annual03

@ 

@ 

æa†ìÛa@Ùäi 

@ 

@ 

@ 

ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa 

çíÉiŠÿaì@sÜbrÜa 

@ 

RPPS 

٠

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ SQS@l@@âì ‹©a@æa†ìÛa@Ùäi 

@ HRTYI@XWPUVPPP@æìÐîÜm 

@ oããüa@óÜÇ@ÙäjÛa@ÉÓìß 

www.bankofsudan.org 

www.sudanbank.org 

email: research@bankofsudan.org 

 

١

٢

@ æa†ìÛa@Ùäi@ñŠa†a@Üª 

@ 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

@ 

pbíìna 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٤

@ Þëþa@Ý—ÐÛa 

òî¾bÈÛa@òí†b—nÓüa@paŠìİnÛa@áçc 

@ @RPPS@âbÈÛa@Þý‚ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Zòîîö‹Ûa@òîÇbä—Ûa@Þë‡Ûa@À@ðŠb§a@lbäë@òÛbİjÛaë@áƒ›nÛaë@ìàäÛa@pü‡Èß 

 

 

١

World Economic Outlook Sept. 

 

 

 

 

12.0% 

10.0% 

8.0% 

6.0% 

4.0% 

2.0% 

0.0% 

-2.0% 

-4.0% 

أخرى 

آندا 

المملكة 

المتحدة 

ايطاليا 

فرنسا 

المانيا 

اليابان 

الولايات 

المتحدة 

الدول 

الصناعية 

الرئيسية 

معدل البطالة ٢٠٠٣ معدلات التضخم ٢٠٠٣ معدلات النمو ٢٠٠٣ 

٢

@ MZòîßbäÛa@Þë‡Ûa@À@ðŠb§a@lbäë@áƒ›nÛaë@ìàäÛa@pü‡Èß 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

World Economic Outlook, Sept.. 

 

 

 

٣

18.0% 

16.0% 

14.0% 

12.0% 

10.0% 

8.0% 

6.0% 

4.0% 

2.0% 

0.0% 

اخرى 

أفريقيا 

آسيا الشرق الأوسط دول امريكا اللاتينية 

مجموعة الدول 

النامية 

معدل التضخم ٢٠٠٣ معدل النمو ٢٠٠٣ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

٤

@ 

@ MZ@ð†b—nÓüa@ÞìznÛa@Þë‡Û@ðŠb§a@lbäë@áƒ›nÛaë@ìàäÛa@pü‡Èß 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

World Economic Outlook, Sept. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ Z@òîuŠb©a@æìí‡Ûa 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

World Economic Outlook Sept.. 

 

 

 

٦

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

World Economic Outlook Sept. 

 

• 

 

 

 

 

 

 

٧

@ MZRPPS@âbÇ@Þý‚@òîÛë‡Ûaë@òîàîÜÓ⁄a@pbÇbànuüaë@òí†b—nÓüa@pa‹¸û¾a@áçc 

@ ZbîßìØÛa@@òàÓ@pbÇbànua@@NQ 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

• 

• 

 

 

 

• 

• 

 

 

 

 

 

New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) 

• 

 

 

• 

 

 

 

 

 

@ Z@òîi‹ÈÛa@òîÛb¾a@pb÷îèÜÛ@ðìäÛa@Êbànuüa@@NR 

 

 

 

 

 

• 

• 

• 

 

 

* 

٨

• 

• 

• 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I 

II 

 

 

 

 

 

 

III 

 

 

 

 

 

 

IV 

٩

V 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

 

 

Z†anüaë@‹í‡—nÜÛ@ïÔí‹Ïþa@ÙäjÜÛ@‹’bÈÛa@ðìäÛa@Êbànuüa@@NS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

 

 

 

• 

 

 

 

• 

• 

 

@ Z@ïÔí‹Ïþa@òîàänÛa@Ùäi@òÇìà@æìqýrÛaë@åßbrÛa@ðìäÛa@Êbànuüa@ NT 

١٠

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

– 

 

 

• 

– 

 

• 

 

 

• 

• 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

• 

 

• 

@ Z@òîÔí‹Ïþa@òí×‹¾a@ÚìäjÛa@ïÄÏb«@Ü@æë‹“ÈÛaë@ÉibÛa@ðìäÛa@Êbànuüa@@NU 

 

 

 

 

 

 

 

 

( NEPAD) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١١

@ ZòîàänÜÛ@ïßý⁄a@ÙäjÜÛ@æë‹“ÈÛaë@åßbrÛa@ðìäÛa@Êbànuüa@@NV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٢

@ 

Z@òî¾bÈÛa@ñŠbvnÛa@òàÄä¾@ßb©a@ðŠaŒìÛa@Êbànuüa@@NW 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Least 

Developed Countries (LDCs) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٣

@ 

ZbîßìØÛa@Þë‡i@òîÛb¾a@õaŠŒëë@òí×‹¾a@ÚìäjÛa@ïÄÏb«@pbÇbànua@@NX 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

(REPSS) 

 

• 

 

 

 

• 

 

 

 

• 

 

 

 

 

• 

 

 

• 

 

(NEPAD) 

 

 

 

• 

 

 

• 

 

• 

١٤

@ 

ïãbrÛa@Ý—ÐÛa 

æa†ìÛa@Ùäi@pbbî 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ ZâRPPS@âbÇ@Þý‚@òÜßb“Ûa@òîÏ‹—¾a@òbîÛa@õa†c@ HcI@ 

 

@ 

MZ@À‹—¾a@Œbè§a@òîàämë@òibÓŠ@ 

NQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١

@ MZÒŠb—¾a@òÜØîç@ñ†bÇg@wßbã‹i 

 

NR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢

@ MZòÛìîÛa@ñŠa†g@paë†c 

 

NS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ MZ@òîßìØä@pbû¾aë@ÚìäjÛa@@Ýíì¸ 

 

NT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

MZ@äuþa@‡ÔäÛa@Öì 

NU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

ZòîÏ‹—¾a@òîäÔnÛa 

NV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MZòîÛb¾a@pbû¾aë@@À‹—¾a@Œbè§a@ïÜÇ@òîÇ‹“Ûa@òibÓ‹ÜÛ@bîÜÈÛa@ò÷îa 

 

NW 

 

 

 

 

 

 

 

٤

@ 

MZ@òîÜíìànÛaë@òí‡ÔäÛa@òbîÛa@HlI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ 

@ sÛbrÛa Ý—ÐÛa 

ïÛb»⁄a@ïÜa@wmbäÛa 

 

 

 

 

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i) 

 

 

 

 

ii) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١

% 

 

 

 

% 

 

 

% 

 

 

@ ïÇaŠÛa@ÊbİÔÛaM@c 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

@ ïÇbä—Ûa@ÊbİÔÛa@M@l 

 

 

 

 

% 

 

% 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

% 

 

 

% % 

 

٢

@ pbß‡©a@@ÊbİÓ@M@x 

 

% 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

@ Z@áƒ›nÛa 

 

% % 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٤

10.0 

8.0 

8.3 

7.4 

6.0 

4.0 

2.0 

0.0 

"2002 

"2003 

 

@ Z@ïÛb»⁄a@ïßìÔÛa@wmbäÛa 

 

 

 

% 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ 

Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa 

@ xbnã⁄a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ Z@ïÇaŠÛa@ÊbİÔÛa@Z@üëc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@ïmbjäÛa@xbnã⁄a@@H@c@I 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@åİÔÛa@NQ 

 

 

 

١

@ Z@ïi‹ÈÛa@Íà—Ûa@NR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢

@ Z@òîîö‹Ûa@òîöa‰ÌÛa@Ýî–ba@NS 

@ Z@ñŠ‰Ûa@OQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@å‚‡Ûa@OR 

 

 

 

@ Z |àÔÛa@OS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

@ Zòîîö‹Ûa@òîníÛa@lìjä@NT 

@ Z@ïãa†ìÛa@ÞìÐÛa@OQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٤

@ Z@áàÛa@OR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

Z@à“Ûa@ñ‹çŒ@OS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ Z@ïãaìîä@xbnã⁄a@HlI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٦

@ 

Z@òîãaìîä@pbvnä¾a@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z@ïÇbä—Ûa@ÊbİÔÛa@Zbîãbq 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z@åí‡ÈnÛa@OQ 

Z@ÁÐäÛa@@@@@@@@@@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٧

@ 

@ Z@òÜîÔrÛa@pbÇbä—Ûa@@OR 

@ Z@óÇbä—Ûa@†bîu@Éàª 

 

 

@ Zpb×‹zn¾a@òÇbä–@(iI@ 

 

 

 

٨

@ Z@òîã‡È¾a@pbÇbä—Ûa@HiiI@ 

 

 

 

 

 

 

٩

@ Z@ïÇbä—Ûa@òíŠb@Éàª@OS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٠

@ @@@@@@Z‹ØÛa@OT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١١

@ Z@òíë†þa@òÇbä–@OU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٢

@ Z@pbuýrÛa@òÇbä–@OV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@òíŒbÌÛa@êbî¾a@òÇbä–@OW 

 

 

 

 

 

 

 

١٣

@ 

 

 

 

 

Z@æìib—Ûaë@pìíÛa@òÇbä–@OX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@†ìÜ§a@òÇbä–@@OY 

 

 

 

 

 

١٤

@ 

 

 

Z@oäþa@òÇbä–@OQP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٥

١٦

@ Z@ÕîÓ‡Ûa@OQQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ Z@wîäÛaë@ÞÌÛa@òÇbä–@OQR@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٧

@ Z@pbîçìjÛa@Éãb—ß@OQS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٨

@ Z@ô‹‚þa@pbÇbä—Ûa@OQT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ Z@êbî¾aë@õbi‹èØÛa@ÊbİÓ@ZbrÛbq 

@ @@@@õbi‹èØÜÛ@òîßìÔÛa@ò÷îa@OQ 

@ Z@òvnä¾a@òÓbİÛa@H@c@I@@@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١٩

@ Z@òØÜèn¾a@òÓbİÛa@HlI@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢٠

@ ZêbîàÜÛ@òîßìÔÛa@ò÷îa@OR 

 

 

WHO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ Z@pbß‡©a@ÊbİÓZ@bÈiaŠ 

@ @Zpý–aì¾aë@ÝÔäÛa@OQ 

 

 

 

 

 

٢١

@ Šì§aë@Ö‹İÛa@OR@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢٢

@ Z@püb—mýÛ@òîßìÔÛa@ò÷îa@OS 

@ ZHÝma†ìIpüb—mýÛ@òîãa†ìÛa@ò×‹“Ûa@HcI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@ŠbîÛa@ÑmbèÜÛ@òîãa†ìÛa@ò×‹“Ûa@HlI@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢٣

@ @Z@Hoãa†ì@I@oãã⁄a@pbß‡©@òîãa†ìÛa@ò×‹“Ûa@Hx@@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Outgoing 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Incoming) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢٤

٢٥

@ 

@ 

ßb©a@Ý—ÐÛa 

†ìÔäÛa@‹Ç 

 

 

 

% 

 

 

% 

% 

 

M2 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

M2

@ Z†ìÔäÛa@‹Ç@óÜÇ@ñ‹qû¾a@ÝßaìÈÛa 

 

@ Z@òîÜa@Þì–þa@óÏb–MQ 

 

% 

 

 

 

 

 

 

@ ZòîuŠb©a@Þì–þa@óÏb–@MR 

 

 

 

% 

@ Z@áîîÔnÛa@ñ†bÇg@MS 

 

% 

@ 

@ 

@ 

٢

@ MZHòí‡ÔäÛa@ñ‡ÇbÔÛaI@òî bînyüa@†ìÔäÛaZbîãbq 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

ودائع تحت الطلب 

طرف بنك السودان 

%٨ 

احتياطى البنوك 

لدى بنك السودان 

%٢١ 

 

 

@ 

@ Zâì—©a 

 

العملة المتداولة 

خارج بنك السودان 

%٧١ 

 

% 

 

 

 

% 

% 

 

 

 

% 

@ 

@ @MZ@Þì–þa 

 

 

% 

% 

 

٤

% 

 

% 

% 

% % 

% 

@ 

@ MZ@†ìÔäÛa@æaŠë†@òÇ‹ë@ð‡ÔäÛa@ÑÇb›¾a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ 

@ ‘†bÛa@Ý—ÐÛa 

òîÛb¾a@pbû¾aë@ÚìäjÛa 

 

 

 

 

 

 

@ Z@ÚìäjÛa@Züëc 

@ Z@æa†ìÛa@Ùäi@@OQ 

 

 

 

 

 

 

 

1

@ MZæa†ìÛa@Ùäi@òîãaîß@QMQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 

 

410 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

% 

% 

 

% 

 

% 

% 

 

 

% 

% 

 

% 

% 

 

% 

(%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

@ Z@òíŠbvnÛa@ÚìäjÛa@OR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

@ 

Z@òíŠbvnÛa@ÚìäjÛa@òîãaîß@QMR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

% 

 

% 

% 

 

% 

% 

 

% 

 

% % 

 

% 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

(%) 

(%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(%) 

(%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

% % 

7

@ MZ@òíŠbvnÛa@ÚìäjÛa@À@À‹—¾a@ÝíìànÛa@RMR 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% % 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

% 

 

% 

926 

% 

 

% 

 

% 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

%35.0 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

 

8

% 

 

% 

 

% 

 

% 

 

% % 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

% % % % % % 

 

% 

 

 

 

% 

 

% 

 

% 

 

% 

 

 

% % % % % % 

 

% % % % % % 

 

 

 

% 

 

 

 

 

% 

9

% 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

@ MZò——ƒn¾a@ÚìäjÛa@@SMR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

12

@ Z@ïÇaŠÛa@ÙäjÛa@Oc 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% % 

 

 

 

 

13

@ @Z@ðŠbÔÈÛa@ÙäjÛa@Ol 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@òîÇbànuüa@òîàänÛaë@Šb‚†üa@Ò‹—ß@@Ox 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

14

% 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ Z@ïÛb¾a@Šbàrnüa@Ùäi@@O† 

 

 

 

% 

 

 

% 

 

 

15

% % 

% 

 

% %172.8 % 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

@ 

@ MZÀ‹—¾a@@ÊbİÔÛa@À@Šb“nãüa@TMR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ MZ@òîÛb¾a@pbû¾a@Zbîãbq 

MZ@òÏa‹—Ûa@pb×‹’@HQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

17

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ MZñ†ë‡a@òîÛb¾a@pbß‡ƒÜÛ@æa†ìÛa@ò×‹’@HR 

 

@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

19

(%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

MZòîÏ‹—¾a@Éöa†ìÛa@æbàš@Öë‡ä– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

MZòîÛb¾a@ÖaŠëÿÛ@âì ‹©a@Öì@HT 

 

 

20

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

% % 

MZµßdnÛa@Öì@ 

 

 

 

 

 

 

 

HU 

 

 

21

% 

 

% 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

% 

22

@ ÉibÛa@Ý—ÐÛa 

@ ïÛb¾a@òßìØä@ÑÓìß 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MZ@RPPS@âbÈÜÛ@ïÛb¾a@õa†þa

@ MZ@òîma‰Ûa@òßbÈÛa@pa†a‹í⁄a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii 

 

 

٢

@ 

@ MZ@òîßìØä@paŠbàrn⁄aë@òßbÈÛa@pb×‹“Ûaë@pb÷îa@‡öbÇ 

 

 

 

٣

@ MZ@òßbÈÛa@pbÏë‹—¾a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٤

@ 

@ MZ@òîàänÛa@ÖbÐãg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ 

Z@òßìØzÜÛ@æa†ìÛa@Ùäi@ÑîÜm 

 

 

٦

@ Z@äuþa@‡ÔäÛa@òãŒaìß 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

٧

٨

@ åßbrÛa@Ý—ÐÛa 

òîuŠb©a@ñŠbvnÛa 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ @ M@Z@ôŠbvnÛa@æaî¾a 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIF 

 

 

١

@ 

@ MZ@òîuŠb©a@ñŠbvnÛa@ÝØîç 

@ paŠ†b—Ûa@MZ@üëc 

 

 

 

 

 

٢

) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

@ MZ@òîÛëjÛa@paŠ†b—Ûa 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٤

@ MZ@òîÛëjÛa@Ë@paŠ†b—Ûa 

 

% 

 

 

@ @åİÔÛa@Hc 

 

% 

 

@ @áàÛa@Hl 

 

 

 

 

@ @ói‹ÈÛa@Íà—Ûa@Hu 

 

% % 

 

 

@ @ñŠ‰Ûa@H† 

 

% % 

 

% 

@ @‘üì¾a@Hç 

 

% % 

@ @‹ØÛa@@Hë 

 

% % 

@ @âìzÜÛaë@òîä@pbãaìîä@HŒ 

 

% 

 

٥

% 

@ @kç‰Ûa@H 

 

% 

% 

 

 

 

 

% 

@ 

@ MZ@pa†ŠaìÛa@Zbîãbq 

 

 

 

 

 

٦

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الواردات حسب السلع ٢٠٠٣ 

٧

– 

 

 

 

 

% 

 

 

 

 

% 

 

 

 

@ MZ@òîuŠb©a@æa†ìÛa@ñŠb¤@êb¤g 

 

 

MZ@paŠ†b—Ûa 

 

 

HQI 

٨

% 

% 

٩

% % 

 

% 

% 

% 

 

% 

% % 

% 

 

@ MZ@pa†ŠaìÛa@HRI 

 

١٠

% 

 

% 

% 

 

% 

١١

% 

% 

 

 

% 

 

% 

 

 

% 

 

% 

% 

 

 

% 

 

١٢

@ ÉbnÛa@Ý—ÐÛa 

@ pbÇìÏ‡¾a@æaîß 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١

( 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ Z@pbÇìÏ‡¾a@æaîß@pbãìØß 

@ ZðŠb§a@lbä@MZüëc 

@ Z@ñŠìÄä¾a@pbîÜàÈÛa@O@c@ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

٣

٤

@ 

@ ZñŠìÄä¾a@Ë@pbîÜàÈÛa@Ol 

– 

– 

 

 

% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

@ Z@ïÛb¾aë@ïÛbc‹Ûa@lbä@Zbîãbq 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٦

٧

٨

@ @Z@ï‹Ûa@ï bînyüa@NR 

 

 

 

 

 

 

 

٩

@ ‹’bÈÛa@Ý—ÐÛa 

òîuŠb©a@|ä¾aë@ë‹ÔÛa 

 

 

 

 

 

@ Z@òîuŠb©a@ë‹ÔÛa 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– – 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ MZòîuŠb©a@|ä¾a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢

@ MZ@ë‹ÔÛa@†a‡ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

٤

٥

٦

N.A 

 

 

 

 

 

(WFP) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٧

٨

(HIPCs) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٩

@ 

@ ‹“Ç@ð†bä@Ý—ÐÛa 

RPPS@âbÈÜÛ@æa†ìÛa@Ùäi@pbiby 

 

 

 

 

 

 

@ MZòîßìàÈÛa@òîãaî¾a@OQ@ 

 

 

١

الموجودات الخارجية 

 

البيان ٢٠٠٣ ٢٠٠٢ البيان ٢٠٠٣ ٢٠٠٢ 

الموجودات 

العملة المتداولة 

المطلوبات 

حساب المراسلين بالخارج ٢٢٢،٩٤٣،٥١٨ ١١٢،٣٣٧،٩٩٤ أوراق النقد ٢٥٠،٣١٤،٥٧٩ ٢٠٤،٤٦٠،٤٧٦ 

أوراق مالية ومساهمات في بنوك أجنبية ٣،٨٩٦،٥٠٥ ٣،٧٩٤،٨٣٢ نقود معدنية ١،٧٣٧،٩٣٣ ١،١١٤،٢١٩ 

أصول خارجية أخرى ‏(أوراق نقد أجنبي * 

٢٥٢،٠٥٢،٥١٢ ٢٠٥،٥٧٤،٦٩٥ ٢٢٦،٨٤٠،٠٢٣ ١١٦،١٣٢ ، ٨٢٦ 

حسابات الحكومة ١٥،٦٨٣،٠٥٠ ١٣،٦٦٥،٣٩٦ 

٢،٦٧٨،١٣٨ ٣،٤٠٦،٠٣٧ التزامات اطلاع 

*( 

سلفيات وتمويل حساب البنوك ٦٤،٥٤٧،٨٩٤ ٥١،٠٨٧،٦٤٦ 

تمويل البنوك التجارية ٣٧،٣٦٤،٩٣٩ ١٦،٣٥٨،٤١٨ حسابات جارية ٨٦،٦٦٣،٨٨٣ ٣٨،٧٣٨،٠١٦ 

اتفاقيات الدفع ١٥،٣١١،٦٧٦ ١٩،١١٨،٥٢٠ 

سلفيات مؤقتة للحكومة ٣٧،٤٩٣،٦٦٣ ٣٠،٨٧٥،٤٠٣ التزامات اطلاع أخرى ٢٠٩،٢٥٧،٠٢٤ ١٩٣،٢٨٩،٧٢٧ 

سلفيات طويلة الأجل مجدولة ١٠٧،٣٠٣،٠٢١ ١٠٧،٣٠٣،٠٢١ حسابات المراسلين بالخارج ٢٩،٧٩٠،٩٩٤ ٢٥،٨٢٨،٧١١ 

٤٢١،٢٥٤،٥٢١ ٣٤١،٧٢٨،٠١٦ ١٨٢،١٦١،٦٢٣ 

١٥٤،٥٣٦،٨٤٢ 

التزامات لأجل ٢٤٥،٣٦٧،٠٠٧ ٢٣٣،٨٠٧،٠١٦ 

حسابات أخرى ١٨،٨٤١،٩٠٨ ٨،٨٦٥،٦٨٨ 

شهادات مشارآة البنك المرآزي ٣،٣١٤،٤١٥ ٥،٦٣٨،٠١٤ 

مخصصات ٣،٠٩٦،٥٥٠ ١،٢٤٤،٣٧٣ 

المساهمة في رؤوس أموال البنوك المحلية ٦،٨٢٦،٤٢١ ٢،٠٧٦،٩٩١ صافى الربح المستحق للحكومة ٣،٣١٢،١٥٠ ١،٩٢٠،٦٨٨ 

استثمارات أخرى ٦،٦٧١،١٤١ ٥،٤٩٥،٠٦٤ رأس المال والاحتياطيات 

٢٧٣،٩٣٢،٠٣٠ 

* ٢٥١،٤٧٥،٧٧٩ 

حسابات أخرى ٥٢٧،٣٣٥،٤١٤ ٥١٦،٦٤٠،٩٨٤ رأس المال ٦٠٠،٠٠٠ ٣٠٠،١٥٠ 

الموجودات الثابتة ٣٣ ٣٣ الاحتياطي العام ٦٠٠،٠٠٠ ٣٠٠،١٥٠ 

٤،٦٣٧،٣١٠ 

٣،٧٩١،٨١٤ 

( 

استثمارات الشرآة التابعة ‏(الخدمات المالية ٥٦٣،٥٨٠ ٤،٨٨١،٨٢٧ احتياطات أخرى * 

٩٥٣،٠٧٦،٣٧٣ ٨٠٣،١٧٠،٦٠٤ ٩٥٣،٠٧٦،٣٧٣ ٨٠٣،١٧٠،٦٠٤ 

الحسابات النظامية 

الحسابات النظامية 

٤،٢٦٥،٣٩٤ ٣،٤٨٦،٨٣٠ 

التزامات البنك على خطابات الاعتماد الصادرة ٤،٢٦٥،٣٩٤ ٣،٤٨٦،٨٣٠ التزامات العملاء فى خطابات الاعتماد الصادرة ٤،٥٥٧ ٤،٥٥٧ 

التزامات البنك على الكمبيالات المتحصلة ٤،٥٥٧ ٤،٥٥٧ التزامات العملاء على الكمبيالات المتحصلة ٩٧٢،٢٧٠،٢٥٧ ١،٠١٢،٠١٦،٢٩٧ 

الضمانات الممنوحة من قبل البنك نيابة عن الحكومة ٩٧٢،٢٧٠،٢٥٧ ١،٠١٢،٠١٦،٢٩٧ التزامات الحكومة للضمانات المقدمة من البنك ٦،٣٣٢ ٦،٣٣٢ 

الشيكات السياحية ٦،٣٣٢ ٦،٣٣٢ التزامات تجاه شيكات سياحية ١،١٨٩،٩٧٢ 

قرض بنك التنمية الأفريقي ١،١٨٩،٩٧٢ قرض بنك التنمية الأفريقي ٩٧٧،٧٣٦،٥١٢ ١،٠١٥،٥١٤،٠١٦ ٩٧٧،٧٣٦،٥١٢ ١،٠١٥،٥١٤،٠١٦ 

* 

 

 

 

 

 

٢

@ MZ@µÈua‹¾a@‹í‹Ôm 

 

 

 

 

 

– 

 

٣

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

@ MZ@pa†a‹í⁄a@@ 

 

 

 

Züëc 

٤

@ MZ@pbÏë‹—¾a@@ 

 

Zbîãbq 

 

% 

 

 

@ MZ@biŠþa@@ 

 

ZŽbrÛbq 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥

ا‏o??????öL

ا*‏o?????ö 

Wd ا*‏WUI ‏‏uMك ا(‏d‏‏uم 

ا*‏K‏‏o ا_ول ا‏WKLF ا*‏bاو‏W 

ا‏vU ا*‏K‏‏o 

ا‏WKLF ا*‏WObF ا*‏bاو‏W 

ا;‏oK ا‏YU 

qOK% ا‏WKLF ا*‏bاو‏W ‏‏UHUت 

ا‏dا‏l ا*‏K‏‏o 

‏‏dض ا‏uIMد 

ا;‏oK ا(‏fU أ‏uل و‏uBم pM ا‏uدان 

ا*‏K‏‏o ا‏Uدس ا*‏eOا‏WO ا*‏buة ‏‏uMKك ا‏Uر‏W 

ا*‏K‏‏o ا‏lU ا*‏wdB ا‏quL qOK% ا‏sU ا*‏K‏‏o 

ا*‏wdB ‏‏K‏‏UNز ا'‏dGا‏w ا‏uز‏l ا‏lU ا*‏K‏‏o 

ا‏C‏‏r ‏‏ôbFت 

ا‏dUF ا*‏K‏‏o 

إ‏Uج ا‏sDI ا‏deة 

dA ا)‏Uدى ا*‏K‏‏o 

إ‏Uج ا‏dJ 

dA ا‏vU ا*‏K‏‏o 

ا‏WJA و‏Uرج دا‏q ا‏vzUdNJ ا‏bOu ‏)أ(‏ dA ا‏YU ا*‏K‏‏o 

ا‏UdNJKWOuIء 

ا‏bOu ا‏wzUdNJ V ا‏uMع 

ا*‏K‏‏o ا‏YU dA ‏)ب(‏ و‏qzU ا‏qIM وا*‏uا‏öت 

ا;‏oK ا‏dا‏l dA ‏)أ(‏ و‏qzU ا‏qIM ا‏dى 

ا*‏K‏‏o ا‏dا‏l dA ‏)ب(‏ ا‏lK V ا‏UBدرات ‏)أ(‏ dA ا(‏fU ا*‏K‏‏o 

ا‏lK V ا‏uاردات ‏)ب(‏ dA ا(‏fU ا*‏K‏‏o 

ا&‏Uه ا‏Uرة ا(‏Uر‏WO ‏‏uردون(‏ ( 

ا*‏K‏‏o ا‏Uدس dA ‏)أ(‏ ا&‏Uه ا‏Uرة ا(‏Uر‏WO ‏‏uردون(‏ ( 

ا*‏K‏‏o ا‏Uدس dA ‏)ب(‏ ‏‏eOان ا*‏Uubت 

ا*‏K‏‏o ا‏lU dA ‏‏UOKLت ا‏UDIع ا‏UFم 

dA ا‏sU ا*‏K‏‏o 

140

( sOöL ا‏UMbرات ) 

ا‏KL‏‏o ا_ول 

Wd ا‏WUIL ‏‏uMك ا‏d‏‏uم 

2003-1994 

ا‏Uuت ا‏UUILت 

ا‏L‏‏uLع ا‏wuO ا‏bFLل ا‏bFLل ا‏wuO ا‏L‏‏uLع 

1994 

9,829 441 2,210 99 

dUM ‏‏Uرس ? 12,130 560 3,114 141 أ‏qd uOu ? 

15,178 619 3,802 159 dL ? uOu 

17,575 679 4,196 155 

أ‏du ? د‏dL 1995 

20,464 819 5,294 211 

dUM ‏‏Uرس ? 23,408 974 5,869 243 أ‏qd uOu ? 

27,227 1,084 6,305 249 dL ? uOu 

42,244 1,656 7,290 285 

أ‏du ? د‏dL 1996 

46,303 1,870 8,604 350 

dUM ‏‏Uرس ? 42,001 1,820 9,352 406 أ‏qd uOu ? 

54,040 2,078 14,607 562 dL ? uOu 

60,386 2,406 14,072 549 

أ‏du ? د‏dL 1997 

59,980 2,747 14,520 664 

dUM ‏‏Uرس ? 63,671 2,804 14,493 639 أ‏qd uOu ? 

71,691 2,907 15,938 646 dL ? uOu 

82,450 3,294 15,942 638 

أ‏du ? د‏dL 1998 

86,278 3,685 18,745 807 

dUM ‏‏Uرس ? 208,147 9,508 18,071 831 أ‏qd uOu ? 

88,465 3,497 19,558 774 dL ? uOu 

أ‏du ? د‏dL 99,309 3,899 23,557 927 

141

( 5ö0 ا‏UMbرات(‏ 

ا_ول - Wd ا‏WUIL ‏‏uMك ا‏d‏‏uم ا‏KL‏‏o lU 

2003-1994 

1999 

dUM ‏‏Uرس ? 102,679 4,522 22,972 1,014 

أ‏qd 118,452 4,866 26,113 1,075 uOu ? 

100,775 4,271 21,536 911 dL ? uOu 

أ‏du ? د‏dL 121,043 4,874 20,957 849 

2000 

dUM ‏‏Uرس ? 113,979 5,131 24,152 1,036 

أ‏qd 125,691 5,094 27,454 1,113 uOu ? 

132,640 5,305 31,710 1,270 dL ? uOu 

أ‏du ? د‏dL 142,989 5,752 32,677 1,315 

2001 

dUM ‏‏Uرس ? 139,289 6,073 32,655 1,426 

أ‏qd 161,258 6,542 38,945 1,582 uOu ? 

164,625 11,200 46,070 3,347 dL ? uOu 

أ‏du ? د‏dL 164,598 6,793 35,970 1,481 

2002 

dUM ‏‏Uرس ? 172,148 7,175 45,177 1,885 

أ‏qd 197,179 7,793 50,435 1,993 uOu ? 

203,539 5,357 51,283 1,256 dL ? uOu 

أ‏du ? د‏dL 210,755 5,357 53,912 1,256 

2003 

215,940 5,478 56,355 1,259 dUM 

195,255 5,769 51,941 1,370 ‏‏dا‏d 

242,981 4,825 60,901 1,139 

‏‏Uرس 224,663 8,987 50,275 2,011 

ا‏qd 249,915 9,997 59,519 2,381 uU 

242,872 9,715 62,468 2,499 uOu 

267,946 9,924 65,422 2,423 uOu 

243,468 9,739 63,570 2,445 

ا‏fD 226,847 8,725 57,319 2,293 dL 

ا‏du 249,097 9,964 62,944 2,518 

208,096 8,671 54,685 2,279 dLu 

288,345 14,417 73,557 3,678 

د‏dL 142

ا‏vU ا‏KL‏‏o 

ا‏WKLF ا‏bLاو‏W 

)2003 - 1994 ( 

( 5ö0 ا‏UMbرات(‏ 

ا‏tKLF ‏‏uLع 

ا*‏bاو‏t ا'‏uNLر ‏‏bى ‏‏bى ا‏uMك ا‏Uر‏W 

WUN ا‏dNA د‏dL 16,006 14,790 1,215 1994 

د‏dL 27,117 24,863 2,254 1995 

د‏dL 48,723 44,439 4,284 1996 

د‏dL 63,617 58,494 5,123 1997 

د‏dL 86,472 82,140 4,332 1998 

د‏dL 113,908 108,108 5,800 1999 

د‏dL 155,485 142,082 13,403 2000 

د‏dL 166,637 153,836 12,801 2001 

2002 

‏‏Uرس 173,886 161,378 12,508 

175,569 163,817 11,752 uOu 

186,590 172,626 13,964 dL 

د‏dL 205,574 193,582 11,992 

2003 

‏‏Uرس 211,582 198,185 13,397 

208,470 193,844 14,626 uOu 

223,632 207,345 16,287 dL 

د‏dL 252,052 240,207 11,845 

143

ا‏YU ا*‏K‏‏o 

ا‏WKLF ا*‏WObF ا*‏bاو‏W 

) 2003 - 1994( 

( ‏‏ôQف ا‏UMbرات(‏ 

ا*‏bاو‏t ا‏tKLF WUN ا‏dNA ‏‏bى ا‏uMك ا‏Uر‏W ‏‏bى ا'‏uNLر ‏‏uLع 

5,806 5,806 - د‏dL 1994 

14,052 14,052 - د‏dL 1995 

24,575 24,575 - د‏dL 1996 

81,311 81,311 - د‏dL 1997 

299,710 299,710 - د‏dL 1998 

484,590 484,590 - د‏dL 1999 

764,195 764,195 - د‏dL 2000 

952,268 952,268 - د‏dL 2001 

2002 

1,148,153 

1,148,153 - ‏‏Uرس 1,030,557 1,030,557 - uOu 

1,079,861 1,079,861 - dL 

1,114,218 

1,114,218 - د‏dL 2003 

1,174,638 

1,174,638 - ‏‏Uرس 1,300,585 1,300,585 - uOu 

1,518,949 1,518,949 - dL 

1,344,754 

1,344,754 - د‏dL 144

ا‏dا‏l ا‏KL‏‏o 

‏‏qOKا‏WKLFا‏bLاو‏W 

‏‏UHUت 

د‏‎2002dL - د‏dL 2003 

‏)‏ôQف ا‏UMbرات ) 

2003 2002 

ا‏uر‏tO ا‏WKLF ‏‏Uت 

113,419,552.5 83,722,023.5 

W 1000 د‏UMر 83,865,272.9 66,296,551.9 

W 500 د‏UMر 22,553,925.7 21,222,013.0 

W 200 د‏UMر 10,144,139.1 25,968,381.7 

W 100 د‏UMر 3,434,029.9 6,248,798.5 

W 50 د‏UMر 177,225.8 186,592.5 

W 25 د‏UMر 425,778.1 425,840.2 

W 10 د‏UMر 155,772.1 155,775.4 

W 5 د‏UMر 16,138,882.6 234,499.5 

‏‏Uت أ??????‏dى 250,314,578.7 204,460,476.2 

ا‏L‏‏uLع ا‏WObFL ا‏WKLF ‏‏Uت 

627,005.9 473,785.7 

W 20 د‏UMر 520,569.5 453,520.6 

W 10 د‏UMر 171,683.0 161,948.3 

W 5 د‏UMر 16,451.2 16,562.0 

W 2 د‏UMر 2,674.0 2,603.0 

W 1 د‏UMر 399,549.9 5,799.1 

‏‏Uت أ??????‏dى 1,737,933.5 1,114,218.7 

ا‏L‏‏uLع 252,052,512.2 205,574,694.9 ا‏vKJ ا‏L‏‏uLع 

145

( 5ö0 ا‏UMbرات ) 

ا(‏fU ا*‏K‏‏o 


2003-1994 

2003/12/31 2003/06/30 2002/12/31 2002/06/30 2001/12/31 2001/06/30 ❊2000/12/31 2000/06/30 99/12/31 99/6/30 98/12/31 98/6/30 97/12/31 97/6/30 96/12/31 96/6/30 95/12/31 95/6/30 94/12/31 94/6/30 


ا_‏uل ا(‏Uر‏WO ) vU ( 

pM ا‏uدان 

ا_‏q ‏‏dOBة 

ا_‏q ‏‏dOBة 

ا‏UUIت vK ا‏UDIع ا‏UFم 

ا‏UUIت vK ا‏UDIع ا(‏Uص 

282,180 211,254 180,313 152,639 130,487 117,819 87,062 47,176 43,937 49,799 44,764 41,768 39,711 36,128 32,124 19,706 13,193 10,130 8,919 6,273 ا‏uMك ا‏Uر‏W 

0 0 0 0 0 0 0 322 260 548 523 160 164 101 17 17 17 17 17 17 ا‏uMك ا*‏WBB 

ا*‏uLع 282,180 211,254 180,313 152,639 130,487 117,819 87,062 47,498 44,197 50,347 45,287 41,928 39,874 36,229 32,141 19,723 13,210 10,147 8,935 6,290 

❊ أر‏Uم WbF و‏UI‏ً‏ nOMBK ا'‏bb ‏*‏eOا‏WO pM ا‏uدان 

ا‏WKLF ‏‏bى ا'‏uNLر 240,207 193,844 193,582 163,817 153,836 138,648 142,082 117,007 108,108 93,724 82,140 66,320 58,494 49,755 44,440 33,160 24,863 17,683 14,790 11,171 

وداlz ا'‏uNLر X% ا‏VKD 218,274 166,078 158,682 143,945 117,551 115,945 92,505 75,749 61,505 59,229 48,722 46,100 43,155 33,517 32,810 25,920 16,787 12,850 9,948 7,713 

t ا‏uIMد 275,605 251,549 211,003 192,969 160,826 157,306 112,084 94,781 88,305 85,072 76,090 68,137 58,065 52,344 39,350 35,630 28,937 18,348 15,797 12,833 

ا*‏uLع 734,086 611,471 563,267 500,731 432,213 411,899 346,671 287,537 257,918 238,025 206,951 180,557 159,714 135,616 116,600 94,710 70,587 48,881 40,535 31,717 

اUOô‏‏w ا(‏Uر‏w 229,717 157,616 119,797 66,254 41,249 48,885 73,103 64,161 48,634 39,323 21,547 15,567 14,046 16,035 15,474 15,067 8,597 5,256 3,126 984 

‏‏UUت ا‏bMBوق -36,971 -72,421 -97,013 -148,195 -244,297 -251,070 -260,174 -269,489 -303,885 -366,725 -397,363 -398,756 -397,982 -373,834 -352,740 -358,365 -385,103 -384,331 -394,813 -415,376 

ا‏eا‏Uت ‏‏Uر‏WO -26,734 -26,443 -26,479 -26,404 -26,078 -25,942 -27,848 -29,026 -25,681 -27,728 -27,939 -23,503 -19,781 -20,350 -18,818 -15,531 -9,818 -6,657 -5,170 -2,313 

ا‏UOUHت ا‏lb -15,312 -16,967 -19,119 -19,721 -19,637 -22,536 -24,616 -24,737 -24,913 -24,955 -23,299 -19,207 -17,004 -15,755 -14,476 -14,116 -8,366 -5,297 -4,192 -2,211 

-125,723 -125,970 -126,458 -127,739 -126,337 -124,390 -124,365 -125,475 -125,426 -111,755 -115,988 -95,112 -83,991 -77,553 -71,212 -69,310 -40,874 -25,574 -20,413 -10,536 ا'‏bو‏W إ‏Uدة ‏‏UUت 

ا‏eا‏Uت ‏‏Uر‏WO -218,633 -206,707 -207,328 -197,294 -195,146 -181,160 -181,256 -170,078 -170,115 -155,013 -134,379 -110,565 -97,620 -87,019 -79,753 -78,277 -42,314 -34,959 -19,911 -9,502 

ا‏eا‏Uت ‏‏Uر‏WO أ‏dى -8,030 -15,305 -9,305 -30,834 -51,653 -52,039 -64,344 -59,784 -67,430 -82,460 -102,232 -91,572 -88,621 -89,049 -96,226 -92,937 -93,484 -94,726 -93,394 -113,325 

115,481 99,996 114,198 90,619 80,624 87,075 69,843 66,606 65,123 66,226 59,200 49,947 40,086 33,220 25,676 23,049 14,055 9,974 9,291 8,276 ا_‏uلا(‏Uر‏uMKWOكا‏Uر‏vU(W‏(‏ 

ا*‏uLع -569,905 -606,682 -624,446 -692,872 -696,627 -667,033 -678,022 -705,152 -722,706 -713,497 -670,043 -554,188 -493,538 -475,941 -446,218 -435,068 -257,749 -163,575 -124996.4 -60,301 

146 

إ‏Uدة ا‏rOOOI 816,977 801,668 794,318 799,286 766,300 751,918 777,555 799,433 796,126 795,228 731,140 598,261 529,305 496,105 465,729 455,054 267,534 171,878 132,495 66,822 

111,666 97,884 130,760 142,922 137,364 122,683 106,102 99,399 100,971 70,415 71,809 63,819 57,458 49,774 47,525 36,722 25,117 16,060 16,215 14,876 vU ا)‏WuJ vK ا‏UUIت 

ا‏UUIت vK ‏‏UuJت ا‏Uôuت - 40,535 31,717 - - - - - - - - 71 1,283 1,641 1,328 1,977 526 5 5 6 

28,639 20,838 17,305 15,239 23,868 25,682 22,789 16,547 8,176 2,896 2,783 1,955 1,894 2,082 2,041 1,546 1,539 1,046 1,466 772 ا‏WUF ا*‏‎R‏‏Uت vK ا‏UUIت 

ا*‏uLع 141,588 120,363 149,393 160,138 161,758 148,369 128,896 115,952 109,218 73,311 74,592 65,774 59,352 51,856 49,567 38,268 26,656 17,106 58216.47 47365.22 

63,246 84,868 63,689 81,540 70,295 60,825 31,180 29,806 31,083 32,247 25,923 28,772 23,997 18,809 18,718 16,730 20,936 13,323 6,420 3,257 vU أ‏dى ‏‏uMد

147 

WbI قاروا 

تاbM 

لuا 

WOرU 

بU 

WuJ(ا 

تادUN 

WرUA 

تUOHK 

تUOHK 

WR 

تUOHK 

WKu 

تادUN 

WرUA 

تUOHK 

تURLK 

tLU*ا 

سار v 

تULU 

ىdا 

تUوذا 

Wاe 

تUU 

عuL*ا 

ةdHا WUN 

ىb ةbراو 

كuMا 

WOMا 

ىdا 

WuJ(ا 

كuMا 

WuJK 

qôا 

WuJK 

pMا 

ىed*ا 

WOuJ(ا 

كuMا لU 

WKU dO 

quK 

ىdا 

1994 dLد 

3,082 

1.9 

604 

6,125 

329 

9,891 

932 

217 

28.5 

1.5 

593 

66,865 

88,669 

1995 dLد 

8,587 

10.5 

1,208 

6,125 

310 

19,247 

932 

217 

45.5 

1.5 

593 

137,155 

174,432 

1996 dLد 

18,537 

10.5 

565 

6,125 

220 

51,677 

932 

217 

132 

2 

593 

245,436 

324,447 

1997 dLد 

14,036 

10.5 

575 

6,125 

2,198 

59,577 

932 

217 

191 

42 

593 

299,222 

383,718 

1998 dLد 

21,446 

100 

794 

6,125 

5,621 

68,577 

932 

217 

523 

4,261 

593 

410,590 

519,779 

1999 dLد 

48,534 

100 

406 

0 

6,660 

12,000 

95,080 

3,453 

548 

6,303 

0 

459,437 

632,521 

2000 dLد 

71,721 

702 

406 

0 

6,070 

8,000 

107,303 

12,929 

641 

7,121 

0 

476,249 

691,142 

2001 dLد 

36,784 

2,500 

412 

0 

21,257 

10,590 

18,000 

107,303 

4,701 

13,571 

1,993 

1,240 

0 

496,629 

714,981 

2002 dLد 

115,331 

3,796 

413 

0 

3,905 

15,071 

30,875 

107,303 

4,882 

5,549 

2,077 

1,590 

0 

513,184 

803,976 

2003 

dUM 

127,089 

3,796 

412 

0 

4,923 

18,873 

31,875 

107,303 

4,888 

4,154 

2,077 

1,590 

0 

515,215 

822,196 

dاd 

133,089 

3,845 

412 

0 

5,023 

21,204 

34,275 

107,303 

4,893 

4,154 

2,077 

1,590 

0 

519,478 

837,344 

سرU 

130,152 

3,897 

412 

0 

6,788 

21,584 

34,175 

107,303 

4,901 

4,154 

2,077 

1,590 

0 

515,005 

832,039 

qdا 

145,540 

3,897 

411 

0 

6,788 

24,088 

34,075 

107,303 

4,908 

4,067 

2,077 

1,590 

0 

512,164 

846,908 

uU 

155,056 

3,897 

412 

0 

6,788 

21,930 

38,975 

107,303 

4,914 

4,067 

5,177 

2,898 

0 

508,785 

860,202 

uOu 

151,757 

5,201 

411 

0 

6,088 

22,949 

32,756 

107,303 

4,884 

5,673 

7,120 

2,898 

0 

510,937 

857,975 

uOu 

154,462 

5,202 

412 

0 

7,434 

30,057 

36,656 

107,303 

4,889 

12,775 

7,120 

2,898 

0 

527,177 

896,384 

fDا 

162,977 

5,203 

412 

0 

8,934 

27,671 

42,556 

107,303 

6,889 

14,615 

8,120 

3,123 

0 

533,526 

921,328 

dL 

161,332 

5,203 

412 

0 

17,841 

30,536 

42,456 

107,303 

1,411 

14,455 

8,120 

3,123 

0 

522,396 

914,586 

duا 

168,520 

3,897 

412 

0 

9,341 

27,776 

42,356 

107,303 

1,192 

13,483 

6,826 

3,776 

0 

519,017 

903,899 

dLu 

189,312 

3,897 

411 

0 

9,404 

32,596 

42,256 

107,303 

-282 

13,638 

6,826 

3,776 

0 

522,712 

931,848 

dLد 

225,211 

3,897z 

410 

0 

2,896 

26,665 

37,494 

107,303 

-739 

13,567 

6,826 

3,776 

0 

525,504 

952,810 

لu?????أ 

)تارU??Mbا sö0( 

نادuا pM مuBو لuأ 

(2003 - 1994) 

سدUا oK*ا

148 

سدUا oK*ا 

نادu?????????ا pM مu???????Bو لu??????أ 

)تارU????Mbا 5ö0( )1994 - 2003( 

مu????????????????B 

WKLFا 

Wواb*ا 

تUU 

WuJ(ا 

WرUA تادUN 

تUU 

كuMا 

تUU 

ىdا 

تUOUHا 

lbا 

مuB 

ىdا عöا 

تUاeا 

qô 

لU*ا سار 

ىdا 

عuL*ا ةdHا WUN 

ىed*ا pMا 

vUOôاو 

1994 dLد 

16,006 

676 

3,461 

35,678 

4,192 

911 

20,194 

103 

7,448 

88,669 

1995 dLد 

27,117 

260 

6,833 

73,382 

8,366 

1,433 

42,901 

162 

13,978 

174,432 

1996 dLد 

48,723 

7,028 

13,370 

131,419 

14,476 

4,471 

80,707 

243 

24,010 

324,447 

1997 dLد 

63,617 

8,591 

20,939 

146,891 

17,004 

2,863 

98,441 

678 

24,693 

383,718 

1998 dLد 

86,472 

3,012 

23,419 

203,558 

23,299 

2,343 

135,508 

1,044 

41,124 

519,779 

1999 dLد 

113,908 

4,019 

33,308 

230,381 

24,913 

2,516 

170,706 

1,251 

51,519 

632,521 

2000 dLد 

155,485 

6,807 

42,055 

248,640 

24,616 

4,260 

181,256 

1,667 

26,356 

691,142 

2001 dLد 

166,637 

9,615 

5,340 

55,084 

239,557 

19,637 

3,687 

195,147 

2,726 

17,551 

714,981 

2002 dLد 

205,575 

27,274 

5,638 

65,429 

226,111 

19,119 

5,201 

207,328 

2,782 

39,519 

803,976 

2003 

dUM 

201,935 

40,674 

6,244 

65,031 

233,527 

19,128 

19,269 

207,182 

2,782 

26,426 

822,196 

dاd 

212,590 

38,189 

10,923 

64,294 

228,971 

17,052 

17,168 

207,065 

2,784 

38,307 

837,344 

سرU 

211,582 

44,803 

7,565 

64,993 

227,234 

17,017 

6,524 

206,858 

2,799 

42,665 

832,039 

qdا 

211,249 

51,942 

7,722 

69,578 

226,759 

16,996 

12,050 

206,956 

4,392 

39,265 

846,908 

uU 

208,637 

60,255 

12,444 

72,539 

227,499 

16,992 

11,234 

206,960 

4,392 

39,250 

860,202 

uOu 

208,471 

68,621 

11,729 

69,645 

226,647 

16,968 

3,885 

206,708 

4,392 

40,910 

857,975 

uOu 

217,867 

65,704 

9,673 

82,348 

243,082 

15,544 

7,694 

206,861 

4,392 

43,218 

896,384 

fDا 

222,230 

79,688 

11,535 

81,948 

241,725 

15,484 

13,929 

206,379 

4,392 

44,017 

921,328 

dL 

223,632 

72,472 

2,346 

94,890 

243,222 

15,489 

6,558 

207,016 

4,392 

44,570 

914,586 

duا 

230,331 

58,202 

2,311 

85,124 

248,040 

15,418 

7,885 

206,973 

4,392 

45,222 

903,899 

dLu 

261,255 

64,973 

2,109 

80,512 

241,604 

15,391 

10,057 

206,648 

4,392 

44,908 

931,849 

dLد 

252,053 

64,784 

2,012 

80,570 

244,130 

15,312 

20,664 

218,633 

4,392 

50,260 

952,810

WOK ‏&‏Uر‏W ‏‏uMك 

ا*‏dا‏uKن 

ا_‏VU 

WOuJ ‏‏bMات 

أذو‏Uت WMe 

أ‏dى 

ا‏quL 

ا;‏WOK WKLFU 

‏‏UUت أ‏dى ا*‏uLع 

ا‏lU ا*‏K‏‏o 

ا*‏eOا‏WO ا*‏buة ‏‏uMKك ا‏Uر‏W 

( 2003 - 1994) 


ا‏eا‏Uت vK pM 

ا‏uدان 

vK bI ا‏dHة WUN 

57,628 30,908 10,073 208 10,804 339 4,082 1,215 د‏dL 1994 

103,520 63,681 14,515 164 16,869 277 5,760 2,254 د‏dL 1995 

161,444 82,912 33,948 121 29,981 210 9,988 4,284 د‏dL 1996 

237,508 123,245 41,556 32 44,499 104 22,949 5,123 د‏dL 1997 

328,176 185,376 47,383 132 63,922 738 26,292 4,332 د‏dL 1998 

424,848 266,794 48,732 159 68,566 2,688 32,109 5,800 د‏dL 1999 

357,068 136,882 79,223 4,216 73,657 5,941 43,747 13,402 د‏dL 2000 

455,348 185,386 111,339 7,332 89,730 4,151 44,609 12,801 د‏dL 2001 

611,238 228,247 160,020 20,877 127,916 6,496 55,690 11,992 د‏dL 2002 

2003 

625,500 241,319 159,262 20,529 130,715 6,229 55,270 12,176 dUM 

645,884 255,863 163,449 18,351 133,620 7,522 52,182 14,897 ‏‏dا‏d 

653,834 274,887 159,783 20,945 120,125 5,160 59,537 13,397 

‏‏Uرس 666,239 282,654 166,665 22,088 115,975 7,126 57,126 14,605 

ا‏qd 713,229 307,291 164,325 27,109 129,713 5,680 64,810 14,301 uU 

728,866 325,121 167,599 27,150 117,798 9,014 67,558 14,626 uOu 

751,653 338,362 169,578 24,344 124,971 8,168 72,434 13,796 uOu 

754,341 340,907 172,972 24,719 123,873 6,875 69,911 15,084 

ا‏fD 754,498 314,375 178,556 26,433 130,387 9,968 78,492 16,287 dL 

759,830 305,992 183,688 30,518 140,661 8,440 76,746 13,785 

ا‏du 789,880 315,564 204,207 29,796 125,385 9,952 84,917 20,059 dLu 

789,597 308,022 216,023 35,044 130,273 9,225 79,165 11,845 

د‏dL ا_‏uل 

149

ا‏lU ا‏KL‏‏o 

ا‏eOLا‏WO ا‏buLة ‏‏uMKك ا‏Uر‏W 

)2003 - 1994 ( 

ا‏uBم ( sOöL ا‏UMbرات ) 

ا‏uMك ا‏Uر‏W 

وأ‏dى 

ا‏dLا‏uKن 

v ا‏Uرج 

رأس ا‏ULل 

اUOù‏‏v 

‏‏UUت 

أ‏dى 

ا‏L‏‏uLع 

pM ا‏uدان 

وداlz ا‏WuJ 

ا‎ù‏‏Uد‏W 

ا‏WOzôu وداlz ا‏UuJت 

‏،ا‏L‏‏WOK ‏،ا‏‎RL‏‏Uت وا‏uNLر 

WUN ا‏dHة 

103,520 52,474 5,470 2,814 368 752 41,327 315 د‏dL 1995 

161,444 77,335 11,145 4,305 784 82 67,026 767 د‏dL 1996 

237,508 121,295 14,768 4,414 169 109 96,354 400 د‏dL 1997 

328,176 182,006 20,338 4,722 678 319 119,689 424 د‏dL 1998 

424,848 247,005 24,464 3,443 1,402 3,015 141,992 3,527 د‏dL 1999 

357,068 119,629 32,200 3,814 1,691 2,510 190,872 6,352 د‏dL 2000 

455,348 120,632 47,640 9,106 1,276 2,506 267,112 7,076 د‏dL 2001 

611,238 150,285 73,692 13,718 3,205 7,263 357,987 5,088 د‏dL 2002 

2003 

625,500 150,410 68,044 17,797 3,323 8,061 372,950 4,915 dUM 

645,884 165,360 68,086 17,697 2,743 7,710 377,780 6,508 ‏‏dا‏d 

653,834 164,965 70,852 17,510 2,493 13,414 377,725 6,875 

‏‏Uرس 666,239 166,228 70,833 17,198 2,522 9,551 392,882 7,025 

ا‏qd 713,229 200,116 69,232 16,181 2,288 9,813 408,315 7,284 uU 

728,866 213,908 71,242 17,802 1,995 12,071 404,895 6,953 uOu 

751,653 230,878 71,517 16,487 1,980 8,901 415,734 6,156 uOu 

754,341 228,503 70,626 15,721 1,820 7,589 423,083 6,999 

ا‏fD 754,498 212,579 74,814 15,383 1,282 8,231 435,433 6,776 dL 

759,830 200,145 75,729 16,224 2,573 11,125 448,307 5,727 

ا‏du 789,880 219,741 75,712 15,285 2,861 16,383 453,779 6,119 dLu 

789,597 174,479 110,308 14,792 2,156 14,910 466,508 6,444 

د‏dL د‏dL 57,628 28،469 3،864 1،513 248 100 22،630 806 1994 

150


ا‏sU ا*‏K‏‏o 

ا*‏wdB ا‏quL qOK% 

2003-1994 

WUN ا‏dHة ا‏eرا‏W ا‏WUMB ا‏UBدرات ا‏uاردات ا‏Uر‏W ا;‏WOK أ‏dى ا*‏uLع 

10,073 2,380 566 105 2,236 1,840 2,946 د‏dL 1994 

14,514 2,726 418 1,227 3,946 2,618 3,579 د‏dL 1995 

33,948 9,003 1,216 1,705 6,643 6,385 8,997 د‏dL 1996 

41,556 10,767 1,738 858 8,387 7,284 12,522 د‏dL 1997 

47,383 12,235 2,038 325 8,114 8,908 15,763 د‏dL 1998 

1999 

49,491 12,816 2,215 1,141 10,519 9,726 13,074 

‏‏Uرس 52,868 13,949 2,938 4,648 11,943 9,003 10,387 uOu 

51,332 13,447 2,866 1,849 10,529 9,470 13,171 dL 

48,732 14,021 2,816 1,519 8,359 7,184 14,833 

د‏dL 2000 

50,146 14,905 3,730 306 12,004 7,120 12,081 

‏‏Uرس 53,189 15,967 4,068 154 13,446 9,041 10,513 uOu 

62,036 20,083 4,914 1,560 12,841 9,063 13,575 dL 

79,224 26,867 8,243 1,125 16,839 8,343 17,807 

د‏dL 91,780 25,885 11,306 2,102 21,204 14,035 17,248 

98,287 28,295 12,434 1,782 18,521 20,211 17,044 

106,940 31,044 16,684 944 20,278 18,643 19,347 

111,339 28,450 20,900 4,107 21,832 16,445 19,605 

112,418 31,271 21,951 624 23,327 17,875 17,370 

130,852 41,933 25,796 1,988 24,496 20,970 15,669 

138,458 42,807 30,730 1,163 20,945 21,054 21,759 

160,020 51,055 36,230 7,078 21,970 20,850 22,837 

159,262 50,780 38,672 1,018 23,375 22,395 23,022 

163,449 49,885 42,077 920 23,750 23,903 22,913 

159,783 51,548 40,610 926 20,873 23,739 22,088 

166,665 55,915 43,331 541 21,066 23,325 22,486 

164,325 52,074 42,388 599 22,732 23,826 22,706 

167,599 51,601 47,693 368 20,762 24,035 23,140 

169,578 52,685 48,598 409 21,317 22,258 24,311 

172,972 53,391 51,094 393 22,290 22,448 23,356 

178,556 59,798 54,927 339 22,293 19,705 21,494 

183,688 60,060 56,817 822 22,547 20,701 22,741 

204,078 65,998 65,209 494 25,698 22,466 24,213 

216,023 66,177 69,735 1,107 27,516 24,637 26,851 

2001 

‏‏Uرس 

uOu 

dL 

د‏dL 

2002 

‏‏Uرس 

uOu 

dL 

د‏dL 

2003 

dUM 

‏‏dا‏d 

‏‏Uرس 

ا‏qd 

uU 

uOu 

uOu 

ا‏fD 

dL 

ا‏du 

dLu 

د‏dL 

151

ا‏U??????ôuت 

ا‏L‏??‏u??Lع اWOMô ا‏WdAL ا‏u‏‏WOM ا‏Uر‏W ا‏‎L‏‏WBB ا‏uدان pM 

ا‏uز‏l ا'‏dGا‏v ‏‏K‏‏UNز ا*‏vdB ‏‏dHKة 2003-2002 

ا‏lU ا‏KL‏‏o 

د‏dL 

د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL د‏dL 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 

184 183 6 3 94 112 67 47 16 20 1 1 

وWô ا‏d‏‏uم 110 110 1 0 44 48 34 30 29 30 2 2 

76 75 2 0 34 37 17 13 21 23 2 2 

61 61 0 0 17 19 17 15 25 25 2 2 

54 54 1 0 18 20 18 16 16 17 1 1 

43 43 1 0 17 18 10 9 13 14 2 2 

19 19 0 0 4 5 9 8 4 4 2 2 

547 545 11 3 228 259 172 138 124 133 12 12 

ا‏Uôuت ا‏vDu ‏‏UMر ( ، ا‏deة 

‏،ا‏qOM اôزرق وا‏qOM اiOô‏(‏ 

ا‏Uôuت ا‏WOdA ( ا‏UCIرف،‏ ö و 

اdLô‏(‏ ا‏d 

ا‏Uôuت ا‏WOULA ( ا‏WOULA و‏dN 

ا‏qOM‏(‏ 

وUôت ‏‏dد‏Uن ( ‏‏ULل ، ‏‏uMب 

و‏dب ‏‏dد‏Uن(‏ 

وUôت دار‏uر ( ‏‏ULل ، ‏‏uMب و‏dب 

دار‏uر(‏ 

ا‏eGال d وWô ( ا‏Uôuت ا‏WOuM 

، ا‏vU ا‏qOM ‏)واuôاWOz 


152

ا‏dUF ا*‏K‏‏o 

‏‏öل ا‏dHة 1993- 2003 ا‏C‏‏r ‏‏ôbFت 

WM ا_‏Uس = 1990 100 

ا‏UFم 

ا‏ubل ا‏WOUF 

ا‏ubل ا*‏WDu 

ا‏ubل ا‏UOb 

ا‏ju ا‏wbMN 

118.9 

99.3 

107.8 

116.3 

70.0 

69.1 

112.4 

130.3 

31.7 

46.5 

8.3 

17.2 

16.6 

16.1 

3.7 

8.2 

7.4 

4.9 

8.0 

8.3 

8.1 

7.4 

119.4 

99.8 

107.4 

116.9 

71.1 

68.4 

115.2 

135.3 

31.3 

46.4 

8.0 

17.6 

16.8 

15.7 

4.0 

8.4 

6.6 

4.8 

7.8 

7.4 

8.6 

7.9 

118.6 

98.3 

105.6 

115.4 

70.8 

68.4 

114.3 

132.7 

22.0 

46.7 

7.9 

17.1 

17.0 

16.0 

3.3 

8.0 

7.4 

4.9 

8.3 

8.3 

8.3 

7.7 

118.7 

99.7 

110.6 

116.7 

68.0 

70.5 

107.9 

123.3 

31.8 

46.5 

9.2 

16.8 

16.0 

16.7 

3.9 

7.9 

8.3 

5.0 

7.9 

9.4 

7.5 

6.6 

1993 

د?‏dL WUN 

ا*‏ju ا??‏uMي 

1994 

د?‏dL WUN 


1995 

د?‏dL WUN 


1996 

د?‏dL WUN 


1997 

د?‏dL WUN 


1998 

د?‏dL WUN 


1999 

د?‏dL WUN 


2000 

د?‏dL WUN 


2001 

د‏dL WUN 

ا*‏ju ا‏uMي 

2002 

د‏dL WUN 


2003 

د‏dL WUN 


ا*‏bBر : ا'‏UNز ا*‏edي ‏‏UBûء 

153

ا;‏oK ا)‏Uدى dA 

ا‏Uج ا‏sDI ‏‏öل – 2001/2000 2003/2002 

2003 /2002 

ju 

اWOUô 

2002 /2001 

ju 

اWOUô 

2001 /2000 

ju 

اWOUô 

أ(‏ ا‏UDن WIzU ا‏uDل 

‏‏dAوع ا'‏deة 

ا‏qOM اiOô 

أ‏vU ا‏qOM 

ا*‏WU 

‏‏üUف 

اWbô 

اUôج 

‏‏üUف 

ا‏ôUت 

ا*‏WU 

‏‏üUف 

اWbô 

اUôج 

‏‏üUف 

ا‏ôUت 

ا*‏WU 

‏‏üUف 

اWbô 

اUôج 

‏‏üUف 

ا‏ôUت 

246.5 

0.4 

1.4 

- 

2.0 

250.3 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

64.8 

- 

9.0 

38.2 

22.5 

47.5 

5.9 

- 

187.9 

- 

- 

11.2 

11.2 

449.4 

5.1 

3.4 

0.7 

- 

3.1 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

5.1 

- 

3.5 

4.0 

4.4 

4.0 

2.1 

- 

- 

- 

- 

1.1 

- 

- 

203.7 

0.4 

6.7 

- 

2.4 

213.2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

41.2 

- 

9.5 

33.5 

18.0 

40.0 

8.8 

- 

151.0 

- 

- 

6.6 

6.6 

370.8 

137.8 

- 

1.4 

- 

- 

139.2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

138.4 

- 

10.1 

43.7 

15.9 

24.3 

6.0 

- 

238.4 

0.1 

- 

0.3 

0.4 

378.0 

5.1 

- 

0.6 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

5.7 

- 

3.0 

4.2 

4.3 

4.5 

2.0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

105.1 

- 

7.6 

- 

- 

112.7 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

85.0 

- 

13.0 

38.3 

13.5 

20.0 

11.2 

- 

181.0 

2.0 

- 

4.0 

6.0 

299.7 

92.6 

1.2 

1.5 

2.0 

- 

97.3 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

164.4 

- 

15.7 

44.0 

16.4 

41.6 

14.5 

- 

296.6 

4.6 

1.6 

1.3 

1.5 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

4.8 

- 

2.6 

4.0 

3.9 

3.6 

2.1 

- 

- 

77.0 

2.5 

4.2 

5.6 

- 

89.3 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

123.0 

- 

21.4 

40.0 

15.1 

42.1 

27.3 

- 

268.9 

du 

ا‏bd 

ا*‏uLع 

ب(‏ ا‏UDن WKu ا‏WKO 


ا‏bd 


UHK ا'‏bbة 

ا‏vu 

ا‏qOM اôزرق 

ا*‏uLع 

ج(ا‏UDن WDu ا‏WKO 


ا‏beاب 



ا‏vu 

ا‏bd 

ا‏qOM اôزرق 

أ‏ôU Wd 

ا*‏uLع 

د(‏ ا‏UDن ‏‏dOBة ا‏WKO 

ا‏Ubز‏s 

ا‏UCIرف 

ا‏WuM ‏‏Uل 

ا*‏uLع 

ا‏vKJ ا*‏uLع 

ا*‏bBر : Wd ا‏uدان ‏‏UDúن ا;‏bودة.‏ 

- 

- 

1.7 

1.7 

395.6 

- 

- 

1.5 

- 

- 

- 

- 

21.6 

21.6 

379.8 

154

ا‏WM 

ا'??‏bOM 

dA ا‏wU ا*‏K‏‏o 

إ‏Uج ا‏dJ 

‏‏öل ا‏dHة 2002– 1991/90 2003/ 

‏‏UMر 

) ا*‏Wd ‏)‏‎_U‏‏UMن 

ا*‏uLع 

432,583 

443,458 

470,325 

423,053 

428,150 

459,328 

500,500 

557,228 

610,331 

663,833 

691,000 

697,000 

728,067 

WUM 

252,234 

225,813 

265,000 

248,791 

253,000 

280,000 

333,000 

356,000 

365,000 

387,044 

402,000 

376,000 

398,000 

Wö d 

37,644 

43,600 

50,558 

35,685 

31,555 

35,858 

33,400 

38,023 

45,234 

54,193 

58,000 

64,000 

76,383 

58,788 

55,665 

52,540 

41,835 

42,244 

44,650 

36,000 

43,005 

55,001 

64,522 

63,000 

78,000 

85,021 


43,792 

65,218 

53,149 

53,022 

57,227 

55,269 

52,100 

61,615 

75,546 

86,378 

84,000 

85,000 

87,068 

40,125 

53,162 

49,078 

43,720 

44,124 

43,524 

46,000 

58,567 

69,550 

71,696 

84,000 

94,000 

1991/90 

1992/91 

1993/92 

1994/93 

1995/94 

1996/95 

1997/96 

1998/97 

1999/98 

2000/99 

2001/2000 

2002/2001 

81,595 2003/2002 

ا*‏bBر : Wd ا‏dJ ا‏uدا‏WO و‏Wd WUM dJ 

155

واط/‏WU‏(‏ UIO( 

2003 

1,163.2 

1,167.8 

301.8 

0.0 

5.5 

21.0 

0.0 

0.0 

0.0 

485.1 

3,144.4 

0.0 

2.4 

52.4 

0.0 

24.8 

0.0 

29.7 

7.3 

0.0 

0.3 

18.5 

72.2 

0.6 

1.1 

0.4 

209.7 

3,354.1 

ا;‏WD 

ا*‏K‏‏o ا‏YU dA ‏)أ(‏ 

ا‏bOu ا‏vzUdNJ دا‏q و ‏‏Uرج ا‏WJA ا‏WOuI ‏‏UdNJK‏ْء 

2002 

1,287.2 

1,097.6 

220. 

211.0 

16.2 

20.8 

12.6 

12.0 

19.8 

0.0 

2,897.0 

0.3 

2.2 

51 

3.77 

20.9 

9.6 

27.1 

5.6 

8.1 

2.2 

10.1 

54.3 

0.63 

0.6 

0.1 

196.5 

3,093.5 

2001 

ا‏bOu ا*‏wzU 

د.‏nd‏.ا‏UGز‏W 

د.‏nd‏.ا‏UGز‏W 

‏‏dي ا'‏bbة 

ا‏UGز‏W ‏‏dي 

ا*‏WIDM 

ا‏dOdص و ‏‏UMر ö و ا‏WdI 

وWô ا(‏d‏‏uم 






ا‏Wôu ا‏WOdA 

ا‏Wôu ا‏WOdA 


دا‏q ا‏WJA 

1,268.4 

1,005.6 

209.5 

138.7 

0 

30.7 

10.7 

19.2 

13.4 

0.0 

2,696.2 

ا‏UGز‏W uu 

ا‏uKOJ ا‏UGز‏W 

ö 

ا‏WdI 

‏‏dي 

ا'‏WKL 

ا‏bو.‏ 

وWô ‏‏UMر 

ا‏Wôu ا‏WOULA 

وWô dN ا‏qOM 


وWô dN ا‏qOM 


‏‏ULل ‏‏dد‏Uن 

‏‏ULل ‏‏dد‏Uن 

‏‏ULل دار‏uر 

‏‏dب دار‏uر 

‏‏uMب دار‏uر 

ا_‏dL ا‏d 

ا‏WJA ‏‏Uرج 

2.7 

2.0 

48.5 

0 

22.0 

10.7 

25.7 

2.3 

8.0 

1.5 

6.8 

64.9 

0.5 

0.5 

0.2 

196.3 

2,892.5 

ا'‏q d 

d ا‏eGال 

وادي UHK 

‏‏dDة 

W1d 

‏‏bMي 

د‏öI 

ا_‏iO 

أم روا‏W 

ا‏dUH 

ا'‏WMOM 

ôUO 

‏‏uر‏uدان 

Uu 

واو 

‏‏UJKل 

ا'‏WK?????L 

ا'‏WKL ا‏WOzU????NM 

أ‏wU ا‏qOM 

156

)WU / واط UIO( 

ا*‏K‏‏o ا‏YU dA ‏)ب(‏ 

ا‏bOu ا‏wzUdNJ V ا‏uMع 

W ا‏Ueدة%‏ 

2003 

2002 ا‏bOu ‏‏uع 

%9.6- 

1,163.2 

ا‏wzUL 1,287.2 

%4.7 

1,167.8 

ا‏Uري 1,115.6 

%44.9- 

209.7 

ا‏ebل 380.7 

% 5.9 

328.2 

ا‏UGزي 310.0 

%100.0 

485.1 

- 

دورة WdA 

% 8.4 

3,354.0 

3,093.5 


ا*‏bBر : ا‏WON ا‏WOuI ‏‏UdNJKء 

157

ا*‏K‏‏o ا‏dا‏l dA ‏)أ(‏ 

‏‏ôuIMت و‏qzU ا‏qIM وا*‏uا‏öت 

W ا‏Ueدة )%( 

2003 

ا‏U???Oن 

‎2002‎٭ 

%3.0 

%6.7- 

%31.0- 

10.0- 

375.4 

120.2 

11.6 

0.9 

364.6 

128.8 

16.8 

1.0 

ا‏uدا‏WO ا‏uDط ا‏Wu 

ا‏Udب ا‏sOuIML w ا‏dH ا‏wLUF 

( أ‏n را‏V‏(‏ 

ا‏Udب ا‏sOuIML w ا‏dH ا‏bا‏wK 

( أ‏n را‏V‏(‏ 

ا‏lzUC vK ‏‏dzUات ا‏Udب 

ا‏WOLUF ‏)أ‏n s( 

ا‏lzUC vK ‏‏dzUات ا‏Udب 

ا‏bا‏WOK ‏)أ‏n s( 

ا‏uدا‏WO ا‏uDط ا‏Wd 

% 3.0- 

192.9 

198.8 

ا‏lzUC ا‏WuIML ‏)أ‏n s ) 

% 51.8- 

20.2 

41.9 

ا‏Udب ا‏sOuIML ‏)أ‏n را‏V ) 

WO bb pJ ا‏uدان 

% 0.9- 

1,266.0 

1,277.6 

ا‏lzUC ا‏WuIML ‏)أ‏n s ) 

% 24.4- 

109.0 

144.0 

ا‏Udب ا‏sOuIML ‏)أ‏n را‏V ) 

WO ا‏qIM ا‏dNMي 

% 14.1- 

43.1 

50.2 

ا‏lzUC ا‏WuIML ‏)أ‏n s( 

% 49.4- 

4.1 

ا‏Udب ا‏sOuIML ‏)أ‏n را‏V‏(‏ 8.1 

% 241.9 

14,991.2 

4,385.2 

ا‏qIM ا‏dي 

s( ‏)أ‏n ا‏WuIML ا‏lzUC WOL 

% 10.6- 

25,791.2 

28,852.8 

) را‏V ‏)أ‏n ا‏sOuIML ا‏Udب ‏‏bد 

٭ أر‏Uم ا(‏uDط ا'‏Wu ا*‏WbF 

ا*‏bBر : ا'‏UNت ا*‏ucرة أ‏öه.‏ 

158

ا*‏K‏‏o ا‏dا‏l dA ‏)ب(‏ 

و‏qzU ا‏qIM ا‏dي 

W ا‏Ueدة )%( 

2003 

2002 

ا‏U????Oن 

% 8.4 

4,120 

3,800 

‏)‏rKJU‏(٭ ا‏ML‏‏eة ا‏dDق ‏‏uل 

% 13.0 

26 

23 ا‏ML‏‏eة ‏‏bد ا‏uر 

% 19.7 

2,797 

2,337 

و‏qzU ا‏qIM ا‏dي : 

ا‏ö??Uت 

% 47.4- 

309 

587 

ا‏U???Bت 

% 325.7 10,271 2,413 

% 192.1 3,058 1,047 

ا‏u???Kاري 

ا‏UM???UAت 

ا*‏bBر : ا‏WON ا‏WOuI ا‏dDق وا'‏uر و و‏bة ا‏qIM ا‏dي.‏ 

159

2003 

ا‏WFK 

ا‏buة 

dA ا(‏fU ا*‏K‏‏o 

ا(‏Uر‏WO ا‏uدان ‏&‏Uرة 

أ-‏ ا‏UBدرات V ا‏lK ‏‏öل ا‏dHة ? 2001 2003 

( ا‏WLOI ‏‏ôPف ا‏bوôرات(‏ 

2002 

2001 

‏‏dول و‏UFدن:‏ 

‏‏dول ‏‏Uم 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

2,112,555 

1,934,020 

75,860 

- 

15,598 

2,430 

19,788 

- 

9 

58,588 

129 

4,394 

1,739 

- 

255,561 

107,761 

- 

225 

74,371 

35,416 

2,083 

13,994 

16,652 

872 

1,326 

804 

- 

237 

1,820 

138,440 

81,022 

3,853 

166 

12,394 

243 

21,578 

18,649 

535 

18,504 

27 

97 

6,995 

8,645 

- 

316 

- 

2,424 

17,116 

2,542.176 

72,415,017 

319,536 

- 

68,830 

25,645 

28,184 

- 

- 

7,784 

1,155 

45,113 

25,164 

- 

457,702 

- 

376 

108,692 

36,164 

11,631 

49,355 

17,931 

1,823 

1,364 

- 

- 

759 

5,761 

1,083,568 

94,153 

184 

61,036 

425 

8,046 

- 

5,935 

28 

58 

16,170 

193,977 

- 

310 

- 

29,118 

- 

1,565,284 

1,396,455 

93,143 

- 

17,364 

2,760 

1,124 

11 

- 

52,507 

77 

1,571 

272 

- 

214,472 

62,154 

- 

5,696 

74,575 

31,851 

4,811 

10,456 

19,998 

449 

1,184 

787 

10 

303 

2,198 

138,452 

95,251 

2,464 

563 

18,671 

226 

17,301 

2,990 

986 

23,915 

3,083 

85 

10,473 

7,908 

1 

329 

- 

2,036 

6,992 

1,949,115 

62,198,718 

450,758 

- 

92,586 

23,170 

8,031 

95 

- 

8,660 

641 

21,498 

222 

- 

397,349 

- 

13,157 

155,393 

36,193 

36,019 

38,022 

21,704 

1,095 

1,143 

- 

41 

1,097 

6,250 

1,269,513 

95,948 

3,751 

105,408 

600 

7,478 

- 

1,593 

3,962 

74 

22,934 

154,600 

4 

349 

- 

19,866 

- 

1,422,585 

1,269,222 

88,431 

420 

18,593 

- 

- 

- 

- 

43,697 

110 

1,314 

798 

- 

216,222 

44,387 

12 

8,775 

104,490 

24,275 

353 

18,387 

11,817 

368 

645 

371 

- 

- 

2,342 

19,941 

1 

10 

35 

1,575 

66 

13,741 

4,203 

310 

29,353 

4,136 

906 

12,112 

7,900 

1,204 

417 

- 

2,678 

10,602 

1,698,703 

56,162,168 

483,668 

2,047 

100,187 

- 

- 

- 

- 

6,833 

861 

14,783 

943 

- 

233,705 

219 

17,250 

183,084 

22,986 

2,151 

61,389 

15,838 

844 

572 

- 

- 

- 

6,183 

150 

400 

42 

7,136 

165 

5,385 

- 

228 

7,127 

1,812 

38,087 

96,614 

503 

294 

- 

19,737 

- 

qOd 

s ‏‏dى 

" 

" 

" 

" 

" 

" 

uKO ‏‏dام 

s ‏‏dى 

" 

" 

" 

tU 

" 

s ‏‏dى 

" 

" 

" 

" 

" 

" 

" 

WLO 

" 

" 

" 

seM 

‏‏dOو‏‎5‎ 

ا‏wFOD ‏‏Uز 

UU 

fdO 

‏‏Uز ‏‏uKط 

‏‏Uزو‏‎5‎ 

ا‏Vc 

‏‏dدة ر‏Uص 

bb ‏‏dدة 

‏‏dدة ‏‏Uس 

‏‏dوم 

: زرا‏WO ‏‏‎M‏‏Uت 

sD 

ا‏sDI ‏‏öCت 

ا‏uHل ا‏uدا‏v 

ا‏L‏‏r 

ا‏mLB ا‏vdF 

ا‏cرة 

ا‏aOD V 

‏‏bdى 

WJLM 

tM 

‏‏Uن 

ا‏fLA ‏‏Uد ‏‏cور 

‏‏dCوات 

‏‏uا‏t 

‏:ا‏dوة ا)‏uOا‏WO 

‏}‏Uن 

رأس 

" 

" 

" 

" 

s ‏‏dى 

WLO 

s ‏‏dى 

s ‏‏dى 

" 

" 

" 

" 

" 

eU 

ا‏UIر 

‏‏ULل 

‏‏ôeن 

‏)‏uم 

‏‏uKد 

ا‏ULك ‏‏Uز‏W أو KW 

WFMB ‏:‏uاد 

ز‏X ‏‏uل ‏‏Uم 

ز‏X rL 

dJ 

‏‏ôuص 

‏‏eل 

‏‏bف 

‏‏M‏‏Uuت 

ا‏Uز 

‏‏Uدرات أ‏dى 


‏‏Uردة 

s ‏‏dى 

WLO 

ا*‏bBر : Wd ا'‏ULرك.‏ 

160

2003 

ا???????????????‏lK 



ب - ا‏uاردات V ا‏lK ‏‏öل ا‏dHة -2003 2001 

‏)ا‏WLOI ‏‏ôPف ا‏bوôرات(‏ 

2002 

2001 

ا‏buة 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ ا‏WLOI 

190,497 904,834 

10,247 46,891 

9,751 29,688 

32,433 25,794 

16,979 13,749 

29,799 23,911 

209 324 

143 150 

6,791 6,950 

9,073 10,656 

5,305 7,037 

12,848 28,748 

28,105 55,194 

3,096 1,989 

10,159 37,553 

54,821 

420,256 

7,865 3,716 

1,076 60 

13,015 2,291 

199,295 

22,024 

19,930 

30,687 

16,022 

27,921 

390 

225 

5,463 

4,355 

6,807 

8,297 

12,216 

2,358 

8,683 

75,875 

1,026,627 

99,923 

74,483 

29,563 

12,642 

11,302 

434 

189 

5,078 

5,099 

9,828 

19,541 

23,908 

1,417 

35,943 

109,672 

28,424 

20,086 

31,058 

11,451 

16,494 

140 

3 

3,413 

2,277 

7,735 

7,066 

8,391 

2,324 

12,520 

155,286 

519,029 

131,253 

71,486 

20,091 

7,998 

6,879 

89 

1 

2,731 

3,484 

5,553 

8,738 

14,154 

1,390 

45,444 

s ‏‏dى 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

WLO 

-:WOzاc ‏‏uاد 

`L 

د‏oO L` 

dJ 

‏‏Uى 

s 

‏‏‎M‏‏Uت اUôن 

ا‏ULك و‏UKFت اULôك 

‏)‏uم و‏dCا‏UN 

‏‏uا‏t و‏dCا‏UN 

‏‏dCوات و‏dCا‏UN 

و‏XuJ ‏‏UuKت 

‏‏bس 

ز‏uت ‏‏uOا‏WO و‏WOU 

‏‏UNرات 

ارز 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

ا*‏dAو‏Uت وا‏m‏:-‏ 

 

 

 

440,548 

11,355 

621 

13,652 

868 

3,694 

63 

2,223 

416,340 

12,218 

401 

11,045 

2,477 

41 

1,879 

s ‏‏dى 

‘’ 

‘’ 

WLO 

WObF ‏‏dAو‏Uت 

dzU 

m 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

‏‏uاد ‏‏Uم:-‏ 

‏‏dو‏WO ‏‏‎M‏‏Uت 

ا‏pOö ‏‏Uم 

‏‏Uم ا*‏UDط 

‏‏uم 

‏‏cور و‏UIوى 

 

 

 

21,956 

148,712 502,034 

37,695 43,731 

4,565 3,480 

30,633 76,597 

2,418 1,030 

394 1,285 

3,621 

228,038 

26,496 

132,254 

29,806 

3,211 

26,881 

1,770 

259 

6,715 

477,052 

35,120 

3,128 

75,046 

1,164 

1,395 

23,664 

98,146 

6,055 

1,033 

2,590 

757 

41 

82,468 

354,694 

4,533 

773 

3,504 

81 

138 

s ‏‏dى 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

WLO 

ورق n 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

 

 

 

200,896 

191,090 

161


ا‏uاردات V ا‏lK ‏‏öل ا‏dHة –2003 2001 


2003 

2002 

2001 

ا???????????????‏lK 

‏‏ULOو‏W‏:-‏ ‏‏uاد 

ادو‏W و‏bFات WO و‏WObO 

ا‏buة 

ا‏WOLJ 

 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

 

ا‏WLOI 

79,769 

70,359 

20,011 

7,061 

20,985 

4,493 

4,630 

23,990 

231,298 

4,344 

2,286 

46,927 

23,408 

24,346 

224,696 

36,097 

13,908 

53,735 

3,583 

106,123 

45,116 

36,148 

16,962 

13,682 

77,316 

728,677 

65,202 

57,562 

46,623 

25,126 

WLO 

‘’ 

s ‏‏dى 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

WLO 

و‏UNUd ‏‏ULOو‏W dUM 

ا‏bLة 

 

 

 

131,086 

8,098 

17,368 

2,306 

2,666 

18,191 

5,124 

19,272 

2,001 

1,889 

37,216 

127,572 

6,867 

10,723 

635 

1,066 

14,735 

4,375 

11,914 

2,454 

1,517 

53,166 

123,412 

4,220 

7,044 

3,260 

422 

وا‏suK وا‏WUB WUbK ‏‏uاد 

qOL& ‏‏uDر و‏dCات 

‏‏UFdHت 

WdA ‏‏bOات 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

‏‏UuMBت:-‏ 

 

 

 

2,054 

816 

33,508 

70,162 

58,019 

476,399 

12,845 

206,457 

3,299 

2,448 

43,105 

21,062 

21,549 

146,891 

34,691 

12,686 

2,093 

1,132 

29,961 

57,891 

55,915 

380,639 

16,282 

159,910 

2,297 

2,343 

18,267 

14,801 

11,819 

99,051 

18,372 

9,980 

1,493 

594 

13,426 

47,514 

26,355 

147,632 

8,219 

s ‏‏dى 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

‘’ 

WLO 

‏‏UuMBت ا'‏uKد 

‏‏UuMBت ا*‏UDط 

ا‏pOö ‏‏UuMBت 

وا‏‎5KH VA ‏‏UuMBت 

‏‏UuMBت ا‏Ueج 

و‏VK bb 

‏‏UuMBت ا*‏UFدن 

ا‏We 

‏‏bد 

 

 

 

86,511,300 

1,875 

1,540,853 

31,723 

4,853 

94,146 

30,607 

115,458,289 

682,417 

1,363,833 

11,118 

3,145 

26,371 

19,056 

10,221,802 

1,493 

375,499 

29,916 

s ‏‏dى 

‘’ 

WLO 

s ‏‏dى 

‘’ 

WLO 

‘’ 

gO و‏uاôت 

و‏dاbz V و‏öت 

ا‏XML و‏uا‏dO ا‏f 

 

 

40,430 

55,365 

37,487 

14,205 

4,769 

39,022 

40,525 

26,151 

8,253 

3,962 

25,561 

19,691 

ا‏eNة WOLK 

‏‏UuMBت ا‏uرق 

‏‏UuMBت ا(‏eف 

وادوات ر‏tO{U ا‏UHل VF 

ا‏dى 

 

 

 

 

 

51,493 

555,014 

132,904 

407,890 

ا*‏uLع 

162

ا???????????????‏lK 

اôت و‏bFات:-‏ 


ا‏uاردات V ا‏lK ‏‏öل ا‏dHة –2003 2001 


2003 

2002 

2001 

ا‏buة 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

ا‏WOLJ 

ا‏WLOI 

211،334 

114،827 

11،755 

8،276 

150،466 

119،623 

12 

9،082 

7،632 

177 

84،738 

717,922 

2،358 

7،098 

76،845 

135،652 

11،569 

34،620 

90،192 

2،741 

5،121 

9،722 

5،258 

8،866 

947 

18،091 

409,080 

482 

544 

35،969 

7 

463 

239 

4،661 

928 

5،482 

1 

35،837 

40،075 

124،688 

? 

2,881,915 

46،456 

23،196 

32،280 

25،426 

? 

? 

27،768 

4،607،781 

405 

3،434 

? 

68 

130 

9،093 

24،843 

79 

1،405،557 

0 

4،389 

84،698 

22 

? 

? 

128 

? 

197 

153 

10،422 

? 

495 

862 

5،340 

? 

939 

? 

? 

? 

224،923 

111،733 

8،759 

8،642 

147،886 

69،613 

553 

5،389 

2،855 

1،600 

38،854 

620,807 

703 

2 

64،120 

91،978 

4،949 

25،924 

27،558 

1،945 

4،777 

6،502 

8،259 

9،976 

761 

8،378 

255,832 

403 

606 

35،128 

955 

31 

7 

6،104 

584 

6،171 

2،437 

45،882 

42،026 

140،334 

? 

2,446,384 

45،764 

54،896 

27،850 

23،293 

? 

? 

80،817 

2،198،559 

917،258 

7،506 

? 

2،014 

2 

7،897 

4،514 

201 

1،299،306 

? 

2،854 

61،209 

18 

? 

? 

11 

? 

157 

198 

9،683 

195 

38 

3 

5،366 

? 

1،233 

101 

? 

? 

162،903 

78،593 

9،112 

5،834 

102،653 

72،401 

10 

4،693 

5،384 

403 

108،544 

550,530 

1،222 

? 

45،895 

85،437 

9،132 

16،942 

27،018 

1،029 

4،370 

983 

6،673 

3،178 

190 

18،461 

220,530 

328 

595 

33،341 

1،372 

167 

919 

8،271 

501 

2،666 

25 

37،508 

53،007 

138،700 

192،306 

2,300,960 

31،523 

17،528 

16،912 

10،966 

? 

? 

3،349 

2،803،897 

214 

10،021 

? 

3 

? 

7،417 

4،010 

770 

963،702 

0 

900 

37،065 

16 

? 

? 

29 

? 

105 

1،004 

7،729 

223 

207 

221 

5،546 

? 

134 

20 

? 

? 

s ‏‏dى 

’‘ 

اôت dO WOzUdN 

اôت WOzUdN 

‏‏Uöت 

‏‏UHOJت ‏‏uاء 

lD ‏‏UOر اôت 

‏‏UueHKت وراد‏Uuت 

وا‏d‏‏W و‏öت وا‏eNة 

ا‏UBل 

‏‏bد 

’‘ 

WLO 

’‘ 

‏‏bد 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

WLO 

tU ‏‏UDر‏Uت 

‏‏UDر‏Uت 

‏‏dارات 

ا‏dان 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

و‏qzU -:qI 

‏‏U‏‏dات 

‏‏Udت ‏‏U‏‏dات 

‏‏Udت ‏‏uا‏‎5‎ 

‏‏UMUت و ‏‏uارى 

‏‏UBت 

ا‏VOU وا‏Uرات 

lD ‏‏UOر ‏‏Udت 

درا‏Uت ‏‏Uر‏W 

درا‏Uت 

‏‏dzUات 

lD ‏‏UOر ‏‏dzUات 

lD ‏‏UOر ‏‏U‏‏dات 

و‏UbFت ‏‏Uر‏W ‏‏dا‏V 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

‏‏M‏‏Uuت:-‏ 

‏‏eل 

‏‏bد 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

WLO 

‏‏bد 

’‘ 

’‘ 

WLO 

’‘ 

‏‏bد 

WLO 

s ‏‏dى 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

’‘ 

WLO 

s ‏‏dى 

’‘ 

WLO 

’‘ 

tUO ‏‏uOط 

ا‏WAL vUM dd s 

ا‏WAL sD s 

ا‏WAL ‏‏Uن s 

‏‏M‏‏Uuت s ‏‏dOFات 

WOOd 

WOO ‏‏uاد s uA 

‏‏Uد 

WU ‏‏UHBت ‏‏M‏‏Uuت 

ا‏WAL ‏‏dMBة 

‏‏UuKت ‏‏eUة 

ا‏dى 

ا*‏uLع 

ا‏dى 


163

dA ا‏Uدس ا*‏K‏‏o 


أ-‏ ا*‏uردون ا‏Ozd‏‏uOن 

ا*‏uردون 

دول ا‏uق ا_ور‏WO ا*‏WdA 

دول ‏‏dب أور‏U ا_‏dى 

ا_‏WOJd ا‏Uôuت ا*‏bة 

دول ‏‏dق أور‏U ا_‏dى 

ا‏UUOن 

ا‏‎5B ا‏WOFA 

ا'‏WOuM ‏‏uر‏U 

أ‏bو‏O‏‏UO 

‏)ا‏WLOI 5ö0 ا‏bوôرات(‏ 

2003 2002 

59.2 135.3 

85.4 1.2 

2.7 

1.5 

11.7 15.7 

167.7 64.3 

1,761.9 1,281.3 

18.3 3.5 

12.0 0.4 

- 

2.0 

16.7 62.5 

0.9 

0.8 

33.2 5.9 

114.8 119.3 

48.2 57.0 

140.5 142.6 

69.0 55.8 

2,542.2 1,949.1 

2001 

139.5 

1.6 

2.6 

9.1 

82.6 

1,002.2 

67.0 

0.8 

16.2 

137.1 

0.6 

9.2 

24.2 

33.7 

139.0 

33.3 

1,698.7 

UeOU 

‏‏uUGMرة 

‏‏uUان 

ا‏bMN 

ا*‏WJKL ا‏WOdF ا‏uFد‏W 

dB 

ا‏bول ا‏WOdF ا_‏dى 

دول أ‏dى 

ا*‏uLع 

ا*‏bBر:-‏ اùدارة ا‏WUF WdA ا'‏ULرك.‏ 

164

( ا‏WLOI 5ö0 ا‏bوôرات ) 

dA ا‏Uدس ا*‏K‏‏o 

ا(‏Uر‏WO ا????‏uدان ‏&‏Uرة 

ب-‏ ا*‏uردون ا‏Ozd‏‏uOن 

ا*‏uردون 2003 2002 2001 

ا‏bول ا‏WOdF -: 419.0 1147.15 899.5 

ا*‏WJKL ا‏WOdF ا‏uFد‏W 723.93 581.8 197.8 

اUùرات ا*‏bة 180.01 173.0 122.4 

116.38 53.8 46.8 dB 

دول WOd أ‏dى 126.83 90.9 52.0 

ا?‏bول ا_‏WuO -: 450.9 639.62 565.3 

ا‏‎5B ا‏WOFA 229.09 196.3 169.0 

ا‏bMN 115.96 104.6 87.7 

ا‏UUOن 85.01 77.2 53.4 

51.14 43.7 33.3 ا'‏WOuM ‏‏uر‏U 

إ‏bو‏O‏‏UO 39.90 38.0 21.4 

دول أ‏WuO أ‏dى 118.52 105.5 86.1 

ا?‏bول ا_ورو‏WO -: 502.9 640.49 640.4 

دول اU%ôد ا_ورو‏w 322.40 451.1 296.0 

ا*‏WJKL ا*‏bة 125.59 113.0 137.9 

دول أور‏WO أ‏dى 192.50 76.3 69.0 

ا‏dا‏UO‏:-‏ 59.21 69.0 51.8 

11.09 13.6 16.0 ا_‏WOJd‏:-‏ ا‏Uôuت ا*‏bة 

دول أ‏dى:-‏ 384.36 258.6 860.3 

ا*‏uLع 2881.92 2,446.4 2,300.9 

ا*‏bBر : اùدارة ا‏WUF WdA ا'‏ULرك 

165

dA ا‏lU ا*‏K‏‏o 

‏‏eOان ا*‏Uubت 

‏‏öل ا‏dHة 

)2003 - 1999 ( 

( ‏‏uOKن دوôر(‏ 

2003 2002 2001 2000 1999 

‏‏bFل 

أ/‏ ا‏Uب ا‏Uرى 

2542.17 1949.11 1698.70 1806.70 780.10 

ا‏UBدرات ‏)‏uب(‏ 2047.70 1510.83 1376.66 1350.76 275.90 

‏‏dول 494.47 438.28 322.04 455.94 504.20 

ا‏dى -2651.16 

-2293.83 -2024.84 -1366.41 -1256.20 ا‏uاردات ‏)‏uب ) -307.10 -226.64 -118.79 -155.58 -233.50 ‏‏UdAت ا‏WuJ 

-2344.06 

-2067.19 -1906.05 -1210.83 -1022.70 ‏‏UdAت ا‏UDIع ا‏Uص -108.99 

-344.72 -326.14 440.29 -476.10 ا‏eOLان ا‏Uرى 413.36- 

628.84- 890.65- 957.87- 44.69 ‏‏Uب ا‏Ubت و ا‏qb و ا‏öuت 1381.86 1281.77 859.25 722.28 836.78 ‏‏öBت 

-1795.22 -1910.61 -1749.90 -1680.15 -792.09 

‏‏Uubت -522.35 

-973.56 -1216.79 -517.58 -431.41 ا‏F‏‏e )-( او ا‏izUH v )+( ا‏Uب ا‏Uرى 1389.93 841.45 490.45 299.66 418.37 وا‏dأ‏vUL ا‏vUL ب/‏ ا‏Uب 

1349.19 713.18 574.00 392.21 

370.80 /1 ا‏ULر dU ) vU ( 35.25 14.78 0.72 0.00 0.00 ) vU( ا‏ULAر WEU /2 

5.49 113.49 -84.27 -92.55 

47.57 /3 ا‏ULرات ا‏dى vU( ) -100.30 -43.02 -83.34 -119.39 -21.32 

أ/ا‏dIوض ا‏WOLd 84.93 44.75 21.84 16.46 47.38 

ا‏Uuت -185.23 

-87.77 -105.18 -135.85 -68.70 ا‏bادات 5.27 222.40 21.10 72.80 96.83 vU( ‏)ب/‏ ‏‏öONت ‏‏Uر‏W 

4.89- 128.02- 41.73- 18.36- 23.54- ج/‏ اôر‏bة ا‏Uر‏WO ‏‏uMKك ا‏Uر‏W 

119.62 64.18 

40.54 -26.60 -3.70 د/‏ WOub pM ا‏uدان ا‏Uر‏WO ‏‏dOBة ( اqô ) 

-14.21 -2.05 -20.84 -1.00 -0.70 

? / اUOUHôت ا‏WOzUM 867.58 

132.11- 726.34- 217.92- 13.04- ا‏F‏‏e او ا‏izUH ‏‏Uب v رأس ا‏ULل و ا‏Uب ا‏Uرى -445.02 432.14 598.74 325.92 123.04 

اUDôء و ا‏L‏‏cو‏Uت -422.56 -300.03 127.60 -108.00 -110.00 

اuôل اUOô‏‏WO ا‏WOLd s ا‏öLFت ا‏WKUI ) ا‏vKJ ‏)ا‏nuL quK 

166

ا‏uMد 

dA ا‏sU ا*‏K‏‏o 

‏‏UOKLت ا‏UDIع ا‏UFم 

( ‏‏UOKر د‏UMر(‏ 

2003 2002 2001 

703.6 472.2 365.2 

52.3 41.2 40.8 

214.5 172.5 147.2 

436.8 258.5 177.2 

563.3 377 342.8 

12.7 7.6 12.7 

20.8 32.7 36.4 

57.1 29.2 34.5 

103.9 127.6 100.4 

38.7 38.9 25 

330.1 141 133.8 

2000 

334.0 

38.1 

122.1 

173.8 

312.5 

9.7 

32.4 

40.2 

151 

24.2 

55.0 

1999 

205.2 

36.1 

117.9 

51.2 

197.5 

9.9 

32.8 

20.2 

108.5 

12.8 

13.3 

1998 

159.2 

31.2 

85 

43 

157.5 

5.8 

23.2 

14.7 

52.2 

9.9 

51.7 

1997 

108.56 

21.68 

60.89 

25.99 

124.36 

2.44 

3.32 

93.60 

15.40 

4.80 

4.80 

1996 

69.78 

20.0 

40.4 

9.3 

83.00 

8.40 

20.60 

6.10 

13.30 

12.70 

21.90 

1995/ 

1994 

28.47 

8.35 

12.52 

7.6 

27.82 

9.10 

10.40 

1.20 

5.71 

0.71 

0.70 

1994/ 

1993 

13.11 

4.15 

6.14 

2.82 

11.94 

2.56 

0.75 

1.07 

3.86 

0.4 

3.3 

أ(‏ اdùادات ا‏WUF 

ا‏cا‏WO 

Vzاd{ ‏‏dUة 

dO Vzاd{ 

‏‏dUة 

أ‏dى 

ب(‏ ‏‏UdBMت ا)‏WuJ 

ا'‏Uر‏W 

إ‏UBد‏W ‏‏Ubت 

ا‏WOUL ‏‏Ubت 

‏‏bاد د‏uن 

د‏Uع وا‏s 

‏‏UuJت ا‏Uôuت 

ا‏dى 

140.30 

95.20 

22.40 

21.50 

7.70 

1.70 

-15.80 

-13.22 

0.65 

1.17 )-( ا‏izUH )+( ا‏F‏‏e 

172.9 

140.8 

47.4 

39.7 

29.5 

18.0 

5.98 

7.79 

3.71 

2.54 

ج(‏ ‏‏UdBMت ا‏WOLM 

اا‏WOuI 

38.8 

17.1 

1.3 

8.8 

5.5 

11.4 

19.3 

1.1 

3.8 

1.3 

11.5 

10.5 

1.5 

4 

7.3 

13.0 

5.5 

1.9 

4.7 

2.8 

9.5 

3.1 

2.3 

1.8 

4.3 

5.5 

5.6 

1.8 

- 

- 

1.82 

2.54 

0 

0.88 

- 

2.45 

0 

0 

0.3 

- 

0.3 

0 

0 

0.3 

- 

0.5 

0 

0 

0.8 

- 

ا‏UDIع ا‏eرا‏v 

ا‏WUD وا‏sbF 

ا*‏UOه 

ا‏qIM وا*‏uا‏öت 

ا‏WOLM اWOULù 

11.2 

14.1 

9.8 

6.6 

7.1 

0.6 

- 

1.38 

0.08 

ا‏WOLM ا‏WOUMB 0.01 

167

dA ا‏sU ا*‏K‏‏o lU 

‏‏UOKLت ا‏UDIع ا‏UFم 

0.6 

4.9 

- 

84.7 

-32.6 

32.6 

22.4 

10.2 

0 

10.2 

0.3 

3.6 

- 

85.9 

-45.6 

45.6 

8.3 

37.3 

0 

37.3 

0.6 

2.2 

- 

- 

-25.0 

25.0 

5.4 

19.6 

0 

19.6 

3.0 

2.2 

- 

- 

-18.2 

18.2 

11.6 

6.6 

0 

6.6 

0.2 - - - - 

1.2 - - - - 

- 2.0 1.26 0.3 

- 2.5 0.74 2.4 2.73 

-21.8 -16.3 -21.78 -21.01 -3.06 

21.8 16.3 21.78 21.01 3.06 

10.5 3.4 2.39 2.20 0.05 

11.3 12.9 19.39 18.81 3.01 

0 3.9 7.9 16.44 0 

11.3 9.0 11.49 2.37 3.01 

- 

- 

0.6 

0.63 

-1.37 

1.37 

0.39 

0.98 

0 

0.98 

ا‏UO‏‏v ا‏WOLM 

ZUd ا‏öم 

وا‏u‏‏sO 

‏‏UDع ا‏Ubت 

ا‏dى 

د(‏ ا‏nuL ا‏vKJ 

‏‏UDIKع ا‏UFم 

ا‏F‏‏e quL 

ا‏WOM ‏‏dوض 

ا‏quL ا‏vdBL 

)vU ( 

ذا‏v quL 

( vU ا_ر‏bة(‏ 

دا‏WOK ‏‏UBدر 

ا*‏bBر:‏ وزارة ا*‏WOU واUBùد ا‏u‏‏wM 

168

annual03

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?