05-06-2017 Allpdfpage

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, Àfû¸f½ffSX 

05 ªfc³fX 2017 

ª¹fZ¿NX Vfb¢»f ´fÃf EIYfQVfe, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 23, IYe¸f°f - 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

ÀfZ³ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AÔQSX 

§fbÀfIYSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYf 

ÀfRYf¹ff IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f 

WX¸feSX´fbS/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 

16 ffSX ÀfRZYQ ÓfÔOXf (VffÔd°f IYf 

´fi°feIY) dQJf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f 

17UeÔ ffSX ´ffIY IYû ÀfRZYQ ÓfÔOXf 

³fWXeÔ dQJfEÔ¦fZÜ 

·ffSX°f ´fWX»f ³fWXeÔ 

IYSXZ¦ff, »fZdIY³f 

¹fdQ ´ffIY IYe 

AûSX ÀfZ EIY ·fe 

¦fû»fe ¨f»fe °fû 

WX¸f ¦fûd»f¹ffÔ 

fSXÀff³fZ IYe 

d¦f³f°fe ³fWXeÔ 

IYSXZÔ¦fZÜ WX¸feSX´fbSX 

¸fZÔ SXdUUfSX IYû 

kdÂfQZU Àf¸¸fZ»f³fl 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

AfE ¦fÈWX¸fÔÂfe 

SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ´fOÞXûÀfe QZVf IYû 

Àf£°f ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

Àfe¸ff ´fSX §fbÀf´f`NX ÀfWX³f ³fWXeÔ IYe 

þfE¦feÜ fIYü»f SXfþ³ff±f, þ¸¸fc- 

IYV¸feSX ¸fZÔ ¸ffWXü»f JSXff IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû ·ffSX°f IYe ³fed°f 

Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX 

Af°fÔIYUfQ IZY Àff±f-Àff±f 

³f¢Àf»fUfQ IYû þOÞX ÀfZ J°¸f 

IYSX³fZ IZY d»fE IYOÞXZ IYQ¸f CXNXfE 

www.amanpath.com 

9Ufa SXûªff 

BXµ°ffSX-05 ªfc³fX-6.44 fªfZ 

ÀfWXSXe-06 ªfc³fX- 3.56 fªfZ 

SXf¹f´fbSX IZY d»fE 

Afþ IYf BÔÀff³f fZWXQ JbQ¦fþÊ WXû ¨fbIYf WX` 

»fZdIY³f SXûþûÔ ¸fZÔ UWX °ffIY°f WX` þû ½¹fdöY 

IYû Àf¸ffþ IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ 

IYf EWXÀffÀf IYSXf°fe WX`Ü SXûþZ fÔQZ IYû 

Af°¸ffU»fûIY³f IYf ¸füIYf QZ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX 

BÔÀff³f dÀfRYÊ A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû QZJIYSX 

CX³WXZÔ QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ °fû Qbd³f¹ff 

ÀfZ fbSXfBÊ JbQ-f-JbQ J°¸f WXû þfE¦feÜ 

PACKAGED DRINKING WATER 

Af°fÔIYe ´f³ffWX ´fSX dRYSX 

d§fSXZ¦ff ´ffdIYÀ°ff³f 

³fBÊ dQ»»feÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ °fffWXe 

¸f¨ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXb¢¸fSXf³fûÔ IYû 

A¦f»ff ¸fÔ¦f»fUfSX ·ffSXe ´fOÞXZ¦ffÜ Qû dQ³f ffQ 

¹ff³fe 06 þc³f, 2017 IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe 

¸füþcQf dÀ±fd°f AüSX UWXfÔ VffÔd°f fWXf»fe IZY SXfÀ°fZ 

d³fIYf»f³fZ ´fSX °fIYSXef³f 20 ´fi¸fbJ QZVfûÔ IYe 

f`NXIY IYffb»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f 

IZY Àff±f WXe A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe 

WX` dIY UWXfÔ dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ IYe ³fBÊ IYûdVfVf ¸fZÔ 

þbMXe WXSX °ffIY°f IYû fZ³fIYff dIY¹ff þfEÜ 

¨fbMXIYe 

ªff´ff³fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû SX¸f³f 

³fZ dQ¹ff d³fUZVf IYf ³¹fü°ff 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY þf´ff³f ´fiUfÀf 

IZY QüSXf³f SXdUUfSX IYû UWXfÔ IYe ´fidÀfð IY¸´f³fe E¸fAfBÊAfSX IZY 

A²¹fÃf dVfd³fd¨f IYfMXû ³fZ CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ CX³WXZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d³fUZVf IYe ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe 

AüSX IYWXf dIY E¸fAfBÊAfSX þ`Àfe ´fid°fdâ°f þf´ff³fe IY¸´fd³f¹ffÔ 

A¦fSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXôû¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE AfEÔ¦fe, °fû CX³WXZÔ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfUÊßfZâ A²fûÀfÔSX¨f³ff CX´f»f²f IYSXfBÊ þfEÔ¦feÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe ÀfWXþ, ÀfSX»f CXôû¦f 

³fed°f, À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY øY´f ¸fZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY dUIYfÀf, SXfª¹f ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 45 »ffJ »fû¦fûÔ IYû À¸ffMXÊ RYû³f QZ³fZ 

IZY d³f¯fÊ¹f AüSX ÀfOÞXIY, SXZ»f °f±ff WXUfBÊ ¹ff°ff¹ff°f IZY fZWX°fSX 

³fZMXUIYÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ f°ff¹ffÜ 

þf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 

§fbÀfIYSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYf ÀfRYf¹ff 

IYSX³fZ IYf ¸ffQf SXJ°fZ WX`ÔÜ SXfþ³ff±f 

³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f 

IYf ´fiUfWX ±f¸ff WX` AüSX Af 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ °fIY IYf»ff ²f³f 

´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ·fe 

IY¸fe AfBÊ WX`ÔÜ 

¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 

dIY IZYÔQi IYe 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °fe³f 

U¿fÊ ¸fZÔ IYBÊ 

EZd°fWXfdÀfIY 

d³f¯fÊ¹f dIYE WX`ÔÜ 

þeEÀfMXe df»f 

»ffIYSX Af¸f 

AfQ¸fe IYû 

SXfWX°f QZ³fZ IYf 

´fi¹ffÀf WXbAf WX`Ü 

QZVf ¸fZÔ EIY ·fe 

¦fSXef ³f SXWXZ AüSX ¦fSXef IYû L°f 

³fÀfef WXû BÀf »fÃ¹f ´fSX IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX Af¦fZ fPÞX SXWXe WX`Ü ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f, 

IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe ³fOÐXOXf, 

´fiQZVf ·ffþ´ff ´fi·ffSXe ¸fÔ¦f»f 

´ffÔOXZ¹f, ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf 

Àf°f´ff»f ÀfØfe, ÀffÔÀfQ A³fbSXf¦f 

NXfIbYSX U SX¯f²feSX Vf¸ffÊ ÀfdWX°f 

A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

BSXfQf Àf¨f IYf 

EÔOXe ¸fSXZ, UfUdSXÔIYf AüSX ¸ffdSX³f dÀfd»f¨f ³fZ ´fie¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ f³ffBÊ þ¦fWX... 

[ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff IYf dSXIYfgOXÊ SXfWXb»f ÀfZ fZWX°fSX ] 

ÀfaÀfQ ¸fZÔ dÀfRÊY 5 ÀffÔÀfQûÔ IYe AMXZÔOXZÔÀf 100 ´fid°fVf°f SXWXe 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 545 ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 5% ÀffÔÀfQ EZÀfZ WX`Ô dþ³fIYf AMXZÔOXZÔÀf 

IYf dSXIYfgOXÊ 100% WX`Ü UWXeÔ, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf 

dSXIYfgOXÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ fZWX°fSX WX`Ü ffÔQf ÀfZ feþZ´fe ÀffaÀfQ ·f`SXû 

´fiÀffQ d¸fßff ³fZ 1,468 dOXfZMX AüSX dOXÀIYVf³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX 

Àfü RYeÀfQe AMXZÔOXZÔÀf IYf dSXIYfgOXÊ f³ff¹ffÜ ´feAfSXEÀf »fZd¦fÀ»fZdMXU 

IYe AûSX ÀfZ þfSXe OXfMXf IZY ¸fb°ffdfIY, 133 ¹ff³fe 25% ÀffaÀfQfZÔ 

IYe AMXZÔOXZÔÀf 90% SXWXeÜ SXfª¹fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff Qû³fûÔ ¸fZÔ 

ÀffÔÀfQûÔ IYe AMXZÔOXZÔÀf IYf ³fZVf³f»f EUSXZþ 80% SXWXfÜ 

11 dOXfZMX ¸fZÔ ¸füþcQ SXWXZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

°ffe¹f°f JSXff WXû³fZ IZY ffUþcQ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe 

AMXZÔOXZÔÀf 59% SXWXeÜ UWXeÔ, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe AMXZÔOXZÔÀf 54% 

WXe SXWXeÜ °fe³f Àff»f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ 5 dOXfZMX ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff, 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ BÀf QüSXf³f 11 dOXfZMX ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ UeSX´´ff ¸fûB»fe IYe 91% 

AüSX ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ IYe AMXZÔOXZÔÀf 92% SXWXeÜ 

UWXeÔ, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYe 80% AüSX SXfþeU 

Àff°fU IYe 81% SXWXeÜ 

þf´ff³fe IY¸´f³fe IZY A²¹fÃf ³fZ ÀfeE¸f ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

IYBÊX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d³fUZVf AfIYd¿fÊ°f WbXAf 

OXfg. dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ IYûSX ÀfZ¢MXSX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ÀMXe»f, Àfe¸fZÔMX, E»¹fbd¸fd³f¹f¸f AüSX dfþ»fe IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYe d³fUZVf AfIYd¿fÊ°f WXbAf WX`Ü 

Af WX¸f »fû¦f ³ffg³fIYûSX ÀfZ¢MXSX IZY A°f¦fÊ°f Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe AüSX B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf, IÈYd¿f CX´fþ °f±ff 

U³fû´fþ ´fiÀfÔÀIYSX¯f, AfMXû¸fûffB»f AfdQ ³ff³fIYûSX 

ÀfZ¢MXSX IZY CXôû¦fûÔ IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fif±fd¸fIY°ff QZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f dVfd³fd¨f IYfMXû ³fZ 

þ»Q ÀfZ þ»Q LØfeÀf¦fPÞX Af³fZ IYe ¸fÔVff ´fiIYMX IYeÜ 

dOXÔ´f»f ÀfZ ª¹ffQf ¸fb»ff¹f¸f 

IYe AMXZÔOXZÔÀf 

¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

79% AMXZÔOXZÔÀf SXWXeÜ UWXeÔ, CX³fIYe fWXc 

dOXÔ´f»f ¹ffQU IYe AMXZÔOXZÔÀf 35% SXWXeÜ 

50% ÀfZ IY¸f AMXZÔOXZÔÀf Uf»fûÔ ¸fZÔ 

´feE¸f´feIZY IZY AÔfb¸fd¯f SXf¸fQüÀf (45%) 

AüSX ÓffSXJaOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IZY dVffb ÀfûSXZ³f 

(31%) SXWXZÜ 

´fÔþff ¸fZÔ Qfû¨fZ 

¦fE 3 Af°fÔIYe 

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ´fÔþff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 

Af°fÔIYe ÀffdþVf IYf ·fÔOXfRYûOÞX 

IYSX°fZ WXbE SXdUUfSX IYû 3 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ 

IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü B³f Af°fÔdIY¹fûÔ 

IZY ´ffdIYÀ°ff³fe BÔMXZd»fþZÔÀf EþZÔÀfe 

AfBÊEÀfAfBÊ Àf¸fd±fÊ°f Af°fÔIYe 

ÀfÔ¦fNX³f dÀfJ ¹fc±f RZYOXSXZVf³f ÀfZ 

ÀfÔfÔ²f WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY, 

B³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf .32 fûSX 

IYe d´fÀMX»f, EIY ¸f`¦fþe³f AüSX 

10 IYfMÑZþ AüSX 7 IYfMÑZþ Uf»ff 

.38 fûSX IYf dSXUfg»USX ·fe fSXf¸fQ 

dIY¹ff WX`Ü B³f Àf·fe Af°fÔdIY¹fûÔ IYû 

100% AMXZÔOXZÔÀf 

Uf»fZ ÀffÔÀfQ 

1) ·f`SXûÔ ´fiÀffQ 

d¸fßff- ·ffªf´ff 

2) SX¸fZVf ¨fÔQSX 

IYüdVfIY- ·ffªf´ff 

3) ¦fû´ff»f VfZ˜e- 

·ffªf´ff 

4) IYed°fÊ 

Àfû»fÔIYe- ·ffªf´ff 

5) IbY»f¸fd¯f 

Àff¸f»f- feªfQ 

´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff Af°fÔIYe ÀffdþVf IYf ·fÔOXfRYûOÞX 

WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYSX³fZ 

Uf»fe d¸fÀffB»f IYf 

WbXAf ´fSXeÃf¯f 

ff»fZV½fSXÜ ·ffSX°f ³fZ ÀUQZVf 

dUIYdÀf°f °feUi ´fid°fdIiY¹ff Uf»fe 

þ¸fe³f ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYSX³fZ Uf»fe 

IY¸f QcSXe IYe d¸fÀffB»f IYf SXdUUfSX 

IYû ¹fWXfÔ AûdOXVff °fMX ÀfZ ÀfRY»f 

´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¹fWX d¸fÀffB»f 20 ÀfZ 30 dIY»fû¸feMXSX 

°fIY IYe QcSX ´fSX °fIY IZY »fÃ¹f IYû 

·fZQ ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX EIY Àff±f IYBÊ 

»fÃ¹fûÔ IYû ·fZQ³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f WX`Ü 

¹fWX °fZþe ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff IYSX³fZ Uf»fe 

d¸fÀffB»f WX`Ü ¹fWX WXSX °fSXWX IZY ¸füÀf¸f 

¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ »ff¹fIY WX`Ü 

¹fWX »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ AüSX CXÀfZ 

·fZQ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü Afd²fIYfdSXIY 

ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffÀf IZY ¨ffÔQe´fbSX 

dÀ±f°f Àf¸fd³U°f ´fSXeÃf¯f SXZÔþ ÀfZ 

Qû´fWXSX IYSXef 12 fþ IYSX 40 

d¸f³fMX ´fSX BÀf d¸fÀffB»f IYf ´fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIY IYe MÑZd³fÔ¦f 

Qe ¦fBÊÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY 

¹fZ »fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYe 

¦fd°fdUd²f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe 

dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYe 

ÀfdIiY¹f°ff IYe UþWX ÀfZ ¹fZ A´f³fZ 

¸fÔÀfcfûÔ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf 

´fiUöYf IYe ¸ff³fZÔ °fû d¦fSXµ°ffSX 

dIY¹fZ ¦fE Af°fÔdIY¹fûÔ ¸fZÔ ¦fb÷YQ¹ff»f 

dÀfÔWX AüSX þ¦føY´f dÀfÔWX IYû d´fL»fZ 

Àff»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f Qe ¦fBÊÜ 

þfdIY °feÀfSXf Af°fÔIYe Àf°fdUÔQSX 

dÀfÔWX ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY»f Àf´ffgMXÊ IZY 

d»fE ±ffÜ 

³f¢Àf»f ÃûÂf ¸fZÔ °f`³ff°f ªfUf³fûÔ 

IYf fe¸ff EIY IYSXûOÞX WXû 

¹fbUf ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf ªfZ 

³fZ CXNXfBÊX ¸ffa¦f 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¢Àf»f ÃûÂf ¸fZÔ °f`³ff°f 

WXû³fZ Uf»fZ ªfUf³fûÔ IYf fe¸ff EIY 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf dIY¹ff 

ªff³ff ¨ffdWXEÜ 

¹fWX ¸ffa¦f SXdUUfSX IYû ¹fbUf 

ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf ªfZ IZY A²¹fÃf 

dU³fûQ d°fUfSXe ³fZ CXNXfBÊXÜ SXdUUfSX 

IY»f¸ff f`SXfþ ´fSX AûdOÞXVff 

IYf AfSXû´f d³fSXf²ffSX 

Àf¦fPÞX IZY þ»fÀfÔÀff²f³f ¸faÂfe 

LØfefÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ AûdOXVff 

IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY IZY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fWXf³fQe ´fSX f³fZ IY»f¸ff f`SXfþ ¸fZÔ 

´ff³fe SXûIZY þf³fZ IZY AfSXû´f IYû ´fc¯fÊ°f: AÀf°¹f AüSX 

d³fSXf²ffSX f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY AfSXû´f 

»f¦ff³fZ IZY d»fE WXe CX³fIZY õfSXf °f±¹fWXe³f ff°f IYWXe 

þf SXWXe WX`, þfdIY UÀ°fbdÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY IY»f¸ff 

f`SXfþ ¸fZÔ d´fL»fZ 6 ¸ffWX ÀfZ ´ff³fe IYf À°fSX ¹f±ffU°f 

f³ff WXbAf WX`Ü dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ Ad°fdSXöY ´ff³fe 

IYf ÀfÔ¦fiWX¯f IY»f¸ff f`SXfþ ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSXöY ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IZY d»fE EIY ¦fZMX 

Jb»ff SXJf ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ f`SXfþ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ 

´ff³fe IYf ³fe¨fZ ´fiUfWX d³fSXÔ°fSX WXû°ff SXWX°ff WX`Ü 

QZCXff WXûÔ¦fZ ³fZ´ff»f 

IZY ´fi²ff³f¸faÂfe 

IYfNX¸ffÔOXcÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ³fE 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¨fb³ffU ¸fÔ¦f»fUfSX 

°fIY IZY d»fE 

MX»f ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfØfføYPÞX 

¦fNXfÔ²f³f IYe 

ÀffÀfZ fOÞXe 

´ffMXeÊ ³fZ´ff»fe 

IYfÔ¦fiZÀf IZY 

A²¹fÃf VfZSX 

fWXfQbSX QZCXff BÀf ´fQ IYe 

QfUZQfSXe IYSX³fZ Uf»fZ AIZY»fZ ³fZ°ff 

f¨fZ WX`ÔÜ ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY 

CX³fIZY ³ff¸f IYf E»ff³f SXdUUfSX 

IYû WXû þfE¦ffÜ »fZdIY³f dU´fÃfe 

Q»f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ 

(¸ff¢ÀfÊUfQe-»fZd³f³fUfQe) AüSX 

IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¹fcE¸fE»f) IYe 

dUSXû²f IYe ²f¸fIYe IZY ¨f»f°fZ 

ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ f`NXeÜ 

IYû ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY 

´fid°fd³fd²f¸faOX»f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ 

´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸faÂfe SXf¸f ÀfZUIY 

´fÌYSXf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX 

¸ffa¦fûÔ IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ Äff´f³f 

ÀfüÔ´ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ 

dU·ffÀf dÀfaWX, IY¸f»fZVf d¸fßf, 

ÀfaQe´f ¹fQb, SXf¸f ¨fIiY²ffSXe, df«fc 

faªffSZX, A´fSXªfe°f d°fUfSXe, SXfgdf³f 

E³±fû³fe, Ad·f³fU ´ffNXIY, ÀfüSX·f 

SXf¹f, d¨fSXf¦f Vf¸ffÊ, VfVffaIY Vf¸ffÊ, 

dUUZIY CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

2 


Àfû¸f½ffSX 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ ªfûOÞX³fZ CXôf³fûÔ ¸fZÔ Afªf d¸f»fZ¦ff d³f:Vfb»IY ´fiUZVf 

ÀfÔ¹fböY U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f U³fûÔ IYe 

ÀfbSXÃff EUÔ dUIYfÀf ´fSX f`NXIY IYf Af¹fûþ³f 

[ dUVU ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf dUVfZ¿f ] 

¸f`dSX³f OÑfBU ´fSX SXf¹f´fbSX U³f¸fÔOX»f õfSXf 

´f¹ffÊUSX¯f Af²ffdSX°f dRY»¸fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 


SXf¹f´fbSXÜ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY 

¸füIZY ´fSX Àfû¸fUfSX IYû U³f¸fÔÂfe 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ U³f 

dU·ff¦f õfSXf ³ff¦fdSXIYûÔ, LfÂf- 

LfÂffAûÔ EUÔ U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fiIÈYd°f IZY Àff±f 

þûOÞX³fZ IYf Ad·f³fU ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dU·ff¦f 

õfSXf ´f¹ffÊUSX¯f U³f, ³fZ¨fSX IZY¸´f, 

U³¹f´fif¯fe A·¹ffSX¯¹f °f±ff SXf¿MÑXe¹f 

CXôf³fûÔ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû d³fVfb»IY 

´fiUZVf dQ¹ff þfUZ¦ff AüSX CX³WXZÔ 

´fiIÈYd°f IZY dUd·f³³f Af¹ff¸fûÔ ÀfZ 

´fdSXd¨f°f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ 

IYf¹fÊSX°f Àf¸fÀ°f 7887 ÀfÔ¹fböY U³f 

´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f 

U³fûÔ IYe ÀfbSXÃff EUÔ dUIYfÀf ´fSX 

f`NXIYûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ U°fÊ¸ff³f °f±ff ·ffUe 

´fePÞXe IZY d»fE ´fiIÈYd°f IYû f¨ff¹fZ 

SXJ³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

SXf¹f´fbSX ÀfZ 45 dIY.¸fe. QcSX JSXûSXf 

d°f»Qf ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fûWXSX¦ff ¦fif¸f ¸fZÔ 

dU·ff¦f õfSXf »f¦f·f¦f 520 WXZ. ¸fZÔ 

dUIYdÀf°f dIY¹fZ þf SXWXZ WXSXed°f¸ff 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fif°f: 9 fþZ kAfBÊ¹fZ 

´fiIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZl IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f U³f¸fÔÂfe ¸fWXZVf 

¦ff¦fOÞXf WXûÔ¦fZÜ BÀfe ´fiIYfSX IZY 

´f¹ffÊUSX¯fe¹f þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f 

Àf·fe ÀfÔ·ff¦fe¹f EUÔ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe Af¹fûdþ°f dIY¹fZ 

þfEa¦fZÜ BXÀfe dQ³f Vff¸f IYû SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ °fZ»feffÔ²ff dÀ±f°f ¸f`dSX³f OÑfBU 

´fSX SXf¹f´fbSX U³f¸fÔOX»f õfSXf 

´f¹ffÊUSX¯f Af²ffdSX°f dRY»¸fûÔ IYf 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE Àf·fe 

´fid°ffð WXûÔ : SXfª¹f´ff»f 


SXf¹f´fbSXÜ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe 

QfÀf MXÔOX³f ³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ Af”f³f 

dIY¹ff WX` dIY UÈÃffSXû´f¯f IYû fPÞXfUf 

QZÔ °f±ff ´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀU¨L EUÔ 

ÀfbSXdÃf°f f³ffEÔ SXJ³fZ ¸fZÔ A´f³ff 

¹fû¦fQf³f QZÔ AüSX BÀfIZY d»fE Àfþ¦f 

EUÔ ´fid°ffð WXûIYSX IYf¹fÊ IYSXZÔÜ 

SXfª¹f´ff»f ßfe MXÔOX³f ³fZ A´f³fZ ÀfÔQZVf 

¸fZÔ IYWXf WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÈdá IYf 

A¸fc»¹f CX´fWXfSX WX`Ü þÙ dUdU²f°ff 

´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀU¨L°ff ´fSX 

¹fWX WX¸ffSXf Àfü·ff¦¹f WX` dIY WX¸f ÀfÔÀffSX 

IZY ÀffÀfZ Àfb³QSX, Àf¸fSXÀf, Àf¸fÈð SXfª¹f 

IZY d³fUfÀfe WX`Ô, dþÀfIYf 44 ´fid°fVf°f 

ÀfZ Ad²fIY ·fc-·ff¦f U³fûÔ ÀfZ 

Af¨LfdQ°f WX`Ü d³f:ÀfÔQZWX U³fûÔ IYe 

Àf¸fÈð°ff WX¸ffSXZ d»fE A°¹fÔ°f ¦füSXU IYf 

dU¿f¹f WX`, ´fSXÔ°fb BÀfÀfZ WX¸ffSXZ dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ AüSX Ad²fIY 

fPÞX þf°fe WX`Ü U³f dU·ff¦f þ³f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ U³fûÔ IZY 

ÀfÔSXÃf¯f, ÀfÔU²fÊ³f WXZ°fb ÀfÔIYd»´f°f WX`Ü AfBÊ¹fZ WX¸f Àff 

d¸f»fIYSX LØfeÀf¦fPÞX IYû WXSXf-·fSXf f³ff¹fZ SXJZÔÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe, LØfeÀf¦fPÞX 

LØfeÀf¦fPÞX ÃfZÂf IYe U³fÀ´fd°f 

dUd·f³³f°ff ÀfUÊdUdQ°f WX`Ü ¹fWXfÔ IYe 

´fi¨fbSX Uf³fÀ´fd°fIY ÀfÔ´fQf ´f¹ffÊUSX¯f 

ÀfÔ°fb»f³f IZY Àff±f-Àff±f AfdQUfdÀf¹fûÔ 

EUÔ U³f-UfdÀf¹fûÔ IYe AfþedUIYf IYf 

¸fc»f ÀÂfû°f ·fe WX`Ü SXfª¹f IZY Àf¸f¦fi 

dUIYfÀf ¸fZÔ B³fIYe ·fcd¸fIYf A°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¹fWX 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY WX¸ffSXZ SXfª¹f IYe »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°f 

AfffQe U³fûÔ IZY Àff¸fe´¹f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ WX` Ad´f°fb 

B³fIYf þeU³f¹ff´f³f ·fe U³fûÔ ´fSX Afdßf°f WX`Ü BÀf údá ÀfZ 

U³fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f U ÀfÔU²fÊ³f WX¸ffSXf ³f`d°fIY Qfd¹f°U WX`Ü 

WX¸f Àff d¸f»fIYSX BÀf Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IYSXZÔ¦fZÜ 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf 

U³f¸fÔÂfe, LØfeÀf¦fPÞX 

d³f·fÊSX WX`Ü »f¦ff°ffSX fPÞX°fZ WXbE 

´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ 

¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f, ffPÞX AüSX ÀfcJf 

þ`Àfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfZ 

ÀU¨L EUÔ ÀfbSXdÃf°f f³ffE SXJ³fZ IYe 

¸fWX°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe WX¸f Àf·fe 

´fSX WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃff IZY 

d»fE WX¸f Àf·fe IYû EIYþbMX 

WXûIYSX WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe 

þøYSX°f WX`Ü 

UÈÃf »f¦ffEÔ UÈÃf f¨ffEÔ 

¸f`Ô »fZJIY, ¦ff¹fIY, Ad·f³fZ°ff, IY»ffIYfSX WXcÔ, dIÔY°fb 

Àf°¹f ¹fWXe WX` dIY ¸f`Ô ÀfUÊ´fi±f¸f ÀfÈdá IYf FY¯fe WXcÔ, 

¢¹fûÔdIY ¸f`³fZ BÀf ´fÈ±Ue ´fSX þ³¸f d»f¹ff WX` AüSX þ³¸f 

d»f¹ff WXcÔ °fû BÀf ²fSX°fe IYe SXÃff IYSX³ff ·fe ¸fZSXf ´fi±f¸f 

IY°fÊ½¹f WX`Ü ´fiIÈYd°f ³fZ ¸f³fb¿¹f IYû 

IYBÊ ´fiIYfSX IYe Àfü¦ff°f Qe WX`, 

dþÀf¸fZÔ CXÀfIYe ÀffÀfZ fOÞXe Àfü¦ff°f 

´f¹ffÊUSX¯f WX`Ü A¦fSX ¹fWX ´f¹ffÊUSX¯f 

³ff WXû °fû ´fÈ±Ue ¸fZÔ þeU³f þe³ff 

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´f¹ffÊUSX¯f IZY 

df³ff IYûBÊ ·fe þeU-þÔ°fb þedU°f 

³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ ´f¹ffÊUSX¯f IYf WX¸ffSXZ þeU³f ÀfZ ¦fWXSXf 

ÀfÔfÔ²f WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f WXe WX` þû WX¸fZ ´fe³fZ IYû þ»f, 

þe³fZ IZY d»fE Uf¹fc, Jf³fZ f³ff³fZ IZY d»fE »fIYOÞXe, 

þeU-þÔ°fbAûÔ IZY d»fE §ffÀf AfdQ QZ°ff WX`Ü ¸f`³fZ 

´f¹ffÊSX¯f IYe SXÃff WXZ°fb A´f³fZ À°fSX ´fSX ´fif¨ffSX-´fiÀffSX IZY 

d»fE ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ÀfZ 

´fi¹ffÀf IYSX°ff SXWX°ff WXcÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f WXZ°fb þf¦føYIY°ff IZY 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE U³f dU·ff¦f SXf¹f¦fPÞX IZY 

°f°IYf»fe³f OXeERYAû IZYIZY dfÀfZ³f õfSXf kÀ°fÔ·f 

´fbSXÀIYfSl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfVff IYSX°ff WXcÔ 

dIY Afþ EIY ´fü²ff þøYSX »f¦ffEÔ¦fZ AüSX CXÀfIYe 

ÀfbSXÃff IYSXZÔ¦fZÜ 

Qe´fIY Af¨ff¹fÊ 

´f¹ffÊUSX¯f ´fiZ¸fe, IY»ffIYfSX 

SXf¹f¦fPÞX (L.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

05 ªfc³f 2017 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] ÀffZ¸f½ffSX 3 

þZOXe ´f`ÀfZÔþSX SXï SXWX³fZ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX øYMX IZY ¹ffÂfe WXbE WX»ffIYf³f 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

A¸f³f ´f±f/ AfSXE³fEÀf 

SXf¹f´fbSXÜ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f S XZ»fUZ IZY 

SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f IZY AÔ°f¦fÊ°f CXSXIbYSXf- 

Qf²ff´ffSXf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ¸f²¹f 21 ¸fBÊ 

ÀfZ ´fi°¹fZIY SXdUUfSX IYû d»fE þf SXWXZ 

»ffgIY IZY ¨f»f°fZ Afþ þZOXe ´f`ÀfZÔþSX 

SXf¹f´fbSX-df»ffÀf´fbSX IZY ¸f²¹f SXï SXWXeÜ 

¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE SXf¹f´fbSXdf»ffÀf´fbSX 

IZY ¸f²¹f LØfeÀf¦fPÞX 

¨ffÔQe IZY f°fÊ³fûÔ IZY Àff±f Vffd°fSX ¨fûSX d¦fSXµ°ffSX 

OXZPÞX »ffJ IYf 

¸ff»f fSXf¸fQ 


SXf¹f´fbSXÜ VfWXSX ¸fZÔ ¨fûSXe IYe IYBÊ 

§fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ 

EIY Vffd°fSX ¨fûSX IYû Afþ IiYfB¸f 

fifÔ¨f IYe MXe¸f ³fZ ²fSXQfû¨ffÜ 

AfSXû´fe IZY IYþZ ÀfZ IYSXef 1.50 

»ffJ øY´fE ¸fc»¹f IZY ¨ffÔQe IZY 

E¢Àf´fiZÀf, ´f`ÀfZÔþSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨f»ff¹ff 

¦f¹ffÜ SXZ»fUZ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fcUÊ ¸fZÔ 

IbYL AüSX MXZi³fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSXIZY 

¨f»ff³fZ ´fSX dU¨ffSX WXû SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¦fûÔdQ¹ff-ÓffSXÀfb¦fbOÞXf ´f`ÀfZÔþSX 

IYû 21 ¸fBÊ ÀfZ ´fi°¹fZIY SXdUUfSX IYû 

SXf¹f´fbSX-df»ffÀf´fbSX IZY ¸f²¹f SXï SXJf þf 

SXWXf WX`Ü ¹fWX ¦ffOÞXe Afþ ¦fûÔdQ¹ff ÀfZ 

SXUf³ff WXûIYSX SXf¹f´fbSX °fIY AfBÊ AüSX ¹fWXeÔ 

ÀfZ Uf´fÀf ¦fûÔdQ¹ff IZY d»fE SXUf³ff WXû 

13 UZÔ dUþ³f 20-20 BÔdOX¹ff Àf¸¸fZ»f³f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

QÈdáffd²f°ff IYe QSX ¸fZÔ 

0.3% IY¸fe IYf »fÃ¹f 

³fZÂf d¨fdIY°Àff ¸fZÔ 

CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

d¨fdIY°ÀfIY AüSX 

ÀfÔÀ±ffEÔ Àf¸¸ffd³f°f 


SXf¹f´fbSXÜ IZY³Qie¹f ÀUfÀ±¹f EUÔ 

´fdSXUfSX IY»¹ff¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe 

RY¦¦f³f dÀfÔWX IbY»fÀ°fZ ³fZ Vfd³fUfSX 

IYe SXf°f LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 13 UZÔ dUþ³f 20- 

20 BÔdOX¹ff IZY Qû dQUÀfe¹f 

´f¹ffÊUSX¯f ¸fWXû°ÀfU 


SXf¹f´fbSXÜ U³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IYWXf dIY 

U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ´fiQc¿f¯f B°f³ff dUIYSXf»f øY´f 

»fZ ¨fbIYf WX` dIY WXSXZIY IYû A´f³fe ½¹fdöY¦f°f 

dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f 

IYû ÀfSXÔdÃf°f AüSX ÀfUÔd²fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE 

þWXfh´fSX ·fe Jf»fe þ¦fWX d¸f»fZ UWXfh ´fZOÞX 

»f¦ff³fZ IZY d»fE ÀfÔIYd»´f°f WXûIYSX IYf¹fÊ 

IYSXZÔÜ ´fiIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZÔÜ ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf 

´fiþfd´f°ff fišffIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f dUV½f 

dUôf»f¹f õfSXf Vffd³°f ÀfSXûUSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

´f¹ffÊUSX¯f ¸fWXû°ÀfU IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fû»f SXWXZ 

±fZÜ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ±ff- ´f¹ffÊUSX¯f 

ÀfSXÔÃf¯f AüSX WX¸ffSXf Qfd¹f°UÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY WX¸f »fû¦f dUIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ 

A´f³fZ ¸fc»f IYû LûOXIY? Af¦fZ fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

¹fWX QüOÞX WX¸fZÔ ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe AûSX »fZ 

þf SXWXe WX`Ü Af WX¸fZÔ dRYSX ÀfZ A´f³fZ ¸füd»fIY 

þeU³f IYe AûSX Af³ff WXû¦ffÜ Q`d³fIY þeU³f 

¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IYf IY¸f ÀfZ IY¸f CX´f¹fû¦f 

IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ 

údáffd²f°ff IYe U°fÊ¸ff³f QSX 1.4 

´fid°fVf°f IYû U¿fÊ 2020 °fIY IY¸f 

IYSXIZY 0.3 ´fid°fVf°f °fIY »ff³fZ 

IYf »fÃ¹f WX`Ü Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ SXfBÊMX 

MXc ÀffBÊMX dUþ³f 2020 õfSXf ³fZÂf 

d¨fdIY°Àff ¸fZÔ CX°IÈYá IYf¹fÊ IZY 

d»fE ¸f²¹f´fiQZVf IYe ¦fû¸ffffBÊ 

³fZÂff»f¹f ³fe¸f¨f IYû EIY »ffJ 

øY´fE IYf ¨fZIY AüSX À¸fÈd°f d¨f³WX, 

dQ½¹f ª¹fûd°f MÑÀMX ¸ffÔOXUe 

¦fbþSXf°f IYû 50 WXþfSX øY´fE IYf 

¨fZIY AüSX À¸fÈd°f d¨f³WX, Àf°f¦fbøY 

³fZÂf d¨fdIY°Àff»f¹f d¨fÂfIcYMX CXØfSX 

f°fÊ³f AûSX Qû ¸fûffB»f RYû³f 

fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IiYfB¸f fifÔ¨f ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fIYOÞXZ ¦fE 

AfSXû´fe IYf ³ff¸f °f³f¹f d³f¸fÊ»fIYSX 

d´f°ff þûWXSX 30 U¿fÊ d³fUfÀfe ¦fif¸f 

°fSXZÔ¦ff ·ffMXf´ffSXf dþ»ff 

f»füQfffþfSX WX`Ü 

Afþ ÀfbfWX ¸fbJfeSX ÀfZ Àfc¨f³ff 

d¸f»fe ±fe dIY OXeOXe³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ 

EIY ½¹fdöY ¨ffÔQe IZY Àff¸ff³f 

fZ¨f³fZ IZY d»fE ¦fifWXIY °f»ffVf IYSX 

´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f ´f¹ffÊUSX¯f IYû fWXb°f 

³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff SXWXf WX`Ü BÀfIYf CX´f¹fû¦f 

´fid°ffd³²f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü AfþIY»f 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfSXÔÃf¯f IZY d»fE ÀfÔIYd»´f°f WXû³fZ 

´fiQZVf IYû 10 WXþfSX øY´fE IYf 

¨fZIY AüSX À¸fÈd°f d¨f³WX ´fiQf³f IYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ dUþ³f 20-20 ´fSX 

Af²ffdSX°f ´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f 

·fe dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f 

ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ ´fi±f¸f dQUÀf QZVf 

dUQZVf ÀfZ AfE 450 ´fid°f·ff¦fe 

CX´fdÀ±f°f WXbE °f±ff 90 Vfû§f ´fÂf 

´fiÀ°fb°f WXbEÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dUVfZ¿fÄf ³fZÂf 

d¨fdIY°ÀfIY ¹fWXfÔ ÀfZ ³fUe³f 

°fIY³feIY IYe þf³fIYfSXe »fZIYSX 

¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¦fSXefûÔ IYe ÀfZUf 

IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ Àf¸¸ffd³f°f 

SXWXf WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX OXeOXe³f¦fSX 

¸fZÔ §fZSXffÔQe IYSX MXe¸f ³fZ AfSXû´fe 

IYû ´fIYOÞXfÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXû´fe 

MXe¸f IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf 

´fi¹ffÀf IYSX°ff SXWXf, BÀfIZY ffQ 

IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXû´fe 

MXcMX ¦f¹ff AüSX ¨fûSXe IYe UfSXQf°fûÔ 

IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ff°f ÀUeIYfSX 

IYSX d»f¹ffÜ 

AfSXû´fe IZY IYþZ ÀfZ ¨ffÔQe IZY 

f°fÊ³f d¸f»fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 2 d¦f»ffÀf, 

Qû ´ff³f Qf³f, 5 dÀf¢IYf, 1 ±ff»fe, 

Àf·fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ EUÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ 

IYû f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYû OXfg. ÀffSXf 

U¦feÊÀf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf dUþ³f 

20-20, OXfg. ´fid¸f»ff ¦fb~f CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY IZY³Qie¹f ÀUfÀ±¹f 

¸fÔÂff»f¹f, OXfg. Àfb·ff¿f d¸fßff SXfª¹f 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe AÔ²f°U 

d³fUfSX¯f, E¸f.þe.E¸f. ³fZÂf 

ÀfÔÀ±ff³f IYe d³fQZVfIY OXfg. dQ´f 

dVfJf A¦fiUf»f ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¨ff»fIY 

ÀUfÀ±¹f OXfg. E.IZY. ¨fÔQifIYSX, 

Àfe.BÊ.Aû. dUþ³f 20-20 

´fe.fe.³fbIYe»ff ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Qû IYMXûSXe, 1 ¨f¸¸f¨f °f±ff EIY 

Àfû³fZ IYf ¨f`³f AüSX Qû ¸fûffB»f 

RYû³f Vff¸f»f WX`ÔÜ 

þ°f Àff¸ff³fûÔ IYe IYe¸f°f 

IYSXef 1 »ffJ 50 WXþfSX øY´fE 

f°ffBÊ ¦fBÊÜ AfSXû´fe ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ WXbE 

A³¹f ¨fûSXe IYe UfSXQf°fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü AfSXû´fe 

A´fSXfd²fIY ´fiUÈdØf IYf °f±ff ´fZVfZ ÀfZ 

SXfþd¸fÀÂfe IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»ff 

WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ UWX þZ»f ¸fZÔ ·fe d³f÷Yð 

SXWX ¨fbIYf WX`Ü 

U³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f ´fSX ªf°ffBÊX d¨fa°ff 

IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ þ¦fWX 

IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f fû³ÀffBÊ ´fZOÞX »f¦ff SXWXZ 

WX`Ô dIY³°fb BÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYf ÀfSXÔÃf¯f ³fWXeÔ 

WXû ÀfIY°ffÜ A¦fSX dIYÀfe IZY §fSX ¸fZÔ þ¦fWX 

d´f°ff-´fbÂf ´fSX 

þf³f»fZUf WX¸f»ff 

SXf¹f´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff SXûOX AÔfbþf 

¸ff»f IZY ´ffÀf ¨ffSX ¹fbUIYûÔ ³fZ EIY 

¹fbUIY U CXÀfIZY ´fbÂf ÀfZ ¦ff»fe- 

¦f»füþ IYSX ÓffSXf ÀfZ ¸ffSXIYSX 

´fif¯f§ff°fIY ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ 

IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fÔOXSXe ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f 

QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ 

fbÓffSX°f »ff»f Àfû³fIYSX d´f°ff 

·fû³fb»ff»f Àfû³fIYSX 37 U¿fÊ ´fe»fe 

dfd»OXÔ¦f IZY ´ffÀf RYfRYfOXeWX IYf 

SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ´fÔOXSXe ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ²ffSXf 

294,506,323,307,34 IZY °fWX°f 

A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

¸fþQcSXe IYf ´f`ÀfZ 

¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ¹fbUIY 

ÀfZ ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¦fbdPX¹ffSXe ¸fZÔ 

¸fþQcSXe IYf ´f`ÀfZ »fZ³fZ ¦fE ¹fbUIY ÀfZ 

¸ffSX´feMX IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf 

¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f 

´fSX ¦fbdPÞ¹ffSXe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY 

dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ´fif±feÊ SX¸fZVf ÀffWXc d´f°ff 

IÈY¿¯ff ÀffWXc 26 U¿fÊ »fÃ¸f¯f³f¦fSX 

¦fbdPX¹ffSXe IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü 

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IY»f SXf°f 

´fif±feÊ ¸fþQcSXe IYf ´f`Àff »fZ³fZ IÈY¿¯ff 

³f¦fSX d³fUfÀfe Aþ¹f IZY ´ffÀf ¦f¹ff 

°fû AfSXû´fe ³fZ ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe- 

¦f»füþ IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ 

WXû°fe ·fe WX` °fû UWX ¸f³fe ´»ff³MX »f¦ff³fZ ¸fZÔ 

øYd¨f SXJ°fZ WX`ÔÜ Af¸f, ³fe¸f, IYSXÔþ þ`ÀfZ ´fZOÞX 

»f¦ff³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe øYd¨f IY¸f WXû°fe þf 

SXWXe WX`Ü A¦fSX Af´fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ ¹ff CXÀfIZY 

¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX ÓffSXÀfb¦fbOÞXf ÀfZ ¨f»f³fZ 

Uf»fe þZOXe ´f`ÀfZÔþSX df»ffÀf´fbSX °fIY 

AfE¦fe AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ Uf´fÀf ÓffSXÀfb¦fbOÞXf 

IZY d»fE SXUf³ff WXû¦feÜ A´f-¸fedOX»f 

»ffB³f ¸fZÔ AfUV¹fIY SXJ-SXJfU WXZ°fb 

¦fûÔdQ¹ff-ÓffSXÀfb¦fbOÞXf þZOXe ´f`ÀfZÔþSX IYû SXï 

SXJf ¦f¹ff WXǛ B²fSX þZOXe ´f`ÀfZÔþSX IZY SXï 

SXWX³fZ ÀfZ Afþ WXþfSXûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·ffSXe 

dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

¦fûÔdQ¹ff IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ¦fe ·ffþ´ff 

SXf¹f´fbSÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 2 A¢MXcfSX 2014 

IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe U »ff»f fWXfQbSX VffÀÂfe þ¹fÔ°fe IZY 

AUÀfSX ´fSX ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYe 

±feÜ CX³fIZY õfSXf VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY ffQ ¹fWX ´fi¹ffÀf 

»f¦ff°ffSX dUd·f³³f Àf¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY SXfþ³f`d°fIY U 

ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX Af¹fûþ³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf°f°f ¨f»f 

SXWXf WX` dþÀfIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX þ³f 

þf¦fSX¯f »ff³ff AüSX QZVf IYû ÀUÀ±f f³ff³ff WX`Ü A¦fSX 

WX¸f QZVf ÀfZ ¦fÔQ¦fe QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZ °fû ÀUfÀ±¹f 

¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IZY IYfSX¯f R`Y»f³fZ Uf»fe fe¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY WXþfSXû IYSXûOÞXû ÷Y´fE IYe f¨f°f 

WXû¦fe dþÀfIYf CX´f¹fû¦f þeU³f À°fSX IYû CX´fSX CXNXf³fZ ¸fZÔ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ dþÀf ·ffSX°f IYf Àf´f³ff QZJf ±ff 

CXÀf¸fZÔ dÀfRYÊ SXfþ³f`d°fIY AfþfQe WXe ³fWXe ±fe fd»IY 

EIY ÀU¨L EÔU dUIYdÀf°f QZVf IYe IY»´f³ff ·fe IYe 

±feÜ Af WX¸ffSXf IY°fÊ½¹f WX` dIY ¦fÔQ¦fe IYû QcSX IYSXIZY 

·ffSX°f ¸ff°ff IYe ÀfZUf IYSXZÔÜ BÀfe CXïZV¹f IYû »fZIYSX 

LØfeÀf¦fPÞX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f 

´fiIY»´f 5 ªfc³f ÀfZ ÀfSXIYfSXe U d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ¦feÜ ¹fWX ´fiIY»´f »f¦ff°ffSX 

dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe U d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ¦ff þû ·fe ÀIcY»f ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ´fiIY»´f IZY 

ÀfÔ¹fûþIY ¸fZþSX Ad³f»f dÀfÔWX U ÀfQÀ¹f ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX A´f³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ 

IYû A³¹f MXZi³fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ 

BÀfe °fSXWX SXf¹f´fbSX ÀfZ df»ffÀf´fbSX, 

AIY»f°fSXf, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, VfdöY, 

ffSXfõfSX, JSXdÀf¹ff, SXf¹f¦fPÞX °f±ff 

ÓffSXÀfb¦fbOÞXf °fIY þf³fZ Uf»fZ ´f`ÀfZÔþSX IZY 

¹ffdÂf¹fûÔ IYû A³¹f MXZi³fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff 

´fOÞXfÜ SXf¹f¦fPÞX øYMX IZY ¹ffÂfe ÀffÀfZ ª¹ffQf 

fZWXf»f WXbEÜ ÀfbfWX ³ff¦f´fbSX-MXfMXf³f¦fSX 

´f`ÀfZÔþSX IZY LcMX³fZ IZY ffQ IZYU»f þZOXe 

´f`ÀfZÔþSX WXe SXf¹f¦fPÞX ÀfZ Af¦fZ °fIY þf°fe WXǛ 

BÀfIZY A»ffUf E¢Àf´fiZÀf, ¸fZ»f MXZi³f ·fe WXǛ 

»fZdIY³f »fûIY»f AüSX ´f`ÀfZÔþSX ¸fZÔ þf³fZ 

d³fIY»fZ ¹ffÂfe BÀfIZY ¨f»f°fZ JfÀfZ ´fSXZVff³f 

WXû°fZ SXWXZÜ B²fSX SXZ»fUZ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

18 þc³f IYû OXfCX³f »ffB³f ´fSX ¸fZÔMX³fZÔÀf IZY 

¨f»f°fZ þZOXe ´f`ÀfZÔþSX IZY A»ffUf SXf¹f´fbSX- 

¦fZUSXfSXûOX ´f`ÀfZÔþSX SXf¹f´fbSX-df»ffÀf´fbSX IZY 

¸f²¹f SXï SXWXZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf 18 þc³f 

IYû SXf¹f´fbSX-df»ffÀf´fbSX »fûIY»f ·fe 

SXï SXWXZ¦ffÜ 

´fiQZVf A²¹fÃf AfIYfVf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff AfÁUf³f 

Afªf SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

°ff»fffÔQe IYSZ¦fe E³fEÀf¹fcAfBÊX 

SXfª¹f ¸fZÔ 15 »ffJ 

ÀfZ Ad²fIY ´fÔþeIÈY°f 

dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSX 

WX`Ô, B³f¸fZÔ ´feE¨fOXe 

²ffSXIY ·fe WX`Ô 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ¸fZÔ AfCXMXÀfûdÀfÔÊ¦f 

·f°feÊ IYf IYOÞXf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE 

E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IZY »ffJûÔ dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³ff °fû QcSX 

fZSXûþ¦ffSXe ·fØff QZ³fZ ¸fZÔ ·fe ³ffIYf¸f 

SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ 15 »ffJ ÀfZ 

Ad²fIY ´fÔþeIÈY°f dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSX WX`Ô, B³f¸fZÔ ´feE¨fOXe 

²ffSXIY ·fe WX`ÔÜ SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þ»fZ ¸fZÔ ³f¸fIY dLOÞXIY³fZ 

IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIYf WX¸f 

dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ô AüSX IY»f ´fiQZVf IZY 

Àf·fe SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

°ff»fffÔQe IYSX A´f³ff dUSXû²f 

þ°ffEÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY ´fiZÀfUf°ffÊ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE E³fEÀf¹fcAfBÊ 

IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AfIYfVf Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY d´fL»fZ 13 Àff»fûÔ ¸fZÔ 

´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀfSXÔdÃf°f IYSX³fZ ÀfÔIYd»´f°f WXû³fZ IYe þøYSX°f 

AfÀf´ffÀf þ¦fWX WX` °fû Lf¹ffQfSX AüSX 

RY»fQfSX ´fZOÞX AUV¹f »f¦ffEÔÜ IbYVff·ffDYX 

NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff EUÔ þ³fÀfÔ¨ffSX 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. ¸ff³fdÀfÔWX 

´fSX¸ffSX ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fiIÈYd°f 

IYû ¸ffh IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ ÀfZ 

´ffÔ¨f WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ BÀf QZVf ¸fZÔ A±fUÊ 

UZQ IYe SX¨f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ 

´f¹ffÊUSX¯f IYe d¨f³°ff IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°f»ff¹ff dIY dþ°f³ff WX¸f ´fÈ±Ue ¸ffh ÀfZ »fZ°fZ 

WX`Ô CX°f³ff CXÀfZ Ufd´fÀf QZ°fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

fišffIbY¸ffSXe ÀfÔÀ±ff³f IYe ÃfZÂfe¹f 

d³fQZdVfIYf fišffIbY¸ffSXe IY¸f»ff QeQe ³fZ 

IYWXf dIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f EIY U`dV½fIY 

Àf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀfd»fE BÀf ´fSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ 

dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fiIÈYd°f IZY 

A°¹fd²fIY QûWX³f ÀfZ ÀffSXe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXbBÊ 

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX fišffIbY¸ffSXe d´fi¹fÔIYf 

fWX³f ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ LûMXZ-LûMXZ f¨¨fûÔ ³fZ ³fÈ°¹f 

³ffdMXIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´f¹ffÊUSX¯f 

ÀfSXÔÃf¯f IYf Àf³QZVf dQ¹ffÜ 

SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX dQ»ff³fZ ¸fZÔ 

AÃf¸f Àffdf°f WXbBÊ WX`Ü 

AfCXMXÀfûdÀfÔÊ¦f IYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY 

¹fbUfAûÔ IZY ·fdU¿¹f ÀfZ dJ»fUfOÞX 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ 

¸ff²¹fd¸fIY ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f dVfÃff 

°fIY fZWXf»f WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 

15 »ffJ ÀfZ Ad²fIY dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSX WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ´feE¨fOXe 

²ffSXIY ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ AIZY»fZ 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 2 »ffJ ÀfZ 

Ad²fIY ´fÔþeIÈY°f fZSXûþ¦ffSX WX`ÔÜ B³f 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff 

IYSXf³ff °fû QcSX SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f 

fZSXûþ¦ffSXe ·fØff °fIY ³fWXeÔ dQ»ff 

´ffBÊ WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

³fdÀfÔÊ¦f AüSX °fIY³feIYe 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ÀfZ ´ffÀf WXû³fZ Uf»fZ 

LfÂfûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû 

´»fZÀf¸fZÔMX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fe 

¨ffdWXE ±fe þû Afþ °fIY ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYe WX`Ü SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f 

IZYU»f LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fbUf 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY Àff±f þ»fZ ´fZ ³f¸fIY 

dLOÞXIY³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`, BÀfe 

´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ IY»f 5 þc³f IYû ´fiQZVf 

·fSX IZY SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

þûSXQfSX dUSXû²f-´fiQVfÊ³f U 

°ff»fffÔQe IYe þfE¦feÜ 

Af 24 §fÔMXZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe 

·fU³f f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f 


df»ffÀf´fbSXÜ Afd±fÊIY °fÔ¦fe AüSX fQWXf»fe 

ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ Af¹f fPÞXf³fZ IZY 

d»fE ³f¦fSX E¢Àf´fiZÀf ·fU³f A³fbÄff ÀfZUf 

VfbøY IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY 

°fWX°f ·fU³f U ½¹ffUÀffd¹fIY ´fid°fâf³fûÔ IZY 

d»fE þ»Q ³f¢Vff ´ffÀf IYSXf³fZ Uf»fûÔ IYû 

°f¹f Vfb»IY ÀfZ ´ffÔ¨f ÀfZ LWX ¦fb³ff Ad²fIY 

Vfb»IY þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY EUþ ¸fZÔ 

ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY IYû 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX 

d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f d¸f»f þfE¦feÜ þb»ffBÊ 

ÀfZ ¹fWX ½¹fUÀ±ff d³f¦f¸f ¸fZÔ VfbøY WXû þfE¦feÜ 

JÀ°ffWXf»f d³f¦f¸f ³fZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f 

Àfb²ffSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f 

´fi¹ffÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Af¸f°füSX 

´fSX »fû¦fûÔ IYû d³f¦f¸f IZY ·fU³f VffJf ÀfZ 

ÀffÀfZ ª¹ffQf dVfIYf¹f°f SXWX°fe WX`Ü ·fU³f IZY 

A»ffUf ¸fIYf³f U A³¹f ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fid°fâf³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ·fU³f VffJf 

ÀfZ ·fU³f A³fbÄff ´fif~ IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

BÀfIZY df³ff ¸fIYf³f U A³¹f ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fid°fâf³f IZY d³f¸ffÊ¯f IYû AU`²f ¸ff³ff þf°ff 

WX`Ü IYOÞXZ d³f¹f¸f IYe AfOÞX ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe ´fZÔ¨f RÔYÀff°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ·fU³f 

A³fbÄff þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ þf³ffcÓfIYSX dU»fÔf 

·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°fûÔ 

IYû QZJ°fZ WXbE ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f ¸fÔÂfe ³fZ 

Afg³f»ffB³f ·fU³f A³fbÄff þfSXe IYSX³fZ IYe 

½¹fUÀ±ff VfbøY IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ±ffÜ 

ÃfZÂf IZY dWXÀfff ÀfZ QZ³ff ´fOÞX°ff 

WX` Vfb»IY 

³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂf IZY 

dWXÀfff ÀfZ Vfb»IY IYf d³f²ffÊSX¯f dIY¹ff WX`Ü 

Af¸f°füSX ´fSX EIY WXþfSX ÀfZ °fe³f WXþfSX IZY 

fe¨f A³fbÄff Vfb»IY þ¸ff IYSX³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü ·fU³f A³fbÄff IZY A»ffUf 

dUIYfÀf Vfb»IY ·fe þ¸ff IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ 

WX`Ü AfUfÀfe¹f ´fif¹fûþ³f IZY d»fE dUIYfÀf 

Vfb»IY ÀffPÞXZ ¨ffSX ÷Y´fE ´fid°f U¦fÊRYeMX U 

IY¸fdVfÊ¹f»f ´fif¹fûþ³f IZY d»fE Àff°f ÷Y´fE 

´fid°f U¦fÊRYeMX Vfb»IY þ¸ff IYSX³ff WXû°ff WX`Ü 

¹fZ QÀ°ffUZþ þ¸ff 

IYSX³ff þøYSXe 

·fU³f A³fbÄff IZY d»fE AfUZQ³f þ¸ff IYSX°fZ 

UöY AfUfÀfe¹f ¹ff ½¹ffUÀffd¹fIY ´fif¹fûþ³f 

IYf CX»»fZJ IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü BÀfIZY 

Àff±f WXe MXfCX³f EÔOX IÔYMÑe ´»ffd³fÔ¦f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fZ´fSX,þ¸fe³f IYf JÀfSXf U fe U³f 

U OXf¹fUÀfÊ³f VfeMX þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ 

fSXÀff°f ÀfZ ´fWX»fZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f IYÃf 

df»ffÀf´fbSXÜ U¿ffÊ FY°fb ¸fZÔ Ad°fUÈdáÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE dþ»ff À°fSX ´fSX dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f df»ffÀf´fbSX IZY IYÃf IiY¸ffÔIY-25 ¸fZÔ ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f IYÃf À±ffd´f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe 24 §fÔMXZ IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ ffPÞX 

d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¸fZÔ IY¸f»fd¦fSXe ¦fûÀUf¸fe, ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f ÀfÔ·ff¦f IiY¸ffÔIY-2 df»ffÀf´fbSX, ³ffSXf¹f¯f 

¦fû»fZ, ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX 3 CX´ff¹fböY dUd²f ´fiIYûá AfdQUfÀfe dUIYfÀf 

df»ffÀf´fbSX,´fiQe´f ²fbiU, ·fÈ°¹f A²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

SXfþÀU ¸fÔOX»f df»ffÀf´fbSX IYû ÀfbfWX 8 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 °fIY, AfSXE³f 

dõUZQe ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX 3 ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f df»ffÀf´fbSX, 

¦f¯fZVfQfÀf ¸ffd³fIY´fbSXe, ·fÈ°¹f ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IYe 

SXfdÂf 12 fþZ ÀfZ ÀfbfWX 8 fþZ °fIY OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

»fû³f 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³f½ffEa 

¸ffÂf 500/ 

dMX³f ³fa. Àfd½fÊÀf M`X¢Àf ³fa. ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dOXdªfMX»f dÀfa¦f³fZ¨fSX 

E½fa TDS dSXRaYOX WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

´f¹ffÊUSX¯f IYe ¨fb³fü°fe 

BÀf ff°f IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf »fZ³ff fZWXQ þøYSXe 

WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe IYe¸f°f ´fSX WXû³fZ Uf»ff dUIYfÀf 

°ff°IYfd»fIY °füSX ´fSX ·füd°fIY Àf¸fÈdð °fû »ff ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f 

Qe§fÊIYfd»fIY °füSX ´fSX ¹fWX fffÊQe IYe UþWX WXe f³fZ¦ff 

´f 

¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ ´f`Qf WXû SXWXZ AÀfÔ°fb»f³f IYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff IZY IYBÊ 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fcþ»f IYf À°fSX IYfRYe °fZþe ÀfZ ³fe¨fZ þf SXWXf WX`Ü IYBÊ 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °fû ·fcþ»f À°fSX B°f³ff ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff WX` dIY UWXfÔ »fû¦fûÔ IYf 

SXWX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ B»ffIZY EZÀfZ WX`Ô þû ffSX-ffSX ÀfcJZ IYe ¸ffSX 

ÓfZ»f³fZ IYû ¸fþfcSX WX`ÔÜ IbYL EZÀfZ ÃfZÂf ·fe WX`Ô dþ³WXZÔ A¢ÀfSX ffPÞX IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü IYWXf þfE °fû þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f SXÔ¦f 

fQ»f-fQ»f IYSX A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ 

IYWXSX PXf³fZ »f¦ff WX`Ü þf ¹fWX IYWXSX AüSX fPÞXZ¦ff °fû ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂf IZY 

»fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´f»ff¹f³f IZY A»ffUf AüSX IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ f¨fZ¦ffÜ 

Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYe UþWX ÀfZ ´f»ff¹f³f VfbøY 

·fe WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fiQc¿f¯f IYe UþWX ÀfZ Àf¸fbQi IZY þ»f À°fSX ¸fZÔ fPÞXû°fSXe 

IYe ff°f IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dUÀ±ff´f³f WXû¦ff AüSX »fû¦f A´f³fZ AdÀ°f°U IYû f¨ff³fZ IZY d»fE QSX- 

QSX IYe NXûIYSXZÔ Jf³fZ IYû ¸fþfcSX WXûÔ¦fZÜ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff 

WX` dIY A¦fSX Àf¸fbQi IZY þ»f À°fSX ¸fZÔ EIY ¸feMXSX fPÞXû°fSXe WXû°fe WX` °fû 2.4 

IYSXûOÞX »fû¦f dUÀ±ffd´f°f WXûÔ¦fZÜ ¹fWX þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYe UþWX ÀfZ 

WXû³fZ Uf»fZ ´f»ff¹f³f IYf EIY ·f¹ffUWX ¨fZWXSXf WX`Ü IYû´f³fWXZ¦f³f ¸fZÔ þ»fUf¹fb 

´fdSXU°fÊ³f IZY BÀf ·f¹ffUWX ¨fZWXSXZ IYe A³fQZJe IYe ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, 

Qbd³f¹ff ´fcÔþeUfQ IZY ´feLZ BÀf Àf¸f¹f BÀf °fSXWX ÀfZ ·ff¦f SXWXe WX` dIY CXÀfZ 

°f±ffIYd±f°f dUIYfÀf IZY A»ffUf IbYL AüSX dQJ WXe ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü 

Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY dþÀfZ dUIYfÀf Àf¸fÓff þf SXWXf WX` UWX dUIYfÀf WX` WXe 

³fWXeÔÜ dÀfRYÊ Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IYSX QZ³fZ IYû ¢¹ff dUIYfÀf 

¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`? AfdJSX EZÀfZ dUIYfÀf IYf ¢¹ff RYf¹fQf dþÀfIYe 

UþWX ÀfZ EIY fOÞXe AfffQe IYû A´f³fe dþÔQ¦fe fe¸ffSXe ¸fZÔ ¦fbþfSX³fe 

´fOÞXe AüSX Àff±f WXe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´f»ff¹f³f IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fe 

´fOÞXZ? AfdJSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ °fû ¹fWX °f¹f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY 

dUIYfÀf dIYÀf IYe¸f°f ´fSX ¨ffdWXEÜ BÀf ff°f IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf 

»fZ³ff fZWXQ þøYSXe WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe IYe¸f°f ´fSX WXû³fZ Uf»ff dUIYfÀf 

°ff°IYfd»fIY °füSX ´fSX ·füd°fIY Àf¸fÈdð °fû »ff ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f 

Qe§fÊIYfd»fIY °füSX ´fSX ¹fWX fffÊQe IYe UþWX WXe f³fZ¦ffÜ Àf¸f¹f SXWX°fZ 

dÀf¹ffÀf°f LûOÞXIYSX Àf¸f´fÊ¯f IZY Àff±f ´f¹ffÊUSX¯f IYû f¨ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f 

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ ¦fBÊ °fû BÀfIZY fbSXZ ³f°feþûÔ ÀfZ f¨f³ff dIYÀfe 

IZY d»fE ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

WX¿fÊU²fÊ³f ´ffNXIY, UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

þ»f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»f¹fZ ³fdQ¹fûÔ 

°ff»fffûÔ IYf ´fb³fþeÊU³f þøYSXe 

f 



WX°fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fû³fZ IYe IYWXfU°f f¨f´f³f ÀfZ Àfb³fe WX`Ü IYBÊ 

»fû¦fûÔ IYû EZÀff Af¨fSX¯f IYSX°fZ ·fe QZJf WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf 

CX»MXf ·fe WXû SXWXf WX`Ü A³fZIY ´fb¯¹f³feSXf ³fdQ¹fûÔ AüSX þ»ffVf¹fûÔ IZY 

ÀfcJ³fZ, dÀf¸fMX³fZ IYf »ff·f CXNXf³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

d¸f»f°fZ WX`Ü ÀfcJ°fZ ³fQe °ff»fffûÔ IYû dRYSX þ»f ·fÔOXfSX f³ff³fZ IZY À±ff³f 

´fSX CX³fIZY þ»fdUWXe³f WXû°fZ °fMXûÔ ´fSX ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¸´f»fZ¢Àf f³ff³fZ 

¹ff SXZ°f -´f°±fSX IYe JQf³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYû ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYf ½¹ff´ffSX 

fWXb°f ÀfZ »fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ü EZÀfZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ IZYU»f d³fþe CXôû¦f´fd°f - 

½¹ff´ffSXe WXe ³fWXeÔ Ad´f°fb ÀfSXIYfSXe, ¦f`SX ÀfSXIYfSXe, A±fÊÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f 

·fe ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ´fd°f³f ´ffU³fe IZY dU·fc¿f¯f ÀfZ ´fWX¨ff³fe þf³fZ U»fe 

¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSX SXZ°f IZY AU`²f CX°J³f³f AüSX ´fdSXUWX³f IZY dUøYõ 

Af¸fSX¯f IYSX°fZ WXbE EIY ÀfÔ°f IYe Af°¸ffWXbd°f ÀfZ Af °fIY ³f °fû BÀf 

´f¹ffÊUSX¯f §ff°fIY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ »f¦fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ùQ¹f ´fdSXUd°fÊ°f 

WXû ÀfIYf WX` AüSX ³f WXe CX³f ÀfSXIYfSXe AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ 

Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe IYSX³fZ IYf ·ffU þ¦ff WX`, dþ³f ´fSX 

´fifIÈYd°fIY ÀfÔ´fdØf IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf CXØfSXQfd¹f°U WX`Ü ³fdQ¹fûÔ AüSX 

°ff»fffûÔ IZY AdÀ°f°U ÀfZ ¹fWX JZ»f d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXf WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff AüSX ´fiQc¿f¯f IZY d³fQf³f IYf Ad·f¹ff³f 

·fe BÀfIZY Àff±f WXe ¨f»f SXWXf WX`Ü EIY AûSX ¦fÔ¦ff ³fQe IYû ´fiQc¿f¯f ¸fböY 

IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ASXf ÷Y´fE IYe ¹fûþ³ff¹fZÔ dIiY¹ffd³U°f WXû SXWXe WX` 

°fû QcÀfSXe °fSXWX ¹fWX dUOX¸f³ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe ÀfWXf¹fIY 

³fQe ¹f¸fb³ff þ»f IYf ÀfUfÊd²fIY ´fiQc¿f¯f SXf¿MÑX IYe SXfþ²ff³fe ³fBÊ 

dQ»»fe ¸fZÔ WXe WXû°ff WX`Ü SXf¿MÑX IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ WXe ¹f¸fb³ff þ`Àfe ³fQe 

IYf ·f¹ffUWX ´fiQc¿f¯f ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f WX¸ffSXe d¨fÔ°ff IYe AÀfd»f¹f°f 

f°ff°ff WX`Ü ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX WXe ¸f±fbSXf UÈÔQfU³f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f 

IZY ·föY Af ¹f¸fb³ff IYf Af¨f¸f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY CX³fIYû 

UWX ¸ff»fb¸f WX` dIY ¹fWX ¹f¸fb³ff IYf ´fdUÂf þ»f ³fWXeÔ, ³fBÊ dQ»»fe IYf 

ÀfeUZþ UfMXSX WX`Ü EZÀfe AüSX A³fZIY ³fdQ¹ffh ¸f²¹f´fiQZVf AüSX QZVf ¸fZÔ 

WX` þû ´fb³fþeÊU³f IZY d»f¹fZ ffMX þû°f SXWXe WX`Ü ¹fZ UZ ³fdQ¹fûÔ WXZ þû dIYÀfe 

Àf¸f¹f Àff»f ·fSX A´f³fZ °fMXU°feÊ VfWXSXûÔ, IYÀUûÔ, ¦ffÔUûÔ IYû ´fZ¹fþ»f 

CX´f»f²f IYSXf°fe ±fe, dþ³fIYf þ»f JZ°fûÔ IYe dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»f¹fZ IY¸f 

³fWXeÔ ´fOÞX°ff ±ff AüSX A³fZIY °fMXûÔ ´fSX À³ff³f IYSX³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ 

IYe ·feOÞX »f¦ff IYSX°fe ±feÜ CX³fIZY °fMXûÔ ´fSX dÀ±f°f ´fbSXf³fZ ¸fÔdQSXûÔ IYe 

¦ff±ff¹fZÔ B³f ³fdQ¹fûÔ IYf ¹fVf Àfb³ff°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f- d´fL»fZ EIY Àfü U¿fûÊÔ 

¸fZÔ EZÀfe A³fZIY ³fdQ¹ffÔ ÀfcJ ¦fBÊ WX`, ¹ff ÀfcJ³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX` Ü CX³f 

Àf·fe ³fdQ¹fûÔ IYû ´fb³fþeÊU³f ´fiQf³f IYSX³ff WX¸ffSXf Àff¸ffdþIY ¹ff 

ÀffÔÀIÈYd°fIY CXØfSXQfd¹f°U WX`Ü BX³f ³fdQ¹fûÔ , °ff»fffûÔ IZY ÀfcJ³fZ dÀf¸fMX³fZ 

IZY A³fZIY IYfSX¯f WX`Ü þ³fÀfÔ£¹ff IYf fPÞX°ff QffU ¹fdQ EIY fOÞXf 

IYfSX¯f WX` °fû CXÀfÀfZ fOÞXf IYfSX¯f WX`, ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IZY ´fid°f WX¸ffSXe 

CXQfÀfe³f°ff Ü WX¸f³fZ BÀf AûSX d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ¸fZÔ IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ 

dQ¹ff dIY WX¸ffSXZ d»f¹fZ þeU³fQfd¹f³fe B³f ³fdQ¹fûÔ IYe þeU³fSXÃff IYf 

·fe WX¸ffSXf Qfd¹f°U f³f°ff WX`Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

ÀUfSX±f IZY QSXffSX ¸fZÔ, Àf°¹f IYWZX¦ff IYü³fÜ 

¸fc£fûË IYf fWbX¸f°f A¦fSX, SXWX³ff ·ffBÊX ¸fü³fÜÜ 

d¸f»ff IYf¸f A³¹ff¹f IYû, dWaXÀff NZXIZYQfSXÜ 

ÓfcNZX IZY §fSX IYf¸f ´fSX, Àf©ff W`X »ff¨ffSXÜÜ 

Àfa·f»fZÔ! ³fWXeÔ °fû ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY d»fE °fSXÀf³ff WXû¦ff 

»fû 

ªfe½f³f QVfÊ³f 

SX¸fZVf ´ff¯OZX¹f 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

Afþ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf 

WX`Ü ·f»fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff 

WX¸ffSXe WXe ´f`Qf IYe WXbBÊ WX` 

»fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY CXÀfIYf d³fQf³f 

·fe WX¸fZÔ WXe d³fIYf»f³ff WXû¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

WXf±f ´fSX WXf±f SXJZ f`NX³fZ ÀfZ, EIY-QcÀfSXZ ´fSX 

AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f AüSX CXÀfZ IYûÀf³fZ ÀfZ IbYL 

³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ffÜ ´f¹ffÊUSX¯f AÀfÔ°fb»f³f ¸fZÔ 

¸füÀf¸f ¸fZÔ AfE fQ»ffU AüSX °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 

fPÞXû°fSXe IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü ¸füÀf¸f ¸fZÔ 

EIY dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ¦f¸feÊ ¹ff NXÔOXf 

WXû³ff Àff¸ff³¹f Àfe ff°f WX` »fZdIY³f þf ´fcSXe 

²fSX°fe IZY AüÀf°f °ff´f¸ff³f IYe ff°f WXû °fû 

BÀf¸fZÔ ¸ff¸fc»fe Àfe fPÞXû°fSXe IZY ¦fÔ·feSX ³f°feþZ 

Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦fZÜ ³ffÀff IYe ¸ff³fZÔ °fû ²fSX°fe IYf 

AüÀf°f °ff´f¸ff³f 0.8 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY 

fPÞX ¨fbIYf WX`Ü Af ·fe ÀfÔ·f»f þf¹fZÔ A³¹f±ff 

¹fdQ ²fSX°fe EIY dOX¦fie ¦f¸fÊ WXbBÊ °fû WXf»ff°f 

AüSX dU¿f¸f WXûÔ¦fZÜ ³f°feþ°f³f »fû¦f ´fe³fZ IZY 

´ff³fe IZY d»f¹fZ °fSXÀf þf¹fZÔ¦fZÜ QZJf þf¹fZ °fû 

¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fWX fQ»ffU A»f³fe³fûÔ IZY ´fi·ffU 

IYf ³f°feþf WX`Ü ¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe BÀf ff°f IYe AfVfÔIYf ±fe dIY 

¹fdQ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IYe ¹fWXe SXµ°ffSX 

SXWXe °fû Af³fZ Uf»fZ 50-100 Àff»fûÔ ¸fZÔ ²fSX°fe 

IYf °ff´f¸ff³f B°f³ff fPÞX þf¹fZ¦ff dIY BÀfIYf 

Àff¸f³ff IYSX ´ff³ff AÀfÔ·fU WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ 

QûSXf¹f ³fWXeÔ dIY BÀf ÀffIZY d»f¹fZ ´fifIÈYd°fIY 

IYfSX¯fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ·füd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ 

IYe AÔ²fe QüOÞX AüSX WX¸ffSXe þeU³f Vf`»fe ·fe 

IY¸f Qû¿fe ³fWXeÔ WX`Ü þeU³f IYû AfSXf¸fQf¹fIY 

f³ff³fZ Uf»fZ §fSXZ»fc CX´fIYSX¯fûÔ IZY A°¹fd²fIY 

BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ·fe ²fSX°fe °fZþe ÀfZ ¦fSX¸f WXû SXWXe 

WX`Ü ²fSX°fe IYû f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ WXdSX¹ff»fe 

fZWXQ þøYSXe WX` dþÀfIZY d»f¹fZ ´fZOÞXûÔ IYf WXû³ff 

þøYSXe WX` »fZdIY³f dUOX¸f³ff QZdJE dIY 

MXfg¹f»fZMX ´fZ´fSX f³ff³fZ IYe Jfd°fSX SXûþf³ff 

°fIYSXef³f 27000 ´fZOÞX IYfMXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

AÔ²ff²fbÔ²f þÔ¦f»fûÔ IYf IYMXf³f, þûWXOÞX AüSX 

°ff»fffûÔ IYf VfWXSXûÔ IYe °fû ff°f Qe¦fSX WX`, 

¦ffhUûÔ °fIY ÀfZ CX³fIYf ³ff¸fûd³fVff³f d¸fMX 

þf³ff, §fSXûÔ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ ´fWX»fZ ´fZOÞX WXû°fZ ±fZ, 

Af ´fZOÞX IYe °fû ff°f IYSX³ff WXe fZ¸ff³fe WX`, 

SXZdRiYþSXZMXÀfÊ ¸fZÔ AfSX-134E ³ff¸fIY SXZdRiYþSXZÔMXÐÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`, ¹fWX ÀfeERYÀfe ÀffÀfZ ª¹ffQf Aûþû³f ´fSX°f IYû 

³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff°fe WX`Ü ¹fWX IYMXb Àf°¹f WX` dIY B³f Qû³fûÔ IYû dþÀf °ff´f¸ff³f ¸fZÔ NXÔOXf dIY¹ff þf°ff WX`, CX°f³fe WXe ¦f¸feÊ ¹fWX ffWXSX 

·fe ·fZþ°fZ WX`ÔÜ AfffQe ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IZY ¨f»f°fZ SXZdRiYþSXZMXÀfÊ AüSX E¹fSXIÔYOXeVf³f IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ fZ°fWXfVff fPÞXû°fSXe d¨fÔ°f³fe¹f WX`Ü Af 

°fû IYfSXûÔ ¸fZÔ EÀfe AüSX §fSXûÔ ¸fZÔ dRiYþ Af¸f ff°f WX`Ü ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IYf CX°ÀfþÊ³f ´f¹ffÊUSX¯f AÀfÔ°fb»f³f IYf IYfSX¯f f³f SXWXf 

WX`Ü »fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f dIYÀfIYf WX`Ü ¹fWX QbJQ WX`Ü »f`´fMXfg´f OXZÀIYMXfg´f ÀfZ A¨Lf dUIY»´f WX`Ü »f`´fMXfg´f OXZÀIYMXfg´f ÀfZ 5 ¦fb³ff 

IY¸f BÊ-UZÀMX ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü ´»ffdÀMXIY IZY J°fSXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ-fcÓf°fZ AüSX ¨fZ°ffU³fe IZY ffUþcQ Àff ¸fü³f WX`ÔÜ AÀf»f 

¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IYe fû°f»f 450 Àff»f ¸fZÔ ¦f»f°fe WX`Ü IYBÊ ffSX BÀfIZY AUIiY¸f¯f ¸fZÔ EIY WXþfSX Àff»f °fIY »f¦f þf°ff WX`Ü CXØfSX 

´fcUeÊ ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ 40 Àff»fûÔ ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IY¨fSXZ IYe ¸ffÂff ¸fZÔ 100 ¦fb¯ff fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ þ»fe¹f þÔ°fbAûÔ IYû 

ÀffÔÀf ÷YIY³fZ AüSX A³°fSX¦fiWX¯f IYf J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü AfIYÊdMXIY ¸fWXfÀff¦fSX IYe Àf°fWX ´fSX °f`SX°fZ ´»ffdÀMXIY IZY 300 

ASXf MXbIYOÞXZ dIYÀf °fSXWX ¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f fPÞXf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f QbJ BÀf ff°f IYf WX` dIY BÀf ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ Àfû¨f SXWXfÜ Àf¨f 

WX` dIY WX¸f³fZ dUIYfÀf IYf EIY EZÀff ¸ffgOX»f A´f³ff¹ff WX` þû d³fSXÔIbYVf CX´f·fûöYfUfQ IYû fPÞXfUf QZ SXWXf WX`Ü 

Qb:Je AfQ¸fe ³fZ CX°ÀfU BþfQ dIYE 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ Qû WXe °fSXWX IZY »fû¦f WX`Ô- EIY 

UZ þû A´f³fZ IYû ³f¹ff IYSX³fZ IYf SXfþ 

Jûþ »fZ°fZ WX`Ô, AüSX EIY UZ þû A´f³fZ 

IYû ´fbSXf³ff f³ffE SXJ°fZ WX`Ô AüSX ¨feþûÔ 

IYû ³f¹ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

·füd°fIYUfQe AüSX Af²¹ff°¸fUfQe ¸fZÔ 

EIY WXe RYIYÊ WX`Ü Af²¹ff°¸fUfQe SXûþ 

A´f³fZ IYû ³f¹ff IYSX³fZ IYe d¨fÔ°ff ¸fZÔ 

AfÔ¦f³f ¸fZÔ ¢¹ffSXe WXe J°¸f WXû ¦fBÊÜ UWX °fû 

Af fe°fZ þ¸ff³fZ IYe ff°f »f¦f°fe WX` ¢¹fûÔdIY 

Af §fSXûÔ IZY AfÔ¦f³f WXe J°¸f IYSX dQ¹fZ ¦fEÜ 

fPÞX°fe AfffQe ³fZ µ»f`MX ÀfÔÀIÈYd°f IYû 

fPÞXfUf dQ¹ffÜ ³f°feþ°f³f þWXfh JZ°fe ¹fû¦¹f 

þ¸fe³f ±fe UWXfh ´fSX Af fWXb¸fÔdþ»ff BX¸ffSX°fZÔ 

³fþSX Af°fe WX`ÔÜ SXfþ¸ff¦fûÊÔ IZY dIY³ffSXZ Afþ 

ÀfZ 30-40 Àff»f ´fWX»fZ þWXfh JZ°fûÔ ¸fZÔ 

WXdSX¹ff»fe AüSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ Lf¹ffQfSX ´fZOÞXûÔ 

IYe ßfÈÔJ»ff ³fþSX Af°fe ±fe, UWXfh Af 

Àf³³ffMXf ¹ff ¦f¦f³f¨fb¸fe B¸ffSX°fZÔ ¹ff IY»f- 

IYfSXJf³fûÔ IYe d¨f¸fd³f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff 

²fbAfh WXe ²fbAfh ³fþSX Af°ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` 

dIY SXZ³fRYfgSXZÀMX f³f³fZ ¸fZÔ °fIYSXef³f EIY WXþfSX 

Àff»f »f¦f°fZ WX`Ô »fZdIY³f WXSX ÀfZIZY¯OX EIY 

RbYMXff»f ¦fifCX¯OX dþ°f³ff SXZ³fRYfgSXZÀMX °fffWX 

WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY 

E¹fSXIÔYOXeVf³f ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»f¹fZ §ff°fIY WX` 

»fZdIY³f BÀfÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦f¸feÊ 

¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IZY ´fi·ffU IYû dQ³f-f-dQ³f 

AüSX fPÞXf SXWXe WX`Ü SXZdRiYþSXZMXÀfÊ ¸fZÔ AfSX- 

134E ³ff¸fIY SXZdRiYþSXZÔMXÐÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f 

WXû°ff WX`, ¹fWX ÀfeERYÀfe ÀffÀfZ ª¹ffQf 

ÀfÔ»f¦³f WX`Ü ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf IYWX³ff ¹fWX 

WX` dIY A¦fSX ¸f`Ô ³f¹ff WXû ¦f¹ff °fû BÀf 

þ¦f°f ¸fZÔ ¸fZSXZ d»fE IbYL ·fe ´fbSXf³ff ³f SXWX 

þfE¦ffÜ ¢¹fûÔdIY þf ¸f`Ô WXe ³f¹ff WXû 

¦f¹ff °fû ´fbSXf³fZ IYf À¸fSX¯f IYSX³fZ Uf»ff 

·fe ³f f¨ff, ´fbSXf³fZ IYû QZJ³fZ Uf»ff ·fe 

³f f¨ff, WXSX ¨feþ ³fBÊ WXû þfE¦feÜ AüSX 

·füd°fIYUfQe IYWX°ff WX` dIY ¨feþZÔ ³fBÊ 

Aûþû³f ´fSX°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff°fe WX`Ü ¹fWX 

IYMXb Àf°¹f WX` dIY B³f Qû³fûÔ IYû dþÀf °ff´f¸ff³f 

¸fZÔ NXÔOXf dIY¹ff þf°ff WX`, CX°f³fe WXe ¦f¸feÊ ¹fWX 

ffWXSX ·fe ·fZþ°fZ WX`ÔÜ AfffQe ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IZY 

¨f»f°fZ SXZdRiYþSXZMXÀfÊ AüSX E¹fSXIÔYOXeVf³f IYe 

¸ffÔ¦f ¸fZÔ fZ°fWXfVff fPÞXû°fSXe d¨fÔ°f³fe¹f WX`Ü Af 

°fû IYfSXûÔ ¸fZÔ EÀfe AüSX §fSXûÔ ¸fZÔ dRiYþ Af¸f 

ff°f WX`Ü ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IYf CX°ÀfþÊ³f 

´f¹ffÊUSX¯f AÀfÔ°fb»f³f IYf IYfSX¯f f³f SXWXf WX`Ü 

»fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f dIYÀfIYf WX`Ü ¹fWX 

QbJQ WX`Ü »f`´fMXfg´f OXZÀIYMXfg´f ÀfZ A¨Lf 

dUIY»´f WX`Ü »f`´fMXfg´f OXZÀIYMXfg´f ÀfZ 5 ¦fb³ff 

IY¸f BÊ-UZÀMX ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü ´»ffdÀMXIY IZY 

J°fSXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ-fcÓf°fZ AüSX 

¨fZ°ffU³fe IZY ffUþcQ Àff ¸fü³f WX`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ 

´»ffdÀMXIY IYe fû°f»f 450 Àff»f ¸fZÔ ¦f»f°fe 

WX`Ü IYBÊ ffSX BÀfIZY AUIiY¸f¯f ¸fZÔ EIY WXþfSX 

Àff»f °fIY »f¦f þf°ff WX`Ü CXØfSX ´fcUeÊ ´fiVffÔ°f 

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ 40 Àff»fûÔ ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IY¨fSXZ 

IYe ¸ffÂff ¸fZÔ 100 ¦fb¯ff fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü 

BÀfÀfZ þ»fe¹f þÔ°fbAûÔ IYû ÀffÔÀf ÷YIY³fZ AüSX 

A³°fSX¦fiWX¯f IYf J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü 

AfIYÊdMXIY ¸fWXfÀff¦fSX IYe Àf°fWX ´fSX °f`SX°fZ 

IYSXû, ¢¹fûÔdIY ÀU¹fÔ IZY ³fE WXû³fZ IYf °fû 

IYûBÊ CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü ³f¹ff ¸fIYf³f 

f³ffAû, ³fBÊ ÀfOÞXIZYÔ »ffAû, ³fE 

IYfSXJf³fZ, ³fBÊ ÀffSXe ½¹fUÀ±ff IYSXûÜ 

CX°ÀfU WX¸ffSXZ QbJe d¨fØf IZY »fÃf¯f WX`ÔÜ 

d¨fØf QbJe WX` U¿fÊ ·fSX, EIYf²f dQ³f WX¸f 

CX°ÀfU ¸f³ff IYSX JbVf WXû »fZ°fZ WX`ÔÜ UWX 

JbVfe df»IbY»f ±fû´fe ¦fBÊ WXû°fe WX`Ü 

´»ffdÀMXIY IZY 300 ASXf MXbIYOÞXZ dIYÀf °fSXWX 

¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f fPÞXf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f QbJ BÀf 

ff°f IYf WX` dIY BÀf ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ Àfû¨f 

SXWXfÜ Àf¨f WX` dIY WX¸f³fZ dUIYfÀf IYf EIY EZÀff 

¸ffgOX»f A´f³ff¹ff WX` þû d³fSXÔIbYVf 

CX´f·fûöYfUfQ IYû fPÞXfUf QZ SXWXf WX`Ü ¹fWX 

dIYÀfe IZY ·fe dWX°f ¸fZÔ IYQfd´f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f 

AüSX ¨fe³f þ`ÀfZ QZVf þû dUIYfÀf IYe Jfd°fSX 

´fd›¸fe ¸ffgOX»f IZY A³fbÀfSX¯f ¸fZÔ AÔ²fZ WXû SXWXZ 

WX`Ô, UWX fZWXQ J°fSX³ffIY WX`Ü BÀf ¸ffgOX»f ¸fZÔ 

´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY Ad°fQûWX³f IYû 

³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY 

Aüôûd¦fIY øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ IYffÊd³fIY CX°ÀfþÊ³fûÔ ³fZ Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff 

IYe AffûWXUf IYû J°fSX³ffIY dÀ±fd°f °fIY 

³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff¹ff WX` dþÀfÀfZ ´f`Qf ¸füÀf¸fe 

fQ»ffU ³fZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ AdÀ°f°U 

IYf ÀfÔIYMX ´f`Qf IYSX dQ¹ff WX`Ü d³f¿IY¿fÊ ¹fWX dIY 

¹fdQ Af ·fe Àf°fIYÊ ³fWXeÔ WXbE AüSX WX¸f³fZ 

A´f³fe AfQ°fZÔ ³fWXeÔ fQ»feÔ °fû WX¸f °fû BÀfIZY 

Qb¿´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°fZÔ¦fZ WXe, Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹ffh 

·fe ·fb¦f°fZÔ¦fe AüSX BÀf A´fSXf²f IZY d»f¹fZ UZ 

WX¸fZÔ IY°fBÊ ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZÔ¦feÜ 

SXûþZ IYe ¦fdSX¸ff fPÞXf°ff WX` þIYf°f IYf þZUSX 

BÀ»ff¸f ¸fþWXf ¸fZÔ ·fe þIYf°f IYe 

fOÞXe AWXd¸f¹f°f WX`Ü IYbSXAf³fZ- 

´ffIY IZY ´fWX»fZ ´ffSXZ (´fi±f¸f 

A²¹ff¹f) Ad»fRY-»ff¸f-¸fe¸f 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

IYe ÀfcSXWX A»f fIYSXWX IYe Af¹f°f 

³fÔfSX d°fSXf»feÀf (Af¹f°f-43) ¸fZÔ 

A»»ffWX IYf BSXVffQ (AfQZVf) WX` 

kAüSX ³f¸ffþ IYf¹f¸f SXJû AüSX 

³füUfa SXûªff 

þIYf°f Qû AüSX ÷YIcYA IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IZY Àff±f ÷YIcYA (Qû³fûÔ WXf±f 

§fbMX³fûÔ ´fSX SXJIYSX, dÀfSX ÓfbIYfE 

WXbE A»»ffWX IYe fPÞXfBÊ/¸fdWX¸ff 

IYf À¸fSX¯f IYSX³ff) IYSXûÜl þIYf°f 

(Qf³f) IYf dþIiY WXSX ¸fþWXf ¸fZÔ 

WX`Ü d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX þ`³f ²f¸fÊ 

(¸fþWXf) ¸fZÔ dþÀf A´fdSX¦fiWX 

(þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ²f³f/UÀ°fbEh 

A´f³fZ ´ffÀf ³fWXeÔ SXJ³ff) IYe ff°f 

IYe ¦fBÊ WX` CXÀfIYe fbd³f¹ffQ ¸fZÔ 

þIYf°f (Qf³f) WXe °fû WX` ¹ff³fe 

þJeSXf (ÀfÔ¦fiWX) ¸f°f IYSXû AüSX 

þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû ffhMX Qû/ Qf³f IYSX 

QûÜ BÀfe °fSXWX Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ ·fe 

°¹ff¦f IYSX°fZ WXbE CX´f·fû¦f (°fZ³f 

½¹föYZ³f ·fbÔþe±f:) IYe ff°f IYWXe 

¦fBÊ WX`Ü ¹fWX °¹ff¦f QSXAÀf»f 

þIYf°f IYe WXe °fû ´f`SXUe WX`Ü 

ffBf»f ¸fZÔ ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

kRiYe»fe ¹fc WXZU dÀfÀfe½OX /RiYe»fe 

¹fc d¦fUl ¹ff³fe °fb¸WXZÔ Jcf d¸f»ff WX`Ü 

°fb¸f Jcf Qû (Qf³f IYSXû)Ü 

þIYf°f, QûÀ°fe IYf QÀ°ffUZþ °fû 

WX` WXe SXûþZ IYf þZUSX ·fe WX`Ü 

þIYf°f IYf þZUSX SXûþZ IYe þ`f- 

Aû-þe³f°f (¦füSXU-¦fdSX¸ff) 

fPÞXf°ff WX`Ü þIYf°f ¸fZÔ dQJfUf 

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ þIYf°f IYf 

dQJfUf, kdQJfUZl IYe þIYf°f 

f³f þfE¦ffÜ dQJfUf (AfOXÔfSX) 

Vf`°ffd³f¹f°f IYf d³fVff³f WX`, 

BÔÀffd³f¹f°f IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔÜ 

SXûþf ´ffIYeþ¦fe IYf ´fSX¨f¸f AüSX 

BÔÀffd³f¹f°f IYf WX¸fQ¸f WX`Ü BÀfd»fE 

BÔÀffd³f¹f°f ·feÜ øYWXfd³f¹f°f IYe 

°ffIY°f WX` SXûþf, SXûþZ IYe °ffIY°f WX` 

þIYf°fÜ WXþSX°f ¸fûWX¸¸fQ 

(Àf»»f»»ffWXb A»f`dWX U Àf»»f¸f) 

³fZ RY¸ffÊ¹ff SXûþf SXJ°fZ WXbE Vf×£Àf 

IYû fbSXe ff°f IYWX³fZ ÀfZ f¨f³ff 

¨ffdWXE, ¹fWX ·fe þIYf°f WX`Ü 

ffWbf»fe-2 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

¸fZSXe ´¹ffSXe dfaQc 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

dWX³Qe ¸fedOX¹f¸f 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

Afþ Af´fIYe SXfdVf ÀfZ 

Àf~¸f ¨f³Qi¸ff ¸f³fûSX±f 

dÀfdðIYfSXIY WX`Ü ÀfÔ°ff³f ´fÃf 

ÀfZ ·fe þû d¨f³°ffEÔ f³fe WXbBÊ 

±fe CX³fIYf Àf¸ff²ff³f Afþ 

WXû þfE¦ffÜ 

SXfdVf ÀfZ ¿fâ¸f ¨f³Qi¸ff Af´fIZY 

d´fi¹fþ³fûÔ AüSX dSXV°fQfSXûÔ ¸fZÔ 

dIYÀfe IYû VffSXedSXIY IYá 

WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ SXWXf WX`Ü 

dRYþc»fJ¨feÊ AüSX dUUfQ ÀfZ 

QcSX SXWXZÔÜ Vfb·f ½¹f¹f ÀfZ 

Af´fIYe IYed°fÊ fPÞXZ¦feÜ 

SXfdVf ÀfZ ´ffÔ¨fUf ¨f³Qi¸ff 

A´f³fZ d´fi¹fþ³fûÔ ÀfZ 

dUSXû²f IYe dÀ±fd°f 

CX°´f³³f IYSXZ¦ffÜ Af´fIZY 

Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX IYf¸f 

WXû³fZ ¸fZÔ ff²ff SXWXZ¦feÜ 

Afþ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f 

ÀfZ CX°ffSX ¨fPÞXfU SXWX³fZ Uf»ff 

WX`Ü IYOÞXe ¸fZWX³f°f AüSX ffþfSX 

IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ §fSX IZY ¸fbdJ¹ff 

IYû fOÞXe ²f³f SXfdVf ´fif~ WXû³fZ 

IYf ¹fû¦f f³f SXWXf WX`Ü 

°fb»ff SXfdVf IYf ¨f³Qi¸ff 

AüSX ³fU¸f ·ffU ¸fZÔ ¸fZ¿f 

SXfdVf IYf ¸fÔ¦f»f Afþ 

Vfb·f ½¹f¹f AüSX IYed°fÊ ¸fZÔ 

UÈdð IYSXZ¦ffÜ ·ff¦¹f 

IYf CXQ¹f ²f³f-²f¸fÊ IYe 

UÈdð WXû¦feÜ 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU Ad²fIY 

SXWXZ¦ffÜ Af´fIYû 

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ »ff·f U 

´f}e IYf ´fc¯fÊ ÀfbJ 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ ÀfZ 

¸f³fûf»f fPÞXZ¦ffÜ 

AIYÀ¸ff° fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ 

Afd±fÊIY »ff·f WXû³fZ IYf ¹fû¦f 

f³ff SXWXZ¦ffÜ Af´fIYû 

d´fi¹fþ³fûÔ IYf UfÔdL°f ÀfbJ 

EUÔ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

Afþ Af´fIYû ÀfÔ°ff³f ´fÃf 

IYe d¨f³°ff SXWXZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f 

IYû VffSXedSXIY IYá WXû³fZ 

UÈdV¨fIY 

ÀfZ Af´f ´fSXZVff³f SXWXZÔ¦fZÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afþ ³fU¸f À±ff³f ¸fZÔ 

SXfWXb-¨fÔQi Af´fIYû 

VffSXedSXIY EUÔ Afd±fÊIY 

f»f ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ A¨LZ 

¦fb¯fUf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZ»fd¸f»ff´f 

fPXÞ³fZ ÀfZ Ad²fIYfSXe 

U¦fÊ Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ 

·ffBÊ-fÔ²fbAûÔAûÔ U 

½¹ff´ffSX IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ 

ÀfZ ¸f³f¸fbMXfU IYe dÀ±fd°f 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fcSXf 

dQ³f AÀfWXþ SXWXZ¦ffÜ 

Afþ Af´fIYû ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ 

d³fSXÔ°fSX »ff·f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff f³fe SXWXZ¦fe AüSX 

½¹fUÀff¹f IZY ·ff¦feQfSXûÔ ÀfZ 

´fSXZVff³fe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

f³fe SXWXZ¦feÜ 

Afþ Af´fIYû 

Afd±fÊIY »ff·f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff SXWXZ¦feÜ 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU ÀfZ 

f¨f³fZ IZY d»fE ²f`¹fÊ EUÔ 

³f¸fi°ff ÀfZ IYf¸f IYSXZÔÜ 

´fa. QZ½fZ³ýi ´ff¯OZX¹f 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

05 ªfc³f 2017 5 

ÀffZ¸f½ffSX 

´fZdSXÀf þ»fUf¹fb 

Àf¸fÓfü°ff Qbd³f¹ff IYe 

ÀffÓff dUSXfÀf°f WX` 

AüSX ·ffSX°f þ»fUf¹fb 

ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE A´fZÃffAûÔ ÀfZ ·fe 

Af¦fZ fPÞXIYSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ 

-³fSXZÔQi ¸fûQe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 


þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f 

A´f³fZ ÀfÔIYf¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYe A³fbÀfÔ²ff³f 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ½¹ffUÀffd¹fIY 

CX´fIiY¸f ¸fZÔ °fQe»f IYSX³fZ AüSX B³fÀfZ 

ÀMXfMXÊA´f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

°fe³f ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX A´f³ff 

B³f¢¹fcfZVf³f ÀfZÔMXSX VfbøY IYSXZ¦ffÜ 

dUV½fdUôf»f¹f IYû A´f³fZ ÀfÔIYf¹f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ 30 ´fiÀ°ffU d¸f»fZ dþ³f¸fZÔ ÀfZ 

8 ´fdSX¹fûþ³ffEÔ B³f¢¹fcfZVf³f IZY d»fE 

¨fb³fe ¦fBÊ WX`Ô AüSX B³f Àf·fe IYû Af¦fZ 

IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ 

dþÀf ´fiIYfSX SXfdÂf IYf 

AÔ²fIYfSX IZYU»f Àfc¹fÊ 

QcSX IYSX ÀfIY°ff WX`, 

CXÀfe ´fiIYfSX ¸f³fb¿¹f 

IYe dU´fdØf IYû IZYU»f 

Äff³f QcSX IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü 

- QZUd¿fÊ ³ffSXQ 

UZ IYWX°fZ W`ÔX 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ 

´ffIY Àf¸fd±fÊ°f 

Af°fÔIYUfQ IYf þOÞX 

ÀfZ Jf°¸ff IYSX QZVf 

¸fZÔ A¸f³f-VffÔd°f À±ffd´f°f IYe þfE¦feÜ 

-SXfþ³ff±f dÀfÔWX 

IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe 

RYþeÊ MXfg´fSX ¸ff¸f»ff: ¦f¯fZVf IYû ¸f`dMÑIY IYe 

´fdSXÃff ´ffÀf IYSXUf³fZ Uf»fe d´fiÔdÀf´f»f IYffc 

´fMX³ffÜ dfWXfSX ¸fZÔ RYþeÊ MXfg´fSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY ÀfÔþ¹f 

¦ffÔ²fe WXfBÊÀIcY»f IYe d´fiÔdÀf´f»f QZU IbY¸ffSXe, CX³fIZY ´fd°f AüSX ´fcUÊ Àfd¨fU 

SXf¸fIbY¸ffSX ¨fü²fSXe AüSX fZMXZ ¦fü°f¸f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ÀIcY»f 

IYf °ff»ff Jb»fUfIYSX IbYL QÀ°ffUZþ ·fe þ°f dIYE WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ Vfd³fUfSX IYû SXûÀfOÞXf d³fUfÀfe ÀfÔþ¹f ³ff¸fIY EIY Vf£Àf IYû ·fe 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔþ¹f ³fZ WXe dfWXfSX fûOXÊ IZY BÀf Àff»f IZY BÔMXSX AfMXÐÀfÊ 

IZY RYþeÊ MXfg´fSX SXWXZ ¦f¯fZVf IbY¸ffSX IYf ¸f`dMÑIY AüSX BÔMXSX ¸fZÔ RYfg¸fÊ ·fSXUf³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ IYe ±feÜ dRY»fWXf»f ÀfÔþ¹f ÀfZ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL þfSXe WX`Ü 

UWXeÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXf¸f³fÔQ³f dÀfÔWX þ¦fQeVf ³ffSXf¹f¯f BÔMXSX IYf»fZþ IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff þUfWXSX ´fiÀffQ dÀfÔWX AüSX CX³fIZY d´fiÔdÀf´f»f fZMXZ 

Ad·f°fZÔQi IbY¸ffSX IYe d¦fSXµ°ffSXe ·fe °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe WX`, Qû³fûÔ A·fe RYSXfSX 

WX`ÔÜ ´fbd»fÀf CX³fIYe °f»ffVf ¸fZÔ QdfVf QZ SXWXe WX`Ü ¦f¯fZVf ³fZ BÀfe IYfg»fZþ ÀfZ 

BÔMXSX AfMXÐÀfÊ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe ±feÜ Àff»f 2011 ¸fZÔ BÀf IYf»fZþ IYe 

À±ff´f³ff WXbBÊ ±feÜ 

dUÀf A²¹fÃf ³fZ IbY»fÀ°fZ IYf dIY¹ff ÀUf¦f°f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»f ³fZ SXfª¹f Ad°fd±f ¦fÈWX k´fWXb³ffl ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fiUfÀf 

´fSX AfE IZY³Qie¹f ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe 

RY¦¦f³f dÀfÔWX IbY»fÀ°fZ ÀfZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ ´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMX IYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

E»fûUZSXf IYf dfþ³fZÀf IYSX IY¸ff 

ÀfIY°fZ WX` 8 ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´fE 


³fBÊ dQ»»feÜ AfþIY»f fPÞX°fe WXbBÊ 

fZSXûþ¦ffSXe IZY IYfSX¯f Ad²fIY°fSX 

¹fbUf A´f³ff dfþ³fZÀf VfbøY IYSX³fZ 

IYf Àf´f³ff QZJ°fZ WX` dþÀfÀfZ UWX 

JbQ ·fe IY¸ff ÀfIZYÔ AüSX QcÀfSXûÔ IYû 

·fe SXûþ¦fffSX QZ ÀfIZYÔÜ ¸f¦fSX IYBÊ 

ffSX WX¸fZÔ Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ Af°ff dIY 

WX¸f IYü³f Àff dfþ³fZÀf IYSXZÔ dþÀfÀfZ 

WX¸fZÔ RYf¹fQf WXû AüSX WX¸fZÔ Àf¸fÓf 

³fWXeÔ Af°ff dIY IYü³f Àff dfþ³fZÀf 

IYSXZÔ Ü A¦fSX Af´f ·fe A´f³ff 

dfþ³fZÀf IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ WX` °fû 

Afþ WX¸f Af´fIYû f°ff SXWXZ dIY 

Af´f EZ»fûUûSXf IYf dfþ³fZÀf IYSX 

IZY »ffJûÔ ÷Y´fE IY¸ff ÀfIY°fZ WX`Ü 

Af´f ·fe E»fûUZSXf IYf dfþ³fZÀf 

IYSX 8 ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´fE Àff»ff³ff 

IY¸ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX B°f³ff WXeÔ ³fWXeÔ 

Af´f dfþ³fZÀf IYe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYSX 

A´f³fe IY¸ffBÊ IYû 20 »ffJ ÷Y´fE 

ÀfZ 1 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ·fe ´fWXbÔ¨ff 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

EIY WXZ¢MXZ¹fSX þ¸fe³f ¸fZÔ 

50,000 ÷Y´fE J¨fÊ Af°ff WX` 

EIY ffSX JZ°f ¸fZÔ ´»ffÔMXZVf³f IYSX³fZ 

IZY ffQ 3 Àff»f °fIY Af´f BÀfIYe 

RYÀf»f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

AfBÊÀfe111271, 

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³feMX IYû SXï IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ ¹ffd¨fIYf 

¸fQbSX`/EªfZÔÀfeÜ 

U¿fÊ 2017-18 IZY AIYfQd¸fIY ÀfÂf IZY d»fE 

E¸ffefeEÀf AüSX feOXeEÀf ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE 

WXbBÊ SXf¿MÑXe¹f ´ffÂf°ff ÀfWX ´fiUZVf ´fSXeÃff :³feMX: 

IYû SXï IYSX³fZ IZY d»fE ¸fQifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ EIY ³fBÊ dSXMX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü 

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ þZ ¦»ffOXUe³f ³fZ AQf»f°f ÀfZ 

E¸ffefeEÀf AüSX feOXeEÀf ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

rsUeÔ IZY AÔIYûÔ IZY Af²ffSX QfdJ»ff QZ³fZ IYf 

·fe A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü AQf»f°f IYe ¸fQbSX` ´feNX 

¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ 

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ¨fcÔdIY ³feMX IYf 

´f¨ffÊ EIY Àf¸ff³f ³fWXeÔ ±ff BÀfd»fE BÀf¸fZÔ 

WXfdÀf»f dIYE ¦fE AÔIY E¸ffefeEÀf AüSX 

feOXeEÀf ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fiUZVf IYf Af²ffSX ³fWXeÔ 

WXû ÀfIY°fZÜ 

¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY QfdJ»ff 12UeÔ 

Ad·f¹ff³f 

AfBÊÀfe111269 AüSX EE»f. 1 

WXfBdfiOX ´fiþfd°f IZY E»fûUZSXf IYû 

QZVf IZY dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ CX¦ff¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü BÔdOX¹f³f IYfCXÔdÀf»f 

RYfgSX E¦fieIY»¨fSX»f dSXÀf¨fÊ IZY 

¸fb°ffdfIY EIY WXZ¢MXZ¹fSX þ¸fe³f ¸fZÔ 

´»ffÔMXZVf³f IYf J¨fÊ »f¦f·f¦f 

27500 ÷Y´fE WXû°ff WX`Ü þfdIY 

JZ°f °f`¹ffSXeE ¸fþQcSXeE JfQ 

B°¹ffdQ þûOÞXIYSX ´fWX»fZ Àff»f ¹fZ 

J¨fÊ 50,000 ÷Y´fE WXû°ff WX`Ü 

´fWX»fZ Àff»f WXeÔ WXû¦fe 10 »ffJ 

÷Y´fE °fIY IYe IY¸ffBÊ 

EIY WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ JZ°fe IYSX³fZ ÀfZ 

IYÃff ¸fZÔ ´fif~ AÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXû³ff 

¨ffdWXEÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ Af³fZ Uf»fZ Àf~fWX 

¸fZÔ IYe þfE¦feÜ 

¸fQbSX` ´feNX ³fZ 24 ¸fBÊ IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ³feMX 

IYf ´fdSX¯ff¸f þfSXe IYSX³fZ ´fSX AÔ°fdSX¸f SXûIY 

»f¦ff Qe ±feÜ IbYL LfÂfûÔ IYe AfZSX ÀfZ OXf»fe 

ªfZE³f¹fc ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE B³f¢¹fcfZVf³f ÀfZÔMXSX 

SX´fE Àff»ff³ff dQE þfEÔ¦fZÜ 

B³f¢¹fcfZVf³f ÀfZÔMXSX dUd·f³³f d³fUZVfIYûÔ 

AüSX °fIY³feIYe dUVfZ¿fÄfûÔ IZY Àff±f ·fe 

ÀffÓfZQfSXe IYSXZ¦ff °ffdIY dUVfZ¿f 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f AüSX 

Afd±fÊIY ¸fQQ d¸f»f ÀfIZYÜ þZE³f¹fc IZY 

A³fbÀfÔ²ff³f AüSX dUIYfÀf dU·ff¦f IZY 

d³fQZVfIY øY´fZVf ¨f°fbUZQeÊ ³fZ ´feMXeAfBÊ 

ÀfZ IYWXf, dRY»fWXf»f Qû ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ ³fZ 

þZE³f¹fc B³f¢¹fcfZVf³f ÀfZÔMXSX ÀfZ þbOÞX³fZ ¸fZÔ 

SXd¨f dQJfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

dRY»fWXf»f IZYU»f dVfÃfIYûÔ IYe 

´fdSX¹fûþ³ffEÔ WX`Ô, »fZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ IZYÔQi 

¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·fe AfEÔ¦feÜ 

»f¦f·f¦f 40 ÀfZ 45 MX³f E»fûUZSXf 

IYe ¸fûMXe ´fdØf¹ffÔ ´fif~ WXû 

þf°fe WX`ÔÜ 

B³f ´fdØf¹fûÔ IYe QZVf IYe 

A»f¦f-A»f¦f ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ IYe¸f°f 

»f¦f·f¦f 20,000 ÀfZ 25,000 ´fid°f 

MX³f WX`Ü BÀf dWXÀfff ÀfZ Af´f A¦fSX 

A´f³fe RYÀf»f IYû fZ¨f°fZ WX`Ô °fû 

AfSXf¸f ÀfZ 8 ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´fE 

B³fIY¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

A»ffUf QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ Àff»f ¸fZÔ 

60 MX³f °fIY ´fdØf¹ffÔ WXû þf°fe WX`ÔÜ 

þfdIY ¨fü±fZ AüSX ´ffÔ¨fUZ Àff»f ¸fZÔ 

RYÀf»f ¸fZÔ 20 ÀfZ 25 RYeÀfQe IYe 

d¦fSXfUMX Af°fe WX` Ü 

þcÀf f³ffIYSX B³fIY¸f IYû 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô IYBÊ ¦fb³ff 

E»fûUZSXf IYe ´fdØf¹fûÔ IYû ¹ff °fû 

QZVf IYe IÈYd¿f ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ Af´f fZ¨f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹ff dRYSX Af¹fbUZÊdQIY 

IÔY´fd³f¹ffÔ BÀfZ JSXeQ°feÔ WX`ÔÜ Af´f 

A¦fSX JbQ WXeÔ þcÀf IYf dfþ³fZÀf 

VfbøY IYSX³ff ¨ffWXZÔ °fû 7 ÀfZ 8 »ffJ 

÷Y´fE »f¦ff IYSX BÀfIYe VfbøYAf°f 

IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü AüSX ´fid°fdQ³f 

150 »feMXSX þcÀf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe 

Ãf¸f°ff IYe ¸fVfe³f A¦fSX Af´f 

»f¦ff°fZ WX`Ô °fû ffþfSX ¸fZÔ BÀf ¸fVfe³f 

IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 7 »ffJ WXû°fe 

¦fBÊ ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¸f Ue ¸fbSX»fe²fSX³f ³fZ ·ffSX°fe¹f 

d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ÀfefeEÀfBÊ 

d³fQZVfIY AüSX IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ 

A´f³ff þUffe WX»fRY³ff¸ff Àff°f þc³f IYû 

QfdJ»f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ 

WX`Ü E»fûUZSXf IZY 1 d»fMXSX þcÀf 

f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 40 ÷Y´fE IYf 

J¨fÊ f`NX°ff WX`. Af´f A¦fSX BÀf 

þcÀf IYû Àfe²fZ df³ff dIYÀfe fifÔOX 

³ff¸f IZY IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Àf´»ffBÊ IYSX 

QZÔ¦fZE °fû BÀfIYe IYe¸f°f OXZPÞX Àfü 

÷Y´fE ´fid°f »feMXSX WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

Af´f ´fid°fdQ³f 22500 ÷Y´fE IYf 

þcÀf f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

EZÀfZ IYSXZÔ 1 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

°fIY IY¸ffBÊ 

B°f³ff þcÀf f³ff³fZ IZY d»fE Af´fIYû 

Af²ff MX³f ´fdØf¹fûÔ IYe 

AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü ¸f°f»ff 

IYe Af´f A´f³fZ EIY WXZ¢MXZ¹fSX ¸ff»f 

ÀfZ 90 dQ³fûÔ °fIY ¸ff»f °f`¹ffSX IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX 20 »ffJ øY´f¹f 

AfSXf¸f ÀfZ IY¸ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX 

8 UeÔ ´ffÀf IZY d»fE IbYL 

JfÀf JfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ A¦fSX Af´f EIY A¨Le ³füIYSXe 

IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYf BÔ°fþfSX fÀf 

J°¸f WXe WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü f°ff QZÔ dIY Afþ IZY 

Àf¸f¹f ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f³ff IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f 

³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ fWXb°f ÀffSXZ EZÀfZ ¹fbUf WX` þû 

CX¨¨f dVfÃff IZY ffQ ·fe ³füIYSXe ³ff d¸f»f³fZ IZY 

IYfSX¯f fZSXûþ¦ffSX WX`Ü 

¢¹ff WX`Ô ´fûÀMX AüSX ´fQ - 92 

¨f´fSXfÀfe 

EZþ ¢¹ff WXû³fe ¨ffdWXE 

18-50 Àff»f 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff - 8UeÔ ´ffÀf 

AfUZQ³f Vfb»IY - 30 ÷Y´fE 

I`YÀfZ IYSXZÔ AfUZQ³f - B¨LbIY CX¸¸feQUfSX 20 

þc³f ÀfZ ´fWX»fZ AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¹fWXfÔ þ»Q ·fSXZ þfE¦fZ dSXöY ´fQ 

Àfû»f³f/EªfZÔÀfeÜ 

OXf. UfBÊ.EÀf. ´fSX¸ffSX ff¦fUf³fe EUÔ Ufd³fIYe 

dU.dU. ³fü¯fe ¸fZÔ U`Äffd³fIYûÔ U ÀfWXf¹fIY ÀMXfRY 

IZY 20 ´fQ ·fSXZ þfEÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe 

IZY 13, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U þ³fþfd°f IZY 3- 

3 AüSX A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY 1 ´fQ WX`ÔÜ BÀfIYe 

Ad²fÀfc¨f³ff dU.dU. IZY IbY»fÀfd¨fU õfSXf þfSXe 

IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 5 ÀfWXf¹fIY U`Äffd³fIYûÔ IZY 

´fQ ³fü¯fe dU.dU. ´fdSXÀfSX ¸fZÔ (IYeMX dUÄff³f, 

Àff¸ffdþIY dUÄff³f, ·fc dUÄff³f, ½¹ff´ffSX 

´fifÔ²f³f U ¸fc»f dUÄff³f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ EIY-EIY) 

·fSXZ þfEÔ¦fZÜ dU.dU. IZY þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe 

OXf. Ad³f»f ÀfcQ ³fZ f°ff¹ff dIY Ad²fÀfc¨f³ff IZY 

A³fbÀffSX °fffû ¸fZÔ EIY Àf¸f³U¹fIY AüSX w 

dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ´fQ (RY»f dUÄff³f, ·fc 

dUÄff³f, ´fVfb dUÄff³f, ÀfÀ¹f Ufd³fIYe, ¦fÈWX 

dUÄff³f U IYeMX dUÄff³f AfdQ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ) ·fSXZ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ dQ»ffBÊ ÀU¨L°ff IYe Vf´f±f 

þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf °fIY³feIYe U IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfWXf¹fIY U ÀMX`³fû¦fifRYSX IZY 1-1, ¨ff»fIY IZY 

s AüSX ¨f´fOÞXfÀfe U fZ»fQfSX IZY 1-1 ´fQ ·fe 

°fffû IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi ¸fZÔ ·fSXZ þfEÔ¦fZÜ °fffû 

¸fZÔ dU.dU. ³fZ ¸ff¨fÊ, 2017 ¸fZÔ IÈYd¿f dUÄff³f 

IZYÔQi Jû»ff ±ff, dþÀfZ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ 

IZY d»fE ¹fZ ´fQ ·fSXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZ U`Äffd³fIYûÔ IZY ÀfWXf¹fIY 

ÀMXfRY IZY ¸fïZ³fþSX ¹fZ ´fQ ·fSXZ þf³fZ fZWXQ 

þøYSXe WXû ¦fE WX`ÔÜ 

³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ d»f¹ff ÀU¨LX°ff IZY 

´fid°f Àf°fIÊY SXWX³fZ IYf ÀfaIY»´f 

BÀf °fSXWX ÀfZ IYSXZÔ E»fûUZSXf IYf dfþ³fZÀf 

2 °fSXeIZY ÀfZ Af´f E»fûUZSXf IYf dfþ³fZÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜVfbøYAf°f ¸fZÔ 

A¦fSX Af´f ¨ffWXZÔ °fû BÀfIYf dÀfRYÊ JZ°fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþÀfIZY d»fE 

Af´fIYû dÀfRYÊ 50 WXþfSX ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZ AüSX Af´f 5 Àff»f °fIY 

WXSX Àff»f 8 ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´fE IYf B³fIY¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô Ü QcÀfSXf °fSXeIYf 

¹fZ WX` dIY Af´f E»fûUZSXf IYe ´fiûÀfZdÀfÔ¦f ¹fcd³fMX »f¦ff »fZÔE AüSX þcÀf 

fZ¨fIYSX ¸fûMXe IY¸ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE Af´fIYû 6 ÀfZ 7 »ffJ 

÷Y´fE J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX B³fIY¸f 20 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ 1 IYSXûOÞX 

÷Y´fE °fIY ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf A¦fSX Af´f ¨ffWXZÔ °fû 

AfÀf´ffÀf IZY dIYÀff³fûÔ ÀfZ ·fe 

E»fûUZSXf IYe ´fdØf¹ffÔ JSXeQIYSX 

þcÀf °f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀf °fSXWX Af´f A´f³fe B³fIY¸f IYû 

fPÞXfIYSX 50 »ffJ ¹ff 1 IYSXûOÞX 

÷Y´fE ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

90 RYe×ÀfQe °fIY d¸f»f°ff 

WX` »fû³f 

E»fûUZSXf þcÀf f³ff³fZ IZY ´»ffÔMX 

EÀfEBÊ ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff WX`Ü BÀfIYf 

dfþ³fZÀf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX 

90 RYeÀfQe °fIY »fû³f QZ QZ°fe WX` 

JfQe ¦fif¸fûôû¦f »fû³f QZ³fZ IZY ffQ 

BÀf´fSX »f¦f·f¦f 25 RYeÀfQe IYe 

ÀfdÀfOXe dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf 3 Àff»f °fIY IYSX ¹ffþ 

¸fbµ°f SXWX°fe WX`Ü 

E¸ffefeEÀf CXØfe¯fÊ LfÂfûÔ 

IYe ÀfÔdUQf d³f¹fbdöY 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀUfÀ±¹f 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f õfSXf U¿fÊ sqrx ¸fZÔ 

E¸f.fe.fe.EÀf. ´ffNXÐ¹fIiY¸f CXØfe¯fÊ 

LfÂfûÔ IZY õfSXf d³f¿´ffdQ°f A³fbfÔ²f 

A³fbÀffSX ÀfÔdUQf d³f¹fbdöY WXZ°fb 

´fQÀ±ff´f³ff AfQZVf IYf ´fiIYfVf³f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

E¸f. fe. fe. EÀf. CXØfe¯fÊ 

LfÂfûÔ IYû ÀfÔdUQf Af²ffSX ´fSX Qû 

U¿fûÊÔ IYe ¦fif¸fe¯f ÀfZUf »fZ³fZ WXZ°fb 

´fQÀ±ff´f³ff AfQZVf þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ´fQÀ±ff´f³ff AfQZVf 

dU·ff¦fe¹f UZfÀffBMX ´fSX 

AU»fûIY³f EUÔ OXfCX³f»fûOX dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f SXdUUfSX IYe ÀfbfWX 

SXf¹f´fbSX IZY þZ.E³f.´ff¯OXZ¹f VffÀfIYe¹f 

WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ÀU¨L°ff Àfd¸fd°f 

õfSXf Af¹fûdþ°f ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbEÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY Af½WXf³f ´fSX 

Af¹fûdþ°f BÀf ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ ÀU¨L°ff Àfd¸fd°f IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀU¨L°ff IYe Vf´f±f 

dQ»ffBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀIcY»f ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ ÀfRYfBÊ ·fe IYeÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY, dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ 

ÀfbÔQSXf³fe, A²¹fÃf SXfª¹f feþ EUÔ IÈYd¿f 

dUIYfÀf d³f¦f¸f, A²¹fÃf SXf¹f´fbSX dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU, CX´ff²¹fÃf 

¸fûWX³f E³fMXe, CX´ff²¹fÃf LØfeÀf¦fPÞX ´f¹fÊMX³f 

¸fÔOX»f IZYQfSX³ff±f ¦fb~f, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ³fÔQZ 

ÀffWXc, ´ff¿fÊQ ´fi¸fûQ ÀffWXc ÀfdWX°f A³¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ÀU¨L°ff IYf ÀfÔfÔ²f 

ÀUfÀ±¹f ÀfZ ·fe WX`Ü 

WX¸fZÔ ¹fWX ÀfÔIY»´f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ³f °fû 

WX¸f ¦fÔQ¦fe IYSXZÔ¦fZ AüSX ³f IYSX³fZ QZ¦fZÜ ÀU¹fÔ 

ÀU¨L°ff IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWX°fZ WXbE Àf~fWX ¸fZÔ 2 

§fÔMXZ ßf¸fQf³f IYSXIZY ÀU¨L°ff IZY ÀfÔIY»´f IYû 

´fcSXf IYSXZ¦fZÜ SXfþ²ff³fe IYû ÀU¨L AüSX Àfb³QSX 

f³ff³fZ IZY d»fE ÀfQÙ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE 

°f°´fSX SXWXZÔ¦fZÜ

C 

M 

Y 

K 

6 


ÀffZ¸f½ffSX 

ÀfeAfBÊE»f ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f WXOÞX°ff»f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f 


IYûSXffÜ EÀfBÊÀfeE»f ¦fZUSXf IZY 

dSXdIiYEVf³f ¢»ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¹fcd³f¹f³f 

EMXIY, E¨fE¸fEÀf, feE¸fEÀf, ÀfeMXc 

°f±ff BÔMXIY IZY ÀfÔ¹fböY IY³UZÔVf³f ¸fZÔ 

UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY 19 þc³f ÀfZ 

´fiÀ°ffdU°f 72 §fÔMXZ IYe WXOÞX°ff»f 

IYû¹f»ff ¸fþQcSXûÔ IYf ·fdU¿¹f °f¹f 

IYSXZ¦feÜ WXOÞX°ff»f dURY»f WXû³fZ ´fSX 

ÀfSXIYfSX ³f IZYU»f ÀfeE¸f´feERY 

dU»f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ¦fe, 

fd»IY IYû¹f»ff JQf³f IYf 

d³fþeIYSX¯f IZY Àff±f WXe ¸fþQcSX 

dUSXû²fe ³fed°f ·fe A´f³ffE¦feÜ BÀfÀfZ 

IYû¹f»ff ¸fþQcSXûÔ IYû ³fbIYÀff³f 

ÓfZ»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

ÀfeE¸f´feERY IYf BÊ´feERY ¸fZÔ dU»f¹f 

IZY dUSXû²f ´fiÀ°ffdU°f WXOÞX°ff»f IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffÔ¨f 

IÔY´f³fe ÀfZ CX´fdÀ±f°f ´ffÔ¨f ¹fcd³f¹f³f 

IZY ÀfÔ¹fböY IYUZÔVf³f ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ EÀfBÊÀfeE»f ¦fZUSXf IZY 

dSXdIiYEVf³f ¢»ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¹fcd³f¹f³f 

EMXIY, E¨fE¸fEÀf, feE¸fEÀf, ÀfeMXc 

°f±ff BÔMXIY IYf ÀfÔ¹fböY IY³UZÔVf³f 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY 

´fSX ´ffÔ¨fûÔ ¹fcd³f¹f³f IZY UdSXâ 

´fQfd²fIYfSXe OXfg. feIZY SXf¹f, 

³ff±fc»ff»f ´ffÔOXZ¹f, EÀf ¢¹fc þf¸ff, 

OXe OXe SXf¸ff³fÔQ³f °f±ff SX¸fZÔQi IbY¸ffSX 

´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ´ffÔ¨f 

IÔY´f³fe EÀfBÊÀfeE»f, E¸fÀfeE»f, 

OX»¹fcÀfeE»f, E³fÀfeE»f °f±ff 

EÀfÀfeÀfeE»f ÀfZ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f Àfü 

ÀfZ ·fe Ad²fIY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ´fi¸fbJ 

UöYf OXfg. fe IZY SXf¹f ³fZ IYWXf dIY 

IYû¹f»ff ¸fþQcSX IZY ·fdU¿¹f 

ÀfeE¸f´feERY ´fSX ÀfeAfBÊE»f U 

IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYe ³fþSX dMXIYe 

WXǛ BÊ´feERY ¸fZÔ dU»f¹f dIYE þf³fZ 

[ CXôû¦ffa¨f»f ] 

IYû¹f»ff ¸fþQcSXûÔ IYû ³fbIYÀff³f 

ÓfZ»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfe °fSXWX ´fZÔVf³f ¸fZÔ 

·fe AÀfSX WXû¦ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY 

ÀfSXIYfSX IYe ¸fþQcSX dUSXû²fe ³fed°f 

IZY dUSXû²f feE¸fEÀf ³fZ IYQ¸f Af¦fZ 

fPÞXf¹ff WXǛ Àf·fe ¹fcd³f¹f³f IZY ÀfÔ¹fböY 

øY´f ÀfZ °fe³f dQUÀfe¹f WXOÞX°ff»f IYe 

þfE¦feÜ ÀfSXIYfSX IYû ÀfeE¸f´feERY 

dU»f¹f IYf d³f¯fÊ¹f Uf´fÀf »fZ³ff WX` 

A³¹f±ff Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f 

IYe þf ÀfIY°fe WXǛ BÀf ¸füIZY ´fSX 

ÀfeMXc IZY UdSXâ ³fZ°ff U 

þZfeÀfeÀfeAfBÊ ÀfQÀ¹f OXeOXe 

SXf¸ff³fÔQ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe 

³fed°f ÀfZ WXe JQf³f §ffMXZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f 

¦fBÊ WXǛ ´fifgdRYMX ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe 

ÀfeÀfeE»f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ §ffMXZ ¸fZÔ Af 

¦fBÊ WXǛ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f WX` dIY 

A»f¦f.A»f¦f IÔY´f³fe f³ff IYSX 51 

RY eÀfQe VfZ¹fSX d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f 

dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀfSXIYfSX IYû ff²¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY 

A´f³ff d³f¯fÊ¹f Uf´fÀf »fZÜ Àf¸¸fZ»f³f 

IYû dUd·f³³f IÔY´f³fe ÀfZ AfE Àf·fe 

¹fcd³f¹f³f IZY IZYÔQie¹f ´fQfd²fIYfSXe 

IiY¸fVf: AVfûIY QbfZ, ÀfZµMXe fûOXÊ 

¸fZÔfSX þûÀfZRY, CX¸ffVfÔIYSX Vfb¢»f, 

Àfb²feSX IbYSXZÊ, ´fiQe´f QØff, WXeSXf¸f¯fe 

¹ffQU, ¦fû´ff»f³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX Àf¸fZ°f 

A³¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f E¨fE¸fEÀf 

¸fWXf¸fÔÂfe ³ff±fc»ff»f ´ffÔOXZ¹f °f±ff 

Af·ffSX ´fiQVfÊ³f E IZY ´ffÔOXZ¹f ³fZ 

dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

¸fZÔ SXZVf¸f »ff»f ¹ffQU, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, 

ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, Qe´fZVf d¸fßff, E IZY 

´ffÔOXZ¹f, ¸fÔÀfcSX A»fe, ²fSX¸ffSXfU, 

dIYVfûSX dÀfÔWXf, ÀfÔþ¹f ¨fü²fSXe, 

þ³ffSXf¸f IY¿fÊ Àf¸fZ°f A³¹f ¹fcd³f¹f³f 

³fZ°ffAûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ 

Àf¸¸fZ»f³f IZY AfdJSXe ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f 

ÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY 

ÀfeE¸f´feERY IYf BÊ´feERY ¸fZÔ 

dU»f¹f IYf d³f¯fÊ¹f ÀfSXIYfSX IYû 

Uf´fÀf »fZ³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

dU»f¹f IZY d»fE f³fe IY¸fZMXe 

IYû ·fÔ¦f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

ÀfÔ¹fböY IÔYUZVf³f ¸fZÔ Àf·fe 

¹fcd³f¹f³f ³fZ EIYþbMX°ff AUV¹f 

dQJf°fZ SXWXZ, ´fSX feE¸fEÀf ´fSX 

³fZ°ffAûÔ ÀfÔQZWX þ°ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ 

dIY¹ffÜ E¸fÀfeE»f ÀfZ AfE EMXIY 

³fZ°ff AVfûIY QbfZ ³fZ À´fá IYWXf dIY 

IZYÔQie¹f À°fSX ´fSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 

WXOÞX°ff»f IYe ³fûdMXÀf Qe ¦fBÊ WXǛ 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ·fe ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 

SXf¹f´fbSX 

QZ³fZ IYWXf ¦f¹ff, ´fSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff 

IYWX°fZ WX` dIY Àf·fe ¹fcd³f¹f³f 

´fÈ±fIY.´fÈ±fIY ³fûdMXÀf QZÜ DY´fSX ÀfZ 

IYûBÊ d³fQZÊVf ³fWXeÔ d¸f»ff WXǛ UWXeÔ 

BÔMXIY ³fZ°ff EÀf ¢¹fc þf¸ff ³fZ 

EIYþbMX°ff ´fSX dUV½ffÀf dQ»ff³fZ 

ffSX.ffSX IYWXf dIY WXOÞX°ff»f IYe 

øY´fSXZJf feE¸fEÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

°f`¹ffSX WXbBÊ WX` AüSX feE¸fEÀf IZY 

UdSXâ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f 

³fûdMXÀf ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff WX`, 

BÀfd»fE Àf·fe ¹fcd³f¹f³f EIYþbMX WXỒ 

AüSX ¹fWX EIYþbMX°ff dIYÀfe dÀ±fd°f 

¸fZÔ MXcMX ³fWXeÔ ÀfIY°fe WXǛ 

IYûSXff dþ»ff ´fbd»fÀf 

³fZ fSXf¸fQ dIY¹ff 

´f¨ffÀf »ffJ IYf ¦ffÔþf 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

IYûSXff dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ fSXf¸fQ dIY¹ff ´f¨ffÀf »ffJ IYf ¦ffÔþfÜ 

dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf ´fSX d¨fÂfIY»ff U d³ffÔ²f À´f²ffÊ Afªf 


IYûSXffÜ ´ffÔ¨f þc³f IYû dUV½f 

´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

À¸fûIY»fZÀf IYûSXff,ÀUÀ±f IYûSXff 

ÀU¨L IYûSXff Ad·f¹ff³f IZY 

A³°f¦fÊ°f Àfû¸fUfSX ´ffÔ¨f þc³f IYû 

´fif°f: 6 fþZ ÀfZ A´´fc ¦ffOXÊ³f 

ÀfeEÀfBÊfe ¨füIY ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f 

EUÔ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IYûSXff IZY 

ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ d¨fÂfIY»ff EUÔ 

d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f 

õfSXf dUd·f³³f Af¹fb U¦fÊ IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE Af¹fûdþ°f 

d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dU¿f¹f 

BÀf ´fiIYfSX WX`- ´fie-´fif¹f¸fSXe ÀIcY»f 

À°fSX 3 ÀfZ 7 U¿fÊ IZY d»fE dU¿f¹f 

´fiIÈYd°f AüSX WX¸f, ´fif¹f¸fSXe ÀIcY»f 

À°fSX 7 ÀfZ 11 U¿fÊ- ÀU¨L EUÔ 

°ffþe WXUf, d¸fdOX»f ÀIcY»f À°fSX 11 

ÀfZ 14 U¿fÊ-WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯f, WXfBÊ 

EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f À°fSX 

14 ÀfZ 18 U¿fÊ-ÀU¨L ´ff³fe, WXUf 

AüSX WX¸f AüSX IYf»fZþ EUÔ A³¹f 

18 ÀfZ 25 U¿fÊ IZY d»fE ´fZÔdMXÔ¦f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dU¿f¹f À¸fûIY»fZÀf 

IYûSXff Ad·f¹ff³f AüSX WX¸f, WX`Ü 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f, dõ°fe¹f, 

°fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû IiY¸fVf: °fe³f 

WXþfSX, Qû WXþfSX EUÔ EIY WXþfSX 

°f±ff ÀffÔ°U³ff ´fbSXÀIYfSX ´ffÔ¨f Àfü 

÷Y´fE ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ AüSX Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYû ÀfWX·ffd¦f°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f 

Àf¸fcWX ÀfQÀ¹fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff ÀÂfû°f 

´fÈ±fIYeIYSX¯f IYf ´fidVfÃf¯f 


IYûSXffÜ d¸fVf³f ¢»fe³f dÀfMXe IZY °fWX°f 

¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû 

IY¨fSXZ IZY ÀÂfû°f ´fÈ±fIYeIYSX¯f IYf ¦fWX³f U 

½¹fUWXfdSXIY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 04 EUÔ 

05 þc³f IYû EIY dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IZY øY´f 

¸fZÔ ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹f õfSX-õfSX 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ °f±ff §fSXûÔ, QbIYf³fûÔ U ´fid°fâf³fûÔ ÀfZ 

d³fIY»fZ ¦fe»fZ U ÀfcJZ IY¨fSXZ IYû ´fÈ±fIY- 

´fÈ±fIY SXJ³fZ IZY d»fE Af¸fþ³f ÀfZ Af¦fiWX 

IYSXZÔ¦fZÜ SXfª¹f VfWXSXe dUIYfÀf Ad·fIYSX¯f 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ÀfZ ´fif~ d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

05 þc³f 2017 IYû dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f 

dQUÀf IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ IY¨fSXZ IZY ÀÂfû°f ´fÈ±fIYeIYSX¯f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀf IYOÞXe ¸fZÔ 

Afþ ¦fe°ffÔþd»f ·fU³f IYûSXff dÀ±f°f 

Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ 

EUÔ d¸fVf³f ¢»fe³f dÀfMXe IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYû IY¨fSXZ ÀÂfû°f ´fÈ±fIYeIYSX¯f IYf dUÀ°fÈ°f 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff, BÀf QüSXf³f ´fiûþZ¢MXSX 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UedOX¹fû d¢»f´f ´fiQdVfÊ°f 

IYSX ¦fe»fZ U ÀfcJZ IY¨fSXZ IYe U¦feÊIYSX¯f 

IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY Àff±f WXe ¦fe»ff U 

ÀfcJf IY¨fSXf ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY ÀfÔ¦fidWX°f IYSX³fZ 

EUÔ B³f CX´f¹fû¦f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ 

þf³fIYfSXe ÀfQÀ¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊÜ d³f¦f¸f IZY 

ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff AdJ»fZVf Vfb¢»ff EUÔ 

OXcOXf IZY d¸fVf³f ¸fZ³fZþSX AdfIY fÀfb ³fZ 

Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû dU¿f¹f ´fSX dUÀ°ffSX 

ÀfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ffÜ 

´fidVfÃf¯f AUÀfSX ´fSX A²feÃf¯f 

Ad·f¹fÔ°ff E¸f.IZY. U¸ffÊ, ÀfWXf¹fIY 

Ad·f¹fÔ°ff AdJ»fZVf Vfb¢»ff, ÀfWXf¹fIY 

þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe SXfUZ³Qi dÀfÔWX, 

ÀfWXf¹fIY ´fiû¦fif¸fSX ÀfÔIZY°f Vf¸ffÊ, d¸fVf³f 

¸fZ³fZþSX AdfIY fÀfb EUÔ ¸fWXZVf ³ff¸fQZU, 

UdSXâ ÀU¨L°ff d³fSXeÃf¯f Àfb³fe»f U¸ffÊ 

AfdQ IZY Àff±f Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔ¦fNXIY EUÔ 

dUd·f³³f ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe 

ÀfQÀ¹ffEÔ CX´fdÀ±f°f ±feÜ ¦fe»fZ EUÔ ÀfcJZ 

IY¨fSXZ IYû A»f¦f-A»f¦f OXÀMXdf³f ¸fZÔ 

¸fûQe RZYÀMX IYf dIY¹ff 

¦f¹ff Af¹fûþ³f 

Aû´f³f AfgdOXMXûdSX¹f¸f §fÔMXf§fSX ¸fZÔ 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX 

BÀfIYf CXîfMX³f dIY¹ff 


IYûSXffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY IYf¹fÊIYf»f 

IZY °fe³f U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ AüSX Af¸fþ³fûÔ IYû IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹ffÔ f°ff³fZ IZY QZVf·fSX ¸fZÔ 

¸fûQe RZYÀMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

IYûSXff ¸fZÔ Aû´f³f AfgdOXMXûdSX¹f¸f §fÔMXf§fSX ¸fZÔ 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX BÀfIYf 

CXîfMX³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe dUd·f³³f 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Af¸fþ³fûÔ IYû QeÜ 

Àff±f WXe f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZVf CXØfSXûØfSX ´fi¦fd°f IYe AûSX 

A¦fiÀfSX WX`Ü §fÔMXf§fSX Aû´f³f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ 

IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY °fe³f U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ 

´fSX ·ffþ´ff õfSXf ¸fûQe RZYÀMX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU »fJ³f»ff»f QZUfÔ¦f³f IZY IYSXIY¸f»fûÔ ÀfZ 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe 

AfÀfÔQe ÀfZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

»fJ³f »ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY °fe³f U¿fÊ IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Af °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ fOÞXe 

CX´f»fd²f¹ffÔ WXfdÀf»f IYe WX`ÔÜ Àf¸ffþ IZY WXSX 

°ffIZY IZY »fû¦fûÔ IYû IZYÔQi IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»f 

SXWXf WX`Ü Af¸fþ³fûÔ U QZVf IZY dWX°f ¸fZÔ A³fZIY 

d³f¯fÊ¹f d»f¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ 

WXSX U¦fÊ ÀfÔ°fbá WX`Ü ¸fûQe RZYÀMX IZY °fWX°f IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû þ³f-þ³f °fIY 

´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE WXfBÊMXZIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü f¨fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY 

dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYe EIY 

³fBÊ °fÀUeSX B³f Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ AfE¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ E»fBÊOXe ÀIiYe³f 

¸fZÔ OXfg¢¹fçfZÔMÑe IZY þdSX¹fZ IZYÔQi ÀfSXIYSX IYe 

dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû Af¸f þ³fûÔ IYû 

dQJf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ U Af¸fþ³fûÔ ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ IYû þf³ffÜ 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f õfSXf dUd·f³³f Af¹fb 

U¦fÊ IZY A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

Af¹fûdþ°f d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf dU¿f¹f BÀf ´fiIYfSX WX`- 7-14 

U¿fÊ IZY d»fE dU¿f¹f ÀU¨L 

IYûSXff,ÀUÀ±f IYûSXff, 14-18 

U¿fÊ- ³f¦fSX ¸fZÔ ¦fe»fZ EUÔ ÀfcJZ IY¨fSXZ 

IYf d³f¿´ffQ³f/ÀfÔ¦fiWX¯f AüSX 18 

U¿fÊ ÀfZ CX´fSX IZY A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

d¨fÂfIY»ff IYf dU¿f¹f WX`-³f¦fSX IZY 

IY¨fSXf ÀfÔ¦fiWX¯f ¸fZÔ WX¸ffSXf ¹fû¦fQf³f 

dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ÀfÔ¦fidWX°f IYSX SXJf þfE, 

¦fe»fZ A´fdVfá ¸fZÔ IYü³f-IYü³f ÀfZ ´fQf±fÊ 

AfEÔ¦fZ °f±ff ÀfcJZ IY¨fSXZ ¸fZÔ IYü³f-IYü³f Àfe 

UÀ°fbEÔ AfEÔ¦fe, BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ §fSX-§fSX 

´fWXbÔ¨fIYSX ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹f 

»fû¦fûÔ IYû þf³fIYfSXe QZÔ¦fZ °f±ff ÀfcJf U 

¦fe»ff IY¨fSXf IZY ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY ÀfÔ¦fiWX¯f 

IZY °fSXeIZY f°ffEÔ¦fZ, UZ »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f 

IYSXZÔ¦fZ dIY Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ÀfcJf U ¦fe»ff 

IY¨fSXf A»f¦f-A»f¦f SXJf þfE °f±ff 

OXûSX-MXc-OXûSX IY¨fSXf ÀfÔ¦fiWX¯f WXZ°fb Af³fZ 

Uf»fZ dSX¢VfZ ¸fZÔ ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY BÀf IY¨fSXZ 

IYû dQ¹ff þfEÜ ÀfcJZ IY¨fSXZ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

IY´fOÞXf, ´»ffdÀMXIY, IYfOXÊ fûOXÊ, SXïe 

IYf¦fþ, ¦fØff, »fûWXf, SXfOÞX, IYfÔ¨f, 

¨f¸fOÞXf, ´ff»fe±fe³f °f±ff A³¹f BÀfe ´fiIÈYd°f 

IYe UÀ°fbEÔ Af°fe WX`ÔÜ UWXeÔ ¦fe»fZ IY¨fSXZ IZY 

AÔ°f¦fÊ°f RY»fûÔ IZY dL»fIZY, f¨ff WXbAf 

¸ffÔÀf, Àfdþ¹fûÔ IZY dL»fIZY, A¯OXûÔ IZY 

dL»fIZY, ´fZOÞX-´fü²fûÔ IZY ´fØfZ, f¨ff WXbAf 

·fûþ³f, ¸fL»fe IZY IYfÔMXZ AfdQ ¦fe»fZ 

IY¨fSXZ IZY øY´f ¸fZÔ d¨f³WXfdIY°f WX`Ü 

À¸ffMXÊ ±ff³ff f³ff³fZ 

IYe IYUf¹fQ VfbøY 

IYûSXffÜ dþ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ±ff³ff U ¨füdIY¹fûÔ IYû 

À¸ffMXÊ f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü WXSX 

±ff³fZ ¸fZÔ ERY AfBÊ AfSX, A´fSXfd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe 

A³¹f dIiYd¸f³f»f ¸ff¸f»fûÔ IYû Afg³f»ffB³f IYSX³fZ 

dÀfÀMX¸f IYû A´fOXZMX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dÀfÀMX¸f A´fOXZMX WXû³fZ ÀfZ fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe þf³fIYfSXe EIY d¢»fIY ÀfZ 

WXû þfE¦feÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY U Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IZY ´ffÀf Àf·fe ±ff³ff-¨füdIY¹fûÔ IZY 

Af´fSXfd²fIY dSXIYfOXÊ ´fWXbÔ¨f þfEÔ¦fZÜ BÀfZ »fZIYSX 

EIY f`NXIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Vfd³fUfSX 

IYû SXJe ¦fBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ±ff³ff U ¨füIYe ´fi·ffSXe IZY 

A»ffUf dIiYd¸f³f»f MÑ`dIÔY¦f ³fZMXUdIÔYÊ¦f dÀfÀMX¸f 

ÀfeÀfeMXeE³fEÀf Afg´fSXZMXSXûÔ IYe f`NXIY »fe ¦fBÊÜ BÀf 

QüSXf³f Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY °ffSXIZYV½fSX 

´fMXZ»f, QSXeÊ ÀfeEÀf´fe ÀfbJ³fÔQ³f SXfNXüSX, IYûSXff 

ÀfeEÀf´fe EÀf EÀf ´fÌYSXf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸füþcQ ±fZÜ 

BÀf QüSXf³f ßfe ´fMXZ»f ³fZ d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

±ff³fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX Àfe Àfe MXe E³f EÀf EÔMÑe IYSX U 

ERY AfBÊ AfSX IYû Afg³f»ffB³f ´fd»fVf dIY¹ff 

þfEÜ BÀfIZY A»ffUf Afg´fSXZVf³f °f»ffVf IZY °fWX°f 

¦fb¸f f¨¨fûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY QÀ°fZ¹fff IYSX³fZ, 

d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ »fÔdf°f ¸ff¸f»fZ IZY dJ»ffRY 

°UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ 

°f±ff d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dU¿f¹f 

WX`-³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ IY¨fSXf 

´fifÔ²f³fÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ 

Uf»fZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f 

SXÔ¦fe³f ´fZÔdÀf»f/IY»fSX ff¢Àf 

ÀU¹fÔ »ff³ff WXû¦ffÜ ´fZÔdMX¦f OÑfBÊÔ¦f 

VfeMX ¸fZÔ f³ffBÊ þf¹fZ¦feÜ OÑfBÊÔ¦f 

VfeMX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû Af¹fûþ³f 

À±f»f ´fSX d³f:Vfb»IY CX´f»f²f 

IYSXfBÊ þf¹fZ¦feÜ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû 

A´f³fZ Àff±f ´fdSX¨f¹f ´fÂf »fZIYSX 

Af³ff WXû¦ffÜ 

AÄff°f AfSXûd´f¹fûÔ 

IZY dJ»ffRY ´fiIYSX¯f 

QþÊ IYSX IYe þf 

SXWXe þfÔ¨f 


IYûSXffÜ LØfeÀf¦fPÞX IZYZ IYûSXff 

dþ»ff ¸fZÔ AfSXdÃf°f IZY³Qi ´ff»fe 

´fbd»fÀf ³fZ ´f¨ffÀf (50) »ffJ 

÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f IYf ¦ffÔþf 

EIY »ffUfdSXVf U`³f ÀfZ fSXf¸fQ 

dIY¹ff WX`Ü AÄff°f AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY ³ffSXIYûdMX¢Àf E¢MX IYe 

²ffSXf 20 fe IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f QþÊ 

IYSX Lf³ffe³f IYe þf SXWXe WX`Ü 

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 

Vfd³fUfSX IYe Vff¸f ´ff»fe ±ff³ff IZY 

³fb³fZSXf ¦ffÔU ¸fZÔ Qû dQ³f ÀfZ ´fbd»fÀf 

¦ffOÞXe þ`Àfe ¦fbþSXf°f ´ffdÀfÔ¦f IYe 

¨ffSX ´fdWX¹ff UZ³f IiY¸ffÔIY 

þeþZ.01.OXeMXe.0992 »ffUfdSXVf 

WXf»f°f ¸fZÔ JOÞXe WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff 

´fbd»fÀf IYû d¸f»fe ±feÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔ 

Af¦fZ U ´feLZ IYe AûSX ·ffSX°f 

·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f SX±f¹ffÂff 

IYe °f`¹ffSXe þûSXûÔ ´fSX 


df»ffÀf´fbSXÜ ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYû 9 þc³f 

IYû ´fOÞX SXWXe À³ff³f Qf³f ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX 180 

IY»fVf IZY þ»f ÀfZ À³ff³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfÀfZ UZ fe¸ffSX ´fOÞX þfEÔ¦fZ AüSX ¸fÔdQSX IZY 

´fMX 15 dQ³fûÔ IZY d»fE fÔQ WXû þfEÔ¦fZÜ SXZ»fUZ 

´fdSXÃfZÂf dÀ±f°f þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¹fWX 

A³fbâf³f WXû¦ff, dþÀfIYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ 9 þc³f IYû 

·f¦fUf³f IYf dUVfZ¿f Ad·f¿fZIY 108 IY»fVf 

IZY þ»f, Qc²f, QWXe, VfWXQ, ´fÔ¨ff¸fÈ°f ÀfZ 

WXû¦ffÜ ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU IZYIZYfZWXSXf 

³fZ f°ff¹ff dIY ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe »fe»ff 

¸f³fb¿¹fûÔ þ`Àfe WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ UZ fe¸ffSX 

WXû°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe U`ÀfZ WXe ÀfZUf WXû°fe WX`Ü 

BÀfe ¸ff³¹f°ff IZY A³fbøY´f À³ff³f IZY ffQ UZ 

°fZþ ªUSX ÀfZ ´fedOÞX°f WXûÔ¦fZÜ 

þOÞXe-fcdMX¹fûÔ ÀfZ WXû¦fe ÀfZUf: ·f¦fUf³f 

IZY fe¸ffSX WXû³fZ IZY ffQ ¸fÔdQSX IZY ´fMX 

ßfîf»fbAûÔ IZY d»fE fÔQ WXû þfEÔ¦fZÜ BÀf 

fe¨f ·f¦fUf³f IYe dUVfZ¿f ÀfZUf WXû¦feÜ ¸fÔdQSX 

IZY ´fbþfSXe ·f¦fUf³f IYe °fZ»f ¸ffd»fVf IZY 

À¸fûIY»fZÀf IYûSXff f³ff³fZ ¸fZÔ 

Àf·fe ÀfWX¹fû¦f QZÔ : QZUfÔ¦f³f 


IYûSXffÜ IYûSXff dþ»fZ IYû 

²fbAfÔSXdWX°f f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

¨f»ff¹fZ þf SXWXZ À¸fûIY»fZÀf 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f IYûSXff IZY UfOXÊ IiY. 16 

¨ffSX´ffSXf IYûWXdOX?f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ 

IYMX§fûSXf dU²ff¹fIY EUÔ ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU »fJ³f »ff»f QZUfÔ¦f³f ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ 

BÀf QüSXf³f A´f³fZ ÀfÔdÃf~ CXñû²f³f ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ Jf³ff 

f³ff³fZ IZY d»fE IY¨¨fZ IYû¹f»fZ IYf 

CX´f¹fû¦f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIY¹ff þf 

SXWXf WXǛ ²fbAfÔ WX¸ffSXZ ÀUfÀ±¹f IZY 

d»fE WXfd³fIYfSXIY WX`Ü ²fbEÔ ÀfZ 

¸ff°ffAûÔ, fWX³fûÔ IYû U ´fdSXUfSX IZY 

A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû A³fZIY fe¸ffdSX¹fûÔ 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`, dþÀfZ 

QZJ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff 

25 IYû d³fIY»fZ¦fe SX±f¹ffÂff 

·f¦fUf³f ÀUÀ±f WXû³fZ IZY ffQ 25 þc³f 

IYû A´f³fZ ßfîf»fbAûÔ IYû QVfÊ³f QZ³fZ 

¸fÔdQSX ÀfZ d³fIY»fZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE ·f¦fUf³f 

IYe ¦fbÔdOX¨ff ¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦feÜ UZ 

A´f³fe fWX³f Àfb·fQif AüSX fOÞXZ ·ffBÊ 

f»f·fQi IZY Àff±f A´f³fZ ·föYûÔ IYû QVfÊ³f 

QZ°fZ WXbE ¸füÀfe ¸ffÔ IZY §fSX þfEÔ¦fZÜ UWXfÔ UZ 

10 dQ³f SXWXZÔ¦fZÜ ¸füÀfe ¸ffÔ IZY §fSX CX³fIZY 

¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff±f WXe dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY 

AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ·fû¦f ´fiÀffQ 

IZY Àff±f CX³fIYf Àf°IYfSX WXû¦ffÜ 

Àff±f WXe þOÞXefcdMX¹fûÔ ÀfZ CX´f¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ 

24 IYû ³fUþûf³f QVfÊ³f : ·f¦fUf³f 15 

dQ³fûÔ ffQ 24 þc³f IYû ÀUÀ±f WXûÔ¦fZÜ UWXeÔ 

¸fÔdQSX IZY ´fMX Jb»f þfEÔ¦fZÜ BÀf dQ³f ¸fÔdQSX 

¸fZÔ ³f¹ff ²Uþ À±ffd´f°f WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f 

WXe ·f¦fUf³f IZY ³fUþûf³f øY´f IZY QVfÊ³f 

ßfîf»fbAûÔ IYû WXûÔ¦fZÜ ·f¦fUf³f IYû dUVfZ¿f 

·fû¦f ´fiÀffQ dQ¹ff þfE¦ffÜ 

IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WXǛ »fû¦f 

dÀf¦fOÞXe IZY fQ»fZ E»f´feþe ¦f`Àf IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ A´fiZ»f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbE 

³f¹fZ dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ 86 

WXþfSX IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYf »fÃ¹f SXJf 

¦f¹ff WXǛ ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY 

¨ffSX´ffSXf UfÀfe IY¨¨fZ IYû¹f»fZ ÀfZ 

dÀf¦fOÞXe þ»ff³ff fÔQ IYSXZÔ AüSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYf 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ff·f »fZÔÜ BÀf 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ fÀ°feUfdÀf¹fûÔ IYû 

¹fûþ³ff IZY »ff·f ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf¹ff, Àff±f WXe IY¨¨fZ IYû¹f»fZ IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ 

Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IYe ·fe þf³fIYfSXe QeÜ 

BÀfIZY A»ffUf ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

»fJ³f »ff»f QZUfÔ¦f³f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Qe´fIYf ¸fZÔ dUVff»f 

A¦fiUf»f EUÔ »fÃ¸fe ´fiÀffQ QZUfÔ¦f³f 

IYû þ³¸fdQUÀf IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

·fe QeÜ 

ÀfSXIYfSX d»fJf WXbAf ÀMXeIYSX ·fe 

»f¦ff ±ffÜ UZ³f ÀfZ ¦ffÔþZ IYe ¸fWXIY 

Af SXWXe ±feÜ Vfd³fUfSX IYe QZSX Vff¸f 

´ff»fe ´fbd»fÀf IYe EIY MXe¸f ³fb³fZSXf 

¦ffÔU ´fWXbÔ¨feÜ d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fSX 

UZ³f IZY ´feLZ QSXUfþZ ´fSX °ff»ff 

»f¦ff WXbAf ±ffÜ 

AÔQSX ÀfZ ¦ffÔþZ IYe ¸fWXIY Af 

SXWXe ±feÜ SXf°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ UfWX³f 

IYû A´f³fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ 

Àff±f WXe UfWX³f »ffgIY WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ¸füIZY ´fSX ÀfbSXÃff f»f °f`³ff°f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXdUUfSX IYe ÀfbfWX 

´ff»fe °fWXÀfe»fQfSX ÀfbSXZVf IbY¸ffSX 

ÀffWXc IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fÔ¨f³ff¸ff IZY 

ffQ °ff»ff °fûOÞXIYSX UfWX³f IYû 

´ff»fe ´fbd»fÀf ±ff³ff »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ 

´fbd»fÀf ±ff³ff ¸fZÔ UfWX³f IYf d´fL»ff 

QSXUfþf Jû»ff ¦f¹ff °fû CXÀf¸fZÔ 

¨fü°feÀf (34) fûdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fSXf 

¦ffÔþf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

Uþ³f IYSXf³fZ ´fSX fSXf¸fQ ¦ffÔþf 

IYf Uþ³f IbY»f EIY WXþfSX feÀf 

(1020) dIY»fû ¦fif¸f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´ff»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸ff³fdÀfWX 

SXfdNX¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY fSXf¸fQ 

³¹fcªf d½faOXfZ 

¦ffÔþf IYf ¸fc»¹f ´f¨ffÀf »ffJ ÷Y´fE 

ÀfZ Ad²fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

þ~ UfWX³f »fZd¸fAûSX dÀf¢¹fûSX 

»fZdþIY ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IÔY´f³fe, 

ÀfÔþeU VffIYÊ EÀf.Aû.þe. Afßf¸f 

SXûOX AWX¸fQfffQ ¦fbþSXf°f IZY ³ff¸f 

´fSX ´fÔþeIÈY°f WX`Ü 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY A³fbÀffSX ³fb³fZSXf 

¦ffÔU IZY ffþfSX ¸fûWX»»ff ¸fZÔ Qû §fSXûÔ 

IZY fe¨f UfWX³f IYû BÀf °fSXWX JOÞXf 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY CXÀfZ QZJ³fZ ´fSX 

»f¦fZ dIY UWX dIYÀfe À±ff³fe¹f ½¹fdöY 

IYf WX`Ü UfWX³f IYû QZJIYSX ´fWX»fe 

³fþSX ¸fZÔ UWX VffÀf³f IZY dIYÀfe 

dU·ff¦f IYf ´fi°fe°f WXû°ff ±ffÜ A¦fSX 

UfWX³f ÀfZ ¦ffÔþf IYe ¸fWXIY ³fWXeÔ Af 

SXWXe WXû°fe °fû dIYÀfe IYû dIYÀfe °fSXWX 

IYf VfIY ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWXfÔ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ff»fe ±ff³ff 

ÃfZÂf ¸fZÔ WXe ¸fb³ff¦ffOXeWX ¦ffÔU IZY ´ffÀf 

¸ffWX ¸fBÊ ¸fZÔ EIY AüSX IY³MXZ³fSX 

»ffUfdSXVf WXf»ff°f ¸fZÔ fSXf¸fQ dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ BÀf UfWX³f ÀfZ ·fe ¦ffÔþf 

IYe ¸fWXIY Af SXWXe ±feÜ »fZdIY³f 

UfWX³f IYe °f»ffVfe IZY QüSXf³f CXÀfZ 

Jf»fe ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY CX´f d³fUfÊ¨f³f IZY 

d»fE IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f 

IYûSXffÜ SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f,ÀfSX´fÔ¨f 

EUÔ ´fÔ¨fûÔ IZY dSXöY ´fQûÔ IZY ´fcd°fÊ WXZ°fb CX´f d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f 

þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf 

´fif~ IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ 5 þc³f IYû A´fSXfÔWX 3 fþZ °fIY WX`Ü 

³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe ÀfÔUeÃff (þfÔ¨f) 6 þc³f IYû ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ WXû¦feÜ 

A·¹fd±fÊ°ff ÀfZ ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ 8 þc³f IYû A´fSXfÔWX 

3 fþZ °fIY WX` AüSX BÀfIZY ffQ ¨fb³ffU »fOX?Z Uf»fZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe 

Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f AüSX ´fi°feIY d¨f³WX IYf AffÔMX³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

¸f°fQf³f ¹fdQ AfUV¹fIY WXbAf °fû 18 þc³f SXdUUfSX IYû ´fif°f: 7 fþZ ÀfZ 

A´fSXfÔWX 3 fþZ °fIY WXû¦ffÜ ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fe ¸f°f¦f¯f³ff BÀfe 

dQ³f ¸f°fQf³f IZY °fbSXÔ°f ffQ WXû¦feÜ ¹fdQ AfUV¹fIY WXbAf °fû °fWXÀfe»f, 

JÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX 19 þc³f IYû A´fSXfÔWX 3 fþZ ÀfZ ¸f°f¦f¯f³ff WXû¦fe 

AüSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff 20 þc³f 2017 IYû ´fif°f: 9 fþZ ÀfZ 

JÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX WXû¦feÜ d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe 

ÀfÔfÔd²f°f d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ AfQVfÊ Af¨fSX¯f ÀfÔdWX°ff ´fi·ffUVfe»f WXû ¦fBÊ 

WX` þû ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYe d°fd±f °fIY ´fi·ffUVfe»f SXWXZ¦feÜ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe WXbBÊ f`NXIY 

IYûSXffÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ¸fû.I`YÀfSX AQb»f 

WXIY IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Afþ Vff¸f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe f`NXIY IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYû Vfbð IYSX³fZ °f±ff ´ffÂf 

¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IZY d»f¹fZ dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IYf¹fÊIiY¸f AüSX 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY EIY 

þb»ffBÊ 2017 ÀfZ 31 þb»ffBÊ 2017 °fIY dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX 

AÔ°fSX IYf ´f°ff »f¦ffIYSX IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe þf¹fZ¦feÜ ´fi°¹fZIY 

d³fUfÊ¨fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe IYû fc±f »fZf»f Ad²fIYfSXe, 

Àfb´fSXUfBþSX ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYSX AÔ°fSX IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ffIYSX dSX´fûMXÊ 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe IYû ·fZþ³fe WXû¦feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ SXfþ³fed°fIY 

Q»f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ÀfbÓffU WXû³fZ ´fSX CX´f 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf QZ³fZ IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff 

dIY dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ³ff¦fdSXIY d³fUfÊ¨fIY 

SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ RYf¸fÊ 6, OXfIY ÀfZ RYf¸fÊ-6, 

E³f½WXeEÀf´fe EUÔ ÀfeEÀfÀfe ¸fZÔ Af³f»ffB³f RY f¸fÊ 6 þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

fc±f »fZf»f Ad²fIYfSXe õfSXf §fSX-§fSX ÀfUZÊ IYSX þf³fIYfSXe Qe þf¹fZ¦feÜ 

¦ff¹fÂfe þ¹fÔ°fe IY»f 

df»ffÀf´fbSÜ ª¹fZâ Vfb¢»f ´fÃf 

EIYfQVfe ´fSX 5 þc³f IYû ¦ff¹fÂfe 

þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ Äff³f 

dUÄff³f IYf ¸fc»f pû°f WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ¦ff¹fÂfe UZQ¸ff°ff WX`Ü ÀfÔ°f 

ßfe þ»ffSXf¸f ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe 

´fÔ. fišfQØf d¸fßf ³fZ f°ff¹ff dIY 

Ad²fIYfÔVf QZU VfdöY¹ffÔ ¦ff¹fÂfe 

¸fWXfVfdöY IYe ²ffSXfEÔ WX`Ô, dþ³WXZ 

¦ff¹fÂfe VfdöY ÀfZ ´fû¿f¯f ´fif~ 

WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ¸ffÔ ¦ff¹fÂfe IYû 

´fiIÈYd°f ÀfÔU²fÊ³f IYf ¸fÔÂf IYWXf 

þf°ff WX`Ü 

þ¦fQeVf IYû 

A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff 

IYûSXffÜ dþ»fZ IZY ÀfSXfRYf 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fZÔ 

ÀfSXfRY f EÀfûdÀfEVf³f IYf ¦fNX³f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f 

ÀfZ þ¦fQeVf Àfû³fe IYû A²¹fÃf 

¨fb³ff ¦f¹ffÜ Àfd¨fU VfÔIYSX ´fiÀffQ 

Àfû³fe U IYû¿ff²¹fÃf IYû¸f»f 

þ`³f IYû f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f 

dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ EIY WXe 

ÀfSXfRY f ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸ff³¹f°ff Qe 

þf°fe WXǛ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX ³fZ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊX ¦ff¹fÂfe þ¹fÔ°fe 

C 

M 

Y 

K 

■ SXfWX¦feSXûÔ IYû ´fiÀffQ dU°fSX¯f U 

·fÔOXfSXf IYf Af¹fûþ³f 


§fSX§fûOÞXfÜ §fSX§fûOÞXf ¦ff¹fÂfe VfdöY ´feNX ¸fZ 

Afþ ¦ff¹fÂfe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX Afþ 

ÀfbfWX Àff°f fþZ ¹fÄf E EUÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY 

ÀfÔÀIYfSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` EUÔ ¹fÄf 

IZY Àff±f Àff±f Àf·fe »fû¦fû IYû ¸ffh ¦ff¹fÂfe 

´fÔdOX°f ßfe SXf¸f Vf¸ffÊ Af¨ff¹fÊ þe IZY ffSXZ ¸fZ 

f°ff¹ff ¦f¹ff¯¯´fdSX¨f¹f ´fd¯OX°f ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ 

Af¨ff¹fÊ þe IYf þ³¸f AfdV½f³f IÈY¿¯f 

Âf¹fûQVfe dUIiY¸fe ÀfÔU° rzwx ;sq dÀf°f¸fSX 

rzrrð IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY Af¦fSXf þ³f´fQ 

IZY AfhU»fJZOÞXf ¦fif¸f ¸fZÔ ;þû þ»fZÀfSX ¸ff¦fÊ 

´fSX Af¦fSXf ÀfZ ´f³QiWX ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f 

WX`ð WXbAf ±ffÜ£1, CX³fIYf ff»¹fIYf»f U 

I`YVfû¹fÊ IYf»f ¦fif¸fe¯f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe fe°ffÜ UZ 

þ³¸fZ °fû ±fZ EIY þ¸feÔQfSX §fSXf³fZ ¸fZÔE þWXfh 

CX³fIZY d´f°ff ßfe ´fÔ¯fic´fdIYVfûSX þe Vf¸ffÊ 

AfÀf.´ffÀf IZYE QcSX.QSXfþ IZY SXfþ§fSXf³fûÔ IZY 

SXfþ´fbSXûdWX°fE CXòMX dUõf³fE ·f¦fU° 

B»fZd¢MÑIY OXû¸fZdÀMXIY 

EUÔ OÑf¹fUSX IY¸f 

¸fÌZYd³fIY IYf 

d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f 

SXf¹f¦fPÞXÜ Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f B»fZd¢MÑIY»f OXû¸fZdÀMXIY 

EUÔ OÑf¹fUSX IY¸f ¸fÌZYd³fIY IYf 

d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff 

AfUZQ³f þ¸ff 

IYSX³fZ IYe 

AÔd°f¸f d°fd±f 

8 þc³f °fIY 

þfE¦ffÜ BÀfIZY 

d»fE AfUZQ³f 

þ¸ff IYSX³fZ IYe 

AÔd°f¸f d°fd±f 8 

þc³f d³f²ffÊdSX°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü 

B»fZd¢MÑIY 

OXû¸fZdÀMXIY IYûÀfÊ WXZ°fb AfNXUeÔ 

CXØfe¯fÊ °f±ff OÑf¹fUSX IY¸f 

¸fÌZYd³fIY WXZ°fb ´ffÔ¨fUeÔ IYÃff 

CXØfe¯fÊ WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

AfUZQ³f ´fÂf IZY Àff±f d³fUfÀf 

´fi¸ff¯f-´fÂf, þfd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf, 

fe´feE»f IYfOXÊ, Af²ffSX IYfOXÊ, 

SXûþ¦ffSX ´fÔþe ´fi¸ff¯f-´fÂf EUÔ Qû 

´ffÀf´fûMXÊ ÀffBÊþ RYûMXû ÀfÔ»f¦³f 

IYSX³ff AfUV¹fIY WX`Ü B¨LbIY 

AfUZQIY 8 þc³f Vff¸f 5 fþZ °fIY 

VffÀfIYe¹f Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff³f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ AfUZQ³f þ¸ff 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ¹fWX ´fidVfÃf¯f 

SXf¹f¦fPÞX VfWXSXe AfUZQIYûÔ IZY 

d»fE WX`Ü 

³fZ¨fcSXû±f`SXZd´fÀMX EUÔ 

¹fû¦ff±f`SXZd´fÀMX CXØfe¯fÊ 

´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

IYfDYÔdÀfd»fÔ¦f Afªf 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f Af¹fb¿f 

dU·ff¦f SXf¹f¦fPÞX IZY A²fe³fÀ±f 

½WXeMXe´fe VffÀf.Af¹fbUZÊQ dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

³fZ¨fcSXû±f`SXZd´fÀMX-EIY EUÔ 

¹fû¦ff±f`SXZd´fÀMX-EIY ¸fZÔ CXØfe¯fÊ 

´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYû ³fZ¨fcSXû±f`SXZd´fÀMX- 

Qû EUÔ ¹fû¦ff±f`SXZd´fÀMX-Qû ¸fZÔ 

´fidVfÃf¯f WXZ°fb dþ»ff Af¹fbUZÊQ 

IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX 5 þc³f IYû 

´fcUfÊ³WX 11 fþZ IYfDYÔdÀfd»fÔ¦f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi°¹fZIY 

´fidVfÃf¯f IZY d»fE 20-20 

´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYf ¨f¹f³f ´fcUÊ ¸fZÔ 

´fif~ AÔIYûÔ IYe UdSX¹f°ff ¸fZdSXMX IZY 

Af²ffSX ´fSX IYe þfE¦feÜ 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Af¦ff¸fe ¸ff³fÀfc³f IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Ad°fUÈdá EUÔ ffPÞX ÀfZ 

f¨ffU WXZ°fb SXfWX°f À±f»fûÔ IZY d»fE 

dþ»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f Ad²fIYfSXe EUÔ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü CXöY Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffSXe Af´fQf Af³fZ ÀfZ ´fcUÊ UZ 

A´f³fZ-A´f³fZ SXfWX°f À±f»f ´fSX 

¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ þ`ÀfZ dfþ»fe, 

´ff³fe, Jfô Àff¸f¦fie, dfdÀIYMX 

°f±ff ´fi·ffdU°fûÔ IYû NXWXSXf³fZ IZY d»fE 

QSXe B°¹ffdQ IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff 

IYSXZÔ¦fZ °f±ff ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ 

¨fZ°ffU³fe IYe Àfc¨f³ff »ffDYOX 

À´feIYSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXf³ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ßfe AfSX.IZY.·fZþdÀf¹ff 

EUÔ ´fi·ffSXe ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ßfe 

¸fû°fe¨fÔQ þ`³f IYû SXfWX°f À±f»fûÔ IYf 

Àf°f° d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE 

WX` °f±ff ÀfÔfÔd²f°f ³fûOX»f 



SXf¹f´fbSX [ ½f³ffa¨f»f] 7 

IY±ffIYfSX ±fZE dIY³°fb CX³fIYf AÔ°f:IYSX¯f 

¸ff³fU ¸ffÂf IYe ´feOÞXf ÀfZ Àf°f° dU¨fd»f°f 

SXWX°ff ±ffÜ Àff²f³ff IZY ´fid°f CX³fIYf ÓfbIYfU 

f¨f´f³f ¸fZÔ WXe dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ffE þf UZ 

A´f³fZ ÀfWX´ffdNX¹fûÔ IYûE LûMXZ f¨¨fûÔ IYû 

A¸fSXfB¹fûÔ ¸fZÔ dfNXfIYSX ÀIcY»fe dVfÃff IZY 

Àff±f.Àff±f ÀfbÀfÔÀIYfdSX°ff A´f³ff³fZ Uf»fe 

Af°¸fdUôf IYf dVfÃf¯f dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ 

LMX´fMXfWXMX IZY IYfSX¯f dWX¸ff»f¹f IYe AûSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX SXf¹f¦fPÞX U³f¸fÔOX»f 

õfSXf '´fiIÈYd°f ÀfZ þ³f¸ff³fÀf IYf 

þbOÞXfUÓ ±fe¸f ´fSX 5 þc³f IYû ´fif°f: 

8 fþZ ÀfZ 9 fþZ °fIY SX`»fe IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX 

SX`»fe U³f¸fÔOX»f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´f`Q»f 

d³fIY»fIYSX dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ÀfZ WXû°fZ 

WXbE ÀMXZVf³f SXûOX ¦ffÔ²fe ¨füIY ÀfZ 

Uf´fÀf SXf¹f¦fPÞX U³f¸fÔOX»f AfE¦feÜ 

dþÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY, LfÂf- 

LfÂffEÔ EUÔ U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f 

IZY ÀfQÀ¹f EUÔ ¦fif¸fe¯fþ³f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ 

´fif°f: 9 fþZ ÀfZ Vff¸f 5 fþZ °fIY 

BIYû ´ffIYÊ fû°f»Qf JSXdÀf¹ff, 

SXf¸fÓfSX³ff SXf¹f¦fPÞX, BÔdQSXf dUWXfSX 

SXf¹f¦fPÞX, ´f¹ffÊUSX¯f ´ffIYÊ SXf¹f¦fPÞX 

EUÔ ¦fû¸fOXfÊ A·¹ffSX¯¹f ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ 

'³fZ¨fSX UfgIYÓ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ U³fûÔ ÀfZ WXû³fZ 

Uf»fZ »ff·f, U³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe 

Aü¿fd²f¹ffÔ, U³f WX¸ffSXZ d»fE 

dIY°f³ff CX´f¹fû¦fe WX` EUÔ 

U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ Àff±f WXe 

U³f¸fÔOX»f ÃfZÂf IZY Àf¸fÀ°f 

·ff¦f d³fIY»f³fZ U ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSX CX³f³fZ 

ÀfÔfÔd²f¹fûÔ IYû f°ff¹ff dIY dWX¸ff»f¹f WXe 

CX³fIYf §fSX WX` EUÔ UWXeÔ UZ þf SXWXZ ±fZÜ dIYÀfZ 

¸ff»fçf ±ff dIY dWX¸ff»f¹f IYe FYd¿f ¨fZ°f³ffAûÔ 

IYf Àf¸fb¨¨f¹f f³fIYSX Af¹fe ¹fWX ÀfØff 

UÀ°fb°f: A¦f»fZ dQ³fûÔ A´f³ff §fSX UWXeÔ 

f³ffE¦feÜ þfd°f.´ffhd°f IYf IYûBÊ ·fZQ ³fWXeÔÜ 

þfd°f¦f°f ¸fcPÞX°ff ·fSXe ¸ff³¹f°ff ÀfZ ¦fidÀf°f 

°f°IYf»fe³f ·ffSX°f IZY ¦fif¸fe¯f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

Afªf dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX SX`»fe IYf Af¹fûþ³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ f³ff¹fZ 

SXJ³fZ IZY Àff±f WXe UÀ°fbdÀ±fd°f ÀfZ 

UdSXâ Ad²fIYfSXe IYû AU¦f°f 

IYSXf¹fZÔ¦fZÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ffPÞX ´fi·ffdU°f EZÀfZ ÃfZÂf 

þWXfÔ SXfWX°f À±f»f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dþ³f¸fZÔ Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe IYû 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX` 

B³f¸fZÔ ´f`NXc OXfSXe ÃfZÂf IZY d»fE 

¨ffÔQ³fe ¨füIY Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

EUÔ RYüþQfSX ´ffSXf Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f SXf¹f¦fPÞX IYû SXfWX°f À±f»f 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff BÀfIZY d»fE 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ßfe 

´fiUe¯f Vf¸ffÊ ¸fû.³fÔ 9301827214 

IYû ³fûOX»f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfe °fSXWX ¸fûQe³f¦fSX fûBÊSXQfQSX 

SXf¹f¦fPÞX IZY d»fE SXfWX°f À±f»f 

IY¹ff§ffMX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

SXf¹f¦fPÞX EUÔ »fd»f°f ´ffNXVff»ff 

SXf¹f¦fPÞX IZY d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

SXfþÀU d³fSXeÃfIY ßfe ´fiQe´f d¸fßff 

¸fû.³fÔ.9303563259, 

d¨fSXÔþeUQfÀf ³f¦fSX IZY d»fE SXfWX°f 

U³f´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ õfSXf A´f³fZ 

Àfd¸fd°f ÃfZÂf IZY IYÃff ´fWX»fe ÀfZ 

IYf»fZþ À°fSX °fIY IZY LfÂf- 

LfÂffAûÔ IZY d»fE 3 ·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

dþ»ff À°fSXe¹f OÑfBÊÔ¦f, ´fZdMXÔ¦f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ dþÀf¸fZÔ Àf¸fÀ°f ÃfZÂfûÔ ÀfZ 

EIY-EIY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ¨f¹f³f 

IYSX U³f¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f ·fZþf 

þfE¦ffÜ CXöY ¨f¹fd³f°f dUôfd±fÊ¹fûÔ 

¸fZÔ ÀfZ dþ»ff À°fSX ´fSX ´fi±f¸f ÀfZ 

°fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf IZY 

Àff±f ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þfE¦ff 

ALc°f UÈð ¸fdWX»ff IYe dþÀfZ IbYâ SXû¦f WXû 

¦f¹ff ±ffE CXÀfe IZY MXû»fZ ¸fZÔ þfIYSX ÀfZUf IYSX 

CX³f³fZ §fSXUf»fûÔ IYf dUSXû²f °fû ¸fû»f »fZ d»f¹ff 

´fSX A´f³ff Ui°f ³fWXeÔ LûOÞXfÜ CX³WXû³fZ 

dIYVfûSXfUÀ±ff ¸fZÔ WXe Àf¸ffþ Àfb²ffSX IYe 

SX¨f³ff°¸fIY ´fiUÈdØf¹ffh ¨f»ff³ff AfSXÔ·f IYSX Qe 

±feÔÜ Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff ÀU»´f WXe ´ff¹fe ±feÜ 

dIY³°fbE CX³WXZÔ BÀfIZY ffQ AfUV¹fIY°ff ·fe 

³fWXeÔ ±fe ¢¹fûÔdIYE þû þ³¸fþf°f ´fid°f·ff 

Àf¸´f³³f WXû UWX Aü´f¨ffdSXIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f °fIY 

Àfed¸f°f I`YÀfZ SXWX ÀfIY°ff WX`Ü WXfMX.ffþfSXûÔ ¸fZÔ 

þfIYSX ÀUfÀ±¹f.dVfÃff ´fi²ff³f ´fdSX´fÂf 

ffhMX³ffE ´fVfb²f³f IYû I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJZÔ °f±ff 

ÀUfU»f¸fe I`YÀfZ f³fZÔE BÀfIZY LûMXZ.LûMXZ 

´f`¸´f»fZMXÐÀf d»fJ³fZE WXf±f IYe ´fiZÀf ÀfZ 

L´fUf³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ dIYÀfe dVfÃff IYe 

AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ ±feÜ UZ ¨ffWX°fZ ±fZE 

þ³f¸ff³fÀf Af°¸ffU»f¸fe f³fZE SXf¿MÑX IZY ´fid°f 

ÀUfd·f¸ff³f CXÀfIYf þf¦fZE BÀfd»fE ¦ffhU ¸fZÔ 

þ³¸fZÜ BÀf »ff»f ³fZ ³ffSXe VfdöY U fZSXûþ¦ffSX 

¹fbUfAûÔ IZY d»fE ¦ffhU ¸fZÔ WXe EIY fb³f°ff§fSX 

À±ffd´f°f dIY¹ff U CXÀfIZY õfSXf WXf±f ÀfZ I`YÀfZ 

IY´fOÞXf fb³ff þf¹fE A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX I`YÀfZ JOÞXf 

WXbAf þf¹f.¹fWX dÀfJf¹ffÜ 

ÀffSXÔ¦fPÞX-ÀfSXfBÊ´ff»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 

IYf IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff d³fSXeÃf¯f 



AfdfQe ³fZ Afþ ÀffSXÔ¦fPÞX- 

ÀfSXfBÊ´ff»fe ¸ff¦fÊ ³fZVf³f»f WXfBUZ 

216 IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ SXûOX IYe fQWXf»f dÀ±fd°f 

IYû QZJIYSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ³fZVf³f»f 

WXfBÊUZ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ESXf 

IÔY´f³fe IZY ´fiûþZ¢MX ¸f`³fZþSX ßfe 

EÀf.E»f.QbfZ IZY ´fid°f ¦fWXSXe 

³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYWXf dIY SXûOX IYe »fÔffBÊ IZY 

dWXÀfff ÀfZ fWXb°f WXe ²fe¸fe ¦fd°f ¸fZÔ 

IYf¹fÊ WXû SXWXf WX`Ü 

þ¦fWX-þ¦fWX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f 

IZY ³ff¸f ´fSX ¦fèZ JûQIYSX d¸f˜e R`Y 

»ff³fZ ÀfZ þ³fÀff¸ff³¹f IYû 

A°¹fd²fIY AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ²fc»f IZY ¦fbffSX 

ÀfZ þ³fÀff¸ff³¹f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfdfQe ³fZ 

IYWXf dIY SXûOX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ §fûSX 

»ff´fSXUfWXe EUÔ CXQfÀfe³f°ff 

dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY BÀf ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ IYf¹fÊ I`YÀfZ 

´fcSXf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ESXf IÔY´f³fe IZY 

ßfe EÀf.E»f.QbfZ ÀfZ þUff- 

°f»ff dIY¹ff dIY SXûOX d³f¸ffÊ¯f IYf 

IYf¹fÊ SXf°f ¸fZÔ WXû SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔÜ 

BÀfIZY d»fE ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IZY d»fE 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX IYe OXÐ¹fcMXe 

»f¦ffBÊ þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

SXûOX d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ Vfe§fi°ff ÀfZ 

Ad°fUÈdá EUÔ ffPÞX ÀfZ f¨ffU IZY 

d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

À±f»f Ad·f¹fÔ°ff ·fU³f dOX¦fie 

IYf»fZþ IZY ´ffÀf SXf¹f¦fPÞX EUÔ 

MXe.½WXe.MXfUSX, BÊOX»¹fcEÀf ¢½ffMXÊSX 

SXf¹f¦fPÞX EUÔ MXfDY³f WXfg»f IZY DY´fSX 

SXf¹f¦fPÞX IZY d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ßfe þe.BÊV½fSX 

SXfU ¸fû.³fÔ.9303658242, 

SXf¸f·ffÔNXf »fÃ¸fe´fbSX, BÔdQSXf ³f¦fSX, 

°fbIYfÊ ´ffSXf, RYüþQfSX´ffSXf EUÔ 

·f¦fUf³f´fbSX IZY d»fE SXfWX°f À±f»f 

´fÔþSXe ´»ffÔMX ÀIcY»f, MXe.½WXe.MXfUSX, 

BÊ.OX»¹fcEÀf ¢½ffMXÊSX SXf¹f¦fPÞX EUÔ 

MXfDY³f WXfg»f IZY DY´fSX SXf¹f¦fPÞX IZY 

d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe CX´f 

Ad·f¹fÔ°ff ßfe dQ»fe´f CXSXfÔU 

¸fû.³fÔ.9993683967, ¸füQWXf´ffSXf 

/ IY¹ff§ffMX IZY d»fE SXfWX°f À±f»f 

MXfDY³f WXf»f EUÔ SXf¹f¦fPÞX ¸f²¹f ÃfZÂf 

´ff³fe IZY QffU ´f`NXc OXfSXf, ¨f¸fOÞXf 

¦fûQf¸f ¸füQWXf´ffSXf SXf¹f¦fPÞX IZY d»fE 

ÀUfÀ±¹f d³fSXeÃfIY ßfe »fÃ¸fe 

³ffSXf¹f¯f dUV½fIY¸ffÊ ¸fû.³fÔ. 

9827964564 IYû ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fc¯fÊ IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ßfe¸f°fe 

AfdfQe ³fZ IYWXf dIY þ³fÀff¸ff³¹f 

IZY SXfWX°f IZY d»fE ´ff³fe IYf 

dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸f ¦fûOÞX¸f ¸fZÔ 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ SXûOX d³f¸ffÊ¯f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ 

³fZ f°ff¹ff dIY ²fc»f ÀfZ fZWXQ 

´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX` EUÔ SXûOX 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f SXWXf 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ESXf IÔY´f³fe IZY ´fiûþZ¢MX 

¸f`³fZþSX IYû ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe »fZIYSX 

Vff¸f IYû IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ °f»ff 

dIY¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f 

SXfþ¸ff¦fÊ ßfe fe.E»f.²fbiU, 

³fZVf³f»f WXfBÊUZ IZY ßfe ·fQüdSX¹ff 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


§fSX§fûOÞXfÜ ¸fdWX»ff Àf¸ffþÀfZUe 

ÀfÔÀ±ff ´fWX»f IZY õfSXf 12 Ue 

ÀfefeEÀfBÊ fûOXÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff IZY ´fSX¨f¸f »fWXSXfIYSX ³f¦fSX 

IYû ¦füSXfd³U°f IYSX³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ 

IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 

CX³WXZÔ AfVff³fbøY´f ÀfRY»f°ff IZY d»fE 

f²ffBÊ IZY Àff±f ÀUd¯fÊ¸f ·fdU¿¹f 

IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ·fe Qe Ü³f¦fSX IZY 

VfVffÔIY ´ff¯OXZ¹f ³fZ 12 Ue 

ÀfefeEÀfBÊ fûOXÊ IYe ´fSXeÃff 96¯6 

´fid°fVf°f AÔIYû IZY Àff±f CXØfe¯fÊ IYe 

WX` BÀfIZY Àff±f ³f¦fSX IZY QcÀfSXZ 

WXû³fWXfSX ÀUd´³f»f IZYVfSXe ³fZ 12 Ue 

ÀfefeEÀfBÊ fûOXÊ ¸fZÔ ÀffBÔÀf ;ff¹fûð 

dU¿f¹f ÀfZ 88: AÔIY ´fif~ IYSX 

d³f¦ffd³f¹ff ´fdSXUfSX ³fZ WXMXSXe ¨füIY 

¸fZÔ d¸f»IY ÷YAffªff dU°fSX¯f 


SXf¹f¦fPÞXÜY³f¦fSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYû QZJ°fZ 

WXbE d³f¦ffd³f¹ff ´fdSXUfSX ³fZ Afþ 

»f¦ff°ffSX °feÀfSXZ SXdUUfSX ·fe »fû¦fûÔ 

IYû d³føYVfb»IY NXÔOXf d¸f»IY 

÷YUfþf VfSXf°f CX´f»f²f 

IYSXf¹ffÜ d³f¦ffd³f¹ff ´fdSXUfSX 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dþÀf 

´fiIYfSX CX·fSX IYf Af¹ff WX` AüSX 

fWXb°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY ´fSX 

EIY »f¦ff°ffSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ 

IYSX SXWXf WX` CXÀfÀfZ BÀf ´fdSXUfSX ³fZ 

³f¦fSX IZY Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe 

EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f f³ff¹ff WX`Ü 

¸fBÊ AüSX þc³f ¸ffWX IZY ´fi°¹fZIY 

SXdUUfSX d³f¦ffd³f¹ff ´fdSXUfSX õfSXf 

»fû¦fû IYû d³f:Vfb»IY NXÔOXf VfSXf°f 

CX´f»f²f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü¹fWX 

´fSXÔ´fSXf »f¦f·f¦f 4 U¿fûÊ ÀfZ Àfb¨fføY 

øY´f ÀfZ þfSXe WX`ÜÀ±ff³fe¹f WXMXSXe 

¨füIY ¸fZÔ ¦fd¸fÊ¹fûÔ þWXfÔ BÀf ´fdSXUfSX 

ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYe WX` Ü´fWX»f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Qû³fûÔ ´fid°f·ffUf³f LfÂfûÔ 

IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff Ü ¹fWXfÔ f°ff³ff 

»ffþ¸fe WXû¦ff dIY VfVffÔIY ´ff¯OXZ¹f 

´fWX»f IYe ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe Àfb²ff 

´ff¯OXZ¹f EUÔ ³f¦fSX IZY Àf¸¸ff³fe¹f 

dVfÃfIY ÀfÔ°fû¿f ´ff¯OXZ¹f IZY Àfb´fbÂf WX` 

UWXe ÀUd´³f»f IZYVfSXe ´fWX»f IYe 

ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe SXZJf IZYVfSXe EUÔ 

õfSXf ÀMXfg»f »f¦ff IYSX NXÔOXf 

d´f»ff¹ff þf°ff WX`Ü UWXfÔ ¸ff³fû ¸fZ»ff 

Àff ¸ffWXü»f dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ´fcSXZ 

Qû´fWXSX ·fSX Af³fZ þf³fZ Uf»fZ 

SXfWX¦feSXûÔ IYû NX¯OXf Vfe°f»f ´fZ¹f 

´fe³fZ IZY d»fE CX´f»f²f SXWX°ff 

WX`ÜBÀf QüSXf³f ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f 

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX dIiYIZYMX 

ÀfÔ§f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

rq À±ff³fûÔ ´fSX dIiYIZYMX IYe A³fLbBÊ 

´fid°f·ffAûÔ IYe Jûþ IZY d»fE 

dIiYIZYMX MXZ»fZ¯MX WXÔMX-sqrx IYf 

Af¹fûþ³f dþ»ff SXf¹f¦fPÞX ÀfdWX°f ´fcSXZ 

SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü dþ»ff 

dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU U °fe³f 

dþ»fûÔ IZY dIiYIZYMX WXÔMX sqrx IZY 

´fi·ffSXe SXf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IYû þfÔþ¦feSX 

¨ffÔ´ff U þVf´fbSX IZY Àff±f MÑf¹f»f 

IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff WX`, IbY»f ru 

»ffgIY IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`, 

þû SXfª¹f ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf WX`, 

Àfd¨fU Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY SXf¹f¦fPÞX 

»ffgIY IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe þ¦fWXûÔ 

´fSX dJ»ffdOX?ûÔ ¸fZÔ þfQÊÀ°f CX°ÀffWX 

WX`, UZ A´f³fZ ´fid°f·ff IYû dQJf³fZ IZY 

d»fE IYfRYe CX°ÀfbIY WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ 

CX¸¸feQ WX` dIY dJ»ffdOX?ûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff MÑf¹f»f QZ³fZ IZY d»fE IYfRYe 

Ad²fIY WXû¦feÜ 

6 þc³f °fIY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

þ¸ff WXûÔ¦fZ RYf¸fÊ 

Àfd¨fU SXf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¨fcÔdIY dJ»ffdOX?ûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fWXb°f ª¹ffQf WXû³fZ IYe 

CX¸¸feQ WX` BÀfd»fE »ffgIY À°fSX ´fSX 

´fÔþe¹f³f RYf¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ IYe 

d°fd±f u þc³f SXJe ¦fBÊ WX`Ü »fZdIY³f 

´fÔOXf»f IZY ³fe¨fZ ·fSXe Qû´fWXSXe ¸fZÔ »fc 

IZY ±f´fZOÞXZ ÀfWX°fZ WXbE ·fe §fÔMXûÔ BÀf 

Àf¸ffþÀfZUf IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ QZJZ 

¦f¹fZ dþÀfIYe ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ 

·fcSXe.·fcSXe ´fiVfÔÀff WXû SXWXe WX` AüSX 

d³f¦ffd³f¹ff ´fdSXUfSX IZY BÀf ´fi¹ffÀf 

IYû A³fbIYSX¯fe¹f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 

dIiYIZYMX MXZ»fZ¯MX WXÔMX-IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ þûSXûÔ ´fSX 

³f¦fSX IZY Àf¸¸ff³fe¹f d¨fdIY°ÀfIY OXfg 

EÀf E³f IZYVfSXe IZY Àfb´fbÂf WX`Ô Ü ´fWX»f 

IYe °fSXRY ÀfZ Qû³fûÔ LfÂfûÔ IZY ¸ff°ff 

d´f°ff EUÔ ¦fb÷Yþ³fû IYû ·fe BÀf 

ÀfRY»f°ff IZY d»fE f²ffBÊ Qe ¦f¹fe Ü 

»f¦f³f AüSX Af°¸fdUV½ffÀf 

ÀfRY»f°ff IYe IbYÔþe 

§fSX§fûOÞXf ³f¦fSX IZY B³f 

dJ»ffdOX?ûÔ IZY CX°ÀffWX IYû QZJ°fZ 

WXbE ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ s dQ³f AüSX RYf¸fÊ 

þ¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ÀfbdU²ff Qe þf 

SXWXe WX`, ´f`»fZÀf SXûOX dÀ±f°f dþ»ff 

dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ w 

þc³f IZY Vff¸f x fþZ °fIY RYf¸fÊ 

þ¸ff dIY¹fZ þf ÀfIZYÔ¦fZÜ MÑf¹f»f IZY 

´fcUÊ Àf·fe RYf¸fÊ IYe LÔMX³fe WXû¦fe 

dþÀf¸fZÔ AÔOXSX-ru,rw,rz U 

Àfed³f¹fSX dJ»ffdOX?ûÔ IZY Af²ffSX 

´fSX A»f¦f-A»f¦f MÑf¹f»f d»f¹fZ þf 

ÀfIZYÔ¦fZÜ 

§fSX§fûOÞXf IYf ¸ff³f fPÞXf³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYf k´fWX»fl ³fZ dIY¹ff Àf¸¸ff³f 

´fid°f·ffUf³f f¨¨fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f 

IYSX³fZ IZY ffQ ´fWX»f IYe ÀfQÀ¹f 

ßfe¸f°fe IYdU°ff Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

·f»fZ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ 

ÀfbdU²ffEÔ IY¸f WX` ´fSX Àf¨¨fe 

»f¦f³f AüSX Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ 

»ffSXZþ B³f þ`ÀfZ f¨¨fû IYf 

SXfÀ°ff IYûBÊ LûMXe fOÞXe IY¸fe ³fWXe 

SXûIY ÀfIY°fe Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f fSX¸fIZY»ff IYf ¸fbAf¹f³ff 

■ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IZY 

Àff±f IYf¹fÊ IYSXZÔ 

SXfþÀU Ad²fIYfSXe- 

IY»fZ¢MXSX 

■ °fWXÀfe»fQfSX IYû 

IYfSX¯f f°ffAû ´fÂf 

þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 



AfdfQe ³fZ Afþ °fWXÀfe»f 

IYf¹ffÊ»f¹f fSX¸fIZY»ff IYf Àf§f³f 

¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

þ³fÀff¸ff³¹f ÀfZ øYføY WXûIYSX »fûIY 

ÀfZUf IZY³Qi ¸fZÔ IYSXfE þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ 

IYe þf³fIYfSXe »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

À´fá øY´f ÀfZ IYWXf dIY SXfþÀU ÀfZUf 

EIY ÀfÔUZQ³fVfe»f ÀfZUf WX`Ü BÀfIZY 

´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f f³fIYSX IYf¹fÊ 

IYSXZÔÜ dIYÀff³f ³f¢Vff-JÀfSXf EUÔ 

A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþûÔ IZY 

d»fE °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f Af°fZ WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ »fûIY ÀfZUf IZY³Qi 

þ³fÀff¸ff³¹f IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE 

f³fZ WX`Ü dIYÀff³f ³f¢Vff-JÀfSXf EUÔ 

¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþûÔ IZY d»fE ³f 

·fMXIZY BÀfIZY d»fE ½¹fUÀ±ff IYû 

QbøYÀ°f IYSXZÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

fSX¦ffÔU d³fUfÀfe VfüIYe»ff»f 

´fQ¸f³f IYû ³f¢Vff EUÔ JÀfSXf 

dQ»ff¹ff °f±ff OX·fSXf d³fUfÀfe ßfe 

SXf¸fIÈY¿¯f IYû ´fMXUfSXe AUIYfVf ¸fZÔ 

SXWX³fZ IZY IYfSX¯f Vfe§fi ³f¢Vff- 

¨ffBÊ»OX UZ»fRZY¹fSX 

IZY d»fE AfUZQ³f 

20 °fIY 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf 

dU·ff¦f õfSXf f¨¨fûÔ IZY IY»¹ff¯f 

WXZ°fb CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

½¹fdöY¹fûÔ °f±ff ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû 

Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

³fZVf³f»f AUfOXÊ RYfSX ¨ffBÊ»OX 

UZ»fRZY¹fSX ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f/ AfUZQ³f 

´fiÀ°ffU 20 þc³f °fIY ¸fdWX»ff EUÔ 

ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dIYÀfe 

dUVfZ¿f U¿fÊ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY dWX°f IZY 

d»fE ÀfUûÊ°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

½¹fdöY¹fûÔ °f±ff f¨¨fûÔ IZY dWX°f IZY 

d»fE ÀfUûÊ°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f ´fiQf³f 

dIYE þf°fZ WX`Ü ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY 

UZ°f³f·fû¦fe Ad²fIYfSXe ¨f¹f³f IZY 

d»fE ´ffÂf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ °fe³f ½¹fdöY¹fûÔ 

dþ³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ 

ÀfUûÊ°IÈYá IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

´ffÔ¨f ÀfÔÀ±ffAûÔ dþ³WXûÔ³fZ ff»f 

IY»¹ff¯f IZY dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀfUûÊ°IÈYá IYf¹fÊ dIY¹ff WX`, IYû 

´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

´fi°¹fZIY ¨f¹fd³f°f ½¹fdöY IYû EIY 

»ffJ ÷Y´fE EUÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf °f±ff 

¨f¹fd³f°f ÀfÔÀ±ff IYû 3 »ffJ ÷Y´fE 

EUÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf dQE þf³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü 

JÀfSXf dQ»ff³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf 

dQE ¦fEÜ 


IYWXf dIY ´fMXUfdSX¹fûÔ õfSXf d³f²ffÊdSX°f 

dQ³fûÔ ¸fZÔ f`NXIYSX ·fbBÊÔ¹ff A´fOXZVf³f 

IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf³ff WXû°ff WX`, 

BÀfIZY d»fE SXûÀMXSX A³fbÀffSX OXÐ¹fcMXe 

»f¦ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fWXÀfe»fQfSX ÀfZ 

SXûÀMXSX IYe ÀfÔ²ffdSX°f ´fÔþe þfÔ¨f IZY 

d»fE ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ·fc- 

Ad·f»fZJ IZY ·fbBÊ¹fÔf IYf¹fÊ WXZ°fb 

IY¸´¹fcMXSXeIÈY°f IYSX³fZ IZY d»fE 

´fMXUfdSX¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE 

EÀfOXeE¸f õfSXf SXûÀMXSX IYf d³f²ffÊSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYe 

ÀfÔ²ffdSX°f ´fÔþe Aô°f³f ³fWXeÔ ´ff¹fe 

¦fBÊ AüSX ³f WXe IY¸´¹fcMXSXeIÈY°f dIYE 

¦fE dSXIYfOXÊ IZY d»fE °f`¹ffSX ÀfÔ²ffdSX°f 

´fÔþe Aô°f³f ´ffBÊ ¦fBÊÜ ÀfÔ²ffdSX°f 

´fÔþe ¸fZÔ IYûBÊ ´fidUdá QþÊ ³fWXeÔ 

´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE 

°fWXÀfe»fQfSX IYû Vfû-IYfþ ³fûdMXÀf 

þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

°fWXÀfe»fQfSX ßfe SXfIZYVf IbY¸ffSX U¸ffÊ 

ÀfZ ´fcL°ffL dIY¹ff dIY ³f¢Vff- 

JÀfSXf IZY d»fE 15 ÷Y´fE IYe SXÀfeQ 

QZ SXWXZ WX` AüSX 20 ¹ff 30 ÷Y´fE »fZ 

MXZ»fZ¯MX WXÔMXsqrx IZY d»fE 

dJ»ffdOXÞ¹fûÔ 

ÀfZ d¸f»f 

SXWXf 

dSXÀ´ffg³Àf 

þfQÊÀ°f 

WX`, BÀf¸fZÔ 

Àf·fe »ffgIY 

IZY ´fid°fd³fd²f U ¸fedOX¹ff IYf fWXb°f 

¹fû¦fQf³f WX`, WX¸fZ CX¸¸feQ WX` dIY 

¹fWX ÀfÔ£¹ff r WXþfSX °fIY ´fWXbÔ¨f 

ÀfIY°fe WX`Ü ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fû 

SXfª¹f ¸fZÔ WX¸f ÀffÀfZ Af¦fZ SXWXZÔ¦fZ, 

þû dþ»fZ IZY d»fE ¦fUÊ IYf dU¿f¹f 

WXû¦ffÜ Àf·fe ÀfZ A´fe»f WX` dIY 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf BÀfIYf ´fi¨ffSX 

IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ¸fQQ IYSXZÔÜ 

SXf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ, 

´fi·ffSXe MXZ»fZ¯MX WXÔMX2017 

SXWXZ WX`, þû A³fbd¨f°f WX`Ü SXZMX d»fÀMX 

IYe ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ °fWXÀfe»fQfSX IZY ´fid°f ¦fWXSXe 

³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ ¸fZÔ ³f¢Vff EUÔ 

JÀfSXf IYf AfUZQ³f QZ³fZ ´fSX 

þ³fÀff¸ff³¹f ÀfZ 10 ÷Y´fE Vfb»IY 

d»f¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ À´fá °füSX 

´fSX IYWXf dIY þ³fÀff¸ff³¹f ÀfZ 

d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY WXe »fZÔÜ 

°fWXÀfe»fQfSX ÀfZ IYWXf dIY ¹fWX ·fe 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY AfUZQIYûÔ ÀfZ 

QûffSXf Vfb»IY °fû ³fWXeÔ d»f¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



¸ffMXe IY»ff ¸fZÔ WX¸ffSmX QZVf IYe ´fif¨fe³f ÀfaÀIÈYd°f SX¨fe ªff°fe W`X: ÀffWXc 

8 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

d·f»ffBÊÜ ³fZWXøY AfMXÊ ¦f`»fSXe 

dÀfdUIY ÀfZÔMXSX d·f»ffBÊ ¸fZÔ ¸ffMXe 

IY»ff fûOXÊ IYe ´fiQVfÊ³fe IYf 

CXîfMX³f Qe´fIY °ffSXf¨fÔQ ÀffWXc 

A²¹fÃf (SXfª¹f¸fÔÂfe) WXÀ°fdVf»´f 

dUIYfÀf fûOXÊ L.¦f. VffÀf³f IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAfÜ 

A²¹fÃf°ff ¸ffMXe IY»ff fûOXÊ IZY 

A²¹fÃf ¨fÔQiVfZJSX ´ffOXZ× ³fZ dIY¹ffÜ 

dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àfb³fe»f 

AUÀ±fe E¸f.OXe. OXfg. dUôf ·fc¿f¯f 

Àf°f´f±fe ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ÀfQÀ¹f 

WXûSXe»ff»f ¨fIiY²ffSXe EUÔ d¨fÂf ÀfZ³f 

´fiþf´fd°f ±fZÜ 

ÀfUÊ´fi±f¸f ¸fb£¹f Ad°fd±f Qe´fIY 

°ffSXf¨fÔQ ÀffWXc ³fZ dSXf³f IYfMXIYSX 

Qe´f ´fiªþU»f³f IZY Àff±f ´fiQVfÊ³fe 

IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ ¸ffMXe IY»ff 

fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf 

Ad°fd±f¹fûÔ IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f PXÔ¦f ÀfZ 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffMXe IY»ff ÀfZ 

d³fd¸fÊ°f WXf±fe ·fZÔMX IYSX Ad·f³fÔQ³f 

¸fdWX»ff Af¹fû¦f 

IYe A²¹fÃf 

AfEÔ¦fe Afþ 

þÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX 

SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe WXd¿fÊ°ff 

´ff¯OXZ¹f 05 þc³f IYû dþ»fZ IZY 

EIY dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX 

SXWXZÔ¦feÜ ßfe¸f°fe ´ff¯OXZ¹f 

df»ffÀf´fbSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX 05 

þc³f IYû Qû´fWXSX Qû fþZ 

þfÔþ¦feSX ´fWXÔb¨fZ¦feÜ UZ ¹fWXfÔ 

dUßff¸f¦fÈWX ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY ´f›f°f 

Vff¸f 04 fþZ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸f ‘fZMXe f¨ffAû- 

fZMXe ´fPÞXfAû‘ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû¦feÜ ßfe¸f°fe ´ff¯OXZ¹f CXÀfe 

dQ³f Vff¸f 07.30 fþZ SXZ»f 

õfSXf SXf¹f´fbSX IZY d»fE ´fiÀ±ff³f 

IYSXZÔ¦feÜ 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

IYf¹fÊIiY¸f Afþ 

þÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°f 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX 05 þc³f IYû 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdþ°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fÔZ 

IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ 

ÀfÔfd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ´fÂf 

þfSXe IYSX d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸f°fQf³f IZY ´fid°f 

»fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ ´fdSX¨f¨ffÊ, ¸ff³fU 

ßfÈÔJ»ff, SX`»fe, I`Y¯OX»f ¸ff¨fÊ 

AfdQ IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ 

IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ 1.6 

d¸f¸fe ffdSXVf QþÊ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¨ff»fc 

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ dU¦f°f EIY 

þc³f ÀfZ °fe³f þc³f IYe ÀfbfWX 

AfNX fþZ °fIY dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 

1.6 AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

·fc-Ad·f»fZJ VffJf ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

°fWXÀfe»f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ 03 

d¸f¸fe, f»füQf ¸fZÔ 11 d¸f¸fe, 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ EIY d¸f¸fe AüSX 

þ`þ`´fbSX ¸fZÔ 0.6 d¸f¸fe U¿ffÊ 

QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fiIYfSX 

dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY IbYb»f 15.6 

d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü 

dþ»ff À°fSXe¹f 

þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX 

Àff°f IYû 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff 

À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe 

07 þc³f IYû ´ff¸f¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

·fbBÊ¦ffÔU ¸fZÔ WXû¦ffÜ dUd·f³³f 

dU·ff¦fû IZY dþ»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ 

¸f`Qf³fe A¸f»fûÔ IZY Àff±f 

CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

dVfdUSX ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe 

þfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f AüSX 

Af¹fbUZÊQ dU·ff¦f õfSXf 

ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

IYSX d³f:Vfb»IY QUfBÊ¹ffÔ Qe 

þfE¦feÜ BÀfe ´fiIYfSX ´fVfb²f³f 

dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf 

¸fZUdVf¹fûÔ IZY d»fE QUfBÊÔ¹ff Qe 

þfE¦feÜ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

WXSX ½¹fdöY ÀU¨L°ff IZY d»fE A´f³fe 

dþ¸¸fZQfSXe Àf¸fÓfZ: ¸faÂfe ´ff¯OZX¹f 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX LØfeÀf Àf~fWX ÀU¨L°ff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû þf¦f÷YIY 

IYSX°fZ WXbE IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY 

ÀU¨L°ff EIY Àff¸fbdWXIY ´fi¹ffÀf WX` 

þf °fIY WXSX ½¹fdöY ÀU¨L°ff IZY 

d»fE A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ 

Àf¸fÓfZ¦ff °ff °fIY A´f³ff ³f¦fSX 

ÀU¨L ³fWXeÔ f³f ´ff¹fZ¦ff Ü d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ IZY Àff±f-Àff±f ÀffIYû 

EIY Àff±f ÀU¨L°ff IZY d»fE Af¦fZ 

fPÞX³ff WXû¦ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ VfÔIYSX ³f¦fSX 

LfU³fe IZY UfOXÊ ¸fZÔ ·fi¸f¯f IZY 

QüSXf³f §fSX-§fSX ÷YIYIYSX À±ff³fe¹f 

d³fUfdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

÷Yf÷Y WXbEÜ ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYf 

´ff³fe, ÀfRYfBÊ, ³ffd»f¹fûÔ IZY CX´fSX 

AU`²f IYþf, ·f`ÔÀf JMXf»f IYe 

dVfIYf¹f°f d¸f»feÔ dIY JMXf»f ÀfZ 

d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¦fûfSX ÀfZ ³ff»fe 

þf¸f WXfÔZ þf°fe WX` ¨ffSXûÔ °fSXRY 

fQfc WXû°ff WX` JMXf»f IZY 

¸ffd»fIYûÔ IYû ¦fûIbY»f ³f¦fSX ¸fZÔ 

JMXf»f WXZ°fb ·fcJ¯OX dQ¹ff þf 

¨fbIYf WX` dRYSX ·fe ³fWXe þf SXWXZ WX`Ô 

BÀf ´fSX þû³f Af¹fböY ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ 

IYû Qû dQ³f IZY AÔQSX d³fSXfIYSX¯f 

IYSX³fZ IYû IYWXf þû JMXf»f Uf»fZ 

Àfe²fZ °füSX ´fSX ³fWXeÔ Àfb³f°fZ WX` CX³fIZY 

dJ»ffRY Q¯OXf°¸fIY IYf¹fÊUfWXe 

°fÈ°fe¹f ½f¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe Àfa§f ³fZ 

±fUfBÊ°f IYf dIY¹ff Àf¸¸ff³f 


þÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZ¿f 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°fe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe AfSX.IZY. 

±fUfBÊ°f EUÔ dþ»ff Àfd¨fU ÀfbSXZ³Qi 

dÀfÔWX SXfNXüSX IZY Ad²fUfd¿fÊIYe Af¹fb 

´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX dQ³ffÔIY 01 þc³f 

2017 IYû dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f 

³fWXSX ¸ff¦fÊ, ³fWXdSX¹ff ffff SXûOX 

þfÔþ¦feSX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZ¿f °fÈ°fe¹f 

U¦fÊ VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f 

dþ»ff VffJf þfÔþ¦feSX-¨ff¸´ff IYe 

AûSX ÀfZ dUQfBÊ - Àf¸¸ff³f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ßfeRY»f, Vffg»f, ´fi°feIY d¨f³WX ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ßfe ±fUfBÊ°f ´fifÔ°fe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe 

ÀfÔ§f ³fZ Àf¸fd´fÊ°f þUffQfSXe ´fcUÊIY 

IY¸fÊ¨ffSXe IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ 

B³fIZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfÔ§f IZY 

IYf¹fûÊÔ IYf IY¸fÊ¨ffdSX¹ffÔZ IYû 

A³fb¿fSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ßfe SXfNXüSX 

dþ»ff Àfd¨fU ÀfÔ§f ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f 

·ffU³ff ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ´fe.AfSX. 

¹ffQU ´fifÔ°ff²¹fÃf L.¦f. ´fiQZ¿f 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f ³fZ 01 

þ³fUSXe 2016 ÀfZ Àff°fUfÔ 

UZ°f³f¸ff³f »ff¦fc, þb»ffBÊ IZY 

¸fÔÂfe ´ff¯OXZ¹f IYf LØfeÀf¦fPÞX ¸fÔZ »f¦ff°fSX LØfeÀfUfg þ³f þf¦f÷YIY°ff ÀU¨L°ff Àf~fWX 

dIY¹ff þfUZ AüSX CX³fIZY AffÔMX³f 

IYû d³fSXÀ°f dIY¹ff þf¹fZÜ A¦fSX 

IYûBÊ fe¨f ¸fZÔ ff²ff OXf»f°ff WX` °fû 

Àfe²fZ WX¸fIYû f°ff¹fZÔÜ IbYL »fû¦fûÔ 

IZY ¸f³f¸ff³fe IZY IYfSX¯f ÃfZÂf IZY 

»fû¦fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe 

VfbøYAf°f CX´fdÀ±f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

ÀfZ ÀU¨L°ff ´fiV³fûØfSXe IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f IZY CX´fSX ÀfSX»f ÀfUf»fûÔ 

IZY þUff þû ½¹fdöY ´fWX»fZ QZ SXWXf 

±ff CXÀfZ UWXe ´fSX °fbSXÔ°f CX´fWXfSX ÀfZ 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY 

d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔÂfe ÀU¹fÔ ±fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ 

IYWXf WX¸fÀff ÀU¨L°ff IZY 

Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXZ WX` ´fSX LûMXe- 

LûMXe ff°fûÔ ÀfZ A³fþf³f WX`Ü 5 þc³f 

dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IYe 

UZ°f³f¸ff³f ¸fZÔ ³f¦fQ ·fb¦f°ff³f, 

Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUf 

IYe Àf¸feÃff - 50 U¿fÊ IYe Af¹fb 

¹ff 20 U¿fÊ IYe ÀfZUf ´fSX Ad³fUf¹fÊ 

ÀfZUfd³fUÈdØf IYe IYf¹fÊUfWXe, ³fBÊ 

´fZÔ¿f³f ¹fûþ³ff AüSX ´fbSXf³fe ´fZÔ¿f³f 

¹fûþ³ff ¸fZÔ AÔ°fSX, Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUf IYe Àf¸feÃff 

AfdQ IZY ffSXZ ¸fZÔ VffÀf³f IZY ³fed°f¹fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ 

WXbE ·fdU¿¹f ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ Àfþ¦f SXWX³fZ WXZ°fb ¨fZ°ffU³fe QeÜ 

þe.AfSX. ¨f³Qif ´fifÔ°fe¹f 

¸fWXf¸fÔÂfe, ¸fWXZ¿f SXfNXüSX ´fifÔ°fe¹f 

Àfd¨fU, Àfb³QSX dÀfÔWX CX´f ´fifÔ°ff²¹fÃf, 

Af³f³Q ·ffSX°fe ´fifÔ°fe¹f Àfd¨fU, 

SXf¸fdIY¿fûSX Vfb¢»ff dþ»ff²¹fÃf, 

½WXe.EÀf. ´fdSXWXfSX CX´f ´fifÔ°ff²¹fÃf, 

IZY.IZY. ±fUfBÊ°f dþ»ff Àfd¨fU, 

¸f³fWXSX¯f ±fUfBÊ°f Aû.´fe. 

þf¹fÀfUf»f dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf, 

´fi¿ffÔ°f dÀfÔWX dþ»ff²¹fÃf SXfþ´fdÂf°f, 

SXû¿f³f ³fZ¸fe dþ»ff²¹fÃf d¿fÃfIY 

IYfÔ¦fiZÀf, d¿fUIbY¸ffSX ±fUfBÊ°f dþ»ff 

A²¹fÃf fWXbCXïZ¿fe¹f ÀUfÀ±¹f 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f, dUþ¹f IbY¸ffSX 

Vfb¢»ff dþ»ff²¹fÃf UfWX³f ¨ff»fIY 

ÀfÔ§f, °fWXÀfe»f VffJf A²¹fÃf - 

VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE VffÀfIYe¹f 

´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ßfd¸fIY 

³f¦fSX LfU³fe UfOXÊ 28 ¸fZÔ 21 

RY»fQfSX EUÔ Af¹fbUZÊdQIY UÈÃf 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U À±ff³fe¹f 

d³fUfdÀf¹fûÔ õfSXf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZÜ 

CX´fdÀ±f°f ¸fdWX»ff Àf¸fbWXûÔ IYû 

Af¹fböY IZY0E»f0 ¨f`WXf³f ³fZ A´f³fZ 

§fSXûÔ ¸fZÔ ¦fe»ff IY¨fSXf WXSXZ SXÔ¦f IZY 

IbYOÞXZQf³f ¸fZÔ, ÀfbJf IY¨fSXf ³fe»fZ 

SXÔ¦f IZY IbYOXZQf³f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY ffSXZ 

¸fZÔ f°ff¹fZÜ ¦fe»fZ IY¨fSXZ ÀfZ þ`dUIY 

JfQ, °f±ff ÀfbJZ IY¨fSXZ IYû 

dSXÀffBÊdIY»f IYSX ´fc³f: CX´f¹fû¦fe 

Àff¸f¦fie f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¨fZÔ¸fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ IZY 

´fid°fd³fd²f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

»fZIYSX ¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZ, CX³WXû³fZ 

A´f³fZ °fSXRY ÀfZ OXÀMXfe³f dU°fSX¯f 

SXf²fZ»ff»f ·ffSXõfþ, d¿fUSXf¸f ´fiÀffQ 

Vfb¢»ff, WXSX¦fûdU³Q dÀfÔWX IYûÀf»fZ, 

Àfc¹fÊ´ff»f dÀfÔWX, ·fû»ff¿fÔIYSX 

d°fUfSXe, ¸fbSXfSXe»ff»f ±fUfBÊ°f, 

þf¦fZ¿USX ´fiÀffQ ¸f`Âfe, ¨f³Qi·ff³f 

fÔþfSXZ, EÀf.IZY. ´ff¯OXZ¹f, 

AþbÊ³f»ff»f SXfNXüSX, ffÔIZY dfWXfSXe, 

fe.AfSX ¨f³Qif, þe.EÀf. 

CX´ff²¹ff¹f, WXeSXf»ff»f IY¿¹f´f, 

SX¸ffIYfÔ°f CX´ff²¹ff¹f, SXfþZ¿f 

d°fUfSXe, SXfþIbY¸ffSX dõUZQe, dU³fûQ 

IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f, Àf¸¸ffSX dÀfÔWX, 

Àfe.fe. fÔþfSXZ, MXe.AfSX. ¨fÌYÀfZ, 

E.AfSX. SXfÂfZ, OXe.IZY. Vf¸ffÊ, 

EÀf.IZY. ÀffWXc, OXe.´fe. SXfNXüSX, 

Vf`»fZ³Qi ¹ffQU, dU³fûQ SXfNXüSX, 

fþSXÔ¦f ÀffWXc, Àf°fe¿f ¨f³Qi SXfNXüSX, 

AfSXIZY CX´ff²¹ff¹f, ½WXe.Ue. ÀffWXc, 

IZY.OXe. ÀffWXc, ´fe.´fe. SXfNXüSX, ´fiIYf¿f 

IY¿¹f´f, SXfþZ¿f þf¹fÀfUf»f, 

OXe.E»f. ÀffWXc, þe.´fe. AfdQ°¹f, 

AfSX.IZY. ÀffWXc, A¿fûIY SXfNXüSX, 

A¿fûIY ±fUfBÊ°f, IZY.´fe. fÔþfSXZ, 

AþbÊ³f»ff»f ±fUfBÊ°f, þe.AfSX. 

Àfû³fe, B³QiIbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f, 

ÀfbJÀff¦fSX V¹ff¸f, ¸fWXZ³Qi ´fi°ff´f 

dÀfÔWX IZY Àff±f Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff f°ff¹ff Ü 

CX´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹f ÀU¨L°ff ¨f`³f 

f³ffIYSX Vf´f±f d»f¹fZ dIY WX¸f 

A´f³fZ ÃfZÂf IYû ÀU¨L Àfb³QSX AüSX 

ÀffRY SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY AUÀfSX ´fSX d³f¦f¸f 

Àf·ff´fd°f ´fe0 V¹ff¸fÀfb³QSX SXfU, 

UfOXÊ ´ff¿fÊQ, þf¦fZ³QSX Vf¸ffÊ, 

Ad³f»f dÀfÔWX, dSX³IcY ÀffWXc, 

LûMXZ»ff»f ¨f`²fSXe, »fd»f°ff VfÔIYSX 

¨f`²fSXe, ´fe¹fb¿f d¸fßff, Àf¸ffþÀfZUe 

fb²²f³f dÀfÔ¦f NXfIbYSX, ¨fZÔ¸fSX AfgRY 

IYf¸fÀfÊ IZY dþ°fZ³Qi ¦fb~f, IZY0IZY0 

Óff, QZUZ³Qi fSXWXf, Aþ¹f ·fÀfe³f, 

¦ff¦feÊ VfÔIYSX d¸fßff, VfÔIYSX 

Àf¨fQZU, ff¦fffWXSXf IZY dþ»ff 

ÀU¨L°ff ³fUSX} Àf¨fQZU ´ff³fe¦fiWXe 

ÀfdWX°f d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe, 

IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔÜ 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f 

Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY Afþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f ¸ff»fJSXüQf ¸fZÔ 05 þc³f 

IYû Qû´fWXSX 12 fþZ Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f Àfd¸fd°f IYe ¸ffdÀfIY 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX 

f`NXIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

¸ff»fJSXüQf IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

ÀfdUÂfe SXÔþe°f dÀfÔWX Aþ¦f»»fZ 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXû¦feÜ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f ¸ff»fJSXüQf IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

dU³f¹f IbY¸ffSX Àfû³fe ³fZ ÀfÔfÔd²f°fûÔ 

IYû BÀf f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ 

IZY d»fE Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX ÀfZUf 

Àf¸ffd~ IYe IYfSXÊUfBÊ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ d½f£fa OX·fSXf ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe 

IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±fEÀf.E»f. IÔYUSX 

AüSX dUIYfÀfJ¯OX ÀföYe ¸fZÔ 

ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f 

SXfIZYVf ÀffWXc df³ff IYûBÊ Àfc¨f³ff 

AüSX AUIYfVf IZY »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f WX`ÔÜ 

B³f Qû³fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f 

øY´f ÀfZ ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f°IYf»f CX´fdÀ±f°f 

WXû³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

EÀf.E»f. IÔYUSX AüSX ßfe SXfIZYVf 

ÀffWXc ¹fdQ A´f³fZ VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ ¸fZÔ 

°f°IYf»f CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô, °fû 

B³f Qû³fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUf 

Àf¸ffd~ IZY d»fE UdSXâ IYf¹ffÊ»f¹f 

IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ßfe EÀf.E»f IÔYUSX 20 

¸ff¨fÊ 2014 ÀfZ AüSX ßfe SXfIZYVf 

ÀffWXc 22 A¦fÀ°f 2016 ÀfZ Af 

°fIY df³ff IYûBÊ Àfc¨f³ff AüSX 

AUIYfVf IZY VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ ÀfZ 

A³fb´fdÀ±f°f WX`ÔÜ 

ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ÀffaÀfQ ´ffMX»fZ 


þÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ 

ßfe¸f°fe IY¸f»ff ´ffMX»fZ dQ³ffÔIY 02 

þc³f IYû dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

»fûIYÀf·ff IZY SXÀff¹f³f, DYUÊSXIY 

EUÔ RYMXe»ffÊBÊþSX ÀfÔfÔ²fe ÀMX`dOXÔ¦f 

IY¸fZMXe IYe f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY 

´f›f° Afþ dQ³ffÔIY 03.06.2017 

IYû ¸ff³f. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IZY ¸fÔVffA³fbøY´f dþ»ff fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ 

dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f 

ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf 

Àf¸¸fZÔ»f³f EUÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY 

¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fiQVfÊ³fe¹f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f Afd°f±¹f SXWXZÜ CXöY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ³fZ ¸fûQe þe IYe 

dOX¢Àfe ÀfSX´fÔ¨f ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ VfbøY 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dUIYfÀfJ¯OX 

ÀföYe IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dOX¢Àfe 

IYe ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe FY°fb ÀffWXc IZY 

dUøYð ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fd³f¹f¸f 

IYe ²ffSXf 40 IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀföYe IZY 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe (SXf.) 

BÔQiþe°f U¸fÊ³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f AüSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f 

¹fûþ³ff IYe SXfdVf ·fb¦f°ff³f IYSXf³fZ 

IZY ³ff¸f ´fSX dOX¢Àfe IYe ÀfSX´fÔ¨f 

ßfe¸f°fe ÀffWXc õfSXf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ 

AU`²f SXfdVf »fZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f 

IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf dVfIYf¹f°f IYe 

þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ÀffWXc ³fZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ AU`²f SXfdVf »fZ³fZ 

IYe ff°f ÀUeIYfSX IYSX »feÜ 

ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ÀffWXc ÀfZ dWX°f¦fifWXe 

fQSXf ffBÊ IYû 12 WXþfSX ÷Y´fE, 

Q¹ff¸fd°f IYû 14 WXþfSX ÷Y´fE AüSX 

´fbMXSXeffBÊ IYû 10 WXþfSX ÷Y´fE 

Uf´fÀf ·fe dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dOX¢Àfe IYe ÀfSX´fÔ¨f 

IZY dUøYð ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ 

Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 40 IZY °fWX°f 

´fiIYSX¯f QþÊ IYSX Ad¦fi¸f IYfSXÊUfBÊ 

WXZ°fb EÀfOXeE¸f IYûMXÊ ÀföYe ¸fZÔ 12 

þc³f 2017 IYû ´fiIYSX¯f d³f¹f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe U¸fÊ³f ³fZ 

f°ff¹ff dIY Ad²fd³f¹f¸f IZY 

´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f ÀfSX´fÔ¨f IZY 

dUøYð Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf 

SXWXe WX`Ü 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f IYSX°fZ 

WXbE ¨fÔQiVfZJSX ´ffOÞXZ ³fZ IYWXf dIY 

¸ffMXe IY»ff WX¸ffSXZ QZVf dIY ´fif¨fe³f 

IY»ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fbSXf°f³f ÀfÔÀIÈYd°f 

SX¨fe fÀfe WX`Ü 

¸fb£¹f Ad°fd±f Qe´fIY °ffSXf¨fÔQ 

ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ³fZWXøY AfMXÊ ¦f`»fSXe 

¸fZÔ ¸ffMXe IY»ff IYf ´fiQVfÊ³fe »f¦ff³ff 

d·f»ffBÊ IZY d»fE ¦füSXU IYe ff°f WX`Ü 

d¸f³fe BÔdOX¹ff d·f»ffBÊ ¸fZÔ Àf·fe 

´fiQZVfûÔ IZY »fû¦f SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfh ¸ffMXe 

IY»ff IYû ´f¹ffÊ~ ´fiû°ÀffWX³f 

d¸f»fZ¦ffÜ BÀ´ff°f ³f¦fSXe d·f»ffBÊ IYe 

¹fWX ÀfÔÀIÈYd°f SXWXe WX` dIY ¹fWXfh 

ÀffIYû A´f³ff´f³f AüSX Àf¸¸ff³f 

d¸f»f°ff WX` AfVff WX` ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ 

IY»ffIYfSXûÔ IYû A¨Lf ´fid°fÀffQ 

d¸f»fZ¦ffÜ ¸ffMXe ÀfZ f³fZ UÀ°fbAûÔ dIY 

JfÀfe¹f°f SXWX°fe WX` dIY UWX ¸ffMXe 

f³f°fe WX` AüSX CX´f¹fû¦f IZY ´f›f°f 

¸ffMXe ¸fZÔ WXe d¸f»f þf°fe WX`Ü ´fiIÈYd°f 

IYû dIYÀfe ´fiIYfSX ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ 

ÀfSXIYfSX IYû 3 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX 

IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe dUVfZ¿f°ff EUÔ 

CX´f»fd²f IYû ´fif~ IYSX³fZ °f±ff 

þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe 

þf³fIYfSXe QZIYSX ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

»ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYû CXªþU»ff 

¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f EUÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 

¨fZIY dU°fSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

°f°´f›f° dþ»fû ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ·fZÔMX dIY¹fZ EUÔ 

´fÂfIYfSXûÔ õfSXf ´fiZÀfUf°ffÊ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fÔÂfe 

Q¹ff»f QfÀf f§fZ»f L.¦f. VffÀf³f 

ÀfWXIYfdSX°ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f, 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU »ff·f¨fÔQ ffRY³ff 

L.¦f. VffÀf³f, dU²ff¹fIY fZ¸fZ°fSXf 

´fWXbÔ¨ff°fe AüSX ´f¹ffÊUSX¯f A¨Lf 

SXWX°ff WX` þû Afþ IYe ÀffÀfZ fPÞXe 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀf ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ 

SXfª¹f ·fSX IZY 26 £¹ff°fe ´fif~ 

IY»ffIYfSXûÔ õfSXf IY»ffIÈYd°f IYe 

´fiQVfÊ³fe »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü ¸fdWX»ff 

dVf»´fe ·fe A´f³fe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ 

IYf ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÔ ¹fWXfÔ ´fSX 

IY»ffIYfSXûÔ õfSXf IY»ffIÈYd°f f³ff³fZ 

IYf ´fi°¹fÃf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þf SXWXf 

WX` Àff±f WXe dUIiY¹f ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ WXf±fe, §fûOÞXf, 

Qe´fQf³f, IZYÔOX»f, IY´f, ´»fZMX, 

CX»»fPXOÞX, Ufô¹fÔÂf, dJ»fü³fZ 

ÀfdWX°f A³fZIYûÔ ´fiIYfSX IYe ¸ffMXe 

d³fd¸fÊ°f AfIY¿fÊIY Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYe 

´fiQVfÊ³fe »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX 

´fiQVfÊ³fe 04 þc³f ÀfZ 11 þc³f 2017 

°fIY »f¦fZ¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f Ad·f¿fZIY Àfû³fe EUÔ 

Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ¦fü°f¸f QZUfÔ¦f³f 

´fifÔ²fIY ³fZ dIY¹ffÜ 

dþ»fZ IZY QÀf WXþfSX fbþb¦fÊ 

þfEÔ¦fZ °fe±fÊ IYSX³fZ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LX¦f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ 

¹ffÂff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af °fIY 

dþ»fZ IZY 10 WXþfSX 563 dWX°f¦fifWXe 

QZVf IZY ´fi¸fbJ °fe±fûÊÔ IYe ¹ffÂff IYSX 

¨fbIZY WX`ÔÜ B³f¸fZÔ QÀf WXþfSX 258 fbþb¦fÊ 

AüSX 305 d³f:VföYþ³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

B³f fbþb¦fûÊÔ AüSX d³f:VföYþ³fûÔ IYû 

CX³fIYe B¨Lf IZY A³fbÀffSX IbY»f 42 

¹ffÂffAûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f °fe±fÊ À±f»fûÔ IYf 

QVfÊ³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dIY BÀf ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f 60 U¿fÊ ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY 

Af¹fb U¦fÊ IZY fbbbþb¦fûÊ °f±ff 18 U¿fÊ ÀfZ 

Ad²fIY Af¹fb IZY d³f:VföYþ³fûÔ IYû 

CX³fIZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ EIY ffSX 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX Qb¦fÊ dªf»ff Qb¦fÊ 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff // 

SXf.´fi.IiY./ /A-6/½f¿fÊ 2016-17 

E°fQ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/Af½fZdQIYf 

Àff`SX·f ½ff¸fSmX d´f°ff/´fd°f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ½ff¸fSmX 

d³f½ffÀfe ¦fif¸f ´fQÐ·f³ff·f´fbSX °fWXÀfe»f Qb¦fÊ dªf»ff 

Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f ªfb³f½ff³fe °fWXÀfe»f ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 1048 

SXIYff 0.02 WZX. ·fcd¸f IYfZ d½fIiZY°ff ßfe¸f°fe 

¸f¸f°ff CXRÊY ßfQÐ²ff ½ff¸fSmX d´f°ff/´fd°f À½f. 

IZY.E»f f»f`¹ff d³f½ffÀfe ¦fif¸f ´fQÐ·f³ff·f´fbSX Qb¦fÊ 

ÀfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX IiZY°ff IZY 

´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f 

´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf CXªfSX ¹ff 

Qf½ff WXfZ °ffZZ ½fWX d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffaIY 

16/06/17 °fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ 

d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ 

Af´fdØf Af½fZQ³f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f WXfZ³fZ ´fSX 

IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 30/5/17 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 


ªffSXe dQ³ffaIY 30/05/17 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY 16/06/17 

°fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

°fe±fÊ¹ffÂff IYSXf³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

d³f:VföY ¹ffÂfe AüSX 65 U¿fÊ ÀfZ 

Ad²fIY Af¹fb IZY fbþb¦fÊ ¹ffÂfe A´f³fZ 

Àff±f EIY-EIY ÀfWX¹fû¦fe »fZ þf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Àfc¨fefð 

CXªþ`³f AûÔIYfSXZV½fSX, A¸fÈ°fÀfSX ÀU¯fÊ 

¸fÔdQSX, Aþ¸fZSX VfSXeRY, WXdSXõfSX, 

¸f±fbSXf UÈÔQfU³f, UZ»ffÔ¦f³fe ¨f¨fÊ, 

Àf¸¸fZQ dVfJSX, õfdSXIYf Àfû¸f³ff±f 

³ff¦fZV½fSX, d°føY´fd°f, ßfU¯f 

fZ»f¦fû»ff, dVfSXOXe, Vfd³f dÀfÔ¦f³ff´fbSX, 

´fi¹ff¦f IYfVfe, U`¿¯fûQZUe AfdQ 

´fi¸fbJ °fe±fÊ À±f»fûÔ IYf ·fi¸f¯f 

d³f:Vfb»IY IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü 

ÀfbÀfÔ¦f°f QÀ°ffUZþ 12 þc³f °fIY ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY EIY 

ÀfÔdUQf (A³ffSXdÃf°f) ´fQ ´fSX ·f°feÊ IZY d»fE A·¹fd±fÊ¹fûÔ õfSXf dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ 

ÀfZ A³fb·fU ´fi¸ff¯f ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad·f»fZJûÔ IZY Àff±f 

AfUV¹fIY þf³fIYfSXe 12 þc³f IYû Àff¹fÔ 5.30 fþZ °fIY IYf¹ffÊ»f¹f dþ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fZÔ ªf¸ff IYSX³ff W`XÜ 

AU²fZVf ¨fÔQZ»f, ·ffþ´ff 

dþ»ff²¹fÃf fZ¸fZ°fSXf SXfþZ³Qi Vf¸ffÊ, 

dþ»ff CX´ff²¹fÃf dQ»fe´f NXfIbYSX, 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ·fbU³f f§fZ»f, 

Àfb³fe»f þf¹fÀfUf»f, ¸f¯OX»f 

A²¹fÃf ³fUf¦fPÞX dRYSX°fcSXf¸f ÀffWXc, 

dþ»ff²¹fÃf A»´fÀfÔ£¹fIY d¸fÔMXc 

Àf»fcþf, A²¹fÃf þ.´fÔ. fZ¸fZ°fSXf 

ßfe¸f°fe Af³fÔQ MX¯OX³f, dþ.´fÔ. 

ÀfQÀ¹f ¦füIYSX¯f ÀffWXc, ¸ff²fU ÀffWXc, 

Aþ¹f d°fUfSXe EUÔ fZ¸fZ°fSXf IZY 

Àf¸fÀ°f ·ffþ´ff ´fQfd²fIYfSXe 

IYf¹fÊIY°ffÊ, ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIY¦f¯f, »ff·ff±feÊ ÀfdWX°f 

dþ»ff IY»fZ¢MXSX, EÀf´fe, EUÔ 

Àf¸fÀ°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

PUBLIC NOTICE 

(U/S 72 OF THE INDIAN 

PARTNERSHIP ACT. 1932) 

Be it know to all concerned 

that Shri Nitendra 

Kumar Sharma S/o Shri 

Manoj kumar Maloo, 

Resident of Malicha Road, 

Khargpur, (W.B.) had 

retired from firm M/s 

SHREE MAA GALAXI 

BUILDCON, Registered 

office, Shop no-10, 

Mahavir Lake View 

Agaritments Bandha Talab, 

Durg (CG) PIN 491001 on 

and from 31/07/2016. 

PLACE- Rajnanadgaon 

DATED- 01.05.2016 

VINOD BOHRA 

PARTNER 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 05 

dUSXfMX IYûWX»fe fû»fZ- IYû¨f IbYÔf»fZ IZY Àff±f IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ, ARYUfWXZÔ ¸f°f R`Y»ffBE 

fd¸fÔÊ§f¸f/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f 

IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ Afþ Ad³f»f IbYÔf»fZ 

IZY Àff±f ¸f°f·fZQ IYe AMXIY»fffdþ¹fûÔ IYû 

JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fb£¹f IYû¨f ÀfZ CX³WXZÔ 

ÏYûBÊ Àf¸fÀ¹ffª ³fWXeÔ ±fe AüSX ¹fWX ´fcSXe §fMX³ff 

dÀfRYÊ ARYUfWX WX`. 

IYûWX»fe ³fZ ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe IZY VfbøYAf°fe 

¸fbIYff»fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf, IYfRYe ª¹ffQf AMXIY»fZÔ »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ô 

AüSX þû »fû¦f ¨fZÔþ øY¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ±fZ, 

CX³WXûÔ³fZ IYfRYe ¨feþZÔ d»fJe WX`Ô þû IYfRYe WX`SXf³fe 

IYe ff°f WX`. EZÀfe IYûBÊ ·fe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`. EIY 

A³¹f ´fÂfIYfSX ³fZ þf ÀfUf»f QcÀfSXZ °fSXeIZY ÀfZ 

´fcLf dIY d´fL»fZ Àff»f IbYÔf»fZ IZY Àff±f CX³fIYf 

ÀfRYSX I`YÀff SXWXf °fû CX³WXûÔ³fZ df³ff dIYÀfe ·ffU IZY 

IYWXf, ©¹fWX ÀfRYSX Àf¨f¸fb¨f IYfRYe A¨Lf SXWXf 

WX`. ´fcSXe ¹ffÂff A¨Le SXWXe. IYûWX»fe ³fZ ¸fedOX¹ff 

IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf, ©ÀfWX¸fd°f AüSX 

AÀfWX¸fd°f WXû°fe WX`. ¸f`Ô CX³f ¨feþûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYøYÔ¦ff dþ³fIZY ffSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô ´fWX»fZ ÀfZ 

WXe ³fWXeÔ þf³f°ff. ¸f`Ô AMXIY»fZÔ ³fWXeÔ »f¦ffCXÔ¦ff. ¸fbÓfZ 

»f¦f°ff WX` dIY BÀf Àf¸f¹f ²f¹fÊ IYe IY¸fe WX` AüSX 

IYûBÊ ·fe A´f³fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX³fZ IYû °f`¹ffSX 

³fWXeÔ WX`. A¦fSX Af´f :¸fedOX¹ff: IbYL ¨feþ 

d»fJ°fZ WXû AüSX ¹fWX ¦f»f°f WXû þf°ff WX` °fû Af´f 

¹fWX IYWX³fZ IZY fþf¹f dIY Àf¸fÀ¹ff IYf d³fUfSX¯f 

WXû ¦f¹ff, B°f³ff °fû ÀUeIYfSX IYedþ¹fZ dIY Af´f 

¦f»f°f ±fZ. IbYÔf»fZ IZY Àff±f IYd±f°f ¸f°f·fZQûÔ IZY 

EÔOXe ¸fSXZ, UfUdSXÔIYf AüSX 

¸ffdSX³f dÀfd»f¨f ³fZ ´fie¢½ffMXÊSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ f³ffBÊ þ¦fWX 

´fZdSXÀf/EªfZÔÀfeÜ 

dUV½f IZY ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe AüSX Vfe¿fÊ USXe¹f 

dfiMXZ³f IZY EÔOXe ¸fSXZ, dUV½f IZY °feÀfSXZ ³fÔfSX IZY 

dJ»ffOÞXe ÀMXZ³f UfUdSXÔIYf AüSX Àff°fUeÔ USXe¹f 

IiYûEdVf¹ff IZY ¸ffdSX³f dÀfd»f¨f ³fZ Vfd³fUfSX IYû 

A´f³fZ-A´f³fZ ¸fbIYff»fZ þe°fIYSX RiYZÔ¨f Aû´f³f 

MXZd³fÀf IZY ´fie¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ 

¸fSXZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ ´fid°fõÔõe AþZÊÔMXe³ff IZY 

þbAf³f ¸ffdMXÊ³f OXZ»f ´fûÂfû IYe ¨fb³fü°fe ´fSX 87 

d¸f³fMX ¸fZÔ 7-6, 7-5, 6-0 ÀfZ IYffc ´ff°fZ WXbE 

´fie¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÜ d´fL»fZ QÀf ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ ¸fSXZ IYe ´fûÂfû ´fSX 

¹fWX Àff°fUeÔ þe°f WXǛ UfUdSXÔIYf ³fZ RỲdf¹fû 

RYû¦fd³f³fe IYû 7-6, 6-0, 6-2 ÀfZ ¸ff°f Qe, 

þfdIY dÀfd»f¨f ³fZ À´fZ³f IZY RZYd»fdÀfAf³fû 

»fû´fZþ IYû 6-1, 6-3, 6-3 ÀfZ dVfIYÀ°f QZIYSX 

A´f³ff Af¦fZ IYf SXfÀ°ff °f¹f dIY¹ffÜ dÀfd»f¨f 

A¦f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY IZYdU³f 

EÔOXSXÀf³f IZY dJ»ffRY d·fOÞXZÔ¦fZ, dþ³WXûÔ³fZ dfiMXZ³f 

IZY IYfB»f EOX¸fÔOX IYû 6-7, 7-6, 5-7, 6- 

1, 6-4 ÀfZ ¸ff°f QeÜ UWXeÔ, À´fZ³f IZY RY³ffOXÊû 

UOXfÊÀIYû ³fZ 22UZÔ USXe¹f ´ff»fû ¢¹fcUfÀf IYû 

6-2, 6-1 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX AÔd°f¸f-16 ¸fZÔ 

þ¦fWX f³ffBÊÜ 

¦ffUÀIYSX fû»fZ- ¸fZSXe d³fâf ´fSX 

CXNXfE ¦fE ÀfUf»f ¨füÔIYf³fZUf»fZ 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¸f¨fÔQi ¦fbWXf IZY Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IZY dJ»ffRY 

»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ d¨WX°fûÔ IZY MXIYSXfUª IZY AfSXû´fûÔ ´fSX þUffe 

WX¸f»ff fû»f°fZ WXbE BÀf ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

¨füÔIYf³fZ Uf»ff WX` dIY CX³fIYe d³fâf ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô. 

¸fVfWXcSX Bd°fWXfÀfIYfSX ³fZ ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IZY 

´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ dU³fûQ SXf¹f IYû d»fJZ A´f³fZ 

´fÂf ¸fZÔ d»fJf dIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f d³f¹fböY ´f`³f»f ´fcUÊ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ þ`ÀfZ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IZY fe¨f dWX°fûÔ IZY MXIYSXfU 

IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXf WX`. 

ffSXZ ¸fZÔ IY~f³f ³fZ À´fá dIY¹ff dIY dIYÀfe IYû ·fe 

dÀfRYÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXf»ff°f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe WXû³fe ¨ffdWXE. IYûWX»fe ³fZ MXe¸f IYû 

´fdSXUfSX IYe °fSXWX f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔ 

Af´fÀf ¸fZÔ AÀfWX¸fd°f WXû ÀfIY°fe WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

AÀfWX¸fd°f WXû³ff Àff¸ff³¹f WX`, ¹fWXfÔ °fIY dIY §fSX ¸fZÔ 

·fe, IYûBÊ ·fe Àf·fe ¨feþûÔ ´fSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû°ff. 

¹fWX °fû BÔÀff³f IYf ÀU·ffU WX`. þf Af´f dIYÀfe 

¨feþ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ þf³f°fZ °fû 

ARYUfWXZÔ ¸f°f R`Y»ffB¹fZ AüSX AMXIY»fZÔ ¸f°f 

»f¦ffB¹fZ, dÀfRYÊ dIiYIZYMX ´fSX ²¹ff³f SXdJ¹fZ. 

IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY UWX Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff 

IYû A´f³ff IYf¸f IYSX³ff WXû°ff WX` AüSX UWX BÀf ´fSX 

dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY fþf¹f A´f³fZ IYf¸f dIiYIZYMX 

JZ»f³fZ ´fSX ²¹ff³f »f¦ff¹fZÔ¦fZ. feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû 320 IYf MXfSX¦fZMX, SXûdWX°f 

²fU³f-dUSXfMX-¹fbUe IYe dRYµMXe 

¸f`¨f ¸fZÔ WXbBÊ ffdSXVf IZY ffQ ¸fbIYff»fZ IYû 48 AûUSX IYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

fd¸fÔÊ§f¸f/EªfZÔÀfeÜ 

¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû þe°f IZY d»fE 

320 SX³f IYf MXfSX¦fZMX dQ¹ffÜ ¸f`¨f 

¸fZÔ MXfgÀf WXfSXIYSX ´fWX»fZ JZ»f°fZ WXbE 

·ffSX°f ³fZ 48 AûUSXûÔ ¸fZÔ 3 dUIZYMX 

´fSX 319 SX³f f³ffEÜ SXûdWX°f Vf¸ffÊ 

³fZ 91, dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ 81*, 

dVfJSX ²fU³f ³fZ 68 AüSX ¹fbUSXfþ 

dÀfÔWX ³fZ 53 SX³f IYe Bd³fÔ¦f JZ»feÜ 

WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff 20 SX³f f³ffIYSX 

³ffgMX AfCXMX SXWXZÜ ¸f`¨f ¸fZÔ WXbBÊ 

ffdSXVf IZY ffQ ¸fbIYff»fZ IYû 48 

AûUSX IYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ 

AfCXMX WXbE BÔdOX¹f³f ´»fZ¹fÀfÊ... 

MXfgÀf WXfSXIYSX ´fWX»fZ f`dMXÔ¦f 

IYSX³fZ CX°fSXe MXe¸f BÔdOX¹ff IYû 

dVfJSX ²fU³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ 

Vff³fQfSX VfbøYAf°f QeÜ Qû³fûÔ ³fZ 

´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE 147 ffg»f 

´fSX 136 SX³f IYe ´ffMXÊ³fSXdVf´f IYeÜ 

·ffSX°f IYû ´fWX»ff ÓfMXIYf 24.3 

AûUSX ¸fZÔ »f¦ff, þf VffQff 

Jf³f IYe ffg»f ´fSX dVfJSX ²fU³f 

(68) IYû AþWXSX A»fe ³fZ I`Y¨f 

IYSX d»f¹ffÜ 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ (91) IZY øY´f ¸fZÔ 

·ffSX°f IYf QcÀfSXf dUIZYMX 36.4 

AûUSX ¸fZÔ 192 IZY ÀIYûSX ´fSX 

d¦fSXfÜ fffSX Afþ¸f IZY ±fiû ´fSX 

ÀfSXRYSXfþ Jf³f ³fZ CX³WXZÔ SX³f AfCXMX 

IYSX dQ¹ffÜ °feÀfSXf dUIZYMX ¹fbUSXfþ 

dÀfÔWX (53) IYf SXWXfÜ CX³WXZÔ 46.2 

AûUSX ¸fZÔ WXÀf³f A»fe ³fZ AfCXMX 

IYSX dQ¹ffÜ BÀf UöY MXe¸f IYf 

ÀIYûSX 285 SX³f ±ffÜ 

SXûdWX°f ³fZ »f¦ffBÊ dRYµMXe 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ Vff³fQfSX 

dRYµMXe »f¦ffBÊÜ UZ 91 SX³f 

f³ffIYSX AfCXMX WXbEÜ 119 ffg»f 

IYe A´f³fe Bd³fÔ¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

7¨füIZY AüSX 2 dÀf¢Àf ·fe »f¦ffEÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

dRYµMXe 71 ffg»f ´fSX ´fcSXe IYe 

±feÜ 18.5 AûUSX ¸fZÔ SXûdWX°f ³fZ 

VffQff Jf³f IYe ffg»f ´fSX 

dÀf¢Àf »f¦ffIYSX A´f³fe dRYµMXe 

´fcSXe IYe ±feÜ 

¹fZ CX³fIZY U³fOXZ IYdSX¹fSX IYe 

30 UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 

´ffÔ¨fUeÔ dRYµMXe SXWXeÜ SXûdWX°f ³fZ 

´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE ²fU³f IZY 

Àff±f 136 SX³f AüSX QcÀfSXZ dUIZYMX 

IZY d»fE dUSXfMX IYûWX»fe IZY Àff±f 

73 ffg»f ´fSX 56 SX³f IYe 

´ffMXÊ³fSXdVf´f IYeÜ 

²fU³f ³fZ JZ»fe Vff³fQfSX 

Bd³fÔ¦f 

¸f`¨f ¸fZÔ dVfJSX ²fU³f ³fZ Vff³fQfSX 

f`dMXÔ¦f IYSX°fZ WXbE 68 SX³f IYe 

Bd³fÔ¦f JZ»feÜ 65 ffg»f IYe 

A´f³fe Bd³fÔ¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 6 ¨füIZY 

AüSX 1 dÀf¢Àf ·fe »f¦ff¹ffÜ ¹fZ 

CX³fIZY U³fOXZ IYdSX¹fSX IYe 18UeÔ 

AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 

QcÀfSXe dRYµMXe SXWXeÜ 

AdV½f³f AüSX SXWXf¯fZ 

MXe¸f ÀfZ ffWXSX 

BÀf ¸f`¨f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

IYe ´»fZBÔ¦f B»fZU³f ¸fZÔ AfSX. 

AdV½f³f, ¸fû. Vf¸fe AüSX 

AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¹fZ ¸f`¨f °fe³f 

RbY»f MXfB¸f ffg»fÀfÊ AüSX °fe³f 

Afg»fSXfCXÔOXSX IZY Àff±f JZ»f SXWXf 

WX`Ü ffgd»fÔ¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe CX¸fZVf 

¹ffQU, ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX AüSX 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ´fSX WXû¦feÜ UWXeÔ 

Afg»fSXfCXÔOXSX ¸fZÔ WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff, 

IZYQfSX þf²fU AüSX SXUeÔQi þOXZþf 

MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ f`dMXÔ¦f IYe 

dþ¸¸fZQfSXe dVfJSX ²fU³f, SXûdWX°f 

Vf¸ffÊ, dUSXfMX IYûWX»fe, ¹fbUSXfþ 

dÀfÔWX AüSX E¸fEÀf ²fû³fe ´fSX WXû¦feÜ 

BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff 

IYe ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf WX` fZWX°fSX 

d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ IYe ff°f IYSXZÔ 

SXû³ff»OXû IZY OXf»f IYe 

fQü»f°f dSX¹f»f ¸fZdOÑOX ³fZ þe°ff 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f IYf dJ°fff 

IYfdOXÊRYÜ ÀMXfSX dJ»ffOÞXe dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû IZY 

A¨LZ ´fiQVfÊ³f IZY Q¸f ´fSX dSX¹f»f ¸fZdOÑOX ³fZ þbUZÔ°fÀf 

IYû RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸ff°f QZIYSX dSXIYfgOXÊ 12UeÔ ffSX 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f dJ°fff þe°ff WX`Ü IYfdOXÊRY IZY 

d¸f»fZd³f¹f¸f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Vfd³fUfSX SXf°f JZ»fZ ¦fE 

¸f`¨f ¸fZÔ dSX¹f»f ³fZ þbUZÔ°fÀf IYû 4-1 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 

¸f`¨f IZY VfbøY WXû³fZ IZY 20UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe 

SXû³ff»OXû ³fZ ¦fû»f IYSX dSX¹f»f IYf Jf°ff Jû»ffÜ 

BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ þbUZÔ°fÀf IZY d»fE sxUZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ ¸ffdSX¹fû ¸fZÔOXþbdIYIY ³fZ ¦fû»f IYSX ÀIYûSX 1-1 ÀfZ 

fSXffSX IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY, BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ þbUZÔ°fÀf 

IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX EIY¸ffÂf ¦fû»f ±ffÜ 

BÀfIZY ffQ, 61UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ IYfÀfZ¸feSXû ³fZ QcÀfSXf 

¦fû»f IYSX dSX¹f»f IYû 2-1 ÀfZ fPÞX°f dQ»ffBÊÜ 

SXû³ff»OXû ³fZ °fe³f d¸f³fMX ffQ 64UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f 

IYSX °feÀfSXf ¦fû»f dSX¹f»f IZY Jf°fZ ¸fZÔ OXf»ffÜ ¸f`¨f 

IYe Àf¸ffd~ IZY AÔd°f¸f d¸f³fMX ¸fZÔ ¸ffIYûÊ AÀfZÔdÀf¹fû 

(90UZÔ d¸f³fMX) ³fZ ¨fü±ff ¦fû»f IYSX dSX¹f»f IYû 4- 

1 ÀfZ þe°f dQ»ffBÊÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dSX¹f»f IZY d»fE Qû 

¦fû»f IYSX³fZ Uf»fZ SXû³ff»OXû IYû ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f 

¨fb³ff ¦f¹ffÜ dSX¹f»f EIY¸ffÂf ¢»ff WX`, dþÀf³fZ 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f IYf dJ°fff QcÀfSXZ Àff»f ·fe 

fSXIYSXfSX SXJfÜ BÀfIZY A»ffUf, dIYÀfe ·fe ¢»ff 

³fZ »f¦ff°ffSX Qû ffSX ¹fWX dJ°fff ³fWXeÔ þe°ff WX`Ü 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dSX¹f»f EIY¸ffÂf 

¢»ff WX`, dþÀf³fZ 500 ÀfZ Ad²fIY ¦fû»f Qf¦fZ WX`ÔÜ 

IYSXef PXfBÊ Àff»f ffQ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ 

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸fZÔ 28 ¸fWXe³fZ ffQ U³fOXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXûÔ¦feÜ 2015 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ RYSXUSXe ¸fZÔ AfdJSXe ffSX 

Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY fe¨f ¸f`¨f BÀf RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ Uû ¸f`¨f 

76 SX³f ÀfZ þe°ff ±ffÜ »fZdIY³f, ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ AfÔIYOÞXf 

´ffdIYÀ°ff³f IZY RZYUSX ¸fZÔ WX`Ü ¹fWXfÔ °fe³f ¸fZÔ ÀfZ Qû ffSX ´ffIY ³fZ ¸f`¨f 

þe°ff WX`, þfdIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZYU»f EIY ffSX WXe þe°f ÀfIYe WX`Ü 

·ffSX°f IYû ¹fZ þe°f d´fL»fe (2013) ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ fd¸fÔÊ§f¸f IZY 

CXÀfe EþfZÀMX³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ d¸f»fe ±fe dþÀf ´fSX Afþ IYf ¸f`¨f JZ»ff 

þf SXWXf WX`Ü 

°fû ·ffSX°f ³fZ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ 15 ¸f`¨f 

JZ»fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 11 þe°fZ WX`ÔÜ 3 

¸fZÔ CXÀfZ WXfSX d¸f»fe, þfdIY EIY 

¸f`¨f ffdSXVf IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYfÜ UWXeÔ, ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

d½f¨ffSX 


·ffSX°f IZY ´fcUÊ f»»fZffþ UeUeEÀf 

»fÃ¸f¯f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fþfc°f 

¦fZÔQffþe IZY Q¸f ´fSX ·ffSX°f BÀf 

Àff»f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IYf dJ°fff 

f¨ff ÀfIY°ff WX`. »fÃ¸f¯f ³fZ ¹fbUf 

°fZþ ¦fZÔQffþ þÀf´fie°f fb¸fSXfWX AüSX 

·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX IYû ´ffSXe IZY 

AfdJSXe AûUSXûÔ IZY ÀfUÊßfZâ 

¦fZÔQffþûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f f°ff¹ff. 

»fÃ¸f¯f IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f 

IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe BÔ¦»f`ÔOX IYe 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX ¸füþcQf RYfg¸fÊ IYû 

QZJ°fZ WXbE B³f Qû³fûÔ ¦fZÔQffþûÔ ´fSX 

IYfRYe d³f·fÊSX SXWXZÔ¦fZ. 

»fÃ¸f¯f ³fZ JfÀf ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ 

IYWXf, ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¨ffSX A¨LZ 

¦fZÔQffþ WX`Ô. Àff±f WXe SXdU¨fÔQi³f 

AdV½f³f AüSX SXUeÔQi þOÞXZþf IZY øY´f 

¸fZÔ Qû Vff³fQfSX dÀ´f³f ¦fZÔQffþ. 

dÀfRYÊ ³fBÊ ¦fZÔQ ÀfZ WXe dUIZYMX »fZ³ff 

IbYÔf»fZ IZY Vff³fQfSX dSXIYfOXÊ IZY ffUþcQ IYû¨fûÔ 

IZY AfUZQ³f ¢¹fûÔ ¸fÔ¦ff¹fZ, BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ dUÀ°ffSX 

ÀfZ ff°f ³fWXeÔ IYe. ¸fbÓfZ ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY 

EIY ´fidIiY¹ff IZY ffSXZ ¸fZÔ B°f³fe AMXIY»fZÔ ¢¹fûÔ WX`Ô, 

¸f`Ô BÀf ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³f°ff, ¸f`Ô þf³f³ff ·fe ³fWXeÔ 

¨ffWX°ff. þf EIY B°f³ff AWX¸f MXc³ff¸fZÊÔMX ¨f»f SXWXf 

WX`, dþÀf ´fSX Àf·fe IYe ³fþSXZÔ »f¦fe WX`Ô °ff IYfRYe 

»fû¦f MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ ´fWX»fZ ARYUfWXZÔ PXcÔPX SXWXZ WX`Ô. UZ 

A´f³ff IYf¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX 

A´f³fe AfþedUIYf ¨f»ff SXWXZ WX`Ô, WX¸f A´f³fe 

AfþedUIYf ´fSX ²¹ff³f »f¦ff¹fZÔ¦fZ. »fZdIY³f ¸f`Ô EIY 

¨feþ IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY þf °fIY Af´f dIYÀfe 

¨feþ IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WXû, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY 

CX³WXZÔ AMXIY»fZÔ »f¦ff³fe ¨ffdWXE AüSX R`YÀf»ff 

IYSX³ff ¨ffdWXE. ¸f`Qf³fe QffU ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY 

AfÔIYOÞXZ IYfRYe IY¸fþûSX WX`ÔÜ CXÀf³fZ 

¹fWXfÔ d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ 8 ¸f`¨f 

JZ»fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 1 ¸f`¨f 

þe°ff AüSX ffIYe Àf·fe ¸fZÔ CXÀfZ 

WXfSX d¸f»fe WX`Ü 

ÀfUf»f ¸fZÔ IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY þf UWX ¸f`Qf³f 

´fSX WXû°fZ WX`Ô °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ fQ»f þf°fZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, þf Af´f Àfû¨f SXWXZ WXû°fZ WX`Ô, Af´fIYû 

BÀfÀfZ d³f´fMX³ff WXû°ff WX`. þf ¸f`Ô ³fWXeÔ Àfû¨f°ff °fû 

¸f`Ô AfSXf¸f ÀfZ IYf¸f IYSX°ff WXcÔ. ¸f`Ô WXSX Àf¸f¹f JbQ 

IYû QffU ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJ°ff. ¸f`Ô þf IY~f³f ·fe 

³fWXeÔ ±ff, °ff ·fe ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ³fWXeÔ JZ»ff. 

¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸fbÓfZ IY~f³f IZY °füSX ´fSX 

IbYL Ad°fdSXöY IYSX³ff ´fOÞXf. ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

dJ»ffRY ¸f`¨f IYû CX³WXûÔ³fZ EIY A³¹f ¸f`¨f IYe 

°fSXWX IYSXfSX dQ¹ff. IYûWX»fe ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ 

»f¦f°ff dIY IYûBÊ ·fe MXe¸f dÀfRYÊ EIY WXe ¸f`¨f ´fSX 

²¹ff³f »f¦ff°fe WX`. WX¸f ´fi°¹fZIY ¸f`¨f ¸fZÔ EIY WXe 

¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f CX°fSX°fZ WX`Ô dIY WX¸f ·ffSX°f IZY 

d»f¹fZ JZ»f°fZ WX`ÔÜ 

ÀffB³ff ffWXSX, ´fī fe°f 

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

f`ÔIYfIY/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe fe 

ÀffB ´fi¯fe°f ³fZ ±ffBÊ»f`ÔOX Aû´f³f ¦fifÔ 

d´fi MXc³ff¸fZÊÔMX IZY RYfB³f»fû ¸fZÔ ´fiUZVf 

IYSX d»f¹ff WX`, þfdIY »fÔQ³f 

Aû»fÔd´fIY IYe IYfÔÀ¹f dUþZ°ff 

ÀffB³ff ³fZWXUf»f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

WXfSX ¦fBÊÔÜ 

´fb÷Y¿f dÀfÔ¦f»Àf IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f 

¸f`¨f ¸fZÔ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY °feÀfSXZ USXe¹f 

´fi¯fe°f ³fZ ±ffBÊ»f`ÔOX IZY ´f³ffdUMX 

±fûÔ¦f³fbAf¸f IYû WXSXfIYSX dJ°fffe 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ´fi¯fe°f 

³fZ 36 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX ±fûÔ¦f³fbAf¸f 

IYû Àfe²fZ ¦fZ¸fûÔ ¸fZÔ 21-11, 21-15 

ÀfZ ¸ff°f QeÜ dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

24UeÔ dUV½f USXe¹f°ff ´fif~ ´fi¯fe°f 

IYf Àff¸f³ff BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¨fü±fe 

USXe¹f°ff ´fif~ þû³ff°f³f dIiYÀMXe ÀfZ 

WXû¦ffÜ 19 U¿feÊ¹f dIiYÀMXe ³fZ EIY 

A³¹f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ 

¸f»fZdVf¹ff IZY þc UZ³f ÀfcÔ¦f IYû Àfe²fZ 

¦fZ¸fûÔ ¸fZÔ 21-9, 21-18 ÀfZ ¸ff°f 

QeÜ UWXeÔ, ·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f ÀMXfSX 

ÀffB³ff ³fZWXUf»f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦fBÊÔÜ ±ffBÊ»f`ÔOX IYe 

fbÀff³f³f AfÔ¦ff¸f÷Y³f¦fRYf³f ³fZ 

ÀffB³ff IYû ¸ff°f QZIYSX dJ°fffe 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ IYQ¸f SXJf WX`Ü ¨fü±fe 

USXe¹f AfÔ¦ff¸f÷Y³f¦fRYf³f ³fZ 

MXc³ff¸fZÊÔMX IYe QcÀfSXe USXe¹f ÀffB³ff 

IYû 53 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYff»fZ 

¸fZÔ 21-19, 21-18 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

dUV½f IYe 11UeÔ USXe¹f°ff ´fif~ 

ÀffB³ff ³fZ 2012 ¸fZÔ ±ffBÊ»f`ÔOX 

Aû´f³f IYf dJ°fff þe°ff ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY, UWX QcÀfSXe ffSX BÀf 

dJ°fff ´fSX IYþf þ¸ff³fZ ÀfZ ¨fcIY 

¦fBÊÔÜ ÀffB³ff EIY¸ffÂf ·ffSX°fe¹f 

¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ BÀf 

MXc³ff¸fZÊÔMX IYû þe°ff WX`Ü 

¦fZÔQffþe IZY Q¸f ´fSX ·ffSX°f BÀf Àff»f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IYf dJ°fff f¨ff ÀfIY°ff WX` 

»fÃ¸f¯f IYû WX` MXe¸f BÔdOX¹ff ´fSX ·fSXûÀff, ¨f`Ôd´f¹fÔÀf 

MÑfgRYe ¸fZÔ A´f³ff dJ°fff f¨ff ÀfIY°ff WX` ·ffSX°f 

þøYSXe ³fWXeÔ WX` Af´fIYû ¸f²¹f IZY 

AûUSXûÔ ¸fZÔ ·fe dUIZYMX »fZ³fZ WXûÔ¦fZ. 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY 

IYûWX»fe IYfRYe WXQ °fIY fb¸fSXfWX 

AüSX ·fbU³fZV½fSX ´fSX d³f·fÊSX IYSXZÔ¦fZ. 

¹fWX Qû³fûÔ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ dUV½f 

dIiYIZYMX ¸fZÔ OXZ±f AûUSXûÔ IZY ÀfÔ·fU°f: 

ÀfUÊßfZâ ¦fZÔQffþ WX`Ô.»fÃ¸f¯f ³fZ 

IYWXf, BÀfd»fE dUSXfMX IZY ´ffÀf 

dUIZYMX IYû QZJIYSX MXe¸f ¨fb³f³fZ IYe 


www.facebook.com/Amanpath 

AfþfQe AüSX dUIY»´f ¸füþcQ WX`Ô. 

·ffSX°f IZY ´ffÀf ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IYf 

dJ°fff f¨ff³fZ IYf fZWX°fSXe³f ¸füIYf 

WX`. Qû³fûÔ A·¹ffÀf ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dþÀf 

°fSXWX dJ»ffOÞXe JZ»fZ WX`Ô, UWX 

Vff³fQfSX WX`. f»»fZffþ °fû A¨Le 

RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô WXe, »fZdIY³f ¦fZÔQffþ 

IYWXSX fSX´ff SXWXZ WX`Ô. 

·ffSX°f IYû ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ 

¦fib´f-fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f, ßfe»fÔIYf 

ªfc³f 2017 

09 

ÀffZ¸fUfSX 

±ffBÊ»f`ÔOX Aû´f³f 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f IZY RYfB³f»f ¸f`¨f IZY QüSXf³f 

¸f¨fe ·f¦fQOÞX, 400 »fû¦f §ff¹f»f 

SXû¸fÜ BMX»fe IZY °fbdSX³f VfWXSX ¸fZÔ dSX¹f»f ¸fZdOÑOX IZY dJ»ffRY ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f 

IYf RYfB³f»f ¸f`¨f QZJ³fZ IZY d»fE BIYf WXbE þbUZÔ°fÀf IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY fe¨f 

¸f¨fe ·f¦fQOÞX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 400 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¹fWX Qb§fÊMX³ff Vfd³fUfSX 

SXf°f IYû d´f¹ffþf Àff³f IYf»fûÊ À¢½ff¹fSX ¸fZÔ A»ff¸fÊ fþ³fZ IZY QüSXf³f §fMXeÜ 

À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX, BÀf ·f¦fQOÞX ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦f ¦fÔ·feSX 

øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ·fcd¸f¦f°f ´ffdIÔYÊ¦f IYe ÀfedPÞX¹fûÔ IYe SXZd»fÔ¦f PXWX³fZ IYû 

IbYL »fû¦fûÔ ³fZ dUÀRYûMX Àf¸fÓf d»f¹ff, dþÀfIZY ffQ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f 

¦fBÊÜ BÀfe QüSXf³f IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¹fWX Qb§fÊMX³ff Vfd³fUfSX SXf°f 

»f¦f·f¦f 10.15 fþZ §fMXeÜ BÀf QüSXf³f, ¸f`¨f QZJ³fZ AfE ´fiVfÔÀfIY A´f³fe 

þf³f f¨ff³fZ IZY d»fE þ»Q ÀfZ þ»Q ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe 

IYûdVfVf IYeÜ BÀf §fMX³ff IZY ffQ ÀfbSXÃfff»fûÔ AüSX Q¸fIY»fIY¸feÊ °fbSXÔ°f 

§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ þbMX 

¦fEÜA»ff¸fÊ fþ³fZ IZY ffQ Ad²fIY°fSX ´fiVfÔÀfIY ffWXSX ¨f»fZ ¦fE ±fZ AüSX 

IbYL WXe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f IZY RYfB³f»f ¸f`¨f IZY AÔ°f °fIY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ SXWXZÜ 

C 

M 

Y 

K 

AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY Àff±f SXJf 

¦f¹ff WX`. ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

fe¨f SXdUUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f 

IYû »fZIYSX »fÃ¸f¯f ³fZ IYWXf ¹fWX ¸f`¨f 

IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff. CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû A´f³fe MXe¸fûÔ 

ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ WX`Ô. þWXfÔ °fIY 

dUSXfMX IYûWX»fe AüSX CX³fIYe MXe¸f 

IYe ff°f WX`, ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY CX³WXûÔ³fZ 

A´f³fe MXe¸f ÀfZ IYWXf WXû¦ff dIY Af´f 

ffWXSX IYe ff°fûÔ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f 

³fWXeÔ QZÔ AüSX A´f³ff JZ»f JZ»fZÔ AüSX 

A´f³fZ »fÃ¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔ. CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, "¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY EIY ffSX 

UWX EZÀff IYSX ´ffE °fû CX³fIZY ´ffÀf 

´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸ff°f QZ³fZ IYe 

IYfdfd»f¹f°f IZY Àff±f WXe ¨f`d¸´f¹fÔÀf 

MÑfgRYe þe°f³fZ IYf Q¸fJ¸f WXû¦ff. 

»fÃ¸f¯f ³fZ dUSXfMX IZY AfIiYf¸fIY C 

JZ»f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf M 

dIY CX³fIYû BÀf °fSXWX JZ»f°fZ QZJ³ff Y 

A¨Lf »f¦f°ff WX`. 

K

10 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe °fþÊ ´fSX dIYSX³f fZQe ³fZ ´fZVf dIY¹ff dSX´fûMXÊ IYfOXÊ 

³fBÊ dQ»»fe EªfZÀfeÜ 

IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 

Àf·fe ¸fÔÂff»f¹fûÔ õfSXf 3 Àff»f IZY 

IYf¸fIYfþ IYf ¹füSXf þ³f°ff IZY 

Àf¸fÃf ´fZVf dIYE þf³fZ IYe °fþÊ ´fSX 

IZYÔQiVffdÀf°f ´fiQZVf ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ ·fe 

BÀf °fSXWX IYe ´fWX»f QZJ³fZ IYû 

d¸f»fe WX`Ü ¹fWXfÔ CX´fSXfª¹f´ff»f 

dIYSX¯f fZQe ³fZ A´f³fZ EIY Àff»f IZY 

IYf¹fÊIYf»f IZY IYf¸fIYfþ IYf 

dWXÀfff þ³f°ff IYû dQ¹ffÜ dIYSX¯f 

fZQe IYe BÀf ´fWX»f IZY Àff±f WXe 

dIYÀfe d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX Uf»fZ 

SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ¹ff 

CX´fSXfª¹f´ff»f õfSXf A´f³fZ 

IYf¸fIYfþ IYf ¹füSXf ´fZVf IYSX³fZ 

IYe ³fBÊ VfbøYAf°f WXbBÊ WX`Ü QZVf IYe 

´fWX»fe ¸fdWX»ff AfBÊ´feEÀf 

Ad²fIYfSXe fZQe IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

IYe A³fbVfÔÀff ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff 

¸fbJþeÊ ³fZ 22 ¸fBÊ 2016 IYû 

´fbOXb¨fZSXe IYf CX´fSXfª¹f´ff»f d³f¹fböY 

dIY¹ff ±ffÜ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYf 

´fWX»ff Àff»f ´fcSXf IYSX³fZ IZY ffQ 

fZQe ³fZ A´f³fZ IYf¸fûÔ IYf 

»fZJfþûJf þ³f°ff IZY fe¨f SXJ°fZ 

WXbE BÀf ´fSX þ³f°ff ÀfZ ÀfÔUfQ ·fe 

IYf¹f¸f dIY¹ff AüSX BÀf A³fcNXe 

´fWX»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfþd³fUfÀf IZY 

IYf¸fIYfþ ´fSX þ³f°ff IYe SXf¹f ·fe 

»feÜ fZQe ³fZ f°ff¹ff dIY 2 dQ³f IZY 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f 2 þc³f 

IYû SXfþd³fUfÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f EIY Àff»f IZY IYf¸fIYfþ 

IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ AüSX 3 þc³f 

IYû A´f³fZ IYf¸fIYfþ ´fSX þ³f°ff IZY 

Àff±f ÀfÔUfQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³f°ff 

IYû ´fZVf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IZY WXUf»fZ ÀfZ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY SXfþd³fUfÀf IZY 

QSXUfþZ Af¸f þ³f°ff IZY d»fE 

Jû»f³ff dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IYe ÀffÀfZ 

AWX¸f ´fWX»f SXWXeÜ BÀfIZY °fWX°f fe°fZ 

EIY Àff»f ¸fZÔ WXbE þ³fÀfÔUfQ IYû 

·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf 

dWXÔÀff ÀfZ feþZ´fe IYû IZYSX»f ¸fZÔ 

fPÞX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°fZ 

d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸f EªfZÀfeÜ 

feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX ³fZ IZYSX»f ¸fZÔ feþZ´fe AüSX 

AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX 

WX¸f»fZ IZY d»fE ÀfØff÷YPÞX Àfe´feE¸f 

IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE 

SXdUUfSX IYû IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 

CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe ´fi¦fd°f IYû dWXÔÀff 

ÀfZ ³fWXeÔ SXûIYf þf ÀfIY°ffÜ VffWX 

³fZ IYWXf dIY ¹fWX Vf¸fÊ IYe ff°f WX` 

dIY ÀfUfÊd²fIY WX°¹ffEÔ IY³³fcSX ¸fZÔ 

WXbBÊÔ þû ¸fb£¹f¸fÔÂfe d´f³ffSXf¹fe 

dUþ¹f³f IYf ¦fÈWX dþ»ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ dÂfUZÔQi¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY 

´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f IZY ³fE ·fU³f 

IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ IZY ffQ 

IYWXf, A¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX 

CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû »f¦f°ff WX` dIY UZ 

OXSXf-²f¸fIYfIYSX feþZ´fe IZY 

dUIYfÀf IYû SXûIY ÀfIY°fZ WX`Ô °fû UZ 

¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ WX`ÔÜ VffWX ³fZ IYWXf 

dIY feþZ´fe IYû IZYSX»f ¸fZÔ A´f³fe 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»ff³fZ ¸fZÔ fWXb°f 

IYdNX³ffBÊ WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY 

Àfe´feE¸f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ 

E»fOXeERY IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY 

ffQ ÀfZ feþZ´fe-ÀfÔ§f 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX WX¸f»fZ AüSX 

dWXÔÀff fPÞX ¦fBÊ WX`Ü VffWX ³fZ IYWXf, 

BÀf ffSX ·fe E»fOXeERY ÀfSXIYfSX 

IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ 

Àfe´feE¸f õfSXf SXfþ³fed°fIY 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ EIY-EIY IYSXIZY ÀfÔ§f 

AüSX feþZ´fe IZY 13 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe 

¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ 

A´f³fZ AüSX AfSXÀfEÀfE 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX WX¸f»fûÔ IZY d»fE 

dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IYû IYf³fc³f IZY 

¸fb°ffdfIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

Àfþf dQ»ff³fZ IZY d»fE þøYSXe 

IYQ¸f CXNXfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

»fÔQ³f ¸fZÔ 2 þ¦fWXûÔ ´fSX Af°fÔIYe 

WX¸f»fZ, 7 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

»fÔQ³f EªfZÀfeÜ 

»fÔQ³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 3 

WX¸f»ffUSXûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff WX`Ü 

VfWXSX IZY fSXû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ´fSX ¨ffIcY 

ÀfZ WX¸f»ff IYSX³fZ IZY ffQ Af°fÔIYe 

WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ »fÔQ³f dfiþ ´fSX A´f³fe °fZþ 

SXµ°ffSX ¦ffOÞXe ´f`Q»f ¨f»f SXWXZ ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX 

¨fPÞXf QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀfZ Af°fÔIYe WX¸f»ff 

IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü »fÔQ³f ´fbd»fÀf ³fZ B³f Qû³fûÔ 

WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 7 »fû¦fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ´fbdá 

IYe WX`Ü ¸fÈ°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf AfÔIYOÞXf 

AüSX fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ UfSXQf°fûÔ 

¸fZÔ IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f ·fe WXbE WX`ÔÜ 30 

§ff¹f»fûÔ IYû ³fþQeIYe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ 

·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff 

WX` dIY §fMX³ff IYe ´fWX»fZ-´fWX»f þf³fIYfSXe 

d¸f»f³fZ IZY 8 d¸f³fMXûÔ IZY AÔQSX WXe CX³WXûÔ³fZ 

°fe³fûÔ WX¸f»ffUSXûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ 

IYSXef 2 WXµ°fZ ´fWX»fZ WXe dfiMXZ³f IZY 

¸f`³f¨fZÀMXSX ¸fZÔ EIY ´ffg´f IYfg³ÀfMXÊ IZY QüSXf³f 

WXbE EIY Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ 22 »fû¦f 

¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ JfSXûÔ IZY A³fbÀffSX, 

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´fWX»fZ »fÔQ³f dfiþ ´fSX °fZþ 

SXµ°ffSX ¦ffOÞXe ¨f»ff°fZ WXbE ´f`Q»f »fû¦fûÔ 

IYû MX¢IYSX ¸ffSXe AüSX CX³WXZÔ IbY¨f»ffÜ 

¸füIZY ´fSX ¸füþcQ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

WX¸f»fZ IZY Àf¸f¹f Af°fÔIYe IY¸f ÀfZ IY¸f 

´feE¸f ¸fûQe ³fZ þ°ff¹ff VfûIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ »fÔQ³f ¸fZÔ WXbE 

Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE 

BÀfZ kÀ°f²fIYfSXel IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü 

´feE¸f ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY »fÔQ³f 

¸fZÔ WX¸f»fZ À°f²fIYfSXe AüSX ½¹fd±f°f 

IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ WX¸f B³fIYe d³fÔQf 

IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ 

IZY ´fid°f WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³ffEÔ AüSX 

§ff¹f»fûÔ IZY ´fid°f WX¸ffSXe QbAfEÔ WX`ÔÜ 

50 ¸fe»f ´fid°f §fÔMXZ IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¦ffOÞXe 

¨f»ff SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ffQ WX¸f»ffUSX 

»fÔQ³f dfiþ ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»ff°fZ WXbE 

³fþQeIZY IZY fSXû ¸ffIZYÊMX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ 

´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ A´f³fe 

¦ffOÞXe LûOÞX Qe AüSX JbQ ¦ffOÞXe ÀfZ ffWXSX 

d³fIY»fIYSX »fû¦fûÔ ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f ¨ffIcY ÀfZ 

UfSX IYSX³fZ »f¦fZÜ ¨fV¸fQeQûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY Af°fÔIYe dþ³f ¨ffIbYAûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX 

UfSX IYSX SXWXZ ±fZ, UWX QZJ³fZ ¸fZÔ dVfIYfSX IZY 

d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ Uf»fZ ¨ffIcY 

þ`Àff »f¦f SXWXf ±ffÜ A·fe °fIY dIYÀfe ·fe 

Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ³fZ B³f WX¸f»fûÔ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ »fe WX`Ü 

´fWX»fc Jf³f IZY dþ»fZ ¸fZUf°f ¸fZÔ ¦ff¹f IZY 

Qc²f IYe NXÔOXfBÊ ÀfZ Jû»ff þf SXWXf SXûþf 

¸fZUf°f EªfZÀfeÜ 

Bµ°ffSX IZY d»fE Àfþe ¸fZþ ´fSX ¸fZWX¸ff³fûÔ IZY f`NX°fZ 

WXe CX³WXZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ NXÔOXfBÊ ´fSXûÀfe ¦fBÊÜ BÀf Bµ°ffSX 

´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff SXûþf ¦ff¹f IZY 

Qc²f ÀfZ f³fe NXÔOXfBÊ ÀfZ Jû»ffÜ BÀf NXÔOXfBÊ IYû 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fSXûÀff ¦f¹ffÜ 

¸fZUf°f UWXe dþ»ff WX` þWXfÔ IZY d³fUfÀfe ´fWX»fc Jf³f IYe 

A»fUSX ¸fZÔ A´fi`»f ¸fZÔ ·feOÞX ³fZ ´fVfb °fÀIYSX Àf¸fÓfIYSX 

´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ´fWX»fc Jf³f IZY ´f`°fÈIY 

dþ»ff ¸fZUf°f ¸fZÔ IbYL Bµ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f IZY Qc²f 

ÀfZ f³fZ AfBMX¸Àf þ`ÀfZ JeSX AüSX NXÔOXfBÊ IYû dUVfZ¿f øY´f 

ÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fc Jf³f EIY OXZ¹fSXe 

dIYÀff³f ±ffÜ BÀf ¸fbdÀ»f¸f ffWXb»¹f dþ»fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f 

³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY d»fE 

¦ff¹f ÀfZ Qc²f ÀfZ f³fZ AfBMX¸Àf IYû Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü BÀf Bµ°ffSX ´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³f 

IYSX³fZ Uf»fZ dRYSXûþ´fbSX dÓfSXIYf d³fUfÀfe ¸fWXfUeSX Àf`³fe 

³fZ IYWXf, '¸fbe ·fSX »fû¦f A¨ff³fIY ¸fUZdVf¹fûÔ IZY fi`ÔOX 

°fÀIYSX f³f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IZYU»f ¸fZUf°f IYû fQ³ff¸f 

dIY¹ff WX`Ü ¸fZUf°f IZY »fû¦f ¦ff¹f IYf Qc²f ´feIYSX fOÞXZ WXbE 

WX`Ô AüSX ¹fWX Qc²f CXÀf IY»fÔIY IYû ²fb»f QZ¦ffÜ' ¸fZUf°f 

dOXUZ»f´f¸fZÔMX fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f JbVfeÊQ SXfþIYf ³fZ 

IYWXf, '¦ff¹f IYf Qc²f ³f IZYU»f ÀUfÀ±¹f U²fÊIY WX` 

fd»IY dWXÔQc AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY fe¨f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû 

Àfb²ffSX³fZ IYf EIY þdSX¹ff ·fe WX`Ü 

¹fWX ³ff Àfûd¨fE dIY IZYU»f 

IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ 

WXû³fZ ÀfZ feþZ´fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY 

dJ»ffRY dWXÔÀff R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ 

IYû LûOÞX dQ¹ff þfE¦ffÜ WX¸f 

IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ÀfZ Àfbd³fd›°f 

IYSXZÔ¦fZ dIY WX¸f»ffUSXûÔ IYû Ad²fIY 

ÀfZ Ad²fIY Àfþf Qe þfEÜ VffWX 

³fZ IYWXf dIY ³fE Qµ°fSX IYf 

dVf»ff³¹ffÀf ·fdU¿¹f ¸fZÔ IZYSX»f ¸fZÔ 

feþZ´fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX 

IZY ¦fNX³f IYf ·fe dVf»ff³¹ffÀf WX`Ü 

feþZ´fe A²¹fÃf ³fZ IYWXf, IZYSX»f 

¸fZÔ feþZ´fe Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE 

°f`¹ffSX WX`Ü Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ 

¸fZÔ ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe 

ÀUeIYf¹fÊ°ff ÀfZ feþZ´fe IZY ³fZ°fÈ°U 

Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX SXfª¹f IYe 

ÀfØff ¸fZÔ AfE¦fe þWXfÔ Àfe´feE¸f 

IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff E»fOXeERY AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff ¹fcOXeERY 

ffSXe-ffSXe ÀfZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af°fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ 

ÀfSXfWX³ff 


IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ³fûMXfÔQe IZY 

R`YÀf»fZ IYû »fZIYSX dUV½f f`ÔIY ³fZ 

IYWXf dIY ¹fdQ ¹fWX ÀfRY»f SXWX°ff WX` 

°fû BÀfÀfZ SXfþÀU IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ dUV½f f`ÔIY IYe 

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

³fûMXfÔQe IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ª¹ffQf 

ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f MX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

Af ÀfIZYÔ¦fZÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, 

2016-17 ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ³fûMXfÔQe 

AüSX E¸f³fZÀMXe ÀIYe¸f IZY þdSXE 

A§fûd¿f°f Af¹f IYû MX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ 

¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ 

IbY»f MX`¢Àf SXZUZ³¹fc, SXfª¹fûÔ IZY VfZ¹fSX 

»fZIYSX SXfþd³fUfÀf IYe AûSX ÀfZ 

þfSXe ¹füSXZ IZY ¸fb°ffdfIY 8386 

»fû¦fûÔ ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f IYSXf¹ff þfdIY 

2595 »fû¦fûÔ IYe dQ¢IY°fZÔ RYû³f 

IYfg»f ÀfZ WXe QcSX WXû ¦fBÊÔÜ dSX´fûMXÊ 

IYfOXÊ ¸fZÔ fZQe ³fZ þ³f°ff IZY IYf¸fûÔ 

IYû »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f 386 MXfCX³f WXfg»f 

¸fedMXÔ¦f IYSX³fZ AüSX SXfþd³fUfÀf õfSXf 

LfÂfûÔ AüSX À±ff³fe¹f ´fdSXUfSXûÔ IZY 

d»fE dRY»¸f ßfÈÔJ»ff IZY Af¹fûþ³f 

IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ffÜ 


¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ¸fZÔ AfE °fe³f 

Àff»f WXû³fZ IZY ffQ ·fe IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff 

þÀf IYe °fÀf f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀf fe¨f ¦fÈWX¸fÔÂfe 

SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fd±fÊ°f 

Af°fÔIYUfQ IYû þOÞX ÀfZ CXJfOÞX IYSX Àf¸fÀ¹ff 

IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f d³fIYf»fZ¦fe AüSX BÀfIZY 

d»fE UWXfÔ dUd·f³³f ´fÃfûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYf 

SXfÀ°ff ·fe A´f³ff¹ff þfE¦ffÜ SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf 

dIY IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ¨fbMXIYe fþfIYSX 

³fWXeÔ d³fIYf»ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 

BÀfIYe SX¯f³fed°f WX` dþÀfIYf A·fe Jb»ffÀff 

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ WXbdSXÊ¹f°f ³fZ°ffAûÔ IYû Àfe¸ff 

´ffSX ÀfZ RÔYdOXÔ¦f ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ 

¨f»fZ¦ffÜ E³fAfBÊE BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX 

SXWXe WX`Ü 

EIY A³¹f ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ SXfþ³ff±f 

³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´ffIY IYû °f¹f IYSX³ff WX` dIY 

UWX ff°f¨fe°f IYf ¸ffWXü»f f³ff°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ 

BÀf fe¨f ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f 

½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f IbY»f d¸f»ffIYSX d³f¹fÔÂf¯f 

¸fZÔ WX` AüSX d´fL»fZ Àff»f ¦fbSXQfÀf´fbSX °f±ff 

´fNXf³fIYûMX IYû LûOÞXIYSX IYûBÊ fOÞXe 

Af°fÔIYUfQe UfSXQf°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ SXfþ³ff±f ³fZ 

IYWXf, WX¸f IYV¸fedSX¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ´f°±fSX ³fWXeÔ 

Àf¸fZ°f, fþMX ¸fZÔ °f¹f dIYE ¦fE 

»fÃ¹f 10.8 RYeÀfQe IYû ´ffSX IYSX 

11.3 RYeÀfQe °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 

BÀfIYe UþWX ¹fWX ±fe dIY 

dUV½f f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸f IYû A¨LXf f°ff¹ff ¦f¹ff 

ÀfRY»f ³fûMXfÔQe ÀfZ SXZUZ³¹fc ¸fZÔ WXû¦ff BþfRYf 

´fZMÑûd»f¹f¸f ´fifgOX¢MXÐÀf ´fSX CX¸¸feQ 

ÀfZ ª¹ffQf E¢ÀffBþ OXÐ¹fcMXe IYf 

IY»fZ¢Vf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ kBÔdOX¹ffþ 

¦fiZMX IYSXÔÀfe E¢Àf¨fZÔþl ³ff¸f ÀfZ 

Àfû¸f½ffSX 05 ªfc³f-2017 

IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ IYWXf 

IYV¸feSX IYf WX»f ¨fbMXdIY¹fûÔ ¸fZÔ 

³fWXeÔ d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff 

¢¹ff ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfZWX°f IZY 

d»fE 'WXfd³fIYfSXIY' Àffdf°f WXûÔ¦fZ 'ff´fc'? 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af ¸fWXþ IbYL 

¸fWXe³fZ ffIYe WX`Ô. IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¨fb³ffU ¸fZÔ fWXb°f IbYL QfÔU 

´fSX WX`. »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIZY ÀffÀfZ fOÞXZ IYïfUSX ³fZ°ff 

dIY°f³fZ dQ³f Àff±f SXWXZÔ¦fZ, ¹fWXe °f¹f ³fWXeÔ WX`. ¦fbþSXf°f IYe 

dÀf¹ffÀf°f IZY 'ff´fc' ¹ff³fe VfÔIYSX dÀfÔWX Uf§fZ»ff B³f dQ³fûÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe f`NXIYûÔ ÀfZ dIY³ffSXf IYSX SXWXZ WX`Ô. dMXÐUMXSX ´fSX ´ffMXeÊ 

CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àf¸fZ°f IYBÊ Af»ff ³fZ°ffAûÔ IYû 

A³fRYfg»fû IYSX ¨fbIZY WX`Ô. ´ffMXeÊ IYe WXfBÊIY¸ff³f IZY Àff±f 

ff°f¨fe°f IZY ffQ ·fe ´fcLf þfE °fû ¸fWXþ B°f³ff IYWX°fZ WX`Ô dIY 

'¸f`Ô A·fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXcÔ.' °fû ¢¹ff ff´fc ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe 

ÀfZWX°f IZY d»fE UfIYBÊ 'WXfd³fIYfSXIY' WXû³fZ þf SXWXZ WX`Ô? ³fZ°ffAûÔ 

IYe WXþfSXûÔ £UfdWXVfZÔ WXû°fe WX`Ô »fZdIY³f Uf§fZ»ff IYe MXeÀf EIY 

ffSX dRYSX ´fc¯fÊ fWXb¸f°f IZY Àff±f ÀfcfZ IYf ÀfeE¸f ³ff f³f ´ff³fZ 

IYe WX`. 1996 ¸fZÔ feþZ´fe LûOXIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ 

SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZ »fZdIY³f 1997 ¸fZÔ WXe SXfþ³fed°fIY 

WXf»ff°f IYe UþWX ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf. ¦fbþSXf°f IZY IYïfUSX 

AüSX þ¸fe³fe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû³fZ IZY ffUþcQ CX³WXZÔ fWXb°f 

IY¸f UöY °fIY SXfª¹f IYe ÀffÀfZ °ffIY°fUSX IbYÀfeÊ ³fÀfef WXû 

´ffBÊ WX`. 1995 ¸fZÔ CX³fIYe ¹fZ °f¸f³³ff ´fcSXe WXû°fZ-WXû°fZ SXWX ¦fBÊ. 

feþZ´fe IYû fWXb¸f°f d¸f»f³fZ IZY ffQ ª¹ffQf°fSX dU²ff¹fIY 

Uf§fZ»ff IZY dÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf °ffþ QZJ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. 

»fZdIY³f feþZ´fe Af»ffIY¸ff³f ³fZ IZYVfb·ffBÊ ´fMXZ»f IYf 

SXfª¹ffd·f¿fZIY IYSX dQ¹ff. feþZ´fe ³fZ°fÈ°U ´fSX QffU OXf»fIYSX 

¨fÔQ ¸fWXe³fûÔ IZY ·fe°fSX WXe Uû ÀfbSXZVf ¸fZWX°ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ. ffQ ¸fZÔ feþZ´fe °fûOÞXIYSX A´f³fe 

SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ f³ffBÊ. BÀf QfÔU ³fZ CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe 

f`ÀffdJ¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fû f³ff¹ff »fZdIY³f dÀfÔWXfÀf³f 

EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ dMXIYf. Uf§fZ»ff ³fZ ³f¹ff 

QfÔU JZ»ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf Qf¸f³f ±ff¸ff. Af þf CX³fIZY 

IYdSX¹fSX IYf ¢»ffB¸fZ¢Àf ³fþQeIY WX`, Uf§fZ»ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY 

IYfÔ¦fiZÀf CX³WXZÔ f°füSX ÀfeE¸f CX¸¸feQUfSX ´fZVf IYSXZÜ 

fÀf´ff, Àf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÊUeE¸f WXÌY 

IYSXIZY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJfBÊ: feþZ´fe 


·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ BÊUeE¸f 

IYû WXÌY IYSX³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX fÀf´ff- 

Àf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff 

WX`. ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fiUöYf OXfg ¸f³fûþ 

d¸fßf ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ dU´fÃf ¸fZÔ 

dIYÀfe ³fZ ·fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe 

BÊUeE¸f IYû WXÌY IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe 

ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYeÜ ·ffþ´ff IYe 

EZd°fWXfdÀfIY dUþ¹f ´fSX ´fiV³f JOÞXf 

IYSX³fZ Uf»fe fÀf´ff, Àf´ff AüSX 

fd»IY IbYQSX°f ³fZ CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ þû WXb³fSX 

dQ¹ff WX`, CXÀfZ QZVf AüSX SXfª¹f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 

»f¦f°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

d´fL»fZ U¿fÊ dÀf°f¸fSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYþZ 

Uf»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY 

IZY ffQ §fbÀf´f`NX IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ 45 ´fid°fVf°f 

IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f 

¸fbdÀ»f¸f AfffQe Uf»ff QcÀfSXf ÀffÀfZ fOÞXf 

QZVf WX` »fZdIY³f BÀfIZY ffUþcQ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX (AfBÊ.EÀf.) 

¹fWXfÔ A´f³fZ ´f`SX ³fWXeÔ þ¸ff ´ff¹ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû d¸f»fZ¦ff IYfg¸f`MX SXû»f 


·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ þ»Q WXe 

¸fdWX»ffEÔ ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX QbV¸f³fûÔ ÀfZ ¸fbIYff»ff 

IYSX°fe dQJZÔ¦feÜ ±f»f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ 

þ³fSX»f dfd´f³f SXfU°f ³fZ IYWXf WX` 

dIY þ»Q WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

IYfg¸f`MX SXû»f (»fOÞXfIcY ·fcd¸fIYf) 

QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü A·fe °fIY 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ IbYL ¨fbd³fÔQf QZVf WXe EZÀff 

IYSX ´ffE WX`ÔÜ SXfU°f ³fZ IYWXf dIY 

¸fdWX»ffAûÔ IYû IYfg¸f`MX SXû»f, 

dþÀf¸fZÔ A·fe °fIY IZYU»f ´fb÷Y¿f WXe 

WXû°fZ WX`Ô, QZ³fZ IYe ´fidIY¹ff °fZþe ÀfZ 

fQ»f SXWXe WX`Ü 

VfbøYAf°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

d¸fd»fMÑe ´fbd»fÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ SXfU°f ³fZ IYWXf, WX¸f 

¸fdWX»ffAûÔ IYû þUf³f IZY øY´f ¸fZÔ 

QZJ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô BÀfZ þ»Q 

VfbøY IYSX³fZ þf SXWXf WXcÔÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¸fd»fMÑe ´fbd»fÀf 

þUf³f IYe ·fcd¸fIYf QZÔ¦fZÜ A·fe 

°fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfZ³ff ¸fZÔ 

¸fZdOXIY»f, »fe¦f»f, EþbIZYVf³f»f, 

dÀf¦³f»f AüSX Bdþd³f¹fdSXÔ¦f dUÔ¦Àf ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf AfdJSX ¸fü³f ¢¹fûÔ WX`Ô? 

ÀffUÊþd³fIY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

BÊUeE¸f IYû WXÌY IYSXIZY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

dQJf¹ff? ´fiQZVf ´fiUöYf OXfg d¸fßf ³fZ 

IYWXf dIY ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû þfQÊÀ°f dUþ¹f d¸f»fe 

±fe. BÀf dUþ¹f ´fSX fÀf´ff Àfb´fie¸fû 

¸ff¹ffU°fe ³fZ BÊUeE¸f ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYû 

dþ¸¸fZQfSX f°ff¹ffÜ Àf´ff AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸ff¹ffU°fe IYe ff°f IYf 

Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ »fZdIY³f þf ¨fb³ffU 

Af¹fû¦f ³fZ BÊUeE¸f IYû WXÌY IYSX³fZ 

Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f 

½¹ffUWXfdSXIY dQ¢IY°fûÔ IYe UþWX ÀfZ 

CX³WXZÔ IYfg¸f`MX SXû»f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü þ³fSX»f SXfU°f ³fZ IYWXf dIY UWX 

¸fdWX»ffAûÔ IYû þUf³f IYe ·fcd¸fIYf 

QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô AüSX BÀf ¸fbïZ ´fSX 

ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ SXJf þf SXWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ´fidIiY¹ff IYe 

VfbøYAf°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ 

³fZ IYWXf dIY IYfg¸f`MX SXû»f ¸fZÔ Af³fZ 

IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe úPÞX°ff 

AüSX AüSX ¸fþfc°fe dQJf³fe WXû¦feÜ 

A·fe °fIY þ¸fÊ³fe, AfgÀMÑZd»f¹ff, 

IY³ffOXf, A¸fZdSXIYf, dfiMXZ³f, 

OXZ³f¸ffIYÊ, dRY³f»f`ÔOX, RiYfÔÀf, ³ffgUZÊ, 

d»fJZ ¨f`´MXSX ¸fZÔ dUV½f f`ÔIY IYe 

AûSX ÀfZ dMX´´f¯fe IYe ¦fBÊ, ¹fdQ 

³fûMXfÔQe IZY þdSXE A§fûd¿f°f Af¹f 

IYû MX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

d¸f»f°fe WX` °fû dRYSX ¹fWX dÀ±fd°f 

WX¸fZVff IZY d»fE WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

dUV½f f`ÔIY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 

³fûMXfÔQe IZY þdSXE ÀfSXIYfSX 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû d³f¹fd¸f°f AüSX 

¸fþfc°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ 

fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü 2008-09 ¸fZÔ 

·ffSX°f IYe BIYfg³f¸fe IYf Af²ff 

dWXÀÀff A³fAIYfCXÔMXZOX ±ff AüSX 

82 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYû ¦f`SX-IÈYd¿f 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX d¸f»ff WXbAf ±ffÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe 

IYe ¨fb³fü°fe Qe °fû fÀf´ff, Àf´ff AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¨fb³fü°fe ÀUeIYfSX ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ IYe? ¹fWXfÔ °fIY IYe ¸ffIY´ff 

AüSX SXfIYfÔ´ff °fIY IYe ¨fb³fü°fe 

ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ 

´fOÞXe. OXfg d¸fßf ³fZ IYWXf dIY AfdJSX 

dUSXû²fe Q»f BÊUeE¸f ´fSX ÀfUf»f 

JOÞXf IYSXIZY dÀfð ¢¹ff IYSX³ff 

¨ffWX°fZ ±fZ? ¸f³fûþ d¸fßf ³fZ IYWXf dIY 

´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¹fZ 

·ffþ´ff IYû EZd°fWXfdÀfIY þ³f 

Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff ±ffÜ 

´fVfbU²f d³f¹f¸f ´fSX ¹fc- 

MX³fÊ IZY ¸fcOX ¸fZÔ IZYÔQi 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fUZdVf¹fûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f IYû 

»fZIYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ³fûdMXdRYIZYVf³f ´fSX 

fPÞX°fZ dUUfQ IZY fe¨f IZYÔQi ÀfSXIYfSX Af ¹fc 

MX³fÊ IZY ¸fcOX ¸fZÔ dQJ SXWXe WX`Ü IZYÔQie¹f ´f¹ffÊUSX¯f 

¸fÔÂfe WX¿fÊU²fÊ³f ³fZ IYWXf WX` dIY ´fVfbU²f ÀfÔfÔ²fe 

Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE AfE ÀfbÓffUûÔ 

´fSX ÀfSXIYfSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ´fVfb IiYcSX°ff 

d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ dIYE ¦fE fQ»ffU IZY 

ffSXZ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe WX¿fÊU²fÊ³f ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWX dIYÀfe IYe Jf³f-´ff³f IYe 

AfQ°fûÔ IYû fQ»f³fZ ¹ff ¸ffÔÀf IYfSXûffSX SXûIY³fZ 

IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

´fVfbU²f ÀfÔfÔ²fe Ad²fÀfc¨f³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE 

´fid°fâf IYf ´fiV³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ fQ»ffU IZY 

d»fE AfE ÀfbÓffUûÔ ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ QSXAÀf»f IZYÔQie¹f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f 

³fZ ´fVfb IiYcSX°ff d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f -1960 IZY 

°fWX°f EIY ³f¹ff ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ ¹fWX ´fifU²ff³f WX` dIY ´fVfb ffþfSXûÔ ÀfZ 

¸fUZdVf¹fûÔ IYe JSXeQ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû d»fdJ°f 

¸fZÔ ¹fWX UfQf IYSX³ff WXû¦ff dIY B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f 

JZ°fe IZY IYf¸f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff, ³f dIY ¸ffÔÀf 

IZY d»fE. B³f ¸fUZdVf¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f, f`»f, ÀffÔOX, 

fLOÞXZ, fdL¹ff, ·f`ÔÀf AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f 

³fE d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ´fVfb ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ 

WXSX ¸fUZVfe IYf d»fdJ°f dSXIYfgOXÊ SXJ³ff þøYSXe 

WXû¦ff. BÀfIZY A»ffUf Àfe¸ff´ffSX AüSX QcÀfSXZ 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fVfbAûÔ IYe WX°¹ff SXûIY³fZ IZY d»fE 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ÀfZ 50 dIY»fû¸feMXSX AüSX 

SXfª¹fûÔ IYe Àfe¸ff ÀfZ 25 dIY»fû¸feMXSX IZY AÔQSX 

´fVfb ffþfSX »f¦ff³fZ ´fSX ·fe 

´fid°ffÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀUeOX³f AüSX BþSXf¹f»f ¸fZÔ 

¸fdWX»ffEÔ IYfg¸f`MX SXû»f d³f·ff SXWXe 

WX`ÔÜ d¸fd»fMÑe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf 

LfU³fe ÃfZÂf AüSX Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ ¸fZÔ 

´fbd»fdÀfÔ¦f IYe WXû°fe WX`Ü Àf`d³fIYûÔ IYû 

d³f¹f¸f IYf¹fQûÔ IYû °fûOÞX³fZ ÀfZ 

SXûIY³ff, Àf`³¹f ¸fcU¸fZÔMX, ¹fbð fÔdQ¹fûÔ 

IYû ÀfÔ·ff»f³ff AüSX þøYSX°f ´fOÞX³fZ 

´fSX dÀfdU»f ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ IYf 

IYf¸f ·fe d¸fd»fMÑe ´fbd»fÀf IZY 

þUf³fûÔ IYû IYSX³ff WXû°ff WX`Ü d´fL»fZ 

Àff»f Bd°fWXfÀf SX¨f°fZ WXbE BÔdOX¹f³f 

E¹fSXRYûÀfÊ ³fZ °fe³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

RYfBMXSX ´ff¹f»fMX IZY øY´f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ 

³fZ d´fL»fZ Àff»f 8 ³fUÔfSX IYû 500 

AüSX 1000 ÷Y´f¹fZ IZY ´fbSXf³fZ ³fûMXûÔ 

IYû fÔQ dIYE þf³fZ IYf EZ»ff³f 

dIY¹ff ±ffÜ ¸fûQe IZY BÀf EZ»ff³f IZY 

Àff±f WXe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f 86 

RYeÀfQe IYSXÔÀfe IYf ¨f»f³f fÔQ WXû 

¦f¹ff ±ffÜ dUV½f f`ÔIY IZY ¸fb°ffdfIY 

³fûMXfÔQe IZY ¨f»f°fZ Ad³f¹fd¸f°f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Vffd¸f»f 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f BIYfg³f¸fe 

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY dRY»fWXf»f þû 

RY¸ÀfÊ dOXdþMX»f ´fZ¸fZÔMXÐÀf IYû 

A´f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô, UZ ·fe 

³fûMXfÔQe IZY d»fE d³f¹fd¸f°f 

BIYfg³f¸fe IYf dWXÀÀff f³f SXWXe WX`ÔÜ

C 

M 

Y 

K 


SXf¹f´fbSX [ ´f¹ffÊ½fSX¯f dQ½fÀf d½fVû¿f ] Àfû¸f½ffSX11 

U³f ¸fZÔ UÈÃfûÔ IYf UfÀf SXWX³fZ Qû 

Ófe»fûÔ, ÓfSX³fûÔ ¸fZÔ ÀffaÀf SXWX³fZ Qû 

UÈÃf WXû°fZ W`ÔX UÀÂf ªfa¦f»f IZY 

LXe³fû ¸f°f ¹fZ d»fffÀf SXWX³fZ Qû 

UÈÃf W`X d¨fdOÞX¹ff IYf §fûÀf»ff 

°fûOÞXû ¸f°f ¹fZ d»fffÀf SXWX³fZ Qû 

´fZOÞX ´fü²û d¨fSXf¦f W`ÔX U³f IZY 

CX³f¸fZÔ ffIYe CXªffÀf SXWX³fZ Qû 

U³f dU»fÃf¯f dU²ff W`X IbYQSX°f IYe 

BXÀf A¸ff³f°f IYû JfÀf SXWX³fZ Qû 

°ff °fIY ªfeU 

W`X ªf¦f°f ¸fZÔ, 

ªff °fIY ªf¦f 

¸fZÔ ´ff³feÜ 

ªff °fIY Uf¹fb 

VfbðX SXWX°fe W`X 

ÀfûÔ²fe d¸fMÐXMXe 

SXf³feÜ 

°ff °fIY ¸ff³fU 

IYf ªfeU³f W`X, 

¹fWX ÀffIYû 

Àf¸fÓffAûÜ 

´f¹ffÊUSX¯f 

f¨ffAû 

ÀfSXûªf³fe faªffSZX, dU²ff¹fIY OXûÔ¦fSX¦fPÞX, SXfªf³ffaQ¦ffaU, LXØfeÀf¦fPÞX 

Jd³fªf dU·ff¦f, SXf¹f¦fPÞX, LXØfeÀf¦fPÞX 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 



[ dUVU ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf dUVfZ¿f ] 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸fUfSX, 05 ªfc³f 2017 


TODAY 


SXf¹f´fbSXÜ VfWXSX IZY ´fid°fd¿NX°f d¨fdIY°ÀfIY 

OXfg. Aªf¹f ÀfWXf¹f VfüIY ÀfZ Ad·f³fZ°ff 

·fe W`XÜ CX³fIZY Ad·f³f¹f IYe IY»ff ÀfZ 

´fi·ffdU°f WXûIYSX ¸fbafBÊX ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ 

QfQf ÀffWZXf RYf»IZY AIYfQ¸fe IYû 

Àf»ffWX 


dÀf³fZªf¦f°f IYf ´fid°fd¿NX°f Àf¸¸ff³f ´ffIYSX OXfg. ÀfWXf¹f ³fZ LXØfeÀf¦fPÞX IYf ¸ff³f fPÞXf¹ff 

OXfg. Aªf¹f ÀfWXf¹f IYû d¸f»ff QfQf ÀffWZXf RYf»IZY AIYfQ¸fe AUfgOÊX 

■ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 38 dÀf³fZ¸ff 

EÀfûdÀfEVf³f IYe ÀfdIiY¹f 

·ff¦feQfSXe SXWXe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸f`¦³fZMXû Q ¸ff»f ¸fZÔ ßfe SXfU°f´fbSXf 

ÀfSXIYfSX BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ²f³fZ»fe SXf¹f´fbSX õXfSXf 

þIYfÔL ³fZ þfSXe IYe 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe IYe Àfc¨fe 

SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX (þZ) IZY 

¸fedOX¹ff A²¹fÃf BIYff»f AWX¸fQ dSXþUe 

³fZ f°ff¹ff dIY þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) IZY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf Aþe°f þû¦fe 

³fZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe 

d³f¹fbdöY¹ffÔ IYe WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ 

þû¦fe IYe MXe¸f ¸fZÔ 12 ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe IYe 

Àfc¨fe ¸fZÔ ´fU³f Àfû³fIYSX ( SXfdþ¸f), WXSXeVf 

´fMXZ»f ( ff»fûQ),ÀfbVfe»f Àf¨fQZU ( 

SXf¹f´fbSX),·f¦f°f Àfû³fe ( d·f»ffBÊ),SXf¸ffIYfÔ°f 

Aþ¦f»fZ ( d·f»ffBÊ),¸fûþSXf¸f OXOXÀfZ³ff ( 

d·f»ffBÊ), dU³fûQ SXfNXüSX,dUôf SXfdNX¹ff ( 

JSXdÀf¹ff),AÔþûSX dÀfÔWX ( ff»fûQ),AþbÊ³f 

SXfNXüSX,°fb»fÀfe ¸fSXIYf¸f ( OXüÔOXe), fÀfÔ°f 

d¦fSXZ´fbÔþZ ( SXf¹f´fbSX) IYû Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

AûSX ÀfZ AUfgOÊX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX 

QfQf ÀffWZXf RYf»IZY AIYfQ¸fe AUfgOÊX 

´ff³fZ Uf»fZ OXfg. Aªf¹f ÀfWXf¹f 

LXØfeÀf¦fPÞX IZY BXIY»fü°fZ IY»ffIYfSX W`XaÜ 

OXfg. ÀfWXf¹f IZY A»ffUf BXÀf ´fbSXÀIYfSX 

ÀfZ d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf, ¸f³fe¿ff IYûBXSXf»ff, 

SXUe³ff MaXOX³f, ªfcWXe ¨ffU»ff, dVf»´ff 

VûMÐXMXe, Àfb·ff¿f §fBÊX, Ad³f»f IY´fcSX, 

A³fb´f¸f £ûSX, dUUZIY AûfZSXf¹f, Af³faQ 

d¸fd»faQ AüSX SXf¸ff³faQ Àff¦fSX IZY fZMZX 

¸fû°fe Àff¦fSX IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ UZÀMX³fÊ BaXdOX¹ff dRY»¸f 

E³fbA»f RÔY¢Vf³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZ SXf¹f´fbSX 

fifÔ¨fZþ IZY 500 f¨¨fûÔ ³fZ A»f¦f A»f¦f ±fe¸f 

´fSX ´fSXRYfg¸fÊ dIY¹ffÜ ¹fû¦ff, ffg»feUbOX , 

MÑZdOXVf³f»f , SXfþÀ±ff³fe , UZÀMX³fÊ Àf·fe ´fSX 

´fiûOÐX¹fcÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY Àff±f QZVf 

IZY 38 dÀf³fZ¸ff EÀfûdÀfEVf³f IYe 

IÈYd¿f ¸faÂfe fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYWXf 

´f`SXZ ÀfZ JfQ f³ffIYSX d¸fMÐXMXe IYe CXUÊSXf VfdöY fPÞXfEa 

´f`SXZ U RYÀf»f AUVfZ¿fûÔ IYf IYSXZÔ ´fifÔ²f³f 

SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ 

RYÀf»f IYMXfBÊ IZY CX´fSXfÔ°f JZ°f ¸fZÔ ´fOÞXZ 

dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

WXbE AUVfZ¿f IZY Àff±f WXe þbQfBÊ IYSX 

³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE 

WX»IYe dÀfÔ¨ffBÊ/´ff³fe IYf dLOÞXIYfU IYSX³fZ 

IYWXf WX` dIY RYÀf»f IYMXfBÊ IZY ffQ 

IZY ´f›f°f MÑfBIYûOX¸ffÊ IYf ·fbSXIYfU IYSX³fZ 

f¨fZ ´f`SXZ IYf UZ ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZÔÜ 

ÀfZ RYÀf»f AUVfZ¿f 15 ÀfZ 20 dQ³f ´f›f°f 

´f`SXZ ÀfZ JfQ f³ffIYSX A´f³fe 

d¸fMÐXMXe IYe CXUÊSXf VfdöY fPÞXf¹fZ 

IÔY´fûÀMX ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû þfEÔ¦fZ dþÀfÀfZ 

AüSX RYÀf»f IYf CX°´ffQ³f ª¹ffQf 

A¦f»fe RYÀf»f IZY d»fE ¸fb£¹f EUÔ ÀfcÃ¸f 

»fZÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´f`SXZ 

°f°U ´fif~ WXûÔ¦fZ Ü BÀfIYf ÀfRY»f ´fi¹fû¦f 

IYf ¹fcdSX¹ff ÀfZ CX´f¨ffSX IYSX CXÀfZ 

IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi ²f¸f°fSXe EUÔ IÈYd¿f 

´fVfbAûÔ IZY d»fE ·fe Àfb´ff¨¹f EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸f ´fcSXe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü RYÀf»f 

´füdáIY ¨ffSXZ IZY øY´f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f AUVfZ¿f IYû IÔY´fûÀMX ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû³fZ IYe ¦fd°f fPÞXf³fZ IZY d»fE 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀff IYSX³ff dÀfÔ¨ffBÊ CX´fSXfÔ°f ¹fcdSX¹ff IYf dLOÞXIYfU ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` Ü 

dIYÀff³fûÔ IYe Afd±fÊIY CX³³fd°f IZY 

d»f¹fZ »ff·fQf¹fIY WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ dIYÀff³f Àff±fe ´f`SXf AfdQ RYÀf»f AUVfZ¿f A´f³fZ JZ°f 

I`ÔYÀfSX´fedOÞX°fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE AûfZSXf¹f IYf Àff±f QZÔ¦fZ 

QfQf ÀffWZXf RYf»IZY AIYfQ¸fe AUfgOÊX Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f Ad·f³fZ°ff 

dUUZIY AûfZSXf¹f ³fZ I`ÔYÀfSX ´fedOÞX°fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe BX¨LXf 

ªffdWXSX IYe °fû dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSZX AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ 

OXfg Aªf¹f ÀfWXf¹f ³fZ BXÀf ³fZIY IYf¸f ¸fZÔ dUUZIY AûfZSXf¹f IYf ÀfW¹fû¦f 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ OXfg. ÀfWXf¹f ³fZ IYWXf dIY UWX BXÀf ³fZIY IYf¸f ¸fZÔ 

dUUZIY AûfZSXf¹f IYe WXSX Àfa·fU ¸fQQ ´fiQf³f IYSZÔX¦fZÜ 

ÀffdIiY¹f ·ff¦feQfSXe SXWXeÜ IbYLX Àf~fWX 

´fWX»fZ WXe OXfg. ÀfWXf¹f IYû QfQf ÀffWZXf 

SXfU°f´fbSXf ÀfSXIYfSX BaXMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f IYf kCX¸fÔ¦f-E³fbA»f OXZl 

f©fûÔ IYf IYfgd³RYOZÔXÀf QZJ 

Ad·f·ffUIY JbVf WbXE 

■ ÀfaÀ±ff IYe dUd·f³³f 

VffJf IZY 500 f©fûÔ 

³fZ ´fid°f·ff¦f dIY¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY ¸fedOX¹ff 

dU·ff¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f BIYff»f AWX¸fQ dSXþUe ³fZ 

IYWXf WX` dIY IZYSX»f SXfª¹f IZY IY³³fcSX dþ»fZ ¸fZÔ 

´fVfbU²f IYf³fc³f IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE 

Jb»fZAf¸f fLOÞXZ IYe WX°¹ff A¸ff³fUe¹f EUÔ 

BÔÀffd³f¹f°f IYû Vf¸fÊVffSX IYSX³fZ Uf»fe §fMX³ff WX`Ü 

BÀfIYe dþ°f³fe d³fÔQf IYe þf¹fZ IY¸f WX`Ü IY³³fcSX ¸fZ 

§fdMX°f fLOÞXZ IZY QQÊ³ffIY WX°¹ff IYe §fMX³ff ³fZ Àf·fe 

IYf dQ»f QWX»ff dQ¹ff WX`Ü ´fVfbU²f IYf IYf³fc³f 

IZYSX»f SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»f³f ¸fZÔ WX` ´fSX³°fb CXÀfIYf Jb»fZAf¸f 

´fiQVfÊ³f ¦f`SXUfdþf WX`Ü EZÀfe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ´fffÔQe U 

Àf£°fe AfUV¹fIY WX`Ü Jb»fZ UfWX³f ¸fZ fLOÞXZ IYe 

WX°¹ff IYf ´fiQVfÊ³f IY°ffÊ IZY UWXVfe´f³f IYû QVffÊ°ff 

WX`Ü EZÀfZ CXØfZþIY EUÔ ³fÈVfÔÀf IÈY°¹f IZY IYfSX¯f WXe 

þfd°f¦f°f CX³¸ffQ fPÞX°ff WX` dþÀfÀfZ QZVf IZY A¸f³f 

¨f`³f ¸fZÔ J»f»f ´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff IÈY°¹f IYWX³ff 

OXfÔÀf ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf IYf Af¹fûþ³f WXbAf Ü f¨¨fû 

³fZ A»f¦f A»f¦f ÀffÔ¦Àf ´fSX OXfÔÀf IYe ´fiÀ°fbd°f 

QeÜ 3 ÀfZ 16 Àff»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ ÀMXZþ ´fSX 

IYfgd³RYOXZÔÀf IZY Àff±f ´fSXRYfg¸fÊ IYSX QVfÊIYûÔ IZY 

¸fÔÂf ¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYUf°f 

¦f¯fZVf UÔQ³ff ÀfZ WXbBÊÜ JbVfe d°fUfSXe ³fZ BÀfZ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¦fib´Àf EUÔ Àfû»fû OXfÔÀf ·fe 

´fSXRYfgSX¸fZÔÀf WXbEÜ JbVfe ³fZ ³f¦ffOÞXZ fþZ ¦ff³fZ 

´fSXRYfg¸fÊ dIY¹ffÜ 5 Àff»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ ¸fZSXf Àfû»ff 

IYf OXû»ff, Aû´f³f ¦f³f¦f³ff¸f ÀMXfB»f ´fZ OXfÔÀf 

dIY¹ffÜ »fZMXZÀMX ¸fcUe fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f IZY 

ÀfZ»RYe »fZ »fZ SXZ ÀffÔ¦f ´fZ f¨¨fûÔ ³fZ OXfÔÀf dIY¹ffÜ 

Jb»fZAf¸f ´fVfbU²f AÃf¸¹f A´fSXf²f : dSXþUe 

CXd¨f°f WXû¦ffÜ EZÀfe Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ffAûÔ ÀfZ CX³¸ffQe 

°f°U IYf WXüÀf»ff fPÞX°ff WX` þû QZVf dIY ¦fÔ¦ff þ¸fb³fe 

Àf·¹f°ff IZY d»fE IYQfd´f CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü 

¸fZÔ WXe þ»ff QZ°fZ WX`Ü BÀfÀfZ d³fIY»f³fZ 

Uf»ff ²fbÔAf ´f¹ffÊUSX¯f ½f ¸ff³fU 

þeU³f Qû³fûÔ IZY d»fE 

³fbIYÀff³fQf¹fIY WX`Ü 

EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸fÈQf IYf 

°ff´f¸ff³f fPÞX þf°ff WX`Ü BÀf UþWX 

ÀfZ d¸fMÐXMXe IYe CXUÊSXf VfdöY IYû 

fPÞXf³fZ Uf»fZ ÀfcÃ¸fþedU¹fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû þf°fe WX` dþÀfIZY 

¨f»f°fZ WXfd³fIYfSXIY IYeMXûÔ IYf 

´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ 

WXû ´ff°ff WX`Ü RY»fÀU÷Y´f dIYÀff³f 

Àffd±f¹fûÔ IYû JZ°fe ¸fZÔ ¸fþfcSX³f 

¸fWXÔ¦fZ °f±ff þWXSXe»fZ IYeMX³ffVfIYûÔ 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

U`ÀfZ ·fe ´f`SXZ IYû þ»f³ff VffÀf³f 

õfSXf ´fid°ffÔd²f°f WX`Ü 


OXfg¢MXSX AfgRY d¸f»fZd³f¹f¸f IYf ·fe AUfgOÊX d¸f»ff 

Àfa¹fû¦f WXe SXWXf dIY dRY»¸f ªf¦f°f IYf ´fid°fd¿NX°f AUfgOÊX d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe QcÀfSZX WXe 

dQ³f CX³WZÔX d¨fdIY°Àff IZY ÃûÂf IYf ·fe ´fid°fd¿NX°f ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f WXbAfÜ dQ»»fe ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ OXfg. Aªf¹f ÀfWXf¹f IYû kOXfg¢MXSX AfgRY d¸f»fZd³f¹f¸fl 

AUfgOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àf¸¸ff³f ¸fZQf³°ff WXfgdÀ´fMX»f 

IZY d³fQZVfIY OXfg. ³fSZXVf ÂfZWXf³f IYû d¸f»ff ±ffÜ OXfg. ÀfWXf¹f IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f 

Àff°f SXfª¹fûÔ IZY ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f SXWZX OXfg. ·fe¿¸f ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f 

¨fb³ffU Af¹fböY ªfefeªfe IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IZY WXf±fûÔ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dRY»¸f RYfCaXOZXVf³f õXfSXf ·fe AUfgOÊX 

´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OXfg. ÀfWXf¹f IYBÊX 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fie¿¸fIYf»fe³f 

À´f²ffÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f A¦fiÀfZ³f 

¸fWXfdUôf»f¹f ´fbSXf³fe fÀ°fe 

¸fZÔ ³ffSXf »fZJ³f À´f²ffÊ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

À´f²ffÊ ¸fZÔ U`·fUe d¦fSXWXZ 

dUþZ°ff AüSX ¸f¹fÔIY 

QZUfÔ¦f³f CX´fdUþZ°ff SXWXZÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUd·f³³f 

ÀIcY»fûÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f AüSX 

´fiIÈYd°f IZY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe 

ÀfbSXÃff ÀfZ Àf¸fÔd²f°f ´fiZSXIY 

ÀfÔQZVfûÔ IYû ³ffSXûÔ IZY þdSXE 

½¹föY dIY¹ffÜ 

ÀfMXeIY ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJZ 

B³f ³ffSXûÔ IZY Àff±f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ 

ÀffÔIZYd°fIY SXÔ¦fe³f d¨fÂf ·fe f³ffE AüSX BÀf 

°fSXWX A´f³fe SX¨f³ff°¸fIY ´fid°f·ff IYf fJcfe 

´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ B³f f¨¨fûÔ ³fZ LûMXZ-LûMXZ 

VfQûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYû f¨ff³fZ AüSX ´fZOÞXûÔ 

IYû IYfMX³fZ IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IYû 

þf¦føYIY IYSX³fZ IZY ÀfÔQZVfûÔ ÀfZ A´f³fe Àf¸fÓf 

IYf ·fe ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe 

LXØfeÀf¦fPÞXe AüSX ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ 

IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ 

³ffSXf »fZJ³f À´f²ffÊ ¸fZÔ U`·fUe 

dUþZ°ff, ¸f¹fÔIY CX´fdUþZ°ff 


SXf¹f´fbSÜ SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fWXf´füSX 

´fi¸fûQ QbfZ ³fZ ³fû ½WXeIY»f OXZ IZY 

Af¹fûþ³f IZY QüSXf³f ÀffBdIY»f 

¨f»ffIYSX VfWXSX IYû 

´fiQc¿f¯f ¸fböY f³ff³fZ IYe 

Àff¸fcdWXIY Vf´f±f »feÜ 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

Aþ¹f d°fUfSXe ³fZ 

³ff¦fdSXIYûÔ U f¨¨fûÔ IYû 

Àff¸fcdWXIY Vf´f±f 

dQ»ffBÊÜ ANXfSXWXUZÔ ³fû 

½WXeIY»f OXZ IZY AUÀfSX 

´fSX ¸fWXf´füSX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ 

SXfþ²ff³fe IZY UeSX ÀffUSXIYSX ³f¦fSX 

UfOXÊ IZY WXeSXf´fbSX dÀ±f°f ´ff¿fÊQ 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX WXfgCXdÀfÔ¦f 

fûOXÊ IYfg»fû³fe WXeSXf´fbSX, d»fdMX»f 

»ffUSX ¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE Vfe°f»ff ¸fÔdQSX, 

d³f¯ffÊ¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY 

´fif²¹ff´fIY ´fiû. dU·ff¿f IbY¸ffSX Óff AüSX ´fiû 

Ad·f¿fZIY A¦fiUf»f ³fZ ·ff¿ff AüSX »f¹f IZY 

Àff±f ³ffSXf »fZJ³f IZY Àf¸f¦fi ´fi·ffU AüSX 

´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE 

AÔIY dQEÜ BÀf Af²ffSX ´fSX U`·fUe d¦fSXWXZ 

´fi±f¸f À±ff³f ´fSX SXWXe AüSX ¸f¹fÔIY QZUfÔ¦f³f 

IYû QcÀfSXf À±ff³f d¸f»ffÜ 

´f¹ffÊUSX¯f f¨ff³fZ ¸fWXf´füSX 

³fZ ¨f»ffBÊ Àff¹fIY»f 

¦f¯f´fd°f ¨füIY ÀfZ WXûIYSX CXOÞX°ff 

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX WXeSXf´fbSX dÀ±f°f ´fÔdOX°f 

Uf¸f³fSXfU »ffJZ BÔd¦»fVf ÀIcY»f 

°fIY ÀffBdIY»f SX`»fe d³fIYf»feÜ 

ÀffBdIY»f SX`»fe ¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ EUÔ ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ 

ÀffBdIY»f ¨f»ffIYSX 

´fiQc¿f¯f ¸fböY, ÀU¨L 

SXf¹f´fbSX VfWXSX IYf 

ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔQZVf 

dQ¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe QbfZ 

³fZ ANXfSXWXUZÔ ³fû 

½WXeIY»f OXZ IZY AUÀfSX 

´fSX Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ U 

f¨¨fûÔ IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IYe 

AûSX ÀfZ ·ffUe ´fePÞXe IYû ÀUÀ±f 

f³ff³fZ IZY d»fE ¸ffWX ¸fZÔ EIY dQ³f 

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A´f³fZ d³fþe UfWX³f 

IYû LûOÞXIYSX ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ IYe 

A´fe»f IYeÜ 

AÔOXSX 16 Afg»f BÔdOX¹ff MXZd³fÀf 

MXc³ffÊ¸fZÔMX Àfb´fSX ÀfeSXeþ Afªf ÀfZ 

SXf¹f´fbSXÜ Af»f Bd¯OX¹ff MXZd³fÀf ÀfÔ§f °f°Uf²ff³f ¸fZÔ L¦f 

´fiQZVf MXZd³fÀf ÀfÔ§f IZY õfSXf Af»f Bd³OX¹ff MXZd³fÀf 

MXc³ffÊ¸fZÔMX Àfb´fSX ÀfeSXeþ AÔOXSX 16 ffg¹fþ ¦f»ÀfÊ IYf 

Af¹fûþ³f 5þc³f ÀfZ 9þc³f °fIY ½WXeAfBÊ´fe ¢»ff ¸fZÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXîfMX³f ÀfÔ§f 

IZY A²¹fÃf dUIiY¸f dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff, ¸fWXfÀfd¨fU 

¦fb÷Y¨fSX¯f dÀfÔWX WXûSXf IYSXZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ§f IZY 

IYû¿ff²¹fÃf »ffSXZÔÀf ÀfZÔdMX¹ff¦fû EUÔ RiYfÔÀf ÀfZ Af¹fZ 

¹fcEÀf E±f»feMX ÀIYfg»fSXdVf´f ÀfdUÊÀfZÀf IZY IÔYÀf»MXZÔMX 

E»fZ¢ÀfZÔOXSX f³ffÊOXÊ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ ÀfÔ§f 

IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¦fb÷Y¨fSX¯f dÀfÔWX WXûSXf ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f 

IZY A²¹fÃf dUIiY¸f dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ 

IZYU»f MXZd³fÀf IZY dJ»ffdOÞXAûÔ WXe ³fWXeÔ USX³f Àf·fe 

SXÌZYMX À´fûMXÐÀfÊ þ`ÀfZ fÒXd¸fÔMX³f, MXZf»f MXZd³fÀf, À¢½ffVf 

AfdQ IZY dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYû ·fe ¹fcEÀf ¸fZÔ JZ»f IZY 

Af²ffSX ´fSX LfÂfUÈd°f ´fif~ IYSX³fZ EUÔ CX¨¨f dVfÃff 

¦fiWX¯f IYSX³fZ WXZ°fb ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ³fZ RiYfÔÀf IZY A»fZ¢þZÔOXSX 

f³ffÊOXÊ þû IYe ¹fcEÀf E±f»feMX ÀIYfg»fSXdVf´f ÀfdUÊÀfZþ 

IZY ÀfÔ¨ff»fIY WX`, IYe UIYÊVffg´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` þû 5 þc³f IYû ÀfbfWX 10:30 fþZ ½WXeAfBÊ´fe 

¢»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹fe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXXX, 05 ªfc³f 2017 


TODAY 

¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX õSXf ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ¦ff¹fÂfe þ¹fÔ°fe 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

¹fbUf ÀfÔIY»´f ³fZ dÀfd¢IY¸f d³fUfÀfe 

d»f¸fc ´fdSXUfSX IYû dIY¹ff dUQf 


SXf¹f¦fPÞXÜ ´fc¯fÊ IbY¸ffSX d»f¸fc IYe °f»ffVf 

IY»f þfIYSX J°¸f WXbBÊ þf CX³fIYe OXZOX 

ffgOXe ´f°fSXf´ff»fe IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ d¸f»ffÜ 

23 ¸fBÊ ÀfZ »ff´f°ff ´fc¯fÊ IbY¸ffSX d»f¸fc 

IYû Jûþ³fZ ¸fZÔ ´fcSXf SXf¹f¦fPÞX AüSX AfÀf 

´ffÀf IZY ¦ffhU UfÀfe A´f³ff ´fcSXf °ffIY°f 

»f¦ff dQE ±fZÜ ¹fbUf ÀfÔIY»´f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ 

°fû MXe¸f f³ff IYSX »f¦ff°ffSX 4 dQ³fûÔ °fIY 

ªf´fa fSX¸fIZY»ff IYf¹ffÊ»f¹f IYf 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff d³fSXeÃf¯f 

■ þ³f´fQ ÀfeBÊAû IYû IYf¹fÊ 

¸fZÔ AfUV¹fIY Àfb²ffSX 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE 



AfdfQe ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f fSX¸fIZY»ff ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ þ³f´fQ ÀfeBÊAû ³fZ 

f°ff¹ff dIY 9 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

51 ¦ffÔU AûOXeERY WXû ¨fbIZY WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Af °fIY 37 

WXþfSX ¸fZÔ ÀfZ 18 WXþfSX Vfü¨ff»f¹f 

f³fZ WX` EUÔ 3 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

A´fifSXÔ·f WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY 

Jûþfe³f dIY¹ffÜ þÔ¦f»fû ¸fZÔ ³ffBÊMX I`Y¸´f 

·fe »f¦ff¹ffÜ ´fbd»fÀf dU·ff¦fE IiYfB¸f 

fifÔ¨f IZY õfSXf ·fe IYOÞXe ¸fZWX³f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ÀfRY»f°ff þøYSX d¸f»fe 

´fSX dÀfd¢IY¸f d³fUfÀfe IYû dþÔQf ³fWXe 

Jûþ ´ffEÜ dÀfd¢IY¸f d³fUfÀfe ´fc¯fÊ 

IbY¸ffSX d»f¸fc þû dIY 23 ¸fBÊ IYû 

AWX¸fQfffQ E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ÀfZ 

df»ffÀf´fbSX dU·ff¦fe¹f ´fidVfÃf¯f IZY d»fE 

þf SXWXZ ±fZÜ MÑ`³f IYû dÀf¦³f»f ³f d¸f»f³fZ IZY 

dþ³f þ¦fWXûÔ ´fSX Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff þf³ff WX` CXÀfIYf ´fcUÊ 

AfIY»f³f IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ WXSX 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE dIY°f³fZ d¸fÀÂfe »f¦fZÔ¦fZ BÀfIYe 

þf³fIYfSXe WXû¦fe °f·fe IYf¹fÊ ¸fZÔ 

´fi¦fd°f WXû ÀfIZY¦fe AüSX »ffIY 

AûOXeERY WXû ÀfIZY¦ffÜ 


RYSXUSXe ¸ffWX °fIY ´fZÔVf³f ·fb¦f°ff³f 

WXû³fZ IZY ffQ 3 ¸ffWX IYf ´fZÔVf³f 

·fb¦f°ff³f ³fWXe WXû³fZ ´fSX ¦fWXSXe 

³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fZÔVf³f 

·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX þ³f´fQ 

ÀfeBÊAû IYû Vfe§fi ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ 3 ¸ffWX IZY 

»fÔdf°f QZ¹fIYûÔ IYf ·fb¦f°ff³f Vfe§fi 

IYfSX¯f IYû°fSXd»f¹ff SXZ»UZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ IbYL 

Àf¸f¹f IZY d»fE SXûIYf ¦f¹ff ±ff CXÀfe 

QSXd¸f¹ff³f ´fc¯fÊ IbY¸ffSX d»f¸fc MÑ`³f ÀfZ ³fe¨fZ 

CX°fSXZ AüSX MÑZ³f ¸fZÔ Uf´fÀf ³fWXe ¨fPÞX ´ffEÜ 

IYû°fSXd»f¹ff ÀMXZVf³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

¸fûffB»f ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ff°f ·fe dIY¹ff 

AüSX ¦ffgOXÊ ÀfZ A´f³fe Af´f fe°fe ·fe 

Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffgOXÊ IZY õfSXf CX³WXZÔ f`NXf¹ff 

·fe ¦f¹ff AüSX ÀfWXf¹f°ff ·fe Qe ¦fBÊ ´fSXÔ°fb 

A¨ff³fIY ÀfZ Uû UWXfÔ ÀfZ ¦ff¹ff WXû ¦fE 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

¦fif¸f JûdSX¦ffÔU ¸fZÔ f³ffE ¦fE 

Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf ·fe d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf`d´MXIY 

MX`ÔIY IZY ¦fèZ ¸ff³fIY IZY A³fbøY´f 

³fWXeÔ f³fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ JûdSX¦ffÔU ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff 

¦fif¸fe¯f IZY °fWX°f f³ffE ¦fE 

AfUfÀf IYf ·fe AU»fûIY³f 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX 

ÀfZ ÀfeOXe´feAû ßfe¸f°fe Vfe»ff 

d°fIYeÊ EUÔ AdÀfÀMXZÔMX feBÊAû ßfe 

AfSX.E³f.³fUSXÔ¦fZ ³fZ ·fZÔMX IYeÜ 

feBÊAû ßfe E³f.UZQf»fÔIYfSX IYe 

dVfIYf¹f°f WXû³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYfSX¯f f°ffAû ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX IY»¹ff¯f ÀfÔ§f 

IZY JSXdÀf¹ff »ffIY BIYfBÊ IYf ¦fNX³f 


JSXdÀf¹ffÜ IYû JSXdÀf¹ff IZY SXZÀMX 

WXfCXÀf ¸fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY 

dWX°f ¸fZ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ´fiQZVf IZY 

´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ÀfÔ§f 

LØfeÀf¦fPÞX ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX 

IY»¹ff¯f ÀfÔ§f IZY ÀfÔ·ff¦fe¹f 

CX´ff²¹fÃf V¹ff¸f ·fûþUf³fe SXf¹f¦fPÞX 

dþ»ff A²¹fÃf Ad³f»f AfWXcþf 

dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU ´fiIYfVf ±fUfBÊ°f 

dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf SXfþZVf °f»fSXZþf 

§fSX§fûOXf °fWXÀfe»f IZY A²¹fÃf 

ÀfÔQe´f dÀfÔWX ÀfÔQe´f Àfû³fe °f±ff 

JSXdÀf¹ff IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX SXfþZVf 

Vf¸ffÊ SXf¸f³ffSXf¹f¯f Àfû³fe ¸fbIZYVf 

d¸fØf»f »f°feRY AWX¸fQ IYe dUVfZ¿f 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZ JSXdÀf¹ff IZY ´fÂfIYfSXû 

IYe EIY AfUV¹fIY f`NXIY »fZIYSX 

À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ Af´fÀfe ¸fZ 

SXf¹fVfb¸ffSXe CX´fSXfÔ°f A÷Y¯f ¨fü²fSXe 

IYû JSXdÀf¹ff °fWXÀfe»f IYf 

LØfeÀf¦fPÞX ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX 

IY»¹ff¯f ÀfÔ§f IYf A²¹fÃf ¨fb³ff 

¦f¹ffÜ UWXe 

¸fWXfÀfd¨fU IZY 

øY´f ¸fZ dU¿¯fb 

Vf¸ffÊ Àfd¨fU 

³f`¹f³ff U`¿¯fU 

CX´ff²¹fÃf 

þ¹f´fiIYfVf 

IZYVfSXUf³fe 

Àf³°fû¿f ¹ffQU 

IYû¿ff²¹fÃf 

dUþ¹f Vf¸ffÊ 

IYû f³ff¹ff 

¦f¹ff UWXe Aþ¹f fÔÀf»f ³ffSXf¹f¯f 

þ¹fÀfUf»f SXf§fUZ³Qi U`¿¯fU EU¸f 

SXfþf Jf³f IYû IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZ 

SXJf ¦f¹ff UWXe JSXdÀf¹ff IZY UdSXâ 

´fÂfIYfSXûÔ SXfþZVf Vf¸ffÊ SXf¸f³ffSXf¹f¯f 

Àfû³fe ¸fbIZYVf d¸fØf»f »f°feRY 

AWX¸fQ IYû dþ»ff IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZ 

SXJ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f WXbAfÜ 

CXÀfIYe QcÀfSXe ´f}e f³f IYSX SXWX SXWXe C 

M 

±feÜ BÀfe ff°f IYû »fZIYSX CXÀf 

Y 

¸fdWX»ff IZY ´fdSXUfSX Uf»fZ ÀfbSXZ³Q IZY 

K 

Àff±f QbV¸f³fe SXJ³fZ »f¦fZÜ UeSXZ³Qi 

¸fdWX¿f A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ IYe BÀf °fSXWX 

WXbBÊ ¸fÈ°¹fb IYû »fZIYSX 30 ¸fBÊ IYû 

´fbÀfüSX ±ff³fZ ¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f 

»fZIYSX ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ´fbÀfüSX 

±ff³fZQfSX ³fZ CXÀfIYe dVfIYf¹f°f »fZ³fZ 

ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff °ff dRYSX IY»f 

UeSXZ³Qi SXf¹f¦fPÞX Af¹ff AüSX EEÀf´fe 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CX³WXZÔ A´f³ff 

d»fdJ°f Äff´f³f dQ¹ffE dþÀf¸fZÔ 

CXÀf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbÀfüSX IZY 

±ff³fZQfSX IYe ·fcd¸fIYf IYû ÀfÔdQ¦²f 

f°ff°fZ WXbE BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfh¨f 

IYSX³fZ °f±ff WX°¹ffSXûÔ IZY dJ»ffRY 

Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

EEÀf´fe ¨füWXf³f ³fZ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ 

IYe þfh¨f IZY AfQZVf dQ¹fZ WX`Ü 

Af ´f°ff ¨f»fZ¦ff IYü³f ´fMXUfSXe WX` dIY°f³ff ¸ff»fQfSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ WX¸ffSXe dVfIYf¹f°f ´fSX 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf 

LØfeÀf¦fPÞX õfSXf SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ 

´fQÀ±f Àf¸fÀ°f ´fMXUfdSX¹fûÔ IYe 

¨f»f ÀfÔ´fdØf IYe þfh¨f WXZ°fb 

IY»fZ¢MXSX ·fc.Ad·f»fZJ SXf¹f¦fPÞX 

IYû d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe IZY 

AfQZVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

BÀfe IiY¸f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

·fc.Ad·f»fZJ õfSXf dþ»fZ IZY Àf·fe 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ;SXfð 

■ °fWXÀfe»f IZY A²¹fÃf A÷Y¯f 

¸fWXfÀfd¨fU dU¿¯fb ³f¹f³ff 

U`¿¯fU Àfd¨fU f³fZ 

Vff¹fQ ª¹ffQf ¦f¸feÊ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ 

CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYL ´fi·ffU 

´fOÞXf WXû dRYSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY õfSXf 

Jûþfe³f ¨ff»fc dIY¹ff ¦f¹ff þû dIY 3 

¸fBÊ IYû Àf¸ff~ WXbAfÜ »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ 

CX³fIZY ´fdSXþ³f QbJe WXû ¦f¹fZ ±fZ ¹fbUf 

ÀfÔIY»´f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ BÀf QbJ IZY Àf¸f¹f 

´fdSXUfSX Uf»fû IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff 

AüSX CX³WXZÔ ´fc¯fÊ ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYeÜ ¹fbUf 

ÀfÔIY»´f A²¹fÃf IYüVf»f ¦fûÀUf¸fe IZY 

IYû ´fÂf ·fZþf ¦f¹ff WX`ÔE dþÀf¸fZÔ 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe IYSX CX³WXZÔ 

IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY fe°fZ 1 

A´fì»f IYû SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY 

UdSXâ ´fÂfIYfSX Àfb·ff¿f dÂf´ffNXe 

EUÔ AfSX¯MXe¯ AfBÊ Ed¢MXdUÀMX 

SXRYe AWX¸fQ IbYSX`Vfe ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

IZY ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f 

·fZþZ ¦f¹fZ ´fÂf ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ 

´fQÀ±f Àf¸fÀ°f ´fMXUfdSX¹fûÔ IYe 

¨f»f EUÔ A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYe þfh¨f 

õfSXf CX³fIZY þf³fZ IYf ½¹fUÀ±ff dIY¹ff 

¦f¹ff AüSX ÀffSXZ þøYSXe IYf¦fþf°f ¸fbWX`¹ff 

IYSXf¹ffÜ 

OXZOX ffgOXe IYû E¸fb»fZÔÀf ¸fZÔ A¨LZ 

PXÔ¦f ÀfZ SXJUf IYSX CX³WXZÔ IYû»fIYf°ff IZY 

d»fE SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¦fZ IYf 

ÀfRYSX Uû IYû»fIYf°ff ÀfZ A´f³fZ §fSX 

dÀfd¢IY¸f °fIY ´»fZ³f IZY õfSXf IYSXZÔ¦fZ 

dþÀfIYe ½¹fUÀ±ff dÀfd¢IY¸f ÀfSXIYfSX ³fZ 

dIY¹ff WX`Ü 

ÀfeE¸f ³fZ dQ¹fZ 

´fMXUfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf 

IYe þfh¨f IZY AfQZVf 

IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fB ±feÜ BÀf ´fÂf IYe 

´fid°fd»fd´f¹ffÔ ¸fb£¹f ¸fÔÂfe OXfg¯ 

SX¸f³f dÀfÔWXE SXfþÀU ¸fÔÂfe ßfe 

Aû¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹fE Ad°f¯ 

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIYE Afd±fÊIY 

A´fSXf²f EUÔ A³UZ¿f¯f ¹fcSXûE 

E¯Àfe¯fe¯Af¹fböY df»ffÀf´fbSX 

LûMXZ ·ffBÊ IYe ¸fü°f IZY 

´feLZ WX°¹ff IYe ÀffdþVf 


SXf¹f¦fPÞXÜ A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ IYe 

ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°f 

´fSX WX°¹ff IYf ¿fOXÐ¹fÔÂf WXû³fZ IYf VfIY 

þfdWXSX IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY fOÞXZ ·ffBÊ ³fZ 

IY»f ¹fWXfÔ Ad°f. ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

IYû d»fdJ°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe WX` 

AüSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfh¨f IYSX 

WX°¹ffSXûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f 

IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

dþ»fZ IZY ´fbÀfüSX ±ff³ff ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ ¦ffhU MX´fSXQf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 

UeSXZ³Qi ¸fdWX¿f ³fZ IY»f SXf¹f¦fPÞX 

AfIYSX Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

IYû EIY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ UeSXZ³Qi ³fZ CXÀfIZY LûMXZ 

·ffBÊ ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX ¸fdWX¿f IYe ¸fÈ°¹fb 

dþ³f ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ 

CXÀfIYf dUÀ°ffSX ÀfZ CX»»fZJ IYSX°fZ 

WXbE f°ff¹ff dIY fe°fZ 27 ¸fBÊ IYû 

dQ³f IZY 11 fþZ ¸fIYSX¸f d³f¿ffQ 

AüSX Àf`°ff³fÔQ dÀfQfSX ÀfbSXZ³Qi IZY §fSX 

¸fc¦ffÊ.¸fMX³f »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ ±fûOÞXe QZSX 

ffQ ¸f³fûþ dÀfQfSX ffBÊIY ÀfZ UWXfÔ 

´fWXbÔ¨ff AüSX ÀfbSXZ³Qi AüSX ¸fIYSX¸f 

d³f¿ffQ IYû ffBÊIY ¸fZÔ dfNXfIYSX 

A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffE IYSXef EIY 

§fÔMXZ ffQ UZ Uf´fÀf »füMXZ AüSX ÀfbSXZ³Qi 

IYû CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ LûOÞXIYSX Uf´fÀf 

»füMX ¦f¹fZÜ 

§fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ ÀfbSXZ³Qi Vfü¨f 

IZY d»f¹fZ ¦f¹ff AüSX Uf´fÀf »füMXIYSX 

A´f³fZ JfMX ´fSX »fZMX ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX 

IYû þf §fSX Uf»fZ CXÀfZ Jf³ff Jf³fZ 

IZY d»f¹fZ CXNXf³fZ »f¦fZ °fû UWX ³fWXeÔ 

CXNXf B°f³fZ ¸fZÔ ´ffÀf ´fOÞXûÀf IZY »fû¦f 

·fe Af ¦f¹fZ dRYSX ·fe ÀfbSXZ³Qi ³fWXeÔ 

°f±ff IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX IYû ·fe 

·fZþe ¦fBÊ ±feÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ¸fWXf¸fdWX¸f 

SXfª¹f´ff»f õfSXf BÀf ´fÂf ´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYf AfQZVf 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af IY»fZ¢MXSX 

SXf¹f¦fPÞX IYû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

d³fUfÀf LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ÀfZ ·fZþZ 

¦f¹fZ ´fÂf IiYÔ- 500xrxqrqryy 

¸fb¯¸fÔd¯³f rsqrx 

SXf¹f´fbSX dQ³ffÔIY rw.qu.sqrx 

õfSXf dÂf´ffNXe EUÔ IbYSX`Vfe IZY ´fÂf 

´fSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYSX 15 

CXNXf °fû CXÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»ff 

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fifSXÔd·fIY þfh¨f ¸fZÔ WXe 

OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX 

dQ¹ffÜ UeSXZ³Qi ¸fdWX¿f ³fZ A´f³fe 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY 

CXÀfIYf LûMXf ·ffBÊ dUUfdWX°f ±ff UWX 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ·fe ±ff »fZdIY³f ¦ffhU 

IYe EIY A³¹f dUUfdWX°ff ¸fdWX»ff IZY 

Àff±f CXÀfIYf ´fiZ¸f.´fiÀfÔ¦f ¨f»f SXWXf 

±ffÜ ¹fWX ¸fdWX»ff A´f³fZ ´fd°f AüSX Qû 

f¨¨fûÔ IYû LûOÞXIYSX ÀfbSXZ³Qi IZY §fSX ¸fZÔ 

fOÞXZ ·ffBÊ IYe dVfIYf¹f°f 

´fSX EEÀf´fe ³fZ dQ¹fZ 

þfh¨f IZY AfQZVf 

dQ³f IZY ·fe°fSX CX³WXZÔ IYe ¦fBÊ 

IYf¹fÊUfWXe ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ IYf 

d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ 

IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢MXSX ·fc- 

Ad·f»fZJ SXf¹f¦fPÞX LØfeÀf¦fPÞX IYe 

AûSX ÀfZ dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ;SXf¯ð 

IZY ³ff¸f ·fZþZ ¦f¹fZ ´fÂf IiY¸ffÔIY 

wzq ·fcAd¯»f sqrx SXf¹f¦fPÞX 

dQ³ffÔIY tr-qv-sqrx CX³WXZÔ 

´fÂf ´fSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe 

IYSX IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fb»f d³f¸ffÊ¯f 

IYf dIY¹ff AU»fûIY³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fûOÞX¸f ÀfZ fÔ²ff´ff»fe ¸ff¦fÊ ´fSX f³f SXWXZ ´fb»f d³f¸ffÊ¯f 

IYf ·fe AU»fûIY³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fb»f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe »fe °f±ff ´fb»f IZY Vfe§fi d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXX, 05 ªfc³f 2017 

¸ffdVf¸fÔ IYe ´fcSXIY 

´fSXeÃffEÔ 22 ÀfZ 

þ¦fQ»f´fbSXÜ L¦f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔOX»f SXf¹f´fbSX IYe 

AûSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe 10UeÔ U 12UeÔ ´fcSXIY ´fSXeÃffEÔ 22 

þc³f ÀfZ 5 þb»ffBÊ °fIY ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ A´fSXf³WX 

1.15 fþZ °fIY WXû¦feÜ E¸fE»ffe IY³¹ff IiY. 02 IYe 

´fif¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fSXeÃffRY»f ¸fZÔ VffÀf³f õfSXf 

¹fdQ IYûBÊ AUIYfVf A±fUf À±ff³fe¹f AUIYfVf 

§fûd¿f°f dIY¹ff þf°ff WX` °fû ·fe ´fSXeÃffEÔ ¹f±ffU°f 

WXû¦feÜ ´fif¹fûd¦fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ A³fbØfe¯fÊ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ 

IYe ´fif¹fûd¦fIY ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX WXe »fe þfE¦feÜ 

VfSXff d´f»ff³fZ Uf»fZ 

2 PXfff Àfe»f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ E³fE¸fOXeÀfe ¨füIY 

AüSX dIYVf³f PXfff ¸fZÔ VfSXff ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSX Qû³fûÔ 

PXffûÔ IYû Àfe»f IYSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff 

WX`Ü IYû°fUf»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe U ´fidVfÃfb OXeEÀf´fe 

BÊV½fSXe ´fiÀffQ dÂfUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY PXffûÔ ¸fZÔ VfSXff 

´fSXûÀfZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fe ±feÜ ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ 

VfWXSX ÀfZ »f¦fZ PXffûÔ IYe þfÔ¨f IYe dþÀf¸fZÔ dIYVf³f 

PXfff AüSX Af³fÔQ PXfff ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY IYe ¸füþcQ¦fe 

¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû VfSXff ´fe°fZ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ dÂfUZQe ³fZ 

f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ PXffûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ VfSXff ³fWXeÔ 

d¸f»feÜ BÀfÀfZ »f¦fZ ÀffOXf PXfff ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe 

AU`²ffd³fIY IÈY°¹f WXû°fZ ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ 

PXffûÔ IYû Àfe»f IYSX ²ffSXf 151 IZY °fWX°f dIYVf³f 

PXfff IZY ÀfÔ¨ff»fIY ¹fû¦fZVf dÂf´ffNXe AüSX Af³fÔQ PXfff 

IZY ÀfÔ¨ff»fIY Af³fÔQ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL 

IYe þf SXWXe WX`Ü B²fSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

PXfff ¸fZÔ VfSXff ³fWXeÔ ´fe³fZ IYe dWXQf¹f°f IZY ffUþcQ 

IbYL »fû¦f JbQ VfSXff »fZIYSX ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ 

IY³WX`¹ff ³fZ þfÔffþ IYû EIY 

¦fû»f ÀfZ dIY¹ff ´fSXfÀ°f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ dÀfMXe ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀU. ´fiZ¸f³ff±f 

JSXZ À¸fÈd°f RbYMXff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE ¸f`¨f ¸fZÔ 

IY³WX`¹ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f ³fZ þfÔffþ IYû EIY ¦fû»f IZY 

AÔ°fSX ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¸f`¨f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ 

EIY-QcÀfSXZ ´fSX QffU f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ 

IY³WX`¹ff IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ°fû¿f ³fZ 18UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f 

Qf¦ffÜ UWXeÔ þfÔffþ IYe MXe¸f Jf°ff Jû»f³fZ ¸fZÔ 

³ffIYf¸f SXWXeÜ 

´fZOÞX ÀfZ d¦fSXIYSX ff»fIY 

IYe ¸fü°f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ IYû¯OXf¦ffÔU IZY ff»ffJfSX d³fUfÀfe 8 

Àff»f IYe dÀf¹fff°fe Af¸f IZY ´fZOÞX ÀfZ ´f`SX dRYÀf»f 

þf³fZ IZY IYfSX¯f d¦fSX ¦fBÊ dþÀfÀfZ CXÀfIZY dÀfSX ´fSX ¨fûMX 

»f¦f³fZ ÀfZ CXÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ 

CXÀf³fZ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ´feE¸f IZY 

CX´fSXfÔ°f VfU ´fdSXþ³fûÔ IZY WXUf»fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

AÀ´f°ff»f ¨füIYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ÀfÔfÔd²f°f 

±ff³fZ IYû ·fZþf WX`Ü 

ª¹fZâ ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX ¨fÔQ³f 

þfÂff ÀfZ WXû¦fe ¦fûÔ¨ff 

´fUÊ IYe VfbøYUf°f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ 360 §fSX AfSX¯¹fIY fifšf¯f Àf¸ffþ IYe 

AûSX 609 U¿fÊ IYe ¦füSXUVff»fe ´fSX¸´fSXf fÀ°fSX ¦fûÔ¨ff 

¸fWXf´fUÊ 9 þc³f ÀfZ 4 þb»ffBÊ °fIY ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf 

QüSXf³f ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe SX±f¹ffÂff 25 þc³f IYû 

ßfe þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX dÀfSXWXfÀffSX ·fU³f 

´fWXbÔ¨fZ¦feÜ þWXfÔ þ¦f³³ff±f ÀUf¸fe dUSXfþZÔ¦fZÜ fÀ°fSX 

¦fûÔ¨ff Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf f³f¸ff»fe ´fiÀffQ ´ffd¯f¦fiWXe 

³fZ f°ff¹ff dIY QZU À³ff³f ª¹fZâ ´fcd¯fÊ¸ff IYû ¨fÔQ³f 

þfÂff ÀfZ ´fUÊ IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f 

·f¦fUf³f ßfe þ¦f³³ff±f IYe SX±f ¹ffÂff WXû¦feÜ 

BÔQifU°fe U ¸ffSXIÔYOXe ¸fZÔ OXcf³fZ 

ÀfZ Qû IYe ¸fü°f WXbBÊ 

þ¦fQ»f´fbSXÜ BÔQifU°fe ³fQe ¸fZÔ OXcf³fZ ÀfZ EIY Àff°f 

U¿feÊ¹f ff»fIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX IYûWXIY´ff»f ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff ¦fbçc IYV¹f´f 

³ff¸fIY ff»fIY ³fQe ¸fZÔ ³fWXf³fZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f 

A¨ff³fIY WXe UWX ´ff³fe ¸fZÔ OXcf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf 

¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe 

°fSXWX ·ff³f´fbSXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fJ³ff§ffMX ¸ffSXIÔYOXe 

³fQe °fMX ´fSX ²fSX¸fc IYV¹f´f ³ff¸fIY ¹fbUIY IYe OXcfIYSX 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

11 þc³f °fIY dUVffJf´fMX³f¸f 

ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX °fIY WXe 

AfE¦fe ´f`ÀfZÔþSX 

þ¦fQ»f´fbSXÜ SXZ»fUZ IZY dOXUeþ³f ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ EIY 

ffSX dRYSX 5 ÀfZ 11 þc³f °fIY dUVffJf´fMX³f¸f ÀfZ 

dIYSXÔQb»f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe ´f`ÀfZÔþSX IYû þ¦fQ»f´fbSX 

°fIY WXe Àfed¸f°f SXJ³fZ IYf RYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY SXZ»fUZ ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Ufd¿fÊIY Af¹fûþ³f 

þ³fd´f°fcSXe Àf~fWX IZY ¨f»f°fZ EZÀff dIY¹ff WX`Ü ³f¢Àf»fe 

fÔQ IZY QüSXf³f ´fMXSXe CXJfOX?Z AüSX SXZ»fUZ ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ 

°fûOXRYûOÞX þ`Àfe UfSXQf°fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f U BÀfIZY 

¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE EZÀff dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü IZYIZY SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf §fMX³ffEÔ 

QÔ°fZUfOÞXf ÀfZ »fZIYSX AÔd°f¸f LûSX dIYSXÔQb»f ÀMXZVf³f IZY 

fe¨f WXbBÊ WX`Ü þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ QÔ°fZUfOÞXf IZY fe¨f EZÀfe 

§fMX³ffEÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfIZY ffUþcQ SXZ»fUZ ´fifÔ²f³f 

´f`ÀfZÔþSX IYû QÔ°fZUfOÞXf IYe fþfE þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ WXe 

SXûIY QZ°ff WX`Ü 



TODAY 

dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff ßf¸fQf³f 

°ff»fff ÀfZ d³fIYf»ff ¸f»fff 


IYûÔOXf¦ffÔUÜ EIY AûSX Af¸f þ³f°ff IYe 

dVfIYf¹f°f SXWX°fe WX` dIY ¨fb³ffUûÔ IZY ffQ 

þ³f´fid°fd³fd²f A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ QVfÊ³f °fIY 

³fWXeÔ QZ°fZ. UWXeÔ BÀfIZY CX»fMX IYû¯OXf¦ffÔU 

dU²ff¹fIY ¸fûWX³f ¸fSXIYf¸f ³fZ d¸fVff»f 

IYf¹f¸f IYSX°fZ WXbE Vfd³fUfSX IYû ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f d¨f¨fOXûÔ¦fSXe °ff»fff IZY 

¦fWXSXeIYSX¯f ¸fZÔ °f´f°fe ²fc´f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY 

Àff±f ´fÀfe³ff fWXf¹ff AüSX d¨f¨fOXûÔ¦fSXe 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀIcY»f ´ffSXf °ff»fff IZY 

¸f»fff ·fSXe °f¦ffOÞXe IYû A´f³fZ dÀfSX ´fSX 

A§fûd¿f°f ´fdSXUWX³f SXûIY ´fSX ´fiVffÀf³f ³fWXeÔ d³fIYf»f ÀfIYf WX»f 

IYûSXf´fbMX, SXf¹f´fbSX ´fdSXUWX³f 

ÀfÔ§f IYe ³fþSX »füWX A¹fÀIY 

IZY IYfSXûffSX ´fSX 

A¸f³f ´f±f/AfSXE³fEÀf 

þ¦fQ»f´fbSXÜ fÀ°fSX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IYe 

½¹fUÀ±ff IYû d³f»fÔdf°f IYSX³fZ IZY ffQ 

·fe ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff fWXf»f ³fWXeÔ WXû 

´ffBÊ WX`Ü ¦ffdOX?ûÔ IYe AfUfþfWXe ´fSX 

A§fûd¿f°f °füSX ´fSX SXûIY »f¦fe SXWXeÜ 

À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ·fe 

´fdSXUWX³f ÀfZUfAûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¨ff»fc 

IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»f IYSX°fZ WXbE ¦f`SXfþ 

¸ffd»fIYûÔ IYe ÀfeEÀf´fe AüSX EÀfOXeE¸f 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYSXUfBÊ WX`Ü 

B²fSX fÀ°fSX IYûSXf´fbMX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f 

CXNXfIYSX °ff»fff ÀfZ fWXfSX RZYÔIYfÜ 

°ff»fff IYf ¸f»fff ffWXSX d³fIYf»f³fZ 

þf dU²ff¹fIY IZY Àff¸f³fZ °f¦ffOÞXe Af¹fe 

°fû CX³WXûÔ³fZ °f¦ffOÞXe dJÀfIYf°fZ WXbE fOÞXe 

°f¦ffOÞXe ±ff¸fe AüSX »f¦ff°ffSX ¨ffSX §fÔMXZ 

°fIY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f EIY ¸fþQcSX IYe 

°fSXWX ¸fþQcSXe IYSX°fZ SXWXZÜ BÀf ff°f IYe 

·f³fIY »f¦f°fZ WXe þf ´fiZÀf UWXfÔ ´fWXbÔ¨fe °fû 

·fe dU²ff¹fIY A´f³ff IYf¹fÊ fOÞXe °f°´fSX°ff 

ÀfZ IYSX°fZ SXWXZÜ WXf±f ¸fZÔ °f¦ffOÞXe d»fE 

dU²ff¹fIY ³fZ °f´f°fe ²fc´f ¸fZÔ A´f³fe ff°f 

¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf SXJe. ´fÀfe³fZ ÀfZ 

°fSXf°fSX dU²ff¹fIY ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX 

³f¢Àf»fe þ³fd´f°fbSXe Àf~fWX ¸fZÔ 

´f`ÀfZÔþSX ³fWXeÔ þfE¦fe dIYSXÔQb»f 

A¸f³f ´f±f /AfSXE³fEÀf 

þ¦fQ»f´fbSXÜ 5 þc³f ÀfZ ¸ffAûUfQe þ³fd´f°fbSXe 

Àf~fWX ¸f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ 

IZY BÀf Af”f³f IZY ¸fïZ³fþSX BÊIYû SXZ»fUZ 

´fifÔ²f³f ³fZ IZYIZY SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe 

BIY»fü°fe ´f`ÀfZÔþSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ 

dUVffJ´f˜³f¸f IZY fe¨f WXe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff 

d»f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX þ¦fQ»f´fbSX AüSX dIYSXÔQb»f 

SXZ»f ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ Vff¸f 6 ÀfZ ÀfbfWX 6 fþZ IZY 

fe¨f ¸ff»f¦ffdOX?ûÔ IYe AfUfþfWXe ·fe 

´fid°ffÔd²f°f SXWXZ¦feÜ 

SXZ»fUZ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY dIYSXÔQb»f ÀfZ ¨f»fIYSX 

dUVffJf´f˜³f¸f IYe IYe AûSX þf³fZ Uf»fe 

2-UeIZY ´f`ÀfZÔþSX 4 þc³f ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX SXUf³ff 

WXû¦fe, þfdIY BÀfe dQ³f dUVffJf´f˜³f¸f ÀfZ 

IYf 25 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f BÀf QüSXf³f ÀfÔ§f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AûSX 

´fdSXUWX³f IYfSXûffSX IZY dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ 

IYe BÀfIZY ffQ ·fe ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff 

fWXf»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ SXf¹f´fbSX IZY ¦f`SXfþûÔ 

ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ ¸ff»f fÀ°fSX 

³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ff WX`Ü ´fdSXUWX³f ÀfZUfAûÔ 

´fSX A§fûd¿f°f SXûIY »f¦ffE þf³fZ IZY ffQ 

ÀfZ fÀ°fSX ¸fZÔ Àff¸ff³fûÔ IYe dIY»»f°f dQ³f 

f dQ³f fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¹fdQ þ»Q WXe 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ WX»f ³fWXeÔ d³fIYf»ff 

¦f¹ff °fû dRYSX AfUV¹fIY ÀfZUfAûÔ ´fSX 

·fe BÀfIYf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IYûSXf´fbMX 

SXf¹f´fbSX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

À±ff³fe¹f EIY WXûMX»f ¸fZÔ »füWX A¹fÀIY 

IYe PXb»ffBÊ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ 

ÀfZ ·fe ff°f¨fe°f IYe WX` WXf»ffÔdIY ¹fWX 

B³fIZY fe¨f ¢¹ff ff°f¨fe°f WXbBÊ BÀfIYf 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´f°ff 

³fWXeÔ, ·ffþ´ffBÊ fc±f °fIY ´fWXbÔ¨fZ 

³fWXeÔ f³fe ÀIiYcMX³fe IY¸fZMXe, 6 þc³f 

QfUf Af´fØfe IYf AÔd°f¸f dQ³f 


þ¦fQ»f´fbSXÜ BÀf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf BÀf 

BÔ°fþfSX ¸fZÔ WX` dIY ¸f°fQf°ff JbQ WXe þWX¸f°f 

CXNXfEÔ¦fZ, §fSX ÀfZ AfEÔ¦fZ, ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ 

³ff¸f °f»ffVfZÔ¦fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû UûMX QZIYSX 

´fi°¹ffVfe IYû dUþ¹fe f³ffEÔ¦fZÜ WX¸f ff°f IYSX 

SXWXZ WX`Ô þ¦fQ»f´fbSX dU²ff³fÀf·ff IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY 

VfWXSX dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

IYe dþÀfIYf Af °fIY ´fiIYfVf³f WXe ³fWXeÔ 

WXbAf WX`Ü ´feÀfeÀfe ÀfZ þfSXe AfQZVf IZY ffQ 

Àf·fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 30 þc³f °fIY ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f WXû³ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ LWX 

ÀfQÀ¹fe¹f ÀIiYcMX³fe IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

þf³ff ±ff þû ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fb³fSXeÊÃf¯f 

IYSX CXÀfIZY ´fiIYfVf³f IYe IYfSXfUfÊBÊ ÀfQÀ¹f°ff 

IZY Af²ffSX ´fSX IYSXZ¦feÜ BÀfIYf Àf¸f¹f 6 þc³f 

d³f²ffÊdSX°f WX`Ü Afþ °fIY ³f °fû ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

IYf ´fiIYfVf³f WXbAf WX` AüSX ³f WXe IY¸fZMXe 

f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü Af VfZ¿f °fe³f dQ³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

¢¹ff ¨ffWX SXWXe WX` ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü 48 

UfOXÊ AüSX 60 ´fÔ¨ff¹f°f IZY IYfÔ¦fiZÀfe ÀfQÀ¹f 

BÀf Àfc¨fe IZY ´fiIYfVf³f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f 

WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IYf QfUf ¹ff Af´fdØf 

Àff¸f³fZ AfE¦ff BÀfIYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf 

Af³fZ Uf»fe ´f`ÀfZÔþSX IYû þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ SXûIY 

d»f¹ff þfE¦ff. ¹fWX MÑZ³f dIYSXÔQb»f °fIY ³fWXeÔ 

þfE¦feÜ BÀfe °fSXWX þ¦fQ»f´fbSX AüSX dIYSXÔQb»f 

SXZ»f ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ Vff¸f 6 ÀfZ ÀfbfWX 6 fþZ IZY 

fe¨f A´f AüSX OXfDY³f ¸ff»f¦ffdOXÞ¹fûÔ IYf 

´fdSX¨ff»f³f ·fe i´f·ffdU°f SXWXZ¦ff. þ¹fSXf¸f 

dfSX»fÔ¦fe, ´feAfSXAû ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fifÔ²f³f ³fZ EZWXd°f¹ff°f fSX°f°fZ WXbE ÀfbSXÃff¦f°f 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff WX`. 13 þc³f 

°fIY AfQZVf IZY ¸fb°ffdfIY WXe MÑZ³fûÔ IYf 

´fdSX¨ff»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

fQ»f°fZ Àf¸feIYSX¯f ´fSX ³fþSX 

IYfÔ¦fiZÀf dþÀf °fþÊ ´fSX þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ 

þfIYSX A´f³fZ þe°f ¹ff WXfSX IYe ff°f IYSX°fe 

WX` BÀfÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf Af SXWXf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf 

IYe þ¸fe³fe À°fSX ´fSX °f`¹ffSXe I`YÀfe WXû°fe WX`Ü 

EZÀfe °f`¹ffSXe IZY fe¨f IYfÔ¦fiZÀf dÀfRYÊ VfWXSX 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe §fMX³ffAûÔ AüSX ·ffþ´ffBÊ¹fûÔ 

IZY fQ»f°fZ df¦fOÞX°fZ ¦fifRY IZY Af²ffSX ´fSX 

WXe IYf¦fþûÔ ¸fZÔ JbQ IYû ¸fþfc°f f°ff³fZ ¸fZÔ 

´feLZ ³fWXeÔ WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf ·f»fZ WXe IbYL IYSX°fZ ³fWXeÔ dQJ SXWXe 

WX` »fZdIY³f Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX BÀf 

dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ´fi°¹ffVfe 

A´f³fe dfÀff°f dfLf³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ Af IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE df»»fe IZY 

·ff¦¹f ÀfZ dLIYf RcYMXZ¦ff ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX °fû 

Àf¸f¹f WXe f°ffE¦ffÜ 

ÀfIY°ff WX`Ü B²fSX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

Ad¸f°f VffWX IZY L¦f ´fiUfÀf IYû »fZIYSX 

·ffþ´ff ³fZ IY¸fSX IYÀf d»f¹ff WX`Ü ´fiQZVf 

A²¹fÃf IZY fÀ°fSX ´fiUfÀf IZY ffQ Af ÀfÔ§f, 

ÀfÔ¦fNX³f AüSX A³¹f ´fi·ff¦f ÀfZ þbOÞXZ 

·ffþ´ffBÊ¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe °f¹f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

·ffþ´ffBÊ Af fc±f-fc±f ´fWXbÔ¨fIYSX 

¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`Ô AüSX ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

°ff»fff AÔ¦fiZþûÔ IZY þ¸ff³fZ IYf WX`Ô. BÀf¸fZÔ 

¸f»fff ·fSX þf³fZ ÀfZ ´ff³fe ¦fÔQf SXWX°ff WX`. 

BÀfe IZY ¦fWXSXeIYSX¯f IZY d»f¹fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f, »fûIY 

Àf¸ff²ff³f þ`ÀfZ IYBÊ ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ¸ffÔ¦f SXJe 

´fSX SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe. þf ¹fWX ff°f 

¸fZSXZ ÀfÔÄff³f ¸fZZÔ Af¹fe °ff °fIY ¸fZSXe 

dU²ff¹fIY d³fd²f ·fe J°¸f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

¹fWX d³fd²f Af A¢MXcfSX °fIY Af¹fZ¦fe, 

»fZdIY³f Af °fIY °ff»fff ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX 

¨fbIYf WXû¦ff. EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ 

A·fe WXû³ff WX` ¸f`Ô ¦fif¸fe¯fûÔ IZY þªfZ IYû 

Àf»ff¸f IYSX°ff WXcÔÜ 

ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX Jb»ffÀff °fû ³fWXeÔ WXû 

´ff¹ff WX` »fZdIY³f f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àf·fe IYû AfV½fÀ°f 

dIY¹ff WX` dIY ¸ff»f ´fdSXUWX³f ´fSX dIYÀfe 

´fiIYfSX IYe IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊ WX` AüSX 

A¦fSX fÀ°fSX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f ´fdSXUWX³f 

½¹fUÀ±ff IYû Àfb¨fføY ³fWXeÔ IYSX°ff WX` °fû 

SXf¹f´fbSX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f ½¹fUÀ±ff IYû 

fWXf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ffÜ 

IYûSXf´fbMX SXf¹f´fbSX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IZY 

ÀfQÀ¹f Qû dQ³fûÔ ÀfZ fÀ°fSX ¸fZÔ OXZSXf þ¸ffE 

WXbE WX`ÔÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY UZ ¹fWXfÔ 

´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff fWXf»f IYSXUf³fZ AüSX 

fe´feEÀf IYe ¸fQQ IZY d»fE AfE WX`Ô 

»fZdIY³f dUVfZ¿f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû 

IYûSXf´fbMX, SXf¹f´fbSX ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IYe 

³fþSX fÀ°fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ »füWX 

A¹fÀIY IZY IYfSXûffSX ´fSX WX` AüSX IbYL 

ÀfQÀ¹f ´fQZÊ IZY ´feLZ ÀfZ BÀf ´fcSXe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ 

SXfU¯f ·ffNXf ¸fZÔ AfMXû ¨ff»fIYûÔ IYe WXOÞX°ff»f : ÀfOÞXIY IZY 

dIY³ffSXZ JOÞXZ AfgMXûÜ 

Af dÀf»fIYÓfûOÞXe °fIY OXf»f »ffB³f ¸fZÔ QüOÞXZÔ¦fe MÑZ³fZÔ 

IYd¸fV³fSX SXZ»f ÀfZµMXe 

IYSXZÔ¦fZ fOÞXZ AfSXf´fbSX ÀfZ 

dOX»fd¸f»fe MÑZIY d³fSXeÃf¯f 

A¸f³f ´f±f / AfSXE³fEÀf 

þ¦fQ»f´fbSXÜ IZYIZY »ffB³f IZY 

QûWXSXeIYSX¯f IYf IYf¹fÊ °fZþe ´fSX WX`Ü 

þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ dÀf»fIYÓfûOÞXe °fIY 

OXfd»fÔ¦f IYf IYf¸f ´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff 

WX`Ü IYf¸f IZY AûIZY dSX´fûMXÊ AüSX 

BÀfIYf þf¹fþf »fZ³fZ IYd¸fV³fSX SXZ»f 

ÀfZµMXe EÀf ³ff¹fIY IYû»fIYf°ff ÀfZ 

¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû UZ 

À´fZVf»f ÀfZ»fc³f ÀfZ ¹fWXfÔ AfEÔ¦fZ, 

þ¦fQ»f´fbSX ÀMXZVf³f ¸fZÔ QÀf ÀfZ ´fÔQiWX 

d¸f³fMX CX³fIZY øYIY³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

f°ffBÊ þf SXWXe WX`, BÀfIZY ffQ UZ 

Àfe²fZ MÑZIY OXfd»fÔ¦f IZY IYf¸f IYf 

d³f¸ffÊ¯ff²fe³f AfÔ¦f³fffOÞXe ¸fZÔ ·ffSXe ¦fOÞXfdOXÞ¹ffÔ: þZ IYfÔ¦fiZÀf 

A¸f³f ´f±f / AfSXE³fEÀf 

þ¦fQ»f´fbSXÜ ¹fbUf ¦fif¸fe¯f dþ»ff 

A²¹fÃf ³fSXZÔQi ·fUf³fe ³fZ A´f³fe ´fiZÀf 

dUÄfd~ ¸fZ IYWXfÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

§ffMX´fQ¸fcSX IZY ·ffMXf¦fbOXf´ffSXf IYf 

þWXfÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

f³f SXWXe AfÔ¦f³fffOÞXe IYf dfd»OXÔ¦f 

fWXb°f ¸fbdVIY»f ÀfZ ¹fWX d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZ WXû°ff WX` AüSX EZÀfZ 

Àf¸f¹f ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX ÀfZ »fZIZY 

þf¹fþf »fZ³fZ SXf¹fIYûMX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 

¹fWXfÔ ÀfZ UZ fOÞXZ AfSXf´fbSX ÀfZ 

dOX»fd¸f»fe 12 dIY¸fe QûWXSXeIYSX¯f 

IZY IYf¹fÊ IYf þf¹fþf »fZÔ¦fZÜ 

¸ff»fçf WXû dIY ´fWX»fZ WXe 

°fûIYf´ff»f °fIY QûWXSXeIYSX¯f IYf 

IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü Af 

dÀf»fIYÓfûOÞXe °fIY IYSXef 45 

dIY¸fe SXZ»fUZ MÑZIY IZY OXfd»fÔ¦f IYf 

Vffd¸f»f ·fe WX`ÔÜ EZÀff f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fSX³f AûSX BÔOXÀMÑeþ 

¨f»ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ§f IYe 

EIY f`NXIY WXû ¨fbIYe WX` BÀfIZY ffQ ¹fWXfÔ 

ÀfZ þf³fZ IZY ffQ ·fe EIY f`NXIY IÔY´f³fe 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY Àff±f WXû¦feÜ f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹f ¨ffWX SXWXZ WX`Ô dIY 

SXf¹f´fbSX IYe ¦ffdOX?fÔ fÀ°fSX ÀfZ »fûWXf »fZ 

þfEÔ AüSX SXf¹f´fbSX ÀfZ ¦f`SXfþûÔ IYf ¸ff»f 

»fZIYSX ¹fWXfÔ AfEÔÜ 

ÀfeEÀf´fe ¸fûd³fIYf dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¦f`SXfþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ 

¦f`SXfþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊ 

dIY UZ IYfSXûffSX VfbøY IYSXZÔÜ BÀfIZY ffQ 

¦f`SXfþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ ÀfeEÀf´fe IYû 

f°ff¹ff dIY SXf¹f´fbSX ÀfZ WXe ¸ff»f ³fWXeÔ Af 

SXWXf WX`Ü ÀfeEÀf´fe ³fZ f°ff¹ff dIY IYûdVfVf 

IYe þf SXWXe WX` dIY ½¹fUÀ±ff Àff¸ff³¹f WXûÜ 

NXZIZYQfSX °fIY EZÀfZ IYf¸fûÔ ¸fZ 

·fiáf¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX 

SXWXZ WX`Ü dþÀfIYf ´fcSXþûSX dUSXû²f 

¹fbUf L°feÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

IYSX°fe WX`Ü EZÀfZ þf ¹fWX d³f¸ffÊ¯f 

QZJ³fZ ´fWXbÔ¨fe MXe¸f IYû QZJ³fZ d¸f»ff 

dIY §fdMX¹ff dIYÀ¸f IYf BÊÔMX À°fZ¸ff»f 

WXû SXWXf WX`Ü Àfe¸fZÔMX ¸fZÔ ·fe IYûBÊ 

¦fb¯fUØff ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f 

dU²ff¹fIY AüSX À±ff³fe¹f ÀfSX´fÔ¨f 

Àf·fe IYf A´f³ff IY¸feVf³f IZY JZ»f 

IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ AüSX ÀfeAfSXEÀf IZY 

d³fSXeÃf¯f IZY ffQ d¸f»f³fZ 

Uf»fZ d³fQZÊVf IYû QZJ°fZ Af¦ff¸fe 

IYf¹fÊ °f¹f WXû¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY AûIZY dSX´fûMXÊ d¸f»f°fZ WXe 

BÔMXSX»ffgdIÔY¦f IYf IYf¸f VfbøY 

WXû¦ff AüSX ¨ffSX dQ³f ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ 

´fc¯fÊ WXû¦ffÜ BÀfIZY ffQ MÑZ³f QûWXSXZ 

MÑZIY ÀfZ ¦fbþSXZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe 

IZY ¨f»f°fZ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

¦fOÞXfdOX?fÔ WXû SXWXe WX`Ü dþÀfIYe 

´fbdá ¹fWXfÔ IYe ¦fb¯fUØff QZJIYSX 

Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸fd³²f°f 

BÔþed³f¹fSX þû ¦fb¯fUØff QZJIYSX 

IYf¹fÊ IYf AfgdOXMX IYe AüSX CX³fIYf 

¦fie³f dÀf¦f³f»f NXZIZYQfSXûÔ ´fSX 

ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f CX°´f³³f IYSX°ff WX` 

dþÀfIYf dUSXû²f ¹fbUf L°feÀf¦fPÞX 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf þZ IYSX°fe WX` AüSX 

BÀf d³f¸ffÊ¯f IYû °f°IYf»f SXûIYIYSX 

dÀfIÔYQSXfffQ ÀfZ ÀfeAfSXEÀf ßfe 

dÀfÔWX ³fZ BÀf B»ffIYf IYû QüSXf 

dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 30 

¸ff¨fÊ IYû °fûIYf´ff»f ÀfZ 

fOÞXZ AfSXf´fbSX LWX dIY¸fe U 

dOX»fd¸f»fe ÀfZ dÀf»fIYÓfûOÞXe 12 

dIY¸fe IZY QûWXSXeIYSX¯f IZY IYf¹fÊ 

IYf þf¹fþf »fZIYSX AûIZY dSX´fûMXÊ 

dQ¹ff ±ffÜ 

ÀffÔÀfQ IYe ´fWX»f þfSXe 

E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f 

IYû »fZIYSX ÀffÔÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f 

IYe ´fWX»f þfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXZ»fUZ 

´fifÔ²f³f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX Aû½WXSX³ffBÊMX 

E¢Àf´fiZÀf IZY fÀ°fSX ÀfZ ÀfÔ¨ff»f³f 

AüSX BÀfÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe þ³f°ff 

IYû ÀfbdU²ff IZY Àff±f WXe BÀf MÑZ³f 

IYe CX´f¹fûd¦f°ff IYf ¹füSXf ·fe 

dQ»»fe ·fZþf WX`Ü 

IYûMXUfSX IZY VfWX ´fSX ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ ¨f»f SXWXf þbAf 


þ¦fQ»f´fbSXÜ fÀ°fSX dþ»fZ IZY ´fSX´ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

SXfþcSX ¦ffÔU ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ IYûMXUfSX ¦fûQfUSXe IYe 

VfWX ´fSX 52 ´fØfe IYf RYOÞX »f¦ff¹fZ þf³fZ IYf 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff 

WX` dIY CX³fIYe ´fSX´ff ´fbd»fÀf IZY IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ 

d¸f»fe ·f¦f°f ·fe WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXfþcSX 

¦ffÔU IZY IYûMXUfSX ¦fûQfUSXe õfSXf SXfþbSX, 

IYû¹f´ff»f U ¨ff»fIYe¦fbOÞXf ¸fZÔ þbAfdSX¹fûÔ IYf 

þ¸f§fMX »f¦ff »f¦ff SXWXf WX`Ü BÀfIZY fQ»fZ ¸fZÔ UWX 

þbAfdSX¹fûÔ IYû IYBÊ ´fiIYfSX IYe ÀfbdU²ffEÔ ·fe 

¸fbWX`¹ff IYSXf Af SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

þf³fIYfSXe ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂf IZY feMX ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû 

´fdSXUWX³f ÀfÔ§f ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ RYSXfSX dVfÃfIY 

dÀfÔWX d¦fSXµ°ffSX 

þ¦fQ»f´fbSXÜ fÀ°fSX dþ»fZ IYe ÀffÀfZ 

fOÞXe ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f fÀ°fSX 

´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IYû d³f»fÔdf°f dIYE 

þf³fZ IZY ffQ VffÔd°f ·fÔ¦f dIYE þf³fZ 

IZY AfSXû´f ¸fZÔ MÑIY ¸ffd»fIY þû 

³f¦fSX IZY EIY ´fid°fdâ°f ÀIcY»f IZY 

dVfÃfIY IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ 

A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff ±ff þû EIY 

³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ fû²f§ffMX 

±ff³ff ´fWXbÔ¨f ¦fE dþÀfIZY ffQ 

CX³fIYû IYû°fUf»fe ±ff³ff »fZ þf¹ff 

¦f¹ff, dþ³WXZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf 

dIY¹ff ¦f¹ff þWXfÔ CX³fIYe þ¸ff³f°f 

WXû ¦fBÊÜ ¦f°f ¸ffWX fÀ°fSX ´fdSXUWX³f 

ÀfÔ§f IYû ·fÔ¦f dIYE þf³fZ IZY 

ffQ IbYL »fû¦f fÀ°fSX IZY QÔ°fZV½fSXe 

¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ ³f¦³f ´fiQVfÊ³f IYSX 

SXWXZ ±fZ Ü 

·fe WX`, dIÔY°fb CXÀfIZY ffUþcQ ·fe ´fbd»fÀf CX³f 

ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX 

SXWXe WX` dþÀfÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY CX³fIYe ·fe 

d¸f»fe·f¦f°f WX`Ü 

¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ À¸ff»f E¢Vf³f 

MXe¸f IYf ³f¢Àf»fe PXZSX 

¸füIZY ÀfZ fÔQcIZYÔ EUÔ Q`d³fIY 

CX´f¹fû¦f IYe UÀ°fbEÔ fSXf¸fQ 

feþf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY feþf´fbSX 

dþ»fZ ¸fZÔ Afþ ÀfbfWX WXb¹fe ¸fbNX·fZOÞX 

¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY UQe²ffÊSXe 

³f¢Àf»fe IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff, dþÀfIYf 

VfU fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸füIZY ÀfZ fÔQcIZYÔ EUÔ Q`d³fIY CX´f¹fû¦f 

IYe UÀ°fbEÔ fSXf¸fQ IYe ¦f¹fe WX`ÔÜ 

feþf´fbSX EÀf´fe IZYE»f ²fbiU ³fZ 

f°ff¹ff dIY ·f`SX¸f¦fPÞX ±ff³fZ ÀfZ 

´fbd»fÀf IYf ÀfÔ¹fböY f»f ¦fV°f 

Àfd¨fÔÊ¦f IZY d»fE SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ¦fif¸f ÀfbSXfJZOÞXf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ 

§ff°f »f¦ffE ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf 

´fSX RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYSX QeÜ þUffe 

E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZY d»fE CXNXZ¦fe AfUfþ 

fÀ°fSX IYû d¸f»f³fZ Uf»fe SXZ»f ÀfbdU²ff IZY ³ff¸f ´fSX E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZY 

ÀfÔ¨ff»f³f ÀfZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYe WX`Ü SXZ»fUZ ´fifÔ²f³f 

ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Aû½WXSX³ffBÊMX MÑZ³f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ dMXIYMX IYe 

¸ffSXf ¸ffSXe WX`Ü ¸ff»fçf WXû dIY OXeAfSXE¸f ³fZ BÀf E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IYû °fe³f 

¸ffWX °fIY ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe ±feÜ BÀf QüSXf³f E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f 

IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ ´fid°fÀffQ IZY ¨f»f°fZ WXe Af¦ff¸fe dQVff-d³fQZÊVf þfSXe 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ BÀf d»fWXfþZ ÀfZ MÑZ³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f þb»ffBÊ 

¸ffWX °fIY WXû³ff ±ffÜ 

ARYÀfSX dfdMX¹ff IYf ÀUf¦f°f 

IYWXf-ÀfÔ§f¿fÊ ´fSX d»fJcÔ¦fe dIY°fff 

QÔ°fZUfOÞXf Ü ¦feQ¸f-QÔ°fZUfOÞXf IYe 

dfdMX¹ff ³f¸fi°ff þ`³f IYf ¹fc´feEÀfÀfe 

IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXû³fZ IZY ffQ 

´fWX»fe ffSX ¦feQ¸f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX 

þûSXQfSX ÀUf¦f°f WXbAfÜ þ³f°ff ³fZ 

CXÀfZ ÀfSX AfÔJûÔ ´fSX f`NXf d»f¹ffÜ 

þfUÔ¦ff EþbIZYVf³f dÀfMXe IZY ´ffÀf 

WXe ³f¸fi°ff IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE ³f 

IZYU»f ´fdSXþ³f fd»IY VfWXSXUfÀfe 

CX¸fOÞX ´fOÞXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe ¦feQ¸f Àfe¸ff 

¸fZÔ ³f¸fi°ff ³fZ ´fiUZVf dIY¹ff ´fMXfJûÔ 

IYe ¦fcÔþ U RcY»f¸ff»ff IZY Àff±f 

þûVfe»ff ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX dQUÔ¦f°f Qû 

¨ff¨ffAûÔ IYû ´fi¯ff¸f IYSX IYWXf dIY 

AfBÊEEÀf f³f³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ ¢¹ff 

IbYL IYSX³ff ´fOÞXfE BÀf ´fcSXZ ÀfRYSX 

´fSX ¸f`Ô A´f³fe dIY°fff d»fJcÔ¦feÜ 

IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ RYüSX³f ¸fû¨ffÊ 

ÀfÔ·ff»f°fZ WXbE ¦fû»feffSXe IYeÜ 

»f¦f·f¦f EIY §fÔMXZ °fIY Qû³fûÔ AûSX 

ÀfZ øYIY-øYIYIYSX WXb¹fe RYf¹fdSXÔ¦f IZY 

ffQ AÔ°f°f: ³f¢Àf»fe þÔ¦f»f ¸fZÔ 

·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

§fMX³ffÀ±f»f IYe Àfd¨fÔÊ¦f IZY QüSXf³f 

EIY UQe²ffÊSXe ³f¢Àf»fe IYf VfU 

fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYe 

SX°f³f CXªþe CXRYÊ SX°f³f WXZ¸f»ff 

ÀfQÀ¹f À¸ff»f E¢Àf³f MXe¸f IZY øY´f 

¸fZÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ SX°f³f 

d¸fSX°fbSX E»fAûEÀf IYf dOX´MXe 

IY¸ff¯OXSX, IÔY´f³fe ³fÔfSX 2 IYf 

ÀfQÀ¹f AüSX ¸ffMXUfOÞXf E»fAûEÀf 

IY¸ff¯OXSX IZY ´fQ ´fSX ·fe IYf¸f IYSX 

¨fbIYf WX`Ü 

³f¸fi°ff ³fZ Àf·fe ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ Af”f³f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af´f A´f³fZ 

f¨¨fûÔ ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff SXJZÔ °f·fe 

f¨¨fZ A´f³fZ Af´fIYû Àffdf°f IYSX- 

IZY dQJf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ÀfRYSX IZY 

d»fE ¸f`Ô³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ A´f³fûÔ ÀfZ 

dÀfRYÊ BÀf dQ³f IZY d»fE »fOÞXfBÊ IYe 

WX`Ü Afþ Àf·fe ÀfZ ¸ffRYe ¨ffWX°fe WXcÔÜ 

§fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ³f¸fi°ff ÀffÀfZ 

´fWX»fZ dQUÔ¦f°f Qû ¨ff¨ffAûÔ IYe 

°fÀUeSX IZY Àff¸f³fZ df»fJ ´fOÞXe 

AüSX IYWX³fZ »f¦fe ¸f`Ô³fZ Af´f Qû³fûÔ 

IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX dQ¹ff WX` »fZdIY³f 

ARYÀfûÀf Afþ Af´f Qû³fûÔ ¸fZSXZ 

Àff±f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¨ff¨ffAûÔ IZY d³f²f³f IZY ffQ ¹fWX 

´fWX»ff ¸füIYf WX` þf ¸fZSXZ ´fcSXZ 

´fdSXUfSX IZY ¨fZWXSXZ ´fSX WXÔÀfe AfBÊ WX`Ü 

IYûMXUfSXe IYf ²füÔÀf 

IYûMXUfSX ´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f IYf ÀfZ°fb IYf IYf¸f 

IYSX°ff WX` CXÀfIYf fZþf RYf¹fQf ¹fWX IYûMXUfSX CXNXf 

SXWXf WX` UWX »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYf SXWXf WX` dIY CX³fIYe 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ ·fe A¨Le f³f°fe WX`Ü ¸fZSXf 

IYûBÊ ff»f ·fe ffÔIYf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` ¹fWX WXSX IYf¸f ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû OXSXf°ff ²f¸fIYf°ff ·fe WX`Ü 

IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf 

EÀfOXeAû ´fe d³f¸fÊ»f fSX`¹¹ff IYû BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY SXfþcSX 

±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe þbE IYe RYOÞX IYe 

þf³fIYfSXe CX³WXZÔ ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀfIYe þfh¨f MXe¸f f`NXfBÊ þf¹fZ AüSX 

´fcSXZ AfÔ¦f³fffOÞXe dfd»OXÔ¦fûÔ IYf þû 

dþ»ff ¸fZÔ f³f SXWXZ WX`Ô CX³f´fSX ´fiVffÀf³f 

A´f³fe ³fþ? f³ffE SXJZ, »fû¦fûÔ IZY 

»ff·f IZY d»f¹fZ þ³f°ff IZY ´f`ÀfûÔ ÀfZ 

f³ff¹fZ ¦f¹fZ B³f dfd»OXÔ¦fûÔ IYû 

¦fb¯fUØff´fc¯fÊ f³ff¹ff þf¹fZ BÀfIYf 

dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ A³¹f±ff 

BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ WXû SXWXZ ·fiáf¨ffSX IYû 

SXûIY³fZ ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf þZ CX¦fi AfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 05 ªfc³f 2017 

°fZÔQc³ff»ff ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

■ ¸füIZY ´fSX WXe dIY¹ff ¦f¹ff 

AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff À°fSXe¹f 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f OXûÔ¦fSX¦ffÔU »ffgIY IZY 

¦fif¸f °fZ³Qc³ff»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A´f³fe- 

A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ d³fUfSX¯f 

dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû 

¨fÔQ³f IbY¸ffSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe dU·ff ÀffWXc, 

OXeERYAû AøY¯f ´fiÀffQ, dOX´MXe 

IY»fZ¢MXSX AdU³ffVf ·fûBÊ ÀfdWX°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fþ³f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ 

dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf ´fSX 

d³f¦f¸f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f 


ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 250 

´ff¹fQf³f ´fSX ¨fPÞXIYSX ÀU¨L°ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀÂfû°f ´fÈ±fIYeIYSX¯f WXZ°fb IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf³fZ d³fQZÊVf IZY 

EUfOXÊ d¸f»ffÜ WXSX ³ff¦fdSXIY IYû 

ÀU¨L°ff IYû A¸f»f IYSX 

þf¦føYIY°ff »ff³ff WX`Ü 

A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ ³fZ 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY 

ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ AüSX WXSXZ 

A³fbIiY¸f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPX VffÀf³f 

AüSX ³fe»fZ IcYOXZQf³f IYe 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f õfSXf IYf¹fÊIiY¸f 

IYe øY´f SXZJf °f`¹ffSX IYSX 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ dQ¹fZ 

¦f¹fZ d³fQZÊVf IZY A³fbIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f õfSXf ¦fe°f, ÀfÔ¦fe°f, SXÔ¦fû»fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY A»ffUf d¦f»ff- 

ÀfcJf IY¨fSXf IZY d»f¹fZ OXÀMXdf³f 

IYe þf³fIYfSXe dQ¹fZ þf³fZ U 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹fZ 

þf³fZ, UÈÃffSXû´f¯f dIY¹fZ þf³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸f Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀU¨L°ff IYe 

Vf´f±f »fe ¦f¹feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ßfe 

¹ffQU ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ IYWXf 

dIY dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX VffÀf³f d³fQZÊVf IZY 

A³fbIiY¸f ¸fZÔ Afþ ÀU¨L°ff 

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü VffÀf³f õfSXf 

ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ A³fZIY 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü Afþ IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY 

°fWX°f ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f 

AÔ°f¦fÊ°f ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ d¸fVf³f 

¢»fe³f dÀfMXe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

IcYOXZQf³f IZY CX´f¹fû¦f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff¹ff þf³ff WX` dþÀfIZY °fWX°f §fSX 

ÀfZ d³fIY»ff d¦f»ff IY¨fSXf WXSXZ 

IcYOXZQf³f ¸fZÔ EUÔ ÀfcJf IY¨fSXf 

³fe»fZ IcYOXZQf³f ¸fZÔ OXf»ff þf³ff WX`Ü 

dþÀfIZY d»f¹fZ VffÀf³f õfSXf CXöY 

IcYOXfQf³f CX´f»f²f IYSXf¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ dþÀfZ WXSX §fSX ¸fZÔ dU°fSX¯f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY EIYdÂf°f ¦fe»fZ IY¨fSXZ ÀfZ JfQ 

f³ffBÊ þf¹fZ¦fe AüSX ÀfcJZ IY¨fSXZ 

IYû dSXÀffBÊdIY»f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

IY¨fSXZ IZY ´fc¯fÊ CX´f¹fû¦f ÀfZ WX¸ffSXf 

VfWXSX IY¨fSXf ¸fböY, ÀU¨L AüSX 

ÀfbÔQSX WXû¦ffÜ d¦f»ff IY¨fSXf þ`ÀfZ 

f¨ff WXbAf ¸ffÔÀf, RY»fûÔ, 

Àfdþ¹fûÔ, AÔOXZ IZY dL»fIZY, ´fZOX 

´fü²fû IZY ´fØfZ, f¨ff WXbAf ·fûþ³f, 

¸fL»fe IZY IYfÔMXZ IYû WXSXZ IcYOXZQf³f 

¸fZÔ °f±ff ÀfcJf IY¨fSXf þ`ÀfZ 

IY´fOÞXf, ´»ffdÀMXIY, IYfOXÊ fûOXÊ, 

SXïe IYf¦fþ, ¦fØff, »fûWXf, SXfOÞX, 

IYfÔ¨f, ¨f¸fOÞXf U ´ffgd»f±f³f IYû 

³fe»fZ IcYOXZQf³f ¸fZÔ OXf»f³ff WX`Ü 

BÀfIZY d»f¹fZ »fû¦fûÔ IYû þf³fIYfSXe 

QZIYSX þf¦føYIY°ff »ff³ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe IZY ´fi¹ffÀf 

þf³fIYfSXe QZ³fZ ´ff¿fÊQûÔ IYû UfOXûÊ 

¸fZZÔÔ ÀfdIiY¹f WXû³ff ´fOXZ¦ffÜ BÀfIYf 

´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³ff ´fOXZ¦ff °f·fe 

BÀfIYe Àff±fÊIY°ff WX`Ü Àff±f WXe ¸f`Ô 

Àf·fe ´ff¿fÊQûÔ ÀfZ Af¦fiWX IYøYÔ¦ff 

IYe ´fif°f: 1 §fÔMXf ÀfRYfBÊ IZY d»f¹fZ 

A´f³fZ UfOXÊ ¸fZÔ §fb¸fZ, °ffdIY ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû ÀfIZYÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiûþZ¢MXSX IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ VffÀf³f IYe d¸fVf³f 

¢»fe³f dÀfMXe ¹fûþ³ff IYû 

f°ff¹ff ¦f¹ff AüSX ÀU¨L°ff IYe 

Vf´f±f »fe ¦f¹feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY 

CX¸fZVf d¸fßff ³fZ dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ IZY 

´fi·ffSXe ÀfQÀ¹f¦f¯f, ´ff¿fÊQ¦f¯f, 

³ff¸ffÔdIY°f ´ff¿fÊQ¦f¯f ÀfdWX°f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¹fcIZY 

SXf¸fMXZIZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff 

þ¹f³ffSXf¹f¯f ßfeUfÀ°fU U d³f¦f¸f 

A¸f»ff CX´fdÀ±f°f ±ffÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀIYfg¨f À¸ffMXÊ dÀfMXe 

AUfOXÊ IZY d»f¹fZ VffÀf³f ³fZ SXfª¹f 

IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f 

¸fÔ¦ffE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f 

dUIYfÀf IYf¹fûÊ ¸fZÔ Af¦fZ SXWX³fZ IZY 

IYfSX¯f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AþbÊ³Qf IYû 

´fiZþZMXZVf³f IZY d»f¹fZ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü 

dU·ff¦fûÔ IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

BÀfIZY Àff±f WXe dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ 

³fZ A´f³fe-A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

´fÔþe¹f³f IYSXf¹ffÜ þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ IbY»f 185 

AfUZQ³f ´fif~ WXbE, dþ³f¸fZÔ 

°fZQc³ff»ff IZY þþÊSX ÀIcY»f ·fU³f ´fSX 

dþ´fÔ ÀfeBÊAû ³fZ þ°ffBÊ ³ffSXfþ¦fe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ³fZ ¦fif¸f 

°fZ³Qc³ff»ff IZY WXfBÊÀIcY»f ·fU³f 

IYf A¨ff³fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀIcY»f 

·fU³f fWXb°f WXe þþÊSX WXf»f°f ¸fZÔ 

d¸f»ffÜ BÀf ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ³fZ ¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYe AüSX 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe IYû °fbSXÔ°f þþÊSX ÀIcY»f IYe dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYû 

IYWXfÜ ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY dSX´fûMXÊ d¸f»f³fZ ´fSX Qûd¿f¹fûÔ IZY 

dUøYð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¨fÔQ³f IbY¸ffSX IYû f°ff¹ff 

dIY ÀIcY»f ·fU³f IYû f³fZ A·fe IbYL Àf¸f¹f WXe WXbAf WX`Ü 

ÀfeE¸fAû Àfb³fe»f A¦fiWXdSX 20 þc³f 

IYû feEÀfBÊ BÔMXSX³fZVf³f»f IY³UZÔVf³f 

ÀfZÔMXSX, Q»ff»f ÀMÑeMX, ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 

´fiþZÔMXZVf³f QZÔ¦fZÜ 

BÀfIZY d»f¹fZ CX³WXZÔ ÀIYfg¨f Àf¸fcWX 

IZY ÀfÔ´ffQIY U ÀfeBÊAû OXf. 

¦fbSXVfSX¯f ²f³fÔþ»f ³fZ ´fÂf ·fZþIYSX 

Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀIYfg¨f 

´fbSXÀIYfSX IZY d»f¹fZ ¸fc»¹ffÔIY³f 

´fiÀ°fbd°f IZY d»f¹fZ Àfb³fe»f A¦fiWXdSX ³fZ 

DYþfÊ QÃf°ff IZY ³ff¸f ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f 

·fSXf ±ffÜ dþÀfZ ÀfSXfWX°fZ WXbE ÀIYfg¨f 

Àf¸fcWX ³fZ ³ff¸ffÔIY³f ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ 

·fZþZ ¦fE ´fÂf ¸fZÔ Àf¸fcWX IZY ÀfeBÊAû 

³fZ CX³WXZÔ ÀIYfg¨f À¸ffMXÊ dÀfMXe 

dVfIYf¹f°fûÔ EUÔ ¸ffÔ¦fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

AfUZQ³f ¸füIZY ´fSX WXe d³fSXfIÈY°f 

dIYE ¦f¹fZÜ dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

dUôb°f ´fû»f »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸ffÔ¦f, 

³f»fIcY´f IZY d»fE dUôb°f IY³fZ¢Vf³f 

IYe ¸ffÔ¦f, AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi ¸fZÔ 

ÀfWXfd¹fIYf IYe ¸ffÔ¦f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

´fbSXÀIYfSX 2017 IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IZY 

d»f¹fZ ¹fû¦¹f°ff IZY d»f¹fZ f²ffBÊ Qe 

IZY Àf¸fÃf SXJeÜ dVfdUSX ¸fZÔ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 118, dUôb°f 

IZY 17, ÀUfÀ±¹f IZY 6,ÀfWXIYfdSX°ff 

IZY 5, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe 

dU·ff¦f IZY 4, IÈYd¿f IZY 4, »fûIY 

ÀfZUf IZY³Qi IZY 2, ÀfcJf SXfWX°f IZY 

2, dVfÃff IZY 2, ÀfZ°fb d³f¦f¸f EIY, 

WX`Ü ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY d»f¹fZ IYOÞXZ AüSX 

IYNXûSX ³ff¸ffÔIY³f AüSX ¹fû¦¹f°ff 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY EIY, U³f 

dU·ff¦f IZY EIY, ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f 

IZY EIY, ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY EIY 

AüSX IiYZOXf dU·ff¦f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

EIY AfUZQ³f ´fif~ WXbEÜ 

dVfIYf¹f°fûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IZY ffQ 

¸füIZY ´fSX WXe CX³fIYf d³fSXfIYSX¯f ·fe 


þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦fûQ·fSXfBÊ 

EUÔ LûMXZ f¨¨fûÔ IYû A³³f´fifVf³f 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ dfWXf³f 

¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 4 Àf¸fcWXûÔ IYû 

Àff¸fbQfd¹fIY d³fUZVf d³fd²f ÀfZ 60- 

60 WXþfSX øY´fE IYf ¨fZIY EUÔ 5 

Àf¸fcWXûÔ IYû ¨fIiYe¹f d³fd²f ÀfZ 15- 

15 WXþfSX øY´fE IZY ¨fZIY ´fiQf³f 

dIY¹fZ ¦f¹fZÜ dVfdUSX ¸fZÔ CX«U»ff 

¹fûþ³ff IYe dWX°f¦fifWXe ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû ¦f`Àf ¨fc»WXf IYf ·fe dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû SXfVf³f IYfOXÊ EUÔ 

ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYû þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀÂfû°f ´fÈ±fIYeIYSX¯f WXZ°fb IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf³fZ d³fQZÊVf IZY 

A³fbIiY¸f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPX VffÀf³f 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f õfSXf IYf¹fÊIiY¸f 

IYe øY´f SXZJf °f`¹ffSX IYSX IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ dQ¹fZ ¦f¹fZ d³fQZÊVf 

IZY A³fbIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf 

¦fe°f, ÀfÔ¦fe°f, SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IZY A»ffUf d¦f»ff-ÀfcJf IY¨fSXf 

IZY d»f¹fZ OXÀMXdf³f IYe þf³fIYfSXe 

dQ¹fZ þf³fZ U þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ,UÈÃffSXû´f¯f 

dIY¹fZ þf³fZ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff þf³ff WX`,BÀfe IYOXe ¸fZZÔÔ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f õfSXf ÀfUZÊV½fSXQfÀf ÀIcY»f ¸fZÔ 

2 þc³f IYû ¸fZÔWXQe ´fid°f¹fûd¦f°ff EUÔ 

3 þc³f IYû d¨fÂfIY»ff U SXÔ¦fû»fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹feÜ 

dþÀf¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ fPÞX-¨fPÞX 

IYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d³f¦f¸f 

Af¹fböY AV½f³fe QZUfÔ¦f³f ³fZ 

f°ff¹ff dIY dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 5 þc³f °fIY 

VffÀf³f õfSXf ÀU¨L°ff U IcYOXZQf³f 

IZY CX´f¹fû¦f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f, 

Vf´f±f, dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ 

¦f¹fZ ±fZÜ d³fQZÊVf IZY A³fbIiY¸f ¸fZÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf IY»f 2 þc³f IYû 

´fidIiY¹ff IZY ffQ ÀfÔ´ffQIYûÔ ³fZ 

CX³fIZY QÀ°ffUZþ IYû ½¹ff´fIY 

¸ff³ffÜ dRYSX ³ff¸ffÔIY³f IZY d»f¹fZ 

VffgMXÊd»fÀMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY 

´fid°fdâ°f þcSXe AüSX Àffd±f¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ EIY ¸fc»¹ffÔIY³f 

´fiZþZÔMXZVf³f CX³WXZ QZ³ff WXû¦ffÜ 

Àf¸¸fZ»f³f IYf dU¿f¹f ·ffSX°f 2022 

WX`Ü ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeE¸fAû IYû CX³fIZY ´fiûþZ¢MX ´fSX 

15 d¸f³fMX ¸fZÔ ´fiZþZÔMXZVf³f QZ³ff WXû¦ffÜ 

´fiZþZÔMXZVf³f ¸fZÔ IZYÀf IYû ´fi·ffUe ÷Y´f 

ÀfZ ´fiÀ°fb°f f³ff ÀfIY°fZ WX`Ü ´fiÀ°fbd°f 

IYû ³ff¸ffÔIY³f, ¨fb³füd°f¹fûÔ, 

CX°IÈYá°ff, I`YÀfZ ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ 


TODAY 

d³f¦f¸f Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IYf ´fidVfÃf¯f U Vf´f±f EUÔ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»f¹fZ ÀfUZÊV½fSX QfÀf 

ÀIcY»f ¸fZÔ ¸fZÔWXQe ´fid°f¹fûd¦f°ff EUÔ 

Afþ 3 þc³f IYû SXÔ¦fû»fe U 

d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f 

IYe ¦f¹feÜ dþÀf¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ff dþÀf¸fZZÔÔ 

dUôfd±fÊ¹fûÔÔ õfSXf ÀU¨L°ff IZY 

´fid°fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fZÔWXQe f³ffBÊ 

¦f¹fe EUÔ »f¦f·f¦f 75 LfÂf- 

LfÂffAûÔ ³fZ d¨fÂfIY»ff AüSX 60 

LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ SXÔ¦fû»fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ CX³fIZY 

õfSXf ¦fe»ff U ÀfcJf IY¨fSXf 

´fÈ±fIYeIYSX¯f IYSX WXSXZ U ³fe»fZ 

IcYOXZQf³f IYf CX´f¹fû¦f,ÀU¨L°ff IYf 

ÀfÔQZVf dU¿f¹f ´fSX d¨fÂfIYfSXe U 

SXÔ¦fû»fe f³ffBÊ ¦f¹feÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf CX°ÀffWXU²fÊ³f IYSX°fZ 

WXb¹fZ IYWXf dIY Af´f »fû¦fûÔ IZY õfSXf 

d¨fÂfIY»ff U SXÔ¦fû»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 20 IYû ´fiþZÔMXZVf³f QZÔ¦fZ AþbÊÔQf ÀfeE¸fAû 

LØfeÀf¦fPÞX ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ ÀfZ EIY¸ffÂf 

AþbQfÊÔ IYf ¨f¹f³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dVfUÀfZ³ff õfSXf dþ»fZ 

IZY ¸fc»f·fc°f þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

»fZIYSX OXûÔ¦fSX¦ffÔU, ´fbSXf³ff fÀf ÀMX`ÔOX 

¸fZÔ 5 þc³f, dQ³f Àfû¸fUfSX IYû EIY 

dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ dVfUÀfZ³ff IZY dþ»ff 

´fi·ffSXe Äff³f¨fÔQ »fûPÞXf ³fZ IYWXf dIY 

dVfUÀfZ³ff ´fiQZVf ´fi¸fbJ ²f³fÔþ¹f 

dÀfÔWX ´fdSXWXfSX IZY Af½WXf³f ´fSX ´fcSXZ 

´fiQZVf IZY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f, 

dU²ff³fÀf·ff, »ffgIY ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f 

þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀfe IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¹fWX 

²fSX³ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

dVfUÀfZ³ff ´fiQZVf CX´f´fi¸fbJ SXfIZYVf 

ßfeUfÀ°fU, ´fiQZVf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX 

ÀU¨L°ff ´fSX d¨fÂfIY»ff, SXÔ¦fû»fe U 

¸fZÔWXQe ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f 

´f`SXf¸fZdOXIY»f ÀfWX d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ B¨Lf ¸fÈ°¹fb IYe ¸ffh¦f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔU- ´f`SXf¸fZdOXIY»f ÀfWX 

d¨fdIY°ÀfIY ÀfÔ§f Ad³fd›°f IYf»fe³f 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IY»fZ¢MXSX ´fdSXÀfSX IZY 

Àff¸f³fZ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX` AüSX ¹fWX 

´f`SXf¸fZdOXIY»f IYûÀfÊ VffÀf³f õfSXf ÀU¹fÔ 

dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ 2002 ÀfZ 

2004 °fIY VffÀf³f õfSXf ´fidVfdÃf°f WX`, 

CXÀfIZY ffQ ·fe VffÀf³f õfSXf CXd¨f°f 

¸ffh¦fûÔ ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ VffÀf³f IYf ²¹ff³f 

AfIY¿fÊ¯f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fü³f SX`»fe 

d³fIYf»fIYSX VfWXSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸ff³fU ¸fÔdQSX ¨füIY EUÔ 

ÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þc°ff ´ffgd»fÀf 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ þ¹f À°fÔ·f 

CXfSX³fZ, ÀIZY»fZdfd»fMXe, ´fid°fIÈYd°f 

AüSX ·fdU¿¹f IZY SXûOX¸f`´f AfdQ IYe 

dUdVfá°ff ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff 

WXû¦ffÜ ´fiZþZÔMXZVf³f ¸fZÔ UedOX¹fûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü 2 þc³f IYû 

Vff¸f ´ffÔ¨f fþZ °fIY A´f³fe 

´fiÀ°fbd°f À±f»f ´fSX þcSXe õfSXf OÑfg- 

»ffgMX õfSXf A´f³fe ½¹fdöY¦f°f 

´fiÀ°fbd°f¹ffÔ f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ·fe 

Af¸fÔdÂf dIY¹ff þfE¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ 

dÀf°fÔfSX 2017 ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f 

Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ÀfUûÊ¨¨f ßfZ¯fe 

IZY ³ff¸ffÔIY³f (EÀf) IYû ÀIYfg¨f 

AfgOXÊSX AfgRY ¸fZdSXMX ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX MXZOÞXZÀfSXf ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ÀfZ »ff·ffÔdU°f fÀfÔ°fe ÀffWXc IZY §fSX 

´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ fÀfÔ°fe ÀffWXc õfSXf f³ff¹fe ¦f¹fe ¨ff¹f IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dVfUÀfZ³ff 

IYf IY»f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

¨füIY ¸fZÔ ²¹ff³f AfIY¿fÊ¯f IYSX³fZ IZY 

d»fE IYBÊ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ A´f³ff 

¸fbÔOX³f IYSXUf¹fZ dþÀf¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffhU 

dþ»fZ IZY ¨ffSX dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f 

d¸f»ffÜ B°f³ff Àff IYSX³fZ IZY ffQ ·fe 

VffÀf³f-´fiVffÀf³f õfSXf B³fIYe Àfb²f 

³fWXeÔ »fZ þf³fZ ÀfZ EUÔ A´f³fZ IYf¹fÊ fÔQ 

WXû³fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ 

°fÔ¦f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ 

A´f³ff ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYf¹fÊ ¨ff»fc 

IYSX³fZ ¹ff B¨Lf ¸fÈ°¹fb IYe ¸ffh¦f IYSXZÔ¦fZÜ 

Vfû·ffVfÔIYSX dÂf´ffNXe, ¦fif¸fe¯f 

dþ»ff ´fi¸fbJ dQ³fZVf °ff¸fiIYfSX 

ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ·ff¦f »fZÔ¦fZ 

AüSX Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

ßfe »fûPÞXf ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe 

´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f 2100 øY. EUÔ 300 ÷Y´fE 

fû³fÀf dQ¹ff þfE, ffÔ²f f`SXfþ, 

´fb»f ´fbd»f¹ff IZY d»fE Ad²f¦fiWX¯f 

dIY¹fZ ¦f¹fZ þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf 

U°fÊ¸ff³f QSX ÀfZ °f°IYf»f dQ¹ff þfE, 

JQSXWXe ffÔ²f, Qf¸fffÔþfSXe ffÔ²f, 

¸ffÀfb»f OXf¹fUÀfÊ³f, ÀffÔIYSXQfWX ¸fZÔ 

dÀ±f°f E³feIYMX IYf ¸fSX¸¸f°f IYSXf¹ff 

þfE, §fdMX¹ff À°fSX IZY JfQ feþ 

JSXeQe-dfIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff¹ff 

þfE, SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f 

15 dQ³f ¸fZÔ WXû, CXôû¦f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f 

ÀU¨L°ff IYf A¨Lf ÀfÔQZVf dQ¹ff 

¦f¹ff WX`,þû dIY ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü BÀf 

ÀfÔQZVf IYû WX¸fZ A´f³fZ AfÀf ´ffÀf 

IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe QZ³ff WX` °ffdIY UZ 

ÀU¨L°ff IZY ´fid°f þf¦føYIY WXû 

ÀfIZY AüSX WX¸ffSXf VfWXSX ÀffÀfZ ÀfbÔQSX 

U ÀU¨L VfWXSX IYe Àfc¨fe ¸fZÔ A´f³ff 

³ff¸f QþÊ IYSXf ÀfIZY Ü BÀf AUÀfSX 

´fSX d³f¦f¸f A²¹fÃf dVfU 

U¸ffÊ,d³f¦f¸f Af¹fböY AV½f³fe 

QZUfÔ¦f³f,¸fWXf´füSX ´fd¿fQ IZY ´fi·ffSXe 

ÀfQÀ¹f QZUVfSX¯f ÀfZ³f, f»fUÔ°f 

ÀffU U Àfb³fe»f ÀffWXc, UfOXÊ ´ff¿fÊQ 

VfSXQ dÀf³WXf,IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

Qe´fIY þûVfe,´fif¨ff¹fÊ 

E¸f.EÀf.SXfþ´fc°f U ßfe¸f°fe ÀfSX»ff 

þ`³f,ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYf¸f³ff 

dÀfÔWX ¹ffQU,CX´f Ad·f¹fÔ°ff A°fb»f 

¨fû´fOXf,´fi.ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

Aþ¹f ¹ffQU,ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY 

CX¸fZVf d¸fßff,dVfÃff Àfd¨fU ÀfÔþc 

d¸fßff ÀfdWX°f dVfÃfIY¦f¯f U 

dUôfd±fÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»fZ IZY »fûIYd´fi¹f 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, ¸fWXf´füSX 

¸f²fbÀfb²f³f ¹ffQU, ´fiQZVf A²¹fÃf 

·ffþ¹fb¸fû dUþ¹f Vf¸ffÊ, dþ»ff 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, dþ»ff 

·ffþ¹fb¸fû IZY A²¹fÃf I`Y»ffVf 

Vf¸ffÊ, dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû ¸fWXf¸fÔÂfe 

dIYVfb³f ¹fQb, dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû 

CX´ff²¹fÃf ¸fû³fc fWXfQbSX, dþ»ff 

·ffþ¹fb¸fû ¸fÔÂfe ³ff¦fZVf ¹fQb IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ, ¸fÔOX»f ·ffþ´ff 

A²¹fÃf ¸fbIZYVf f§fZ»f, ¸fWXf¸fÔÂfe 

A°fb»f SXf¹fþfQf, e ¸fÔÂfe ÀfÔQe´f 

·fMXf¨ff¹fÊ, AVfûIY d³f¸fÊ»fIYSX, 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fÔÂfe Àf°feVf SXZU°fIYSX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU CXØfSX 

f`ÔIY ÀfZ WXû, ´fcUÊþûÔ IYe þ¸fe³f ¸fZÔ 

QþÊ A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f IYMXUf³fZ 

d³f¹f¸f IYû ÀfSX»f dIY¹ff þfE AüSX 

WXIY LûOX?Z SXdþÀMÑe Vfb»IY ¸ffRY 

dIY¹ff þfE, ³fQe-³ff»ff ¸fZÔ f³fZ 

E³feIYMX SX´fMXf ÀMXf´fOXZ¸f ¸fZÔ ´ff³fe 

SXûIY³fZ IYOÞXe VfMXSX »f¦ff¹ff þfE, 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ²ff³f dfIiYe 

IYSX³fZ WXZ°fb ´fÔþe¹f³f °f°IYf»f VfbøY 

dIY¹ff þfE °ffdIY IYûBÊ ·fe dIYÀff³f 

³f LcMXZ, Ófû»ffLf´f IZY ³ff¸f ´fSX ¦ffÔU 

IZY OXfg¢MXSXûÔ ´fSX IYWXSX fSXÀff³ff fÔQ 

dIY¹ff þfE EUÔ ´fWX»fZ ¦ffÔU ¸fZÔ 

UÌYd»´fIY d¨fdIY°Àff IYe ½¹fUÀ±ff 

IYe þfE, ³f¦fQ SXfdVf ¸fZÔ ·fe 

ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû JfQ 

feþ dQ¹ff þfE, ffÔ²f f`SXfþ IYf 

³fWXSX ³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f CX³f ¦ffÔUûÔ 

°fIY dIY¹ff þfE þWXfÔ d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ 

WXbAf WX`Ü 

¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ 

ÀfZ f¨ffU WXZ°fb 

dQVff-d³fQZÊVf þfSXe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀIcY»fe dVfÃff dU·ff¦f 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f õfSXf ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

OXf¹fdSX¹ff, ¸f»fZdSX¹ff, Uf¹fSX»f 

RYeUSX, ´fed»f¹ff EUÔ OXZÔ¦fc þ`ÀfZ 

¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ f¨ffU IYSX³fZ 

WXZ°fb ÀIcY»fûÔ IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ, 

´fi²ff³f´ffNXIYûÔ °f±ff Àf·fe ÀfÔÀ±ff 

´fi¸fbJûÔ IYû AfUV¹fIY dQVffd³fQZÊVf 

þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ CX´f»f²f 

´fZ¹fþ»f IYû Vfbð SXJ³fZ °f±ff ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ CX´f»f²f ´fZ¹fþ»f ÀÂfû°fûÔ ¸fZÔ »fûIY 

ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Vfbð ´fZ¹fþ»f IYe 

CX´f»f²f°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe 

IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ °f±ff 

dUôf»f¹f EUÔ dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX IZY 

AfÀf´ffÀf Àf¸fbd¨f°f ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff 

IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f 

WXe dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fiQf³f dIY¹fZ þf³fZ 

Uf»fZ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYû PXIY IYSX 

SXJ³fZ °f±ff ¦fSX¸f ·fûþ³f ´fiQf³f IYSX³fZ 

U ·fûþ³f IZY ´fcUÊ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

Àfffc³f ÀfZ WXf±f ²fb»ffBÊ IYSX³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ·fe 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ Àf·fe ÀfÔÀ±ff ´fi¸fbJûÔ IYû 

ÀIcY»f IZY ³fûdMXÀf fûOXÊ ¸fZÔ Àf¸fe´f IZY 

OXfg¢MXSX EUÔ ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYf ¸fûffBÊ»f ³fÔfSX AÔdIY°f IYSX³fZ 

°f±ff CX³WXZÔ AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ÀIcY»f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ fb»ffIYSX EUÔ I`Y¸´f 

»f¦ffIYSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f 

´fSXeÃf¯f °f±ff QUfBÊ¹fûÔ IYe 

CX´f»f²f°ff Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

·ffþ¹fb¸fû ³fZ dIY¹ff 

IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fb°f»ff QWX³f 

¸fÔOX»f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf 

Àfb¸fe°f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

´¹ffSXZ »ff»f ¨füIY ´fSX ¦fü-¸ff°ff IYe 

´fcþf A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ´fb°f»fZ IYû ¦fü ¸ff°ff IZY ´f`SXûÔ ÀfZ 

SXüÔQUf¹ff ¦f¹ffÜ ffQ ¸fZÔ CXÀf IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ´fb°f»fZ IYf QWX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fb°f»ff QWX³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ CXØfSX ¸fÔOX»f IZY CX´ff²¹fÃf 

Àf¸feSX ßfeUfÀ°fU, Àfªþ³f dÀfÔWX 

NXfIbYSX, dVfU¸f U¸ffÊ, »fd»f°f 

³ff¹fOXc, ¸fÔÂfe AfVfe¿f ßfeUfÀ°fU, 

UøY¯f ´ffÔOXZ, AÔVfb»f ßfeUfÀ°fU, 

SXûdWX°f ¸f³fIYf³fe, d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe 

d³fd°f³f ·fe¸f³ff³fe, d³fd°f³f 

Jffif¦fPÞXZ, IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe ³fûWXSX 

ÀffWXc, ÀUf²¹ff¹f ÀfÔ¹fûþIY, 

ÀfWXÀfÔ¹fûþIY CXªþU»f IYÀfZSX, 

A³fbSXf¦f ßfeUfÀ°fUÜ 

C 

M 

Y 

K

05-06-2017 Allpdfpage

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?