3DW Visions become reality

Handwerk mit Tradition
Tradizione artigianale
Artisans tradition
Jedes Produkt wird abschließend, wie
in der klassischen Schnitztradition,
von Hand kontrolliert und vollendet.
Dieser Schritt ist entscheidend,
denn die Maschine führt die
programmierten Schritte zwar
perfekt aus, sie hat aber nicht
das Wissen, das seit 400 Jahren
von Generation zu Generation
weitergegeben wird. Die enge
Beziehung, welche die 3DW.it zum
Holz hat, ist die Basis für ihre Arbeit
und die Erfolgsgarantie für ihre
Projekte.
Ogni prodotto viene controllato e
rifinito a mano, come nella più classica
delle tradizioni. Questo passaggio è
cruciale, perché la macchina esegue
perfettamente la fresatura, ma non
ha la conoscenza tramandata di
generazione in generazione per 400
anni. Il rapporto che 3DW.it che ha
con il legno è la base del loro lavoro e
la garanzia del successo nei progetti
che seguono.
Just as in traditional woodcarving,
every product is checked and finalized
by hand. This final step is crucial,
because, although the machine
perfectly realizes the coded design,
it does not have the knowledge that
has been passed on from generation
to generation for the last 400 years.
The close relationship that 3DW.it
has to the material wood is the basis
for their work and for the success of
their projects.
11