01-03-2017

More documents

Recommendations

Info

C M Y K 01 ¸ff¨fÊ 2017 www.amanpath.com 12 ¹fbUf fb²f½ffSX www.facebook.com/Amanpath SXf¹f´fbSX AfgÀIYSX 2017 : k»ff »ff »f`ÔOXl IYe ²fçf LX Xf»fe½fb bO / ½ff»fe½fb bO B»ffþ IZY d»fE IYfQSX Jf³f IY³ffOXf SXUf³ff AÀÀfe AüSX ³ffZ QVfIY IZY ¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZ°ff IYfQSX Jf³f d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ ÀfZ fe¸ffSX WX`ÔÜ CX³fIYe WXf»f°f Af ¹fWX WXû ¦fBÊ WX` dIY CX³WXZÔ ¨f»f³fZdRYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ B»ffþ IZY d»fE IY³ffOXf »fZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYf fOÞXf fZMXf UWXeÔ SXWX°ff WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IY³ffOXf ¸fZÔ CX³fIYe QZJ·ff»f CX³fIYf fZMXf AüSX CXÀfIYe ´f°³fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fe fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f IYfQSX Jf³f d´fL»fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ »ffB¸f»ffBMX ÀfZ QcSX WX`ÔÜ UZ AfdJSXe ffSX Àff»f 2015 ¸fZÔ kWXû ¦f¹ff dQ¸ff¦f IYf QWXel IZY MÑZ»fSX »ffg³¨f IZY ¸füIZY ´fSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ Af¹fZ ±fZ IYfQSX Jf³f ÀfÔ¦f IYf¸f IYSX ¨fbIZY VfdöY IY´fcSX ³fZ f°ff¹ff ±ff dIY IYfQSX Jf³f IZY §fbMX³fûÔ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ¨f»f SXWXe WX`Ü CX³fIYf Afg´fSXZVf³f ·fe WXbAf ±ff »fZdIY³f fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ UWX ¦f»f°f WXû ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ CX³fIYe °fIY»feRY §fMX³fZ IYe þ¦fWX AüSX fPÞX ¦fBÊÜ kdWX¨fIYel IZY Àff±f Uf´fÀfe IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ô kff»fe ¦f»fÊl Ad·f³fZÂfe SXf³fe ¸fbJþeÊ dRY»¸f kdWX¨fIYel IZY Àff±f fOXZ ´fQZÊ ´fSX Uf´fÀfe IYSXZÔ¦feÜ SXf³fe ³fZ dRY»¸f k¸fQfÊ³fel ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ fWXb°f WXe Q¸fQfSX Ad·f³f¹f dIY¹ff ±ff AüSX BÀfIZY ffQ A´f³fe fZMXe IYû Àf¸f¹f QZ³fZ IZY d»fE dRY»¸fe Qbd³f¹ff ÀfZ IbYL dQ³fûÔ IZY d»fE AUIYfVf d»f¹ff ±ffÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY kdWX¨fIYel EIY ¸fdWX»ff ´fi²ff³f dRY»¸f WXû¦feÜ ¹fVfSXfþ f`³fSX °f»fZ f³f³fZ Uf»fe BÀf dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f dÀfðf±fÊ ´fe ¸f»WXûÂff IYSXZÔ¦fZ AüSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ QZJZÔ¦fZÜ 38 U¿feÊ¹ff SXf³fe ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ¸fbÓfZ EIY EZÀfe ´fMXIY±ff IYe °f»ffVf ±fe þû ¸fbÓfZ ¨fb³fü°fe QZ ÀfIZY AüSX SXû¸ffÔd¨f°f IYSX ÀfIZY AüSX kdWX¨fIYel BÀfe ´fiIYfSX IYe dRY»¸f WX`Ü WXSX ½¹fdöY A´f³fe IY¸fþûSXe IYû Lb´ff³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX ´feLf LbOXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü þe A³f¸fû»f ´fSX UeIZYÔOX d±fi»fSX kfišfSXfÃfÀfl ¢¹ff IY·fe Af´f EZÀfe Qb»WX³f ÀfZ d¸f»fZ WX`Ô, dþÀfIYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ³f °fû dÀfÔQcSX WX`, ³ff WXe CXÀf³fZ »ff»f ¨fcOÞXf AüSX ´ff¹f»f ´fWX³ff WX`? WXû ÀfIY°ff WX` UWX Qb»WX³f IY¸f»f´fbSXf ¦ffÔU IYe WXû, þWXfÔ Qb»WX³f IZY Àfþ°fZ-ÀfÔUSX°fZ WXe QWXVf°f Lf þf°fe WX`Ü kfišfSXfÃfÀfl EIY EZÀfZ J°fSX³ffIY SXfÃfÀf IYe IYWXf³fe WX`, þû ³fBÊ-³fUZ»fe Qb»WX³fûÔ ´fSX A´f³ff IYWXSX fSX´ff°ff WX`Ü BÀf Àfb´fSX³fZ¨fSX»f d±fi»fSX ¸fZÔ JcfÀfcSX°f AüSX MX`»fZÔMXZOX dIiYÀMX»f dOXÀfcþf AüSX AfIY¿fÊIY AWX¸f Vf¸ffÊ »feOX ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±f ¸fûdWX³fe IZY SXû»f ¸fZÔ SXÃfÔQf Jf³f AüSX A´fSXfdþ°ff IZY SXû»f ¸fZÔ dIYV½fSX ¸f¨fZÊÔMX WX`ÔÜ A³¹f IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ Vf`»fZVf Qf°ffSX, Af·ffÀf ¸fZWX°ff, VffQff Jf³f AüSX dSXVf·f Vfb¢»ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ dIiYÀMX»f dOXÀfcþf IYWX°fe WX`Ô, ¸f`Ô BÀf ff°f IYû »fZIYSX fZWXQ CX°ÀffdWX°f WXcÔ dIY fišfSXfÃfÀf Af þe A³f¸fû»f ´fSX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ þe MXeUe IZY Àff±f ¹fWX ¸fZSXf ´fWX»ff Vfû WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸f`Ô SX`³ff IYf SXû»f d³f·ff SXWXe WXcÔ þû EIY ÀffRY dQ»f IYe »fOÞXIYe WX`Ü QVfÊIY ¸fZSXZ dIYSXQfSX ÀfZ ¹fIYe³f³f þbOÞX þfEÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe IYWXf³fe fZWXQ SXû¸ffÔ¨fIY WX`Ü WXSX VfcMX IZY ffQ WX¸fZÔ fÀf ¹fWXe þf³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff SXWX°fe WX` Af Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff! CX¸¸feQ WX` QVfÊIYûÔ IYû ¹fWX Vfû þøYSX ´fÀfÔQ AfE¦ffÜ ¸f`¢Àf R`YVf³f BÔdOX¹ff ³fZ »ffÔ¨f dIY¹ff ¸f`¢Àf B¸fdþÔÊ¦f ÀMXfSX °fZþe ÀfZ fPÞX°fZ WXbE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY Vfe¿fÊ R`YVf³f fifÔOX ¸f`¢Àf ³fZ ³f¹ff ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸f`¢Àf B¸fdþÔÊ¦f ÀMXfSX IYe §fû¿f¯f IYe WX`, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX·fSX°fZ WXbE IY»ffIYfSXûÔ, ³f°fÊIYûÔ AüSX R`YVf³f IZY ´fid°f CX°ÀffdWX°f ¹fbUfAûÔ IZY d»fE CX´f¹fböY ¸fÔ¨f d¸f»fZ¦ff AüSX þWXfÔ UZ A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû fb³f ÀfIZYÔ¦fZ °f±ff Àfb´fSXÀMXfSXOX¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY A´f³fZ Àf´f³fZ IYû Àf¨f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀffÀfZ ª¹ffQf R`YVf³fZf»f CX¸¸feQUfSX d¸fÀMXSX EUÔ d¸fÀfZþ ¸f`¢Àf B¸fdþÔÊ¦f ÀMXfSX IYe °f»ffVf ´fSX IZYÔdQi°f WXû¦fe, dþ³f¸fZÔ ffg»feUbOX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ´fid°f·ff, ÀfWXe ffgOXe »f`Ô¦UZþ, ³fþdSX¹ff AüSX CX°ÀffWX WXû¦ffÜ BÀf U¿fÊ 07 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE ¨ffSX VfWXSXûÔ fOXûQSXf, dUVffJf´fØf³f¸f, ·fbU³fZV½fSX AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ AfgdOXVf³f VfbøY WXû SXWXZ WX`ÔÜ WXSX VfWXSX ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX R`YÀf»ff ´fid°fdâ°f ª¹fcSXe ´f`³f»f õfSXf dIY¹ff þfE¦ff AüSX dUþZ°ff IYe §fû¿f¯ff IYe þfE¦feÜ B³f VfWXSXûÔ IZY dUþZ°ffAûÔ IYû ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 07 A´fi`»f IYû WXû³fZ Uf»fZ RYfB³f»f ÀfZ»fZ¢Vf³f SXfCXÔOX ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ RYfB³f»f ÀfZ»fZ¢Vf³f IZY d»fE °f¹f IYe ¦fBÊ ª¹fcSXe ´f`³f»f ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX, E¢MXSX AüSX Àfb´fSX¸ffgOX»f ¸ffIYÊ SXfgdf³fÀf³f °f±ff ·ffSX°f IZY ¨fWXZ°fZ OXfÔÀf ¦fbøY MXZSXZÔÀf »fZdUÀf þ`Àfe Vfd£Àf¹f°fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ EIYÀff±f SX`Ô´f ´fSX ¨f»fZ df¦f fe, U÷Y¯f ²fU³f AüSX Afd»f¹ff ·fMÐXMX ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f f¨¨f³f, U÷Y¯f ²fU³f AüSX Afd»f¹ff ·fMÐXMX ³fZ kIZY¹fdSXÔ¦f dUQ ÀMXfB»fl R`YVf³f Vfû IZY 12UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ EIY ³f¹fZ AU°ffSX ¸fZÔ SX`Ô´f ´fSX ¨f»fIYSX QVfÊIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f I`YÔÀfSX ´fZVfZÔMX EZOX EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dRY»¸f kfiQe³ff±f IYe Qb»WXd³f¹ffl IZY IY»ffIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ, dOXþfB³fSX Afc þf³fe AüSX ÀfÔQe´f JûÀf»ff IZY d»fE Vfû ÀMXfg´fSX f³fZÜ U÷Y¯f AüSX Afd»f¹ff SX`Ô´f ´fSX ¨f»f³fZ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe Af¦ff¸fe dRY»¸f IZY ³f¹fZ ¦ff³fZ k°f¸¸ff °f¸¸ffl ´fSX ·fe d±fSXIZYÜ BÀfIZY IbYL QZSX ffQ WXe Ad¸f°ff·f f¨¨f³f ·fe þf³fe AüSX JûÀf»ff IZY d»fE SX`Ô´f ´fSX ¨f»fZÜ ffQ ¸fZÔ °fe³fûÔ IY»ffIYfSX Qû³fûÔ dOXþfB³fSX IZY Àff±f dRYSX ÀfZ SX`Ô´f ´fSX ¨f»fZÜ BÀf QüSXf³f U÷Y¯f ³fZ Ad¸f°ff·f f¨¨f³f IZY ¸fVfWXcSX ¦ff³fZ WXfg»feUbOX IYe ¢»ffdÀfIY ¸¹fcdþIY»f OÑf¸ff k»ff »ff »f`ÔOXl IYû 89UZÔ EI`YOX¸fe AUfOXÊ ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff SXWXe WX`Ü E¸ff ÀMXû³f IYû k»ff »ff »f`ÔOXl IZY d»fE ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZÂfe IYf AfgÀIYSX ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ ■ ÀfUÊßfZâ dRY»¸f- ¸fc³f»ffBMX ■ ÀfUÊßfZâ d³fQZÊVfIY- OXZd¸f¹f³f Vf`þZ»f (»ff »ff »f`ÔOX) ■ ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZ°ff- I`YÀfe Eµ»fZIY (¸f`³f¨fZÀMXSX ffBÊ Q Àfe) ■ ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZÂfe- E¸ff ÀMXû³f (»ff »ff »f`ÔOX) ■ ÀfUÊßfZâ ÀfWX Ad·f³fZ°ff- ¸fWXZSXVf»ff A»fe (¸fc³f»ffBMX) ■ ÀfUÊßfZâ ÀfWX Ad·f³fZÂfe- Ufg¹f»ff OXZdUÀf (RZYÔÀfZÀf) ■ Lf¹ffÔIY³f- d»f³fÀf Àf`ÔOX¦fiZ³f (»ff »ff »f`ÔOX) ■ E³fe¸fZMXZOX RYe¨fSX dRY»¸fþcMXûd´f¹ff ■ IYfgÀMXÐ¹fçf dOXþfB³f- IYû»fe³f EMXUbOX (R`Y³fMXfdÀMXIY feÀMXÐÀf ■ EÔOX UZ¹fSX MXc RYfBÔOX QZ¸f) ■ OXfg¢¹fçfZÔMXSXe RYe¨fSX- Aû. þZ. ¸fZOX B³f A¸fZdSXIYf ■ OXfg¢¹fçfZÔMXSXe VffgMXÊ- Q ½WXfBMX WXZ»f¸fZMXÐÀf ■ dRY»¸f ÀfÔ´ffQ³f- WXÌYVffg dSXþ (þfg³f d¦f»fMXÊ) ■ dUQZVfe ·ff¿ff dRY»¸f- Q ÀfZ»Àf¸f`³f (BÊSXf³f) k¸fZSXZ AÔ¦f³fZ ¸fZÔl ´fSX Afd»f¹ff IZY Àff±f IYQ¸f-°ff»f ·fe d¸f»ff¹ffÜ f¨¨f³f ³fZ IYWXf, EIY f¨¨fZ IYû I`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOX°f QZJIYSX fWXb°f QbJ WXû°ff WX` AüSX BÀf °fSXWX IZY f¨¨fûÔ IYû EIY ÀUÀ±¹f þeU³f þe³fZ IYf AUÀfSX QZ³fZ ¸fZÔ Af´fIYf Qf³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff WX`Ü Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com ■ AfgÀIYSX þe°f³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ¸fbdÀ»f¸f f³fZ ¸fWXZSXVf»ff A»fe ÀfUÊßfZâ ÀfWX Ad·f³fZ°ff ßfZ¯fe ¸fZÔ þe°ff ´fbSXÀIYfSX ¸fZIYA´f EUÔ IZYVfÀfªþf- E»fZÀffÔQiû f°fû»ffÊþe, þfgdþÊ¹fû ¦fiZ¦fûdSX³fe EUÔ dIiYÀMXûRYSX ³fZ»Àf³f ¸fWXZSXVf»ff A»fe Ad·f³f¹f IZY d»fE AfgÀIYSX þe°f³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ¸fbdÀ»f¸f f³f ¦fE WX`ÔÜ CX³WXZÔ dRY»¸f k¸fc³f»ffBMXl ¸fZÔ ³fVfe»fe QUfAûÔ IYf IYfSXûffSX IYSX³fZ Uf»fZ EIY ½¹fdöY IYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ÀfUÊßfZâ ÀfWX Ad·f³fZ°ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ AfgÀIYSX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 43 U¿feÊ¹f A»fe IYû AfgÀIYSX Àf¸ffSXûWX IYe ´fWX»fe MÑfRYe IZY °füSX ´fSX ÀfUÊßfZâ ÀfWX Ad·f³fZ°ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX Ad·f³fZÂfe E»fedVf¹ff dUIYf³QSX ³fZ dQ¹ff dþ³WXZÔ d´fL»fZ Àff»f ÀfUÊßfZâ ÀfWX Ad·f³fZÂfe IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ BÀf ´fid°fdâ°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Ad·f³fZ°ff ³fZ A´f³fe ´f}e A¸ff°fbÀf Àff¸fe IYSXe¸f IYf VfbdIiY¹ff AQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ·fe CX³fIYf Àff±f dQ¹ff þf UWX A´f³fZ ´fWX»fZ f¨¨fZ IYû þ³¸f QZ³fZ Uf»fe ±feÔÜ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ WXe A»fe AüSX A¸ff°fbÀf IYe ´fWX»fe dfdMX¹ff IYf þ³¸f WXbAf WX`Ü dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYû IYfeSX Àf°fÀfÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f ¨fÔ¦fûSXe´fbSXe²ff¸f ¸fZÔ 6 ÀfZ 9 ¸ff¨fÊ °fIY Af¹fûdþ°f WXû¦ff IYf¹fÊIiY¸f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ÀfZ Afþ dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX dÀ±f°f CX³fIZY IYÃf ¸fZÔ f»füQfffþfSX dUIYfÀf J¯OX IZY ´f¹fÊMX³f À±f»f ¨fÔ¦fûSXe´fbSXe²ff¸f IYe ßfe Àf°f¦fbøY IYfeSX ²f³fe ²f¸fÊQfÀf ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ßfe A¦fiUf»f IYû ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f ¨fÔ¦fûSXe´fbSXe²ff¸f ¸fZÔ 6 ÀfZ 9 ¸ff¨fÊ °fIY Af¹fûdþ°f 4 dQUÀfe¹f IYfeSX Àf°fÀfÔ¦f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ff AüSX BÀf AUÀfSX ´fSX ÀffUÊþd³fIY Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f Qb¦fÊ AüSX fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ IZY ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ IYe dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ Qb¦fÊ AüSX fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ IYe ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨f AüSX ´fÔ¨fûÔ IZY ´fid°f³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ Afþ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU »ff·f¨fÔQ ffRY³ff AüSX dU²ff¹fIY AU²fZVf ¨fÔQZ»f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f-´fcþ³f IYSX³fZ IYf ·fe Af¦fiWX dIY¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ¨fÔ¦fûSXe´fbSXe²ff¸f ¸fZÔ ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE ´fZ¹fþ»f AüSX ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff IYSXUf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸fÔWX°f Qe³fQ¹ff»f ÀfdWX°f A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ SXûVf³f QfÀf, V¹ff¸f »ff»f ´fMXZ»f, dUþ¹f ´fMXZ»f, °feSX±fSXf¸f, ´fiZ¸f»ff»f ÀffWXc, AU²fSXf¸f, A¸fSXe¿f U¸ffÊ, IYû¸f»f U¸ffÊ, d°f»fIY SXf¸f U¸ffÊ, fd»fÀMXSX ´fMXZ»f, WXZ¸fÔ°f IbY¸ffSX ÀffWXc, Àfe.fe. ÀffWXc, »ff»f QfÀf ´fMXZ»f, ¸f³fWXSX¯f »ff»f ÀffWXc, B°fUfSXe ´fMXZ»f,QbdJ³f ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f ÀfQÀ¹f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ■ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f »fU³f IZY ´ff¿fÊQûÔ ³fZ IYe Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ÀfZ Afþ dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX dÀ±f°f CX³fIZY IYÃf ¸fZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f »fU³f IZY ´ff¿fÊQûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYSX ³f¦fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´ff¿fÊQ ÀfUÊßfe IZYVfU SXfÂfZ, fbðSXf¸f ²feUSX, Aþ¹f °ff¸fiIYfSX, ÀfbSXZ³Qi ´ffSXÀf °ff¸fiIYfSX AüSX E»OXSX¸fZ³f ßfe fbðSXf¸f ÀffWXc CX´fdÀ±f°f ±fZÜ (ÀfbÀffBOX À¢½ffg¹fOX) ÀfÔ¦fe°f (¸fc»f ÀfÔ¦fe°f) - »ff »ff »f`ÔOX (þdÀMX³f WXSXdU°þ) dWX³Qe dRY»¸fûÔ IZY d»fE Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf ¸fcUe d±fEMXSX þe dÀf³fZ¸ff BÀf ¦fb÷YUfSX 2 ¸ff¨fÊ IYû SXf°f 8 fþZ EIY ¦fb~ ´fbd»fÀfUf»fZ ´fSX IZYd³Qi°f E¢Vf³f OÑf¸ff dRY»¸f k¸fZ§ff¸f³fl dQJf³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf E¢Vf³f d±fi»fSX dRY»¸f ¸fZÔ °fd¸f»f dÀf³fZ¸ff IZY Àfb´fSX ÀMXfSX Af¹ffÊ AüSX WXÔdÀfIYf ¸fûMXUf³fe IYe þfQÊÀ°f IZYd¸fÀMÑe ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ BÀf dRY»¸f IZY Vfe¿fÊIY IZY A³fbøY´f k¸fZ§ff¸f³fl (þWXfþ IYf IY~f³f) ¸fZÔ EIY ¦fb~ ´fbd»fÀfUf»fZ IYf ÀfÔ§f¿fÊ WX` þû AIZY»fZ WXe AÔOXSXU»OXÊ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°ff WX`Ü SXû¨fIY IYWXf³fe AüSX ¸fþfc°f ■ ÀfÔ¦fe°f (¸fc»f ¦fe°f( - dÀfMXe AfgRY ÀMXfÀfÊ, »ff »ff »f`ÔOX ■ ´fiûOX¢Vf³f dOXþfB³f- »ff »ff »f`ÔOX ´fiûOX¢Vf³f dOXþfB³f: OXZdUOX UfÀIYû, ÀfZMX OXZIYûSXZVf³f: Àf`ÔOXe SXZ³ffg»OXÐÀf-UfÀIYû ■ Ed³f¸fZMXZOX VffgMXÊ dRY»¸f- E»f³f fdSX»ffSXû EUÔ ¸ffIYÊ ÀfûÔ²fZ¸fSX (´ffB´fSX) ■ VffgMXÊ dRY»¸f (»ffBU E¢Vf³f)- dIiYÀMXRY OXeIY EUÔ E³ff AOXUfOXeÊ (dÀfÔ¦f) ■ ÀffCXÔOX EdOXdMXÔ¦f- dÀf»fUZ³f fZ»fZ¸ffSXZ (ASXfBU»f) ■ ÀffCXÔOX d¸fd¢ÀfÔ¦f- IZYdU³f Aû IYfg³fZ»f, EÔOXe SXfBOX, SXfgfMXÊ ¸f`ÔIZYþe EUÔ ´feMXSX ¦fiZÀf (WX`¢Vffg dSXþ) ■ dUþbA»f BRZY¢MXÐÀf- SXfgfMXÊ »fZ¦ffMXû, EOX¸f Uf»QZþ, EÔOÑ¹fc AfSX þûÔÀf EUÔ OX`³f »fZ¸f³f (Q þÔ¦f»f fbIY) ■ »fZJ³f (÷Y´ffÔ°fdSX°f ´fMXIY±ff) - f`SXe þZd³IÔYÀf (¸fc³f»ffBMX) ■ »fZJ³f (¸fc»f ´fMXIY±ff) - I`Y³fZ±f »fû³fSX¦f³f (¸f`³f¨fZÀMXSX ffBÊ Q Àfe) ´ffUSX ´f`¢OX E¢Vf³f d±fi»fSX k¸fZ§ff¸f³fl ´fMXIY±ff IZY Àff±f d³fQZÊVfIY EUÔ »fZJIY ¸ffd¦fþ d°f÷Y¸fd¯f ³fZ EIY Vff³fQfSX dRY»¸f f³ffBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ þfQÊÀ°f ÀfÀ´fZÔÀf AüSX OÑf¸ff WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dWX³Qe dRY»¸f BÔOXÀMÑe IZY ·fe IbYL IY»ffIYfSX WX`Ô dþ³f¸fZÔ Àfb²ffÔVfb ´ffÔOXZ, AfVfb°fû¿f SXf¯ff AüSX AfVfe¿f dUôf±feÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ C M Y K
C M Y K SXfªf²ff³fe A¸f³f ´f±f SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSXX, 01 ¸ff¨fÊ 2017 www.amanpath.com TODAY IYfÔ¦fiZÀf Ófb¦¦fe Lû´fOÞXe ´fiIYûâ õfSXf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fb°f»ff QWX³f IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE ³¹fcªf d½f³OXû ÀfÔ´fdØf fÔMXUfSXf IZY ³ff¸f ´fSX Qû ´fÃf Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞXZ SXf¹f´fbSXÜ ¸fIYf³f fÔMXUfSXf IYe ff°f IYû »fZIYSX Qû ´fÃf Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fÔOXSXe ´fbd»fÀf ³fZ IYfDYÔMXSX ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fÀffSX ´fWX»fZ ´fÃf ÀfZ ´fif±feÊ ¸f³fûþ ²fbiU d´f°ff þ³ffQÊ³f ²fbiU 34 U¿fÊ d³fUfÀfe VfdöY³f¦fSX ´f¯OXSXe ³fZ dVfIYf¹f°f dIY¹ff dIY CXÀfIYf Àff»ff AfSXû´fe WXSXeVfÔIYSX ¸fWXf³fÔQ 32 U¿fÊ A´f³fe ´f}e WXZ¸f»f°ff ¸fWXf³fÔQ 27 U¿fÊ ³fZ §fSX IZY fÔMXUfSXf IYe dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe- ¦f»füþ IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ UWXeÔ QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ ´fif±feÊ WXSXeVfÔIYSX ¸fWXf³fÔQ ³fZ dVfIYf¹f°f dIY¹ff dIY AfSXû´fe ¸f³fûþ ²fbiU A´f³fe ´f}e »f»fe°ff ²fbiU IZY Àff±f ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fÔOXSXe ´fbd»fÀf ³fZ IYfDYÔMXSX ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 55 »feMXSX d¸fMÐXMXe °fZ»f IZY Àff±f ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX SXf¹f´fbSXÜ J¸f°fSXfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ Ed¢MXUf ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ d¸f˜e °fZ»f »fZ þf°fZ ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY ´ffÀf ÀfZ 55 »feMXSX ³fe»ff d¸f˜e þ~ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IY»f Qû´fWXSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe IYe dSXÔ¦f SXûOX ³fÔfSX 2 dÀ±f°f »fÃ¸fe ²f¸fÊIYfÔMXf IZY ´ffÀf EIY ¹fbUIY Ed¢MXUf ¸fZÔ ³fe»ff d¸f˜e °fZ»f »fZIYSX þf SXWXf WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ §fZSXffÔQe IYSX Ed¢MXUf IiY¸ffÔIY Àfeþe 04 IZYE¢Àf 7469 IYû SXûIYIYSX °f»ffVfe d»fE °fû Ed¢MXUf ¸fZÔ 2 þZdSXIY³f d¸f»ffÜ dþÀf¸fZÔ 55 »feMXSX ³fe»ff d¸f˜e °fZ»f ±ffÜ ¸fdWX»ff IYû Qe ²f¸fIYe, ¸ff¸f»ff QþÊ SXf¹f´fbSXÜ ÀMXZÔOXOXÊ ¹fcMXe ÀfZ»fc³f EÔOX EIZYOX¸fe ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ¸fdWX»ff ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX ÓfbNXZ IZYVf ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fifd±fÊ¹ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdU»f »ffBÊ³f ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ ÀfÃf¸f RYfCXÔOXZVf³f SXf¹f´fbSX õfSXf Af¹fûdþ°f IY»ff¸f EIY Àfû¨f SXfdÂfIYf»fe³f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYfeSX ³f¦fSX dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYf IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fiUöYf EUÔ A²¹fÃf SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ³fZ dIiYIZYMX ´»ff³fÀfÊ IZY dVfdUSX ¸fZÔ 22 »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff SXöYQf³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ SXfþ´fc°f ¹fbUfAûÔ IZY Àf¸fcWX ´»ff³fÀfÊ ¦fib´f SXf¹f´fbSX ³fZ ÀfSXû³ff ´ff³fe MXÔIYe IZY ´ffÀf d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f U SXöYQf³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ 22 »fû¦fûÔ ³fZ SXöYQf³f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ Qû ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ SXfþ²ff³fe IZY dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ·fe BÀf ²f¸ffÊ±fÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ fPÞX¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ BÀf dVfdUSX IYf »ff·f d»f¹ffÜ ¹fZ þf³fIYfSXe ´»ff³fÀfÊ ¦fib´f IZY CX°ÀffWXe IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZþSX ´fiIYfVf dÀfÔWX IY»¨fbSXe ³fZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´»ff³fÀfÊ ¦fbi´f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EZÀfZ Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊIiY¸f IYSX°ff WXe SXWX°ff WX`Ü AfSXOXeE A²¹fÃf Àfaªf¹f ßfeUfÀ°fU ³fZ ffaMXf ´fbSXÀIYfSX JZ»f ÀfZ ªfeU³f ¸fZÔ CX°´f³³f WXû°fe W`X A³fbVffÀf³f IYe ·ffU³ff dJ»ffdOX¹fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY JZ»f IYû JZ»f ·ffU³ff IYe °fSXeIZY ÀfZ JZ»f³ff ¨ffdWXEÜ JZ»f ¸fZÔ WXfSX AüSX þe°f Qû³fûÔ ÀfZ WXe EIY ³fBÊ ÀfeJ d¸f»f°fe WX`Ü EZÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû EIY fOÞXZ ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü þf ´fid°f·ffUf³f dJ»ffOÞXe JZ»f ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX°fZ WX` °fû CX³fIZY Àff±f ´fdSXUfSX WXe ³fWXe Ad´f°fb SXfª¹f AüSX QZVf IYf ·fe ³ff¸f SXüVf³f WXû°ff WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf IYe ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ fPÞXf¹ff CX°ÀffWX AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf þVf´fbSX IYe ¸fWXfSXf³fe þ¹ff dÀfÔWX þcQZU, ¸fWXfSXfþ dUIiY¸ffdQ°¹f dÀfÔWX þcQZU, SXfþZÔQi dÀfÔWX SXfþ³f Qïf, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfÔWX ¨füWXf³f, ´fifÔ°fe¹f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe AfSX.´fe. dÀfÔWX, þ¦¦fc dÀfÔWX NXfIbYSX °f±ff À±ff³fe¹f ´ff¿fÊQ ·fe ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ SXWXZÜ B³fIYf SXWXf ¹fû¦fQf³f ASXdU³Q dÀfÔWX, Àf°¹fZÔQi ¦fü°f¸f, ´fiIYfVf dÀfÔWX IY»¨fbSXe, ÀfÔþeU ´fdSXWXfSX, Vf`»fZ¿f ´fi°ff´f dÀfÔWX, ´fU³f dÀfÔWX ¦fü°f¸f, ´fiQe´f SXfþ´fc°f, dU³fûQ ´fdSXWXfSX, Vf`»fZ³Qi dÀfÔWX, dU³fZVf dÀfÔWX, ¸fbIZYVf ÀfZÔ¦fSX, f¸f»fZÔQi dÀfÔWX ,²f¸fZÊ³Qi dÀfÔWX ,¸fWXe´f dÀfÔWX, d¦fSXeVf dÀfÔWX ,»fZJ¸fd¯f dÀfÔWX , VfSX¯f SXfþ dÀfÔWX,Aþe°f dÀfÔWX AüSX AfdQ°¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX Vffd¸f»f ±fZÜ 21 ¸fBÊ IYû d³fIY»fZ¦fe ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IYe dUVff»f Vfû·ff¹ffÂff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ UeSX dVfSXû¸fd¯f ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IYe þ¹fÔ°fe 21 ¸fBÊ IYû SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fcSXe Vff³f- Aû-VfüIY°f IZY Àff±f ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ EIY dUVff»f Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦feÜ þû SXf¸f-þf³fIYe ¸fÔdQSX ÀfZ VfbøY WXûIYSX BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX EIY dUVff»f Àf·ff ¸fZÔ °fQe»f WXû þfE¦feÜ BÀf¸fZÔ 15 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf SXfþ´fc°fûÔ IZY Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ WXf±fe-§fûOÞXûÔ IZY A»ffUf ´ffSXÔ´fdSXIY UZVf·fc¿ff ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ÀfZ AfE SXfþ´fc°f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¹fZ þf³fIYfSXe AdJ»f·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY SXfª¹f ¹fbUf A²¹fÃf SXfWXb»f dÀfÔWX ³fZ EIY f`NXIY ¸fZÔ QeÜ BÀf f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff ´fiQZVf A²¹fÃf þVf´fbSX IZY ¸fWXfSXfþ ßfe¸fÔ°f dUIiY¸ffdQ°¹f dÀfÔWX þcQZU ³fZ dIY¹ff Ü BÀf¸fZÔ Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX CXÀfIZY °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÃfÂffd¯f¹ffÔ dQJfEÔ¦fe °f»fUfSXffþe IZY WXb³fSX WXf±fe-§fûOÞXZ ·fe WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f IYBÊX SXfª¹fûÔ ÀfZ AfEÔ¦fZ ´fiQZVff²¹fÃf f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf þVf´fbSX IYe ¸fWXfSXf³fe þ¹ff dÀfÔWX þcQZU ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX EIY fWXb°f fOÞXf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ÀfZ ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf, IZYÔQie¹f IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY A»ffUf, ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f °f»fUfSX ffþ ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ þû Vfû·ff¹ffÂff IZY QüSXf³f A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfÊ³f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ ¹fZ SXWXZ ¸füþcQ Ad³f»f dÀfÔWX, ¸f³fc NXfIbYSX, ßfe¸f°fe ´fiUe¯f dÀfÔWX, SXe°fc dÀfÔWX ´fdSXWXfSX, SXfþZÔQi dÀfÔWX, CXQ¹f·ff³f dÀfÔWX ´fdSXWXfSX, Àf°¹fZÔQi dÀfÔWX ¦fü°f¸f, AfBÊ.fe.dÀfÔWX, ´fU³f dÀfÔWX, dUUZIY dÀfÔWX ¦fWXSXUfSX, ¸f³fûþ dÀfÔWX, ´fiIYfVf dÀfÔWX IY»¨fbSXe, ¸fWXZÔQi NXfIbYSX, AfSX.´fe . dÀfÔWX, ¸f³fe¿f dÀfÔWX AüSX VffSXQf dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff Qfd¹f°U ´fiQZVf ¹fbUf A²¹fÃf SXfWXb»f dÀfÔWX ³fZ SXfþZÔQi dÀfÔWX Qïf AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fWXfSXfþ dUIiY¸ffdQ°¹f dÀfÔWX þcQZU IYe A³fb¸fd°f ÀfZ °f¸ff¸f ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû CX³fIZY Qfd¹f°U ÀfüÔ´fZÜ °fû UWXeÔ ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ff dUÔ¦f IYe A²¹fÃf ÀfÔ²¹ff dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fWXfSXf³fe þ¹ff dÀfÔWX þcQZU IYe A³fb¸fd°f »fZIYSX ¸fdWX»ff dUÔ¦f IYe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dþ¸¸fQfdSX¹ffÔ ffÔMXeÜ Àf·fe ¹fbUf AüSX CX°ÀffWXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IZY d³fUÊWX³f IYe ÀUeIÈYd°f ·fe QZ QeÜ ªfcd³f¹fÀfÊ ³fZ IYe Àfed³f¹fÀfÊ IZY CX«fU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff ´fi¦fd°f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WbXAf dUQfBÊX Àf¸ffSXûWX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ ´fi¦fd°f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ IY¸´f¹fcMXSX ÀffBÔÀf EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f ¸fZÔ þcd³f¹fÀfÊ IZY õfSXf Àfed³f¹fÀfÊ IYû ·ffU·fe³fe dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ Vfb·ffSXÔ·f Qe´f-´fiªþU»f³f EUÔ ÀfSXÀU°fe UÔQ³ff ÀfZ WbXAfÜ A²¹fÃf°ff ´fif¨ff¹fÊ OXfg. ßfbd°f Óff ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY Àf¸f¹f IZY ´fifÔ²f³f EUÔ ÀfÔ¹f¸f ÀfZ WX¸f þeU³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü IY¸´f¹fcMXSX ÀffBÔÀf IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸fÔþc Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY þeU³f ¸fZÔ »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f WXû³fZ ´fSX WXe WX¸f ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ³fÈ°¹f-¦fe°f EUÔ ¦fZ¸Àf IZY dUd·f³³f ¸f³fûSXÔþIY ´fiû¦fif¸f IZY õfSXf A´f³fZ Àfed³f¹fÀfÊ IYf ·fSX´fcSX ¸f³fûSXÔþ³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¦fd°f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·fe dU·ff¦f ´fifÔ²f³f, Ufd¯fª¹f, dUÄff³f, IY¸´¹fcMXSX, EþcIZYVf³f EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY Àf¸fÀ°f ´fif²¹ff´fIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦ff²¹fÃf ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû fZWXQ SXû¨fIY EUÔ AfIY¿fÊIY f³ff³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû f²ffBÊ QeÜ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ dUUfWX IYf °ff°´f¹fÊ QcSXe d¸fMXf³ff ³fWXeÔ fd»IY Qû »fû¦fûÔ IZY fe¨f EIY°U À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü Af´f þû ·fe IYf¹fÊ IYSXZÔ ·ffU IZYU»f BÊV½fSX AüSX ¦fb÷Y IYf WXû³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff ·ffU SXJ³fZ ´fSX AÀfÔ·fU IYf¹fÊ ·fe ÀfÔ·fU WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¸fdIÔYIYSX dU¨ffSX d¸fVf³f õfSXf SXf¸fdIÔYIYSX ´fiU¨f³f¸ff»ff ¸fZÔ SXf¸f-Àfe°ff dUUfWX ´fiÀfÔ¦f dUßffÔd°f IZY dQ³f ¹fZ ff°fZÔ SXf¸fdIÔYIYSX ¸fWXfSXfþ þe IZY ´fSX¸f dVf¿¹f ¸f`d±f»feVfSX¯f ·ffBÊ þe ³fZ ßfðf»fbAûÔ IYû f°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¸f-Àfe°ff dUUfWX IZY AÔd°f¸f dQ³f ½¹ff£¹ff IYSX°fZ WXbE ßfðf»fbAûÔ IYû f°ff¹ff dIY dUUfWX ´fiÀfÔ¦f dþÀf °fSXWX Af´f JZ»f IZY ´fid°f B¸ff³fQfSXe d³f·ff°fZ WX`Ô CXÀfe °fSXWX QZVf IYe ÀfZUf ¸fZÔ A´f³ff Qfd¹f°U d³f·ffEÔÜ JZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf U SXfª¹f IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ JZ»f ¸fZÔ WXfSX þe°f »f¦ff SXWX°ff WX`Ü BÀfd»fE WXfSX ÀfZ d³fSXfVf EUÔ þe°f ÀfZ Ad°f CX°ÀffdWX°f ·fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af¦fZ CX³WXû³fZ CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf IYe WX¸f³fZ QZJf WX` dIY IYd´f»f QZU, Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ SXfªf²ff³fe dÀ±f°f ´ffNXVff»ff ÀIcY»f IYf dõX°fe¹f Ufd¿fÊIYû°ÀfU ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ f°ff`SX ¸fb£¹f Ad°fd±f CX´fdÀ±f°f ªfeÀfe ªf`³f ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»f IYf Qfd¹f°U W`X dIY UWX f©fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY Àff±f ÀfaÀIYfSX IYf feªf OXf»fZÔÜ f¦f`SX ÀfaÀIYfSX IZY dVfÃff Àf¸ffªf IYf dWX°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ dVfÃff IZY ¸fc»f ¸fZÔ ÀfaÀIYfSX IYf feªffSXû´f¯f ªføYSXe W`XÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX dUdVf¿NX Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f OXfg. Aªfe°f þû A´f³fZ Àff¸ff³¹f ÀfZ ´fdSXUfSX IYe ´fSXUdSXVf ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fûÊÔ IZY Àff±f Af¦fZ fPÞXZ AüSX dIiYIZYMX IZY A³fZIYûÔ IYed°fÊ¸ff³f A´f³fZ ³ff¸f IYSX QZVf IYû ¦füSXUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü BXÀf ¸füIZY ´fSX dVfU³ffSXf¹f¯f °ff¸fiIYfSX, ´fe.IZY d°fUfSXe, Àfc¹ffÊÔVf dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff, A÷Y¯f IbY¸ffSX EUÔ ÀfÔ¨ff»fIY Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¦füSXU CX´ff²¹ff¹f, WX³feVf SXfþ´fc°f, AVfûIY dÀfÔWX, A»fûIY ´ff¯OXZ¹f øY´fIY dÀfÔWX, UZQ´fiIYfVf ¨fü²fSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f¸f»fZÔQi ³fZ dIY¹ff 36UeÔ ffSX SXöYQf³f ´»ff³fÀfÊ ¦fib´f IZY ¹fbUf AüSX CX°ÀffWXe IYf¹fÊIY°ffÊ f¸f»fZÔQi dÀfÔWX ³fZ Afþ 36UeÔ ffSX SXöYQf³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ UeE³fEÀf ÀfZ f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ´fSXZVff³fe þ`Àfe IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WX`Ü EIY ÀUÀ±f ½¹fdöY EIY Àff»f ¸fZÔ °fe³f ffSX SXöYQf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXöYQf³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ d³fVff dÀfÔWX ´fdSXWXfSX, ²f³fZV½fSXe ÀffWXc, ¸fZþSX ´fiIYfVf dÀfÔWX IY»¨fbSXe, f¸f»fZÔQi dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX,ÀfÔþeU dÀfÔWX, Aþ¹f dÀfÔWX, Ad³f»f dÀfÔWX, ¸fWXe´f dÀfÔWX AüSX dQ³fZVf dÀfÔWX IZY A»ffUf ·fe IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ BÀf¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ´ffNXVff»ff ÀIcY»f IZY Ufd¿fÊIYû°ÀfU ¸fZÔ f©fûÔ ³fZ dQJfBÊX ´fid°f·ff f©fûÔ IYû dVfÃff IZY Àff±f ÀfaÀIYfSX ´fiQf³f IYSX³ff fZWXQ ªføYSXe IZYU»f Af³fÔQ »fZ³fZ ¹ff ¸füþ-¸fÀ°fe IZY d»fE ³fWXeÔ WX`, dUUfWX IYf °ff°´f¹fÊ Qû »fû¦fûÔ IYe QcSXe IYû d¸fMXf IYSX CX³fIZY fe¨f EIY°U À±ffd´f°f IYSX³ff WX` AüSX USUaOXIYfSX ³fZ ÀIcY»f õXfSXf ´fiQf³f IYe ªff SXWXe ÀfaÀIYfSXUf³f dVfÃff IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ ´fifSaX·f ¸fZÔ dUôf»f¹f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXfg. ªf¹fZ³ýi ³ffSaX¦f ³fZ Ufd¿fÊIY ´fi¦fd°f IYe Af£¹ff ´fiÀ°fb°f BÀfe EIY°U ÀfZ Af¦fZ IYf þeU³f ½¹f°fe°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ þû BÊV½fSX IZY ·föY WXû°fZ WX` IZYU»f UZ WXe ·f¦fUf³f IZY ÀU·ffU ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXû°fZ WX`, UZ CX³fIZY ´fi·ffU ÀfZ IYeÜ Aa°f ¸fZÔ ´fif¨ff¹ffÊ ¸fûd³fIYf IY³füdªf¹ff ³fZ Àf·fe IZY ´fid°f Af·ffSX ªf°ff¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ÀIcY»f IZY f©fûÔ ³fZ SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX »fû¦fûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ dUUfWX IYf °ff°´f¹fÊ EIY°U À±ffd´f°f IYSX³ff SXf¹f´fbSXÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f ³f½fe³f ¦fb´°ff ³fZ ´fiZÀf IYû ªffSXe f¹ff³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ °fÈd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IYf Jb»ffÀff CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`XÜ 403 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀfff ¸fZÔ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû dMXdIYMX ³fWXeÔ QZ³ff ·ffªf´ff IYf AÀf»fe ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ªffdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ´fdØf dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX SXf¹f´fbSXÜ ´f¯OXSXe ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f VfdöY³f¦fSX ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ±ff³ff ´fWXbÔ¨fIYSX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 294, 506, 327, 34 IZY °fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX VfdöY ³f¦fSX ´f¯OXSXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX SXf°f Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ Qû³fûÔ ´fÃf VfdöY ³f¦fSX IZY WXe SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ §fSX IZY dWXÀÀfZ fMXUfSXZ IZY QüSXf³f dUUfQ WXû³ff f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY ´fÃf IZY ¸f³fûþ ²fibU ³fZ dSXV°fZ ¸fZÔ Àff»ff »f¦f³fZ Uf»fZ WXSXeVfÔIYSX ¸fWXf³fÔQ AüSX CXÀfIYe ´f}e IZY dJ»ffRY ¸ffSX´feMX IYe dVfIYf¹f°f ´f¯OXSXe ±ff³fZ ¸fZÔ IYeÜ BÀfIZY ffQ WXSXeVfÔIYSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ±ff³fZ ´fWXbÔ¨ff AüSX ¸f³fûþ ²fibU AüSX CXÀfIYe ´f}e IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû°fZ fd»IY CX³fIZY ´fi·ffU IYf fJf³f WXe IYSX°fZ WX` AüSX Äff³fe WXû°fZ WX` UZ ·f¦fUf³f þû þf³f°fZ, ¸ff³f°fZ ·fe WX` »fZdIY³f IZYU»f ·ffU ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ UZ CX³fIZY ´fi·ffU ¸fZÔ WXe Af³fÔdQ°f WXû°fZ WX`ÔÜ dþÀf ½¹fdöY ³fZ ·f¦fUf³f IYû ´fWX¨ff³f d»f¹ff UWX WX¸fZVff IZYU»f ·f¦fUf³f ¸fZÔ WXe OXcff SXWX°ff WX` AüSX CX³WXeÔ IYf ·fþ³f IYSX°fZ SXWX°ff WX`Ü ¹fdQ UWX ·fþ³f ·fe ³ff IYSX°ff WXû dRYSX ·fe UWX þû ·fe IYf¹fÊ IYSX°ff WX` UWX ·fþ³f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû þf°ff WX`Ü ·f¦fUf³f IYf ÀU·ffU ¹ff °fû ·föY þf³f°ff WX` ¹ff ÀfÔ°f, dIYÀfe ·fe ÀfÔIYMX ¸fZÔ ¹fdQ Af´f WX`Ô AüSX BÊV½fSX IYf ·fþ³f AüSX ÀfÔ°f IZY ·ffU ¸fZÔ JûE WX`Ô °fû Af´f CXÀf ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIY»f þf°fZ WX` AüSX Af´fIYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·ffªf´ff ³fZ dMXdIYMX QZ³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓff Àf¸ffªf IYf EIY fOÞXf °ffIYf SXWX°ff W`X QZVf ·fSX IZY ¸fbdÀ»f¸f AfffQe IYf Af²ff ªf³fÀfa£¹ff CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff °fÈd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ªfû ³fed°f A´f³ffBÊ W`X AüSX A´f³ff IYMÐXMXSX dWX³Qc Àf¸f±fÊIY AÀf»fe ¨fZWXSXf IYû Àff¸f³fZ »ffIYSX ÓfcNZX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IYf ¸fbJüMXf »f¦ffIYSX QZVf IYe ªf³f°ff IYû fZ½fIcYRY f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`XÜ C M Y K
Page 1 and 2: C M Y K SXf¹f´fbS, fb²f½ffSX 01
Page 3 and 4: C M Y K »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff
Page 5 and 6: 01 ¸ff¨fÊ 2017 5 fb²f½ffSX SXf
Page 7 and 8: C M Y K C M Y K SXf¹f´fbSX www.am
Page 9 and 10: C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K S P
Page 11: C M Y K ½f»OÊX SXf¹f´fbSX d½f
Page 15 and 16: C M Y K C M Y K fÀ°fSX SXf¹f´fb

01-03-2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?