¸fZSXNX-²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX 

´ffaOZX¹f (9211147555) ¸fmSXNX- ¨ff½f»ff fbIY dOX´fû (9837291137), Afªf¸f¦fPÞX-´fbÀ°fIY ÀfmÔMXSX, (9838180319), ¸fDY-OXfg. A»fIYf SXf¹f (9450622222), 

¸f±fbSXf-SXfIZYVf Vf¸ffÊ, (9997690364), f³ffSXÀf-ÀfÃf¸f EªfmÔÀfe (9918302133), f³ffSXÀf-ªff¹fÀf½ff»f ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9838979061) ¦fZiMXSX ³fûEOXf: QfQSXe- 

SXfªfZVf ¹ffQ½f (8743073860), ³fûEOXf RZYªf-II-Àfb²feSX IbY¸ffSX (9873822998), IYfÀf³ff-¸f³fûªf dÀfaW (8744003699), ³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-½fZ-SXfªfZVf ·ffSXõXfªf 

(9718485487) SXfªfÀ±ff³fX: ªf¹f´fbSX dÀfMXe-Ad·f¿ûIY AWX»ff½f°f (8107442567), Aªf¸fZSX SXûO-SXfªfZVf IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f (9982480435), d½fôf²fSX ³f¦fSX (ªf¹f´fbSX)- 

dQ»fe´f dÀfaWX (8094010700), CXQ¹f´fbSX-d½fªfZ³ýi dÀfaWX, (9694413939), d·f½ffOÞXe-SXfIZYVf IbY¸ffSX (9911693394), ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX (ªf¹f´fbSX)-d½fIYfÀf ªff³fc 

(9024433331) WXdSX¹ff¯ff: RYSXeQfffQ-³f½fe³f IbY¸ffSX (8468809191), Àfû³fe´f°f-SXfªfIbY¸ffSX (7838817766), ÀfûWX³ff-SXd½f´fiIYfVf ßfe½ffÀ°f½f (8882142361), 

CXôû¦f d½fWXfXS RZYªf-I (¦fbOX¦ffa½f)X-Ad¸f°f IbY¸ffSX (9716758954), ÀfZ¢MXSX-29 (¦fbOX¦ffa½f)-°føY¯f dÀfaWX (9312433399), ÀffCX±f dÀfMXe (¦fbOX¦ffa½f)-Af»fûIY dÀfaWX 

(82955005839) ÀffBXfSX dÀfMXe (¦fbOX¦faf½f)-¸f³fûªf dÀfaWX (9560312378), CXôû¦f d½fWXfSX RZYªf-II (¦fbOX¦ffa½f)-CX¸fZVf CX´ff²¹ff¹f (9958911741), ÀffBÊXfSX 

´ffIÊY (¦fbOX¦ffa½f)-SXd½f IbY¸ffSX (9999023079), ÀfZ¢MXSX-10E (¦fbOX¦ffa½f)-dQ³fZVf SXf¹f (9560587191) dfWXfSX: AüSXÔ¦ffffý-´fiIYfVf fbIY dOX´fû (9204714350), 

fmd°f¹ff-d½fIYfÀf ¸f`¦fªfe³f ÀfmÔMXSX(9431401433), LX´fSXf-¦f½f³fÊ¸fZÔMX fÀf ÀM`ÔXOX, ¸fûWX³f ³¹fcªf EªfaZÀfe (9931084414), Àf»fZ¸f´fbSX-d¸fßff fbIY ÀfmÔMXSX (9852216955), 

ý»fdÀfÔ¦fÀfSXf¹f-Äff³fûý¹f IZÔYýi (95347777414), ¸fbªfμRYSX´fbSX-A³³fc fbIY ÀMXf»f (9204340094) ÓffSX£faOX : OXf»MXm³f¦fÔªf-SXd½fÔýSX ´fiÀffý A¦fi½ff»f (9386264665), 

SXfÔ¨fe-¸ffgOX³fÊ ³¹fc¬f EªfmÔÀfe (8083443921) ¸f²¹f ´fiQZVf : ªff»f´fbSX-ÀffWXc ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9425865222), SeX½ffa-VfÔIYSX IaY´fMXeVf³f fbIY WXfCÀf (9893731035) 

¨fÔOXe¦fPÞX: B.fe.EÀf. ³¹fcªf EªfmÔÀfe (0172-2703570), AÀf¸f: ¦fb½ffWXfMXe-ýb¦ffÊ ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9435049511), ¸fWXfSXf¿MÑX : AüSXÔ¦ffffý-Àf³fSXfBªf ³¹fcªf EªfmÔÀfe, 

(9765754143), ³ff¦f´fbSX-´ffNXIY fiýÀfÊ (9823125806) 

EE¨f ½WXe»fS IZY ÀMXfg»f, þWXfa ´fdÂfIYf C´f»f²f W`X 

Afa²fi ´fiQZVf : Afýif, d½fªf¹ff³f¦fSX¸fÐ, ¨fIiY²fSX´fbSX, ÓffSXÀfb¦fOÞXf, IYfªfe´fZ±f, d³fªff¸ffffQ, ½ffSXa¦f»f, d½fVff£ff´fØf³f¸f, AÀf¸f : ¦fb½ffWXfMXe, »f£fe¸f´fbSX, ³¹fc d°f³fÀfbdIY¹ff, »fb¸fOXeÔ¦f, 

dfWXfSX : AfSXf, f¢ÀfSX, ÓffÓff, LX´fSXf, Àfe°ff¸fPÞXe, ´fMX³ff ªfa¢Vf³f, fSXü³fe ªfa¢Vf³f, ·ff¦f»f´fbSX, Qf³ff´fbSX, QSX·fa¦ff, ¦f¹ff, ¦fû¸fûWX, WXfªfe´fbSX, ªf¸ff»f´fbSX, IYdMXWXfSX, £f¦fdOÞX¹ff, 

dIYVf³f¦faªf, ¸fû°feWXfSXe, ¸fbªfªRYSX´fbSX, SX¢Àfü»f, ÀfWXSXÀff, ÀffdWXf¦faªf, dÀf½ff³f, Àf¸fÀ°fe´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX : SXf¹f¦fPÞX, Qb¦fÊ, df»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX ¦fbªfSXf°f : ÀfcSX°f, df»fe¸fûSXf, 

¸fWZXVff³ff, ³fdQ¹ffQ, ³f½ffÀfSXf¹f, ´ff»f³f´fbSX, ½f»fÀffOÞX WXdSX¹ff¯ff : dWXÀffSX, SmX½ffOÞXe ¸f²¹f ´fiQZVf : BaXQüSX, BXMXfSXÀfe, IYMX³fe, ¸fûWXf, ³fSXdÀfaWX´fbSX, ³fe¸f¨f, Àff¦fSX, fe³ff, WXûVfa¦ffffQ 

¸fWXfSXf¿MÑX : AüSaX¦ffffQ, QüÔQ, ´fb¯û, Àfû»ff´fbSX, AIYû»ff, fQ³fZSXf, ·fcÀff½f»f, ¦fûÔdOX¹ff, IbYQfÊ½fQe, »fû³ffff»ff, ´ff»f§fSX,´fi·ff³fe, ½f²ffÊ , ªf»f³ff, ³fQeQ, ³ffdÀfIY SXûOX AûdOXÀff: 

·fb½f³fZV½fSX, IYMXIY, fWXSXf¸f´fbSX, SXfCXSXIZY»ff SXfªfÀ±ff³f : Aªf¸fZSX, ªf¹f´fbSX, IYûMXf, AfSXüQf, ¸fZSXNX SXûOX, RbY»fZSXf, Àf½ffBÊ ¸ff²fû´fbSX, dÀfIYSX, ¦fa¦ff´fbSX ÀfeMXe CXØfSX ´fiQZVf : Af¦fSfX 

I`ÔYMX, BXX»ffWXfffQ ªfa¢Vf³f, fd»f¹ff, fÀ°fe, ¨faQüÀfe, R`YªffffQ, ¦fûÔOf, ¦fûSX£f´fbSX, ¦½ffd»f¹fSX, WXf´fbOÞX, ÓffaÀfe, IYf³f´fbSX, »f£f³fDY, ¸fbSXfQfffQ, ¸fb¦f»fÀfSXf¹f, SXf¹ffSmX»fe, ½ffSXf¯fÀfe, 

´fe»fe·fe°f, Af¦fSXf RYûMÊX, A»fe¦fPÞX, ffaQf, d¸fªffÊ´fbSX, ´fi¹ff¦f, SXfªff IYe ¸faOXe, CX³³ff½f, ¸fDY, MbaXOX»ff, QZ½fdSX¹ff CXØfSXf£faOX: WXdSXõXfSX, IYfNX¦fûQf¸f, »fIYÀfSX ´fa. fa¦ff»f : £fOÞ¦f´fbSX, 

BX¦f°ff´fbSXe, AfÀf³fÀfû»f, Qb¦ffÊ´fbSX, WXf½fOÞXf, ³¹fc ªf»f´ffBÊX¦fbOÞXe, dÀf¹ff»fQWX, ½fðÊX¸ff³f, IYf¨fe¦fbOÞXe ¸fbafBÊX: Aa²ûSXe, fÀffBÊX SXûOX, feSXfSX, fûSXe½f»fe, ¨fafcSX, ¨f¨fÊ ¦fZMX, QfQSX ÀfZÔMÑX»f, QfQSX 

½fZÀMX, OXû¸½fe½f»fe, Ed»RYÀMX³f SXûOX, ¦fûSmX¦ffa½f, ¦fifaMX SXûOX, IY»¹ff¯f, »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fÊ³f»f, IbY»ffÊ, »fû½fSX´ffSmX»f, ¸fdÀªfQ, ¸fZdSX³f»ffBX³f, ¸fb»fbaQ, ¸fbafBÊX ÀfZÔMÑX»f, NXf¯fZ, ffOX»ff 

SXûOX Afa²fi ´fiQZVf: dÀfaIYQSXfffQ ÓffSX£faOX : ²f³fffQ, ¸fbSXe, SXfa¨fe, MXfMXf ³f¦fSX ³ff¦ff»f`ÔOX: Qe¸ff´fbSX

f°fSÀf 

»fûIY°fÔÂf ´f¨ffAû ³fWXeÔ f¨ffAû 

SfImYVf IYf¹fÀ±f 

Àfû 

d³f¹ff ªfe AfªfIY»f fWXb°f d¨fÔd°f°f 

WXa`Ü ½fªfWX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY 

³f°feªfm ³fWXea WX`ÔÜ ½fm ´fSXmVff³f EIY fOÞXm 

Àf½ff»f IYû »fmIYSX WX`Ô —BÀf ýmVf ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf 

IYf ¢¹ff WXû¦ff? C³WXûa³fm ³ffSXf fb»fÔý dIY¹ffk»fûIY°fÔÂf 

f¨ffAûÜl ³ffSXf ªf`Àfm WXe ½fÈðfßf¸f 

¸fmÔ f`NXm ÀffÀfm fbªfb¦fÊ IYfÔ¦fimÀfe IZY IYf³fûa °fIY 

´fWXbÔ¨ff WXe¹fdSXÔ¦f EOX NXeIY IYSX°fm WXbE ½fû RYüSX³f 

f¹ff³f ýf¦f f`NXm—k»fûIY°fÔÂf °fû fWXb°f ´fWX»fm 

´f¨ff¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe CÀfm ýûffSXf 

¢¹fûÔ ´f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ô?l JfSX ¸fedOX¹ff °fIY 

´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff IYû f¹ff³f ªffSXe 

IYSXIZY ¹fm f°ff³ff ´fOÞXf dIY ¸fÒX¸f »fûIY°fÔÂf 

´f¨ff³ff ³fWXeÔ fd»IY f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ DYÔ¨ff 

Àfb³f³fm ½ff»fm ½f¹fû½fÈð IYfÔ¦fimÀfe ´fSX ÀfRYfBÊ ým³fm 

IYf ýff½f ´fOÞXf °fû ½fm fû»fm--kÀfûd³f¹ff ªfe 

AfÀff³fe Àfm »fûIY°fÔÂf f¨ff »fmÔ¦fe dIY ¢¹fûÔdIY 

MÑXmd³fÔ¦f C³WXam ÀffÀfc ¸ffÔ Àfm d¸f»fe WX`Ül BÔdýSXf ªfe 

³fm dÀfJf¹ff ±ff dIY »fûIY°fÔÂf IYe SXÃff IZY d»fE 

A¦fSX CÀfIYe WX°¹ff ·fe IYSX³fe ´fOÞXe °fû ´feLXm 

³fWXeÔ WXMX³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ýmVf ¸fmÔ B¸fSXªfmÔÀfe 

³fWXeÔ »f¦f°fe °fû ¢¹ff WX¸ffSXf fmªff³f »fûIY°fÔÂf 

³f¹fm dÀfSXm Àfm ´fb³fªfeÊd½f°f WXûIYSX B°f³ff ¸fªffc°f 

WXû ´ff°ff? 

J`SX »fûIY°fÔÂf f¨ff³fm IYe IY½ff¹fý VfbøY 

WXbBÊÜ Àf»ffWXIYfSX ¸fÔOX»fe ýüOÞXe-ýüOÞXe Àfûd³f¹ff 

ªfe IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨feÜ dõ½fmýe ªfe ³fm ´fcLXf—kAf´f 

EmÀff ¢¹fûÔ Àfû¨f°fe WX`Ô dIY »fûIY°fÔÂf J°fSXm ¸fmÔ 

WX`? »fûIY°fÔÂf SXfWXb»f ªfe IZY WXf±fû ¸fmÔ EIYý¸f 

ÀfbSXdÃf°f WX`Ü dý»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY C´f ¨fb³ff½fûÔ 

IZY ffý ´ffÔdOX¨fmSXe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·fe SXfWXb»f 

»fWXSX ýmJ³fm IYû d¸f»feÜ °fd¸f»f³ffOXb fÔ¦ff»f 

AüSX AÀf¸f ¸fmÔ JSXff ÀfmWX°f IYe ½fªfWX Àfm 

SXfWXb»f ªfe ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffE, BÀfd»fE ½fWXfÔ 

»fûIY°fÔÂf d½fSXû²fe °ffIY°fmÔ ªfe°f ¦fBÊÜ »fmdIY³f 

WXf»ff°f C°f³fm fbSXm ³fWXeÔ WX`Ül 

Àfûd³f¹ff ªfe ÀffIbYLX fýfÊV°f IYSX ÀfIY°fe 

WX`Ô, »fmdIY³f ¨f¸f¨ff¦feSXe ³fWXeÔÜ C³WXûa³fm IYWXf— 

kff°f SXfWXb»f ffff IYe ³fWXeÔ »fûIY°fÔÂf IYe WXû 

SXWXe WX`Ü Af´f»fû¦f ªffB¹fm ªf»ýe Àfm OXm¸fûIiYmÀfe 

f¨ff³fm IYf RYfg¸fcÊ»ff PXcÔPXIYSX »ffBE, ½fSX³ff 

dIYÀfe IYe J`SX ³fWXeÔÜl d±fÔIY MX`ÔIY A´f³fm IYf¸f 

¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ ¸f`SXf±f³f ¸fedMXÔ¦f ¸fmÔ ýedÃf°f ªfe 

³fm RYSX¸ff¹ff--kÀfûd³f¹ff ªfe IYWX SXWXe WX` dIY 

»fûIY°fÔÂf J°fSXm ¸fmÔ WX`, °fû ªføYSX J°fSXm ¸fmÔ 

WXû¦ffÜ ¸fûýe ªfe Àfm Ç¸feý SXJ³ff fmIYfSX WX`Ü 

WX¸fm »fûIY°fÔÂf Jbý f¨ff³ff WXû¦ffÜl 

´ffMXeÊ IZY kIY˜SX Àfû¨f ³fWXeÔ ¹fb½ff ªfûVfl ½ff»fm 

EIY ³fm°ff ³fm IYWXf— k»fûIY°fÔÂf Af¦f Àfm d§fSXf 

WXû ¹ff ´ff³fe ¸fmÔ OXcf SXWXf WXû, ¸f`Ô A´f³fe ªff³f 

´fSX Jm»fIYSX CÀfm f¨ff »fcÔ¦ffÜ Af´f»fû¦f ¸fbÓfm 

dÀfRYÊ B°f³ff f°ff ýedªfE dIY »fûIY°fÔÂf AfdJSX 

WXû°ff ¢¹ff WX`?l 

f`NXIY ¸fmÔ Àf³³ffMXf LXf ¦f¹ffÜ dÀfÔd²f¹ff AüSX 

´ff¹f»fMX EIY-ýcÀfSXm IYf ¸fbÔWX °ffIY³fm »f¦fmÜ 

fWXb°f ýmSX Àfm ªfªf IYSXIZY f`NXm ½fdSXâ ³fm°ff 

VfÔIYf d³f½ffSX¯f WXm°fb CNXIYSX ffWXSX ¨f»fm ¦fEÜ 

WXSX d³f¦ffWX Af ³f¹fm SX¯f³fed°fIYfSX dIYVfûSX ªfe 

IYe AûSX ±fe, »fmdIY³f C³WXûa³fm ·fe IYûBÊ ªf½fff 

³fWXeÔ dý¹ff fd»IY »f`´fMXfg´f ´fSX BÀf °fSXWX d³f¦ffWXmÔ 

ªf¸ff¹fm SXWXm ªf`Àfm ¦fc¦f»f ¸f`´f ¸fmÔ OXm¸fûIiYmÀfe Àf¨fÊ 

IYSX SXWXm WXûÔÜ 

¨fÔý »f¸WXûa IYe Jf¸fûVfe ´fMXm»f ÀffWXf ³fm 

¦f»ff ÀffRY IYSX°fm WXbE °fûOÞXe— kAf ¸f`Ô Af´fIYû 

I`YÀfm Àf¸fÓffCÔ dIY »fûIY°fÔÂf ¢¹ff WX`Ü »fûIY°fÔÂf 

dÀfRYÊ ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ü »fûIY°fÔÂf ÀfSXIYfSX ·fe ³fWXeÔ 

WX`Ü »fûIY°fÔÂf B³f ÀffÀfm C´fSX WX`Ül »fûIY°fÔÂf 

ªff ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX Àfm C´fSX WX` °fû dRYSX WX¸f 

CÀfm I`YÀfm f¨ff ÀfIY°fm WX`Ô? dRYSX °fû »fûIY°fÔÂf 

½fWXe f¨ff ÀfIY°ff WX`, ªfû »fûIY°fÔÂf Àfm ·fe C´fSX 

WXûÜ ¹ff³fe Àfûd³f¹ff ªfe! 

´fMXm»f ÀffWXf Óf»»ff ¦fE--EIY AIZY»fe 

Àfûd³f¹ff ªfe AüSX EIY AIZY»fm SXfWXb»f ¢¹ff-¢¹ff 

IYSXmÔ¦fmÜ WX¸ffSXf ·fe IbYLX RYªfÊ WX`Ü Af´f »fû¦f 

»fûIY°fÔÂf °f·fe f¨ff ´ffEÔ¦fm ªff ¹fm Àf¸fÓfmÔ¦fm dIY 

»fûIY°fÔÂf ¢¹ff WXû°ff WX`Ü »fûIY°fÔÂf ýmJ³fm ³fWXeÔ 

fd»IY ¸fWXÀfcÀf IYSX³fm IYe ¨feªf WX`Ü ¸fbÓfm ´ffMXeÊ 

¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm B°f³fm Àff»f WXû ¦fE »fmdIY³f ¸fà³fm 

¹fWXfÔ IY·fe »fûIY°fÔÂf IYû ³fWXeÔ ýmJfÜ »fmdIY³f 

¸fWXÀfcÀf WX¸fmVff dIY¹ff WX` dIY ´ffMXeÊ IZY AÔýSX 

»fûIY°fÔÂf WX`Ü BÀfed»fE °fû ¸f`Ô ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYf 

¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSX WXcÔÜ BÀfIYf ¸f°f»ff »fûIY°fÔÂf 

Af°¸ff IYe °fSXWX WXû°ff WX`Ü ªfû WXûIYSX ·fe dýJfBÊ 

³fWXeÔ ým°ffÜ IYSXm¢MX, ½f`Àfm WXe ªf`Àfm SXfWXb»f IYfÔ¦fimÀf 

IYe Af°¸ff IYe °fSXWX WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ¸fmÔ WX`Ô, »fmdIY³f 

Af¸f°füSX ´fSX dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°fm— ¹fb½ff ªfûVf dRYSX 

Àfm fû»f CNXfÜ 

§fÔMXûÔ IZY ¦fWX³f d¨fÔ°f³f IYf ³f°feªff Àff¸f³fm Af 

¨fbIYf ±ffÜ VfÔIYf d³f½ffSX¯f IYSXIZY ½ff´fÀf »füMXm 

½fdSXâ ³fm°ff ³fm Àf¸ff´f³f ·ff¿f¯f dý¹ff— k»fûIY°fÔÂf 

Af°¸ff IYe °fSXWX WX` AüSX SXfWXb»f ªfe IYfÔ¦fimÀf IYe 

Af°¸ff WX`ÔÜ ¹ff³fe SXfWXb»f ªfe A´f³fm Af´f ¸fmÔ 

»fûIY°fÔÂf WX`ÔÜ ´fdSXßf¸f IYe AfÔ¨f ¸fmÔ °f´fIYSX 

WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf IbY¸WX»ff ¦f¹ff WX`Ü ýbV¸f³fûÔ IZY 

d³fVff³fm ´fSX WX`, WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂfÜ Af ·fe 

Af´f»fû¦fûa IYû IYûBÊ VfIY WX` dIY WX¸fmÔ dIYÀfm 

f¨ff³ff WX`?l ªfe ³fWXeÔ—d±fÔIY MX`ÔIY EIY Àff±f 

fû»f CNXfÜ CÀfIZY ýû dý³f ffý d±fÔIY MX`ÔIY ³fm 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû »fûIY°fÔÂf f¨ff³fm IYf RYfg¸fcÊ»ff 

·fmªf dý¹ff, dªfÀf¸fmÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY IYfÔ¦fimÀf 

IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ 

»ff¦fc IYSXIZY WXe »fûIY°fÔÂf f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` 

AüSX ¹fm IYf¸f dÀfRYÊ SXfWXb»f ªfe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ 

SXfWXb»f ªfe ´fSX IYf¸f IYf fûÓf fWXb°f ª¹ffýf WX`, 

BÀfd»fE C³WXm WX½ff-´ff³fe fý»f³fm IZY d»fE 

¸fWXe³fm ·fSX IYe LXb˜e ´fSX dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX ·fmªf 

dý¹ff ªffEÜ Àff±f WXe »fûIY°fÔÂf IZY ýe§fÊIYfd»fIY 

·fd½f¿¹f IZY d»fE C³fIZY d½f½ffWX ´fSX ·fe Ad½f»fÔf 

d½f¨ffSX dIY¹ff ªffEÜ 

72 

1-15 ªfc³f 2016

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 02-03 June 2016, 

Published on : 1 & 16 Every Month. 

RNI NO- DELHIN/2013/52461. 

REG. NO- DL(S)-17/3446/2016-18

1-15-JUNE-2016-YATHAVAT-PDF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?