Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Selefi . org 2
Pyetje: Shejkh bujar, cila ësh<strong>të</strong> këshilla juaj për Muslimanët, tani që po presim kë<strong>të</strong><br />
muaj <strong>të</strong> vyer? 1<br />
Përgjigje: Këshilla i<strong>me</strong> për Muslimanët, për <strong>të</strong> gjithë ata, ësh<strong>të</strong> që <strong>të</strong> kenë frikë Allahun<br />
– Xhel-le ue ‘Alaa – dhe që ta presin muajin e tyre madhështor <strong>me</strong> teube (pendim) <strong>të</strong><br />
sinqer<strong>të</strong> për <strong>të</strong> gjitha gjynahet, që <strong>të</strong> pajisen <strong>me</strong> kuptimin e drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> Fe<strong>së</strong> <strong>së</strong> tyre dhe që<br />
<strong>të</strong> mësojnë dispozitat e agjërimit dhe namazit <strong>të</strong> tyre, sepse Pejgamberi – sal-lAllahu<br />
‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:<br />
من يريد اللُ خيراً يفقِّهْهُ في ادين<br />
“Atij që Allahu ia do <strong>të</strong> mirën, i jep atij kuptimin e drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> Fe<strong>së</strong>.” 2<br />
Dhe sepse Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:<br />
إذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أبواب اجة و غُلِّقَتْ أبوابُ اار و سُلْسِ لَتْ اشياطينُ<br />
“Kur hyn muaji i <strong>Ramadanit</strong>, hapen dyert e Xhenetit, mbyllen dyert e Zjarrit dhe<br />
lidhen <strong>me</strong> zinxhirë Shejtanët.” 3<br />
1 Nga program radiofonik “Nuurun ‘ala ed-Derb”.<br />
2<br />
E ka trans<strong>me</strong>tuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Dituria”, kapitulli “Atij që Allahu ia do <strong>të</strong> mirën, i<br />
jep atij kuptimin e drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> Fe<strong>së</strong>”, hadithi n.71. E ka trans<strong>me</strong>tuar gjithashtu Muslimi në Sahihun e<br />
tij, libri “Zekati”, kapitulli “Ndalimi i lypjes”, hadithi n.1037.<br />
3 E ka trans<strong>me</strong>tuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Fillimi i Krijimit”, kapitulli “Cilësi<strong>të</strong> e Iblisit dhe<br />
Ushtarët e tij”, hadithi n.3277. E ka trans<strong>me</strong>tuar edhe Muslimi në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”,<br />
kapitulli “Vlera e madhe e <strong>muajit</strong> <strong>të</strong> <strong>Ramadanit</strong>”, hadithi n.1079.<br />
© Selefi . org 3
Dhe sepse Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:<br />
إذا ان أول يلة من رمضان فُتِّحَتْ أبوابُ اجةِ و غُلِّقَتْ أبوابُ جهم و صُفِّدَتْ<br />
اشياطين و يادي مادٍ يا باغي اخير أقبل و يا باغي اشر أقصر و الل عتقاء من<br />
اار و ذك ل يلة<br />
“Kur vjen dita e parë e <strong>Ramadanit</strong>, hapen dyert e Xhenetit, mbyllen dyert e<br />
Xhehenemit, lidhen <strong>me</strong> zinxhirë Shejtanët dhe thërret një thirrës: O kërkues i <strong>të</strong><br />
mirës eja! O Kërkues i <strong>të</strong> keqes mbaje veten. Allahu çliron shumë veta nga Zjarri.<br />
Dhe kjo ndodh çdo na<strong>të</strong>.” 4<br />
Dhe ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – i thoshte Sahabëve:<br />
أتام شهرُ رمضان، شهرُ برة، يغشام الل فيه، فيزل ارحمة و يحط اخطايا و<br />
يستجيب ادعاء، فأروا اللَ من أفسم خيراً، فإن اشقيَ من حَرُمَ فيه رحمة الل<br />
“U erdhi muaji i <strong>Ramadanit</strong>, muaji i bereqetit. Allahu u mbulon në <strong>të</strong>, e zbret<br />
Mëshirën, i fshin gabi<strong>me</strong>t dhe i përgjigjet dua<strong>së</strong>, prandaj tregojini Allahut mirësi nga<br />
ana juaj, sepse i dëshpëruari ësh<strong>të</strong> ai që privohet në <strong>të</strong> nga Mëshira e Allahut.” 5<br />
Kuptimi i pje<strong>së</strong>s “prandaj tregojini Allahut mirësi nga ana juaj” ësh<strong>të</strong>: do<strong>me</strong>thënë<br />
garoni në punë <strong>të</strong> mira, nxitoni në vepra <strong>të</strong> devotshmëri<strong>së</strong> dhe largohuni nga <strong>të</strong> këqijat.<br />
4 E ka trans<strong>me</strong>tuar Tirmidhiu në Sunenin e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Çfarë ka ardhur në lidhje<br />
<strong>me</strong> vlerën e madhe <strong>të</strong> <strong>muajit</strong> <strong>të</strong> <strong>Ramadanit</strong>”, hadithi n.682. E ka trans<strong>me</strong>tuar edhe Ibën Maxheh në<br />
Sunenin e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Çfarë ka ardhur në lidhje <strong>me</strong> vlerën e madhe <strong>të</strong> <strong>muajit</strong> <strong>të</strong><br />
<strong>Ramadanit</strong>”, hadithi n.1642.<br />
5 E ka për<strong>me</strong>ndur el-Mundhirij në “et-Tergijb uet-Terhijb”, kapitulli “Nxitja për agjërimin e<br />
<strong>Ramadanit</strong>”, hadithi n.1490, dhe tha: E ka trans<strong>me</strong>tuar et-Taberanij.<br />
© Selefi . org 4
Dhe tho<strong>të</strong> ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –:<br />
من صام رمضان إيماا و احتسابا غُفِرا ه ما تقدّمَ من ذبه، و من قام رمضان إيماا<br />
و احتسابا غُفِرا ه<br />
ما تقدّمَ من ذبه، و من قام يلة اقدر إيماا و احتسابا غُفِرا ه ما<br />
تقدّمَ من ذبه<br />
“Kush e agjëron Ramadanin <strong>me</strong> iman dhe duke shpresuar shpërblimin, do t’i falen<br />
gjynahet që ka bërë. Dhe kush falet në Ramadan <strong>me</strong> iman dhe duke shpresuar<br />
shpërblimin, do t’i falen gjynahet që ka bërë. Dhe kush falet në na<strong>të</strong>n e Kadrit <strong>me</strong><br />
iman dhe duke shpresuar shpërblimin, do t’i falen gjynahet që ka bërë.” 6<br />
Dhe tho<strong>të</strong> ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –: “Tho<strong>të</strong> Allahu – Xhel-le ue ‘Alaa –:<br />
و<br />
َ<br />
ُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمِ َهُ اْحَسََةُ بِعَشْرِ أَمْثَاِهَا إَِى سَبْعِمِائَةِ ضَعْفٍ ، إِّلا اصِّيَامَ فَإاهُ ِي<br />
أََا أَجْزِي بِهِ، تَرَكَ شَهْوَتَهُ وَ طَعَامَهُ وَ شُرْبَهُ مِنْ أجْ لِي، ِلصاائِمِ فَرْحَتَانِ : فَرْحَةٌ عِْدَ فِطْرِِ<br />
وَ فَرْحَةٌ عِْدَ ِقَاءِ رَبِّهِ<br />
، وَ اْخُلُوفُ فِي اصاائِمِ أَطْيَبُ عِْدَ اللِ مِنْ رِيْحِ اْمِسْ ِك<br />
Çdo e vepër e mirë e birit <strong>të</strong> Ademit do <strong>të</strong> shpërblehet dhje<strong>të</strong>fish deri në shta<strong>të</strong>qind<br />
fish, përveç agjërimit, sepse ai ësh<strong>të</strong> për Mua dhe Unë e jap shpërblimin për <strong>të</strong>, se ai<br />
lë dëshirat e tij, ushqimin dhe pijen e tij ve<strong>të</strong>m për Mua. Agjëruesi ka dy gëzi<strong>me</strong>: një<br />
gëzim e ka kur çel agjërim dhe një gëzim e ka kur <strong>të</strong> takojë Zotin e tij. Dhe era që<br />
lëshon goja e agjëruesit ësh<strong>të</strong> më e mirë tek Allahu sesa era e miskut.” 7<br />
6 E ka trans<strong>me</strong>tuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Kush e agjëron Ramadanin<br />
<strong>me</strong> iman e duke shpresuar shpërblimin”, hadithi n.1901. E ka trans<strong>me</strong>tuar edhe Muslimi në Sahihun<br />
e tij, libri “Namazi i udhëtarit dhe shkurtimi i tij”, kapitulli “Nxitja për agjërimin e <strong>Ramadanit</strong>”,<br />
hadithi n.760.<br />
7 E ka trans<strong>me</strong>tuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Teuhidi”, kapitulli “Fjala e Allahut:<br />
- Ata duan <strong>të</strong> ndryshojnë Fjalën e Allahut”, hadithi n.7492. E ka ”يريدون أن يبدلوا كالم لا“<br />
trans<strong>me</strong>tuar po ashtu Muslimi në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Vlera e madhe e<br />
Agjërimit”, hadithi n.1151, si dhe Ibën Maxheh në Sunenin e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Çfarë ka<br />
ardhur në lidhje <strong>me</strong> vlerën e madhe <strong>të</strong> agjërimit”, hadithi n.1638.<br />
© Selefi . org 5
Dhe tho<strong>të</strong> ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –:<br />
إذا ان يومُ صومِ أحدم فال يَرْفَثْ و ّل يَصْخَبْ ، فإن سابهُ أحدٌ أو قاتله فَلْيَقُلْ : إي<br />
امرؤٌ صائِمٌ<br />
“Nëse ndonjë prej jush ësh<strong>të</strong> në agjërim, a<strong>të</strong>herë <strong>të</strong> mos kryejë marrëdhënie inti<strong>me</strong><br />
dhe <strong>të</strong> mos shajë. E nëse a<strong>të</strong> e shan ose e lufton dikush, le <strong>të</strong> tho<strong>të</strong>: Unë jam në<br />
agjërim.” 8<br />
Dhe tho<strong>të</strong> ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –:<br />
من م يَدَعْ قولَ ازُّ ورِ و اعَمَلَ بِهِ و اجَهْلَ فليس للِ حاجةٌ في أنْ يَدَعَ طعامَه و شرابَه<br />
“Kush nuk e lë fjalën e rre<strong>me</strong> dhe veprimin <strong>me</strong> <strong>të</strong> dhe vepri<strong>me</strong>t e injoran<strong>të</strong>ve,<br />
Allahu s’ka nevojë fare që ai ta lërë ushqimin dhe pijen e tij.” E ka trans<strong>me</strong>tuar<br />
Bukhari tek Sahihu. 9<br />
Prandaj, këshilla që u drejtohet <strong>të</strong> gjithë Muslimanëve ësh<strong>të</strong> që <strong>të</strong> kenë frikë Allahun<br />
dhe ta ruajnë agjërimin e tyre dhe ta mbrojnë nga <strong>të</strong> gjitha gjynahet. Dhe <strong>të</strong> gjithë janë<br />
<strong>të</strong> urdhëruar që <strong>të</strong> bëjnë përpjekje për punë <strong>të</strong> mira, që <strong>të</strong> garojnë në vepra <strong>të</strong><br />
devotshmëri<strong>së</strong>, në dhënien e sadakave, në leximin e Kur`anit sa më shumë, në bërjen e<br />
tesbihut (SubhanAllah), tehlilit (La ilahe il-lAllah), tahmidit (ElhamdulIlah), tekbirit<br />
(Allahu Ekber) dhe istigfarit (EstagfirUllah), sepse ky ësh<strong>të</strong> muaji i Kur`anit:<br />
شَهْرُ رَمَضَانَ ااذِي أُزِلَ فِيهِ اْقُرْآنُ<br />
“Muaji i <strong>Ramadanit</strong> ësh<strong>të</strong> Ai, në <strong>të</strong> cilin ka zbritur Kur`ani.” 10<br />
8 E ka trans<strong>me</strong>tuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “A mund <strong>të</strong> tho<strong>të</strong> “unë jam në<br />
agjërim” nëse e shajnë”, hadithi n.1904.<br />
9 E ka trans<strong>me</strong>tuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Kush nuk e lë fjalën e rre<strong>me</strong>”,<br />
hadithi n.185.<br />
10 El-Bekarah,185<br />
© Selefi . org 6
Pra, besimtarët urdhërohen që <strong>të</strong> bëjnë përpjekje <strong>me</strong> leximin e Kur`anit dhe ësh<strong>të</strong> e<br />
rekomanduesh<strong>me</strong> për burrat dhe gra<strong>të</strong> që <strong>të</strong> lexojnë sa më shumë Kur`an, na<strong>të</strong>n dhe<br />
di<strong>të</strong>n. Dhe për çdo shkronjë shpërblehet <strong>me</strong> dhje<strong>të</strong> sevape, siç ka ardhur nga<br />
Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –, si dhe duke u ruajtur nga <strong>të</strong> gjitha <strong>të</strong><br />
këqijat dhe gjynahet, duke këshilluar dhe porositur njëri-tjetrin <strong>me</strong> <strong>të</strong> vërte<strong>të</strong>n dhe<br />
duke urdhëruar <strong>të</strong> mirën e duke ndaluar nga e keqja.<br />
Pra, ai ësh<strong>të</strong> një muaj madhështor, ku shtohen sevapet e veprave <strong>të</strong> mira dhe rëndohet<br />
pesha e veprave <strong>të</strong> këqija, prandaj detyra e besimtarit ësh<strong>të</strong> që <strong>të</strong> përpiqet <strong>të</strong> kryejë ato<br />
që ia ka urdhëruar Allahu dhe <strong>të</strong> ruhet nga ato që ia ka ndaluar Allahu, si dhe që <strong>të</strong><br />
je<strong>të</strong> përkujdesi i tij në Ramadan më i madh dhe më i shum<strong>të</strong>, ashtu siç e ka urdhëruar<br />
Ai që <strong>të</strong> përpiqet në veprat e mira, në dhënien e sadakave, në vizi<strong>të</strong>n e <strong>të</strong> <strong>së</strong>murit, në<br />
shoqërimin e xhenazeve, në mbajtjen e lidhjeve farefisnore, në leximin e Kur`anit sa<br />
më shumë, në bërjen e dhikrit sa më shumë, siç ësh<strong>të</strong> tesbihu (SubhanAllah), tehlili (La<br />
ilahe il-lAllah), istigfari (EstagfirUllah) dhe duaja, si edhe aspektet e tjera <strong>të</strong> mirësi<strong>së</strong>,<br />
duke shpresuar shpërblimin e Allahut dhe duke iu frikësuar Dënimit <strong>të</strong> Tij.<br />
Lusim Allahun që t’u japë sukses Muslimanëve në çdo gjë <strong>me</strong> <strong>të</strong> cilën Ai kënaqet.<br />
Lusim Allahun që <strong>të</strong> na e mundësojë neve dhe <strong>të</strong> gjithë Muslimanëve agjërimin dhe<br />
namazin në Ramadan, <strong>me</strong> iman e duke shpresuar shpërblimin.<br />
Lusim Allahun që <strong>të</strong> na dhurojë neve dhe <strong>të</strong> gjithë Muslimanëve, në çdo vend,<br />
kuptimin e drej<strong>të</strong> <strong>të</strong> Fe<strong>së</strong> dhe qëndrueshmërinë në <strong>të</strong>, si dhe <strong>të</strong> na ruajë nga shkaqet që<br />
sjellin Zemërimin dhe Dënimin e Allahut.<br />
Gjithashtu, e lusim <strong>të</strong> Përsosurin nga çdo e <strong>me</strong><strong>të</strong>, që t’u japë sukses <strong>të</strong> gjithë<br />
udhëheqësve <strong>të</strong> Muslimanëve dhe <strong>të</strong> gjithë prijësave <strong>të</strong> Muslimanëve, si dhe që t’i<br />
udhëzojë, t’ua përmirësojë gjendjet dhe t’u japë sukses në gjykimin <strong>me</strong> Sheriatin e<br />
Allahut në <strong>të</strong> gjitha çështjet e tyre, në ibadetin (adhurimin) e tyre, në veprat e tyre dhe<br />
në <strong>të</strong> gjitha punët e tyre.<br />
Lusim Allahun që t’u japë sukses atyre në kë<strong>të</strong> gjë, duke punuar <strong>me</strong> Fjalën e Allahut –<br />
Xhel-le ue ‘Alaa –:<br />
© Selefi . org 7
وَأَنِ احْ ُم بَيَْهُم بِمَا أَزَلَ الا هُ<br />
“Dhe gjyko <strong>me</strong>s tyre <strong>me</strong> a<strong>të</strong> që ka zbritur Allahu.” 11<br />
Dhe duke punuar <strong>me</strong> Fjalën e Allahut – Xhel-le ue ‘Alaa –:<br />
أَفَحُْمَ اْجَاهِلِياةِ يَبْغُونَ ۚ<br />
٥٠ مٍ يُوقُِونَ ِّقَو ْ<br />
وَمَنْ أَحْ سَنُ مِنَ الاهِ حُْمًا<br />
“A mos vallë duan gjykimin e Xhahilijetit? Po a ka më <strong>të</strong> mirë sesa gjykimi i Allahut,<br />
për popullin që beson bindshëm?” 12<br />
Dhe duke punuar <strong>me</strong> Fjalën e <strong>të</strong> Përsosurit nga çdo e <strong>me</strong><strong>të</strong>:<br />
فَالَ وَرَبِّكَ ّلَ يُؤْمُِونَ حَتاىٰ يُحَِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيَْهُمْ ثُما ّلَ يَجِدُوا فِي أَفُسِ هِمْ حَرَجًا مِّ اما<br />
قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ٦٥<br />
“Por jo, pasha Zotin <strong>të</strong>nd, ata nuk do <strong>të</strong> jenë besimtarë <strong>të</strong> vërte<strong>të</strong>, derisa <strong>të</strong> <strong>të</strong> marrin<br />
ty për gjyqtar për mosmarrëveshjet që kanë <strong>me</strong>s veti, e pastaj <strong>të</strong> mos ndjejnë në vetet<br />
e tyre asnjë dyshim a pakënaqësi ndaj gjykimit <strong>të</strong>nd dhe <strong>të</strong> <strong>të</strong> binden ty plo<strong>të</strong>sisht.” 13<br />
Dhe duke punuar <strong>me</strong> Fjalën e <strong>të</strong> Përsosurit nga çdo e <strong>me</strong><strong>të</strong>:<br />
يَا أَيُّهَا ااذِينَ آمَُوا أَطِيعُوا الاهَ وَأَطِ يعُوا اراسُولَ وَأُوِي اْلْ َمْرِ مُِمْ ۚ<br />
شَيْ ءٍ فَرُدُّوُ إَِى الاهِ وَاراسُولِ إِن ُتُمْ تُؤْمُِونَ بِالاهِ وَاْيَوْمِ اْلْ خِ ِر<br />
فَإِن تََازَعْتُمْ فِي<br />
ۚ ذَٰ ِكَ خَيْرٌ وَأَحْ سَنُ<br />
تَأْوِيالً ٥٩<br />
11<br />
el-Ma`ideh, 49<br />
12 el-Ma`ideh, 50<br />
13 en-Nisaa`, 65<br />
© Selefi . org 8
“O ju që besoni! Bindjuni Allahut, bindjuni <strong>të</strong> Dërguarit dhe atyre që drejtojnë<br />
punët tuaja. Nëse nuk pajtoheni në ndonjë gjë, drejtojuni Allahut dhe <strong>të</strong> Dërguarit,<br />
nëse besoni Allahun dhe Di<strong>të</strong>n e Kija<strong>me</strong>tit. Kjo për ju ësh<strong>të</strong> më e mira dhe<br />
shpjegimi më i bukur.” 14<br />
Dhe duke punuar <strong>me</strong> Fjalën e <strong>të</strong> Përsosurit nga çdo e <strong>me</strong><strong>të</strong>:<br />
قُلْ أَطِ يعُوا الاهَ وَأَطِ يعُوا اراسُولَ<br />
“Thuaj: bindjuni Allahut dhe bindjuni <strong>të</strong> Dërguarit.” 15<br />
Dhe Fjala e <strong>të</strong> Përsosurit nga çdo e <strong>me</strong><strong>të</strong>:<br />
وَمَا آتَاُمُ اراسُولُ فَخُذُوُ وَمَا َهَاُمْ عَْهُ فَاتَهُوا<br />
“A<strong>të</strong> që ua jep i Dërguari, <strong>me</strong>rreni. Kurse a<strong>të</strong> që ua ndalon, mos iu afroni.” 16<br />
Kjo ësh<strong>të</strong> detyra e <strong>të</strong> gjithë Muslimanëve dhe e prijësave <strong>të</strong> tyre. Ësh<strong>të</strong> detyrë për<br />
prijësat e Muslimanët dhe për dijetarët e tyre dhe për njerëzit e thjesh<strong>të</strong> nga <strong>me</strong>si i tyre,<br />
që t’ia kenë frikën Allahun dhe t’i nënshtrohen Sheriatit <strong>të</strong> Allahut dhe <strong>të</strong> gjykojnë <strong>me</strong><br />
Sheriatin e Allahun në <strong>me</strong>s tyre, sepse ai ësh<strong>të</strong> ligji në <strong>të</strong> cilin ësh<strong>të</strong> përmirësimi,<br />
udhëzimi dhe përfundimi i lavdërueshëm, si dhe <strong>me</strong> <strong>të</strong> ësh<strong>të</strong> Kënaqësia e Allahut dhe<br />
<strong>me</strong> <strong>të</strong> arrihet tek e vërteta që ka zbritur Allahu dhe <strong>me</strong> <strong>të</strong> ruhesh nga padrej<strong>të</strong>sia.<br />
Lusim Allahun që t’u japë <strong>të</strong> gjithëve sukses, udhëzim dhe rregullim <strong>të</strong> nijetit dhe<br />
veprave.<br />
14 en-Nisaa`, 59<br />
15 en-Nuur, 54<br />
16 el-Hashr, 7<br />
© Selefi . org 9
Lavdërimi dhe shpëtimi i Allahut qofshin për Pejgamberin tonë, Muha<strong>me</strong>din, si dhe<br />
për Familjen e tij dhe Shokët e tij.<br />
Burimi: Mexhmuë Fetaua ue Mekalat Muteneuui’ah, vëll.15, fq.50-55<br />
Përktheu: Alban Malaj<br />
29 Shaban 1436 H – 16 Qershor 2015<br />
© Selefi . org 10