e-book L PYRGOS 2

V.Περιβάλλον χώρος
Ο Πύργος περιβαλλόταν από
χαμηλό περιτείχισμα σχήματος
οκταγώνου, που πιθανόν
κατασκευάστηκε το 1535 με 1536.
Σε τρεις γωνίες του
περιτειχίσματος, προς το μέρος της
θάλασσας, υπήρχαν οκταγωνικοί
πυργίσκοι ενσωματωμένοι στο
περιτείχισμα. Στο χώρο μεταξύ του
Πύργου και του περιτειχίσματος
και προς τη μεριά της πόλης
υπήρχε ένας τέταρτος πυργίσκος
μεγαλύτερους από τους άλλους.
Πλησίον αυτού υπήρχε τέμενος, ο
χότζας του οποίου είχε καθήκον να
προσηλυτίζει στον Μωαμεθανισμό
τους έγκλειστους χριστιανούς.
V.Surrounding of the
tower
The tower was surrounded by a
short in length wall with an
octagonical shape, which had been
built in 1535-1536. Additionally,
Octagonically shaped turrets were
built and integrated on three
angles of the wall that pointed
towards the sea.
In between the Tower and the wall
from the side that pointed towards
the city, a fourth turret existed,
which was the tallest one of all
four turrets. Nearby that turret, a
mosque, hoca, was built in order
to proselytize institutional
christians in moamethanism.
13 14
15
14