NCLS 2017-1

牛 顿 中 文 学 校
校 刊
Newton Chinese Language School NCLS Jan&Feb2017
( 春 节 特 刊 )
F.A. Day Middle School
21 Minot Place
Newtonville, MA 02460
封 面 : 谭 嘉 陵

2
卷 首 寄 语 :
卷 首 语 -- 莉 彬 / 文 4
本 月 速 递 :
校 长 寄 语 -- 夏 铭 5
牛 顿 中 文 学 校 2016-2017 年 度 第 二 次 董 事 会 简 报
-- 董 事 会 6
爱 书 人 的 节 日 —— 牛 顿 中 文 学 校 书 展 欢 迎 您 8
春 晚 专 题 :
牛 顿 中 文 学 校 春 节 联 欢 晚 会 -- 莉 彬 赵 志 宏 10
NCLS2017 校 外 春 晚 节 目 炼 成 记 -- 曹 景 雁 13
校 外 春 晚 筹 备 总 结 —— 记 为 春 晚 忙 碌 的 EC 团 队
-- 陈 卉 14
谭 嘉 陵 师 生 国 画 艺 术 卡 义 卖 受 欢 迎 :
-- 校 外 春 晚 侧 记 支 教 组 17
学 校 风 采
霓 裳 飘 飖 舞 翩 跹 : 说 说 NCLS 的 “ 黄 埔 ” 国 标 舞 班
--NCLS 国 标 舞 班 20
绽 放 在 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 现 场 的 绚 丽 -- 邓 桦 25
与 世 界 冠 军 同 台 -- 袁 妍 26
美 丽 的 HP9 《 感 恩 篇 三 》 --Cindy Zheng 27
晨 曦 蓓 蕾
一 封 家 书 四 年 级 乙 班 指 导 老 师 张 亚 娟 --38
美 哉 中 华
贺 新 春 国 画 贺 卡 欣 赏 谭 嘉 陵 老 师 国 画 班 --43
海 阔 天 空
隔 着 玻 璃 说 说 诗 歌 -- 晓 风 48
煮 酒 论 诗
立 春 -- 王 宏 49
贺 金 鸡 杯 花 落 唐 杰 周 郎 -- 顾 建 桥 49
公 告 专 栏
演 讲 比 赛 通 知 --50
《 我 们 关 爱 : 整 体 家 庭 教 育 课 》 公 开 课 --51
2017 Craft Fair/Yard Sale --52
广 告 --52
园 丁 心 语
情 系 喜 洋 洋 乐 队 —— 回 顾 我 们 的 这 一 年 -- 夏 耘 32

4
卷 首 寄 语
本 月 速 递
5
在 张 灯 结 彩 、 爆 竹 声 声 的 热 烈 氛 围 里 , 我 们 刚 刚 度 过 丁 酉 年 新 春 佳 节 。
文 : 莉 彬
大 年 初 一 当 天 , 校 外 春 晚 如 火 如 荼 地 进 行 中 , 观 众 掌 声 连 连 。 印 象 非 常 深
刻 的 是 一 个 方 言 拜 年 的 节 目 里 , 咱 们 的 东 、 南 、 西 、 北 四 位 老 师 用 地 道 的
方 言 风 趣 地 给 大 伙 儿 致 以 新 年 的 祝 福 。 其 中 , 还 记 得 咱 们 的 “ 村 长 ” Ying Zhang 老 师 用 西 安 话 给 大 家 拜
年 :“ 新 年 到 咧 , 俄 以 油 泼 辣 子 的 热 情 ,biangbiang 面 的 豪 情 , 锅 盔 的 厚 重 , 凉 皮 的 洒 脱 , 贾 三 包 子 的 包
容 , 老 孙 家 泡 馍 的 温 馨 , 祝 大 家 揍 撒 事 都 莫 麻 达 , 撒 事 都 聊 扎 咧 !” 浓 浓 的 年 味 , 就 和 氤 氲 的 乡 情 交 织 在
一 起 , 升 腾 开 来 , 久 久 不 散 。 借 佳 节 之 际 , 牛 顿 中 文 学 校 (NCLS) 校 刊 工 作 人 员 隆 重 向 广 大 读 者 拜 年 !
祝 朋 友 们 在 鸡 年 机 智 过 人 , 神 机 妙 算 , 鸡 年 心 想 事 成 !
经 过 一 番 忙 碌 筹 备 ,NCLS 校 刊 2017 年 第 1 期 出 炉 交 到 了 诸 位 读 者 手 中 。《 本 月 速 递 》 栏 目 刊 登 了 校
长 的 新 学 期 寄 语 和 董 事 会 的 重 要 简 报 。 此 外 , 爱 书 人 的 节 日 —— 牛 顿 中 文 学 校 书 展 将 于 3 月 19 日 举 行 , 欢
迎 读 者 前 来 参 加 。
本 期 校 刊 看 点 很 多 , 众 多 传 统 栏 目 里 不 但 有 充 实 和 丰 富 的 内 容 。 特 别 是 , 伴 随 着 校 外 春 晚 的 圆 满 成
功 , 我 们 专 门 开 辟 了 《 春 晚 专 题 》, 从 台 前 幕 后 、 场 内 场 外 多 角 度 立 体 地 对 春 晚 进 行 了 报 道 。 其 中 特 别 感
谢 曹 景 雁 、 陈 卉 二 位 老 师 从 筹 备 策 划 和 节 目 编 排 的 角 度 , 细 细 刻 画 了 春 晚 炼 成 记 。 如 夏 铭 校 长 所 言 , 本 次
春 晚 的 圆 满 成 功 , 是 整 个 团 队 共 同 努 力 的 结 晶 和 骄 傲 。 整 个 节 目 选 排 全 面 精 良 , 高 潮 迭 起 —— 既 有 小 提 琴
演 奏 , 大 型 歌 唱 、 舞 蹈 等 我 校 各 类 学 生 自 主 节 目 , 也 有 专 业 如 波 士 顿 芭 蕾 舞 团 领 舞 的 特 邀 节 目 ; 从 舞 蹈 、
魔 术 、 器 乐 、 语 言 类 节 目 到 歌 舞 乐 综 合 节 目 , 形 式 多 样 丰 满 , 体 现 了 NCLS 实 力 和 水 准 , 令 人 印 象 深 刻 。
现 场 来 宾 也 一 致 对 今 年 春 晚 给 予 了 极 高 的 评 价 。 谭 嘉 陵 国 画 班 师 生 为 今 年 春 节 特 意 提 前 制 作 了 20 多 份 独 一
无 二 的 、 精 致 美 丽 的 国 画 艺 术 卡 , 于 当 晚 在 场 外 义 卖 支 教 , 大 受 欢 迎 。 支 教 组 的 《 校 外 春 晚 侧 记 》 描 绘 了
详 情 。 而 美 轮 美 奂 的 画 面 细 节 , 经 画 作 主 人 同 意 , 以 高 清 照 片 的 形 式 刊 登 在 我 们 本 期 校 刊 的 《 美 哉 中 华 》
栏 目 里 , 热 爱 国 画 的 读 者 们 一 定 不 要 错 过 。 此 外 , 晚 会 本 身 的 报 道 请 见 《 牛 顿 中 文 学 校 春 节 联 欢 晚 会 》。
本 次 春 晚 较 过 去 有 了 显 著 进 步 : 前 期 宣 传 电 子 化 : 为 前 期 宣 传 和 售 票 创 建 了 春 晚 网 页 ; 售 票 电 子 化 和 实 现
对 号 入 座 ; 舞 台 背 景 投 影 专 门 购 置 了 较 高 端 投 影 仪 , 舞 台 背 景 亮 度 效 果 佳 ; 演 出 人 员 超 过 300 人 ; 春 晚 节
目 组 合 及 编 排 创 新 : 多 种 艺 术 形 式 同 台 献 技 。 最 关 键 的 还 是 : 节 目 质 量 水 准 创 新 高 !
本 期 校 刊 继 续 推 出 编 辑 采 访 笔 记 。 这 次 给 读 者 带 来 的 《 霓 裳 飘 飖 舞 翩 跹 》 专 题 报 道 了 NCLS 著 名 的 “
黄 埔 ” 国 标 舞 班 —— 成 人 交 谊 舞 蹈 班 。 该 班 也 是 波 士 顿 地 区 规 模 最 大 和 参 与 人 数 最 多 的 华 人 国 标 舞 培 训 班
之 一 , 成 立 于 2000 年 ,17 年 来 有 400 多 位 学 员 接 受 不 同 程 度 的 国 标 舞 培 训 。 每 9 学 期 会 有 一 批 学 生 毕 业 ,
为 新 学 员 提 供 学 习 机 会 , 学 生 们 高 兴 地 自 称 为 “ 黄 埔 ” 学 员 。 目 前 已 是 黄 埔 12 期 了 。 本 专 题 报 道 得 到 了 牛
顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 蹈 班 吴 晔 老 师 等 资 深 老 师 、 助 教 和 学 员 的 大 力 支 持 , 再 次 向 所 有 老 师 和 学 员 致 以 深
深 的 谢 意 。 吴 老 师 教 学 本 着 以 基 本 功 为 主 的 训 练 , 整 个 练 习 学 习 的 过
程 真 是 一 个 提 高 的 过 程 , 也 是 团 队 精 神 加 强 的 过 程 。 让 我 们 倾 听 他 们
的 感 言 , 走 进 他 们 的 情 感 , 了 解 他 们 的 辛 苦 与 欢 乐 , 为 他 们 而 感 动 ,
为 他 们 而 骄 傲 , 为 他 们 而 喝 彩 !
相 信 波 士 顿 地 区 喜 爱 民 族 音 乐 的 读 者 朋 友 们 , 一 定 听 过 喜 洋 洋
乐 队 的 精 彩 演 奏 。 可 是 您 知 道 乐 队 背 后 的 故 事 吗 ? 感 谢 夏 耘 老 师 的 《
情 系 喜 洋 洋 乐 队 —— 回 顾 我 们 的 这 一 年 》, 让 我 们 近 距 离 了 解 乐 队
这 个 大 家 庭 的 温 暖 和 骄 傲 。 乐 队 里 各 位 兄 弟 姐 妹 以 共 同 的 中 华 民 族 音
乐 爱 好 为 纽 带 , 互 相 关 爱 帮 助 照 顾 , 十 八 年 来 酿 造 的 醇 厚 的 亲 情 越 来
越 浓 , 这 与 众 不 同 、 其 乐 融 融 、 团 结 默 契 的 独 特 魅 力 , 萦 绕 为 一 个 情
字 , 吸 引 着 队 员 们 走 过 一 年 又 一 年 , 将 音 乐 的 美 好 境 界 从 舞 台 和 排 练
场 上 带 到 日 常 生 活 之 中 !
我 们 的 《 晨 曦 蓓 蕾 》 栏 目 , 继 续 刊 登 本 校 学 生 作 品 。 本 期 栏 目 感
谢 暨 大 中 文 四 年 级 乙 班 的 张 亚 娟 老 师 推 荐 的 同 学 们 的 《 一 封 家 书 》 主
题 作 文 。 古 人 云 : 家 书 抵 万 金 。 我 们 四 年 级 同 学 们 系 统 学 习 中 文 的 时
间 并 不 长 , 但 是 已 经 在 学 习 运 用 习 得 的 中 文 , 一 字 一 句 给 亲 人 的 信 ,
天 真 烂 漫 , 童 趣 跃 然 。 老 师 没 有 改 动 这 些 原 汁 原 味 饱 含 亲 情 的 信 ,
因 为 真 实 , 更 显 真 情 。 进 步 总 在 一 点 一 滴 的 功 夫 里 , 相 信 几 年 学 习 之
后 , 他 们 不 仅 会 看 到 自 己 的 进 步 , 更 会 回 味 似 水 流 年 里 的 朗 朗 书 声 ,
卷 首 语
牛 顿 中 文 学 校 校 刊 NCLS JOURNAL
主 办 : 牛 顿 中 文 学 校
董 事 长 : 梁 楠
家 长 会 长 : 胡 凤 飞
校 长 : 夏 铭
副 校 长 : 顾 建 桥
营 销 部 主 任 : 赵 志 宏
主 编 : 张 莉 彬
美 工 : 姚 雯
封 面 : 谭 嘉 陵
封 底 : 国 标 班
网 址 :
www.newtonchineseschool.org
邮 址 :
editor@newtonchineseschool.org
珍 惜 静 好 时 光 里 学 习 的 得 失 体 验 。
校 刊 传 统 原 创 栏 目 《 海 阔 天 空 》, 此 刊 幸 得 晓 风 的 《 隔 着 玻 璃 说 说 诗 歌 》, 满 篇 妙 句 , 读 来 齿 颊 芬
芳 , 如 饮 茗 茶 , 似 品 美 酒 。 而 传 统 诗 作 栏 目 《 煮 酒 论 诗 》, 幸 得 王 宏 、 顾 建 桥 两 位 诗 人 的 即 兴 诗 作 《 立
春 》( 诗 配 图 ) 和 《 贺 金 鸡 杯 花 落 唐 杰 周 郎 》, 对 诗 歌 有 兴 趣 的 读 者 朋 友 , 将 有 机 会 一 饱 眼 福 。 此 外 , 公
告 专 栏 特 意 刊 登 了 2017 年 演 讲 比 赛 的 通 知 和 沈 安 平 老 师 的 《 我 们 关 爱 : 整 体 家 庭 教 育 课 》 公 开 课 。 欢 迎 读
者 前 往 阅 读 详 情 。
立 春 已 过 , 意 味 着 春 天 已 然 来 临 。 哪 怕 春 寒 料 峭 , 冻 土 之 下 , 已 是 万 象 复 苏 、 草 木 更 新 , 新 一 轮 播 种
和 收 获 季 节 又 要 开 始 。 俗 语 说 “ 一 年 之 计 在 于 春 ”,NCLS 的 师 生 们 , 都 早 早 订 下 了 新 年 的 奋 斗 目 标 和 工
作 学 习 计 划 。 祝 大 家 顺 顺 利 利 , 工 作 生 活 学 习 都 蒸 蒸 日 上 !
校 长 寄 语
各 位 牛 中 师 生 家 长 和 朋 友 :
“ 千 里 莺 啼 绿 映 红 ”。 当 春 意 再 次 四 溢 于 波 城 ,2017 春 季 学 期 开 始 了 。 我 们 很 高 兴 地 和 大 家 分
享 学 校 近 期 所 做 的 创 新 。
数 学 组 锐 意 进 取 , 和 校 行 政 多 部 门 合 作 开 发 了 以 学 生 为 中 心 , 使 用 全 新 教 材 和 授 课 体 系 的 新
概 念 代 数 教 程 班 。 并 与 中 文 组 合 作 , 为 学 生 提 供 了 完 美 的 课 程 衔 接 , 让 学 生 学 中 文 与 学 数 学 两 不
误 。 我 校 还 积 极 引 进 了 Math League Contest, 成 为 主 考 学 校 。 让 我 校 学 生 能 更 便 捷 地 参 与 这 项
全 国 性 的 竞 赛 活 动 , 与 全 国 同 龄 学 生 同 步 交 流 。
音 乐 艺 术 组 进 一 步 拓 展 , 开 设 了 长 笛 课 和 二 胡 课 。 继 上 学 期 新 开 设 的 小 提 琴 、 中 提 琴 、 吉
他 课 程 之 后 , 音 乐 艺 术 组 已 在 本 学 年 迅 速 扩 充 成 了 具 有 相 当 规 模 的 教 学 组 , 并 深 受 学 生 及 家 长 欢
迎 , 报 名 火 爆 。 并 在 1 月 中 旬 举 办 了 首 次 音 乐 组 学 生 与 老 师 演 奏 会 。 音 乐 组 将 在 6 月 举 办 年 度 师 生
演 奏 会 , 向 大 家 展 示 教 学 成 果 和 进 行 音 乐 艺 术 交 流 。
上 学 期 新 增 的 电 脑 绘 画 、 动 漫 、 用 英 文 演 讲 中 国 文 化 等 课 程 均 成 功 在 本 学 期 继 续 服 务 于 社
区 。
至 此 , 本 学 年 新 增 课 程 达 40 多 门 , 总 课 程 达 到 140 多 门 。 现 在 我 校 形 成 了 以 暨 南 中 文 、 马 立
平 中 文 、 学 前 班 、 快 乐 中 文 和 成 人 中 文 组 成 的 大 中 文 组 , 联 合 数 学 组 , 美 术 组 , 音 乐 组 和 文 体 组
的 教 学 板 块 。
在 校 内 积 极 推 展 教 学 改 革 的 同 时 , 校 行 政 亦 与 董 事 会 携 手 应 对 牛 顿 市 学 校 教 育 局 在 去 年 春 季
发 来 的 涨 房 租 的 通 知 。 牛 顿 中 文 学 校 自 1981 年 即 开 始 租 用 Day School 的 校 舍 办 学 。 此 次 涨 房 租 幅
度 大 , 通 知 紧 。 经 过 与 牛 顿 市 教 育 局 ( 后 称 “ 教 育 局 ”) 的 斡 旋 , 对 牛 顿 市 学 校 委 员 会 ( 后 称 “ 委 员
会 ”) 多 位 委 员 的 游 说 , 以 及 在 委 员 会 多 次 会 议 上 的 陈 情 和 申 诉 , 我 们 成 功 达 成 本 年 度 学 费 保 持 不
变 的 成 果 。 委 员 会 也 将 派 遣 视 察 组 入 驻 教 育 局 , 督 察 其 对 我 校 及 其 他 几 所 周 日 学 校 的 涨 租 操 作 ,
使 其 合 情 合 理 。 我 们 将 跟 进 此 事 , 尽 力 保 持 本 校 以 低 成 本 、 低 学 费 回 馈 社 区 的 传 统 。
欢 迎 大 家 Like 我 们 的 脸 书 (Facebook)@NCLS1959,Follow 我 们 的 推 特 (Twitter)@
NCLS_NE, 和 领 英 (LinkedIn) 页 面 , 第 一 时 间 获 取 学 校 新 闻 和 通 知 。
夏 铭
牛 顿 中 文 学 校 校 长

6
7
牛 顿 中 文 学 校 2016 - 2017 年 度 第 二 次 董 事 会 简 报
NCLS 董 事 会 供 稿
2016 年 12 月 3 日 , 董 事 会 在 梁 楠 董 事 长 家 召 开 了 2016-2017 年 度 的 第 一 次 会 议 。 董 事 会 成
员 邓 永 奇 、 郑 凌 、 胡 凤 飞 、 肖 广 松 、 梁 楠 、 赵 怀 龙 、 夏 铭 出 席 了 会 议 , 按 惯 例 副 校 长 顾 建 桥 受 邀
列 席 了 会 议 。 高 磊 与 赖 力 两 位 董 事 , 特 邀 列 席 成 员 家 长 会 副 会 长 高 红 , 因 故 未 能 出 席 会 议 。
会 议 由 董 事 长 梁 楠 主 持 , 按 照 会 前 集 体 审 议 的 如 下 议 题 大 纲 进 行 。
( 一 ) 校 舍 租 金 上 涨
会 议 首 先 听 取 了 邓 永 奇 董 事 所 更 新 的 学 校 面 临 牛 顿 市 教 育 局 大 幅 上 调 校 舍 租 金 与 我 们 学 校 应
对 的 进 展 情 况 汇 报 。 按 牛 顿 市 教 育 局 推 出 的 提 案 计 划 要 求 , 与 去 年 相 比 , 我 校 今 年 的 校 舍 租 金 和
清 洁 费 用 拟 上 涨 67%, 并 且 以 后 4 年 连 续 以 25% 的 幅 度 上 涨 至 所 谓 的 长 期 C 类 租 户 优 惠 价 。 学 校 董
事 会 和 校 行 政 意 识 到 此 事 有 关 牛 中 的 生 存 与 长 期 发 展 大 业 , 正 从 多 方 面 斡 旋 沟 通 , 希 望 能 妥 善 解
决 , 得 到 最 好 结 果 , 给 每 个 家 庭 争 取 利 益 。 另 外 , 董 事 会 决 议 春 季 学 费 暂 定 不 涨 。
( 二 ) 校 行 政 工 作 报 告
夏 铭 校 长 以 书 面 形 式 就 秋 季 注 册 , 财 政 状 况 , 校 行 政 职 能 部 们 执 行 , 新 教 师 招 聘 , 课 程 增 设
与 调 整 , 教 学 质 量 提 高 , 文 娱 节 目 举 办 , 火 警 演 习 , 新 学 期 注 册 准 备 , 学 校 网 页 和 管 理 平 台 更 新
提 议 , 教 材 发 放 与 总 结 , 总 统 义 工 奖 的 申 请 , 作 了 如 下 详 尽 的 校 行 政 工 作 报 告 , 頋 建 桥 做 了 相 关
补 充 。
1. 学 生 注 册 与 财 政 : 截 至 到 12 月 1 日 , 本 年 度 秋 季 注 册 情 况 基 本 良 好 , 与 去 年 同 期 相 比 , 稍
有 下 降 , 原 因 多 元 , 与 周 边 中 文 学 校 竞 争 有 关 。 本 季 度 财 政 按 照 预 算 , 收 支 达 到 平 衡 。
2. 校 行 政 团 队 : 大 部 分 是 公 开 招 聘 面 试 录 用 加 入 的 新 成 员 , 大 家 以 专 业 化 的 精 神 团 结 协 作 共
同 处 理 学 校 事 务 , 先 后 成 功 召 开 了 中 文 教 师 培 训 会 , 校 行 政 职 能 部 门 会 , 年 级 组 长 会 , 全 体 教 师
和 助 教 会 议 。 夏 铭 校 长 着 重 介 绍 了 今 年 新 组 建 的 市 场 部 的 工 作 成 就 及 其 展 望 。 市 场 部 已 整 合 并 执
行 了 有 关 外 部 商 家 或 单 位 来 我 校 办 讲 座 与 进 行 广 告 活 动 的 相 关 规 范 , 现 已 收 获 3 位 商 家 在 我 校 办 讲
座 的 服 务 费 并 在 进 一 步 洽 谈 潜 在 客 户 ; 及 时 将 我 校 所 办 重 要 活 动 通 知 ( 如 感 恩 节 晚 会 , 开 学 第 一
天 ) 刊 登 在 主 要 网 站 ; 主 要 负 责 中 文 教 师 远 程 培 训 会 的 媒 体 设 备 设 置 ; 火 警 演 习 的 照 相 与 报 道 ;
参 与 讨 论 如 何 应 对 学 校 租 金 上 涨 的 问 题 并 起 草 相 关 会 议 纪 要 与 申 诉 资 料 等 ; 已 编 辑 发 行 了 两 期 校
刊 ( 包 括 纸 本 印 刷 版 与 电 子 版 ), 内 容 与 图 文 设 计 质 量 都 有 提 升 , 及 时 记 录 报 道 了 学 校 的 重 要 事
宜 , 每 期 都 有 专 题 报 道 , 现 正 在 推 出 教 师 专 访 与 报 道 , 并 进 一 步 提 高 校 刊 质 量 。 下 一 步 将 针 对 华
人 领 养 家 庭 进 行 宣 传 , 重 新 设 计 有 关 学 校 的 宣 传 小 册 子 , 预 计 在 春 节 联 欢 晚 会 前 发 放 。 另 外 , 还
在 筹 划 展 品 义 卖 拍 卖 活 动 以 扩 展 社 区 影 响 力 。
3. 新 教 师 招 聘 : 按 照 新 章 程 招 聘 程 序 , 严 格 执 行 公 开 招 聘 , 履 历 筛 选 , 电 话 筛 选 , 面 试 讲
课 , 招 聘 委 员 会 合 议 。
4. 课 程 增 设 与 教 学 管 理 ( 校 长 与 教 务 主 任 沈 亚 虹 主 抓 协 同 各 分 管 教 师 ): 要 求 并 鼓 励 所 有
开 课 教 师 提 交 教 学 大 纲 与 教 学 计 划 , 希 望 增 设 网 上 课 程 分 类 搜 寻 功 能 以 便 能 12 月 中 旬 春 季 注 册 时
选 课 ; 按 5 岁 学 生 年 龄 为 限 , 重 组 学 前 班 为 两 个 班 ; 暨 南 中 文 五 年 级 重 组 成 三 个 班 ; 开 学 时 创 设 了
4 个 音 乐 类 班 课 , 现 扩 增 至 8 个 班 ; 重 组 了 Happy Chinese 班 并 确 定 教 材 ; 改 革 数 学 组 , 拟 加 入 数
学 联 盟 , 引 进 竞 赛 体 制 以 提 高 学 生 数 学 专 题 课 的 水 平 。 董 事 会 提 议 将 教 师 的 教 学 任 务 , 同 家 长 沟
通 等 与 奖 金 挂 钩 , 以 提 高 教 学 质 量 。
5. 文 娱 节 目 举 办 : 由 校 行 政 举 办 了 暑 期 全 体 教 职 工 及 其 家 属 参 与 的 野 餐 会 , 介 绍 欢 迎 新 教
师 ; 由 EC 主 导 , 校 行 政 , 家 长 会 举 办 的 教 职 工 家 长 会 联 欢 会 , 主 要 有 教 师 颁 奖 , 美 食 分 享 , 趣 味 游
戏 , 与 节 目 表 演 等 版 块 , 创 下 了 历 年 来 参 与 记 录 , 达 到 了 会 前 预 设 目 标 , 增 加 了 参 予 度 , 增 强 了
凝 聚 力 。 也 有 回 馈 食 物 方 面 的 分 配 组 织 工 作 需 改 进 , 防 止 浪 费 美 食 以 及 后 来 者 无 食 的 两 极 不 公 。
6. 火 警 演 习 : 在 校 行 政 与 家 长 会 的 大 力 组 织 下 , 今 年 的 演 习 成 果 显 著 ,3 分 半 内 全 部 撤 离 建
筑 物 , 得 到 Day School 职 员 的 高 度 称 赞 。 其 中 , 便 携 式 高 音 喇 叭 起 了 很 大 作 用 。
7. 学 校 网 站 和 管 理 平 台 更 新 : 两 项 提 议 都 受 到 董 事 会 的 认 可 , 但 优 先 进 行 更 新 网 站 的 工
作 。 董 事 会 决 议 拟 从 学 校 长 期 发 展 基 金 中 规 划 约 $14,000-$16,000 支 持 该 专 项 工 作 。 提 议 由 市 场
部 主 任 赵 志 宏 调 研 , 作 出 计 划 以 备 审 阅 执 行 。
8. 教 材 发 放 与 总 结 : 在 家 长 会 的 大 力 协 作 下 , 顺 利 完 成 任 务 , 基 本 保 证 了 教 学 秩 序 的 正 常
执 行 。 统 计 结 果 显 示 , 截 止 至 10 月 17 日 , 现 有 18% 的 剩 余 存 书 。 发 书 误 差 率 约 有 2%, 可 能 由 于
少 数 学 生 调 课 换 书 没 有 及 时 更 新 系 统 信 息 或 者 上 年 度 余 数 书 有 小 许 误 差 。 事 后 , 专 门 写 了 报 告 发
表 在 10 月 期 的 校 刊 上 , 作 为 书 面 文 件 以 备 后 来 者 借 鉴 。
10. 总 统 义 工 奖 的 申 请 : 共 收 到 23 份 申 请 材 料 , 帮 助 其 中 21 位 整 理 与 核 准 合 格 的 申 请 材 料 ,
报 赖 力 董 事 申 请 。 其 中 一 位 申 请 者 的 义 工 时 间 未 达 到 学 校 申 请 的 标 准 。 今 年 获 奖 的 义 工 (21 位 )
与 去 年 同 期 (12 位 ) 相 比 , 提 高 了 75%。 学 校 作 为 有 资 质 的 组 织 单 位 帮 助 义 工 申 请 总 统 义 工 奖 对
推 动 支 教 和 助 教 工 作 大 有 裨 益 。 颁 奖 仪 式 在 12 月 中 旬 举 行 支 教 才 艺 表 演 会 前 进 行 。
报 告 完 后 , 董 事 会 高 度 肯 定 了 校 行 政 的 工 作 , 并 报 以 热 烈 掌 声 。 同 时 , 有 董 事 提 议 , 由 于 第
一 课 时 段 已 开 了 近 20 门 课 程 , 校 行 政 可 考 虑 适 度 增 加 人 力 资 源 。 也 有 提 议 , 董 事 会 介 入 了 许 多 学
校 具 体 事 务 , 应 该 注 目 在 政 策 的 制 定 与 方 向 的 把 控 上 。
( 三 ) 家 长 会 工 作 报 告
胡 凤 飞 简 要 介 绍 了 家 长 会 的 工 作 。 开 学 前 举 行 了 暖 身 聚 会 , 展 望 和 布 置 任 务 , 培 养 6 位 新
人 , 增 强 凝 聚 力 。 开 学 的 第 一 和 第 二 周 , 家 长 会 和 值 班 家 长 出 动 大 量 人 力 , 帮 助 发 书 , 顺 利 了 完
成 任 务 。10 月 16 日 的 火 警 演 习 , 家 长 会 也 是 全 体 出 动 , 协 助 校 行 政 , 出 色 地 完 成 了 任 务 。 积 极 参
与 组 织 了 11 月 的 教 职 工 家 长 会 联 欢 会 , 包 括 会 场 勘 察 与 布 置 , 参 演 节 目 , 事 后 清 理 。 现 正 在 进 行
校 外 春 晚 的 筹 款 工 作 与 票 务 筹 划 工 作 。 春 晚 筹 款 , 由 高 红 副 会 长 组 织 了 18 位 志 愿 者 。 监 管 每 周 家
长 值 班 的 执 行 : 开 学 之 今 基 本 情 况 良 好 , 本 年 度 增 加 了 三 楼 巡 逻 的 值 班 家 长 把 不 再 使 用 的 教 室 关
闭 的 任 务 。
报 告 完 后 , 董 事 会 高 度 赞 扬 家 长 会 的 工 作 和 奉 献 精 神 , 并 报 以 热 烈 掌 声 。
( 四 ) 暨 南 中 文 补 充 教 材 编 写
郑 凌 董 事 还 学 校 补 充 教 材 的 编 写 进 程 。 三 、 四 年 级 暨 南 中 文 的 补 充 工 作 已 完 成 , 正 在 使 用 并

8
9
收 集 反 馈 意 见 。 但 由 于 诸 多 困 难 , 该 工 作 向 增 强 教 案 , 备 课 的 方 向 进 行 , 与 起 初 编 写 补 充 教 材 的
初 衷 有 出 入 。 建 议 待 收 集 完 3,4 年 级 反 馈 意 见 后 再 议 。
( 五 ) 支 教 工 作 , 总 统 义 工 奖
由 于 会 议 超 时 , 且 大 体 知 道 两 项 工 作 都 很 顺 利 , 故 延 后 报 告 。
附 记 : 会 议 从 12 月 3 日 晚 上 6 点 开 始 , 讨 论 至 12 月 4 日 12:00 凌 晨 结 束 。
爱 书 人 的 节 日 —— 牛 顿 中 文 学 校 书 展 欢 迎 您
带 来 了 大 量 艺 术 类 书 籍 , 其 中 有 《 中 国 书 法 教 程 系 列 》、《 彩 色 放 大 本 中 国 著 名 碑 帖 》、《
轻 轻 松 松 学 国 画 》、《 中 国 古 代 绘 画 精 品 集 》, 以 及 与 之 配 套 的 笔 墨 宣 纸 , 文 房 四 宝 等 。
第 三 个 惊 喜 : 岁 月 可 以 流 逝 , 唯 有 经 典 不 朽 。 书 展 带 给 读 者 第 三 个 惊 喜 就 是 , 当 人 们 走
进 展 场 可 以 看 到 排 列 有 序 的 几 十 种 古 今 中 外 名 著 经 典 , 有 上 海 译 文 出 版 社 的 《 世 界 名 著 精 选
系 列 》, 上 海 古 籍 出 版 社 的 《 图 文 版 四 大 名 著 》, 中 华 书 局 版 的 《 中 华 经 典 名 著 全 本 全 注 全
译 丛 书 》 等 。 在 电 子 化 阅 读 日 益 强 势 的 今 天 , 家 庭 书 房 摆 放 纸 质 经 典 名 著 以 此 培 养 阅 读 习 惯
营 造 书 香 氛 围 , 仍 是 众 多 家 庭 的 不 二 选 择 。
除 此 之 外 , 上 千 种 食 谱 保 健 类 图 书 , 儿 童 增 长 知 识 学 习 汉 字 的 图 书 绘 本 也 将 一 并 展 出 ,
以 满 足 不 同 读 者 的 需 求 。
本 届 ” 中 华 文 化 图 书 大 展 ”, 将 秉 持 其 一 贯 风 格 , 力 图 将 中 国 最 优 秀 的 图 书 以 最 优 惠 的 价
格 呈 献 给 广 大 读 者 。 届 时 欢 迎 广 大 读 者 朋 友 光 临 , 选 择 您 最 喜 爱 的 图 书 和 文 化 用 品 !
书 展 时 间 :2017 年 3 月 19 日 ( 周 日 )
书 展 地 址 : 牛 顿 中 文 学 校
F.A. Day Middle School
21 Minot place
Newtonville,MA 02460
身 处 海 外 , 图 书 展 览 是 大 家 最 喜 闻 乐 见 的 文 化 盛 事 之 一 。 一 年 一 度 爱 书 人 的 节 日 又
快 到 了 。 今 年 , 牛 顿 中 文 学 校 与 中 国 科 学 出 版 集 团 美 国 公 司 共 同 举 办 的 “ 中 华 文 化 书 刊 大
展 ”, 将 于 本 学 期 3 月 19 日 ( 周 日 ) 在 Day School 一 楼 餐 厅 隆 重 举 行 , 时 间 从 9:00am-
5:00pm。 届 时 , 由 中 国 300 多 家 出 版 社 , 音 像 公 司 出 品 的 数 千 种 中 文 书 籍 、 电 影 、 电 视 剧
DVD 和 笔 墨 宣 纸 荟 萃 一 堂 , 供 学 生 、 家 长 、 以 及 广 大 中 文 和 中 国 文 化 爱 好 者 选 购 。
书 展 地 址 :F.A. Day School, 21 Minot Pl Newtonville, MA 02460
停 车 信 息 : 下 午 12:30--5:00, 没 有 停 车 证 的 车 辆 , 请 停 在 校 外 Crafts Street 停 车
场 , 步 行 到 校 内 。
今 年 书 展 将 为 读 者 带 来 三 大 惊 喜 。
第 一 个 惊 喜 : 本 届 书 展 将 为 读 者 呈 现 近 一 年 来 中 国 新 出 版 的 几 乎 所 有 精 品 佳 作 。 其 中
包 括 文 坛 巨 匠 贾 平 凹 继 长 篇 小 说 《 老 生 》 后 推 出 的 新 作 《 极 花 》; 中 国 杰 出 女 性 作 家 王 安
忆 发 表 的 极 具 叙 事 特 色 和 思 辨 意 识 的 长 篇 《 匿 名 》; 茅 盾 文 学 奖 获 得 者 格 非 为 自 己 的 乡 村
立 传 、 为 乡 村 里 生 活 的 几 代 人 立 传 的 《 望 春 风 》;80 后 作 家 张 悦 然 的 新 作 《 茧 》 向 人 们 展
示 了 80 后 一 群 人 的 成 长 , 有 评 论 说 从 前 看 80 后 的 作 品 感 觉 就 像 明 信 片 一 样 唯 美 , 轻 飘 飘 的
有 一 种 小 资 情 调 , 但 是 这 本 《 茧 》 构 建 了 一 个 宏 大 的 历 史 格 局 , 并 且 在 轻 与 重 之 间 建 立 了
自 己 的 维 度 , 它 所 呈 现 出 的 不 是 一 个 碎 片 化 的 世 界 , 而 是 向 我 们 展 示 了 一 个 整 体 世 界 。 继
科 幻 作 家 刘 慈 欣 的 《 三 体 》 获 世 界 大 奖 “ 雨 果 奖 ” 后 , 年 轻 女 作 家 郝 景 芳 凭 借 《 北 京 折 叠 》 再
度 摘 下 大 奖 的 桂 冠 。 业 内 人 士 评 价 中 国 科 幻 文 学 水 平 已 经 达 到 了 “ 国 际 水 准 ”。 在 过 去 的 一
年 时 间 里 , 著 名 作 家 陈 忠 实 、 杨 绛 先 后 辞 世 , 本 届 书 展 也 将 展 出 他 们 的 代 表 作 《 白 鹿 原 》
《 我 们 仨 》, 向 二 位 大 师 致 敬 。
第 二 个 惊 喜 : 本 届 书 展 将 带 来 大 批 艺 术 类 书 籍 。 随 着 波 士 顿 地 区 华 人 群 体 生 活 的 日 趋
稳 定 , 越 来 越 多 的 人 开 始 习 书 写 字 、 踏 青 画 画 , 修 身 养 性 , 本 届 书 展 考 虑 到 读 者 的 需 求 ,

10
春 晚 专 题
11
力 。 国 际 支 教 项 目 也 给 学 生 们 提 供 了 社 区 服 务 和 国 际 交 流 的 机 会 。 另 外 , 学 校 还 专 门 为 家 长 们 开
牛 顿 中 文 学 校 春 节 联 欢 晚 会
莉 彬 赵 志 宏
2017 年 1 月 28 日 晚 , 正 值 农 历 丁 酉 年 大 年 初 一 , 牛 顿 中 文 学 校 春 节 联 欢 晚 会 在 Weston 的
Regis College 美 术 系 礼 堂 里 隆 重 举 行 。
牛 顿 中 文 学 校 一 年 一 度 的 春 节 庆 祝 晚 会 是 学 生 和 老 师 展 现 艺 术 风 采 和 教 育 成 果 、 弘 扬 中 国 文
化 的 舞 台 。 今 年 的 春 晚 正 值 春 节 拜 年 之 时 , 也 是 历 年 春 晚 规 模 最 大 的 一 次 。630 个 座 位 , 座 无 虚
席 。300 多 位 演 员 , 绝 大 多 数 是 学 校 的 师 生 , 也 是 历 年 最 多 的 一 次 。 节 目 形 式 丰 富 多 彩 , 保 留 了
传 统 的 合 唱 、 民 乐 、 民 族 歌 舞 、 综 艺 表 演 , 兼 有 戏 曲 、 单 口 相 声 、 魔 术 、 芭 蕾 舞 和 现 代 舞 。 开 场
舞 《 炫 舞 迎 春 》 热 热 闹 闹 地 拉 开 了 帷 幕 。 幼 儿 舞 蹈 班 的 《 我 有 一 双 小 小 手 》 的 舞 蹈 优 美 而 童 趣 连
连 。 喜 洋 洋 乐 队 的 《 瑶 族 舞 曲 》 带 走 观 众 走 入 了 如 痴 如 醉 的 民 族 风 光 。 《 抖 空 竹 》 仍 是 历 年 春 晚
最 受 欢 迎 的 节 目 之 一 。 成 人 班 的 节 目 也 比 往 年 更 加 绚 丽 。 舞 蹈 班 的 《 斗 牛 舞 》 充 满 激 情 , 女 子 形
设 各 种 文 化 、 体 育 和 舞 蹈 等 课 程 。 老 年 人 还 能 在 牛 顿 中 文 学 校 享 受 学 费 优 惠 。
校 长 夏 铭 在 晚 会 开 幕 词 中 介 绍 , 目 前 学 校 的 发 展 重 点 是 把 学 校 建 成 一 个 有 特 色 的 、 与 美 国 教
育 体 系 接 轨 的 中 美 文 化 交 流 的 平 台 。 在 具 体 实 施 上 , 学 校 更 有 效 的 利 用 三 节 课 的 课 时 , 开 设 更 多
的 符 合 大 众 需 求 、 有 深 度 、 和 激 发 学 生 创 造 力 和 创 新 力 的 课 程 。 比 如 , 美 术 组 增 加 了 电 脑 绘 画 和
动 漫 的 课 程 ; 音 乐 组 新 增 加 了 小 班 乐 器 课 程 小 提 琴 、 中 提 琴 、 吉 他 、 二 胡 ; 数 学 组 也 在 原 有 的 结
构 基 础 上 增 加 了 数 学 竞 赛 班 和 以 因 人 施 教 , 综 合 训 练 于 一 体 的 新 概 念 代 数 教 程 : Pre-Algebra,
Algebra 1, and Algebra 2。 牛 顿 中 文 学 校 已 经 形 成 了 中 文 组 , 数 学 组 , 美 术 组 , 文 体 组 , 音 乐
艺 术 组 , 开 设 的 课 程 达 到 140 多 个 , 每 周 日 的 开 课 时 间 也 增 加 到 了 从 中 午 12:30 到 下 午 5:00 。
除 此 之 外 , 学 校 加 强 了 校 行 政 和 师 资 力 量 , 提 高 教 学 质 量 , 加 强 社 区 合 作 , 扩 大 支 教 项 目 。 学 校
的 活 动 委 员 会 每 年 承 办 这 包 括 此 次 春 晚 在 内 的 数 十 个 校 内 外 大 型 活 动 。 夏 铭 校 长 号 召 牛 顿 中 文 学
校 的 成 员 以 及 波 士 顿 的 华 人 社 区 一 起 携 手 把 牛 顿 中 文 学 校 发 展 成 一 个 服 务 更 全 面 的 中 美 文 化 培 养
基 地 。
体 舞 蹈 班 的 《 彩 云 之 南 》 优 美 旖 旎 , 华 韵 男 声 组 合 的 《 鸿 雁 》 余 音 绕 梁 , 成 人 声 乐 班 的 《 欢 乐 中
国 年 》 合 唱 演 出 了 专 业 的 水 准 。 今 年 学 校 还 请 到 了 校 外 嘉 宾 节 目 和 几 位 世 界 级 的 演 出 嘉 宾 , 包 括
Kseniya Melyukhin 的 华 尔 兹 ,Robert Clarke 的 魔 术 表 演 , 牛 顿 高 中 Melocotones 的 《 月 亮 代
表 我 的 心 》 和 《Rise》, 给 晚 会 增 添 了 异 域 情 调 和 意 外 之 喜 。 波 士 顿 芭 蕾 的 小 王 子 赵 俊 雄 带 来 的
《 天 鹅 湖 》 如 梦 如 幻 , 观 众 如 痴 如 醉 。 穿 插 在 节 目 当 中 的 校 长 和 董 事 长 新 年 致 辞 和 介 绍 晚 会 嘉
宾 , 以 小 惊 喜 的 形 式 , 向 观 众 分 洒 新 年 贺 糖 , 把 全 场 气 氛 带 入 了 一 个 新 的 高 潮 。
牛 顿 中 文 学 的 网 页 是 www.newtonchineseschol.org。
电 子 邮 件 principals@NewtonChineseSchool.org, 请 关 注 牛 顿 中 文 学 校 脸 书
(Facebook)@NCLS1959, 推 特 (Twitter)@NCLS_NE, 和 领 英 (LinkedIn)。
牛 顿 中 文 学 校 的 春 节 庆 祝 晚 会 也 是 连 接 校 内 外 社 区 的 重 要 窗 口 。 牛 顿 市 市 长 Setti Warren 先
生 为 此 次 春 晚 发 来 了 新 年 贺 信 , 高 度 赞 扬 了 牛 顿 中 文 学 校 57 年 来 对 牛 顿 市 乃 至 大 波 士 顿 地 区 所 做
出 的 贡 献 。 牛 顿 中 文 学 校 董 事 长 梁 楠 女 士 致 辞 并 介 绍 了 出 席 了 本 次 春 晚 的 牛 顿 市 政 府 代 表 : 牛 顿
市 议 员 、 市 长 候 选 人 Ruthanne Fuller、 市 学 校 委 员 会 委 员 Margaret Albright 、Angela Pitter、
委 员 候 选 人 Matthew Miller 、 市 民 主 党 委 员 会 的 Betty Chan 等 。 她 们 感 谢 中 文 学 校 在 对 社 区 的
贡 献 , 赞 扬 学 校 努 力 建 立 中 美 文 化 交 流 的 宗 旨 , 并 祝 愿 牛 顿 中 文 学 校 在 新 年 取 得 更 大 的 成 绩 。
牛 顿 中 文 学 校 自 1959 年 建 校 至 今 , 已 经 发 展 成 一 个 集 合 少 儿 教 学 、 成 人 教 学 、 文 艺 活 动 、 义
工 和 实 习 项 目 、 国 际 支 教 项 目 、 信 息 交 流 等 职 能 于 一 体 的 综 合 性 华 文 培 养 基 地 , 提 供 的 课 程 面 向
4 岁 到 80 的 人 群 , 涵 盖 语 言 、 自 然 科 学 、 文 化 、 艺 术 、 音 乐 、 体 育 等 数 十 种 门 类 的 课 程 。 除 了 课
堂 教 学 , 学 校 还 为 学 生 们 设 立 了 助 教 、 行 政 实 习 生 的 工 作 岗 位 , 培 养 孩 子 的 社 会 实 践 能 力 和 领 导

12
13
NCLS2017 校 外 春 晚 节 目 炼 成 记
曹 景 雁 (NCLS 活 动 委 员 会 主 席 )
在 见 证 了 活 动 委 员 会 (Events Committee/EC) 创 立 和 成 长 的 五 年 后 , 我 偶 然 地 接 任 了
2016-2017 EC Chair 一 职 , 正 式 加 入 委 员 会 来 策 划 执 行 学 校 的 各 项 活 动 。 随 着 牛 顿 中 文 学 校 的 发
展 壮 大 ,EC 的 任 务 也 越 来 越 多 , 大 家 期 待 也 越 来 越 高 , 因 此 肩 上 任 务 越 来 越 重 。 每 年 ,NCLS 的
校 外 春 晚 迎 接 八 方 来 宾 共 庆 华 夏 春 节 , 晚 会 的 策 划 和 演 出 更 是 EC 年 度 工 作 的 重 中 之 重 。 就 像 夏 铭
校 长 在 晚 会 上 提 到 的 , 牛 顿 中 文 学 校 的 春 晚 已 经 有 20 多 历 史 , 从 原 来 的 单 场 晚 会 发 展 到 现 在 的 校
内 校 外 两 场 , 每 场 演 出 时 间 都 有 两 到 三 个 小 时 。EC 前 任 Chair 陈 锐 老 师 在 过 去 的 几 年 不 负 众 望 ,
策 划 出 一 场 又 一 场 的 精 彩 晚 会 , 观 众 的 欣 赏 水 平 和 期 待 也 越 来 越 高 , 这 也 给 EC 带 来 越 来 越 大 的 挑
战 。
今 年 ,EC 从 开 学 就 开 始 讨 论 策 划 校 外 春 晚 。 陈 卉 老 师 知 难 而 上 , 勇 敢 的 担 任 了 春 晚 的 艺 术 总
监 , 整 个 EC 团 队 也 是 群 策 群 力 , 在 节 目 种 类 和 质 量 上 力 求 图 破 。 做 为 学 校 的 晚 会 , 学 校 的 文 艺 班
都 有 优 先 权 报 名 入 选 , 这 几 年 , 成 人 文 艺 班 的 增 加 导 致 了 成 人 节 目 的 比 例 过 高 , 为 了 保 证 成 人 和
儿 童 节 目 的 比 例 合 理 ,EC 花 了 大 量 的 时 间 精 力 来 策 划 各 年 级 的 学 生 节 目 , 最 后 推 出 了 集 舞 蹈 演 唱
和 乐 队 为 一 体 的 综 合 节 目 “You raise me up” 和 四 年 级 七 年 级 八 年 级 四 个 班 的 同 学 的 表 演 唱 “ 童 年 ”
, 两 个 节 目 都 花 了 指 导 老 师 和 参 演 同 学 大 量 的 时 间 和 精 力 , 节 目 果 然 效 果 不 错 。 除 了 校 内 文 艺 班
的 节 目 , 学 校 的 三 个 合 作 文 艺 团 体 —— 东 方 合 唱 团 , 东 方 舞 蹈 团 和 喜 洋 洋 小 乐 队 每 年 也 会 为 春 晚
带 来 高 水 平 的 节 目 。 我 们 同 时 会 邀 请 牛 顿 各 学 校 的 文 艺 团 体 前 来 演 出 , 以 增 加 晚 会 的 多 样 性 。 今
年 牛 顿 北 高 中 的 学 生 演 唱 团 体 Newton North High School Melocotones 应 邀 前 来 参 加 了 我 们 的
晚 会 , 表 演 了 两 首 无 伴 奏 歌 曲 。 在 邀 请 专 业 演 员 方 面 , 我 们 今 年 非 常 幸 运 的 邀 请 到 了 人 气 极 高 的
波 士 顿 芭 蕾 的 华 人 主 跳 赵 俊 雄 和 俄 罗 斯 芭 蕾 演 员 Kseniya Melyukhin 与 她 的 学 生 同 台 表 演 。 对 于
文 艺 爱 好 者 , 唱 歌 跳 舞 白 看 不 厌 , 但 对 于 其 他 观 众 来 说 , 还 希 望 能 欣 赏 到 其 他 种 类 的 节 目 ,EC 也
会 每 年 尽 量 满 足 观 众 的 要 求 , 今 年 邀 请 到 了 活 跃 在 波 士 顿 地 区 的 魔 术 师 Robert Clarke 前 来 表 演 ,
获 得 观 众 的 一 致 好 评 。 策 划 一 台 晚 会 还 需 要 开 场 和 谢 幕 , 惠 子 老 师 在 接 到 EC 邀 请 后 又 一 次 为 春 晚
带 来 了 热 闹 非 常 的 开 场 舞 “ 炫 舞 迎 春 ”, 红 红 火 火 的 拉 开 了 晚 会 的 序 幕 。 晚 会 的 谢 幕 节 目 倒 是 有 点
一 波 三 折 , 几 个 方 案 都 未 能 成 形 , 直 到 晚 会 的 前 一 周 才 最 后 定 案 , 由 赵 俊 雄 , 东 方 舞 蹈 团 , 学 生
自 由 组 合 联 合 表 演 的 串 烧 鸡 年 快 乐 在 响 亮 的 鸡 叫 声 中 为 晚 会 划 下 了 完 美 的 句 号 。
年 复 一 年 , 由 每 个 志 愿 服 务 的 EC 成 员 和 家 长 会 成 员 还 有 其 他 志 愿 者 共 同 完 成 的 春 晚 丰 富 着 学
校 和 社 区 的 文 化 生 活 , 让 中 华 文 化 在 海 外 得 以 生 生 不 息 , 代 代 相 传 。
EC2016-2017 成 员 : 曹 景 雁 , 陈 锐 , 陈 卉 , 夏 铭 , 邓 永 奇 , 狄 晓 慧 , 顾 建 桥 , 李 少 娜 , 胡
凤 飞 , 张 颖 , 高 红 , 赖 力 , 陈 晓 斌 , 刘 斌
EC2016-2017 Events
http://www.newtonchineseschool.org/principal/2016-2017NCLSEvents.pdf

14
15
校 外 春 晚 筹 备 总 结 —— 记 为 春 晚 忙 碌 的 EC 团 队
陈 卉 (2017 牛 顿 中 文 学 校 校 外 春 晚 艺 术 总 监 )
牛 顿 中 文 学 校 有 这 样 一 支 团 队 , 它 的 名 字 叫 活 动 委 员 会 ( 英 文 : NCLS Event Committee, 简
称 EC)。 成 立 于 2011 年 , 它 是 一 支 在 校 长 领 导 下 的 非 盈 利 性 、 非 政 治 性 、 非 宗 教 性 的 志 愿 者 组
织 , 主 要 职 能 是 策 划 和 组 织 中 文 学 校 校 内 外 各 项 大 型 文 体 活 动 ; 组 织 学 校 文 化 、 艺 术 团 体 参 与 和
支 持 社 区 的 社 会 文 化 活 动 ; 挑 选 和 委 派 各 项 活 动 的 总 负 责 人 和 主 要 工 作 人 员 ; 征 集 和 筛 选 演 出 节
目 ; 为 各 项 活 动 的 实 施 提 供 决 策 监 督 , 艺 术 策 划 和 技 术 支 持 。 在 学 校 的 网 络 主 页 上 , 你 看 不 到 它
的 名 字 , 也 查 不 到 队 员 的 名 单 , 但 在 历 年 的 校 外 春 晚 筹 备 活 动 中 ,EC 团 队 是 策 划 和 组 织 活 动 的 主
力 军 ,2017 的 春 晚 也 不 例 外 。
本 人 因 多 年 策 划 和 组 织 牛 顿 中 文 学 校 支 教 的 募 捐 才 艺 表 演 和 募 捐 舞 会 , 经 常 要 请 家 长 会 在 音
响 上 的 支 持 , 后 来 学 校 在 2011 年 成 立 了 学 校 活 动 委 员 会 ( 简 称 EC), 音 响 系 统 也 纳 入 了 其 中 ,
因 而 变 成 了 要 和 EC 打 交 道 。2013 年 九 月 , 当 时 的 EC 会 长 田 园 力 邀 我 加 入 EC, 理 由 是 可 以 充 分 利
用 资 源 , 直 接 调 动 EC 的 人 力 物 力 , 为 支 教 举 办 的 活 动 走 捷 径 , 话 很 在 理 , 因 而 加 入 了 学 校 的 活 动
委 员 会 , 成 了 其 中 的 一 员 , 并 亲 身 参 与 了 2014、2015 和 2016 年 的 校 外 春 晚 的 团 队 策 划 工 作 , 设
计 过 这 三 年 春 晚 的 门 票 。 我 深 知 每 一 届 春 晚 EC 自 愿 工 作 者 的 繁 忙 和 不 易 , 尤 其 在 节 省 开 支 、 提
高 表 演 质 量 和 节 目 的 精 选 上 。 大 家 如 果 有 印 象 的 话 , 那 三 年 的 门 票 都 很 窄 , 是 12 张 门 票 印 在 一 张
8.5x11 的 稍 厚 点 的 纸 上 剪 切 出 来 的 。 我 还 清 晰 地 记 得 ,2014-2015 的 EC 会 长 黄 建 华 和 他 的 夫 人 几
乎 熬 通 宵 完 成 这 六 百 多 张 门 票 的 剪 切 工 作 。 今 年 我 们 开 通 了 网 上 购 票 , 跟 上 时 代 的 脚 步 , 剪 切 门
票 的 工 作 也 就 列 入 春 晚 的 历 史 史 话 了 。
去 年 因 小 女 的 课 外 学 习 计 划 , 与 牛 顿 中 文 学 校 的 上 课 时 间 有 冲 突 , 我 正 想 着 如 何 推 掉 除 教 学
工 作 以 外 的 其 它 事 务 时 , 事 情 发 生 了 转 折 性 的 变 化 , 在 前 任 EC 总 负 责 人 陈 锐 和 现 任 EC 总 负 责 人
曹 景 雁 的 鼓 励 下 , 斗 胆 接 下 了 这 个 从 来 没 有 担 任 过 的 角 色 —— 春 晚 艺 术 总 监 。
我 在 日 常 工 作 中 是 一 位 工 程 设 计 师 , 在 生 活 中 喜 欢 看 演 出 , 对 完 美 的 艺 术 也 十 分 欣 赏 和 陶
醉 。 虽 然 组 织 过 许 多 年 的 支 教 募 捐 才 艺 表 演 和 舞 会 , 但 离 做 一 个 艺 术 总 监 , 似 乎 还 远 了 点 , 还 不
那 么 胸 有 成 竹 , 得 心 应 手 。 接 了 任 务 , 就 得 开 始 准 备 。 可 喜 的 是 两 位 EC 总 负 责 人 十 二 万 分 的 帮
忙 , 有 问 必 答 , 有 求 必 应 。 前 任 EC 总 负 责 人 陈 锐 , 为 学 校 操 办 了 五 届 春 晚 , 有 口 皆 碑 , 深 得 大
家 的 喜 爱 。 现 任 EC 总 负 责 人 曹 景 雁 , 办 事 干 脆 利 落 , 在 学 校 的 许 多 活 动 中 都 有 她 的 身 影 。 春 晚 筹
备 团 队 也 很 给 力 , 开 会 分 工 , 选 定 节 目 主 持 人 后 , 狄 晓 慧 老 师 立 刻 开 始 了 给 学 生 主 持 人 的 课 余 培
训 ; 网 上 购 票 计 划 也 由 家 长 会 会 长 胡 凤 飞 和 李 杨 老 师 进 行 洽 谈 注 册 开 通 ; 家 长 会 负 责 的 筹 款 也 全
面 辅 开 ; 校 长 夏 铭 负 责 邀 请 媒 体 , 收 集 和 精 选 舞 台 的 背 景 图 片 ; 我 也 做 好 了 网 上 报 名 表 , 由 校 长
向 全 校 发 送 春 晚 表 演 节 目 报 名 征 集 通 知 ; 邓 勇 奇 负 责 邀 请 社 区 的 牛 顿 市 政 厅 和 教 育 局 嘉 宾 , 一 切
朝 着 正 轨 前 行 , 尽 在 掌 握 中 !
在 春 晚 的 海 报 设 计 和 小 册 子 的 制 作 上 , 我 们 十 分 有 幸 请 到 了 专 业 的 平 面 设 计 师 , 且 以
volunteer 的 身 份 为 我 们 工 作 。 她 是 波 士 顿 大 学 传 媒 和 艺 术 管 理 的 研 究 生 , 今 年 1 月 刚 毕 业 , 曾 在
MIT 的 List visual art center 做 平 面 设 计 的 实 习 , 也 在 BU 的 Institute for Sustainable Energy 任 过
communication & marketing coordinator。 有 四 年 平 面 设 计 的 经 验 , 业 余 时 间 经 常 给 各 种

16
17
活 动 , 项 目 和 演 出 做 海 报 , 有 不 少 的 作 品 。 当 初 我 给 出 的 设 计 理 念 是 与 众 不 同 , 高 雅 精 致 , 新 颖 脱
俗 , 色 彩 明 快 。 黄 宓 的 悟 性 很 高 , 尽 管 我 们 俩 从 未 谋 面 , 但 通 过 微 信 电 话 互 相 讨 论 , 传 递 设 计 方 案
的 细 节 , 她 设 计 出 的 海 报 非 常 地 符 合 要 求 。 海 报 一 张 帖 , 便 深 得 大 家 的 喜 爱 。 在 筹 款 组 高 红 和 苗 华
的 协 作 下 , 她 花 费 了 许 多 的 不 眠 之 夜 在 春 晚 小 册 子 的 设 计 上 , 也 十 分 完 美 地 交 出 了 她 精 致 的 极 具 专
业 水 准 的 答 卷 。
这 台 晚 会 的 策 划 方 案 , 我 们 的 设 计 是 以 本 校 文 艺 班 的 节 目 为 主 , 鼓 励 中 文 班 级 参 加 , 展 示 支
教 才 艺 表 演 的 优 秀 节 目 , 欢 迎 学 校 历 史 悠 久 的 三 大 团 体 —— 东 方 舞 蹈 团 , 喜 洋 洋 小 乐 队 , 东 方 之
声 合 唱 团 加 盟 。 在 对 外 邀 请 的 节 目 中 注 重 观 赏 性 ( 如 波 士 顿 芭 蕾 的 主 跳 赵 俊 雄 , 也 是 我 们 华 人 的 骄
傲 ), 趣 味 性 ( 如 魔 术 ), 体 现 和 社 区 紧 密 联 系 ( 如 Newtown North High 的 Melocotones)。 鼓
励 师 生 同 台 献 艺 , 如 节 目 waltz from ballet coppelia 就 是 著 名 的 芭 蕾 老 师 Kseniya Melyukhin 带
领 她 的 Floral dance group 出 演 。 今 年 中 文 班 级 参 加 的 节 目 《 童 年 》 由 马 立 平 四 年 级 乙 班 , 七 年 级
甲 班 , 乙 班 , 和 八 年 级 , 共 四 个 班 级 联 盟 组 成 , 表 演 的 形 式 和 表 演 的 质 量 较 历 届 春 晚 的 中 文 班 级 可
以 说 是 质 量 最 好 , 含 金 量 较 高 的 一 个 节 目 。 这 也 是 组 织 的 老 师 们 的 严 格 要 求 , 多 次 排 练 的 收 获 。《
童 年 》 也 参 加 了 才 艺 表 演 , 最 初 只 是 七 年 级 甲 班 的 表 演 , 春 晚 舞 台 上 的 版 本 是 在 才 艺 表 演 之 后 追 加
了 新 内 容 , 把 童 年 的 活 泼 , 童 年 的 梦 想 , 欢 快 活 跃 地 表 达 在 舞 台 上 。 此 外 , 集 2016 年 十 二 月 的 支
教 募 捐 才 艺 表 演 的 综 艺 组 合 节 目 《You Raise me up》, 非 常 融 洽 地 将 才 艺 表 演 中 的 学 生 优 秀 节 目
以 乐 器 + 舞 蹈 + 师 生 二 重 唱 的 形 式 展 现 在 春 晚 的 舞 台 上 , 给 人 一 种 耳 目 一 新 的 感 觉 。
在 收 到 节 目 报 名 后 , 我 们 对 节 目 进 行 精 选 。 并 通 过 发 电 子 邮 件 与 各 个 节 目 负 责 人 联 系 和 沟
通 , 开 始 安 排 演 出 节 目 表 , 回 答 问 题 , 提 供 解 决 方 案 。 虽 然 常 常 要 忙 到 深 夜 , 但 心 情 舒 畅 且 快
乐 。
为 了 这 场 视 听 盛 宴 达 到 完 美 ,EC 团 队 团 结 合 作 , 再 创 佳 绩 , 为 了 落 实 演 出 的 需 要 , 我 们 一
次 又 一 次 亲 临 演 出 场 地 , 修 改 合 同 , 观 察 地 形 , 測 试 新 投 影 仪 。 大 年 初 一 的 Regis 学 院 演 出 艺 术 大
厅 , 被 少 娜 带 领 的 合 唱 团 把 场 地 布 置 得 充 满 节 日 气 氛 , 大 红 灯 笼 高 高 挂 , 美 仑 美 奂 ! 负 责 彩 排 的 舞
台 总 监 张 颖 , 负 责 发 送 包 子 的 副 校 长 顾 建 桥 , 支 教 组 的 学 生 家 长 们 , 还 有 晚 会 录 像 师 李 光 华 , 郭
鹏 , 都 早 早 地 来 到 现 场 。 家 长 会 长 胡 凤 飞 , 副 会 长 高 红 领 导 的 家 长 会 成 员 , 各 尽 其 职 , 坚 守 岗 位 ,
为 晚 会 的 顺 利 进 行 作 出 了 巨 大 贡 献 ! 舞 台 总 监 陈 锐 大 将 风 度 坐 镇 春 晚 舞 台 , 和 舞 台 背 景 播 放 师 董 明
良 ; 舞 台 灯 光 师 赵 一 兵 , 田 昱 ; 音 响 师 陈 刚 , 方 思 宁 ; 还 有 舞 台 总 监 赖 力 ; 场 务 监 督 刘 兵 及 舞 台 管
理 人 员 通 力 合 作 , 有 条 不 紊 地 指 挥 着 舞 台 上 的 一 切 , 畗 予 舞 台 生 命 , 呈 现 出 一 个 又 一 个 美 好 的 画
面 , 震 憾 了 特 邀 的 波 士 顿 摄 影 家 协 会 的 摄 影 师 们 , 陶 醉 了 台 下 的 满 堂 观 众 , 听 着 阵 阵 的 掌 声 和 欢 呼
声 , 守 候 在 舞 台 侧 面 , 时 刻 准 备 应 对 突 发 事 件 的 我 , 也 满 心 的 欢 喜 和 安 定 。 一 切 顺 利 , 晚 会 大 功 告
成 !
这 就 是 我 们 的 EC 团 队 , 在 学 校 的 网 络 主 页 上 , 你 看 不 到 它 的 名 字 , 也 查 不 到 队 员 的 名 单 , 但
在 学 校 的 每 一 个 活 动 中 都 融 入 了 他 们 的 辛 勤 和 汗 水 , 心 血 和 付 出 。 让 我 们 为 春 晚 的 成 功 喝 彩 , 也 为
打 造 2017 春 晚 成 功 的 幕 后 英 雄 及 各 路 团 队 喝 彩 !2017 的 新 春 佳 节 这 美 好 的 记 忆 定 会 让 各 位 来 宾 朋
友 深 藏 牢 记 !
(3/1/2017 于 波 士 顿 )
谭 嘉 陵 师 生 国 画 艺 术 卡 义 卖 受 欢 迎
---- 校 外 春 晚 侧 记
支 教 组 文
今 年 的 牛 顿 中 文 学 校 春 节 联 欢 晚 会 ( 校 外 ) 在 瑞 杰 斯 大 学 艺 术 厅 红 红 火 火 地 举 办 。 在 喜 庆 的
气 氛 中 , 牛 顿 中 文 学 校 支 教 小 组 在 大 厅 显 著 的 位 置 举 办 了 一 场 别 致 的 艺 术 卡 义 卖 , 吸 引 了 往 来 的
宾 客 。
拍 卖 是 由 支 教 小 组 发 起 (actually it is Tan laoshi and art teacher’s initiative, SEP is
organizer), 得 到 了 谭 嘉 陵 老 师 和 她 的 学 生 Amy Liu、Charles Wang 和 Yushuang Wang 老 师
的 支 持 , 她 们 将 传 统 丹 青 的 技 法 施 于 水 彩 纸 质 的 空 白 卡 上 。 由 于 纸 质 有 别 于 老 师 们 习 惯 的 宣 纸 ,
老 师 们 为 绘 制 卡 片 花 了 很 长 时 间 。 这 些 色 泽 艳 丽 、 构 图 典 雅 的 卡 片 大 受 欢 迎 , 每 张 卡 售 10 美 元
到 20 美 元 不 等 ,21 张 卡 片 全 部 售 罄 。 (GY: 22 total, 5 left from Gala and sold another 2 on
Sunday bake sale, still have 3 left, but plan to sell this Sunday)
在 展 台 一 侧 , 立 有 一 张 海 报 , 用 中 英 文 介 绍 了 义 卖 , 并 装 饰 有 谭 老 师 师 生 的 作 品 打 印 件 , 和
与 他 们 作 品 风 格 相 似 的 国 画 , 由 对 国 画 同 样 情 有 独 钟 的 刘 玲 绘 制 。 作 为 后 学 的 她 认 真 研 究 了 谭 老
师 的 画 法 , 作 了 充 分 的 准 备 , 画 了 多 幅 画 , 从 中 挑 选 了 两 幅 色 彩 风 格 相 类 的 画 。
支 持 这 次 义 卖 的 义 工 之 一 , 支 教 组 组 长 姚 晋 珍 则 和 家 人 制 作 了 卡 片 信 封 。 晋 珍 看 到 市 场 上 没
有 大 小 合 适 的 信 封 , 就 买 了 材 料 , 和 女 儿 先 生 一 起 做 起 信 封 来 , 一 直 忙 到 深 夜 。
义 卖 同 时 也 成 了 介 绍 中 国 画 的 小 课 堂 。 不 时 可 以 听 到 支 教 成 员 向 有 兴 趣 的 宾 客 介 绍 传 统 山 水
和 花 鸟 画 , 介 绍 这 几 位 德 艺 双 馨 的 老 师 。
义 卖 摊 另 一 侧 有 点 心 供 应 , 所 得 收 入 同 样 用 于 支 教 项 目 。
这 些 支 教 成 员 有 些 为 了 义 卖 准 备 工 作 错 过 了 排 练 以 致 孩 子 不 能 上 场 ; 有 些 照 顾 义 卖 摊 , 错 过
了 观 看 孩 子 们 的 表 演 。
说 到 春 晚 , 那 是 年 年 的 重 头 戏 , 所 有 校 内 节 目 都 会 争 取 优 异 表 现 希 望 能 被 选 上 。 选 上 的 节 目
自 然 会 认 真 准 备 , 以 便 在 台 上 大 放 光 彩 。 在 义 卖 摊 前 的 大 厅 空 地 上 , 一 队 队 穿 着 表 演 服 的 大 小 演
员 们 轮 流 排 练 , 使 义 工 们 看 了 一 场 免 费 秀 。
家 长 会 副 会 长 高 虹 一 早 来 支 持 孩 子 参 演 节 目 的 排 练 组 织 , 又 参 与 家 长 会 的 工 作 , 忙 得 不 亦 乐
乎 , 这 样 的 情 况 在 家 长 会 对 学 校 活 动 支 持 中 是 常 态 。
家 长 会 成 员 默 默 工 作 , 将 表 演 的 舞 台 让 给 他 人 , 将 幕 后 的 工 作 挑 起 来 , 会 长 凤 飞 将 最 好 的 位
置 让 给 支 教 义 卖 。 他 们 在 支 教 对 过 的 角 落 支 起 台 子 , 售 票 , 引 座 等 , 两 个 团 队 分 置 两 端 , 但 是 服
务 的 精 神 彼 此 呼 应 。

18
学 校 风 采
19
编 者 的 话 :
牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 蹈 班 / 国 标 舞 班 , 现 为 波 士 顿 地 区 规 模 最 大 和 参 与 人 数 最 多 的 华 人 国 标
舞 培 训 班 之 一 。 该 班 成 立 于 2000 年 ,17 年 来 有 400 多 位 学 员 接 受 不 同 程 度 的 国 标 舞 培 训 。 每 9 学 期 会
有 一 批 学 生 毕 业 , 为 新 学 员 提 供 学 习 机 会 , 学 生 们 高 兴 地 自 称 为 “ 黄 埔 ” 学 员 。 目 前 已 是 黄 埔 12 期
了 。 我 们 校 刊 这 期 推 出 的 舞 蹈 班 专 题 报 道 《 霓 裳 飘 飖 舞 翩 跹 》, 得 到 了 牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 蹈 班
吴 晔 老 师 等 资 深 老 师 、 助 教 和 现 任 学 员 的 大 力 支 持 , 再 次 向 所 有 老 师 和 学 员 致 以 深 深 的 谢 意 。
国 标 舞 班 与 早 期 相 比 , 学 生 进 步 程 度 更 强 , 投 入 更 多 ; 经 过 十 几 年 的 发 展 , 组 织 和 教 学 系 统 日
渐 成 熟 , 现 已 建 立 一 套 教 学 方 法 , 针 对 不 同 程 度 学 员 进 行 指 导 。 吴 晔 老 师 为 人 低 调 , 教 学 敬 业 , 多 年
来 桃 李 满 天 下 , 深 受 学 员 尊 敬 、 钦 佩 和 喜 爱 。 师 生 们 因 为 对 舞 蹈 的 热 爱 而 结 缘 , 老 师 对 班 级 充 满 珍
惜 、 爱 护 和 希 望 之 情 , 学 员 团 结 互 助 , 十 分 珍 惜 每 次 学 习 机 会 , 勤 学 苦 练 , 每 周 日 在 编 舞 排 练 中 时 间
过 得 飞 快 , 其 乐 融 融 。 除 了 校 内 的 学 习 之 外 , 班 级 还 经 常 支 持 社 区 的 各 类 文 化 活 动 和 慈 善 义 演 , 为 繁
荣 文 化 、 支 教 慈 善 做 出 了 显 著 的 贡 献 。
国 标 舞 班 指 导 老 师 吴 晔 老 师 认 为 , 波 士 顿 地 区 越 来 越 多 的 华 人 在 学 业 , 事 业 与 家 庭 基 本 安 定 的
前 提 下 , 开 始 了 对 高 质 量 生 活 品 质 的 追 求 。 学 习 国 标 舞 , 自 然 而 然 地 成 了 许 多 朋 友 们 热 衷 的 话 题 以 及
周 末 、 节 假 日 必 需 的 活 动 项 目 之 一 。 国 标 舞 的 普 及 和 发 展 实 质 上 是 代 表 着 一 个 地 区 的 文 化 素 养 与 经
济 水 平 , 它 是 社 会 文 明 生 活 组 成 的 一 个 方 面 。 无 论 是 参 与 者 或 观 赏 者 都 能 得 到 精 神 享 受 , 愉 悦 身 心 及
陶 冶 情 操 。 国 标 舞 要 求 舞 者 始 终 保 持 抬 头 , 挺 胸 , 收 腹 , 立 腰 , 沉 肩 , 松 膝 , 大 腿 和 臀 部 夹 紧 上 提 等
舒 展 挺 拔 的 基 本 姿 态 。 国 标 舞 对 每 一 个 真 正 受 过 它 熏 陶 的 人 来 说 , 不 但 会 具 备 美 好 的 国 标 舞 素 质 , 而
那 翩 翩 的 绅 士 风 度 , 高 贵 的 气 质 及 典 雅 的 风 采 将 带 来 体 育 舞 蹈 的 内 涵 与 外 延 以 及 健 与 美 的 结 晶 , 其 对
每 个 人 的 影 响 和 收 益 将 是 终 身 的 。
去 年 11 月 , 吴 晔 老 师 就 收 到 第 十 届 美 国 东 部 国 标 锦 标 赛 (The Eastern United States
Dancesport Championships) 组 委 会 的 邀 请 函 , 邀 请 牛 顿 中 文 学 校 国 标 舞 团 队 于 2 月 18 日 作 为 Special
Performance 在 大 会 最 高 潮 的 周 六 晚 表 演 , 并 被 告 知 当 日 还 有 蝉 联 7 届 世 界 国 标 拉 丁 舞 冠 军 巨 星
Riccardo Cocchi 和 Yulia Zagoruychenko 的 表 演 。 吴 晔 老 师 表 示 , 这 是 舞 蹈 届 对 牛 顿 中 文 学 校 国 标
舞 团 的 极 大 认 可 和 信 任 , 也 是 给 学 国 标 团 员 们 一 次 走 出 去 与 国 际 舞 者 交 流 、 在 众 多 国 际 高 好 和 近 600
位 舞 蹈 爱 好 者 们 面 前 接 受 检 验 的 最 好 机 会 。 她 欣 然 应 邀 , 随 后 , 特 意 邀 请 到 本 期 学 生 与 往 届 各 班 代
表 来 共 同 完 成 表 演 。 最 后 , 选 择 了 32 对 (64 人 ) 华 人 舞 者 的 桑 巴 舞 , 体 现 国 标 的 普 及 性 , 以 优 雅 的
狐 步 展 现 男 舞 者 的 绅 士 风 度 和 女 舞 者 的 高 雅 曼 妙 。 今 年 2 月 , 来 自 世 界 各 地 的 国 标 舞 专 业 选 手 到 波 士
顿 参 加 17-19 日 、 为 期 三 天 的 美 东 国 标 竞 标 赛 。2 月 18 日 晚 上 , 比 赛 结 束 后 , 我 校 国 标 舞 班 64 名 成 员
组 成 的 舞 团 亮 相 第 十 届 美 国 东 部 国 标 锦 标 赛 舞 台 。 作 为 唯 一 受 邀 的 特 别 表 演 团 队 , 我 校 舞 团 在 吴 晔
老 师 的 带 领 下 , 充 满 自 信 与 热 情 , 为 来 自 全 球 的 国 标 舞 专 家 、 爱 好 者 和 观 众 展 示 华 人 跳 国 标 舞 的 魅
力 。 他 们 带 来 狐 步 和 桑 巴 舞 , 踏 着 标 准 的 步 伐 , 翩 翩 起 舞 ;32 对 舞 伴 默 契 的 配 合 写 在 眼 角 眉 梢 、 转
身 进 退 , 随 着 音 乐 的 进 行 , 舞 姿 美 轮 美 奂 , 自 信 的 笑 容 与 霓 裳 交 相 辉 映 , 翩 翩 风 采 难 以 尽 述 , 整 个 舞
台 美 不 胜 收 , 赢 得 观 众 的 惊 叹 和 喝 彩 。 我 校 的 出 席 也 被 《 世 界 日 报 》、 世 界 新 闻 网 等 媒 体 报 道 。 我
校 校 长 夏 铭 、 董 事 会 董 事 长 梁 楠 和 董 事 赖 力 特 别 到 场 支 持 。 梁 楠 说 , 国 标 舞 班 给 牛 顿 中 文 学 校 家 庭

20 21
带 来 更 丰 富 的 业 余 生 活 , 给 家 长 打 造 另 一 个 社 交 平 台 。 吴 晔 老 师 对 舞 蹈 和 教 学 倾 注 了 很 大 的 热 情 和 心
血 。 多 位 往 届 学 员 在 受 访 时 表 示 能 够 再 次 回 来 舞 团 , 并 且 受 邀 到 如 此 重 要 的 大 赛 表 演 , 激 动 又 自 豪 ;
同 时 也 表 示 现 场 欣 赏 到 世 界 冠 军 和 其 他 专 业 舞 者 的 表 演 受 益 匪 浅 , 倍 增 学 习 动 力 。 现 场 主 持 还 特 别 介
绍 了 我 校 国 标 舞 17 年 来 的 历 史 和 发 展 , 现 场 观 众 无 不 被 他 们 的 坚 持 所 动 容 , 再 次 报 以 热 烈 的 掌 声 。
大 会 上 , 美 东 国 标 竞 标 赛 还 给 吴 晔 老 师 颁 发 了 奖 杯 , 上 面 刻 着 闪 亮 的 字 :“Ye Wu:EVERLASTING
PASSIONATE DANCER”。
演 出 结 束 以 后 , 笔 者 有 幸 走 访 了 吴 晔 老 师 和 同 学 们 。 大 家 都 说 , 吴 老 师 教 学 本 着 以 基 本 功 为 主
的 训 练 , 整 个 练 习 学 习 的 过 程 真 是 一 个 提 高 的 过 程 , 也 是 团 队 精 神 加 强 的 过 程 。 让 我 们 倾 听 他 们 的 感
言 , 走 进 他 们 的 情 感 , 了 解 他 们 的 辛 苦 与 欢 乐 , 为 他 们 而 感 动 , 为 他 们 而 骄 傲 , 为 他 们 而 喝 彩 !
转 ;Riccardo 每 一 次 的 牵 引 ,Yulia 每 一 次 柔 情 似 水 的 回 应 。 眼 神 , 气 息 ; 快 慢 , 缓 急 ; 舒 展 ,
收 缩 ; 流 动 , 静 止 ; 释 放 , 内 敛 。Lead 与 follow 之 间 的 connection, 男 与 女 之 间 的 举 手 抬 足 的
互 动 倾 诉 。 身 体 与 舞 蹈 之 间 , 舞 蹈 与 音 乐 之 间 , 舞 蹈 与 时 间 之 间 , 舞 蹈 与 空 间 之 间 ,Riccardo 与
Yulia , 全 都 合 二 为 一 。 这 就 是 内 心 世 界 的 神 话 的 演 绎 。 那 我 们 的 桑 巴 呢 ?64 位 舞 者 , 背 后 上 百 的
故 事 , 吴 老 师 17 年 来 给 大 家 上 的 几 千 堂 的 课 , 和 她 上 万 小 时 的 心 血 。 特 别 感 谢 那 天 和 我 们 一 起 的
每 一 位 小 朋 友 , 从 3 点 开 始 的 排 练 到 十 点 的 演 出 , 感 谢 她 们 对 爸 爸 妈 妈 们 的 宽 容 大 度 和 理 解 支 持 。
特 别 感 谢 我 们 的 女 舞 伴 们 和 她 们 的 帮 手 , 就 像 魔 术 一 样 , 我 始 终 无 法 想 象 她 们 如 何 在 这 么 短 的 时
间 内 完 成 服 装 转 换 。 这 些 点 点 滴 滴 , 塑 造 了 我 们 桑 巴 的 灵 魂 。 大 家 拼 命 的 平 衡 着 繁 忙 的 工 作 , 追
求 的 事 业 , 家 庭 的 柴 米 油 盐 , 孩 儿 们 的 学 习 活 动 , 却 一 直 坚 持 着 对 舞 蹈 的 不 舍 不 弃 。 这 就 是 我 们
的 桑 巴 的 灵 魂 。 舞 由 心 生 , 两 个 不 一 样 的 舞 蹈 , 造 就 的 两 个 不 同 的 舞 蹈 之 灵 魂 , 在 同 一 个 夜 晚 ,
霓 裳 飘 飖 舞 翩 跹 : 说 说 NCLS 的 “ 黄 埔 ” 国 标 舞 班
NCLS 国 标 舞 班
牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 老 师 吴 晔 : 2.18 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 已 落 下 帷 幕 , 每 想 到 此 活 动 的 点 点
滴 滴 , 被 感 动 的 心 仍 然 炽 热 , 眼 圈 依 旧 湿 润 。 看 到 激 情 四 射 满 面 笑 容 的 梁 楠 , 赖 力 , 赵 一 兵 , 吴
学 明 , 王 卫 东 , 郑 凌 等 现 任 董 事 长 以 及 历 届 董 事 与 校 长 们 的 舞 动 与 到 场 , 有 你 们 与 学 校 17 年 的 全
力 支 持 与 参 与 , 我 们 64 个 舞 者 们 个 个 精 神 焕 发 , 自 信 满 满 。
最 让 美 东 国 标 锦 标 赛 大 会 组 委 会 震 撼 的 是 : 我 们 这 个 首 次 代 表 波 士 顿 华 人 牛 顿 中 文 学 校 的 舞 蹈 团
体 , 在 大 会 临 时 的 各 项 变 化 中 , 这 个 团 体 不 仅 具 有 无 比 强 大 的 正 能 量 与 高 度 的 团 队 精 神 , 更 有 着
成 熟 稳 定 的 包 容 性 以 及 集 体 应 变 能 力 与 智 慧 。 每 一 位 舞 者 的 集 体 荣 誉 感 与 责 任 心 , 每 一 位 舞 者 的
文 化 素 养 与 团 队 的 综 合 素 质 , 不 仅 深 深 地 打 动 着 大 组 委 会 与 舞 者 观 众 , 更 甜 甜 蜜 蜜 地 打 动 了 自
己 。 当 组 委 会 得 知 我 们 因 大 会 调 整 而 必 须 在 1 分 半 钟 内 从 长 裙 换 拉 丁 裙 而 专 门 练 习 并 进 行 了 “ 魔 鬼
式 ”“ 军 事 化 ” 训 练 之 事 ( 谢 谢 惠 子 老 师 的 建 议 ), 我 们 在 大 会 介 绍 牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 之 时 的
一 分 半 前 64 人 已 整 队 完 毕 。 他 们 真 的 被 我 们 的 认 真 , 执 着 与 “ 军 事 化 ” 作 风 而 感 动 无 比 。 由 于 团 队
每 一 位 舞 者 的 努 力 , 牛 顿 中 文 学 校 舞 蹈 团 队 又 收 到 多 个 其 他 锦 标 赛 的 邀 请 。
我 们 的 团 队 走 出 去 , 代 表 的 是 黑 头 发 黄 皮 肤 的 华 人 团 队 , 不 仅 仅 是 个 优 质 的 舞 蹈 团 体 , 我 们 学 舞
之 人 , 必 须 先 要 学 做 人 。 只 有 内 在 的 无 限 美 丽 才 能 造 就 美 妙 的 舞 蹈 。 人 生 本 无 意 义 , 但 每 个 人 生
的 意 义 便 在 于 我 们 要 努 力 赋 予 它 的 意 义 。 舞 者 们 加 油 !
牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 助 教 志 勇 : 这 个 世 界 很 大 , 有 我 它 才 精 彩 。 我 的 世 界 不 大 , 因 为 你 们 而
精 彩 。 感 谢 吴 老 师 , 感 谢 各 位 朋 友 , 让 我 的 生 活 缤 纷 飞 舞 。 欣 慰 我 们 的 成 果 , 期 盼 未 来 共 同 的 更
大 的 精 彩 ,
牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 助 教 袁 妍 :64 人 舞 团 的 表 演 加 换 舞 服 虽 然 只 有 短 短 不 到 10 分 钟 , 但 之 前
数 次 的 排 练 , 大 家 多 年 的 努 力 , 吴 老 师 17 年 来 的 坚 持 和 呕 心 沥 血 , 是 这 次 超 水 平 发 挥 的 基 石 。 这
几 天 大 家 的 动 情 感 受 , 不 退 的 热 情 , 强 烈 的 集 体 感 , 更 加 感 染 着 我 , 相 信 我 们 会 以 此 为 台 阶 , 把
国 标 舞 越 跳 越 好 , 人 气 越 来 越 旺 , 进 入 一 个 新 的 腾 飞 阶 段 ! 加 油 !
牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 助 教 丁 丁 : 情 不 自 禁 地 再 次 点 开 Riccardo 和 Yulia Rumba 的 视 频 , 每
看 一 遍 , 眼 角 都 会 湿 一 次 。 只 因 为 这 只 舞 已 经 有 了 它 自 己 的 灵 魂 。Riccardo 每 一 次 指 向 天 空 的
指 尖 ,Yulia 每 一 次 绷 直 的 脚 尖 ;Riccardo 每 一 次 的 weight transfer, Yulia 每 一 次 快 如 闪 电 的 旋

22 23
同 一 个 舞 池 , 一 起 绽 放 , 直 击 我 心 灵 里 那 块 柔 软 的 深 处 , 美 , 好 美 , 我 的 眼 眶 不 由 的 又 一 次 湿 润
了 。
HP2 及 Balera 班 张 杰 : 有 幸 代 表 牛 顿 中 文 学 校 参 与 了 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 中 的 一 段 中 场 秀 的 表 演 ,
和 满 场 顶 级 专 业 选 手 , 甚 至 与 世 界 拉 丁 舞 冠 军 Riccardo 和 Yulia 在 用 一 舞 台 飙 舞 , 的 确 令 大 家 自
愧 不 如 , 唯 恐 露 怯 , 但 我 们 64 位 走 南 闯 北 、 久 经 沙 场 的 大 波 士 顿 华 人 舞 者 仍 就 从 容 淡 定 , 整 齐 有
序 地 演 绎 了 俩 段 动 感 十 足 的 狐 步 舞 和 桑 巴 舞 。 大 家 不 卑 不 亢 , 意 在 学 习 、 重 在 参 与 的 精 神 不 但 感
动 了 自 己 , 也 博 得 了 现 场 观 众 的 阵 阵 掌 声 和 喝 彩 , 表 演 获 得 了 意 想 不 到 的 效 果 和 成 功 。 正 可 谓 ,
相 信 自 己 , 你 就 是 你 , 一 个 与 别 人 颜 色 不 同 的 烟 火 和 精 彩 !
马 卫 平 老 师 : 各 位 老 师 及 所 有 朋 友 , 从 这 两 曲 有 特 色 的 舞 蹈 , 非 常 赞 同 张 杰 的 感 言 所 描 述 的 舞
蹈 , 看 到 了 大 家 的 付 出 , 场 上 的 付 出 , 场 下 的 付 出 , 舞 蹈 上 的 付 出 , 舞 蹈 外 的 付 出 。 我 相 信 我 们
都 可 以 体 会 这 种 有 这 么 多 我 们 自 己 的 舞 者 参 加 的 事 件 , 这 种 有 更 多 舞 者 比 赛 的 场 合 , 组 织 协 调 绝
不 容 易 。 一 定 是 大 家 的 努 力 所 成 , 我 在 看 你 们 的 视 频 和 照 片 时 就 想 到 了 其 中 的 不 易 。 可 见 舞 蹈 的
力 量 ! 大 家 愿 意 做 出 努 力 , 舞 蹈 也 给 大 家 力 量 。 除 了 有 形 有 色 的 服 装 和 舞 姿 , 除 了 有 声 的 音 乐 ,
对 我 , 印 象 更 深 的 是 在 整 齐 , 和 谐 和 力 量 后 面 的 每 一 个 人 的 精 神 状 态 , 以 及 由 每 一 个 人 合 在 一 起
而 成 的 集 体 的 精 神 状 态 。 张 杰 的 感 言 证 明 了 我 不 是 在 胡 思 乱 想 , 记 得 有 人 说 过 , 舞 蹈 是 内 心 的 流
露 , 是 精 神 状 态 的 外 现 。 感 谢 大 家 的 舞 蹈 将 让 更 多 人 体 会 舞 蹈 , 体 会 有 形 有 声 后 面 的 舞 蹈 。 我 真
的 很 感 谢 你 们 的 舞 蹈 给 我 的 冲 击
HP1 邓 桦 : 被 这 样 一 个 级 别 的 大 会 组 委 会 邀 请 做 special performance, 并 与 当 今 世 界 上 最 著 名
的 拉 丁 冠 军 在 同 一 晚 上 先 后 表 演 , 被 那 些 慕 名 而 来 观 看 世 界 冠 军 表 演 的 观 众 真 诚 地 对 我 们 的 表 演
鼓 掌 欢 呼 , 这 些 就 是 对 我 们 最 好 的 奖 励 !
HP4 王 泱 : 如 果 说 一 个 国 标 世 界 冠 军 是 一 年 或 数 年 的 唯 一 , 牛 顿 中 文 学 校 跳 舞 班 帅 哥 美 女 的 表 演
也 是 唯 一 ! 感 恩 老 师 的 辛 勤 付 出 , 感 谢 各 位 跳 舞 斑 朋 友 的 一 路 同 行 !
Eric 张 ( 为 牛 顿 中 文 学 校 成 人 表 演 2.18 摄 影 师 ): 各 位 老 师 及 所 有 表 演 者 , 了 不 起 。 很 振 憾 。 舞 得
很 齐 , 舞 得 很 美 。 掌 声 一 波 又 一 波 。 谢 谢 你 们 为 华 人 争 了 光 ! 高 素 质 的 集 体 , 每 位 都 是 高 大 上 。
气 质 典 雅 美 丽 。 我 只 是 摁 下 快 门 而 已 。 你 们 更 辛 苦 。 为 我 们 争 了 光 !
HP2 赵 小 樱 : 上 周 末 在 第 十 届 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 上 表 演 的 热 情 至 今 未 退 , 舞 友 们 的 文 字 也 像 大
家 的 舞 姿 一 样 璇 丽 多 彩 。 赛 场 上 竞 赛 者 们 充 满 激 情 的 表 现 、 世 界 冠 军 高 超 的 舞 技 和 融 入 到 舞 蹈 里
的 内 心 的 再 现 至 今 还 在 眼 前 不 时 地 闪 过 , 而 我 们 集 体 在 吴 老 师 和 Johnny 指 导 下 表 演 的 优 雅 的 狐 步
和 奔 放 的 桑 巴 无 疑 是 这 㘯 盛 会 的 又 一 个 亮 点 ! 我 深 为 能 置 身 在 这 一 热 情 奔 放 的 大 集 体 中 而 感 到 欣
慰 , 也 深 为 能 参 与 这 次 活 动 而 倍 感 振 奋 ! 曾 几 何 时 , 也 有 过 听 到 一 段 如 泣 如 诉 的 音 乐 、 一 段 淋 漓
尽 至 的 舞 蹈 而 感 动 得 热 泪 盈 眶 , 甚 至 一 个 动 听 的 和 弦 就 会 让 我 心 跳 加 快 , 一 个 靓 丽 的 舞 蹈 造 型 也
会 使 我 热 血 沸 腾 , 这 就 是 音 乐 和 舞 蹈 的 魅 力 。 有 困 难 和 压 力 时 我 会 选 择 音 乐 来 减 压 , 选 择 舞 蹈 去
舒 解 。 有 了 音 乐 和 舞 蹈 , 岁 月 就 不 是 简 单 的 流 逝 , 而 是 充 满 欢 欣 , 有 了 音 乐 和 舞 蹈 , 人 生 才 会 完
美 ! 不 知 是 谁 说 过 一 句 话 : 人 的 一 生 不 是 活 了 多 少 天 而 是 记 住 了 多 少 天 , 我 敢 肯 定 这 段 日 子 的 经
历 将 会 永 存 在 我 的 记 忆 之 中 ! 纵 观 这 次 活 动 的 始 末 , 其 实 最 让 我 享 受 的 並 不 是 在 现 场 表 演 的 几 分
钟 , 却 是 整 个 在 幕 后 的 排 练 过 程 , 吴 老 师 对 每 一 个 舞 步 每 一 个 动 作 精 益 求 精 的 指 导 、 纠 正 , 一 遍
遍 不 厌 其 烦 的 练 习 , 对 我 来 说 真 是 受 益 非 浅 , 同 时 也 让 我 对 狐 步 舞 的 概 念 又 有 了 深 一 层 的 体 会 和
感 受 。 在 此 再 次 鸣 谢 吴 老 师 , 同 班 舞 友 学 明 , 在 船 上 帮 我 一 起 练 习 的 一 兵 , 明 珠 , 为 我 们 拍 照 的
摄 影 师 , 在 幕 后 帮 助 我 换 衣 服 的 老 师 和 化 妆 的 惠 子 老 师 , 及 全 体 舞 友 , 让 我 再 一 次 感 受 到 集 体 的
温 暖 , 这 样 的 气 场 在 别 处 是 感 受 不 到 的 , 我 深 为 是 其 中 一 员 而 自 豪 ! 再 说 一 遍 我 之 前 说 过 的 话 :
这 辉 煌 的 一 页 已 翻 过 , 为 我 们 更 辉 煌 的 下 一 页 努 力 加 油 !
HP10 Grace: 美 东 国 标 舞 冠 军 杯 赛 今 年 在 波 士 顿 举 行 , 昨 晚 的 决 赛 星 光 璀 璨 , 高 手 如 云 。 牛 顿
中 文 学 校 的 波 士 顿 的 华 人 昨 晚 破 天 荒 地 气 势 宏 大 地 出 了 个 64 人 32 对 的 队 伍 与 世 界 冠 军 做 了 同 台 的
友 情 演 出 , 先 跳 了 优 雅 的 狐 步 ,1 分 半 钟 军 人 般 迅 速 地 换 好 服 装 后 又 跳 了 一 曲 欢 快 的 桑 巴 。 7 届 世
界 冠 军 舞 界 女 神 Yulia 和 她 的 舞 伴 Riccardo 是 以 其 精 湛 的 舞 技 和 无 与 伦 比 的 气 场 力 压 群 芳 , 而 我 们
是 以 气 势 宏 大 和 耳 目 一 新 “ 惊 艳 ” 全 场 , 为 我 们 的 舞 友 , 为 这 次 演 出 的 组 织 者 在 波 士 顿 已 桃 李 满 天
下 的 吴 晔 老 师 骄 傲 !……….. 参 与 了 .... 欢 笑 了 ..... 自 豪 了 ...... 我 有 幸 也 是 这 64 人 队 伍 中 的 一 员
Balera 班 陈 李 清 昨 晚 参 加 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 表 演 我 们 团 队 的 狐 步 、 桑 巴 舞 一 枝 独 秀 ! 虽 然 大 师
舞 神 云 集 , 但 只 有 我 们 能 将 团 队 精 神 与 舞 技 结 合 作 最 佳 诠 释 …
HP8 及 Baler 班 winnie Yang: 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 已 于 上 周 末 在 波 士 顿 落 下 帷 幕 , 随 着 照 片 和 视
频 的 精 彩 回 放 以 及 媒 体 的 报 道 , 激 动 的 心 情 似 乎 有 增 无 减 , 除 了 被 蝉 联 7 年 拉 丁 世 界 冠 军 Riccardo
and Yulia 的 完 美 演 绎 深 深 折 服 , 也 为 自 己 能 成 为 当 晚 表 演 团 队 的 一 份 子 , 能 和 世 界 冠 军 在 同 一 舞 台
表 演 深 感 庆 幸 和 自 豪 。 当 晚 出 彩 的 表 演 博 得 了 全 场 阵 阵 掌 声 , 为 我 们 团 队 的 齐 心 协 力 喝 彩 ! 为 我 们
男 士 的 整 齐 划 一 喝 彩 ! 为 我 们 女 士 的 优 雅 动 人 喝 彩 ! 为 老 师 17 年 如 一 日 对 舞 蹈 的 热 忱 及 辛 勤 付 出 喝
彩 ! 也 为 自 己 业 余 舞 蹈 生 活 又 添 一 次 精 彩 而 喝 彩 。
HP10 Sharry 周 : 很 荣 幸 的 作 为 HP64 人 表 演 团 队 中 的 一 份 子 , 在 美 东 国 标 舞 比 赛 场 上 , 热 舞 一
曲 桑 巴 , 也 算 是 为 世 界 冠 军 暖 场 。 炫 目 的 彩 灯 , 喝 彩 的 观 众 , 火 辣 的 音 乐 , 奔 放 的 舞 姿 。 大 家 没
有 紧 张 , 没 有 压 力 , 完 完 全 全 沉 浸 在 那 一 刻 的 氛 围 里 。Just enjoy the moment!
HP10 班 长 周 达 恒 : Eastern United state Dancesport Championship 这 个 周 末 在 波 士 顿 举 行 .
昨 晚 的 决 赛 星 光 璀 璨 , 高 手 如 云 。 蝉 联 7 届 世 界 冠 军 Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko
以 其 精 湛 的 舞 技 和 无 与 伦 比 的 气 场 力 压 群 芳 . 有 幸 参 加 这 样 高 水 平 的 盛 会 , 多 谢 吴 晔 老 师 的 悉 心 教
导 和 组 织 !
HP7 班 长 袁 敏 生 : 感 谢 老 师 给 我 们 这 个 珍 贵 的 机 会 , 直 到 在 Foxtrot 的 排 练 和 桑 巴 的 集 训 中 我 才 开
始 纠 正 后 仰 , 背 不 直 的 松 垮 架 构 , 有 了 Tone 的 意 识 。 跳 国 标 这 是 根 本 , 相 信 这 是 质 的 改 变 。 集 训
班 里 有 金 老 师 身 手 示 范 , 志 勇 袁 妍 的 模 版 , 老 裘 姚 姚 的 标 准 , 其 他 黄 埔 前 辈 老 道 和 准 确 , 我 和 晓
梅 作 为 后 进 生 , 在 大 家 的 帮 助 下 受 益 非 浅 。“ 与 君 一 夕 跳 , 胜 过 十 年 舞 ” 再 次 感 谢 一 兵 , 卫 东 , 学
民 的 鼓 励 , 感 谢 丁 丁 , 王 兰 的 支 援 ! 感 谢 我 们 的 女 同 胞 , 你 们 的 绚 丽 支 撑 昨 夜 的 精 彩 !
2 月 18 日 荣 幸 参 加 美 东 国 际 舞 锦 标 赛 中 场 表 演 , 当 晚 轻 快 从 容 的 狐 步 和 强 劲 震 撼 的 桑 巴 双 双 赢 得
喝 彩 , 两 天 来 还 在 回 味 , 按 耐 不 住 分 享 的 冲 动 ! 同 晚 演 出 的 还 有 世 界 7 连 冠 Riccardo 和 Yulia, 亲
眼 目 睹 让 我 们 终 生 难 忘 !
Balera 班 陆 宝 : 怪 不 得 丁 丁 跳 得 那 么 好 , 连 吹 气 都 具 有 世 界 先 进 水 平 , 原 来 你 的 灵 魂 都 给 舞 蹈 占
据 了 , 向 你 学 习 。
牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 助 教 袁 妍 : 丁 丁 不 只 是 舞 跳 得 好 , 文 采 竟 然 深 藏 不 露 这 么 棒 只 有 细 腻 的
情 感 内 心 , 才 有 由 内 而 外 的 肢 体 表 现 , 真 是 缺 一 不 可 ! 太 赞 同 你 对 两 位 世 界 冠 军 的 的 描 绘 和 感 受
了 , 后 面 对 这 次 活 动 的 总 结 非 常 全 面 。
HP2 及 Balera 班 张 杰 : 丁 丁 , 难 怪 近 几 年 你 有 这 么 大 的 进 步 , 因 为 你 是 用 心 去 学 舞 , 用 灵 魂 和
情 感 去 跳 舞 。 尖 子 生 中 的 楷 模 !
HP9 仇 奈 忠 : 感 谢 吴 老 师 带 领 我 们 走 出 了 HP 的 小 圈 子 , 有 机 会 接 轨 世 界 舞 台 。 耀 眼 的 灯 光 , 观
众 热 情 的 掌 声 , 确 实 让 我 们 嗨 翻 一 回 。 赞 丁 丁 专 业 而 又 感 性 的 点 评 , 提 升 我 对 舞 蹈 的 认 识 。 回 放
表 演 录 像 , 看 到 自 己 好 多 不 尽 人 意 的 地 方 , 汗 ! 继 续 努 力 。 共 勉 !

24
25
HP10 Sherry 周 : 再 读 大 家 的 感 言 心 潮 澎 湃 , 暂 别 黄 埔 大 家 庭 两 年 , 吴 老 师 一 声 招 唤 重 新 回 归 ,
刚 刚 回 来 就 赶 上 了 这 么 难 得 的 机 会 , 真 是 好 幸 运 ! 感 谢 吴 老 师 带 领 我 们 进 入 国 标 舞 这 个 充 满 无 穷
魅 力 的 世 界 。 路 还 长 , 相 信 一 路 走 来 只 要 坚 持 , 就 会 不 断 有 惊 喜 有 感 动 。
HP8 及 Balara 班 郭 红 : 历 史 的 回 放 , 队 伍 的 成 长 , 壮 观 的 气 势 , 亮 丽 的 风 景 ... 写 的 太 好 了 ! 从 这
里 更 让 人 感 受 深 的 是 那 舞 之 魂 the spirit of dance!!
HP10 原 牛 顿 中 文 学 校 校 长 周 琼 玲 : 2.18 的 表 演 是 牛 顶 中 文 学 校 国 标 舞 班 成 功 的 一 次 展 示 , 也 是
吴 老 师 十 几 年 来 对 舞 蹈 的 执 着 热 爱 和 敬 业 精 神 的 一 次 展 示 ! 吴 老 师 给 每 一 位 黄 埔 学 员 , 给 牛 顿 中
文 学 校 , 给 波 士 顿 舞 蹈 界 带 来 了 一 道 亮 丽 的 风 景 线 ! 由 衷 地 敬 佩 吴 老 师 , 也 由 衷 地 为 牛 顿 中 文 舞
蹈 班 今 天 的 成 绩 感 到 骄 傲 !
HP10 老 班 长 麦 肯 : 大 家 真 棒 !.... 的 确 很 难 得 的 机 会 为 所 有 在 场 的 舞 者 感 动 为 这 个 集 体 为 我 们 自
己 感 动 , 这 种 团 队 合 作 精 神 尤 甚 我 们 当 时 跳 舞 的 感 动 啦 thanks god for being with all you。 在
没 有 现 场 Rehearsal 的 情 况 下 一 开 始 跳 舞 的 时 候 我 已 经 留 意 到 大 家 都 在 悄 悄 的 与 前 后 左 右 对 齐 尤
其 在 转 弯 的 时 候 心 里 超 感 动 啊 。
HP10 Grace: 昨 天 我 们 挨 着 , 我 看 你 也 看 得 清 楚 , 你 和 Charles 也 笑 得 甜 美 ! 谢 谢 你 的 赞 扬 和
鼓 励 , 我 前 一 段 回 中 国 缺 课 多 , 但 还 是 勇 敢 而 坚 定 地 参 加 了 这 次 难 得 的 演 出 , 所 以 更 觉 不 能 给 舞
友 , 师 哥 师 姐 , 特 别 是 我 们 敬 爱 的 吴 老 师 丢 脸 , 拖 后 腿 , 最 近 税 务 季 节 再 忙 再 累 , 也 还 是 拖 着
Fred 在 家 炼 了 , 特 别 是 最 后 两 天 , 当 “ 政 治 任 务 ” 啊
@ 梁 柳 @~ 麦 肯 严 重 同 意 ! 昨 晚 我 跳 舞 时 嘴 都 合 不 拢 , 和 着 桑 巴 的 快 乐 节 奏 真 的 心 里 笑 开 了 花
Balera 班 王 志 刚 : 非 常 感 谢 吴 老 师 把 我 这 些 华 人 跳 舞 爱 好 者 凝 聚 越 来 在 这 么 具 有 影 响 力 的 国
标 舞 比 赛 中 完 成 了 如 此 成 功 的 表 演 ! 这 也 是 吴 老 师 十 几 年 教 学 结 晶 。 作 为 学 生 为 吴 老 师 和 John
Nigro 骄 傲 , 当 Dancesport 正 在 努 力 把 这 舞 蹈 项 目 融 入 奥 林 匹 克 运 动 之 时 , 这 次 成 功 的 表 演 以 如
此 大 的 阵 容 将 留 下 光 辉 的 一 页 。 当 在 纽 约 的 朋 友 们 看 了 大 家 表 演 的 录 象 , 赞 不 绝 口 , 特 别 对 吴 老
师 的 舞 蹈 编 排 设 计 , 女 生 的 舞 服 , 大 家 的 舞 姿 。 我 个 人 觉 得 女 生 独 舞 的 编 排 把 狐 步 和 中 国 民 族 融
合 一 起 很 有 创 意 。
Balera 班 班 长 金 沁 : 谢 谢 吴 老 师 的 错 爱 。 有 幸 参 予 2017 年 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 上 的 表 演 活 动 ,
无 论 是 台 上 台 下 , 台 前 台 后 , 角 色 大 小 , 职 位 高 低 , 都 是 莫 大 的 荣 幸 。 虽 然 我 所 扮 演 的 角 色 是
一 个 有 生 命 的 衣 架 子 , 但 是 我 庆 幸 成 为 其 中 的 一 份 子 , 见 证 了 一 分 钟 的 集 体 换 衣 奇 迹 !I was so
proud of you all!!!!!!!
Balera 班 李 青 : 谢 谢 呉 老 师 让 大 家 过 了 一 把 军 训 瘾 , 非 常 刺 激 的 体 验 !
牛 顿 中 文 学 校 成 人 舞 蹈 班 助 教 丁 丁 : 要 特 别 为 咱 女 生 迅 速 无 比 的 换 裙 子 点 赞 !!! 朋 友 们 说 周 围
观 众 都 称 赞 比 professional 还 要 利 索
波 士 顿 赵 钟 英 老 师 : 牛 頓 中 文 學 校 熱 心 教 了 17 年 舞 蹈 的 吳 曄 老 師 送 了 我 兩 張 貴 賓 票 ,2/18/2017
星 期 六 請 我 去 Marriott Long wharf 看 演 出 , 我 真 是 喜 出 望 外 , 欣 然 就 道 。
這 是 美 國 東 海 岸 拉 丁 冠 軍 表 演 , 第 10 周 年 紀 念 舞 星 競 賽 。 由 Mark Nocera 主 恃 。 我 目 不 轉 睛 的 每
個 節 目 都 盡 情 欣 賞 。 連 跟 朋 友 講 話 的 時 間 也 沒 有 ,
最 值 得 特 別 提 出 耒 的 是 吳 瞱 老 師 教 出 來 的 ” 高 足 們 ”, 今 晚 上 都 衣 冠 楚 楚 , 帥 哥 倩 女 們 , 他 們 軽 盈 的
表 演 不 一 樣 就 是 不 一 樣 。
他 們 是 團 體 舞 表 演 , 衣 飾 色 彩 鮮 艷 , 舞 步 整 齊 , 而 且 每 個 參 與 者 都 是 笑 容 可 掬 , 可 見 得 他 們 是 胸
有 成 竹 , 訓 練 有 數 , 花 了 很 多 時 間 準 備 的 。 如 果 有 人 告 訴 我 他 在 表 演 時 仍 舊 有 點 緊 張 , 那 我 是 一
點 也 沒 有 覺 察 到 。
中 國 人 在 任 何 地 方 都 是 出 色 的 , 我 真 是 為 他 們 驕 傲 , 為 他 們 老 師 高 興 , 一 切 心 血 都 沒 有 白 費 了 。
給 在 場 的 所 有 觀 眾 留 下 一 個 最 美 好 的 印 象 。 在 所 有 單 獨 的 表 演 中 , 是 一 場 值 得 再 看 一 次 的 演 出 。
謝 謝 你 們 今 晚 上 的 感 受 讓 我 年 輕 了 15 歲 。
HP9 前 班 长 东 旭 : 四 年 半 前 , 我 早 已 死 了 學 跳 舞 的 心 , 認 定 老 天 給 我 兩 條 腿 除 了 派 了 走 路 任 務 沒
啥 別 的 用 途 。 多 謝 朋 友 梁 楠 的 再 三 勸 說 , 多 謝 吳 老 師 和 各 位 助 教 以 及 班 友 的 耐 心 指 導 和 拉 扯 , 讓
我 開 始 学 國 標 並 且 堅 持 到 了 這 個 月 的 畢 業 , 在 狗 熊 掰 棒 子 式 的 學 習 中 終 於 有 了 一 點 點 體 會 。 這 是
件 從 沒 想 到 事 。 不 說 別 的 , 就 說 四 年 半 把 我 駝 了 半 百 的 背 不 知 不 覺 地 扳 直 , 這 个 堅 持 已 經 太 值 得
了 。 這 還 稀 裡 糊 塗 著 就 畢 業 了 , 還 沒 想 好 週 日 空 出 的 時 間 做 什 麼 , 但 我 肯 定 這 個 舞 是 會 堅 持 跳 下
去 的 。 剛 開 始 学 , 有 朋 友 開 我 玩 笑 説 要 等 我 七 十 歲 頭 上 還 剩 三 根 毛 時 看 我 跳 探 戈 。 七 十 歲 時 我 不
能 保 證 頭 上 還 有 沒 有 頭 髮 , 但 我 肯 定 是 會 還 在 跳 舞 的 。
绽 放 在 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 现 场 的 绚 丽
邓 桦
2017 年 2 月 18 日 , 一 年 一 度 的 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 三 天 赛 事 最 重 要 的 夜 晚 , 座 无 虚 席 的 观 众 都
在 期 待 着 黑 池 拉 丁 舞 世 界 冠 军 , 著 名 的 Riccardo 和 Yulia 对 国 标 拉 丁 舞 又 一 场 醉 人 心 扉
的 演 绎 ……
在 世 界 级 拉 丁 舞 大 师 表 演 之 前 , 为 他 们 “ 热 场 ” 的 幸 运 究 竟 会 花 落 谁 家 呢 ? 大 会 组 委 会 最 后 选
中 了 牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 团 队 !
七 年 前 , 牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 班 在 美 东 第 二 届 国 标 舞 锦 标 赛 上 的 桑 巴 舞 表 演 , 在 美 国 社
会 的 交 谊 舞 比 赛 现 场 打 响 了 “ 第 一 枪 ”! 由 “ 黄 埔 ” 二 期 、 三 期 和 四 期 的 学 员 们 组 成 的 40 人 的 桑 巴 舞
表 演 , 以 庞 大 的 阵 容 、 热 烈 的 舞 动 , 给 现 场 的 裁 判 、 参 赛 选 手 、 以 及 观 众 留 下 了 “ 震 撼 ” 的 印 象 。
当 年 的 “ 震 撼 ” 为 我 们 争 得 了 给 世 界 级 拉 丁 舞 大 师 “ 热 场 ” 的 “ 入 场 券 ”。
七 年 后 的 今 天 , 牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 团 队 的 能 力 已 经 今 非 昔 比 , 具 有 17 年 国 标 舞 教 学 经
验 的 教 师 团 队 , 已 经 培 养 了 12 期 “ 黄 埔 ” 班 级 的 四 百 多 位 学 员 , 在 大 波 士 顿 地 区 , 甚 至 在 全 美 国 ,
这 一 支 “ 黑 头 发 黄 皮 肤 ” 的 成 人 业 余 交 谊 舞 队 伍 , 都 是 无 法 替 代 的 一 道 独 特 的 “ 风 景 线 ”!
这 个 团 队 既 可 以 跳 热 烈 奔 放 的 桑 巴 舞 , 又 可 以 舞 优 雅 飘 逸 的 狐 步 舞 ; 既 可 以 组 成 64 人 庞 大 的
桑 巴 舞 阵 列 , 又 可 以 在 一 分 半 钟 的 时 间 内 , 神 奇 地 从 狐 步 长 裙 中 的 柔 美 女 神 , 瞬 间 蜕 变 成 桑 巴 阵
列 中 的 性 感 舞 者 ! 这 就 是 一 支 优 秀 团 队 所 独 具 的 能 力 ! 这 就 是 牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 团 队 的 表
演 再 一 次 留 个 组 织 者 、 裁 判 、 参 赛 选 手 和 观 众 们 不 可 磨 灭 的 震 撼 ! 这 就 是 我 们 为 世 界 级 拉 丁 舞 大
师 “ 热 场 ” 的 资 格 !
我 们 的 表 演 成 功 地 落 下 帷 幕 , 激 动 的 夜 晚 已 经 在 我 们 的 人 生 中 留 下 一 笔 浓 重 的 墨 彩 , 生 活 在
继 续 , 跳 舞 也 要 继 续 …… 生 活 中 若 有 歌 舞 相 伴 , 就 如 同 宴 席 上 装 点 了 怡 人 的 美 酒 , 一 种 情 怀 悠 然
荡 漾 , 一 份 优 雅 尽 在 其 中 ……

26
27
与 世 界 冠 军 同 台
袁 妍
2017 年 2 月 18 日 星 期 六 , 注 定 是 个 不 平 凡 的 日 子 。 在 Boston Marriott Long Wharf 酒
店 的 Grand Ballroom, 来 自 全 美 各 地 的 国 标 舞 专 业 和 业 余 高 手 们 云 集 一 堂 , 参 加 为 期 3 天 第 十
届 美 东 国 标 舞 锦 标 赛 。 下 午 三 点 半 钟 , 距 离 赛 场 12 里 外 的 牛 顿 Balera Studio,64 名 国 标 舞 者
有 条 不 紊 又 略 带 紧 张 气 氛 地 开 始 了 练 习 , 基 本 功 , 狐 步 舞 , 桑 巴 舞 , 在 前 面 指 导 组 织 并 安 排 部
署 的 正 是 牛 顿 中 文 学 校 国 标 舞 老 师 吴 晔 。 去 年 11 月 接 收 到 组 委 会 邀 请 团 体 表 演 , 并 得 知 当 天
还 有 蝉 联 7 届 国 标 拉 丁 舞 世 界 冠 军 同 场 表 演 , 与 世 界 冠 军 同 台 演 出 , 吴 老 师 意 识 到 这 是 一 个 不
可 多 得 的 与 国 标 世 界 接 轨 , 让 学 员 们 走 出 去 见 见 舞 蹈 的 世 面 , 并 在 30 多 位 国 际 裁 判 和 众 多 国 标
高 手 面 前 接 受 检 验 与 锻 炼 的 机 会 。 于 是 她 开 始 召 集 历 届 黄 埔 学 员 和 在 校 班 级 , 除 了 当 时 的 初 级
班 HP11 还 有 今 年 2 月 才 开 班 的 HP12, 一 共 有 64 位 舞 者 分 时 分 地 排 练 了 桑 巴 舞 , 其 中 28 位
排 练 了 狐 步 舞 。 大 家 都 克 服 各 种 困 难 , 在 年 底 的 各 个 节 日 假 期 和 繁 忙 的 孩 子 活 动 和 工 作 之 余 ,
努 力 认 真 地 学 练 , 决 心 以 最 好 的 舞 姿 呈 现 出 牛 顿 中 文 学 校 舞 团 的 风 采 和 水 平 , 也 不 辜 负 吴 老 师
多 年 来 的 孜 孜 不 倦 持 之 以 恒 地 培 养 和 教 导 。 本 来 计 划 于 2 月 12 日 在 中 文 学 校 进 行 唯 一 一 次 的 全
体 合 练 , 却 被 不 期 而 至 的 一 场 大 雪 打 乱 取 消 了 。2 月 17 日 晚 11 点 , 吴 老 师 在 赛 场 又 得 知 一 系
列 的 变 化 , 由 于 参 赛 选 手 增 加 , 原 定 的 6 点 半 的 现 场 彩 排 被 取 消 ,64 人 要 分 散 坐 在 赛 场 各 处 ,
两 支 舞 要 合 并 一 起 , 中 间 只 有 1 分 半 钟 换 舞 服 。 这 基 本 上 就 是 变 魔 术 的 节 奏 , 专 业 舞 者 也 难 以
做 到 的 速 度 ! 面 对 种 种 变 化 , 在 这 表 演 前 唯 一 的 1.5 小 时 合 练 彩 排 中 , 吴 老 师 沉 稳 布 置 , 细 致
指 挥 ,64 位 舞 者 空 前 一 致 , 高 效 有 序 。 当 吴 老 师 加 进 一 项 特 殊 练 习 – 现 场 在 简 陋 围 起 的 角 落
里 ,1 分 钟 内 脱 掉 华 丽 的 狐 步 舞 贴 身 长 裙 , 换 上 拉 丁 舞 裙 , 大 家 一 时 错 愕 , 但 还 是 认 真 听 指 挥
地 执 行 了 , 在 一 对 一 的 临 场 指 定 的 ‘ 助 理 ‘ 协 助 下 , 仿 佛 回 到 军 训 时 的 第 一 次 半 夜 紧 急 集 合 , 狼 狈
但 却 在 1.5 分 钟 内 站 好 了 桑 巴 舞 队 形 ! 5 点 45 分 , 我 们 浩 浩 荡 荡 地 驾 车 开 往 Boston 赛 场 。6
点 45 分 在 舞 团 指 定 休 息 室 集 合 , 女 生 们 开 始 了 化 妆 做 发 型 。 除 了 参 加 表 演 的 舞 者 , 前 来 支 持
帮 忙 的 舞 友 朋 友 , 帮 着 忙 前 忙 后 , 化 妆 高 手 们 不 辞 辛 苦 地 把 大 家 装 扮 得 妆 容 专 业 , 光 彩 照 人 。 到
了 7 点 20 分 , 好 不 容 易 争 取 来 的 现 场 彩 排 20 分 钟 , 又 变 成 了 3 分 钟 , 只 能 练 一 遍 狐 步 舞 ,
桑 巴 没 时 间 了 。 大 家 的 心 里 除 了 遗 憾 , 又 多 了 几 分 忐 忑 。 晚 场 的 比 赛 开 始 了 , 精 彩 纷 呈 , 由 于 参
赛 者 和 观 众 大 增 , 舞 团 的 人 没 有 座 位 且 散 落 各 处 , 大 家 一 边 欣 赏 , 一 边 不 定 时 的 扫 视 各 处 的 小 伙
伴 们 , 并 查 看 手 机 , 等 着 总 指 挥 吴 老 师 的 指 令 。 演 出 的 时 间 不 断 地 被 推 后 , 终 于 9 点 25 分 得
到 通 知 : 9 点 45 分 集 合 演 出 。 大 家 开 始 互 相 转 告 , 并 迅 速 准 时 地 64 人 排 好 待 发 ! 虽 然 舞 池
上 专 业 组 决 赛 的 璀 璨 星 光 刚 刚 划 过 , 观 众 们 还 在 意 犹 未 尽 的 回 味 赞 叹 中 , 中 场 秀 舞 团 狐 步 舞 的
一 身 黑 色 的 男 士 们 步 伐 整 齐 , 绅 士 自 信 地 舞 进 了 观 众 的 视 线 , 他 们 是 那 样 的 沉 着 , 仿 佛 是 久 经 沙
场 , 征 战 无 数 的 骑 士 , 扎 实 的 基 本 功 , 挺 拔 的 舞 者 身 姿 , 强 大 的 集 体 气 场 , 不 出 3 步 , 就 引 来
了 阵 阵 掌 声 , 观 众 们 被 吸 引 镇 住 了 , 场 边 待 发 的 女 生 们 士 气 倍 增 , 目 光 追 随 着 她 们 的 舞 伴 , 微 笑
在 心 底 在 嘴 角 绽 开 , 一 下 子 忘 掉 了 紧 张 , 开 始 沉 浸 在 音 乐 和 那 熟 悉 的 舞 蹈 带 来 的 愉 悦 中 。 女 士
们 身 着 缤 纷 华 丽 的 舞 裙 , 带 着 最 美 的 笑 容 , 优 雅 地 起 步 了 , 裙 摆 飘 飘 , 舞 姿 曼 妙 , 两 排 各 七 人 就
如 两 道 飘 曳 的 彩 虹 从 舞 池 的 一 边 舞 到 另 一 边 , 淡 紫 , 浅 粉 , 荧 绿 , 墨 绿 , 艳 粉 , 玫 红 , 正 红 ,
每 一 个 都 美 得 令 人 难 以 取 舍 , 整 体 又 是 那 么 流 畅 缺 一 不 可 , 掌 声 和 喝 彩 声 又 响 起 来 了 , 慷 慨 得 不
逊 于 给 予 专 业 级 舞 者 的 。 受 到 鼓 舞 的 我 们 越 跳 越 舒 展 , 在 这 和 世 界 冠 军 脚 踩 的 同 一 舞 池 上 , 我
们 跳 出 了 意 想 不 到 的 效 果 , 展 现 了 比 排 练 时 更 好 的 水 准 ! 正 是 大 家 强 大 的 集 体 荣 誉 感 , 同 属 一 个
大 家 庭 的 归 属 感 , 相 互 支 持 鼓 励 的 气 场 , 还 有 不 辜 负 吴 老 师 辛 苦 付 出 的 决 心 , 再 加 上 热 情 的 观 众
和 其 中 近 50 名 来 自 大 波 士 顿 地 区 华 人 舞 蹈 爱 好 者 的 支 持 , 使 得 我 们 有 了 完 美 的 狐 步 演 绎 。 在 掌
声 中 我 们 走 下 舞 池 , 神 速 地 在 一 分 半 钟 内 换 好 桑 巴 舞 服 , 在 观 众 的 惊 诧 下 , 开 始 了 热 情 欢 快 的 桑
巴 舞 。 有 了 第 一 支 舞 的 成 功 , 我 们 用 整 齐 律 动 , 奔 放 感 染 , 水 到 渠 成 地 把 观 众 带 进 了 一 个 小 高
潮 , 掌 声 随 着 节 拍 , 伴 着 舞 步 , 贯 穿 全 场 。 这 一 曲 我 们 舞 的 放 松 忘 我 , 虽 然 没 有 现 场 彩 排 , 竟 然
是 出 乎 意 料 地 和 谐 一 致 。 重 在 参 与 , 意 在 学 习 , 这 样 的 心 态 使 得 我 们 没 有 在 世 界 级 裁 判 和 高 手
面 前 胆 怯 , 反 而 发 挥 出 来 了 更 好 的 水 平 。 下 了 场 的 我 们 兴 高 采 烈 , 大 家 都 是 那 样 的 兴 奋 , 又 得 知
大 会 给 吴 晔 老 师 颁 发 了 Everlasting Passionate Dancers 奖 , 还 有 我 们 的 团 体 奖 , 纷 纷 给 吴 老
师 道 贺 !17 年 坚 持 不 懈 的 努 力 , 吴 老 师 在 牛 顿 中 文 学 校 简 陋 的 gym 里 普 及 教 授 了 12 个 国 标 舞
班 , 前 后 有 四 百 多 人 从 这 里 起 步 , 成 为 Boston 地 区 的 国 标 舞 的 中 坚 力 量 。 她 的 这 个 奖 , 真 是 名
不 虚 实 , 最 贴 切 的 奖 词 ! 在 她 的 激 励 和 凝 聚 力 下 , 我 们 这 些 爱 好 者 一 步 步 地 努 力 着 , 得 到 认 可 和
邀 请 , 从 而 有 机 会 和 光 芒 万 丈 的 世 界 冠 军 同 台 演 出 , 演 绎 属 于 我 们 自 己 的 精 彩 ! 随 后 的 世 界 冠 军
Riccardo 和 Yulia 的 震 撼 演 出 , 让 我 们 大 开 了 眼 界 , 就 如 看 世 界 杯 要 和 朋 友 们 一 起 看 才 更 嗨 ,
舞 友 们 一 起 欣 赏 , 评 论 , 给 这 一 夜 画 下 了 完 美 难 忘 的 最 后 一 笔 !2017 年 2 月 18 日 这 个 周 末 是
Boston 国 标 舞 的 黑 池 盛 会 , 也 是 我 们 牛 顿 中 文 学 校 国 标 舞 团 的 一 次 舞 蹈 狂 欢 , 迈 向 国 标 世 界 的
一 大 步 !
美 丽 的 HP9 -----《 感 恩 篇 三 》
Cindy Zheng
四 年 半 的 国 标 习 舞 , 随 着 梁 董 事 长 和 顾 校 长 在 1 月 21 日 毕 业 典 礼 上 毕 业 证 书 的 发 放 而 宣 告 正
式 结 束 。 我 本 以 为 , 毕 业 舞 会 上 老 师 同 学 们 会 离 情 凄 凄 惨 惨 , 没 想 到 真 相 是 这 样 子 的 : 盛 装 的 我
们 手 牵 手 接 过 吴 老 师 亲 手 签 名 的 并 署 有 “ 舞 艺 精 进 , 予 以 毕 业 ” 的 证 书 时 , 所 有 同 学 都 欢 呼 着 、 相
拥 着 , 并 高 高 举 起 毕 业 证 书 , 就 像 举 着 人 生 中 的 第 一 张 大 学 毕 业 证 书 时 一 样 的 兴 奋 ; 就 像 举 着 我
们 当 初 海 誓 山 盟 要 共 度 一 生 领 结 婚 证 书 时 一 样 的 喜 悦 。 精 心 制 作 的 投 影 播 放 让 我 们 重 温 这 四 年 半
来 的 点 点 滴 滴 , 好 像 应 该 要 伤 感 一 点 了 , 但 是 所 有 同 学 都 尽 情 陶 醉 于 曼 妙 的 音 乐 和 优 雅 的 舞 步 ,
就 像 参 加 平 时 吴 老 师 举 办 的 舞 会 一 样 , 享
受 着 音 乐 和 舞 蹈 而 带 来 的 身 心 愉 悦 , 没 有
任 何 的 感 伤 和 不 舍 , 同 学 们 都 怎 么 了 , 好
像 有 点 不 正 常 哦 !
真 正 意 识 到 我 们 真 的 毕 业 了 , 真 正
意 识 到 以 后 每 周 天 下 午 想 来 也 不 能 来 中 文
学 校 一 楼 我 们 那 可 爱 的 国 标 教 室 , 真 正 意
识 到 在 这 虽 然 简 陋 , 但 师 生 情 、 友 情 浓 浓
的 教 室 , 跟 随 吴 老 师 习 舞 的 日 子 再 也 一 去
不 复 返 了 , 是 在 欢 迎 HP12 新 生 报 到 的 第
一 堂 课 上 。 终 于 , 我 们 敬 爱 的 吴 老 师 哽 咽
在 HP9 毕 业 典 礼 上 , 顾 副 校 长 , 梁 楠 和 我 们 教 学 团 队 与 毕 业 班 合 影 。

28
了 ,HP 9 班 的 我 们 个 个 眼 睛 热 热 的 、
鼻 子 酸 酸 的 , 话 不 成 句 , 真 希 望 时 光
可 以 倒 流 , 回 到 2012 年 的 9 月 份 , 回
到 我 们 的 第 一 堂 课 , 回 到 我 们 的 第 一
支 舞 —— 美 国 华 尔 兹 。
四 年 半 的 时 间 转 瞬 即 逝 , 但 对 吴
老 师 、 对 志 勇 、 袁 妍 助 教 , 对 丁 丁 助
教 的 感 激 之 情 已 铭 刻 在 心 。 感 谢 上 天
让 我 成 为 吴 老 师 众 多 学 生 中 的 一 名 ,
这 几 年 我 亲 眼 目 睹 、 亲 身 体 会 吴 老 师
在 呕 心 沥 血 的 付 出 和 源 源 不 断 关 爱 ,
永 无 停 止 的 表 扬 , 给 予 了 我 们 最 大 的
自 信 。 特 别 是 很 多 男 生 , 从 零 基 础 到
真 正 爱 上 国 标 , 这 一 切 都 归 功 于 吴 老
夏 铭 校 长 与 HP9 毕 业 班 合 影
师 的 耐 心 、 爱 心 、 优 秀 的 专 业 知 识 和
独 特 的 教 学 方 法 。 比 如 说 , 我 的 舞 盲 老 公 经 过 这 四 年 的 努 力 , 爱 上 了 国 标 。 我 相 信 如 果 没 有 吴 老
师 这 种 特 殊 的 “ 夸 哄 激 励 ” 教 学 方 法 , 恐 怕 很 多 男 生 都 要 中 途 辍 学 了 。 吴 老 师 对 国 标 超 乎 常 人 的 执 着
和 热 爱 而 深 深 的 感 染 着 我 们 , 引 领 我 们 走 进 国 标 的 殿 堂 , 同 时 也 培 养 了 我 们 夫 妻 间 共 同 的 高 雅 爱
好 。 夫 妻 之 间 除 了 柴 米 油 盐 酱 醋 茶 , 更 有 携 手 翩 翩 起 舞 , 默 契 的 舞 步 和 会 意 的 眼 神 已 经 将 两 人 的
感 情 带 入 了 新 的 境 界 。 此 外 , 在 平 淡 的 生 活 中 , 同 学 们 惊 喜 地 发 现 , 多 了 许 多 志 趣 相 投 的 朋 友 ,
这 份 友 谊 温 暖 着 彼 此 的 每 一 天 。 感 谢 志 勇 袁 妍 夫 妇 的 助 教 , 不 厌 其 烦 的 动 作 示 范 , 不 嫌 弃 我 们 笨
拙 的 脚 步 , 一 遍 又 一 遍 着 重 复 着 , 你 们 的 内 敛 温 和 永 远 是 我 们 学 习 的 好 榜 样 ; 丁 丁 助 教 是 吴 老 师
的 骄 傲 , 在 最 短 的 时 间 内 从 我 们 的 学 长 成 了 我 们 的 老 师 , 其 中 的 刻 苦 和 努 力 我 们 可 望 而 不 可 及 。
非 常 和 谐 非 常 完 美 的 教 师 团 队 , 是 我 们 在 学 的 HP 家 族 的 无 限 幸 运 。
距 离 《 美 丽 的 HP9--- 感 恩 篇 二 》 已 有 3 年 有 余 , 日 益 繁 忙 的 生 活 总 是 让 人 无 法 静 下 心 来 梳 理
自 己 的 内 心 世 界 。 虽 然 如 此 , 但 HP9 美 丽 的 故 事 天 天 都 在 继 续 着 。 昨 天 , 也 就 是 2 月 18 日 , 吴 老
师 带 领 着 HP 大 家 族 64 位
成 员 参 加 了 第 十 届 美 东
国 际 标 准 舞 冠 军 杯 锦 标
赛 , 我 们 9 班 同 学 除 了
出 差 和 生 病 外 全 部 齐 上
阵 。 生 平 第 一 次 参 加 这
么 隆 重 正 规 的 演 出 , 亲
眼 目 睹 了 世 界 拉 丁 舞 冠
军 的 惊 艳 风 采 , 被 舞 台
上 冠 军 的 光 芒 万 丈 而 震
撼 而 更 加 坚 定 了 与 国 标
相 约 一 生 。 感 谢 吴 老 师
对 波 士 顿 国 标 舞 的 普 及
推 广 , 所 有 热 爱 国 标 的
牛 顿 中 文 学 校 舞 蹈 班 全 体 表 演 团 队 队 员 在 美 东 国 标 锦 标 赛 表 演 结 束 后 合 影
29
舞 者 都 会 由 衷 的 体 会 到 您 的 心 血 和 汗 水 , 相 信 波 士 顿 的 国 标 爱 好 者 会 越 来 越 多 , 也 将 会 有 越 来 越
多 的 学 生 会 永 远 记 着 您 的 孜 孜 不 倦 !
四 年 半 毕 业 了 ,HP 9 班 的 同 学 们 说 了 , 我 们 不 悲 伤 分 离 是 因 为 我 们 永 远 不 会 分 离 , 我 们 只 是
换 了 一 个 教 室 , 我 们 将 在 另 一 个 更 加 专 业 的 教 室 里 , 继 续 互 助 互 爱 、 互 相 鼓 励 、 互 相 携 手 , 进 军
国 标 新 高 度 , 一 个 也 不 落 下 !
我 们 的 表 演 成 功 地 落 下 帷 幕 , 激 动 的 夜 晚 已 经 在 我 们 的 人 生 中 留 下 一 笔 浓 重 的 墨 彩 , 生 活 在
继 续 , 跳 舞 也 要 继 续 …… 生 活 中 若 有 歌 舞 相 伴 , 就 如 同 宴 席 上 装 点 了 怡 人 的 美 酒 , 一 种 情 怀 悠 然 荡
漾 , 一 份 优 雅 尽 在 其 中 ……
牛 顿 中 文 学 校 28 人 的 狐 步 表 演 队 在 美 东 国 标 锦 标 赛 上 表 演 优 美 绝 伦 的 狐 步 ,
受 到 600 多 舞 蹈 专 业 人 士 与 舞 蹈 爱 好 者 以 及 30 多 国 际 裁 判 们 的 热 烈 掌 声 与 好 评 。

30 31
附 录 :
牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 课 程 介 绍
国 际 标 准 舞 (International style of Ballroomdancing), 简 称 国 标 舞 , 又 称
体 育 舞 蹈 , 来 源 于 各 国 的 民 间 舞 蹈 , 是 在 古 老 的 民 间 舞 的 基 础 上 发 展 演 变 而 成 , 对
舞 姿 , 舞 步 要 求 非 常 严 格 。 国 标 舞 是 体 育 与 艺 术 高 度 结 合 的 一 项 体 育 项 目 , 是 一 种
男 女 为 伴 的 步 行 式 双 人 舞 的 竞 赛 项 目 。 分 两 个 项 群 : 摩 登 舞 和 拉 丁 舞 , 十 个 舞 种 。
其 中 摩 登 舞 项 群 含 有 华 尔 兹 、 维 也 纳 华 尔 兹 、 探 戈 、 狐 步 和 快 步 舞 , 拉 丁 舞 项 群 包
括 伦 巴 、 恰 恰 、 桑 巴 、 牛 仔 和 斗 牛 舞 。 每 个 舞 种 均 有 各 自 舞 曲 、 舞 步 及 风 格 。 根 据
各 舞 种 的 乐 曲 和 动 作 要 求 , 组 编 成 各 自 的 成 套 动 作 。 作 为 一 项 高 贵 优 雅 的 运 动 , 不
但 可 以 调 适 现 代 人 忙 碌 的 生 活 , 舒 展 身 心 , 还 可 以 提 高 我 们 的 生 理 与 心 理 素 质 。 它
可 以 激 发 与 提 高 个 人 的 气 质 与 活 力 , 内 在 的 朝 气 与 自 信 。 它 还 可 以 进 一 步 陶 冶 情
操 , 使 舞 者 从 内 心 对 美 妙 音 乐 的 理 解 而 通 过 肢 体 运 动 与 优 美 的 全 身 协 调 性 把 不 同 舞
蹈 的 不 同 特 点 与 风 格 表 现 出 来 。 国 际 标 准 舞 由 英 国 发 起 , 经 欧 美 舞 蹈 界 人 士 在 广 泛
研 究 , 规 范 和 美 化 加 工 的 基 础 上 颁 布 的 国 际 标 准 舞 的 基 础 理 论 , 技 巧 等 , 为 全 世 界
各 国 所 共 同 遵 循 。 国 际 标 准 舞 是 以 肢 体 表 达 的 一 种 国 际 语 言 。
我 们 牛 顿 中 文 学 校 成 人 交 谊 舞 班 本 着 以 普 及 与 启 蒙 国 际 标 准 舞 为 目 标 , 由 浅 入
深 的 进 行 国 际 标 准 舞 入 门 教 学 。 基 于 成 年 人 的 特 点 , 以 理 论 与 实 践 相 结 合 的 方 式 ,
着 重 于 基 本 功 训 练 。 我 们 的 目 标 是 通 过 国 际 标 准 舞 和 美 式 交 谊 舞 的 学 习 与 训 练 , 使
从 来 没 有 学 过 交 谊 舞 的 朋 友 能 自 信 地 在 舞 场 上 随 着 优 美 的 音 乐 翩 翩 起 舞 。 使 那 些 以
前 曾 经 学 过 些 舞 步 的 朋 友 能 在 原 有 的 基 础 上 更 深 一 步 了 解 国 际 标 准 舞 的 理 念 。 如 华
尔 兹 的 优 美 柔 和 , 步 伐 婉 转 曼 妙 的 特 点 , 探 戈 舞 的 舞 态 刚 劲 , 步 伐 顿 作 磊 落 的 风 格
以 及 论 巴 舞 的 舞 态 柔 情 , 步 伐 阿 娜 多 姿 的 美 态 ….. 通 过 国 际 标 准 舞 和 美 式 交 谊 舞 的
学 习 与 基 本 功 训 练 , 为 部 分 学 员 能 在 专 业 人 员 进 一 步 指 导 下 的 提 高 和 深 造 以 及 参 加
将 来 的 国 际 标 准 舞 比 赛 打 下 良 好 的 基 础 。
我 们 的 教 学 内 容 以 美 式 社 交 舞 作 为 起 蒙 介 绍 , 由 浅 入 深 然 后 进 入 国 标 舞 , 学 舞
顺 序 如 下 , 根 据 各 班 的 现 有 水 平 前 后 顺 序 也 许 会 有 个 别 调 整 。 如 果 完 成 教 学 计 划 ,
我 们 还 会 灵 活 增 加 一 些 美 国 式 社 交 舞 ( Salsa, Merengue 等 )。 我 们 整 个 教 学
课 程 为 期 四 年 半 毕 业 , 三 个 学 期 升 班 。 第 一 , 第 二 , 第 三 学 期 为 初 级 班 , 第 四 ,
第 五 , 第 六 学 期 为 中 级 班 。 第 七 , 第 八 , 第 九 学 期 为 高 级 班 。 全 部 课 程 基 本 以
Bronze 水 平 为 启 蒙 教 学 舞 步 。 根 据 学 员 的 实 际 水 平 , 在 学 舞 的 第 四 年 我 们 会 加 入
一 些 Silver 和 Gold 水 平 的 舞 步 以 及 一 些 舞 场 需 用 的 的 小 组 合 。
Introduction to Ye Wu:
Ye Wu has been inspired by many great dancers around the world. She
was attracted by famous dancers and traveled to Blackpool of United
Kingdom observing the best world Open Championships continuously for five
years. Ye Wu has been teaching adult group standard ballroom, Latin and
social dance since 2000. More than 16 years group teaching experience
makes her strongly believe that “ We are Human, We are Dancers “ Ye
Wu’s strong passion, enthusiasm and understanding of dance has been
influenced hundreds of her students. The character of her responsibility,
motivation and encouraging make her students enjoying dance more and
more. She loves train students from the solid, strong basic concept. Ye
Wu, a Chinese native and a Biologist of graduated degree. She is now a
member of National Dance Council of America and she is certified by Dance
Vision International Dance association with Dance Degree and professional
teaching certification in International Standard.
Ye Wu’s Dance achievement includes:
2005 年 英 国 黑 池 UKA 国 标 舞 公 开 冠 军 赛 五 项 全 能 师 生 组 第 四 名
2007 年 美 国 东 北 地 区 国 标 舞 公 开 冠 军 赛 业 余 组 五 项 全 能 冠 军
2007 年 美 国 康 州 国 标 舞 公 开 冠 军 赛 业 余 组 五 项 全 能 冠 军
2007 年 加 拿 大 Monteal 国 标 舞 公 开 冠 军 赛 业 余 组 五 项 全 能 第 四 名

32
园 丁 心 语
33
情 系 喜 洋 洋 乐 队 —— 回 顾 我 们 的 这 一 年
夏 耘 (NCLS 中 文 老 师 , 喜 洋 洋 乐 队 队 长 )
提 笔 间 , 望 着 窗 外 纷 纷 扬 扬 的 鹅 毛 大 雪 , 我 思 绪 万 千 ! 我 在 波 士 顿 的 近 30 年 时 光 里 , 前 前
后 后 参 加 过 很 多 华 人 文 化 艺 术 社 团 组 织 , 包 括 GBCCA 国 乐 团 、 演 艺 沙 龙 、 音 乐 协 会 、 京 剧 社 和 三
个 中 文 学 校 , 其 中 , 喜 洋 洋 乐 队 是 唯 一 的 一 个 来 了 就 不 想 走 , 走 了 又 回 来 (2006 年 我 家 迁 至 达 拉
斯 又 搬 回 来 ) 的 、 历 久 弥 新 , 感 情 弥 坚 的 艺 术 团 队 ! 在 这 个 大 家 庭 , 兄 弟 姐 妹 以 共 同 的 中 华 民 族 音
乐 爱 好 为 纽 带 , 互 相 关 爱 帮 助 照 顾 , 十 八 年 来 酿 造 的 醇 厚 的 亲 情 越 来 越 浓 , 这 与 众 不 同 、 其 乐 融
融 、 团 结 默 契 的 独 特 魅 力 , 萦 绕 为 一 个 情 字 , 牵 引 着 我 跟 随 喜 洋 洋 乐 队 15 年 !
喜 洋 洋 乐 队 于 1999 年 在 美 国 波 士 顿 地 区 由 七 位 自 幼 从 师 的 音 乐 爱 好 者 组 建 , 有 数 位 专 业 演
奏 家 加 盟 , 如 今 已 有 成 员 二 十 五 六 人 , 乐 器 十 七 八 种 , 可 以 针 对 观 众 喜 好 和 场 地 特 点 , 演 奏 大 量
的 中 国 传 统 , 民 间 和 流 行 曲 目 。 喜 洋 洋 的 成 员 自 幼 从 师 学 习 乐 器 多 年 , 其 中 有 些 人 成 员 是 专 业 演
员 , 多 人 是 吹 拉 弹 皆 佳 的 多 面 手 。 虽 然 他 们 大 多 数 人 就 业 于 高 科 技 各 行 , 但 对 音 乐 的 热 衷 有 增
无 减 , 尤 其 对 继 承 传 播 中 华 音 乐 更 是 倾 心 尽 力 。 喜 洋 洋 的 不 寻 常 之 处 在 于 它 那 如 同 大 家 庭 般 的 气
氛 。 成 员 们 互 爱 互 助 , 将 音 乐 的 美 好 境 界 从 舞 台 和 排 练 场 上 带 到 日 常 生 活 之 中 。 数 年 来 , 喜 洋 洋
乐 队 频 频 出 现 在 社 区 节 庆 活 动 , 文 化 交 流 项 目 , 和 救 灾 集 资 聚 会 的 舞 台 上 。 曾 任 清 华 大 学 乐 团 首
席 二 胡 和 指 挥 的 杨 玲 是 喜 洋 洋 乐 队 的 常 任 指 挥 。2015-2016 年 乐 队 有 幸 请 到 了 中 国 音 乐 家 协 会 会
员 , 中 国 国 家 一 级 指 挥 郭 天 生 老 师 任 特 聘 指 挥 。
过 去 的 一 年 里 , 我 有 幸 担 任 喜 洋 洋 的 队 长 。 一 载 寒 暑 度 匆 匆 。 本 队 一 年 的 任 期 将 满 , 我 想 与
大 家 分 享 总 结 一 下 喜 洋 洋 乐 队 这 近 一 年 走 过 的 路 :
1. 演 出 活 动 : 我 们 三 场 大 的 演 出 ,9 月 10 号 在 波 士 顿 公 园 亚 美 节 ,1 月 28 号 中 文 学 校 春 晚
演 出 , 和 2 月 11 号 艾 格 屯 教 堂 元 宵 节 演 出 。 此 外 还 有 一 些 小 分 队 代 表 喜 洋 洋 和 庆 春 节 演 出 : 笛 哥
和 夏 耘 在 Lexington 春 节 演 出 , 瑛 子 、 笛 哥 、 仲 文 等 在 小 云 公 司 的 演 出 , 李 老 师 、 宏 伟 、 笛 哥 、
夏 耘 在 孙 京 公 司 的 演 出 , 夏 耘 、 艳 荣 、 瑛 子 、 雪 燕 等 六 人 参 加 的 全 美 华 人 协 会 麻 州 分 会 成 立 演
出 . 2016 年 喜 洋 洋 有 七 名 队 员 参 加 了 波 士 顿 中 国 音 乐 家 协 会 的 两 场 红 楼 梦 主 题 音 乐 会 的 演 出 , 等
等 。 此 外 , 这 一 年 中 , 我 们 的 一 些 队 员 还 前 后 九 次 去 老 人 院 爱 心 义 演 , 受 到 众 多 老 人 家 的 喜 爱 和
好 评 。 喜 洋 洋 延 续 着 传 播 中 国 音 乐 文 化 为 社 区 做 贡 献 的 传 统 。
2. 乐 队 业 务 : 特 别 感 谢 郭 老 师 —— 在 名 师 郭 天 生 指 挥 的 带 领 下 , 喜 洋 洋 乐 队 为 观 众 献 上 了
一 首 高 难 度 的 民 乐 合 奏 大 曲 瑶 族 舞 曲 , 使 乐 队 的 整 体 水 平 和 质 量 上 了 一 个 大 台 阶 。
3. 喜 洋 洋 乐 队 郊 游 :10 月 16 号 孙 京 一 如 既 往 的 辛 苦 组 织 喜 洋 洋 乐 队 的 年 度 郊 游 去 环 境 优 美
的 古 堡 Castle Hill in Ipswich. 在 天 高 云 淡 风 和 日 丽 的 秋 日 小 伙 伴 们 吃 喝 玩 儿 乐 度 过 了 非 常 开 心
的 一 天 !
图 一 、 二 : 喜 洋 洋 乐 队 于 2017 年 牛 顿 中 文 学 校 春 晚 演 奏 民 乐 合 奏 《 瑶 族 舞 曲 》
4. 互 助 互 爱 : 喜 洋 洋 乐 队 的 传 统 在 这 一 年 有 了 更 多 的 体 现 。 在 燕 子 和 艳 荣 的 建 议 下 我 们 组

34
35
成 了 爱 心 姐 妹 群 帮 助 小 珠 ( 她 得 了 渐 冻 症 , 夏 耘 注 )。 每 个 姐 妹 都 努 力 安 排 时 间 以 各 种 方 式 帮 助 或
陪 伴 她 , 让 她 在 去 中 国 治 疗 之 前 度 过 了 一 段 愉 快 的 时 光 。 当 新 年 伊 始 得 知 李 平 老 师 痛 失 爱 子 , 大
家 一 呼 百 应 捐 款 献 爱 心 , 还 帮 李 老 师 转 发 信 息 找 到 了 新 学 生 。
5. 喜 添 新 人 : 卢 刚 。 几 次 聚 会 排 练 演 出 不 仅 笛 子 功 底 了 得 , 还 和 大 家 特 别 投 缘 . 卢 刚 就 是 我
们 失 散 在 外 多 年 的 兄 弟 , 真 高 兴 他 终 于 找 到 组 织 回 家 啦 ! 再 次 欢 迎 卢 刚 !
6. 聚 餐 改 革 : 已 初 见 成 效 。 这 一 年 下 来 实 际 上 我 们 实 行 的 是 双 轨 制 : 餐 馆 聚 餐 和 家 庭 聚
餐 。 先 去 饭 馆 聚 餐 再 去 host family 家 排 练 的 聚 会 模 式 相 比 我 们 乐 队 十 几 年 的 聚 会 模 式 有 诸 多 优
点 : 省 力 省 时 , 高 效 轻 松 。 再 交 叉 着 家 庭 聚 餐 坚 持 四 菜 一 汤 队 规 , 照 顾 到 不 能 经 常 参 加 餐 馆 聚 餐
的 队 友 , 又 能 让 我 们 个 体 会 到 家 庭 的 温 暖 气 氛 。( 喜 洋 洋 乐 队 成 立 18 年 以 来 , 都 是 每 个 月 在 不 同 的
队 友 家 聚 餐 排 练 。)
7. 财 务 报 告 : 我 们 乐 队 一 直 奉 行 着 财 务 公 开 透 明 的 原 则 。 财 务 负 责 人 蔡 洁 会 随 后 发 给 大 家
一 年 收 支 的 明 细 表 。
图 三 :9 月 10 号 喜 洋 洋 乐 队 于 首 届 亚 美 节 演 出
喜 洋 洋 乐 队 每 个 成 员 都 继 续 以 各 种 各 样 方 式 为 我 们 这 个 大 家 庭 默 默 地 奉 献 。 在 专 业 音 乐 家 演
奏 家 的 参 与 和 指 导 下 , 加 之 队 员 们 平 日 的 勤 学 苦 练 , 喜 洋 洋 的 演 奏 水 平 又 有 了 长 足 的 提 高 。 喜 洋
洋 乐 队 经 常 活 跃 在 波 士 顿 的 各 类 舞 台 上 , 为 宏 扬 中 华 文 化 、 丰 富 社 区 生 活 以 及 救 灾 募 捐 等 各 项 活
动 作 出 了 自 己 的 贡 献 。 一 年 中 让 我 感 动 的 好 人 好 事 层 出 不 穷 不 胜 枚 举 , 我 就 暂 时 不 一 一 表 扬 了 ,
留 待 三 月 开 队 会 时 再 述 。
总 而 言 之 , 这 是 一 个 爱 心 满 满 正 能 量 满 满 , 喜 洋 洋 乐 融 融 的 大 家 庭 ! 感 谢 我 的 喜 洋 洋 乐 队
的 兄 弟 姐 妹 们 ! 繁 忙 的 工 作 、 上 有 老 下 有 小 的 责 任 和 陪 伴 , 并 没 有 使 大 家 放 弃 对 音 乐 的 兴 趣 与 追
求 。 相 反 , 我 们 在 一 起 相 聚 相 知 , 拥 有 共 同 的 音 乐 爱 好 、 共 同 的 文 化 追 求 , 我 们 自 发 地 把 美 好 的
音 乐 艺 术 搬 上 舞 台 , 把 中 华 音 乐 的 独 特 魅 力 展 现 给 广 大 听 众 , 台 上 台 下 共 鸣 一 片 , 化 作 掌 声 阵
阵 , 心 中 涌 动 着 无 限 感 动 。 感 谢 大 家 , 相 信 新 的 一 年 , 我 们 会 做 得 更 好 !
图 四 :2017 年 元 旦 全 体 喜 洋 洋 乐 队 队 员 和 配 偶 合 影 ( 这 是 18 年 来 最 全 的 一 张 )
附 : 喜 洋 洋 乐 队 成 员 (25 人 ):
指 挥 : 郭 天 生 , 杨 玲
弹 拨 组 : 李 平 ( 扬 琴 ); 禄 艳 荣 , 张 美 , 夏 耘 ( 琵 琶 ); 梁 榕 , 陈 瑛 ( 中 阮 )。
弦 乐 组 : 高 宏 伟 , 王 德 成 , 杨 玲 , 蔡 洁 , 姚 洁 ( 二 胡 ), 施 仲 文 , 郭 红 , 傅 红 ( 小 提 琴 )。
吹 管 手 风 琴 组 : 镇 德 华 ( 笛 子 , 唢 呐 , 箫 ), 段 建 华 ( 手 风 琴 , 笛 子 ), 卢 刚 ( 笛 子 )。
低 音 组 : 孙 京 , 李 竹 ( 大 提 琴 )。
打 击 乐 组 : 杨 宁 , 刘 纲 , 骆 竞 红 , 姜 雪 燕
乐 队 宣 传 兼 摄 影 师 : 卢 素 萍

36 37
图 五 :2016 年 4 月 份 喜 洋 洋 乐 队 于 波 士 顿 市 府 广 场 环 保 节 演 出
图 六 、 七 、 八 :2016 年 牛 顿 中 文 学 校 春 晚 演 出

38
晨 曦 蓓 蕾
古 人 云 : 家 书 抵 万 金 。 下 面 是 我 们 四 年 级 同 学 们 用 他 们 所 学 中 文 一 字 一 句 写 给 亲 人 的
信 。 这 些 原 汁 原 味 饱 含 亲 情 的 信 , 没 有 过 多 改 动 , 希 望 他 们 经 过 几 年 的 中 文 学 习 再 回
头 来 看 到 自 己 的 进 步 。
一 封 家 书
《 中 文 》 四 年 级 乙 班
指 导 老 师 : 张 亚 娟
给 姐 姐 的 信
林 贤
\
给 弟 弟 的 信
陆 文 彬
亲 爱 的 弟 弟 :
你 好 !
你 想 知 道 我 上 学 的 时 候 , 我 在 做 什 么 吗 ? 如 果 你 想 知 道 的 话 , 你 看 这 封 信 就 知
道 了 。
每 一 天 早 上 我 们 要 做 一 些 题 目 。 做 完 了 题 目 , 如 果 你 有 没 做 完 的 其 他 东 西 , 那
你 要 把 它 做 完 。 如 果 你 没 有 的 话 , 那 你 就 可 以 读 书 。 然 后 我 们 就 开 始 上 课 。 在 上 课
中 间 我 会 吃 点 心 , 然 后 在 外 面 玩 儿 。 中 午 的 时 候 我 们 先 在 外 面 休 息 , 然 后 我 们 就 进
去 吃 午 饭 。 下 午 接 着 上 课 , 一 直 上 到 下 午 三 点 , 我 们 就 放 学 了 。
弟 弟 , 你 现 在 知 道 上 学 的 时 候 是 怎 么 回 事 了 吧 ?
祝 你 天 天 开 心 !
哥 哥 陆 文 彬
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
给 奶 奶 的 信
展 依 琳
39
亲 爱 的 姐 姐 :
您 好 !
今 天 我 想 问 您 , 您 星 期 五 有 时 间 去 咖 啡 店 吗 ? 有 时 间 请 告 诉 我 。 我 们 也 可 以 去
公 园 走 一 走 , 看 一 看 花 和 讲 一 些 话 。 我 很 想 见 到 您 。 很 久 没 有 看 见 您 了 。 还 有 , 如
果 有 空 的 话 , 我 可 以 去 看 望 您 。
祝 你 一 切 顺 利 !
想 你 的 妹 妹 林 贤
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
给 爷 爷 的 信
董 门 轩
亲 爱 的 爷 爷 :
您 好 !
听 说 你 们 去 法 国 旅 游 了 。 不 知 道 法 国 的 风 景 美 不 美 ? 你 们 去 过 凡 尔 赛 宫 吗 ?
听 奶 奶 说 你 们 家 房 子 漏 水 了 , 房 子 全 长 霉 了 。 你 们 不 要 太 着 急 。
爷 爷 奶 奶 保 重 身 体 !
孙 儿 董 门 轩
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
亲 爱 的 奶 奶 :
您 好 !
今 天 , 我 收 到 了 您 的 来 信 。 我 想 知 道 您 的 身 体 好 不 好 ? 妈 妈 爸 爸 说 , 明 年 夏 天
放 假 我 们 要 去 青 岛 看 望 您 和 爷 爷 。 我 很 想 去 大 礁 石 上 玩 。 我 还 想 去 沙 滩 上 捡 贝 壳 。
去 了 青 岛 , 我 们 就 可 以 去 海 里 玩 了 。
我 希 望 您 好 好 保 重 身 体 , 明 年 一 起 去 海 边 玩 。
祝 爷 爷 奶 奶 身 体 好 !
孙 女 依 依
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
给 哥 哥 的 信
沈 瑞 哲
亲 爱 的 哥 哥 :
你 好 !
昨 天 我 去 参 加 童 子 军 的 活 动 。 我 在 我 朋 友 的 帐 篷 里 过 夜 。 我 学 会 了 怎 样 生 火 。
我 很 开 心 。
亲 爱 的 哥 哥 , 你 的 学 习 怎 么 样 ? 你 有 没 有 想 我 ?
祝 你 学 习 进 步 !
你 的 弟 弟 沈 瑞 哲
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日

40
\
41
给 叔 叔 的 信
张 昊 昊
\
给 爸 爸 的 信
Theodore 多 多
亲 爱 的 六 叔 :
您 好 !
八 月 下 旬 , 我 们 全 家 去 了 黄 石 公 园 。 那 里 有 峡 谷 、 瀑 布 、 高 山 和 平 原 。 火 山 爆
发 后 的 地 热 喷 泉 非 常 奇 妙 。 我 特 别 喜 欢 那 里 的 野 生 动 物 。 我 们 看 到 了 野 牛 、 麋 鹿 、
还 看 到 了 一 只 小 黑 熊 呢 !
六 叔 , 如 果 您 没 有 去 过 黄 石 公 园 , 一 定 要 找 时 间 去 看 一 看 。
P.S: 我 的 家 离 黄 石 公 园 很 远 。 我 家 这 边 也 很 美 。
祝 六 叔 工 作 顺 利 !
侄 儿 张 昊 昊
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
给 老 爷 的 信
高 瑞 临
亲 爱 的 老 爷 :
您 好 !
我 很 喜 欢 您 给 我 买 的 《 中 国 历 史 故 事 》 书 。 里 面 的 小 故 事 真 好 玩 。 妈 妈 每 天 给
我 读 一 个 。 我 们 刚 读 了 第 一 个 。 谢 谢 您 给 我 的 这 么 好 的 礼 物 。
祝 老 爷 身 体 好 !
外 孙 瑞 临
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
给 妈 妈 的 信
黄 紫 琰
亲 爱 的 妈 妈 :
我 爱 你 。 我 希 望 你 能 多 陪 我 玩 。 谢 谢 您 给 我 做 这 么 多 好 吃 的 。 我 最 喜 欢 跟 你 散
步 了 。 谢 谢 您 带 我 去 图 书 馆 , 因 为 你 知 道 我 喜 欢 读 书 。
祝 妈 妈 健 康 快 乐 !
您 的 宝 贝 黄 紫 琰
二 0 一 六 年 九 月 二 十 四 日
亲 爱 的 爸 爸 :
您 好 !
您 学 会 中 文 , 就 可 以 看 这 封 信 了 。
今 年 夏 天 , 我 和 妈 妈 还 有 弟 弟 去 中 国 看 望 外 公 和 外 婆 。 我 们 爬 崂 山 , 游 海 洋 世
界 。 我 们 还 去 了 上 海 迪 士 尼 。 我 们 玩 得 很 开 心 。 希 望 下 次 您 和 我 们 一 起 去 中 国 。
祝 爸 爸 身 体 好 !
儿 子 多 多
二 零 一 六 年 九 月 二 十 四 日
给 妈 妈 的 信
盛 琳 达
亲 爱 的 妈 妈 :
您 好 !
我 今 天 做 完 了 我 的 中 文 作 业 , 我 很 高 兴 。 你 喜 欢 我 写 字 大 一 点 还 是 小 一 点 ? 今
天 七 点 四 十 五 分 爸 爸 和 我 开 车 到 Burbank 玩 足 球 。 我 练 得 很 好 很 好 ! 爸 爸 很 高 兴 。
祝 妈 妈 天 天 开 心 !
女 儿 琳 达
二 0 一 六 年 九 月 二 十 二 日
给 姥 爷 的 信
肖 瑶
亲 爱 的 姥 爷 :
您 好 !
您 的 身 体 还 好 吗 ? 我 今 年 已 经 上 四 年 级 了 ! 中 文 学 校 今 年 开 始 有 数 学 课 了 。 我
觉 得 数 学 很 难 ! 我 一 定 要 努 力 学 好 数 学 。 姥 爷 , 我 的 体 操 有 了 很 大 的 进 步 。 我 希 望
你 很 快 来 美 国 看 我 演 出 。
祝 姥 爷 身 体 好 !
瑶 瑶
二 0 一 六 年 十 月 十 八 日

42
给 奶 奶 的 信
陈 潇 盈
\
亲 爱 的 奶 奶 :
您 好 。 我 好 想 您 啊 ! 最 近 您 的 身 体 好 不 好 ? 我 真 想 和 您 一 起 去 公 园 玩 儿 。 在 那
里 , 我 们 可 以 看 很 多 漂 亮 的 花 和 秋 天 的 叶 子 , 还 可 以 看 很 多 小 鸟 。 我 们 可 以 去 买 冰
激 凌 和 口 香 糖 。 那 会 多 好 玩 啊 !
祝 奶 奶 身 体 好 !
孙 女 圆 圆 ( 陈 潇 盈 Kaylen)
二 0 一 六 年 十 月 十 日
给 爷 爷 的 信
二 宝 (Jacob)
美 哉 中 华
给 奶 奶 的 信
刘 佳 礼
\vv
亲 爱 的 奶 奶 :
您 好 !
今 年 我 上 中 学 了 。 我 的 学 校 在 东 面 , 它 叫 Oak Mill 中 学 。 那 是 一 个 十 分 有 趣 的
地 方 。 那 是 一 个 大 房 子 , 有 五 十 多 间 房 间 。 学 校 一 共 有 五 百 多 学 生 。 房 子 外 面 是 一
大 片 绿 绿 的 草 地 。 我 们 可 以 在 那 里 玩 。 我 还 在 中 文 学 校 学 中 文 。 我 的 中 文 水 平 是 不
是 有 了 很 大 提 高 ?
祝 平 安 !
孙 儿 佳 礼
二 0 一 六 年 十 一 月 六 日
43
亲 爱 的 爷 爷 :
您 好 !
我 很 喜 欢 我 的 学 校 。 今 年 我 有 很 多 好 朋 友 。 你 们 在 那 边 还 好 吗 ? 你 还 记 得 我 们
一 起 去 加 拿 大 的 时 候 吧 ? 我 们 又 去 了 一 次 加 拿 大 。
我 爱 你 爷 爷 。
祝 爷 爷 身 体 好 !
孙 儿 二 宝
二 〇 一 六 年 十 月 八 日
贺 新 春 国 画 贺 卡 欣 赏 谭 嘉 陵 老 师 国 画 班
给 外 婆 的 信
黄 紫 琰
亲 爱 的 外 婆 :
您 好 !
今 年 暑 假 , 我 们 去 了 新 疆 。 那 里 有 一 望 无 际 的 草 原 , 有 很 多 牛 、 羊 、 马 。 我 还
骑 了 马 。 新 疆 伊 宁 有 一 个 世 界 著 名 的 薰 衣 草 园 。 新 疆 是 一 个 很 有 历 史 故 事 的 地 方 。
新 疆 有 很 多 土 特 产 , 比 如 说 葡 萄 、 大 枣 、 瓜 、 苹 果 还 有 梨 。 新 疆 还 有 很 多 美 食 。 最
出 名 的 就 是 手 抓 羊 肉 和 烤 羊 肉 串 。 新 疆 是 个 美 丽 的 地 方 。 亲 爱 的 外 婆 , 您 想 不 想 去
新 疆 看 看 ?
祝 您 天 天 健 康 !
孙 女 黄 紫 琰
二 0 一 六 年 十 一 月 六 日

44 45

46 47

海 阔 天 空
隔 着 玻 璃 说 说 诗 歌
晓 风
作 为 校 刊 的 space filler, 聊 聊 歌 。 最 早 的 歌 落 实 在 文 字 上 要 算 是 “ 诗 经 ” 了 。 每 到 春 来 , 采 诗
之 官 摇 着 木 铎 , 去 乡 下 采 歌 谣 , 用 以 了 解 民 情 。 那 时 的 歌 有 民 谣 , 有 宗 庙 之 乐 , 有 抒 发 个 人 感 怀
的 歌 , 有 宴 饮 之 作 。“ 思 乐 泮 水 , 薄 采 其 藻 。 鲁 侯 戾 止 , 在 泮 饮 酒 。” 说 的 是 鲁 国 的 学 宫 迎 来 鲁 侯
的 仪 仗 , 旌 旗 飘 飘 , 车 上 的 铃 铛 响 个 不 停 , 鲁 侯 光 临 , 在 泮 宫 里 饮 酒 。 这 是 鲁 颂 里 的 歌 。
我 们 在 一 些 祝 寿 的 国 画 上 看 到 的 “ 以 介 眉 寿 ”, 来 自 于 “ 颂 ” 里 的 《 载 见 》, 说 的 是 朝 见 周 天 子
对 车 马 仪 仗 的 礼 仪 上 的 要 求 。“ 以 介 眉 寿 , 永 言 保 之 。” 这 是 在 武 王 庙 里 謁 见 群 臣 , 尽 孝 献 祭 , 祈
求 众 人 长 寿 考 。
我 们 以 前 在 语 文 教 科 书 里 看 到 过 “ 幽 幽 鹿 鸣 , 食 野 之 苹 ”, 那 是 “ 小 雅 ” 里 的 歌 。“ 小 雅 ” 大 都 说
的 是 个 人 感 怀 。“ 鸿 雁 于 飞 , 肃 肃 其 羽 , 之 子 于 征 , 劬 劳 于 野 ”(《 鸿 雁 》), 唱 的 是 出 行 在 郊 野
劳 动 的 人 的 辛 苦 。“ 菁 菁 者 莪 , 在 彼 中 阿 , 既 见 君 子 , 乐 且 有 仪 ”(《 菁 菁 者 莪 》), 这 个 君 子 不
是 金 庸 笔 下 的 侠 女 程 英 琴 弦 上 的 “ 既 见 君 子 ”, 这 个 君 子 是 君 王 , 那 时 候 掌 握 政 教 全 权 的 统 治 者 ,
古 时 君 师 合 一 , 政 教 不 分 。 见 到 了 “ 君 子 ” 愉 快 有 礼 貌 , 歌 者 歌 咏 了 自 己 欢 畅 愉 快 的 心 情 。 后 世
提 到 为 君 之 道 , 建 议 “ 水 能 载 舟 , 也 能 覆 舟 ”, 不 知 道 是 不 是 来 自 于 这 里 君 王 的 杨 木 舟 “ 载 沉 载 浮 ”
呢 ?
“ 何 草 不 黄 , 何 日 不 行 ? 何 人 不 将 ? 经 营 四 方 。 何 草 不 玄 , 何 人 不 矜 ?” 这 也 是 “ 小 雅 ” 里 的
歌 , 说 的 是 征 夫 的 艰 辛 。(《 何 草 不 黄 》)
这 样 的 主 题 在 “ 风 ” 里 也 有 出 现 。“ 清 人 在 轴 , 驷 介 陶 陶 ”“ 二 茅 重 乔 , 河 上 乎 逍 遥 ”, 则 是 歌 咏
了 见 到 驻 军 英 武 生 活 逍 遥 的 赞 美 之 情 。
风 体 现 的 是 民 风 , 民 谣 里 的 生 活 是 百 般 滋 味 的 真 实 生 活 , 包 括 象 著 名 的 《 蒹 葭 》 和 《 关 雎 》
, 但 是 有 更 宽 泛 的 涵 盖 。“ 葛 之 覃 兮 , 施 于 中 谷 , 维 叶 萋 萋 , 黄 鸟 于 飞 , 集 于 灌 木 , 其 鸣 喈 喈 ”“ 言
告 师 氏 , 言 告 言 归 ”, 这 是 女 子 劳 作 时 的 愉 快 心 情 , 以 及 一 边 劳 动 一 边 想 着 该 回 娘 家 了 , 是 不 是 该
何 家 里 人 说 一 下 好 安 排 安 排 呢 。(《 葛 覃 》)《 桃 夭 》 说 的 是 正 当 年 华 的 女 子 出 嫁 时 的 邻 人 对 她
的 幸 福 生 活 的 祝 愿 。 同 样 是 出 嫁 ,《 燕 燕 》 则 是 千 叮 万 嘱 的 爹 娘 对 女 儿 的 牵 挂 。《 绿 衣 》 怀 念 亡
妻 。《 凯 风 》 讲 述 了 养 育 孩 子 的 辛 劳 。《 北 门 》 则 说 了 政 务 繁 多 的 官 吏 不 为 家 人 理 解 。 此 外 , 有
母 亲 想 念 游 子 , 有 描 述 稚 童 天 真 烂 漫 , 有 记 录 高 士 的 心 宽 独 乐 的 境 界 •••
时 间 过 去 了 两 千 年 , 但 是 今 天 我 们 的 歌 大 抵 也 还 是 差 不 多 。 虽 然 没 有 了 宗 庙 之 乐 , 我 们 还 是
一 样 有 着 我 们 的 民 歌 和 雅 乐 。 我 们 一 样 有 着 “ 鸿 雁 ”, 无 论 是 “ 雁 南 飞 ” 还 是 蒙 古 风 情 的 “ 鸿 雁 ”, 那 是
传 统 的 赋 比 兴 。 我 们 一 样 有 着 思 乡 。 一 样 有 着 军 旅 之 歌 。 一 样 要 “ 身 穿 大 红 袄 , 头 戴 一 朵 花 ” 地 回
娘 家 。 还 是 要 吟 唱 “ 蒹 葭 苍 苍 ”,“ 关 关 雎 鸠 ”, 也 一 样 歌 咏 友 谊 , 赞 美 崇 高 。 虽 然 唱 法 是 爱 尔 兰 的
小 红 莓 , 王 菲 的 情 歌 也 还 是 不 变 的 南 国 红 豆 。 有 时 也 要 嘻 哈 , 但 是 偶 尔 还 有 人 需 要 吟 唱 “ 凤 凰 于
飞 ”。
今 天 的 歌 , 繁 复 丰 富 得 让 人 眼 花 。 但 是 又 好 像 一 目 了 然 。 看 一 看 一 个 歌 者 的 简 历 , 有 音 乐
剧 “ 金 沙 ”, 雅 正 庄 严 的 “ 天 耀 中 华 ”, 张 惠 妹 的 “ 也 许 明 天 ”, 青 歌 赛 的 “ 山 歌 好 像 春 江 水 ”, 电 视 剧 主
题 曲 “ 红 颜 劫 ”, 小 众 原 创 的 “ 鱼 ”。 表 达 的 需 要 是 多 方 面 的 。
人 们 唱 歌 了 2 千 年 , 一 直 还 要 唱 下 去 。 都 “ 在 路 上 ”, 是 “ 何 草 不 黄 ”, 还 是 “ 河 上 乎 逍 遥 ”? 没 有
答 案 。
48
煮 酒 论 诗
49
歌 是 歌 者 的 有 意 识 还 是 无 意 义 的 气 流 振 动 , 文 是 写 者 的 微 妙 文 思 心 绪 飞 扬 , 存 在 在 他 们 唱 咏
的 瞬 间 。 意 义 是 附 加 的 , 是 再 创 作 。 就 像 姚 贝 娜 唱 出 的 鱼 , 虽 然 原 创 作 者 听 得 泪 流 满 面 , 我 们 听
得 事 实 上 不 过 还 是 隔 着 玻 璃 缸 。
立 春
王 宏
雪 霁 梨 花 开 ,
寒 消 春 水 流 。
故 国 千 万 里 ,
春 色 还 依 旧 ?
贺 金 鸡 杯 花 落 唐 杰 周 郎
顾 建 桥
( 作 于 丁 酉 年 情 人 节 , 贺 友 荣 获 华 人 桥 牌 锦 标 赛 总 冠 军 )
丁 酉 新 春 金 鸡 唱 响
号 角 啼 鸣 招 聚 列 强
世 界 名 校 麻 理 学 堂
捉 对 端 坐 课 桌 围 方
波 埠 华 裔 桥 牌 栋 梁
怀 揣 一 身 热 血 满 腔
傲 视 当 日 风 紧 雪 扬
驱 车 赶 赛 催 马 赴 场
无 王 考 量 投 飞 停 放
清 主 立 断 吊 打 剥 光
开 叫 应 回 冲 贯 止 上
运 筹 帷 幄 熟 思 谋 想
群 雄 巾 帼 酣 战 两 晌
总 冠 荣 归 唐 杰 周 郎
宋 老 深 夜 墨 宝 奉 奖
字 幅 诗 才 贴 屋 共 享
众 友 抬 目 登 高 展 望
明 朝 披 挂 宋 于 唐 张
各 显 神 通 元 师 帅 将
吾 辈 何 愁 再 创 辉 煌

公 告 专 栏
50
51
演 讲 比 赛 通 知
各 位 家 长 ,
你 们 好 ! 学 校 刚 收 到 新 英 格 兰 中 文 协 会 (NEACS)2017 年 演 讲 比 赛 的 通 知 , 进 一 步 明 确 了 比 赛
的 要 求 。 我 校 今 年 春 季 将 继 续 举 办 演 讲 比 赛 , 由 于 新 英 格 兰 中 文 学 会 (NEACS) 今 年 春 季 仅 进 行 演
讲 比 赛 , 朗 诵 比 赛 将 在 下 学 年 秋 季 进 行 , 所 以 学 校 春 季 比 赛 计 划 也 改 变 为 只 进 行 演 讲 比 赛 ( 朗 诵 比 赛
将 安 排 在 下 学 年 秋 季 进 行 )。 评 选 出 优 胜 者 今 年 四 月 八 日 参 加 新 英 格 兰 中 文 学 会 (NEACS)2017
年 的 演 讲 比 赛 。 学 校 演 讲 比 赛 具 体 要 求 如 下 :
1. 比 赛 分 组 : 参 赛 学 生 将 根 据 年 龄 分 为 三 个 组 : 低 年 级 组 ( 六 至 八 岁 ); 中 年 级 组 ( 九 至 十
二 岁 ); 高 年 级 组 ( 十 三 至 十 八 岁 )。
2. 参 赛 资 格 : 在 美 国 生 長 , 目 前 在 中 文 学 校 校 连 续 就 读 最 近 三 年 以 上 的 学 生 。 如 五 岁 后 在 美 国
生 長 , 但 回 祖 国 连 续 居 住 两 年 以 上 的 不 得 参 赛 。 凡 参 加 新 英 格 兰 中 文 协 会 (NEACS) 历 届 比 赛 获 第
一 名 的 生 , 不 得 再 报 名 参 加 同 一 組 比 赛 。
3. 比 赛 题 目 : 演 讲 比 赛 的 题 目 可 以 自 定 , 自 行 撰 稿 , 不 得 抄 袭 书 报 杂 志 或 网 路 文 章 . 演 讲 必 须
在 规 定 的 两 分 三 十 秒 到 三 分 钟 之 内 完 成 , 低 于 或 超 过 这 个 时 间 都 将 被 扣 除 一 定 的 分 数 。
4. 报 名 : 申 请 参 赛 学 生 请 在 网 上 下 载 报 名 表 , 填 写 后 交 给 就 读 的 中 文 班 老 师 , 由 老 师 收 齐 后 统
一 交 给 学 校 . 报 名 截 止 日 为 3 月 17 日 。
http://www.newtonchineseschool.org/principal/2017 牛 顿 中 文 学 校 演 讲 比 赛 报 名 表 .pdf
演 讲 比 赛 和 朗 诵 比 赛 的 日 期 目 前 定 于 3 月 19,26 两 日 。 学 校 将 选 出 7 名 具 有 丰 富 教 学 经 验 的
中 文 课 老 师 组 成 比 赛 裁 判 组 。 比 赛 时 间 安 排 和 要 求 将 进 一 步 通 知 报 名 参 赛 的 学 生 .
March 5th Math League Contest
Online Registration Ends Today
The NCLS 6th, 7th & 8th grade Math League Contest will be on 3/5, this coming
Sunday.
Fee:
$25 per student
Online Registration Deadline: March 3rd, or seats full whichever is earlier
Online Registration Procedure:
1. Login to your NCLS account
2. Select desired contest under 4th Class Selection
3. Pay the fee
Note: students must register and pay the fee in order to attend the Math League
Contest on March 5th.
Registration Fee will be waived.
Contest Date and Time: 1:00 PM – 1:40 PM, March 5, 2017
Contest Review Session: 1:00 PM - 1:40 PM, March 12th, 2017
Classrooms:
Room 318 for 6th Grade; Room 319 for 7th Grade; Room 320 for 8th Grade
NCLS Administrative Internship Program (AIP) Recruitment
Dear parents,
《 我 们 关 爱 : 整 体 家 庭 教 育 课 》 公 开 课
( 春 季 学 期 新 开 设 成 人 课 程 , 也 欢 迎 高 中 学 生 )
教 师 : 沈 安 平 ( 教 育 博 士 , 麻 州 教 育 部 学 生 测 试 中 心 教 育 专 家 )
时 间 : 2017 3 月 5 日 ( 周 日 ) 下 午 1:00-2:00
地 点 : 牛 顿 中 文 学 校 二 楼 218 教 室
本 周 日 是 公 开 课 , 欢 迎 所 有 感 兴 趣 的 家 长 参 加 。
我 们 在 海 外 的 华 裔 家 长 在 儿 童 家 庭 和 学 校 教 育 方 面 有 许 多 成 功 的 经 验 , 值 得 我 们 的 总 结 和 分
享 。 但 是 由 于 东 西 文 化 的 巨 大 差 异 和 社 会 环 境 的 日 新 月 异 , 我 们 也 面 临 着 许 多 困 惑 和 挑 战 : 如
何 认 识 美 国 学 校 教 育 的 理 念 与 实 践 , 如 何 欣 赏 孩 子 的 个 性 和 特 长 , 如 何 引 导 孩 子 主 动 有 效 地 地 学
习 , 如 何 促 进 孩 子 的 社 会 交 际 能 力 的 提 高 , 如 何 为 孩 子 的 进 入 高 等 学 校 出 谋 划 策 , 如 何 与 孩 子 一
起 分 享 亲 子 交 流 和 成 长 的 快 乐 。 成 功 的 儿 童 教 育 既 是 解 决 孩 子 成 长 中 所 面 临 的 具 体 问 题 , 又 是 一
个 环 环 相 套 的 整 体 家 庭 教 育 理 念 与 实 践 的 过 程 。
我 们 每 个 家 长 都 是 家 庭 教 育 公 司 的 创 始 人 , 首 席 执 行 官 和 首 席 教 育 专 家 。 我 们 的 职 责 就 是
要 使 我 们 的 孩 子 快 乐 健 康 的 成 长 , 同 时 又 拥 有 扎 实 的 知 识 基 础 和 敏 锐 的 思 维 能 力 。 这 对 我 们 大 部
分 的 家 长 来 说 是 一 个 全 新 而 又 责 任 重 大 的 创 业 过 程 , 需 要 我 们 首 先 努 力 提 升 自 己 的 家 教 知 识 与 技
能 。 这 门 家 教 课 程 就 是 提 供 这 样 一 个 平 台 和 讲 台 , 让 感 兴 趣 的 家 长 每 周 聚 集 在 一 起 进 行 交 流 , 磋
商 , 和 共 同 探 讨 , 每 个 参 与 的 家 长 既 是 学 生 , 也 是 先 生 , 同 时 也 会 根 据 需 求 提 供 个 别 家 长 的 家 教
咨 询 。
如 需 了 解 更 多 情 况 , 可 电 邮 沈 安 平 老 师 :shen07@gmail.com.
The NCLS Administrative Internship Program (“AIP”) was created to provide the youth
in the NCLS community a practical opportunity and help them to develop leadership
skills, that will benefit their future career path and develop the common good in
the community. To satisfy the requests of the community, we are adding an extra
recruitment for the spring semester.
To decide if your child should apply, please refer to the AIP program policyhere.
Application materials including cover letter and resume should be emailed to
principals@newtonchineseschool.org. The deadline for the application submission is
Saturday, March 18th, 2017.

2017 Craft Fair/Yard Sale
Fundraising for NCLS Support Education Program
Postponed to March 12th
Dear parents, students, staff and teachers:
The annual craft fair/yard sale will be held in NCLS on Sunday, March 12, 2017. This
year’s craft fair includes a yard sale, bake sale and art exhibition. The items are sold
based on what you want to pay except those labeled with specific price. All proceeds
go to 2016-2017 Support Education Program ( 支 教 ). Unsold items will send to local
charities/churches. If you have any questions, please contact supporteducation@
newtonchineseschool.org. See more detail below:
Craft Fair 2017
Fundraising for 2016- 2017 NCLS Support Education Program
How you can help:
Donate your gently used household items and clothing such as toys, decorations,
paintings, crafts, paper cuts, sculptures, wallets, scarf, pottery, electronics, clothes,
shoes, children’s books, CDs, sportswear, kitchenware
Donate a cake or any types of bakery for bake sale
Register for business booth to service the community
The NCLS art teachers can volunteer to participate in art exhibition and sale
Come to the fair and buy the yard sale items, art pieces or bake goods
Items for donation should be brought to school cafeteria before 1:30pm on 3/12
Parents on duty or volunteers can help with donation sale
Where: F.A Day Middle School Cafeteria, NCLS.
When: Sunday, March 12, 2017, 1:30pm -5:00 pm
52
牛 顿 中 文 学 校
Newton Chinese Language School
THANK
YOU
校 刊 来 稿 、 咨 询 请 寄 : editor@newtonchineseschool.org
校 刊
NCLS Dec2016
国 标 班