Think Blue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Meyisti<br />
Kithira<br />
Thira<br />
Karpathos<br />
Rhodes<br />
Kos<br />
Ikaria<br />
Naxos<br />
Tinos<br />
CYCLADES<br />
Kefallinia<br />
Siros<br />
Khios<br />
Skiros<br />
Evvoia<br />
Zakinthos<br />
Andros<br />
Lesvos<br />
Limnos<br />
NORTHERN<br />
SPORADES<br />
Samothraki<br />
Thasos<br />
Agrinion<br />
Yithion<br />
Orestias<br />
Kalabaka<br />
Thivai<br />
Megara<br />
Piraievs<br />
Sitia<br />
Kastellion<br />
Khania<br />
Rethimnon<br />
Iraklion<br />
Ayios<br />
Nikolaos<br />
Rodhos<br />
Kalamata<br />
Sparta<br />
Samos<br />
Ermoupolis<br />
Tripolis<br />
Pirgos<br />
Argostolion<br />
Levkas<br />
Patrai<br />
Amfissa<br />
Karpenision<br />
Navplion<br />
Corinth<br />
Levadhia<br />
Khalkis<br />
Khios<br />
Mitilini<br />
Volos<br />
Larisa<br />
Trikala<br />
Lamia<br />
Kardhitsa<br />
Arta<br />
Mesolongion<br />
Preveza<br />
Grevena<br />
Ioannina<br />
Kerkira<br />
Igoumenitsa<br />
Kastoria<br />
Veroia<br />
Kozani<br />
Katerini<br />
Kilkis<br />
Thessaloniki<br />
Poliyiros<br />
Kavala<br />
Edhessa<br />
Alexandroupolis<br />
Komotini<br />
Xanthi<br />
Drama<br />
Florina<br />
Serrai<br />
Zakinthos<br />
Athens
A World of Luxury<br />
Ένας κόσμος γεμάτος πολυτέλεια<br />
Eine Welt voller Luxus<br />
Мир роскоши
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> is a company with a wealth<br />
of experience in the field of yachting.<br />
It’s positioning in the market is far from<br />
“mainstream”. A constant quest for<br />
niece market segments and for<br />
exclusive services not offered in the<br />
yachting market is its main objective.<br />
Finding “land based” services that can<br />
be offered onboard and finding ways<br />
to transfer those services in a yachting<br />
environment is one of our main<br />
challenges. Services offered in<br />
classrooms or hotels can easily pass the<br />
shoreline and be more fun and<br />
fulfilling.<br />
Addressing niche market segments<br />
and having the necessary flexibility to<br />
offer exclusive, and important to those<br />
segments, services is also one of our<br />
main challenges. Themed charter and<br />
other themed events, always on-board,<br />
are products of the abovementioned<br />
quest. Bringing those niece market<br />
segments together, understanding<br />
their needs in the yachting world and<br />
offer them solutions and services<br />
designed for them is a never-ending<br />
process.<br />
Technology, out-of-the-box products,<br />
high level of service and budgetary<br />
pricing are key elements of our effort<br />
to address niece market segments and<br />
offer quality alternative vacation plans.<br />
Yachts and personnel used in charter<br />
offered by <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> are selected with<br />
care to meet the demands of each<br />
segment. That way, customer satisfaction<br />
is guaranteed.<br />
Η <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> είναι μια εταιρεία με<br />
μεγάλη εμπειρία στο χώρο του<br />
yachting. Η θέση της στην αγορά<br />
απέχει πολύ από το "κλασσικό". Κύριος<br />
στόχος της είναι μια συνεχής αναζήτηση<br />
για καινούρια τουριστικά προϊόντα<br />
και αποκλειστικές υπηρεσίες που δεν<br />
προσφέρονται στην αγορά των<br />
θαλασσινών διακοπών.<br />
Η αναζήτηση «χερσαίων» υπηρεσιών<br />
που μπορούν να προσφερθούν στην<br />
θάλασσα και η εξεύρεση τρόπων<br />
μεταφοράς των εν λόγω υπηρεσιών<br />
στο περιβάλλον του σκάφους, είναι μία<br />
από τις κυριότερες προκλήσεις μας.<br />
Υπηρεσίες που προσφέρονται σε<br />
αίθουσες διδασκαλίας ή σε ξενοδοχεία<br />
μπορούν να περάσουν εύκολα από την<br />
“στεριά” στην “θάλασσα“ και να γίνουν<br />
πιο διασκεδαστικές και ικανοποιητικές.<br />
Στην προσπάθειά μας να αντιμετωπίσουμε<br />
τα νέα τμήματα της αγοράς,<br />
προσφέρουμε αποκλειστικές υπηρεσίες<br />
που είναι σημαντικές για αυτούς που<br />
ανήκουν σε αυτά τα τμήματα. Έχοντας<br />
την απαραίτητη ευελιξία έχουμε<br />
δημιουργήσει πακέτα θεματικού<br />
θαλάσσιου τουρισμού αλλά και άλλες<br />
θεματικές εκδηλώσεις πάντοτε πάνω σε<br />
σκάφη. Η κατανόηση των αναγκών των<br />
ανθρώπων που ανήκουν σε ειδικά<br />
segments της αγοράς, η προσφορά<br />
λύσεων και υπηρεσιών για αυτούς αλλά<br />
και το «μάζεμά τους» σε ένα ναυτικό<br />
περιβάλλον είναι για εμάς μια διαδικασία<br />
χωρίς τέλος.<br />
Η τεχνολογία, τα καινοτόμα προϊόντα,<br />
το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών καθώς<br />
και οι οικονομικές τιμές αποτελούν<br />
βασικά στοιχεία της προσπάθειάς μας<br />
για την αντιμετώπιση των νέων<br />
τμημάτων της αγοράς καθώς και της<br />
ποιοτικής προσφοράς εναλλακτικών<br />
σχεδίων για διακοπές.<br />
Τα σκάφη και το προσωπικό που<br />
ασχολείται με κάθε ναύλο, είναι<br />
επιλεγμένο με φροντίδα ώστε να<br />
καλύπτουν τις ανάγκες του πελάτη στο<br />
ακέραιο. Με τον τρόπο αυτό, ο πελάτης<br />
είναι πάντα εγγυημένα ικανοποιημένος.<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> ist ein Unternehmen mit<br />
einer Vielfalt von Erfahrungen auf dem<br />
Gebiet des Yachting. Es besitzt eine<br />
ganz spezielle Position auf dem<br />
Yachting Markt. Hauptziel ist die<br />
ständige Suche nach neuen Marktsegmenten<br />
und exklusiven Dienstleistungen,<br />
die nicht am üblichen Yachting-<br />
Markt angeboten werden.<br />
Eine unserer größten Herausforderungen<br />
besteht darin, Dienstleistungen zu<br />
finden, die sowohl auf dem Festland als<br />
auch an Bord von Yachten angeboten<br />
werden können, und Wege zu erkunden<br />
diese dem Umfeld der Yachten<br />
anzupassen. Dienstleistungen - die in<br />
Besprechungszimmern oder in Hotels<br />
angeboten werden können leicht die<br />
Uferlinie passieren, und mehr Spaß und<br />
Erfüllung erzeugen.<br />
Die Etablierung neuer Marktsegmente<br />
und dabei im Besitz der erforderlichen<br />
Flexibilität zu sein um exklusive und für<br />
diese Segmente wichtige Dienstleistungen<br />
anzubieten, ist auch eine<br />
unserer größten Herausforderungen.<br />
Themen-Charter und andere Themen-<br />
Events, immer an Bord von Yachten,<br />
sind die Produkte des oben genannten<br />
Strebens. Diese Marktsegmente<br />
zusammen zu bringen, ihre Anforderungen<br />
in der Yachting Welt zu<br />
verstehen und Lösungen und Dienstleistungen<br />
anzubieten, welche speziell<br />
für sie geschaffen werden, ist ein nie<br />
endender Prozess.<br />
Technologie, out-of-the-box-Produkte,<br />
hohe Servicequalität und preisleistungsgerecht<br />
bezogene Preise, sind<br />
Schlüsselelemente unserer Bemühungen<br />
neue Marktsegmente zu setzen<br />
und qualitativ hochwertige alternative<br />
Urlaubspläne anzubieten.<br />
Yachten und Personal, die beim Charter<br />
von <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> angeboten werden,<br />
sind mit größter Sorgfalt ausgewählt,<br />
um die Anforderungen des jeweiligen<br />
Segments zu erfüllen. Auf diese Weise<br />
ist die Kundenzufriedenheit gewährleistet.<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> — компания с большим<br />
опытом работы в сфере яхтинга.<br />
При этом, мы нацелены на предоставление<br />
эксклюзивных услуг и<br />
уникальных предложений, которые<br />
смогут удовлетворить самых требовательных<br />
клиентов.<br />
Мы считаем, что сервис на яхтах<br />
может стать более полным и приятным,<br />
если клиентам будут предлагаться<br />
услуги, которые они привыкли<br />
получать в отелях. Наш клиент<br />
непременно должен получить<br />
обслуживание на высшем уровне,<br />
предлагаемые нами яхты тщательно<br />
отобраны, экипажи яхт имеют<br />
высокую квалификацию и всегда<br />
готовы предложить решение любых<br />
вопросов.<br />
Компания <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> специализируется<br />
в узком сегменте рынка, что<br />
позволяет нам разрабатывать<br />
уникальные программы. Например,<br />
на борту наших яхт часто проводятся<br />
тематические вечера.<br />
Эксклюзивные услуги и конкурентоспособные<br />
цены — это основные<br />
элементы нашей стратегии, нацеленной<br />
на предложение клиентам<br />
альтернативных туров.<br />
Все судна и персонал компании <strong>Think</strong><br />
<strong>Blue</strong> прошли тщательный отбор,<br />
чтобы мы могли гарантировать<br />
клиентам 100% результат.<br />
5
Why spend a holiday<br />
onboard?<br />
The essence of a Luxury Yacht Charter<br />
is the flexibility and independence a<br />
yacht allows: a holiday on a luxury<br />
yacht represents freedom — either to<br />
get away from it all, or to go where the<br />
action is. You decide just where you<br />
want to go, and how long you spend<br />
there; whether you stay in one favourite<br />
spot and simply take advantage of<br />
the 5-star luxury of your yachts living<br />
space, or plan an adventurous itinerary<br />
and wake up to a new view every<br />
morning.<br />
You decide how much you want to do,<br />
either pursuing fun and excitement<br />
with water sports and partying in<br />
exclusive night spots, or simply<br />
relaxing in exceptional comfort and<br />
tranquillity, letting the experienced<br />
crew attend to all your needs. You<br />
decide how formal or informal the<br />
atmosphere will be, whether haute<br />
cuisine and candle-lit dinners, or<br />
simple barbecues on deck — you write<br />
the menu! You can also be sure that<br />
this special occasion, your holiday, will<br />
be celebrated in grand style — there is<br />
no better place for a party than a<br />
luxury yacht. Wherever you go, and<br />
whatever you choose to do, you have<br />
summer sun, privacy, opulence and the<br />
perfect setting for romance — all the<br />
ingredients of a truly unforgettable<br />
vacation.<br />
Γιατί να περάσει κανείς<br />
τις διακοπές του<br />
εν πλω;<br />
Η ουσία της ναύλωσης ενός πολυτελούς<br />
yacht για τις διακοπές σας, είναι η<br />
παροχή ευελιξίας και ελευθερίας: οι<br />
διακοπές σε ένα πολυτελές σκάφος<br />
αντιπροσωπεύουν την ελευθερία — είτε<br />
για να ξεφύγουμε από την καθημερινότητα<br />
είτε για να πάμε εκεί που υπάρχει<br />
όλη η «δράση»…. Εσείς αποφασίζετε<br />
πού ακριβώς θέλετε να πάτε, και πόσο<br />
καιρό θα περάσετε στον κάθε προορισμό.<br />
Μπορείτε να επιλέξετε να μείνετε<br />
αγκυροβολημένοι σε ένα σημείο και να<br />
απολαύσετε την 5 αστέρων πολυτέλεια<br />
του yacht ή να σχεδιάσετε μια περιπετειώδη<br />
διαδρομή και να ξυπνάτε με μια<br />
νέα θέα κάθε πρωί.<br />
Εσείς αποφασίζετε τι θέλετε να κάνετε<br />
κάθε μέρα: να διασκεδάσετε την ημέρα<br />
με τα θαλάσσια σπορ και το βράδυ σε<br />
πάρτι σε νυχτερινά κέντρα, ή απλά να<br />
χαλαρώσετε με εξαιρετική άνεση και<br />
ηρεμία, αφήνοντας το έμπειρο πλήρωμα<br />
να σας παρέχει τις υπηρεσίες του.<br />
Εσείς αποφασίζετε πόσο επίσημη ή<br />
ανεπίσημη θα είναι η ατμόσφαιρα, αν<br />
θέλετε να δειπνίσετε με εδέσματα<br />
υψηλής μαγειρικής υπό το φως των<br />
κεριών ή απλά με ψησταριές στο<br />
κατάστρωμα. Εσείς γράφετε το μενού!<br />
Μπορείτε επίσης να είστε βέβαιοι ότι<br />
αυτές οι ιδιαίτερες για εσάς στιγμές, οι<br />
διακοπές σας, θα εορτασθούν με στυλ:<br />
δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για πάρτι<br />
από ένα πολυτελές yacht<br />
Όπου κι αν πάτε, ότι και αν επιλέξετε να<br />
κάνετε, έχετε το πιο ρομαντικό<br />
σκηνικό: καλοκαιρινό ήλιο, προστασία<br />
της ιδιωτικής ζωής και χλιδή. Όλα τα<br />
συστατικά δηλαδή για πραγματικά<br />
αξέχαστες διακοπές.<br />
Warum den Urlaub an<br />
Bord einer Yacht verbringen?<br />
Das Wesentliche an einem Luxus<br />
Honeymoon Charter ist die Flexibilität<br />
und Unabhängigkeit die eine Yacht<br />
ermöglicht: ein Urlaub auf einer<br />
Luxusyacht steht für Freiheit — Sie<br />
haben die Wahl entweder dem Alltag<br />
zu entfliehen, oder an einen quirligen<br />
Ort zu fahren. Allein Sie entscheiden<br />
wohin Sie fahren, und wie lange Sie<br />
bleiben wollen. Ob Sie an einem Ort<br />
Ihrer Wahl bleiben und einfach den 5<br />
Sterne Luxus Ihrer Yacht genießen,<br />
oder eine abenteuerliche Reiseroute<br />
einschlagen und jeden Morgen etwas<br />
Neues erleben.<br />
Sie entscheiden, was Sie tun, entweder<br />
Spaß und Spannung mit Wassersport<br />
und Party in exklusiven Nachtclubs<br />
fortsetzen, oder in außergewöhnlichem<br />
Komfort und Ruhe einfach nur<br />
relaxen, und sich von der erfahrenen<br />
Crew verwöhnen lassen. Sie entscheiden,<br />
wie formell oder ungezwungen<br />
die Atmosphäre sein soll, ob Haute<br />
Cuisine und Abendessen bei Kerzenlicht,<br />
oder einfache Grillfeste am Deck –<br />
Sie bestimmen das Menü! Sie können<br />
sicher sein, dass Ihr Urlaub, dieser<br />
besondere Anlass, ganz im großen Stil<br />
gefeiert wird — es gibt keinen besseren<br />
Ort für eine Party als eine Luxus-<br />
Yacht.<br />
Wohin Sie auch gehen, und für was<br />
immer Sie sich entscheiden, Sie haben<br />
Sommer, Sonne, Privatsphäre, Opulenz<br />
und die perfekte Kulisse für Romantik –<br />
alles Faktoren für unvergessliche<br />
Flitterwochen!<br />
Особенности<br />
яхт-туров<br />
Главная особенность яхт-тура класса<br />
люкс — это гибкость и независимость.<br />
Забронировав дорогую яхту<br />
на время своего отпуска, вы сможете<br />
свободно планировать своё время и<br />
отправиться в любую точку мира.<br />
Только вы решаете, куда вы желаете<br />
уплыть и сколько времени там<br />
провести. Вы вольны бороздить<br />
морские просторы, наслаждаясь<br />
роскошью 5* яхты, или же разработать<br />
уникальный маршрут, просыпаясь<br />
каждое утро в разных местах.<br />
Только вы будете распоряжаться<br />
своим временем, проводя его в<br />
дорогих ночных клубах или же за<br />
занятием водным спортом, или же<br />
расслабляясь на борту яхты, радуясь<br />
тишине и безупречному сервису.<br />
Только вы решаете, будет ли атмосфера<br />
на яхте формальной или<br />
непринужденной. Вы сами сможете<br />
составлять меню, будь то высокая<br />
кухня или просто барбекю на палубе.<br />
Будьте уверены, что этот маленький<br />
праздник — ваш отпуск — будет<br />
встречен экипажем яхты с особым<br />
почтением. Вряд ли вы сможете<br />
найти место, более подходящее для<br />
веселых вечеринок!<br />
Куда бы вы ни поехали, что бы вы ни<br />
делали, яркое летнее солнце,<br />
уединение, роскошь и романтика<br />
всегда будут сопровождать вас на<br />
борту яхт <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>.<br />
7
You are the center<br />
of the world<br />
Είστε το επίκεντρο<br />
του κόσμου<br />
Sie sind der Mittelpunkt<br />
der Welt<br />
Вы в самом центре<br />
событий<br />
Imagine being the only guests on<br />
board a fully crewed yacht. All the<br />
amenities and comforts will be at your<br />
disposal. Your desires and comfort will<br />
be the only concern of all crew<br />
members. Should you require a snack<br />
or a gourmet meal, this will be<br />
prepared at any time.<br />
The destination of your charter is an<br />
ongoing process. At any time, you can<br />
change your plans and leave harbor as<br />
desired. You can order your captain to<br />
take you to secluded bays or cosmopolitan<br />
islands and resorts.<br />
Φανταστείτε να είστε οι μόνοι φιλοξενούμενοι<br />
σε ένα πλήρως επανδρωμένο<br />
κότερο. Όλες οι παροχές και ανέσεις θα<br />
είναι στη διάθεσή σας. Οι επιθυμίες και<br />
η άνεσή σας θα είναι το μοναδικό<br />
μέλημα όλων των μελών του πληρώματος.<br />
Σε περίπτωση που χρειάζεστε ένα<br />
σνακ ή ένα gourmet γεύμα, αυτό θα<br />
ετοιμάζεται στην στιγμή.<br />
Ο προορισμός του μήνα του μέλιτος<br />
είναι μια συνεχής διαδικασία. Ανά πάσα<br />
στιγμή, μπορείτε να αλλάξετε τα σχέδιά<br />
σας και να φύγετε από το λιμάνι.<br />
Μπορείτε να ζητήσετε από τον<br />
καπετάνιο να σας πάει σε απόμερους<br />
κολπίσκους ή σε κοσμοπολίτικα νησιά<br />
και θέρετρα.<br />
Stellen Sie sich vor die einzigen Gäste<br />
an Bord einer vollkommen bemannten<br />
Yacht zu sein. Alle Annehmlichkeiten<br />
und Komforts werden Ihnen zur<br />
Verfügung gestellt. Die Besatzungsmitglieder<br />
werden sich einzig und<br />
allein um Ihre Wünsche und Annehmlichkeiten<br />
kümmern. Sollten Sie einen<br />
Snack oder eine Gourmet-Mahlzeit<br />
wünschen, wird dies zu jederzeit<br />
vorbereitet.<br />
Das Reiseziel Ihres Charters ist ein<br />
laufender Prozess. Zu jeder Zeit können<br />
Sie Ihre Pläne ändern und den Hafen<br />
wie gewünscht verlassen. Sie können<br />
Ihren Kapitän anordnen, Sie zu<br />
einsamen Buchten oder kosmopolitischen<br />
Inseln und Resorts zu bringen.<br />
Представьте, что вы — единственный<br />
гость на яхте, и что весь экипаж, все<br />
удобства и удовольствия находятся<br />
лишь в вашем распоряжении. Ваши<br />
желания — закон для всех членов<br />
экипажа. Вне зависимости от того,<br />
желаете ли вы перекусить или же<br />
чинно отобедать при свечах — всё<br />
будет исполнено в мгновение ока.<br />
Маршрут вашей поездки нигде не<br />
прописан, вы вольны менять его в<br />
любую секунду. При желании, вы<br />
можете попросить экипаж остановиться<br />
в бухте, доставить вас на<br />
необитаемый остров или в полный<br />
жизни мегаполис.<br />
9
The yacht becomes<br />
a means for endless<br />
pleasure and relaxation<br />
Choose your desired vessel, port and<br />
date of embarkation and<br />
disembarkation and leave the rest to<br />
us. There are two types of motor<br />
yachts: a displacement motor yacht<br />
gives smooth and quiet cruising when<br />
you want to take your time between<br />
ports. When you would rather spend<br />
time at anchor, a planning motor yacht<br />
will get you to your chosen<br />
destinations as fast as possible. A<br />
sailing yacht moves smoothly and<br />
almost silently through the water, with<br />
an exhilarating response to the wind. A<br />
motor sailer gives you the best of both<br />
worlds, with a more spacious interior,<br />
more open-air deck area and larger<br />
engines for cruising under power, than<br />
the sailing yachts.<br />
Contact us and we will guide you to<br />
choose the correct vessel for you. Also,<br />
we can design together the itinerary of<br />
your cruise so that it reflects your<br />
personality and desires.<br />
Το σκάφος γίνεται το<br />
μέσο για ατέλειωτη<br />
απόλαυση και<br />
χαλάρωση<br />
Επιλέξτε το επιθυμητό κότερο, το<br />
λιμάνι και την ημερομηνία της<br />
επιβίβασης και αποβίβασης και αφήστε<br />
τα υπόλοιπα σε εμάς. Υπάρχουν δύο<br />
είδη μηχανοκίνητων σκαφών: ένα<br />
σκάφος εκτοπίσματος παρέχει ομαλή<br />
και ήσυχη πλεύση όταν θέλετε να<br />
απολαύσετε το ταξίδι σας από λιμάνι σε<br />
λιμάνι. Αν όμως θέλετε να περάσετε τον<br />
περισσότερο χρόνο σας<br />
αγκυροβολημένοι, ένα μηχανοκίνητο<br />
σκάφος που πλανάρει θα σας<br />
μεταφέρει γρήγορα στους<br />
προορισμούς που έχετε επιλέξει. Ένα<br />
ιστιοφόρο κινείται ομαλά και σχεδόν<br />
αθόρυβα μέσα από το νερό, με μια<br />
συναρπαστική αλληλεπίδραση με τον<br />
άνεμο. Ένα motor sailer βρίσκεται<br />
ανάμεσα στους δυο κόσμους, με ένα<br />
πιο ευρύχωρο εσωτερικό,<br />
μεγαλύτερους χώρους καταστρώματος<br />
και μεγαλύτερες μηχανές για<br />
γρηγορότερες κρουαζιέρες από τα<br />
ιστιοφόρα.<br />
Επικοινωνήστε μαζί μας και εμείς θα<br />
σας καθοδηγήσουμε για να επιλέξετε<br />
το σωστό για εσάς σκάφος. Επίσης,<br />
μπορούμε να σχεδιάσουμε μαζί τη<br />
διαδρομή της κρουαζιέρας σας, έτσι<br />
ώστε να αντανακλά την<br />
προσωπικότητα και τις επιθυμίες σας.<br />
Die Yacht wird zum<br />
Mittel für endlose<br />
Freude und<br />
Entspannung<br />
Wählen Sie Ihre gewünschte Yacht,<br />
Hafen und Datum der Ein-und<br />
Ausschiffung und überlassen Sie den<br />
Rest uns. Es gibt zwei Arten von<br />
Motoryachten: eine große Motoryacht<br />
erzeugt eine reibungslose und ruhige<br />
Kreuzfahrt, wenn Sie sich Zeit zwischen<br />
den Häfen nehmen wollen. Eine<br />
kleinere Motorjacht bringt Sie zu Ihren<br />
gewählten Destinationen so schnell<br />
wie möglich, wenn Sie lieber Zeit vor<br />
Anker verbringen wollen. Eine<br />
Segelyacht gleitet sanft und fast lautlos<br />
durch das Wasser, mit einer<br />
berauschenden Reaktion auf den Wind.<br />
Ein Motorsegler gibt Ihnen das Beste<br />
aus beiden Welten, mit einem<br />
geräumigen Innenraum, einer<br />
größeren offenen Deckfläche und<br />
stärkeren Motoren, als bei den<br />
Segelyachten.<br />
Kontaktieren Sie uns und wir werden<br />
Ihnen bei der Wahl der richtigen Yacht<br />
helfen. Außerdem können wir<br />
gemeinsam Ihre Reiseroute gestalten,<br />
sodass diese Ihre Persönlichkeit und<br />
Ihre Wünsche widerspiegelt.<br />
Яхта как средство<br />
для расслабления<br />
и удовольствия<br />
Все, что вам придется сделать — это<br />
определить модель яхты, порт и дату<br />
отправления и возвращения.<br />
Остальные заботы ложатся на плечи<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>.<br />
У нас в наличии имеется два вида яхт.<br />
Парусная яхта позволит вам гладко и<br />
степенно курсировать от одного<br />
порта к другому. Если же вы<br />
собираетесь проводить большую<br />
часть времени на якоре, отдайте<br />
предпочтение скоростной яхте,<br />
которая незамедлительно доставит<br />
вас в желаемый порт.<br />
Помните, что парусная яхта движется<br />
медленно и почти бесшумно,<br />
откликаясь на малейшее дуновение<br />
ветра. Моторная же яхта совмещает в<br />
себе шикарный просторный<br />
интерьер с высокой скоростью<br />
передвижения.<br />
Если вы затрудняетесь с выбором,<br />
свяжитесь с <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>, и мы с<br />
удовольствием подберем идеальный<br />
вариант яхты для вас. Мы также<br />
можем помочь вам с разработкой<br />
маршрута путешествия, который<br />
лучше всего подойдет лично для вас.<br />
11
Events<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> has a vast practical<br />
experience in the set up of various<br />
types of events, mainly related to<br />
yachting. The long list of them<br />
includes:<br />
• The organization of regattas<br />
• The organization of corporate events<br />
(product presentations on board,<br />
meetings on board, team building<br />
activities, management lessons on<br />
board, various corporate activities onand<br />
off-shore, etc.)<br />
• The organization of honeymoons and<br />
bachelors<br />
• The organization of parties or gala<br />
dinners<br />
• Networking/dating services that lead<br />
to yachting holidays<br />
• …<br />
Feel free to contact us and share your<br />
wishes and ideas. After gathering your<br />
requirements we will set up an event<br />
bound to exceed your expectations<br />
always with budgetary prices.<br />
Εκδηλώσεις<br />
Η <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> διαθέτει μεγάλη<br />
εμπειρία στην διοργάνωση ποικίλων<br />
εκδηλώσεων , που σχετίζονται<br />
κυρίως με το yachting. Όπως για<br />
παράδειγμα:<br />
• Την διοργάνωση ιστιοπλοϊκών<br />
αγώνων<br />
• Την διοργάνωση εταιρικών<br />
εκδηλώσεων (παρουσιάσεις<br />
καινούριων προϊόντων, εταιρικές<br />
συναντήσεις, δραστηριότητες για την<br />
ενίσχυση του ομαδικού πνεύματος,<br />
μαθήματα διοίκησης, διάφορες<br />
εταιρικές δραστηριότητες επί και<br />
εκτός σκάφους.)<br />
• Την διοργάνωση γάμων<br />
• Την διοργάνωση πάρτι και gala<br />
dinner<br />
• Την παροχή υπηρεσιών δικτύωσης<br />
που οδηγούν σε θαλασσινές<br />
διακοπές.<br />
• …<br />
Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε<br />
μαζί μας.<br />
Ενημερώστε μας για τις επιθυμίες και<br />
τις ιδέες σας, ώστε να τις υλοποιήσουμε<br />
δημιουργώντας την προσωπική σας<br />
εκδήλωση σε προσιτές τιμές, η οποία<br />
θα ξεπεράσει τις προσδοκίες σας.<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> verfügt über eine große<br />
Erfahrung in der Verwirklichung<br />
verschiedener Arten von<br />
Veranstaltungen, vor allem in solchen,<br />
die im Zusammenhang mit dem<br />
Segeln/Yachting stehen. Wie zum<br />
Beispiel:<br />
• Organisation von Regatten<br />
• Organisation von<br />
Firmenveranstaltungen<br />
(Produkt-Präsentationen an Bord,<br />
Meetings an Bord,<br />
Teambildungsaktivitäten,<br />
Management-Kurse an Bord,<br />
verschiedene on-und off-shore<br />
Unternehmensaktivitäten, etc.)<br />
• Organisation von Hochzeiten<br />
• Organisation von Partys und<br />
Gala-Dinners<br />
• …<br />
Hat unser Unternehmen Ihr<br />
Interesse geweckt?<br />
Dann kontaktieren Sie uns und teilen<br />
Sie uns Ihre Wünsche und<br />
Vorstellungen mit. Gerne werden wir<br />
mit preis-leistungsgerecht bezogenen<br />
Preisen Ihnen eine Ihren Erwartungen<br />
übersteigende Veranstaltung<br />
arrangieren.<br />
Организация<br />
праздников<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> имеет большой опыт<br />
организации различных праздников<br />
и событий на борту яхты. Мы уже<br />
успешно провели:<br />
• Регаты<br />
• Корпоративные встречи<br />
(встречи, презентации, тимбилдинг,<br />
тренинги, и т.д.)<br />
• Медовые месяцы, девичники<br />
и мальчишники<br />
• Вечеринки и банкеты<br />
• Прогулки на яхте<br />
• … и многое другое<br />
Если у вас есть особые идеи или<br />
пожелания, свяжитесь с нами. После<br />
того, как мы вместе обсудим все<br />
тонкости, <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> организует для<br />
вас праздник, который превзойдет<br />
все ваши ожидания! Вы будете<br />
приятно удивлены безукоризненным<br />
качеством и низкой ценой.<br />
13
Business & Pleasure<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> specializes in Corporate<br />
events. Share your wishes or business<br />
targets with us and we will create an<br />
event to meet the highest standards.<br />
Our services may include:<br />
• Accommodation all over Greece<br />
• Transfers<br />
• Sightseeing tours<br />
• Team building activities<br />
• Presentations<br />
• Meetings<br />
• Gala dinners<br />
All corporate services may be bundled<br />
with yachting or chartering services<br />
which is what <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> is all about!<br />
Επιχειρήσεις<br />
& Αναψυχή<br />
Η <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> ειδικεύεται σε εταιρικές<br />
εκδηλώσεις. Μοιραστείτε τις επιθυμίες<br />
και τους στόχους σας μαζί μας,<br />
επιτρέποντας μας να δημιουργήσουμε<br />
μια εκδήλωση η οποία θα πληροί τα<br />
υψηλότερα στάνταρ. Οι υπηρεσίες μας<br />
περιλαμβάνουν μεταξύ των άλλων:<br />
• Διαμονή σε όλη την Ελλάδα<br />
• Μεταφορές<br />
• Εκδρομές σε αξιοθέατα<br />
• Δραστηριότητες για την ενίσχυση του<br />
ομαδικού πνεύματος<br />
• Παρουσιάσεις<br />
• Διοργάνωση συναντήσεων<br />
• Gala dinners<br />
Όλες οι εταιρικές υπηρεσίες μπορούν<br />
να συνδυαστούν με το yachting, το<br />
οποίο είναι και το κύριο αντικείμενο<br />
ενασχόλησης της εταιρίας.<br />
Geschäft & Vergnügen<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> ist spezialisiert auf<br />
korporative Events. Teilen Sie uns Ihre<br />
Wünsche und geschäftlichen Ziele mit,<br />
und wir werden für Sie ein Event<br />
schaffen, welches den höchsten<br />
Standard entsprechen wird.<br />
Unsere Dienstleistungen umfassen:<br />
• Unterkünfte in ganz Griechenland<br />
• Transfers<br />
• Sightseeing-Touren<br />
• Team-Bildungs-Aktivitäten<br />
• Präsentationen<br />
• Meetings<br />
• Gala Dinners<br />
Alle korporativen Dienstleistungen<br />
können mit Yacht oder Charter-<br />
Dienstleistungen kombiniert werden,<br />
worauf <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> hauptsächlich<br />
spezialisiert ist.<br />
Работа – это приятно<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> специализируется на<br />
организации корпоративных<br />
событий. Поделитесь с нами своими<br />
идеями или пожеланиями, и мы<br />
организуем для вас безупречную<br />
встречу или презентацию.<br />
Мы предоставляем<br />
следующие услуги:<br />
• Размещение в любом городе<br />
Греции<br />
• Трансфер<br />
• Организация экскурсий по стране<br />
• Мероприятия по сплочению<br />
коллектива<br />
• Презентации<br />
• Встречи<br />
• Банкеты<br />
Все корпоративные мероприятия<br />
могут быть проведены на борту<br />
наших яхт, ведь круизы – основная<br />
специализация <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>!<br />
15
Sail Spa<br />
Sail Spa<br />
Sail Spa<br />
SPA на борту яхты<br />
Imagine having your spa treatments in<br />
a facility surrounded by sea. Imagine<br />
ending your day with a relaxing<br />
treatment after a day full of sailing and<br />
swimming in the Aegean. This is what<br />
Sail Spa is all about: Beauty and<br />
relaxation.<br />
Combine sailing vacations with quality<br />
spa treatments on board and experience<br />
the most relaxing vacations ever.<br />
Bring your friends on board and let<br />
yourselves be treated by professionals.<br />
The yacht is the host of all spa<br />
treatments offered and hence it has to<br />
be comfortable and friendly. Spa<br />
treatments will all take place onboard,<br />
in the roomy accommodation of the<br />
yacht, after a day full of fun and action.<br />
Φανταστείτε να σας προσφέρουν<br />
θεραπείες spa σε μια εγκατάσταση που<br />
περιβάλλεται από θάλασσα. Φανταστείτε<br />
να κλείνετε την ημέρα σας με μια<br />
χαλαρωτική θεραπεία μετά από μια<br />
μέρα γεμάτη από κολύμπι και ιστιοπλοΐα<br />
στο Αιγαίο. Αυτή είναι η φιλοσοφία<br />
του Sail Spa: Ομορφιά και χαλάρωση.<br />
Συνδυάστε τις διακοπές με σκάφος με<br />
ποιοτικές θεραπείες spa επάνω στο<br />
σκάφος, και ζήστε την εμπειρία των πιο<br />
χαλαρωτικών διακοπών. Πάρτε τους<br />
φίλους σας στο σκάφος μαζί σας και<br />
αφεθείτε στην μαγεία του επαγγελματικού<br />
spa.<br />
Το σκάφος, είναι το μέρος στο οποίο θα<br />
φιλοξενηθούν όλες τις θεραπείες spa<br />
και ως εκ τούτου πρέπει να είναι άνετο<br />
και φιλικό.<br />
Όλες οι θεραπείες Spa γίνονται, στα<br />
ευρύχωρα κατάλυματα που προσφέρουν<br />
τα σκάφη, μετά από μια μέρα<br />
γεμάτη διασκέδαση και δράση.<br />
Stellen Sie sich vor, Ihre<br />
Spa-Behandlungen, in einer Einrichtung<br />
die vom Meer umgeben ist zu<br />
erhalten. Beenden Sie einem Tag voll<br />
von Segeln und Schwimmen in der<br />
Ägäis, mit einer entspannenden<br />
Behandlung,<br />
Das ist genau das, wobei es sich bei Sail<br />
Spa handelt: Schönheit und Entspannung.<br />
Kombinieren Sie Segelurlaub mit<br />
qualitätsvollen Spa-Behandlungen an<br />
Bord und erleben Sie einen unglaublich<br />
entspannenden Urlaub. Bringen<br />
Sie Ihre Freunde mit an Bord und<br />
lassen Sie sich von Fachleuten verwöhnen.<br />
Die Yacht ist der Gastgeber für alle<br />
angebotenen Spa-Behandlungen und<br />
muss daher bequem und freundlich<br />
sein. Die Spa-Behandlungen finden alle<br />
an Bord statt — in den geräumigen<br />
Räumlichkeiten der Yacht, nach einem<br />
Tag voller Spaß und Aktivitäten.<br />
Представьте себе SPA процедуры<br />
в окружении кристально чистого<br />
моря…<br />
Представьте, что на закате вам<br />
делают расслабляющий массаж,<br />
который идеально восстанавливает<br />
силы после дневного круиза по<br />
Эгейскому морю…<br />
Это и есть SPA на борту яхты —<br />
воплощение красоты и отдыха.<br />
Совместите отпуск с заботой о<br />
здоровье и поймите, что SPA процедуры<br />
на борту яхты — это великолепно<br />
проведенное время. Пригласите<br />
своих друзей в круиз и доверьтесь<br />
рукам профессионалов.<br />
Яхта — это своего рода кабинет для<br />
SPA процедур, и именно поэтому она<br />
обязана быть комфортной. <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong><br />
предлагает своим клиентам богатый<br />
выбор яхт для SPA процедур.<br />
Все SPA процедуры проводятся на<br />
борту после дневных прогулок.<br />
17
MarineHoneymooners<br />
Our role is to create the most original<br />
and memorable honeymoon you can<br />
have. Scientists believe that the cradle<br />
of life was created in the sea. Knowing<br />
its greatness and beauty, we can only<br />
assume this to be true. What if you also<br />
let the cradle of your joint lives be<br />
created in the sea? Its calm and beauty<br />
will accompany your common lives.<br />
Our experience in charter and marine<br />
events can help you design a perfect<br />
marine honeymoon. We strongly<br />
believe that the formula for a<br />
successful honeymoon lies not just in a<br />
comprehensive portfolio but also in a<br />
personalized and exclusive service for<br />
this life time vacation. Our charter<br />
specialists and partners are trained to<br />
arrange every single detail from the<br />
very first moment you contact us.<br />
MarineHoneymooners<br />
Ο ρόλος μας είναι να δημιουργήσουμε<br />
το πιο πρωτότυπο και αξέχαστο μήνα<br />
του μέλιτος που θα μπορούσατε ποτέ<br />
να ζήσετε. Οι επιστήμονες πιστεύουν<br />
ότι το λίκνο της ζωής δημιουργήθηκε<br />
στη θάλασσα. Γνωρίζοντας το μεγαλείο<br />
και την ομορφιά της, μπορούμε να<br />
υποθέσουμε ότι αυτό είναι αληθές.<br />
Γιατί λοιπόν να μην αφήσετε το λίκνο<br />
της κοινής σας ζωής, να δημιουργηθεί<br />
στη θάλασσα; Η ηρεμία και η ομορφιά<br />
της μπορεί να σας συνοδεύουν σε όλη<br />
την κοινή πλέον ζωή σας. Η εμπειρία<br />
μας στις ναυλώσεις σκαφών και τα<br />
θαλασσινά events μπορούν να σας<br />
βοηθήσουν να σχεδιάσετε ένα τέλειο<br />
θαλάσσιο γαμήλιο ταξίδι. Η δημιουργία<br />
λίστας γάμου σε εμάς μπορεί επίσης να<br />
σας βοηθήσει να χρηματοδοτήσετε<br />
αυτήν την αξέχαστη εμπειρία.<br />
Πιστεύουμε ακράδαντα ότι η<br />
φόρμουλα για ένα επιτυχημένο<br />
γαμήλιο ταξίδι, δεν έγκειται μόνο σε<br />
έναν εκτενή κατάλογο με επιλογές από<br />
σκάφη και διαδρομές, αλλά σε<br />
εξατομικευμένες και αποκλειστικές<br />
υπηρεσίες. Οι ειδικοί καθώς και οι<br />
συνεργάτες μας είναι εκπαιδευμένοι να<br />
κανονίζουν την παραμικρή<br />
λεπτομέρεια για το ταξίδι σας από την<br />
πρώτη κιόλας στιγμή που θα<br />
επικοινωνήσετε μαζί μας.<br />
MarineHoneymooners<br />
Unsere Rolle ist es, originelle und<br />
unvergessliche Flitterwochen für Sie zu<br />
erstellen. Wissenschaftler glauben, dass<br />
die Wiege des Lebens ins Meer gelegt<br />
wurde. Wissend über seine Größe und<br />
Schönheit, können wir nur annehmen,<br />
dass dies der Wahrheit entspricht. Was,<br />
wenn auch Sie die Wiege Ihres<br />
gemeinsamen Lebens im Meer<br />
erschaffen? Seine Ruhe und Schönheit<br />
werden Ihr gemeinsames Leben<br />
begleiten. Unsere Erfahrung im<br />
Charterbereich und in Veranstaltungen<br />
auf See kann Ihnen helfen, Ihre<br />
perfekten marinen Flitterwochen zu<br />
gestalten. Wir glauben fest daran, dass<br />
die Formel für erfolgreiche<br />
Flitterwochen nicht nur in einem<br />
umfassenden Portfolio liegt, sondern<br />
auch in einem persönlichen und<br />
exklusiven Service für diesen im Leben<br />
einmaligen Urlaub. Unsere<br />
Charter-Spezialisten und Partner sind<br />
geschult, um jedes einzelne Detail vom<br />
ersten Augenblick Ihres Kontaktes an -,<br />
zu arrangieren.<br />
Медовый месяц<br />
на борту яхты<br />
Наша цель — организовать для вас<br />
самый необычный и самый<br />
запоминающийся в жизни медовый<br />
месяц. Ученые считают, что жизнь<br />
зародилась в море. Мы, зная его<br />
великолепие, нисколько в этом не<br />
сомневаемся.<br />
Что, если и жизнь вашей новой семьи<br />
зародится на волнах? Их<br />
спокойствие и красота будут<br />
сопровождать вас повсеместно.<br />
Богатый опыт <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> в<br />
организации праздников на воде<br />
является гарантией того, что ваш<br />
медовый месяц пройдет на высшем<br />
уровне. Мы уверены, что успешность<br />
заключается не только в<br />
качественном портфолио, но и в<br />
индивидуальном подходе к этому<br />
уникальному событию.<br />
Специалисты <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> специально<br />
обучены и учтут ваши малейшие<br />
пожелания.<br />
19
Luxury services<br />
Υπηρεσίες Πολυτελείας<br />
Luxus-Service<br />
Роскошный сервис<br />
The formula for a memorable charter<br />
lies not only on the choice of yacht or<br />
itinerary. We can provide all sorts of<br />
exclusive services, even on short or last<br />
minute notice. Those may include<br />
transfer by limo to or from the yacht,<br />
private aircraft to the destination of<br />
your choice, a party or a reception, any<br />
kind of accommodation, all sorts of<br />
bookings or reservations you may<br />
require. Generally, we will arrange<br />
every single detail to meet your<br />
expectations. Anything you may come<br />
up with in order to enjoy your holiday<br />
or feel comfortable, just ask us and our<br />
team will arrange all those small details<br />
that will make the difference for you.<br />
Η φόρμουλα για έναν πετυχημένο<br />
ναύλο δεν έγκειται μόνο στην επιλογή<br />
του σκάφους ή της διαδρομής, αλλά<br />
και στην επιλογή της σωστής εταιρίας.<br />
Μπορούμε να σας παρέχουμε κάθε<br />
είδους υπηρεσία, ακόμη και αν μας το<br />
πείτε την τελευταία στιγμή. Τέτοιες<br />
αποκλειστικές υπηρεσίες μπορεί να<br />
είναι η μεταφορά με λιμουζίνα προς ή<br />
από το σκάφος, ιδιωτικό αεροσκάφος<br />
προς τον προορισμό της επιλογής σας,<br />
ένα πάρτι ή μια υποδοχή καθώς και<br />
κάθε είδους καταλύματα.<br />
Θα φροντίσουμε κάθε λεπτομέρεια για<br />
να ανταποκριθούμε πλήρως στις<br />
προσδοκίες σας.<br />
Επικοινωνήστε μαζί μας, και η ομάδα<br />
μας θα φροντίσει άμεσα όλες εκείνες<br />
τις μικρές λεπτομέρειες που θα κάνουν<br />
τη διαφορά για σας, ώστε να ζήσετε<br />
αξέχαστες στιγμές στην Ελλάδα!<br />
Die Erfolgsformel für einen<br />
unvergesslichen Charter liegt nicht nur<br />
bei der Wahl der Yacht oder Reiseroute.<br />
sondern auch bei der Wahl der<br />
richtigen Auftragsagentur. Wir sind in<br />
der Lage Ihnen alle Arten von<br />
exklusiven Dienstleistungen<br />
anzubieten, auch wenn uns diese<br />
kurzfristig mittgeteilt werden.<br />
Wie zum Beispiel: den Transfer mit<br />
Limousine von oder zu der Yacht,<br />
privater Flugzeug Transfer zu dem Ort<br />
Ihrer Wahl, eine Party oder einen<br />
Empfang und jede Art von Unterkunft.<br />
Wir werden jedes einzelne von Ihnen<br />
angeforderte Detail arrangieren, um<br />
Ihren Erwartungen gerecht zu werden.<br />
Wenden Sie sich an unser<br />
professionelles Team und Sie werden<br />
unvergessliche Momente erleben!<br />
Запоминающийся круиз — это не<br />
только дорогая яхта или удачный<br />
маршрут. Мы предоставляем нашим<br />
клиентам большой выбор<br />
уникальных услуг, вне зависимости<br />
от того, когда вы выражаете свои<br />
пожелания.<br />
Мы можем доставить вас на яхту или<br />
вечеринку на роскошном лимузине,<br />
частном самолете… Мы можем<br />
забронировать для вас любой отель<br />
в Греции, заказать для вас любые<br />
билеты. Мы учтем ваши малейшие<br />
пожелания и сделаем всё<br />
возможное, чтобы вы наслаждались<br />
отпуском. Наша команда с<br />
удовольствием выполнит все ваши<br />
просьбы.<br />
21
Themed Cruises<br />
Θεματικές Κρουαζιέρες<br />
Themenreisen<br />
Тематические круизы<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> is all about providing<br />
exclusive services and themed charter<br />
to niece customer groups.<br />
Bundling services, important to each<br />
group, with yachts, that are ideal for<br />
each group is one part of our business.<br />
This is something though that would<br />
only attract the customer and is far<br />
from making the customer happy.<br />
Having skilled and trained personnel<br />
onboard along with excellent customer<br />
service is what will make our customer<br />
satisfied.<br />
Services run by systems and<br />
technology along with smart and<br />
“canned” solutions will make charter<br />
planning easier for the customer.<br />
Themed yacht charter can also help<br />
customers identify themselves with the<br />
offering.<br />
Σκοπός της <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> είναι η παροχή<br />
αποκλειστικών υπηρεσιών και<br />
θεματικών διακοπών στην θάλασσα σε<br />
συγκεκριμένα segments της αγοράς.<br />
Υπηρεσίες, σημαντικές για το εκάστοτε<br />
segment, πάντα μέσα σε σκάφη είναι<br />
κομμάτι των παροχών μας. Αυτό όμως<br />
είναι κάτι το οποίο απλά θα<br />
προσελκύσει τον πελάτη και απέχει<br />
πολύ από το να τον ικανοποιήσει.<br />
Γι αυτό, υπάρχει έμπειρο και<br />
εκπαιδευμένο προσωπικό που σε<br />
συνδυασμό με την άριστη<br />
εξυπηρέτηση θα ικανοποιήσουν τον<br />
πελάτη. Σημαντική για εμάς είναι η<br />
προσωπική επαφή με τον πελάτη.<br />
Η τεχνολογία με αυτόματα έξυπνα<br />
συστήματα σε συνδυασμό με «έτοιμες»<br />
λύσεις, θα καταστήσουν ευκολότερο<br />
τον προγραμματισμό του ναύλου από<br />
τον πελάτη. Τα πακέτα θεματικού<br />
θαλάσσιου τουρισμού θα βοηθήσουν<br />
τους πελάτες να ταυτιστούν με το<br />
εκάστοτε προϊόν.<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> ist auf exklusive<br />
Dienstleistungen und Themen Charter<br />
für spezielle Kundengruppen<br />
spezialisiert<br />
Kombinierte Dienstleistungen- von<br />
besonderer Wichtigkeit für spezielle<br />
Gruppen — mit Yachten, ideal für alle<br />
Gruppen, ist ein Teil unseres Geschäfts.<br />
Mit diesen Dienstleistungen gewinnt<br />
man zwar Kunden — jedoch ist dies<br />
allein nicht ausreichend um sie auch<br />
gleichzeitig glücklich und zufrieden zu<br />
machen.<br />
Kundenzufriedenheit garantieren wir<br />
durch qualifiziertes und geschultes<br />
Personal an Bord mit exzellentem<br />
Kundenservice.<br />
Dienstleistungen — erarbeitet auf<br />
modernstem Stand — machen die<br />
Charterplanung für den Kunden<br />
einfacher. Themen — Charter kann<br />
auch den Kunden helfen sich mit dem<br />
Angebot zu identifizieren.<br />
Одно из основных направлений<br />
деятельности компании <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> —<br />
организация тематических круизов<br />
для своих клиентов.<br />
Мы предоставляем пакеты готовых<br />
услуг, подходящие для<br />
определенных групп заказчиков.<br />
Однако чаще всего они лишь<br />
привлекают клиентов, но не делают<br />
их счастливыми на 100%.<br />
Опытные и квалифицированные<br />
сотрудники, высокий уровень<br />
обслуживания — вот то, что<br />
действительно удовлетворяет самых<br />
взыскательных клиентов.<br />
Наша компания также использует<br />
современные технологии, с<br />
помощью которых процесс<br />
планирования праздников и<br />
маршрутов значительно облегчается.<br />
Тематические круизы зачастую<br />
помогают нашим клиентам найти<br />
себя.<br />
23
Why <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>?<br />
What really matters though is human<br />
contact and the level of service<br />
provided. This is what will finally<br />
determine the flavour of the customer’s<br />
charter.<br />
Of course, apart from themed charter<br />
and special services to specific groups,<br />
we can offer any kind of yacht charter:<br />
Motor Yachts, Sailing Yachts, Motor<br />
Sailers,…<br />
Let us know your yachting vacations<br />
wish and we will do our best to meet<br />
your standards and keep you satisfied.<br />
Γιατί <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>?<br />
Αυτό που έχει πραγματικά σημασία για<br />
εμάς είναι η ανθρώπινη επαφή και το<br />
επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών.<br />
Αυτό είναι που τελικά θα καθορίσει και<br />
την τελική γεύση του πελάτη για το<br />
ταξίδι του στην θάλασσα.<br />
Φυσικά, εκτός από πακέτα θεματικού<br />
θαλάσσιου τουρισμού και από<br />
υπηρεσίες σε συγκεκριμένες ομάδες<br />
μπορούμε να προσφέρουμε κάθε<br />
τύπου σκάφος για τι διακοπές σας:<br />
Μηχανοκίνητα, Ιστιοφόρα, Motor<br />
sailers…<br />
Πείτε μας πως ονειρεύεστε τις διακοπές<br />
σας με σκάφος και θα προσπαθήσουμε<br />
να καλύψουμε την επιθυμία σας με τον<br />
καλύτερο δυνατό τρόπο.<br />
Warum <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>?<br />
Was jedoch wirklich zählt- ist<br />
menschlicher Kontakt und die Qualität<br />
der erbrachten Leistung. Diese geben<br />
schließlich dem Charters eine spezielle<br />
Note.<br />
Abgesehen von Themen Charter und<br />
speziellen Dienstleistungen für<br />
bestimmte Gruppen, bieten wir<br />
natürlich jede Art von Yachtcharter an:<br />
Motoryachten, Segelyachten,<br />
Motorsegler, ...<br />
Teilen Sie uns Ihre Yachting<br />
Urlaubswünsche mit und wir werden<br />
unser Bestes tun, um Ihren Ansprüchen<br />
gerecht zu werden und Sie zufrieden<br />
zu stellen.<br />
Преимущества<br />
<strong>Think</strong> <strong>Blue</strong><br />
Мы уверены, что атмосферу круиза<br />
определяет не что иное, как общение<br />
и качество предоставляемых услуг.<br />
Конечно же, кроме тематических<br />
круизов <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong> предлагает<br />
клиентам огромный спектр услуг,<br />
включая аренду моторных и<br />
парусных яхт.<br />
Расскажите нам, о каком отпуске вы<br />
мечтаете, и специалисты <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong><br />
воплотят вашу мечту в жизнь.<br />
25
Discover the World of Yachting with us!<br />
Ανακαλύψτε τον κόσμο του Yachting μαζί μας!<br />
Entdecke die Welt des Yachting mit uns!<br />
Откройте для себя удивительный мир яхтинга вместе с <strong>Think</strong> <strong>Blue</strong>!
En:<br />
91, Kolokotroni str. 18535<br />
Piraeus, Greece<br />
tel: +30 2104110094<br />
fax: +30 2104110094<br />
web: www.thinkblue.gr<br />
e-mail: info@thinkblue.gr<br />
Gr:<br />
91, Κολοκοτρώνη. 18535<br />
Πειραιάς, Ελλάδα<br />
τηλ: +30 2104110094<br />
φαξ: +30 2104110094<br />
web: www.thinkblue.gr<br />
e-mail: info@thinkblue.gr<br />
De:<br />
91, Kolokotroni Str. 18535<br />
Piräus, Griechenland<br />
Tel: +30 2104110094<br />
fax: +30 2104110094<br />
web: www.thinkblue.gr<br />
e-mail: info@thinkblue.gr<br />
Ru:<br />
ул. Колокотрони, д. 91,<br />
Пирей, Греция 18535<br />
тел.: +30 2104110094<br />
факс: +30 2104110094<br />
сайт: www.thinkblue.gr<br />
е-mail: info@thinkblue.gr