PBMR 3 (30) / 2016
Poland Bike Magazyn Rowerowy nr 3 (30) / 2016. Numer zapowiada 3 etap w Legionowie i 4 etap w Radzyminie. || Czytaj wszystkie numery i pobierz PDF na: pbmr.presspekt.pl/30.
Poland Bike Magazyn Rowerowy nr 3 (30) / 2016. Numer zapowiada 3 etap w Legionowie i 4 etap w Radzyminie. || Czytaj wszystkie numery i pobierz PDF na: pbmr.presspekt.pl/30.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
N U M E R<br />
3 ( 3 0 ) / 2 0 1 6 , E G Z E M P L A R Z B E Z P Ł A T N Y<br />
LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
DLA KAŻDEGO!<br />
ETAP 3:<br />
1 MAJA<br />
LEGIONOWO<br />
ETAP 4:<br />
8 MAJA<br />
RADZYMIN<br />
WWW.<br />
POLANDBIKE.PL<br />
FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 3 (<strong>30</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.2 1 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 3, LEGIONOWO<br />
8 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 4, RADZYMIN<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
JAK CO ROKU KOLARSKA MAJÓWKA W LEGIONOWIE<br />
JEŚLI MAJÓWKA, TO TYLKO NA ROWERZE I NA ATRAKCYJNEJ TRASIE!<br />
Już w najbliższą niedzielę 1<br />
maja w Legionowie odbędzie<br />
się trzeci etap kolarskiego<br />
cyklu LOTTO Poland Bike<br />
Marathon <strong>2016</strong>. Oddalone od<br />
Warszawy o zaledwie 21 km<br />
Legionowo siódmy raz z rzędu<br />
znalazło się na mapie Poland<br />
Bike. Biuro Zawodów, start<br />
i meta wyścigów amatorów MTB<br />
znajdą się, tak jak przed rokiem,<br />
na Placu Kościuszki w Legionowie,<br />
przy zbiegu ulic Handlowej<br />
i Kwiatowej.<br />
ATRAKCYJNA TRASA<br />
- To będzie prawdziwa kolarska<br />
majówka - mówi organizator<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
Grzegorz Wajs. - Do<br />
Legionowa zawsze wracamy<br />
z wielką przyjemnością. Na<br />
miłośników jazdy na rowerach<br />
górskich czeka trasa niezwykle<br />
ceniona przez kolarskich<br />
maratończyków. Malownicza,<br />
pełna uroku, urozmaicona<br />
i jak na Mazowsze… dość pagórkowata.<br />
Do przejechania<br />
spora liczba wąskich, krętych<br />
ścieżek w Lasach Legionowskich,<br />
techniczne zjazdy i podjazdy<br />
oraz wszystkie rodzaje<br />
nawierzchni. Dodatkowo szykujemy<br />
„majówkowy” prezent.<br />
Każdy z uczestników zawodów<br />
w Legionowie otrzyma wyjątkową<br />
koszulkę Poland Bike.<br />
DO LEGIONO-<br />
WA ZAWSZE<br />
WRACAMY<br />
Z WIELKĄ<br />
PRZYJEMNO-<br />
ŚCIĄ<br />
DYSTANSE<br />
Rywalizacja rozegra się na trzech<br />
dystansach: MAX (65 km), MINI<br />
(34 km) oraz FAN (8 km - dla<br />
uczniów i uczennic szkół podstawowych,<br />
otwarte mistrzostwa Legionowa<br />
w kolarstwie górskim). Na terenie<br />
Miasteczka Poland Bike swoje<br />
wyścigi Mini Cross będą mieli też<br />
najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong> w Legionowie organizowany<br />
jest we współpracy z Urzędem<br />
Miasta Legionowo, Areną Legionowo,<br />
Powiatem Legionowskim<br />
i Urzędem Marszałkowskim Województwa<br />
Mazowieckiego.<br />
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW<br />
BIURO<br />
ZAWODÓW<br />
Legionowo, Plac Kościuszki<br />
(Miasteczko Poland Bike) –<br />
<strong>30</strong> kwietnia (sobota) godz.<br />
17.00-20.00 oraz 1 maja (niedziela)<br />
godz. 8.<strong>30</strong>-11.00 (dystans<br />
FAN) i godz. 8.<strong>30</strong>-12.00<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
DODATKOWE INFORMACJE<br />
Podczas maratonu będzie<br />
funkcjonował elektroniczny<br />
system pomiaru czasu (start<br />
i meta) oraz na trasie kontrolna<br />
mata elektronicznego pomiaru<br />
czasu. Po zakończeniu<br />
zawodów zawodnicy otrzymają<br />
swój wynik SMSem<br />
(warunek - przy rejestracji<br />
należy podać nr telefonu komórkowego).<br />
W Miasteczku<br />
Poland Bike będzie można<br />
skorzystać z bezpłatnego<br />
serwisu rowerowego firmy<br />
Beat Bike (regulacje sprzętu,<br />
hamulce, przerzutki, wymiana<br />
dętek, serwis postartowy).<br />
Dla wszystkich uczestników<br />
maratonu bufety na trasie<br />
i w Miasteczku Poland Bike<br />
(„kolarski makaron”, ciasta,<br />
ciasteczka, owoce, batony,<br />
napoje, izotoniki itp.). Dla<br />
dzieci – Chatka Małolatka<br />
(malowanie buziek, zajęcia i<br />
zabawy plastyczne, edukacyjne<br />
i integracyjne konkursy<br />
pod okiem wyspecjalizowanych<br />
animatorów).<br />
ADRESY WWW<br />
Oficjalna strona maratonu:<br />
www.polandbike.pl i i www.<br />
fb.com/Poland.Bike.Marathon<br />
PROGRAM ZAWODÓW<br />
8.<strong>30</strong>-11.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystans FAN)<br />
8.<strong>30</strong>-12.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
9.00-10.<strong>30</strong><br />
zapisy w Chatce Małolatka<br />
(dystans Mini Cross)<br />
10.45<br />
start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na<br />
terenie Miasteczka Poland Bike<br />
11.10<br />
ustawianie zawodników na<br />
starcie dystansu FAN<br />
(sektor I - rocznik 2002-2003,<br />
sektor II - rocznik 2004-2005,<br />
sektor III - rocznik 2006-2007,<br />
sektor IV rocznik 2008-2009)<br />
11.15<br />
start dystansu FAN (8 km)<br />
12.20<br />
ustawianie zawodników w sektorach<br />
(I-X) na starcie dystansów<br />
MAX i MINI<br />
12.<strong>30</strong><br />
start dystansów MAX (65 km)<br />
i MINI (34 km)<br />
13.00<br />
dekoracja dystansów FAN i Mini<br />
Cross oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
15.45<br />
dekoracja dystansów MINI<br />
i MAX oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
NAJCZĘSTSZE PYTANIA PRZED STARTEM<br />
CZY TE ZAWODY SĄ DLA MNIE?<br />
Tak, jak najbardziej. W zawodach<br />
może wziąć udział każdy. Twój poziom<br />
wytrenowania, czy też wiek,<br />
nie grają żadnej roli. Na linni startu<br />
mile widziani są zarówno zupełni<br />
amatorzy, traktujących jazdę na<br />
rowerze jako sposób na aktywny<br />
wypoczynek, jak i ambitne osoby<br />
wylewające hektolitry potu na codziennych<br />
treningach. Pamiętaj,<br />
wystarczy sprawny rower, kask i dobre<br />
chęci by wspólnie spędzić czas<br />
na trasach LOTTO Poland Bike<br />
Marathon.<br />
JAK ZAPISAĆ SIĘ NA ZAWODY?<br />
Aby zapisać się na zawody zarejestruj<br />
się na stronie www.bikermania.pl<br />
podając swoje dane. Jeśli<br />
posiadasz już tam konto nie musisz<br />
tego robić. Dokonaj opłaty startowej<br />
przelewem bankowym na<br />
numer konta: 66 1090 2590 0000<br />
0001 2274 7265 wpisując w tytule<br />
wpłaty swoje imię i nazwisko oraz<br />
miejscowość w której chcesz startować.<br />
Opłaty możesz także dokonać<br />
w naszym biurze lub bezpośrednio<br />
przed zawodami w biurze zawodów.<br />
W dniu maratonu zgłoś się do biura<br />
zawodów z podpisaną deklaracją<br />
i dowodem wpłaty. Wypełnioną<br />
deklarację możesz też wydrukować<br />
bezpośrednio ze swojego konta na<br />
Bikermanii.<br />
CZY MUSZĘ WZIĄĆ UDZIAŁ<br />
WE WSZYSTKICH WYŚCIGACH<br />
UJĘTYCH W KALENDARZU?<br />
Nie. To Ty decydujesz kiedy i gdzie<br />
przyłączysz się do wspólnej rywalizacji.<br />
Równie dobrze możesz wystartować<br />
tylko jeden raz w sezonie<br />
TERMINARZ LOTTO POLAND BIKE MARATHON <strong>2016</strong><br />
DATA ETAP MIASTO<br />
2 kwietnia INAUGURACJA - I etap Otwock<br />
24 kwietnia II etap Nowy Dwór Mazowiecki<br />
1 maja III etap Legionowo<br />
8 maja IV etap Radzymin<br />
22 maja V etap Nadarzyn<br />
28 maja VI etap Kozienice<br />
4 czerwca VII etap Urszulin koło Włodawy<br />
11 czerwca<br />
IX Drużynowe Mistrzostwa<br />
Polski MTB blisko Warszawy<br />
Amatorów<br />
19 czerwca VIII etap Góra Kalwaria<br />
25 czerwca<br />
XII Mistrzostwa Polski<br />
MTB Medycyny<br />
i Farmacji<br />
Warszawa-Wawer<br />
3 lipca IX etap Płock<br />
10 lipca X etap<br />
Sitkówka-Nowiny<br />
(Korona Świętokrzyska)<br />
w wybranym przez Ciebie wyścigu,<br />
jak i wziąć udział we wszystkich<br />
etapach LOTTO Poland Bike Marathon.<br />
STARTUJĘ PO RAZ PIERWSZY,<br />
CO MAM ZROBIĆ?<br />
Startując po raz pierwszy (także<br />
po raz pierwszy w danym sezonie)<br />
należy zgłosić się do biura zawodów<br />
z wypełnionym czytelnie formularzem,<br />
a także dokonać opłat<br />
za numer startowy (20 zł) i udział<br />
w zawodach. Osoba w biurze zawodów<br />
wyda Ci numer startowy,<br />
który należy przymocować do kierownicy<br />
roweru. Teraz już możesz<br />
udać się do odpowiedniego sektora<br />
startowego i cieszyć udziałem<br />
w zawodach. Jeśli jesteś zupełnym<br />
debiutantem na trasach Poland<br />
Bike Marathon będziesz startował<br />
z ostatniego sektora startowego. Pamiętaj,<br />
że każdy startujący obowiązkowo<br />
musi posiadać kask!<br />
Z PRZYCZYN LOSOWYCH NIE<br />
UKOŃCZYŁEM ZAWODÓW.<br />
CZY MUSZĘ TO ZGŁOSIĆ?<br />
Zdecydowanie tak! Jeśli wycofujesz<br />
się z rywalizacji w trakcie trwania zawodów,<br />
poinformuj nas o tym. Możesz<br />
to zrobić osobiście, lub poprzez<br />
znajomego, w Biurze Zawodów po<br />
powrocie na teren Miasteczka Sportowego.<br />
Możesz też wykonać do nas<br />
krótki telefon. Pamiętaj, że jeśli nie<br />
dojedziesz do mety, zawody będą<br />
dobiegać końca, a my nie będziemy<br />
wiedzieli co się z Tobą dzieje,<br />
będziemy zmuszeni rozpocząć akcję<br />
poszukiwawczą. My szukamy, Ty<br />
odpoczywasz w domu na kanapie,<br />
chyba nie chcesz takiej sytuacji!<br />
DATA ETAP MIASTO<br />
24 lipca XI etap<br />
Wąchock<br />
(Korona Świętokrzyska)<br />
7 sierpnia<br />
VII Memoriał<br />
Stanisława<br />
centrum Warszawy<br />
Królaka<br />
13 sierpnia<br />
II Mistrzostwa Polski<br />
MTB Amatorów Stężyca, Wyspa Wisła<br />
w Jeździe Parami<br />
14 sierpnia XII etap Stężyca, Wyspa Wisła<br />
3 września XIII etap Marki<br />
10 września Poland Bike XC<br />
Warszawa-Ursynów,<br />
Góra Kazury<br />
18 września XIV etap Konstancin-Jeziorna<br />
24 września FINAŁ - XV etap Warszawa-Wawer<br />
15 października Poland Bike XC<br />
Warszawa-Ursynów,<br />
Kopa Cwila<br />
4 grudnia Poland Bike XC Konstancin-Jeziorna<br />
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
REDAKCJA: Media Poland Bike,<br />
FOTO: Zbigniew Świderski,<br />
DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT,<br />
dtp@presspekt.pl<br />
MAGAZYN WYDAŁO<br />
PRESSPEKT<br />
W Y D A W N I C T W O<br />
WYDAWNICTWO PRESSPEKT<br />
ul. Łużycka12, 41-902 Bytom, www.presspekt.pl<br />
NA ZLECENIE<br />
POLAND BIKE MARATHON<br />
www.polandbike.pl<br />
WSZELKIE<br />
PRAWA<br />
ZASTRZEŻONE.<br />
Redakcja nie odpowiada<br />
za treść reklam
REKLAMA
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 3 (<strong>30</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.4 1 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 3, LEGIONOWO<br />
8 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 4, RADZYMIN<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
TRASA BARDZIEJ UROZMAICONA<br />
O TRASIE W LEGIONOWIE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
Start i meta oraz kolarskie<br />
miasteczko tak, jak co<br />
roku, zostały zlokalizowane<br />
na skwerze na pl. Kościuszki.<br />
Stąd dosłownie krok do Legionowskiego<br />
Lasu, który kończy<br />
się dopiero w administracyjnych<br />
granicach Warszawy. Tutaj mieści<br />
się cała runda Fan i Mini oraz<br />
początek i końcowe kilometry<br />
długiego dystansu. Pozostała,<br />
niezwykle atrakcyjna część pętli<br />
Max, to wymagająca jazda po<br />
singlach i duktach Lasów Nieporęckich.<br />
ZMIANY NA TRASIE<br />
Zaliczycie wszystkie, bez wyjątku,<br />
najciekawsze elementy trasy znane<br />
z poprzednich edycji. Będzie również<br />
kilka nowych. Ale tutaj miła<br />
niespodzianka, a jednocześnie<br />
spora zmiana – zgodnie z sugestiami<br />
wielu zawodników, wjazd<br />
na niemal kultowy single-track na<br />
Choszczówce będzie tym razem<br />
rozdzielony. Rosnąca frekwencja<br />
sprawiła, że sprawniejsi technicznie<br />
zawodnicy byli blokowani na<br />
wąskiej ścieżce przez tych nieco<br />
wolniejszych. Aby tego uniknąć,<br />
jako pierwsi na „singla” wjadą<br />
zawodnicy z Mini (na 18 km),<br />
a Max dopiero po przebyciu swojego<br />
okrążenia, czyli na około 51<br />
km. Do tego czasu droga powinna<br />
być już wolna. Zmiana kierunku<br />
jazdy zaowocowała również zmianą<br />
parametrów trasy: wydłużyły<br />
się dystanse (teraz to 34 km i 67<br />
km) oraz wzrosła suma podjazdów<br />
o niemal 25% (odpowiednio<br />
do 205 m i prawie 400 m). Będzie<br />
po czym odpoczywać! Ale w końcu<br />
od czego jest długi weekend?<br />
ZATEM W DROGĘ<br />
Od startu ponad kilometr asfaltowymi<br />
uliczkami osiedla Bukowiec,<br />
a później wjazd do lasu<br />
i niemal do 10 km w miarę szerokie<br />
dukty leśne. Pierwsza okazja<br />
na rozerwanie stawki nadarzy się<br />
już na 5 km, gdzie mamy spory<br />
podjazd krętym singlem przez<br />
pokaźną wydmę. Przeskok na<br />
niebieski szlak, który doprowadzi<br />
do opłotków Choszczówki - tam<br />
między 7 a 8 km kolejne urozmaicenie,<br />
czyli podjazd pod wiadukt<br />
nad torami ul. Mehoffera. Po<br />
zjeździe chwila wytchnienia na<br />
płaskim odcinku do ok. 11 km.<br />
Następnie trochę urozmaicenia<br />
na nieco pofalowanym dukcie<br />
wzdłuż linii kolejowej aż do nawrotu<br />
przez pokaźne wzniesienie<br />
na 14,5km. Zaraz po przeskoku<br />
przez „betonkę” rozjazd dystansów<br />
(16km).<br />
ZA ROZJAZDEM<br />
Max jedzie na swoją rundę,<br />
a Mini 2 km dalej wspina się na<br />
słynny już (i dla wielu dobrze znany),<br />
momentami bardzo techniczny,<br />
mocno interwałowy singiel po<br />
pagórkach, niedający zbyt wielu<br />
okazji do wyprzedzania. Kończy<br />
się dopiero na 24 km, gdzie trasa<br />
prowadzi przez prawie 3 km bardziej<br />
płasko i jest czas na złapanie<br />
drugiego oddechu. Na ok. 27<br />
km do pokonania „na przełajowo”<br />
przejście podziemne na stacji<br />
Choszczówka, kilometr później<br />
sympatyczna ścieżka XC, a po niej<br />
szybkie, finiszowe 3 kilometry.<br />
PĘTLA PRZEZ LASY<br />
Identycznie wygląda końcówka<br />
dystansu Max, lecz wcześniej zawodnicy<br />
muszą zaliczyć wielką,<br />
liczącą ponad <strong>30</strong> km pętlę przez<br />
Lasy Nieporęckie, gdzie teren faluje<br />
prawie bez ustanku. Runda<br />
Max uległa z pozoru drobnym<br />
korektom w stosunku do zeszłego<br />
roku, ale dzięki temu zyskała sporo<br />
na atrakcyjności. Dystans uległ<br />
dość istotnej zmianie, doszło kilka<br />
konkretnych górek do pokonania.<br />
Można powiedzieć, że trasa jest teraz<br />
jeszcze bardziej „charakterna”.<br />
BĘDZIE TECHNICZNIE<br />
Zaraz po rozjeździe szybki przeskok<br />
przez ul. Strużańską (632)<br />
obok schroniska dla zwierząt,<br />
a chwilę później (17 km - Józefów)<br />
techniczny i u szczytu dość stromy<br />
podjazd uwieńczony korzeniami.<br />
Na jego szczycie skręcamy<br />
w lewo i wąską, techniczną ścieżką<br />
zjeżdżamy w dół. Na 19 km<br />
pierwszy bufet, potem odcinek asfaltu<br />
na „spokojną konsumpcję”,<br />
a po nim wpadamy ponownie na<br />
DYSTANS<br />
MAX ULEGŁ<br />
DOŚĆ ISTOT-<br />
NEJ ZMIA-<br />
NIE, DOSZŁO<br />
KILKA KON-<br />
KRETNYCH<br />
GÓREK DO<br />
POKONANIA.<br />
MOŻNA PO-<br />
WIEDZIEĆ, ŻE<br />
TRASA JEST<br />
TERAZ JESZ-<br />
CZE BAR-<br />
DZIEJ „CHA-<br />
RAKTERNA”<br />
singla i dociskamy interwałem<br />
przez prawie 3 km. Później trochę<br />
wytchnienia na krótkim odcinku<br />
duktu po igliwiu, aby ponownie<br />
przetrenować kilka konkretnych<br />
podjazdów między 25 a 33 km.<br />
W okolicy Nieporętu wyjeżdżamy<br />
na otwartą przestrzeń, krótki<br />
kontakt wzrokowy z cywilizacją<br />
i po kilku chwilach znów znikamy<br />
w lesie (uwaga na tory – jeżdżą<br />
tam teraz nie tylko ciuchcie<br />
z Tłuszcza, ale również Intercity<br />
ze wschodu). Na 35km ostra „nawrotka”<br />
pod wiaduktem w Nieporęcie,<br />
a po kolejnych 4 km<br />
interwałowej jazdy po pagórkach<br />
równie ostra, ale okraszona jeszcze<br />
krótkim, lecz technicznym zjazdem<br />
pod wiaduktem kolejowym<br />
w Wieliszewie. Tam trzeba zachować<br />
szczególną uwagę ze względu<br />
na bliskie sąsiedztwo ruchu drogowego.<br />
Od tego miejsca jeszcze<br />
ponad 12 km do ponownego<br />
spotkania z dystansem Mini. Ale<br />
zanim to nastąpi, do pokonania<br />
będzie kilka wytrzymałościowych<br />
podjazdów na czerwonym szlaku<br />
wokół nieczynnej już kopalni<br />
piasku. Na 46 km ponownie uzupełniamy<br />
siły na bufecie, potem<br />
przejazd przez Piaskową Górę<br />
i przeprawa przez dawny jaz na<br />
Kanałku Bródnowskim. Uwaga!<br />
Dość wąsko i wysoko nad lustrem<br />
wody - dla mniej wprawnych polecam<br />
raczej „z kapcia”. Stąd już<br />
niespełna 2 km do powrotu na<br />
pętlę Mini, gdzie Max wreszcie<br />
wjeżdża na legendarny singiel (51<br />
km). Stąd w ślad za krótszym dystansem<br />
podążamy do mety.<br />
INTERWAŁOWY CHARAKTER<br />
Proporcje różnych nawierzchni<br />
pozostały praktycznie bez zmian:<br />
90% stanowią ścieżki i dukty leśne,<br />
resztę pozostałe, czyli: żwir,<br />
trawa, piasek i asfalt. Ogólny charakter<br />
trasy interwałowy, czasem<br />
dość mocno, ale na legionowskim<br />
szlaku znajdziemy też sporo chwil<br />
wytchnienia, podjazdy nie są bardzo<br />
długie, podłoże dość twarde<br />
i sporo frajdy dla zawodników lubujących<br />
się w technicznych singlach.<br />
Zapraszam do Legionowa,<br />
połamania kół!
REKLAMA<br />
xxxxx Radius 5x6.indd 1 <strong>2016</strong>-04-20 11:58:45
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 3 (<strong>30</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.6 1 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 3, LEGIONOWO<br />
8 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 4, RADZYMIN<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
KOLARSKA BITWA W RADZYMINIE<br />
8 MAJA KOLOROWY PELETON POLAND BIKE WRACA DO RADZYMINA!<br />
W<br />
niedzielę 8 maja,<br />
jedna z najstarszych<br />
miejscowości na Mazowszu,<br />
oddalona od Warszawy<br />
o zaledwie 20 km, będzie areną<br />
czwartego etapu tegorocznego<br />
LOTTO Poland Bike Marathon,<br />
cyklu wyścigów amatorów na rowerach<br />
górskich, organizowanego<br />
przez Grzegorza Wajsa. Kolarskie<br />
Miasteczko Poland Bike, Biuro<br />
Zawodów, start i meta wyścigów<br />
znajdą się, podobnie jak przed<br />
rokiem, przy Zespole Szkół im.<br />
E.Czartoryskiej w Radzyminie,<br />
przy ul. Konopnickiej 24. To<br />
historyczne miejsce. W Radzyminie<br />
w 1920 roku podczas wojny<br />
polsko-bolszewickiej odbyła się<br />
Bitwa Warszawska, zwana „Cudem<br />
nad Wisłą”.<br />
TRASA ZRÓŻNICOWANA<br />
- Radzymin i jego pagórkowate<br />
okolice powinny przypaść do gustu<br />
miłośnikom jazdy na dwóch<br />
kółkach - mówi Grzegorz Wajs,<br />
organizator LOTTO Poland Bike<br />
Marathon. - Trasa jest niezwykle<br />
RADZYMIN<br />
I JEGO PA-<br />
GÓRKOWA-<br />
TE OKOLICE<br />
POWINNY<br />
PRZYPAŚĆ<br />
DO GUSTU<br />
MIŁOŚNIKOM<br />
JAZDY NA<br />
DWÓCH KÓŁ-<br />
KACH<br />
zróżnicowana. Przebiega w „widłach”<br />
Bugu i Narwi na pofałdowanym,<br />
interwałowym obszarze<br />
Radzymin – Rynia – Białobrzegi,<br />
naszpikowana ciekawymi leśnymi<br />
odcinkami, m.in. w pobliżu Fortu<br />
Beniaminów. Zapraszam na „kolarską<br />
bitwę” w niedzielę 8 maja<br />
do Radzymina!<br />
DYSTANSE<br />
Rywalizacja rozegra się na trzech<br />
dystansach: MAX (47 km), MINI<br />
(24 km) oraz FAN (8 km - dla<br />
uczniów i uczennic szkół podstawowych,<br />
otwarte mistrzostwa Radzymina<br />
w kolarstwie górskim).<br />
Na terenie Miasteczka Poland<br />
Bike swoje wyścigi Mini Cross<br />
będą mieli też najmłodsi w wieku<br />
2-4 i 5-6 lat.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong> w Radzyminie organizowany<br />
jest we współpracy z Urzędem<br />
Miasta i Gminy Radzymin oraz<br />
Urzędem Marszałkowskim Województwa<br />
Mazowieckiego.<br />
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW<br />
ETAP9: PŁOCK<br />
ETAP2: NOWY DWÓR<br />
MAZOWIECKI<br />
VII MEMORIAŁ KRÓLAKA:<br />
WARSZAWA<br />
ETAP15: WAWER<br />
ETAP5: NADARZYN<br />
ETAP14: KONSTANCIN-JEZIORNA<br />
ETAP10: SITKÓWKA-NOWINY<br />
CZYTAJ POLAND BIKE<br />
MAGAZYN ROWEROWY<br />
ON-LINE<br />
WYGODNIE NA TELEFONIE, TABLECIE,<br />
KOMPUTERZE.<br />
WWW.<strong>PBMR</strong>.PRESSPEKT.PL<br />
ETAP11: WĄCHOCK<br />
MOŻESZ RÓWNIEŻ WYGODNIE PRZEGLĄDAĆ PRZEZ APLIKACJE ISSUU I PRESSREADER<br />
ETAP3: LEGIONOWO<br />
ETAP4: RADZYMIN<br />
ETAP13: MARKI<br />
ETAP6: KOZIENICE<br />
ETAP1: OTWOCK<br />
ETAP8: GÓRA KALWARIA<br />
ETAP12: STĘŻYCA<br />
ETAP7: URSZULIN<br />
BIURO<br />
ZAWODÓW<br />
Radzymin (Miasteczko Poland<br />
Bike – Zespół Szkół im.<br />
E.Czartoryskiej, ul. Konopnickiej<br />
24) – 7 maja (sobota)<br />
godz. 17.00-20.00 oraz 8<br />
maja (niedziela) godz. 8.<strong>30</strong>-<br />
11.00 (dystans FAN) i godz.<br />
8.<strong>30</strong>-12.00 (dystanse MINI i<br />
MAX)<br />
DODATKOWE INFORMACJE<br />
Podczas maratonu będzie<br />
funkcjonował elektroniczny<br />
system pomiaru czasu (start<br />
i meta) oraz na trasie kontrolna<br />
mata elektronicznego pomiaru<br />
czasu. Po zakończeniu<br />
zawodów zawodnicy otrzymają<br />
swój wynik SMSem<br />
(warunek - przy rejestracji<br />
należy podać nr telefonu komórkowego).<br />
W Miasteczku<br />
Poland Bike będzie można<br />
skorzystać z bezpłatnego<br />
serwisu rowerowego firmy<br />
Beat Bike (regulacje sprzętu,<br />
hamulce, przerzutki, wymiana<br />
dętek, serwis postartowy).<br />
Dla wszystkich uczestników<br />
maratonu bufety na trasie<br />
i w Miasteczku Poland Bike<br />
(„kolarski makaron”, ciasta,<br />
ciasteczka, owoce, batony,<br />
napoje, izotoniki itp.). Dla<br />
dzieci – Chatka Małolatka<br />
(malowanie buziek, zajęcia i<br />
zabawy plastyczne, edukacyjne<br />
i integracyjne konkursy<br />
pod okiem wyspecjalizowanych<br />
animatorów).<br />
ADRESY WWW<br />
Oficjalna strona maratonu:<br />
www.polandbike.pl i i www.<br />
fb.com/Poland.Bike.Marathon<br />
PROGRAM ZAWODÓW<br />
8.<strong>30</strong>-11.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystans FAN)<br />
8.<strong>30</strong>-12.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
9.00-10.<strong>30</strong><br />
zapisy w Chatce Małolatka<br />
(dystans Mini Cross)<br />
10.45<br />
start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na<br />
terenie Miasteczka Poland Bike<br />
11.10<br />
ustawianie zawodników na<br />
starcie dystansu FAN (sektor<br />
I - rocznik 2002-2003, sektor<br />
II - rocznik 2004-2005, sektor<br />
III - rocznik 2006-2007, sektor IV<br />
rocznik 2008-2009)<br />
11.15<br />
start dystansu FAN (8 km)<br />
12.20<br />
ustawianie zawodników<br />
w sektorach (I-X) na starcie<br />
dystansów MAX i MINI<br />
12.<strong>30</strong><br />
start dystansów MAX (47 km)<br />
i MINI (24 km)<br />
13.00<br />
dekoracja dystansów FAN i Mini<br />
Cross oraz losowanie nagród<br />
dla uczestników<br />
15.<strong>30</strong><br />
dekoracja dystansów MINI<br />
i MAX oraz losowanie nagród<br />
dla uczestników
REKLAMA<br />
FUNDACJA SPORT WSPIERA ORGANIZACJĘ IMPREZ Z UDZIAŁEM<br />
AMATORÓW. JEST PARTNEREM M.IN.:<br />
KRYTERIUM KOLARSKIE MEMORIAŁ STANISŁAWA KRÓLAKA<br />
7<br />
KOLARSKI CYKL LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
WSPIERAMY<br />
POLSKIE<br />
KOLARSTWO<br />
MY WSPIERAMY KOLARSTWO, TY WSPIERAJ NAS<br />
93 1020 1127 0000 1502 0220 7454<br />
FUNDACJA SPORT, KRS 0000408090, REGON: 146635403, NIP: 9522124177, BIURO@FUNDACJASPORT.PL<br />
WWW.POLANDBIKE.PL WWW.MEMORIALKROLAKA.PL WWW.ROLLERCUP.PL<br />
7<br />
7 SIERPNIA <strong>2016</strong> R.<br />
WARSZAWA<br />
SZYKUJ SIĘ NA WIELKIE ŚWIĘTO KOLARSKIE:<br />
VII MEMORIAŁ STANISŁAWA KRÓLAKA<br />
• WYSTARTOWAĆ MOŻE KAŻDY<br />
• NA ZAKOŃCZENIE DNIA: WYŚCIG NAJLEPSZYCH<br />
ZAWODOWYCH KOLARZY ZAGRANICZNYCH I POLSKICH<br />
WYJĄTKOWA IMPREZA W SERCU WARSZAWY<br />
START I META W POBLIŻU PLACU ZAMKOWEGO (KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE)<br />
BIURO@FUNDACJASPORT.PL<br />
WWW.MEMORIALKROLAKA.PL<br />
WSPIERAMY<br />
POLSKIE<br />
KOLARSTWO
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 3 (<strong>30</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.8 1 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 3, LEGIONOWO<br />
8 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 4, RADZYMIN<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
„CUD NAD WISŁĄ” NA ROWERZE<br />
O TRASIE W RADZYMINIE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
Tak samo, jak w poprzednim<br />
sezonie kolarskie<br />
miasteczko będzie usytuowane<br />
na terenie Zespołu Szkół<br />
im. Eleonory Czartoryskiej przy<br />
ul. Marii Konopnickiej, a start/<br />
meta oraz sektory obok tejże<br />
szkoły na ulicy Marii Skłodowskiej-Curie.<br />
Dystanse tym razem<br />
nieco krótsze, ale dzięki temu po<br />
długim i wymagającym etapie<br />
w Legionowie będzie można<br />
nieco pofolgować.<br />
BĘDZIE TECHNICZNIE<br />
Trasa Mini, podobnie jak rok<br />
temu, okrąża Beniaminów ze<br />
słynnymi fortami, zaliczając<br />
po drodze obfitujące w pagórki<br />
Uroczysko Białobrzegi oraz przepiękne<br />
szlaki wytyczone na II Linii<br />
Obrony Bitwy Warszawskiej<br />
1920 roku. Na dystansie Max<br />
(także jak przed rokiem) obraliśmy<br />
azymut północny i tym razem<br />
duża runda również zamknie<br />
się w widłach Bugu i Narwi wokół<br />
miejscowości Załubice. Trasa<br />
Fan oraz końcówka obu „dorosłych<br />
dystansów” wiedzie duktami<br />
i ścieżkami leśnymi pomiędzy<br />
Wólką Radzymińską a Radzyminem,<br />
gdzie również nie brakuje<br />
pagórków i technicznych fragmentów.<br />
TRASA MINI,<br />
OKRĄŻA BE-<br />
NIAMINÓW<br />
ZE SŁYNNY-<br />
MI FORTAMI,<br />
ZALICZAJĄC<br />
PO DRODZE<br />
OBFITUJĄCE<br />
W PAGÓRKI<br />
UROCZYSKO<br />
BIAŁOBRZE-<br />
GI ORAZ<br />
PRZEPIĘKNE<br />
SZLAKI<br />
BITWY WAR-<br />
SZAWSKIEJ<br />
1920 ROKU<br />
PIERWSZE KILOMETRY<br />
Cała stawka rusza ulicami Radzymina:<br />
pierwsze 4 km jedziemy<br />
asfaltem, ale już na trzecim<br />
kilometrze pierwsza okazja na<br />
rozerwanie peletonu na podjeździe<br />
pod wiadukt kolejowy. Za<br />
nim ostre hamowanie i sekcja<br />
trzech szybko następujących po<br />
sobie skrętów (lewo-prawo-lewo).<br />
Chwilę później asfalt płynnie<br />
przechodzi w drogę gruntową<br />
i zaczynamy prawdziwe ściganie<br />
w terenie. Już około 6km następuje<br />
rozjazd dystansów: Max jedzie<br />
prosto, a Mini skręca w lewo<br />
i kieruje się leśnymi duktami<br />
w stronę Beniaminowa. Pierwsze<br />
górki napotyka niespełna 2 km<br />
od rozjazdu, po przecięciu asfaltu<br />
w letnisku Rejentówka. Ale<br />
prawdziwe „atrakcje” czekają na<br />
zawodników mniej więcej w połowie<br />
dystansu, gdzie wjadą na<br />
Uroczysko Białobrzegi. Interwałowa<br />
jazda zakończy się na skraju<br />
lasu, skąd pojedziemy przepięknym<br />
(ale również momentami<br />
technicznym) szlakiem rowerowym<br />
przez beniaminowskie Łąki.<br />
Tuż przed wyjazdem na łąki do<br />
krótszego dystansu przyłączą się<br />
ponownie zawodnicy z Maxa. Ale<br />
zanim to nastąpi muszą pokonać<br />
ok. <strong>30</strong> km pętlę wokół Starych<br />
i Nowych Załubic.<br />
DYSTANS MAX<br />
Zaraz za rozjazdem na moment<br />
powrót na asfalt w Łosiach,<br />
aby przekroczyć rzeczkę Strugę.<br />
Utwardzona droga kończy się kilometr<br />
dalej - szybki singiel między<br />
działkami i na 10 km atak na<br />
Górki Radzymińskie. Tam teren<br />
wznosi się chwilami na 100 m<br />
npm., więc wytrawni „górale” po<br />
raz pierwszy będą mogli pokazać<br />
próbkę swoich możliwości. Potem<br />
dłuższa chwila na złapanie<br />
oddechu i kolejne wyzwanie: singiel<br />
po pagórkach nad doliną Starego<br />
Bugu koło Kuligowa – krótko,<br />
ale intensywnie. Wracamy na<br />
asfalt - to już połowa dystansu<br />
Max, więc pora na bufet (ok. 23<br />
km). Po posiłku kilka kilometrów<br />
względnie spokojnej jazdy<br />
w siodle. W Arciechowie nawrotka<br />
w okolicy jeziorek meandrowych<br />
na styku Bugu i Narwi,<br />
a kolejne nieco większe wzniesienia<br />
i trochę techniki przyda się<br />
na 28 km. Szybki przeskok przez<br />
Rządzę i wjazd wzdłuż rzeczki na<br />
wał, który prowadzi dość „wertepiastą”<br />
ścieżką w kierunku Ryni.<br />
Tam zaczynają się prawdziwe<br />
„schody” - bardzo selektywny odcinek<br />
trasy: począwszy od Siwka,<br />
przez Parów Karski, Uroczysko<br />
Białobrzegi i dawne bunkry aż<br />
do Dąbkowizny, gdzie ponownie<br />
spotykamy się z trasą Mini.<br />
UROKLIWA KOŃCÓWKA<br />
Od 32km, przez prawie 9 km<br />
mocno interwałowy wysiłek, po<br />
drodze przynajmniej dwa podjazdy,<br />
gdzie „młynek” będzie<br />
raczej koniecznością – tu będzie<br />
można pokazać swoją prawdziwą<br />
wartość mtb i prawdopodobnie<br />
rozstrzygnie się kolejność<br />
na „kresce”. W Łąkach (8 km<br />
do mety) wspólny bufet (Mini/<br />
Max), a potem jeszcze szybka, ale<br />
niepozbawiona uroku końcówka.<br />
Finiszowe kilometry to na przemian<br />
leśne dukty, ścieżki i szersze<br />
FINISZOWE<br />
KILOME-<br />
TRY TO NA<br />
PRZEMIAN<br />
LEŚNE DUK-<br />
TY, ŚCIEŻKI<br />
I SZERSZE<br />
DROGI DA-<br />
JĄCE SZAN-<br />
SE NA WY-<br />
PRZEDZANIE,<br />
A OSTAT-<br />
NIE 1000 M<br />
MAŁE ULICZ-<br />
KI W OPŁOT-<br />
KACH RA-<br />
DZYMINA<br />
drogi dające szanse na wyprzedzanie,<br />
a ostatnie 1000 m małe<br />
uliczki w opłotkach Radzymina<br />
kierujące wprost na metę.<br />
NIESTRZEŻONY PRZEJAZD!<br />
Uwaga! Na ok. 5 km przed<br />
metą przejazd przez niestrzeżony<br />
przejazd kolejowy (dotyczy<br />
obu dystansów: Mini/Max).<br />
Widoczność w obu kierunkach<br />
doskonała, ale dla większego<br />
bezpieczeństwa przejazdu będą<br />
pilnować nasze służby. To te<br />
same tory, z którymi stykamy<br />
się w Nieporęcie na etapie legionowskim,<br />
więc widok Intercity<br />
ze wschodu nie powinien nikogo<br />
zdziwić.<br />
MARATON DLA KAŻDEGO<br />
Trasa ogólnie bardzo zróżnicowana,<br />
ale przez to (w ocenie wielu<br />
uczestników) bardzo sympatyczna.<br />
Poza początkowymi kilometrami<br />
po ulicach Radzymina,<br />
z asfaltami mamy do czynienia<br />
sporadycznie. Największą część<br />
stanowią leśne dukty oraz ścieżki<br />
po igliwiu, gdzie niegdzie „okraszone”<br />
korzeniami. Od czasu<br />
do czasu wpadamy na szybkie<br />
szutrówki. Częsta zmiana nawierzchni<br />
i charakteru jazdy: są<br />
miejsca wymagające siły, wytrzymałości<br />
i techniki, ale też dużo<br />
szerokich duktów odpowiednich<br />
do wyprzedzania i płaskich<br />
odcinków, gdzie można złapać<br />
„drugi oddech”. Zapraszam do<br />
Radzymina i tradycyjnie życzę<br />
połamania szprych!
REKLAMA
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 3 (<strong>30</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.10 1 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 3, LEGIONOWO<br />
8 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 4, RADZYMIN<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
TWIERDZA MODLIN ZNÓW ZDOBYTA<br />
PODSUMOWANIE: 1000 ROWERÓW W NOWYM DWORZE MAZOWIECKIM!<br />
już kolarska tradycja.<br />
Legendarna Twier-<br />
To dza Modlin ponownie<br />
została zdobyta! Drugi etap<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong>, cyklu wyścigów amatorów<br />
na rowerach górskich, organizowanego<br />
przez Grzegorza Wajsa,<br />
został rozegrany w Nowym<br />
Dworze Mazowieckim. Ta miejscowość<br />
na mapie Poland Bike<br />
gości od samego początku, czyli<br />
ośmiu lat. Frekwencja ponownie<br />
dopisała i co ważne - z roku na<br />
rok jest znacznie wyższa. Na<br />
starcie, pierwszy raz na terenie<br />
Warszawa-Modlin Smart City,<br />
stanęło tym razem - i to mimo<br />
niesprzyjającej pogody - prawie<br />
1000 miłośników jazdy na dwóch<br />
kółkach. Na trasie było wszystko.<br />
Sporo technicznych zjazdów<br />
i podjazdów oraz przejazdy przez<br />
historyczne fortyfikacje Twierdzy.<br />
Każdy też mógł zmierzyć się<br />
z „Wajsgórą”, wymagającym podjazdem<br />
w okolicach Modlina.<br />
MAX<br />
Na najdłuższym dystansie MAX<br />
(50 km) zwyciężył Bartosz Grędziński<br />
(TRW Cloudware Team),<br />
przed Mariuszem Marszałkiem<br />
(Trybik Northwave Team) i Łukaszem<br />
Góralewskim (TRW<br />
Cloudware Team). Wśród kobiet<br />
wygrała Agnieszka Sikora (Wola<br />
Bike Orbea Team), wyprzedzając<br />
NA STARCIE,<br />
PIERWSZY<br />
RAZ NA<br />
TERENIE<br />
WARSZA-<br />
WA-MODLIN<br />
SMART CITY,<br />
STANĘŁO<br />
PRAWIE<br />
1000 MI-<br />
ŁOŚNIKÓW<br />
JAZDY NA<br />
DWÓCH<br />
KÓŁKACH<br />
Urszulę Luboińską (Trezado Bi/<br />
ketires.pl) i Annę Urban (TRW<br />
Cloudware Team).<br />
MINI<br />
Trasę MINI (25 km) najszybciej<br />
pokonał Kacper Cacko (APS Polska<br />
Cozmobike), przed Pawłem<br />
Błachuckim (Alltop Stag Team)<br />
i Andrzejem Miszczukiem (Inżynieria<br />
Rowerowa). W rywalizacji<br />
kobiet triumfowała Katarzyna Pakulska<br />
(TRW Cloudware Team),<br />
która wyprzedziła Dorotę Czajkowską<br />
(Mysiadło) i Katarzynę<br />
Skurę (Kolarski.eu Team).<br />
FAN<br />
Na dystansie FAN (9 km) uczniowie<br />
i uczennice szkół podstawowych<br />
ścigali się w otwartych<br />
mistrzostwach Nowego Dworu<br />
Mazowieckiego w kolarstwie górskim.<br />
Wśród chłopców zwyciężył<br />
Mikołaj Łukasik (MTB Huragan<br />
Międzyrzec Podlaski), przed Antonim<br />
Kidą (Opty Grodzisk Mazowiecki)<br />
i Mateuszem Konwińskim<br />
(LUKS Dwójka Stryków). W gronie<br />
dziewcząt najlepsza była Dominika<br />
Wiśniewska (BDC NOSiR<br />
Nowy Dwór Mazowiecki), która<br />
finiszowała przed Katarzyną Praszczałek<br />
(Dynamik Art) i Weroniką<br />
Wojciechowską (TRW Cloudware<br />
Team). Swoje wyścigi tradycyjnie<br />
mieli też najmłodsi. W Mini Crossie<br />
na terenie Miasteczka Poland<br />
Bike w Warszawa-Modlin Smart<br />
City jeździły dzieci w wieku 2-4<br />
i 5-6 lat.<br />
DRUŻYNY I RODZINY<br />
W rywalizacji drużynowej w Nowym<br />
Dworze Mazowieckim triumfował<br />
TRW Cloudware Team,<br />
przed Wola Bike Orbea Team<br />
i New Age Fitness SklepRowerowy.<br />
pl. Klasyfikację rodzinną wygrali<br />
Michalczykowie, przed Żeszczyńskimi<br />
i Gregorowiczami. W punktacji<br />
Omnium Poland Bike wśród<br />
mężczyzn prowadzą wspólnie Łukasz<br />
Góralewski (TRW Cloudware<br />
Team) i Mariusz Marszałek (Trybik<br />
Northwave Team), a w gronie<br />
kobiet liderką jest Dorota Czajkowska<br />
(Mysiadło).<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong> został zorganizowany we<br />
współpracy z Urzędem Miasta<br />
Nowy Dwór Mazowiecki, Nowodworskim<br />
Ośrodkiem Sportu<br />
i Rekreacji, Warszawa-Modlin<br />
Smart City i Urzędem Marszałkowskim<br />
Województwa Mazowieckiego.<br />
Kolejne kolarskie<br />
emocje już w najbliższą niedzielę,<br />
1 maja w Legionowie, gdzie odbędzie<br />
się III etap LOTTO Poland<br />
Bike Marathon <strong>2016</strong>.
REKLAMA<br />
Zapraszamy na BEZPŁATNE BADANIE STÓP<br />
do naszego sklepu<br />
SPORT & SERWIS<br />
DEHNEL<br />
sport<br />
WARM WISHES FOR THE HOLIDAY SEASON<br />
DEHNEL SPORT<br />
ROWERY / NARTY - SERWIS / KOMIS - BIKEFITTING / WKŁADKI<br />
ul. Ateńska 19, Warszawa (Saska Kępa)<br />
tel.: 691 616 515<br />
tel.: 601 245 694 (wkładki Footbalance)<br />
www.dehnelsport.pl
REKLAMA
Change language