_ AZIMUT Hotels
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AZIMUT</strong> Отель Кёльн<br />
В центре города, вблизи достопримечательностей и офисов / Бар / Парковка<br />
и гараж / Сауна / Услуги прачечной / Wi-Fi<br />
Мы лучше, благодаря:<br />
• Самым вместительным гостиничным номерам в городе<br />
• Рекомендации интернет-порталов www.hotel.de 2013,<br />
www.holidaycheck.com 2014 и сертификату качества TripAdvisor —<br />
«Победитель 2015 года»<br />
• Удобному расположению в самом центре города (10 минут до знаменитого<br />
Кёльнского собора и Дома одеколона «4711»)<br />
Возможности для полноценного отдыха:<br />
• Тренажерный зал<br />
• Возможность купить KölnCard прямо в отеле — карта предоставляет<br />
бесплатный проезд на общественном транспорте и скидки до 50% в ресторанах<br />
и культурных заведениях города<br />
• Речные круизы по Рейну<br />
• Закуски в Лобби 24/7<br />
<strong>AZIMUT</strong> Hotel Cologne<br />
In the city center, close to sights and offices / Bar / Parking and garage /<br />
Sauna / Laundry service / Wi-Fi<br />
Your Choice, the Best Choice<br />
• The most spacious hotel rooms in Cologne<br />
• Recommendations from www.hotel.de 2013, www.holidaycheck.com<br />
2014 and “2015 Winner” Certificate of Excellence by TripAdvisor<br />
• Convenient location in the very center of the city, just 10 minutes from the<br />
famous Cologne Cathedral and the House of Eau de Cologne “4711”<br />
Services for Guests:<br />
• Gym<br />
• Possibility to buy KölnCard which includes free use of public transport<br />
and 50% discounts in restaurants and cultural places of the city<br />
• River tours along the Rhine<br />
• Variety of snacks 24/7<br />
63
Change language