Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
2<br />
13 ªfc³fX 2017<br />
¸fa¦f»f½ffSX<br />
²fibSXÀff ¸fZ LXþIYfÔ þû¦fe IYe<br />
¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f<br />
¦fdSX¹fffÔQÜ dRÔY¦fZV½fSX »ffIY IZY<br />
¦fif¸f ²fibSXÀff ¸fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf<br />
LØfeÀf¦fPÞX þû¦fe IYe ¸fdWX»ff<br />
IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE Aþe°f þû¦fe<br />
IZY ´fiQZVf ´fid°fd³fd²f QZUdÀfÔWX SXfÂfZ ³fZ<br />
IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ<br />
f³ff³fZ IYf CXïZV¹f<br />
LØfeÀf¦fPÞXUfdÀf¹fû IYû CX³fIYf WXIY<br />
dQ»ff³ff WX`Ü Afþ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe<br />
WXû ¹ff A²fÊVffÀfIYe¹f, CXôû¦f ²fÔ²fZ<br />
WXû ¹ff NXZIZYQfSXe, LØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
ffWXSX IZY »fû¦fû IYû dQ¹ff þf SXWXf<br />
WX`Ü ÀfSXIYfSX RYÀf»f fe¸ff, ²ff³f IYe<br />
fû³fÀf, SXûþ¦ffSX, IbYMXeSX CXôû¦f<br />
²fÔ²fZ, ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY ½¹fUÀ±ff<br />
ÀfdWX°f Àf·fe ¸fWXd°f AüSX ¸fc»f·fb°f<br />
AfUV¹fIY°ffAû IZY IYf¹fûÊ ¸fZ EIY<br />
·fe IYf¹fÊ IYf ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ´fcSXf ³fWXe<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afþ ´fiQZVf ¸fZ<br />
fZSXûþ¦ffSXe IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f<br />
QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZ fÔ²fIY f³fIYSX IYf¹fÊ<br />
IYSX³fZ IYû ¸fþfbSX WX`Ü<br />
ßfe SXfÂfZ ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY<br />
·ffþ´ff IYe VffÀf³f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX<br />
UfdÀf¹fû IYû IY»fÔdIY°f IYSX dQ¹ff WX`<br />
SXûþ¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX LØfe¦fÀf¦fPÞX<br />
IZY fWX³f fZdMX¹fû IYe °fÀIYSXe fPÞX°fZ<br />
þf SXWXe WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fbIYQVfʳf<br />
f³fIYSX ¸fü³f ²ffSX¯f dIYE WXbE WX`Ü<br />
CX³WXû³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ<br />
LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf EIY<br />
U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ þf SXWXf WX`, BÀf EIY<br />
U¿fÊ ¸fZ WX¸ffSXZ IYf¹fÊIY°ffÊ þ³f°ff °fIY<br />
´fWXb¨f CX³fIZY ´fid°fd³fd²f f³fIYSX<br />
þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïû IYû CXNXf¹fZÜ<br />
ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY ³fed°f AüSX<br />
d³f¹f¸f fQ»f³fZ IYû ¸fþfbSX dIY¹fZÜ<br />
þ`ÀfZ AfCXÀfûdÀfÔʦf, VfSXff fÔQe,<br />
Àf¸f±fʳf ¸fb»¹f, ´fû»ffUSX¸f ffÔ²f<br />
d³f¸ffʯf, IY³WXZSX ³fQe, ¸fWXf³fQe,<br />
¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f ÀfdWX°f IYBÊ<br />
¸fbïZû ´fSX fÀ°fSX ÀfZ »fZIYSX ÀfSX¦fbþf<br />
°fIY ³ffSXe, ³fQe AüSX ³füIYSXe IZY<br />
d»fE ÀfSXIYfSX IZY dUøY²Q A³fZIYû<br />
AfÔQû»f³f dIYEÜ ´fiQZVf ´fid°fd³fd²f<br />
ßfe SXfÂfZ ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ<br />
´ffMXeÊ ÀfZ ´fcSXZ LØfeÀf¦fPX IZY »fû¦f<br />
AfVff AüSX dUV½ffÀf SXJZ WXbE WX`Ü<br />
WX¸f Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAû IYe IYOÞXe<br />
¸fZWX³f°f ÀfZ WX¸f Àf·fe LØfeÀf¦fPÞX<br />
UfdÀf¹fZf IYe ÀfSXIYfSX dRYSX ÀfZ<br />
AfE¦fe AüSX þû¦fe dRYSX ÀfZ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZÔ¦fZÜ BÀfd»fE Àf·fe<br />
IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe<br />
¸fZ d»fE IY¸fSX IYÀf »fZÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ þ³f´fQ A²¹fÃf<br />
SX§fûff ¸fWXfdOÞXIY ³fZ IYWXf dIY þû¦fe<br />
IZY CX´fSX ´fcSXZ LØfeÀf¦fPXUfdÀf¹fû IYf<br />
AMXbMX dUV½ffÀf dMXIYf WXbAf WX`Ü<br />
þû¦fe þ`ÀfZ IYïfUSX AüSX »fûIYd´fi¹f<br />
³fZ°ff BÀf ´fiQZVf ¸fZ IYûBÊ ³fWXe WX` AüSX<br />
CX³WXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff³fZ IZY d»fE<br />
°f³f¸f³f AüSX ²f³f ÀfZ d·fOÞX³ff WXû¦ffÜ<br />
Afþ ·ffþ´ff ·fi¿MÑXf¨ffSX IYe ÀffSXe<br />
WXQZ ´ffSX IYSX dQE WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf<br />
dIY Afþ IYfÔ¦fZiÀf ³fZ°fÈ°UWXe³f WXû ¦fBÊ<br />
WX` AüSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ J°¸f ·fe WXû<br />
þfE¦ffÜ þû¦fe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ<br />
LØfeÀf¦fPXUfdÀf¹fû IYe ´ffMXeÊ WX`<br />
AüSX ¹fWXe Af¦fZ ´fiQZVf IZY dUIYfÀf<br />
¸fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦feÜ<br />
CX³WXû³fZ Af½WXf³f dIY¹ff Aþeþ<br />
þû¦fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff³fZ IZY<br />
d»fE IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ IY¸fSX<br />
IYÀf »fZÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔ§f<br />
A²¹fÃf SXûdWX°f ÀffWXc, ¹fbUf þ³f°ff<br />
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf dQVffÔIY ¨fÔQifIYSX,<br />
WXSXeVf ÀffWXc ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ<br />
Àf·fe IYf ÀfÔ¨ff»f³f EUÔ Àf¸ff´f³f<br />
BÔQiþe°f NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIY¸f<br />
¸fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfbSXZ³Qi ²fibU,<br />
IYû¸f»f ¦ff¹fIYUfOÞX, ·ff¦feSX°fe<br />
ÀffWXc, dUUZIYf³fÔQ ÀffWXc, QZUf<br />
NXfIbYSX, B°fUfSXe IbYSXZÊ, dQUf<br />
¦ff¹fIYUfOÞX, d¨fÔ°ff IbYSXZÊ, IbY¸ffSXe<br />
ÀffWXc, Àf°føY´ff SXfÂfZ ÀfdWX°f Àf`IYOÞXû<br />
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
dþ»fZ IZY dUIYfÀf IZY d»fE dþ»ff<br />
´fiVffÀf³f IYdMXfð: IY»fZ¢MXSX<br />
Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe<br />
dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ IY»f SXdUUfSX<br />
IYû dþ»ff ¦fiÔ±ff»f¹f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX<br />
¸f²¹ff³f ·fûþ³f SXÀfûB¹ff ÀfÔ§fE<br />
³fÔ¦fZ ´ffÔU ´f`SXUe ´fWX»f °f±ff<br />
ÀfSX¦fbþf IY»ff ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fböY<br />
°f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f<br />
IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
ÀfSX¦fbþf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ À±ff³fe¹f<br />
AfUV¹fIY°ffAûÔ EUÔ<br />
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbøY´f<br />
¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû<br />
´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf dIY IbY´fû¿f¯fE d¿fÃff<br />
¦fb¯fUØff IYü¿f»f CX³³f¹f³f °f±ff<br />
ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXf³fZ dþ»ff<br />
´fi¿ffÀf³f IYdMXfð WX`Ü IY»fZ¢MXSX<br />
ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ IYWXf<br />
dIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦f IYfRYe ¸fZWX³f°fe<br />
EUÔ ÀfSX»f ÀU·ffU IZY WX`ÔÜ<br />
¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfWXSX IYû<br />
ÀffRY.Àfb±fSXf f³ffIYSX dþ»fZ IYû<br />
´fiQZ¿f EUÔ QZ¿f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f f³ff³fZ<br />
¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ IYû<br />
AüSX DYh¨ffBʹfûÔ ´fSX »fZ þf³fZ dþ»ff<br />
´fi¿ffÀf³f WX¸fZ¿ff ´fi¹ffÀfSX°f SXWXZ¦ffÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹fE UdSXâ ´ff¿fÊQ<br />
Af»fûIY QbfZE SXfþZVf dÀfÀfûdQ¹ff<br />
EUÔ A³¹f ´fid°fd³fd²f¹fû ³fZ ·fe<br />
ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ<br />
[ ³¹fcªf ASXfCaXOXX ]<br />
Vfd¢°fVff»fe QZVf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXf ·ffSX°f: f`Àf<br />
■ A³fbQf³fE df¨füd»f¹fûÔ ´fSX<br />
»f¦fe SXûIY±ff¸f: ÀffÔÀfQ<br />
■ ff¦fffWXSXf ¸fZÔ ¿ÀffIYf<br />
Àff±f-ÀffIYf dUIYfÀf<br />
Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY<br />
SXfU¯f·ffÔNXf ´fif¦fÔ¯f ¸f`Qf³fE<br />
ff¦fffWXSXf ¸fZÔ Afþ ¿ÀffIYf<br />
Àff±f.ÀffIYf dUIYfÀf¿ Àf¸¸fZ»f³f IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
IZY³Qi VffÀf³f IYe ´fi¸fbJ ¹fûþ³ffAûÔ<br />
´fSX Af²ffdSX°f ÀMXfg»f f³ffE ¦fE AüSX<br />
AfdOX¹fû.UedOX¹fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe<br />
¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ<br />
IZY °fWX°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû »ff·ffd³U°f<br />
·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY<br />
øY´f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf SXf¹f´fbSX IZY<br />
ÀffÔÀfQ ßfe SX¸fZVf f`Àf ³fZ IYWXf dIY<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¿ÀffIYf<br />
Àff±f.ÀffIYf dUIYfÀf¿ IYf þû ÀfÔQZVf<br />
dQ¹ff CXÀfZ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f °fIY<br />
³fZ ¦fbÔþf¹f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
ßfe AMX»f dfWXfSXe ffþ´fZ¹fe õfSXf<br />
´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY<br />
¹fûþ³ff IYû RYûSX»fZ³f AüSX dÀf¢Àf»fZ³f<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¦fZ fPÞXf°fZ WXbE ßfe<br />
³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ dUIYfÀf IZY ´f±f IYû<br />
°fZþe ÀfZ A¦fiÀfSX dQ¹ff dIY¹ff<br />
WX`ܹfûþ³ff Af¹fû¦f IYû ³fed°f Af¹fû¦f<br />
¸fZÔ fQ»ff ¦f¹ffE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀU¹fÔ<br />
ÓffOXc CXNXfIYSX ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf<br />
dQ¹ffÜ WXSX U¦fÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°fE<br />
þ³fþfd°fE d´fLOÞXf U¦fÊE ¸fdWX»ffE<br />
dIYÀff³fE ¸fþQcSXE CXôû¦f EUÔ ½¹ff´ffSX<br />
IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ dWX³Qe ¸fZÔ<br />
·ff¿f¯f QZIYSX QZVf IYf ¦füSXU fPÞXf¹ffÜ<br />
þb»ffBÊ ¸ffWX ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þeEÀfMXe<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY MXZ¢Àf »ff¦fc WXû SXWXf<br />
WX`Ü ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBÊIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
·ffSX°f ³fZ Àffdf°f dIY¹ff WX` dIY<br />
´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ´fif¹fûdþ°f<br />
AfÔ°fIYUfQ fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ ·ffSX°f VfdöYVff»fe QZVf IZY<br />
øY´f ¸fZÔ CX·fSXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ QZVf<br />
IYû dUIYdÀf°f SXfª¹f f³ff³fZ IYf þû<br />
Àf´f³ff QZJf WX` UWX þ»Q WXe ´fcSXf<br />
WXû¦ffÜ ³fûMX fÔQe ³fZ ·fiáf¨ffSX AüSX<br />
WXUf»ff AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû³fZ<br />
Uf»fZ IYf»ff²f³f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ WX`Ü<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe CX«U»ff ¹fûþ³ffE fZMXe<br />
f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAûÔ ¹fûþ³ff AüSX<br />
ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔE<br />
ffd»fIYfAûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY þeU³f<br />
¸fZÔ ½¹ff´fIY fQ»ffU »ff¹ff WX`Ü ³fe¸f<br />
IYûMXZOX ¹fcdSX¹ff IZY IYfSX¯f Af<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ·fSX´fcSX ¹fcdSX¹ff d¸f»f SXWXe<br />
WX`Ü Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE<br />
»fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ÀffÔÀfQ<br />
ßfe ¨fÔQc»ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ QZVf IZY<br />
dUIYfÀf IZY d»fE A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ<br />
¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe WX`Ü þ³f²f³f IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ Jû»fZ ¦fE »ffJûÔ f`ÔIY<br />
Jf°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af ´ffÂf<br />
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû A³fbQf³f IYe SXfdVf<br />
Àfe²fZ f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ d¸f»f SXWXe WX` AüSX<br />
df¨füd»f¹fûÔ ´fSX SXûIY±ff¸f »f¦fe WX`Ü<br />
³fûMX fÔQe IZY EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ³fZ<br />
·fiáf¨ffSX AüSX IYf»ff²f³f ´fSX ´fi·ffUe<br />
AÔIbYVf »f¦ff¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f<br />
IZY ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f<br />
Àfü·ff¦¹fVff»feQ WX` AüSX WX¸fZÔ IZY³Qi<br />
VffÀf³f AüSX SXfª¹f VffÀf³f IZY<br />
¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³fûÔ IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ<br />
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f AüSX ¹fWXfÔ IZY<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû AüSX Af¦fZ fPÞXf³ff WX`Ü<br />
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU<br />
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f<br />
ßfe¸f°fe øY´fIbY¸ffSXe ¨fü²fSXeE<br />
LØfeÀf¦fPÞX d´fLOÞXf U¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f IZY<br />
CX´ff²¹fÃf EUÔ J»»ffSXe dU²ff¹fIY ßfe<br />
¨fb³³fe»ff»f ÀffWXcE dU²ff¹fIY<br />
¸fWXfÀf¸fbÔQ OXfg¯ dU¸f»f ¨fû´fOÞXfE<br />
AfSXÔ¦f dU²ff¹fIY ßfe ³fUe³f<br />
¸ffSXIY¯OXZ¹fE SXfª¹f AÃf¹f CXþfÊ<br />
dUIYfÀf EþZ³Àfe IZY A²¹fÃf ßfe ´fbSXÔQSX<br />
d¸fßffE A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f<br />
ff¦fffWXSXf ßfe¸f°fe fÀfÔ°fe f§fZ»fE<br />
A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ff¦fffWXSXf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX IYe £¹ffd°f»f²f<br />
Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ·ffSX°f dUIYfÀf<br />
´fdSX¿fQ IYe ³fUe³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf<br />
¦fNX³f SXdUUfSX 11 þc³f IYû A´fSXf³WX<br />
12 fþZ EIY ¦fdSX¸ff¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f<br />
IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
´fifÔ°fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ·fe<br />
Qfd¹f°U ¦fiWX¯f U<br />
d³fUÊWX³f IYe Vf´f±<br />
dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ ÀfÔÀ±ff IZY<br />
WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fZ fÈþ¸fûWX³f<br />
ßfe¸f°fe VfdVf °fZþ³f ¨fÔQifIYSXE ´fcUÊ<br />
SXfª¹f¸fÔÂfe ßfe ´fc³f¸f ¨fÔQifIYSXE ´fcUÊ<br />
dU²ff¹fIY ßfe ´fie°f¸f QeUf³fE dUVfZ¿f<br />
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
ßfe¸f°fe øY´fIbY¸ffSXe ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf<br />
dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff<br />
´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY ffQ Af WXSX EIY ¦fif¸f<br />
´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY<br />
d»fE ´f¢IYZ ¸fIYf³f f³ffE þf SXWXZ WX`Ü<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¯ SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ßfU¯f<br />
IbY¸ffSX IYe °fSXWX fbþb¦fûÊ IYû °fe±fʹffÂff<br />
IYf ÀfbJ dQ»ff¹ff WX`Ü ßfe ¨fb³³fe»ff»f<br />
ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ´fÔ¯ Qe³fQ¹ff»f<br />
CX´ff²¹ff¹f þ³¸f Vf°ffQe U¿fÊ ¸fZÔ CX³fIZY<br />
AÔ°¹fûQ¹f IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû AüSX<br />
Af¦fZ fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf<br />
WX`Ü CX³fIZY dQJfE ¦fE SXfWX ´fSX WXe<br />
SXfª¹f ¸fZÔ ¦fSXefûÔ IYû ¨ffU»f dU°fSX¯f<br />
AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf<br />
SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
OXfg¯ SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ<br />
IYû¸ffJf³f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff<br />
VfbøY IYe ¦fBÊÜ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ<br />
Àf¸ffþÀfZUf IYû Àf¸fd´fÊ°f ÀfÔÀ±ff<br />
·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ: ÀfÔ°fû¿f<br />
³fUe³f dþ»ff²¹fÃf<br />
Àfbfû²f ¦fb~f U<br />
´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f ³fZ<br />
·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY Àf·fe<br />
ÀfdIiY¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX<br />
½¹föY IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþÀfZUf IZY ¹fÄf<br />
¸fZÔ ´fcUÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXû¸f IYe<br />
¸fböY IÔYNX ÀfZ ´fiVfÔÀff IYe °f±ff BÀfZ<br />
A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE<br />
´fiZSX¯ff´fiQ f°ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY<br />
QüSXf³f Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE<br />
´fifÔ°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ<br />
³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe<br />
IYf ¦fNX³f<br />
·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY ³fUe³f<br />
A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f ³fZ d³fU°fʸff³f<br />
A²¹fÃf SXfþZVf AfSXOXeEÀf IZY<br />
IYf¹fûÊ IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜ<br />
Àff±f WXe Àf¸ffþÀfZUf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
A´f³fe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX°fZ<br />
WXbE dþ»fZ ¸fZÔ SXöYQf³fE ÀUfÀ±¹f<br />
dVfdUSX IYf<br />
Af¹fûþ³fE dQ½¹ffÔ¦f<br />
þûOÞXûÔ IYf dUUfWXE<br />
dUd²fIY dVfdUSX<br />
»f¦ffIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ<br />
IYf Àf¸ff²ff³fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû<br />
Vfû¿f¯f U ´fi°ffOÞX³ff þd³f°f<br />
AÔ²fdUV½ffÀfe dSXUfþûÔ U<br />
»fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f<br />
þf¦f÷YIY IYSX³fZ Ad·f¹ff³f fZdMX¹fûÔ<br />
IYû ´fPÞXf³fZ U f¨ff³fZ WXZ°fb Àff¸ffdþIY<br />
ÀfWX·ffd¦f°ff U ³fVff¸fböY Àf¸ffþ<br />
d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYf ´fi¯f<br />
QûWXSXf¹ffÜ<br />
6 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ WXû³ff<br />
ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ·feJf´ff»fe<br />
dVfIYfSXe´ff»fe ¸fZÔ E³feIYMX d³f¸ffʯf IYû<br />
ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe<br />
dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ÀUf¦f°f CXñû²f³f<br />
¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff<br />
¹fûþ³ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfüSX Àfbþ»ff<br />
¹fûþ³ff ¸fZÔ dþ»fZ IYû SXfª¹f ¸fZÔ QcÀfSXf<br />
À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`ÔÜ d´fL»fZ U¿fÊ 52<br />
WXþfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû »ff·ffd³U°f<br />
IYSX³fZ IYf »fùf ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
BÀf U¿fÊ EIY »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ IYû<br />
»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IYf »fùf WX`Ü<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f<br />
¦fSXefûÔ IZY d»fE 26 WXþfSX ´f¢IYZ<br />
¸fIYf³f d³f¸ffʯf IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf¹f<br />
IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 11 WXþfSX ¸fIYf³f<br />
f³f³fZ ´fifSXÔ·f WXû ¦fE WX`Ü ÀU¨L°ff<br />
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 2 »ffJ EIY<br />
WXþfSX §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f f³ffE ¦fE<br />
WX`Ü Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY Àf°¹ff´f³f IZY<br />
CX´fSXfÔ°f dUIYfÀfJÔOXûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ<br />
Vfü¨f¸fböY §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
IbY÷YQ ³f¦fSX ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f Vfb·ffSXÔ·f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IbY÷YQÜ ³f¦fSX ´ff¿fÊQ CX´f¨fb³ffU IZY<br />
¸fïZ³fþSX Afþ IbY÷YQ IZY UfOXÊ<br />
IiY¸ffÔIY 09 ¸fZÔ ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f<br />
IYf Vfb·ffSXÔ·f ·ffþ´ff ³fZÂfe U<br />
U°fʸff³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX Àf¸ffþ<br />
SXf¹f´fbSXÜ EIY dQUÀfe¹f SXf¹f´fbSX ´fiUfÀf ´fSX AfE WXbE WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f IY~f³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe ÀfZ<br />
´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiUfÀf<br />
´fSX CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ<br />
ŒÒŸ¥ÁŒŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •Á÷ÛÊ<br />
üÊË Á∑§‡ÊÙ⁄U ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ê NŒÿÊÉÊÊà ‚apple •Ê¡ ‚È’„ ~ ’¡apple •Ê∑§ÁS◊∑§<br />
ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ–<br />
©Ù·¤è ¥æˆ×æ ·¤è àææç‹Ì ·Ô¤ çÜØð §üàßÚU âð ÂýæÍüÙæ<br />
àæô·¤æ·¤éÜ ÎñÙ´çÎÙè ÂçÚUßæÚU<br />
IY»¹ff¯f fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f ª¹fûd°f<br />
·ff³fc ¨f³QifIYSX IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f<br />
¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY<br />
Àff±f ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f<br />
A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨f³QifIYSX, dUVfZ¿f<br />
Af¸fd³Âf°f ÀfQÀ¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff<br />
dVfU ´fi°ff´f NXfIbYSX, IbY÷YQ ¸f¯OX»f<br />
¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX U³f<br />
IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY dþ»ff VffJf<br />
IYf ´fQfd²fIYfSXe d³fUfʨf³f EUÔ<br />
Af¸fÀf·ff IYf Af¹fûþ³f SXdUUfSX<br />
IYû ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ Àf·fe IY¸fʨffSXe<br />
ÀfQÀ¹fû ³fZ EIY¸f°f WXûIYSX<br />
d³fdUÊSXû²f A¸fSX dÀfÔWX NXfIbYSX IYû<br />
´fb³f: dþ»ff A²¹fÃf IZY d»fE<br />
¸f³fûd³f°f dIY¹ffÜ ¨fb³ffU WXZ°fb<br />
SXf¹f´fbSX ÀfZ ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe IZY<br />
A³fbøY ¸fZ dfWXfSXe SXf¸f Vf¸ffÊ U<br />
ÀfWXf¹fIY ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe<br />
Àfbd³f»f SXfU U »f¦³fe ffBÊ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
E³fEÀf¹fbAfBÊ dþ»ff<br />
IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f<br />
¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf<br />
f§fZ»f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf. dÀfÔWX QZU °f±ff<br />
E³fEÀf¹fbAfBÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AfIYfVf Vf¸ffÊ IZY<br />
A³fbÀfÔVff EUÔ ´fi±f¸f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Ad¸f°fZVf<br />
Vfb¢»f IYe ÀfWX¸fd°f ´fSX E³fEÀf¹fbAfBÊ dþ»ff²¹fÃf IZYVfb<br />
dÀf³WXf ³fZ dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü<br />
dþÀf¸fZÔ CX´ff²¹fÃf ¹fû¦fZVf ÀffWXc IYû´fSXf, Àfd¨fU Vf`»fZ³Qi<br />
dQdÃf°f LbSXf, VfÂfb§f³f ÀffWXc dRÔY¦fZV½fSX, MXbIZYV½fSXe ÀffWX<br />
SXfdþ¸f, IY³WX`¹ff ¸ffÔÓfe QZU·fû¦f, ¸fWXfÀfd¨fU ´fcþf ÀfZ³f<br />
´fûOÞX (´ff¯OXbIYf), IÈY¿¯ff SXfþ´fc°f ¦fdSX¹fffÔQ,<br />
UZQ³ffSXf¹f¯f ³ff¦fZVf fûOÞXSXfffÔ²ff (LbSXf), QZUZ³Qi ÀffWXc<br />
SXûdWX¯ff °f±ff dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Afd¸fSX<br />
ÀfbWX`»f IZY Àff±f df³Qif³fUf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf<br />
´fiUe¯f ff¸fûOÞXZ IYû ¸f³fûd³f°f dIY¹ff WX`Ü<br />
LfÂfUÈdØf AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f<br />
Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe<br />
Ad¸fIYf´fbSX ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe LfÂfUÈdØf<br />
¹fûþ³ff 2016-17 IYe Àfc¨fe IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe ¦fBÊ WX`<br />
°f±ff ¨f¹fd³f°f LfÂfûÔ IYe Àfc¨fe IYû IZYEÀffe IYe<br />
UZfÀffBMX OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc. IZYEÀffe.þeAû½WXe. B³f<br />
´fSX A´f»fûOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ·fc°f´fcUÊ<br />
Àf`d³fIYûÔE dU²fUfAûÔ ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY UZ ¨fZIY<br />
d»fÀMX IZY ´fÂfûÔ AüSX dQ¿ff- d³fQZ¿fûÊÔ IYû ´fPÞXZ °ffdIY ´fi±f¸f<br />
U¿fÊ IZY IYûÀfÊ ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ´fcSXf WXû³fZ ´fSX LfÂfUÈdØf<br />
IZY ³fUe³feIYSX¯f IZY d»fE Afg³f»ffBʳf AfUZQ³f IYSX<br />
ÀfIZYÔÜ ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZ¿f »fZ³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffEZÔ<br />
CX´fSXûöY UZfÀffBMX ´fSX dQ¿ff-d³fQZ¿fûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ<br />
WXbE Afg³f»ffBʳf AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe LfÂfUÈdØf ¹fûþ³ff RZYÀffbIY ´fSX<br />
·fe CX´f»f²f WX`Ü<br />
dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fʳf<br />
¸fZÔ AfE ³f¢Àf»fe:<br />
IYfÔIZYSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû<br />
¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf dQ¹ff WX`Ü fÀ°fSX IZY IYfÔIZYSX<br />
¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ f`³fSX-´fûÀMXSX<br />
»f¦ffE WX`ÔÜ õfSXIYf´fbSXe-ffSXQf ¸ff¦fÊ ´fSX »f¦fZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ<br />
IZY f`³fSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fʳf IYe ff°fZÔ d»fJe ¦fBÊ WX`ÔÜ<br />
¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ´fi°ff´f´fbSX EdSX¹ff IY¸fZMXe ³fZ CXöY f`³fSX<br />
»f¦ffEÔ WX`ÔÜ ¹fZ B»ffIYf ´fJfÔþcSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff WX`Ô 7<br />
¦füSX°f»ff WX`Ô IYe ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f A´f³fe ¸ffÔ¦fû IYû<br />
»fZIYSX fOÞXf Af³Qû»f³f IYSX SXWXZ WX` 7 dIYÀff³fûÔ IZY BÀf<br />
Af³Qû»f³f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ·fe ´fi·ffdU°f WX`Ô Ü<br />
¸fWXf¸fÔÂfe IÈY¿¯fIYfÔ°f ÀffWXc, UdSXâ<br />
·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfbSXZVf A¦fiUf»f,<br />
¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»fIY ³fÔQ dWX°fZÔQi EUÔ<br />
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¸fc»f¨fÔQ dÀf³WXf IZY<br />
A»ffUf fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff<br />
IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ Àf¸f±fÊIY¦f¯f<br />
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
LØfeÀf¦fPÞX U³f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY<br />
´fQfd²fIYfSXe d³fUfʨf³f Àfa´f³³f<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü Äff°f WXû dIY ßfe<br />
NXfIbYSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ffSX<br />
d³fdUÊSXû²f ¨fb³ffU þe°fZ WX` BÀfIZY<br />
´fcUÊ ¸fZ ´fi±f¸f IYf¹fÊIYf»f ¸fZ SXf¹fb´fSX<br />
dþ»ff A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`Ü<br />
d³f¹fbdöY ´fSX dVfUVfÔIYSX d°fUfSXe,<br />
Q¹ffVfÔIYSX Vfb¢»ff, QZUZ³Qi d°fUfSXe,<br />
¸f³³fdÀfÔWX NXfIbYSX, °fb»ffSXf¸f dÀf³WXf,<br />
¨fûUfSXf¸f, »fû¨f³f d³f¸fÊ»fIYSX,<br />
CX²fûSXf¸f ²fibU, WXdSXAþbʳf ¹ffQU,<br />
þfdIYSX WXbÀf`³f dÀfïeIYe ÀfdWX°f<br />
A³¹f U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe<br />
IY¸fʨffdSX¹fû ³fZ CX³WXZ f²ffBÊ Qe WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language