3DW Visions become reality

Digitale Perfektion
Perfezione digitale
Digital perfection
3DW.it hat sich die digitale Welt
zu eigen gemacht, die Fähigkeiten
des Bildhauers auf den Bildschirm
übertragen und 3D Modeling
und 3D Sculpting zu ihren neuen
Arbeitswerkzeugen ernannt.
Das jahrhundertealte Wissen um
Proportionen ist durch die digitale
Freiheit zur Perfektion gereift.
Die 3D Künstler visualisieren
auf dem Bildschirm die Ideen des
Kunden. Ihre CNC Techniken und
computergesteuerten Maschinen
sind zu ihren Händen geworden
und machen das greifbar, was bis
vor kurzem noch ein Traum war.
3DW.it si è avvicinata al mondo
digitale, traslando la natura da scultori
sullo schermo, il 3D modeling ed il 3D
sculpting sono diventati per loro i nuovi
attrezzi del mestiere, la conoscenza
delle proporzioni tramandata da
secoli diventa perfezione con la libertà
digitale.
Loro visualizzano a schermo ciò
che il cliente immagina. Poi le loro
tecnologie CNC, macchinari a
controllo numerico computerizzato,
sono diventate le loro braccia,
rendendo tangibile quello che poco
prima era un sogno.
3DW.it has embraced the digital world;
they have translated the sculptor’s skills
to the screen and adopted 3D modeling
and 3D sculpting as their new tools.
The century old knowledge of
proportions has come to perfection
by bringing it together with digital
liberty. The 3D artists visualize the
customer’s ideas on screen. The
CNC techniques and computerized
machines have become their hands
and made concrete what recently
has only been a dream.
9 9