j ¹fWX AaIY þ¸¸fcIYV¸feS Af¸fb£f IY±ff dIYÀff³fûÔ IYû »fcMX°fe Ad£f»fmVf ÀfSIYfS 06 U¿fÊ 3, AaIY 20 1-<strong>15</strong> þc³f, <strong>2016</strong> Àfc£ff Àfc£ff-Àf¨f IYf ¹ff Àfû¨f IYf... 11 þ»fQf³f Ad·f¹ff³f Àfm f¨ff ³fü¦ffaU 12 Qd»f°fX Qd»f°fûÔ ImY C°´feOÞ³f ´fS ¨fb´´fe 14 dUVû¿f S´fMX d¨fQafS¸f IYf fm³ff¸fe Àff¸fifª¹f 16 Vfd£Àf¹f°fX ¦fû´ff»f Sf¹f:Àfa§f¿fÊ EUa dþþedU¿ff Àfm ·fS´fcS ½¹fd¢°f°U 19 ¸fûQe ÀfSIYfS ¸fûQe ÀfSIYfS: fPÞ ¨f»fm IYQ¸f 20 ÀfSIYfS Af´fImY d»fE, Af´f QmVf ImY d»fE 22 ff°f¨fe°f Sf¸f ¸fadQS ImY ³ff¸f ´fS UûMX ³fWXeÔ ¸ffa¦fca¦ff-ImYVfU ¸fü¹fÊ 24 EIY ´fÂfIYfS IYû d³f¿´fÃf, CQfS WXû³ff ¨ffdWXE-¸f³f¸fûWX³f 43 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·f»fe ¹ff fbSe: LdU IYf ¸fWX°U 26 AÀf¸f: ´fcUûÊØfS ¸fmÔ ³f¹ff ÀfUmSf 28 ´f. fa¦ff»f: ¸f¸f°ff ³fm dQ£ff¹ff Q¸f 30 ImYS»f: EIY IY¸f»f, Àff dUIY»f 32 °fd¸f»f³ffOb: kA¸¸ff fifaOl ImY Af¦fm fmQ¸f dU´fÃf 34 ¸ffIY´ff: dÀfðfa°fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°fm IYe Àfþf 36 IYfa¦fimÀf: ÀfmIbY»fSUfQ Àfm IYfa¦fimÀf IYû f¨f³ff WXû¦ff 38 IYfa¦fimÀf: A°fe°f, U°fʸff³f AüS ·fdU¿¹f 40 À±ffBÊ À°fa·f A³ff¹ffÀf 03 Sfª¹f³ff¸ff £fb»ff ¸fa¨f 04 dS´fûMÊXS Of¹fSe 58 ´fbÀ°fIY 64 f°fSÀf 72 dfWXfS: d³fN»»fe ÀfSIYfS, fPÞ SWXf A´fSf²f 44 dfWXfS: ¹fWXfa WXû SWXf ¸ff°fÈ°U Àfm d£f»fUfOÞ 50 ¸f²¹f ´fiQmVf: À¸fÈd°f¹fûÔ IYf Àf`»ffU LûOÞ ¦f¹ff IbaY·f 52 fWXÀf dU²ffd¹fIYf f³ff¸f ³¹ff¹f´ffd»fIYf 48 Àfa¦fN³f »fùf Àfm QcS WXû°ff BÀ»ffd¸fIY ÀfWX¹fû¦f Àfa¦fN³f 54 RYfg»fûA´f þm´fe ImY À¸fÈd°f À±f»f IYû »fmIYS WX»f¨f»f 56 ³fm´ff»f k³fm´ff»f ¸fmÔ ¨fe³fe §fbÀf´f`N AüS ·ffS°f IYe d¨fa°ff 57 À¸fÈd°f-Vû¿f EmÀfm ±û ffff WXSQmU dÀfaWX 62 ÀffdWX°¹f IYdU°ff¹f³f 63 IYWXf³fe : d³fIYfWX 66 dÀf³fm¸ff AþWXS-þeU³f ¸fmÔ dRY»¸fe IbYL ³fWXeÔ WXû°ff W`X 68 À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX A¸fS Cþf»ff ´fd»fImYVf³f d»fd¸fMmXO, Àfe-21/22, Àfm¢MXS-59, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸ffWXfQbSX SXf¹fÜ A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸ffWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfS Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´f Àfa´ffQIY/Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe, dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe IY»ff EUa Àf«ff: dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY: SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX Sfª¹f ´fid°fd³fd²fdfWXfS: IYRYe»f EIYff»f (9430984416) ÓffS£faO : IbY¸ffS IÈY¿¯f³f (9304706646) CØfS ´fiQmVf: ÀfüS·f Sf¹f (94<strong>15</strong>653899) CØfSf£faO: dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f (9411111401) ´fdV¨f¸f fa¦ff»f: IY¸f»fmVf ´ffaOm (983<strong>15</strong>50640) ¸fWXf´fifa²fIY: AVfûIY ´fiÀffQ ÃûÂfe¹f ´fifa²fIY : dfWXfSX-ÓffSX£faOX ¸f³fe¿f dIYVfûSX (¸fû.-9334919888) ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe: ÀfaQe´f dõX½fZQe ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe Sf¸f·fªf³f (¸fû.-971<strong>15</strong><strong>15</strong>991) ·fû»ff´fiÀffQ ¹ffQ½f (¸fû.-9871487548) Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002, RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com ´fiÀffS EUa dUÄff´f³f: RYû³f-011-23216487 info.yathavat@gmail.com ÃfmÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: CØfS ´fiQmVf: 26, ¨fÔýi»fûIY, dõ°fe¹f °f»f ³fªfýeIY IY´fcSX±f»ff, A»fe¦fÔªf, »fJ³fDY-226020 dfWXfS: A³³f´fc¯ffÊ ·f½f³f, ´ffMXd»f´fbÂf, MXm»feRYû³f E¢Àf¨fÔmªf SXûO, IbYSXªfe, ´fMX³ff- 800010 SfþÀ±ff³f: ´»ffMX ³fÔ. 10, ´fi±f¸f °f»f, ³fe¸f ³f¦fSX ¦ffÔ²fe ´f±f, IZY³fSXf f`ÔIY, ¦fü°f¸f ¸ff¦fÊ MXe ´½ffÔBMX ªfÔ¢Vf³f ½f`Vff»fe ³f¦fSX, ªf¹f´fbSX-302020 ¸f²¹f´fiQmVf: <strong>15</strong>4, SX¨f³ff ³f¦fSX, d³fIYMX dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX, ·fû´ff»f - 462023 ÓffS£faO: 52-fe, ÀfIbYÊ»fSX SXûO, »ff»f´fbSX ¨ff`IY, SXfÔ¨fe - 834001 LØfeÀf¦fPÞ: EÀfEÀf ´»ffªff, dõ°fe¹f °f»f, SXfg¹f»f B³RYe»OX VfûøY¸f, d³f¹fSX »fû²fe´ffSXf ¨ff`IY, ´fÔOSXe, SXf¹f´fbSX 1-<strong>15</strong> dÀf°fafS 20<strong>15</strong> ¹f±ffU°f 3