30.01.2017 Views

SpringMountainTestResults-Round3A-ML.docx

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mostrando que todas las muestras analizadas están por debajo del máximo de EPA de 20 partes por billón.<br />

Continuaremos proveyendo información y actualización en la página de internet del distrito en<br />

at ​www.nclack.k12.or.us/water​. Para mayor información o respuestas a sus preguntas, por favor<br />

contácteme, Gerente de Riesgos del distrito, en ​krused@nclack.k12.or.us​ o al ​503-353-1909​.<br />

Respetuosamente,<br />

David Kruse<br />

Gerente de Riesgos<br />

25 января 2017 г.<br />

Семьи и сотрудники начальной школы Spring Mountain.<br />

Общая ответственность по отношению к здоровью и безопасности учащихся, а также желание иметь<br />

доверительные отношения в вами, обязывает нас поделиться последними данными о состоянии<br />

воды в вашей школе. Мы продолжаем оповещать вас о проходившем 16 августа процессе сбора проб<br />

воды, их результатах, а также изложили план действий по обеспечению безопасности и здоровья<br />

наших учащихся, сотрудников и коммуны.<br />

В августе мы сообщили, что в школе были взяты пробы воды в соответствии с руководящими<br />

принципами для отбора проб воды Агентства по охране окружающей среды (EPA). Отбор проб и<br />

тестирование были завершены независимой экологической компанией и лабораторией. Как<br />

указывалось ранее, уровень свинца был ниже максимальной нормы, установленной Агентством EPA<br />

(20 частей на миллиард).<br />

Соблюдая дополнительную предусмотрительность, 29 ноября округ попросил независимую<br />

экологическую организацию снова осуществить сбор проб в 80 водопроводных приспособлениях<br />

школы. 8 декабря мы получили результаты тестирования независимой лаборатории по 80 пробам,<br />

показавшим, что уровень свинца в них был ниже максимальной нормы EPA (20 частей на миллиард).<br />

Мы будем продолжать предоставлять информацию и свежие данные на вебсайте<br />

округа ​www.nclack.k12.or.us/water​. Для дополнительной информации, а также с вопросами,<br />

пожалуйста, обращайтесь ко мне, Управляющему отдела по технике безопасности,<br />

krused@nclack.k12.or.us​ или по телефону ​503-353-1909​.<br />

С уважением,<br />

Давид Круз (David Kruse)<br />

Отдел безопасности

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!