13.06.2017 pdf all page

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¸fa¦f»f½ffSX 

13 ªfc³fX 2017 

Af¿ffPÞX IÈY¿¯f ´fÃf ¨f°fb±feÊ, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 31, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

05 

09 

10 

11 

17Ufa SXûªff 

www.amanpath.com 

(SXf¹f´fbSX IZY d»fE) 

BXµ°ffSX-13 ªfc³fX-6.47 fªfZ 

ÀfWXSXe-14 ªfc³fX- 3.54 fªfZ 

A»»ffWX IYf dþIiY WXe Uû ´f`SXWX³f ¹ff d»fffÀf WX` 

dþÀfÀfZ SXûþfQfSX ¹ff³fe øYWXf³fe ¦fû°ffJûSX 

¸f¦fdRYSX°f IYf ¸fû°fe °f»ffVf »fZ°ff WX`Ü IbYSXAf³f- 

´ffIY IZY ffBÊÀfUZÔ ´ffSXZ (A²¹ff¹f-22) IZY ÀfcSXWX 

A»f AWXþff IYe 41UeÔ AüSX 42UeÔ Af¹f°f ¸fZÔ 

WXb¢¸f WX`- EZ BÊ¸ff³f Uf»fûÔ! A»»ffWX IYf fWXb°f 

dþIiY dIY¹ff IYSXûÜ ÀfbfWX-Vff¸f CXÀfIYe ´ffIYe 

(´fdUÂf°ff) f¹ff³f IYSX°fZ SXWXûÜ 

´f°³fe Àf¸fZ°f AfSX´feERY IZY 

þUf³f ³fZ »f¦ffBÊ RÔYfÀfe 

SXf¹f´fbSXÜ Qb¦fÊ IZY ¸fûWX³f³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf B»ffIZY 

IZY I`Y»ffVf ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ SXZ»fUZ ´fiûMXZÔVf³f 

RYûÀfÊ IZY þUf³f ³fZ A´f³fe ´f°³fe Àf¸fZ°f RÔYfÀfe 

»f¦ff »feÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe B»ffIZY 

¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ 

BÀfIYe Àfc¨f³ff ¸fûWX³f³f¦fSX ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¸füIZY 

´fSX ´fWXbÔ¨fe ¸fûWX³f³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¸fÈ°f þUf³f IYf ³ff¸f SXfIZYVf WX`Ü þû I`Y»ffVf 

³f¦fSX Qb¦fÊ ¸fZÔ dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ 

Qû³fûÔ IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f AÄff°f WX`Ü f°ff¹ff 

þf°ff WX` dIY ¸fÈ°fIY SXfIZYVf IYe VffQe °fe³f ¸ffWX 

´fWX»fZ WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ffQ SXfIZYVf A´f³fe 

´f°³fe IYû »fZIYSX I`Y»ffVf ³f¦fSX ¸fZÔ dIYSXf¹fZ IZY 

¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ 

26 IYû d¸f»fZÔ¦fZ ¸fûQe AüSX MÑÔ´f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 26 þc³f IYû 

´fWX»fe ffSX 

A¸fZdSXIYf IZY 

SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX 

MÑÔ´f ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ 

MÑÔ´f IZY ³¹fû°fZ ´fSX 

¸fûQe 25 AüSX 

26 þc³f IYû 

UfgdVfÔ¦fMX³f OXeÀfe IYe ¹ffÂff IYSXZÔ¦fZÜ dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ 

³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f Af´fÀfe dWX°fûÔ IYû »fZIYSX WXû³fZ 

Uf»fZ ff°f¨fe°f ÀfZ ÀfÔfÔ²fûÔ IYû ³fBÊ dQVff 

d¸f»fZ¦feÜ Àff±f WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f 

SX¯f³fed°fIY ·ff¦feQfSXe ·fe ¸fþfc°f WXû¦feÜ 

PACKAGED DRINKING WATER 

¹fWX ·fe ´fPÞZÔX 

AfBÊXAfBÊXMXe ¸fZÔ Àf¸fûÀff fZ¨f³fZ Uf»fZ IZY 

fZMXZ IYû d¸f»fe fOÞXe IYf¸f¹fffe... 

A´f³fZ §fSX ¸fZÔ AfdJSXe ffSX QüOÞX°ff 

WXbAf dQJf Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ... 

¹fc´fe IZY ffQ Af ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ 

·fe dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY 

fOÞXZ »fû³f dOXRYfg»MXÀfÊ IYe d»fÀMX f³ff³fZ 

¸fZÔ þbMXf WX` AfSXfeAfBÊ: A÷Y¯f þZMX»fe 

¨fbMXIYe 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f, dUIYfÀf dU·ff¦f, 

Ufd¯fdª¹fIY IYSX, Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe 

A¸fSX A¦fiUf»f Àfû¸fUfSX IYû SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f 

¸fZÔ IZY³Qi VffÀf³f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f, »fûIYf´fÊ¯f EUÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff (VfWXSXe) IZY 

·fcd¸f´fcþ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ A´f³fZ 

CXñû²f³f ¸fZÔ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû BÀf ff°f dIY d¨f³°ff 

WX` dIY QZVf I`YÀfZ °fSX¢IYe IYSXZ, ¦fSXefûÔ IYf 

CX°±ff³f I`YÀfZ WXû AüSX dIYÀff³f I`YÀfZ JbVfWXf»f 

WXûÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe dIY ¹fWX ¸fÔVff WX` dIY WXSX dþ»fZ 

¸fZÔ þfIYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f þ³fÀff¸ff³¹f IYû 

d¸f»f SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔ Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

þf³fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ 80 

´fid°fVf°f Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ WXû ¦f¹ff 

WX` AüSX Vfe§fi WXe SXf¹f¦fPÞX Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ¸fböY 

dþ»ff f³f þfE¦ffÜ 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXû´fZ ªffEa¦fZX 9 IYSXûOÞX ´fü²fZ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ WXdSX¹fSX LØfeÀf¦fPÞX 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ´fiQZVf BÀf U¿fÊ ¸ff³fÀfc³f IZY QüSXf³f 

þb»ffBÊ-A¦fÀ°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ³fü 

IYSXûOÞX ´fü²fZ »f¦ff³fZ AüSX 21 þc³f IYû Af¹fûdþ°f dIYE 

þf SXWXZ °feÀfSXZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY QüSXf³f 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 50 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦f ÀfZ þûOÞX³fZ IYf 

»fÃ¹f ·fe §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f 

¹fWXfÔ A´f³fZ d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f UedOX¹fû IYfg³RiYZdÀfÔ¦f IZY 

þdSXE Àf·fe ÀfÔ·ff¦fe¹f IYd¸fV³fSXûÔ AüSX dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ 

IYe f`NXIY »fZ SXWXZ ±fZÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ f`NXIY ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IZY 

QüSXf³f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE JfQ AüSX feþ IYe Àf¸fbd¨f°f 

½¹fUÀ±ff f³ffE SXJ³fZ, d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ ³fIY»fe JfQ IZY 

IYfSXûffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ, »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 

2017 IZY °fWX°f d³f´fMXfSXZ IZY d»fE VfZ¿f SXWX ¦fE AfUZQ³fûÔ 

IZY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ d³fSXfIYSX¯f AüSX ffdSXVf ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f 

¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸f¹f ´fcUÊ SXûIY±ff¸f IZY CX´ff¹f 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ þ`ÀfZ dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû þøYSXe d³fQZÊVf dQEÜ 

³f¸fi°ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ Àfû¸fUfSX IYû 

CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfBÊEEÀf IZY d»fE 

¨f¹fd³f°f QÔ°fZUfOÞXf dþ»ff IZY Àfbßfe ³f¸fi°ff þ`³f ³fZ 

Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVf IZY 

QcSXÀ±f AfdQUfÀfe AÔ¨f»f AüSX ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f 

¦feQ¸f d³fUfÀfe Àfbßfe þ`³f IYû BÀf Vff³fQfSX 

ÀfRY»f°ff ´fSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Àfbßfe þ`³f ³fZ ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f 2016 IYe 

´fSXeÃff ¸fZÔ 99 UfÔ À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYf 

¨f¹f³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfZUf IZY d»fE WXû ¦f¹ff WX`Ü 

¹fWX ´fiZSX¯ffQf¹fe ÀfRY»f°ff AfdQUfÀfe AÔ¨f»f 

fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f WXe ³fWXeÔ, fd»IY ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX 

´fiQZVf IZY d»fE ¦fUÊ IYe ff°f WX`Ü 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe Àfb³fed°f Àf°¹ff³fÔQ 

SXfdNX¹ff ³fZ A´f³fZ CXQfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IY¸fþûSX EUÔ Afd±fÊIY 

°ffIZY IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE CX³fIZY A´f³fZ ¸fIYf³f 

IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff ¦fif¸fe¯f IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü 

þe°f IZY d»fE IYûWX»fe IYf ÀfSX»f ¸fÔÂf, fû»fZ Àff±fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY dQ»f... 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ IYWXf IZY³Qi 

VffÀf³f IYe dUd·f³³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ 

IYf dþ»fZ ¸fZÔ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ VffÀf³f IYe ¸fÔVff IZY 

A³fbøY´f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dWX°f¦fifWXe »ff·ffd³U°f 

WXû SXWXZ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY SXûVf³f 

¦fÔ¦ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ ´fSX 

Àfþf AüSX þb¸ffÊ³fZ IYe °f`¹ffSXe 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

¦fÔ¦ff IYû QZVf IYe ´fWX»fe þedU°f 

³fQe IYf QþfÊ d¸f»f³fZ IZY ffQ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX BÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ 

Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY Àfþf IZY Àff±f 

þb¸ff³ffÊ »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü 

QSXAÀf»f, IZYÔQi IZY EIY ´f`³f»f ³fZ 

k³fZVf³f»f dSXUSX ¦fÔ¦ff df»f-2017l 

OÑfµMX dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY IYf³fc³f 

f³f³fZ ´fSX ¦fÔ¦ff IYû ´fiQcd¿f°f IYSX³fZ 

¹ff ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE 

¸f`d¢Àf¸f¸f 7 Àff»f I`YQ IYe Àfþf 

WXû ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ, ³fQe IYf ´ff³fe 

SXûIY³fZ AüSX dIY³ffSXûÔ ´fSX IYþf 

IYSX³fZ ´fSX ·ffSXe þb¸ffÊ³ff ·fe »f¦fZ¦ffÜ 

¹fWX SXIY¸f 100 IYSXûOÞX °fIY WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX A´fi`»f ¸fZÔ 

UfMXSX dSXÀfûÀfÊ d¸fd³fÀMÑe IYû OÑfµMX 

·fZþ ¨fbIYe WX`, °ffdIY BÀf ´fSX ffIYe 

E¢Àf´fMXÐÀfÊ ÀfZ ÀfbÓffU d»fE þf 

ÀfIZYÔÜ d¸fd³fÀMÑe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY OÑfµMX RYfB³f»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

IZYÔQi BÀfZ CXØfSXfJÔOX, ¹fc´fe, dfWXfSX, 

ÓffSXJÔOX AüSX ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe 

ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f ÀffÓff IYSXZ¦feÜ 

¦fÔ¦ff B³f SXfª¹fûÔ ÀfZ WXûIYSX fWX°fe WX`Ü 

þdÀMXÀf d¦fSX²fSX ¸ff»fUe¹f IZY 

Àfb´fSXdUþ³f ¸fZÔ OÑfµMX °f`¹ffSX WXbAf 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ¦fÔ¦ff IZY AfÀf´ffÀf IZY 

EIY dIY»fû¸feMXSX B»ffIZY IYû UfMXSX 

ÀfZdUÔ¦f þû³f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf 

ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´f`³f»f IZY 

EIY E¢Àf´fMXÊ ³fZ IYWXf dIY ¦fÔ¦ff IYe 

ÀfRYfBÊ ´fSX d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ 

IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf J¨fÊ dIYE ¦fEÜ 

dRYSX ·fe IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ BÀfIYe 

WXf»f°f ³ff»fûÔ þ`Àfe WX`Ü BÀfd»fE 

Af dþ¸¸fZQfSXe AüSX þb¸ff³ffÊ °f¹f 

IYSX³fZ IYe þøYSX WX`Ü 

³fE OÑfµMX ¸fZÔ ¢¹ff WX`? 

¦fÔ¦ff ¹ff ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ´f°±fSX, 

Àf`ÔOX AüSX d¸f˜e IZY AU`²f J³f³f 

´fSX 5 Àff»f IYe Àfþf, 50 WXþfSX 

þb¸ff³ffÊ ¹ff Qû³fûÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

þb¸ffÊ³ff IYe SXIY¸f ¸fZÔ QZSXe WXû³fZ ´fSX 

Àfþf 7 Àff»f °fIY fPÞXfBÊ þf 

ÀfIY°fe WX`Ü 

·ffSX°f ³fZ 11 ´ffdIYÀ°ff³fe I`YdQ¹fûÔ IYû dSXWXf dIY¹ff 


BSXfQf Àf¨f IYf 

ªf»Q WXe Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ¸fböY dþ»ff f³fZ¦ff SXf¹f¦fPÞ 

Àfb³fUfBÊX 


³fZVf³f»f Ed»fdþdfd»fMXe IY¸f EÔMÑZÔÀf 

MXZÀMX k³feMXl IZY ³f°feþZ ´fSX »f¦fe 

SXûIY ´fSX Àfû¸fUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ ÀfefeEÀfBÊ ³fZ 

IYWXf dIY 26 þc³f °fIY dSXþ»MX 

þfSXe IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ 

E¸ffefeEÀf AüSX feOXeEÀf IYûÀfÊ 

¸fZÔ EOXd¸fVf³f IZY d»fE EÔMÑZÔÀf MXZÀMX 

QZ³fZ Uf»fZ 12 »ffJ I`YÔdOXOXZÔMXÐÀf IYû 

SXfWX°f d¸f»feÜ °fe³f WXµ°fZ ´fWX»fZ 

¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IYe ¸fQbSX` fZÔ¨f ³fZ 8 

þc³f IYû §fûd¿f°f WXû³fZ Uf»fZ dSXþ»MX 

´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ BÀfIZY ffQ 

ÀfefeEÀfBÊ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

A´fe»f IYe ±feÜ 

[ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IY»fZ¢MXSXûÔ ÀfZ IYe UedOX¹fû IYfg³RiYZdÀfÔ¦f ] 

IYûd¨f¹fffÔQe IYe ÀfRY»f°ff 

´fSX ARYÀfSXûÔ IYû ÀfSXfWXf 

Àf¸feÃff IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ff°f ´fSX JbVfe 

þ°ffBÊ dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊ VfSXff ³fed°f IZY 

°fWX°f IYûd¨f¹ff fÔQe IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ Àf·fe dþ»ff 

IY»fZ¢MXSXûÔ AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ ³fZ ÀfSXfWX³fe¹f 

IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü 

IYûd¨f¹fffÔQe IYû ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ A¨Le ÀfRY»f°ff 

d¸f»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

f²ffBÊ QeÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY ffUþcQ WX¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »f¦fZ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXWXQûÔ ´fSX 

d³f¦fSXf³fe SXJ³fe WXû¦fe °ffdIY VfSXff AüSX A³¹f 

³fVfe»fe UÀ°fbAûÔ IYe °fÀIYSXe ³ff WXû³fZ ´ffEÜ OXfg. 

dÀfÔWX ³fZ f`NXIY ¸fZÔ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 2017 IZY 

QüSXf³f IYe ¦fBÊ §fû¿f¯ffAûÔ IZY ´fdSX´ff»f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »feÜ 

°fe³f §fÔMXZ QZSXe ÀfZ ¨f»fe, 1 

d¸f³fMX ´fWX»fZ ´fWXbÔ¨fe °fZþÀf 

¸fbÔfBÊÜ A´f³fe RZYdÀf»fMXe IZY d»fE 

¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ SXWXe °fZþÀf E¢Àf´fiZÀf 

EIY ffSX dRYSX ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ WX`Ü 

MÑZ³fûÔ IZY »fZMX WXû³fZ IZY d»fE A¢ÀfSX 

Af»fû¨f³ff ÓfZ»f³fZ Uf»ff 

·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ Af A´f³fe Àf¸f¹f 

IYe ´fffÔQe IYû »fZIYSX °ffSXeRY 

fMXûSX SXWXf WX`Ü 

¸ff¸f»ff WXf»f WXe ¸fZÔ »ffg³¨f WXbBÊ 

°fZþÀf E¢Àf´fiZÀf IYf WX`Ü ¦fûUf ÀfZ 

°fe³f §fÔMXZ »fZMX d³fIY»fe MÑZ³f EIY 

d¸f³fMX ´fWX»fZ WXe ¸fbÔfBÊ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ 

°fZþÀf E¢Àf´fiZÀf ÀfbfWX 7:30 ´fSX 

¦fûUf ÀfZ d³fIY»f°fe WX` AüSX Vff¸f 

7:45 fþZ ¸fbÔfBÊ ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü 

¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe SXûIY 

»ff»f A¦fiUf»f, ßfe¸f°fe IZYSXfffBÊ ¸f³fWXSX, 

Àf·ff´fd°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Àf»fe¸f 

d³f¹ffdSX¹ff, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fÔIYþ IÔYIYSXUf»f, 

´fcUÊ dU²ff¹fIY Aû¸f´fiIYfVf SXfdNX¹ff, þ¦f³³ff±f 

´ffd¯f¦fifWXe ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ³fÀff¸ff³¹f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IbY»f·fc¿f¯f 

þf²fU IYû ·f»fZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³fûÔ IYû QSXdIY³ffSX 

IYSX RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ff Qe, 

»fZdIY³f ·ffSX°f ³fZ EIY ffSX dRYSX 

´fOÞXûÀfe QZVf IZY d»fE fOÞXf dQ»f 

dQJf°fZ WXbE CXÀfIZY 11 I`YdQ¹fûÔ IYû 

dSXWXf IYSX dQ¹ff WX`Ü 

Àfû¸fUfSX IYû B³f Àf·fe I`YdQ¹fûÔ 

IYû ff§ff ffgOXÊSX IZY þdSXE ÀUQZVf 

·fZþf ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf 

IYQ¸f IYû ¦fbOXdU»f þZÀ¨fSX IYSXfSX 

dQ¹ff, UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYWX³ff WX` 

dIY B³f Àf·fe I`YdQ¹fûÔ ³fZ A´f³fe Àfþf 

´fcSXe IYSX »fe WX` BÀfed»fE ·ffSX°f CX³WXZÔ 

dSXWXf IYSX SXWXf WX`Ü BÀf Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe d¸fd»fMXSXe IYûMXÊ õfSXf 

26 þc³f °fIY þfSXe IYSX dQE ªffEa¦fZ k³feMlX IZY ³f°feþZ 

VfZOXÐ¹fc»f IYû IY¸fþûSX IYSX SXWXf WX` WXfBÊIYûMXÊ IYf AfgOXÊSX 

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY þdÀMXÀf ´feÀfe ´fÔ°f AüSX Qe´fIY ¦fb~f IYe fZÔ¨f ³fZ IYWXf, WX¸f BÀf Af²ffSX 

´fSX WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX ÀMXZ »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXbE WX`Ô dIY WXfBÊIYûMXÊ IYf ÀMXZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

õfSXf °f¹f dIYE ¦fE VfZOXÐ¹fc»f IYû IY¸fþûSX IYSX SXWXf WX`Ü ÀfefeEÀfBÊX fûOXÊ IYe AûSX ÀfZ 

EdOXVf³f»f Àffgd»fÀfeMXSX þ³fSX»f ¸fd³fÔQSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf, WXfBÊX IYûMÊ IZY R`YÀf»fZ IZY ¨f»f°fZ 

dSXþ»MX IZY E»ff³f AüSX EOXd¸fVf³f ´fifgÀfZÀf ¸fZÔ QZSXe WXû SXWXe WX`Ü ¹fZ R`YÀf»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX õfSXf 

dRY¢Àf dIYE ¦fE VfZOXÐ¹fc»f ÀfZ ·fe ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf SXWXf WX`Ü 

¹fWX CX´fdÀ±f°f SXWZX 

f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU dUUZIY PXfÔOX, DYþfÊ dU·ff¦f 

AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU E³f. f`þZ³Qi 

IbY¸ffSX, ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY 

A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU E¸f.IZY. SXfCX°f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU A¸f³f IbY¸ffSX dÀfÔWX, dUØf dU·ff¦f IZY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU Ad¸f°ff·f þ`³f, U³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ 

Àfd¨fU AfSX.´fe. ¸fÔOX»f, °fIY³feIYe dVfÃff dU·ff¦f IYe 

´fi¸fbJ Àfd¨fU ßfe¸f°fe SXZ¯fb þe d´f»»fZ, CX¨¨f dVfÃff 

dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU Àfb³fe»f IbYþcSX, ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fU Àfbfi°f ÀffWXc, ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f 

IZY Àfd¨fU dUIYfÀfVfe»f, Ufd¯fª¹f AüSX CXôû¦f 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fU Àfbfû²f dÀfÔWX, Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fU OXe.OXe. dÀfÔWX, Àfd¨fU þ³fÀf¸´fIYÊ 

ÀfÔ°fû¿f d¸fßff, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f AüSX dUIYfÀf dU·ff¦f 

IZY dUVfZ¿f Àfd¨fU OXfg. SXûdWX°f ¹ffQU, AfdQ¸f þfd°f 

AüSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe dUVfZ¿f 

Àfd¨fU ßfe¸f°fe SXe³ff ffff ÀffWXZf IÔY¦ff»fZ ÀfdWX°f 

A³¹f ÀfÔfÔd²f°f UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

BÀf E¦þf¸f IYf 

¢¹ff RYf¹fQf 

k³feMXl IZY þdSXE ¸fZdOXIY»f 

AüSX OXZÔMX»f IYfg»fZþ ¸fZÔ 

E¸ffefeEÀf AüSX 

feOXeEÀf IYûÀfZÊÀf ¸fZÔ EÔMÑZÀf 

d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf CX³f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ 

·fe EÔMÑe d¸f»f°fe WX`, þû 

¸fZdOXIY»f IYfÔCXdÀf»f 

AfgRY BÔdOX¹ff AüSX OXZMX»f 

IYfÔCXdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff 

IZY °fWX°f ¸ff³¹f°ff ´fif~ 

WXû°fZ WX`ÔÜ 

¢¹ff WX` ´fcSXf ¸ff¸f»ff 

BÀf Àff»f ³fZVf³f»f Ed»fdþdfd»fMXe IY¸f EÔMÑZÔÀf MXZÀMX 

dWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe IZY A»ffUf 8 »f`Ô¦UZþ ¸fZÔ WXbAf 

±ffÜ dþÀf¸fZÔ AÀf¸fe, ffÔ¦»ff, ¦fbþSXf°fe, ¸fSXfNXe, 

IY³³fOÞX, AûdOÞX¹ff, °fd¸f»f AüSX °fZ»fb¦fc Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

¸fQbSX` fZÔ¨f ¸fZÔ »f¦ffBÊ d´fMXeVf³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY 

SXeþ³f»f »f`Ô¦UZþ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f AÔ¦fiZþe »f`Ô¦UZþ 

¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ AfÀff³f ±fZÜ UWXeÔ, 

¦fbþSXf°f WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ EIY d´fMXeVf³f QfdJ»f IYSX 

IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¦fbþSXf°fe ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f 

AÔ¦fiZþe IZY ¸fbIYff»fZ ¸fbdVIY»f ±fZÜ UWXeÔ ÀfefeEÀfBÊ 

³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY Àf·fe ´fZ´fSXûÔ IYû 

¸ffgOXSXZMXSXûÔ ³fZ °f¹f IYSXIZY EIY WXe »fZU»f IYf d³fIYf»ff 

±ffÜ fûOXÊ IYf IYWX³ff WX` dIY Àf·fe »f`Ô¦UZþ ¸fZÔ ´fZ´fSX 

IYf dOXdRYIY»MXe »fZU»f EIY þ`Àff WXe ±ffÜ 

IYûMXÊ ³fZ ÀfÔþ¹f QØf IYe 

dSXWXfBÊ ´fSX CXNXfE ÀfUf»f 

SX Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f QØf IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f 

ÀMXfWXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ô AüSX ffg¸fZ 

WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ þ»Qe dSXWXf dIYE þf³fZ ´fSX 

ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff¹ff WX`Ü IYûMXÊ ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX 

ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLf WX` dIY þf ÀfÔþ¹f QØf A´f³fe 

I`YQ IZY Af²fZ Àf¸f¹f °fIY ´f`SXû»f ´fSX ffWXSX WXe SXWXZ, 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ þ»Qe dSX»feÀf I`YÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü IYûMXÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ÀfÔþ¹f QØf IYe dSXWXfBÊ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfUf»f IYSX°fZ WXbE IYWXf, 

ÀfÔþ¹f IYû CX³fIZY A¨LZ ½¹fUWXfSX IYf WXUf»ff QZ°fZ 

WXbE þ»Qe dSX»feÀf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔþ¹f 

Af²fZ Àf¸f¹f °fIY ´f`SXû»f ´fSX ffWXSX WXe SXWXZ, EZÀfZ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX ³fZ I`YÀfZ CX³fIZY A¨LZ ½¹fUWXfSX IYf 

AfÔIY»f³f dIY¹ffÜ 1993 IZY ÀfedSX¹f»f »ffÀMX IZY 

IZYÀf ¸fZÔ ÀfÔþ¹f IYû 5 U¿fÊ I`YQ IYe Àfþf WXbBÊ ±feÜ 

MÑf¹f»f IZY Àf¸f¹f þ¸ff³f°f ´fSX ¨f»f SXWXZ ÀfÔþ¹f QØf 

³fZ ¸fBÊ 2013 ¸fZÔ ÀfSXZÔOXSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fb¯fZ IYe 

¹fSXUQf þZ»f ÀfZ CX³WXZÔ °f¹f UöY ÀfZ AfNX ¸fWXe³fZ 

´fWX»fZ RYSXUSXe 2016 ¸fZÔ WXe þ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊ 

±feÜ þdÀMXÀf AfSX E¸f ÀffUÔ°f AüSX Àff²f³ff 

þf²fU IYe fZÔ¨f ³fZ ´fb¯fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ ´fiQe´f 

·ff»fZIYSX IYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ 

WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ÀfUf»f dIY¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IbY»f·fc¿f¯f 

þf²fU IYû ¸fü°f IYe Àfþf Àfb³ffE 

þf³fZ IZY ffQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf BÀf 

°fSXWX IYf ¹fWX ´fWX»ff R`YÀf»ff WX`Ü 

E³fAfBÊXMXe ¸fZÔ ´fPÞXfE 

þfEÔ¦fZ ¸fûQe IZY 

µ»f`¦fdVf´f ´fiû¦fif¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY ´fid°fdâ°f 

BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX 

³f`Vf³f»f BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY 

MXZ¢³ffg»fþe IZY dÀf»fZfÀf ¸fZÔ 

fQ»ffU IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe 

WX`Ü BÀfIZY d»fE E³fAfBÊMXe 

IYfCXÔdÀf»f IYe ¸fedMXÔ¦f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

UeIZY ÀffSXÀU°f IYd¸fMXe IYe 

dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf 

IYd¸fMXe ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe ±fe dIY 

C 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe dUd·f³³f 

M 

µ»f`¦fdVf´f ¹fûþ³ffAûÔ IYû 

Y 

E³fAfBÊMXe IZY BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f 

K 

dÀf»fZfÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

2 

13 ªfc³fX 2017 

¸fa¦f»f½ffSX 

²fibSXÀff ¸fZ LXþIYfÔ þû¦fe IYe 

¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f 

¦fdSX¹fffÔQÜ dRÔY¦fZV½fSX »ffIY IZY 

¦fif¸f ²fibSXÀff ¸fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX þû¦fe IYe ¸fdWX»ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE Aþe°f þû¦fe 

IZY ´fiQZVf ´fid°fd³fd²f QZUdÀfÔWX SXfÂfZ ³fZ 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ 

f³ff³fZ IYf CXïZV¹f 

LØfeÀf¦fPÞXUfdÀf¹fû IYû CX³fIYf WXIY 

dQ»ff³ff WX`Ü Afþ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe 

WXû ¹ff A²fÊVffÀfIYe¹f, CXôû¦f ²fÔ²fZ 

WXû ¹ff NXZIZYQfSXe, LØfeÀf¦fPÞX IZY 

ffWXSX IZY »fû¦fû IYû dQ¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ÀfSXIYfSX RYÀf»f fe¸ff, ²ff³f IYe 

fû³fÀf, SXûþ¦ffSX, IbYMXeSX CXôû¦f 

²fÔ²fZ, ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY ½¹fUÀ±ff 

ÀfdWX°f Àf·fe ¸fWXd°f AüSX ¸fc»f·fb°f 

AfUV¹fIY°ffAû IZY IYf¹fûÊ ¸fZ EIY 

·fe IYf¹fÊ IYf ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ´fcSXf ³fWXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afþ ´fiQZVf ¸fZ 

fZSXûþ¦ffSXe IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f 

QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZ fÔ²fIY f³fIYSX IYf¹fÊ 

IYSX³fZ IYû ¸fþfbSX WX`Ü 

ßfe SXfÂfZ ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

·ffþ´ff IYe VffÀf³f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

UfdÀf¹fû IYû IY»fÔdIY°f IYSX dQ¹ff WX` 

SXûþ¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX LØfe¦fÀf¦fPÞX 

IZY fWX³f fZdMX¹fû IYe °fÀIYSXe fPÞX°fZ 

þf SXWXe WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fbIYQVfÊ³f 

f³fIYSX ¸fü³f ²ffSX¯f dIYE WXbE WX`Ü 

CX³WXû³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ 

LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf EIY 

U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ þf SXWXf WX`, BÀf EIY 

U¿fÊ ¸fZ WX¸ffSXZ IYf¹fÊIY°ffÊ þ³f°ff °fIY 

´fWXb¨f CX³fIZY ´fid°fd³fd²f f³fIYSX 

þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïû IYû CXNXf¹fZÜ 

ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY ³fed°f AüSX 

d³f¹f¸f fQ»f³fZ IYû ¸fþfbSX dIY¹fZÜ 

þ`ÀfZ AfCXÀfûdÀfÔÊ¦f, VfSXff fÔQe, 

Àf¸f±fÊ³f ¸fb»¹f, ´fû»ffUSX¸f ffÔ²f 

d³f¸ffÊ¯f, IY³WXZSX ³fQe, ¸fWXf³fQe, 

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f ÀfdWX°f IYBÊ 

¸fbïZû ´fSX fÀ°fSX ÀfZ »fZIYSX ÀfSX¦fbþf 

°fIY ³ffSXe, ³fQe AüSX ³füIYSXe IZY 

d»fE ÀfSXIYfSX IZY dUøY²Q A³fZIYû 

AfÔQû»f³f dIYEÜ ´fiQZVf ´fid°fd³fd²f 

ßfe SXfÂfZ ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ 

´ffMXeÊ ÀfZ ´fcSXZ LØfeÀf¦fPX IZY »fû¦f 

AfVff AüSX dUV½ffÀf SXJZ WXbE WX`Ü 

WX¸f Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAû IYe IYOÞXe 

¸fZWX³f°f ÀfZ WX¸f Àf·fe LØfeÀf¦fPÞX 

UfdÀf¹fZf IYe ÀfSXIYfSX dRYSX ÀfZ 

AfE¦fe AüSX þû¦fe dRYSX ÀfZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZÔ¦fZÜ BÀfd»fE Àf·fe 

IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe 

¸fZ d»fE IY¸fSX IYÀf »fZÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ þ³f´fQ A²¹fÃf 

SX§fûff ¸fWXfdOÞXIY ³fZ IYWXf dIY þû¦fe 

IZY CX´fSX ´fcSXZ LØfeÀf¦fPXUfdÀf¹fû IYf 

AMXbMX dUV½ffÀf dMXIYf WXbAf WX`Ü 

þû¦fe þ`ÀfZ IYïfUSX AüSX »fûIYd´fi¹f 

³fZ°ff BÀf ´fiQZVf ¸fZ IYûBÊ ³fWXe WX` AüSX 

CX³WXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff³fZ IZY d»fE 

°f³f¸f³f AüSX ²f³f ÀfZ d·fOÞX³ff WXû¦ffÜ 

Afþ ·ffþ´ff ·fi¿MÑXf¨ffSX IYe ÀffSXe 

WXQZ ´ffSX IYSX dQE WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf 

dIY Afþ IYfÔ¦fZiÀf ³fZ°fÈ°UWXe³f WXû ¦fBÊ 

WX` AüSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ J°¸f ·fe WXû 

þfE¦ffÜ þû¦fe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ 

LØfeÀf¦fPXUfdÀf¹fû IYe ´ffMXeÊ WX` 

AüSX ¹fWXe Af¦fZ ´fiQZVf IZY dUIYfÀf 

¸fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦feÜ 

CX³WXû³fZ Af½WXf³f dIY¹ff Aþeþ 

þû¦fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff³fZ IZY 

d»fE IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ IY¸fSX 

IYÀf »fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔ§f 

A²¹fÃf SXûdWX°f ÀffWXc, ¹fbUf þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf dQVffÔIY ¨fÔQifIYSX, 

WXSXeVf ÀffWXc ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

Àf·fe IYf ÀfÔ¨ff»f³f EUÔ Àf¸ff´f³f 

BÔQiþe°f NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIY¸f 

¸fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfbSXZ³Qi ²fibU, 

IYû¸f»f ¦ff¹fIYUfOÞX, ·ff¦feSX°fe 

ÀffWXc, dUUZIYf³fÔQ ÀffWXc, QZUf 

NXfIbYSX, B°fUfSXe IbYSXZÊ, dQUf 

¦ff¹fIYUfOÞX, d¨fÔ°ff IbYSXZÊ, IbY¸ffSXe 

ÀffWXc, Àf°føY´ff SXfÂfZ ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXû 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dþ»fZ IZY dUIYfÀf IZY d»fE dþ»ff 

´fiVffÀf³f IYdMXfð: IY»fZ¢MXSX 

Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ IY»f SXdUUfSX 

IYû dþ»ff ¦fiÔ±ff»f¹f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

¸f²¹ff³f ·fûþ³f SXÀfûB¹ff ÀfÔ§fE 

³fÔ¦fZ ´ffÔU ´f`SXUe ´fWX»f °f±ff 

ÀfSX¦fbþf IY»ff ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

ÀfSX¦fbþf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ À±ff³fe¹f 

AfUV¹fIY°ffAûÔ EUÔ 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbøY´f 

¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû 

´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY IbY´fû¿f¯fE d¿fÃff 

¦fb¯fUØff IYü¿f»f CX³³f¹f³f °f±ff 

ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXf³fZ dþ»ff 

´fi¿ffÀf³f IYdMXfð WX`Ü IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦f IYfRYe ¸fZWX³f°fe 

EUÔ ÀfSX»f ÀU·ffU IZY WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfWXSX IYû 

ÀffRY.Àfb±fSXf f³ffIYSX dþ»fZ IYû 

´fiQZ¿f EUÔ QZ¿f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f f³ff³fZ 

¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ IYû 

AüSX DYh¨ffBÊ¹fûÔ ´fSX »fZ þf³fZ dþ»ff 

´fi¿ffÀf³f WX¸fZ¿ff ´fi¹ffÀfSX°f SXWXZ¦ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹fE UdSXâ ´ff¿fÊQ 

Af»fûIY QbfZE SXfþZVf dÀfÀfûdQ¹ff 

EUÔ A³¹f ´fid°fd³fd²f¹fû ³fZ ·fe 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

[ ³¹fcªf ASXfCaXOXX ] 

Vfd¢°fVff»fe QZVf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXf ·ffSX°f: f`Àf 

■ A³fbQf³fE df¨füd»f¹fûÔ ´fSX 

»f¦fe SXûIY±ff¸f: ÀffÔÀfQ 

■ ff¦fffWXSXf ¸fZÔ ¿ÀffIYf 

Àff±f-ÀffIYf dUIYfÀf 

Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY 

SXfU¯f·ffÔNXf ´fif¦fÔ¯f ¸f`Qf³fE 

ff¦fffWXSXf ¸fZÔ Afþ ¿ÀffIYf 

Àff±f.ÀffIYf dUIYfÀf¿ Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

IZY³Qi VffÀf³f IYe ´fi¸fbJ ¹fûþ³ffAûÔ 

´fSX Af²ffdSX°f ÀMXfg»f f³ffE ¦fE AüSX 

AfdOX¹fû.UedOX¹fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe 

¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY °fWX°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû »ff·ffd³U°f 

·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf SXf¹f´fbSX IZY 

ÀffÔÀfQ ßfe SX¸fZVf f`Àf ³fZ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¿ÀffIYf 

Àff±f.ÀffIYf dUIYfÀf¿ IYf þû ÀfÔQZVf 

dQ¹ff CXÀfZ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f °fIY 

³fZ ¦fbÔþf¹f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ßfe AMX»f dfWXfSXe ffþ´fZ¹fe õfSXf 

´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY 

¹fûþ³ff IYû RYûSX»fZ³f AüSX dÀf¢Àf»fZ³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¦fZ fPÞXf°fZ WXbE ßfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ dUIYfÀf IZY ´f±f IYû 

°fZþe ÀfZ A¦fiÀfSX dQ¹ff dIY¹ff 

WX`Ü¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYû ³fed°f Af¹fû¦f 

¸fZÔ fQ»ff ¦f¹ffE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀU¹fÔ 

ÓffOXc CXNXfIYSX ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf 

dQ¹ffÜ WXSX U¦fÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°fE 

þ³fþfd°fE d´fLOÞXf U¦fÊE ¸fdWX»ffE 

dIYÀff³fE ¸fþQcSXE CXôû¦f EUÔ ½¹ff´ffSX 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ dWX³Qe ¸fZÔ 

·ff¿f¯f QZIYSX QZVf IYf ¦füSXU fPÞXf¹ffÜ 

þb»ffBÊ ¸ffWX ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þeEÀfMXe 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY MXZ¢Àf »ff¦fc WXû SXWXf 

WX`Ü ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBÊIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

·ffSX°f ³fZ Àffdf°f dIY¹ff WX` dIY 

´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ´fif¹fûdþ°f 

AfÔ°fIYUfQ fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ·ffSX°f VfdöYVff»fe QZVf IZY 

øY´f ¸fZÔ CX·fSXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ QZVf 

IYû dUIYdÀf°f SXfª¹f f³ff³fZ IYf þû 

Àf´f³ff QZJf WX` UWX þ»Q WXe ´fcSXf 

WXû¦ffÜ ³fûMX fÔQe ³fZ ·fiáf¨ffSX AüSX 

WXUf»ff AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû³fZ 

Uf»fZ IYf»ff²f³f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CX«U»ff ¹fûþ³ffE fZMXe 

f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAûÔ ¹fûþ³ff AüSX 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔE 

ffd»fIYfAûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY þeU³f 

¸fZÔ ½¹ff´fIY fQ»ffU »ff¹ff WX`Ü ³fe¸f 

IYûMXZOX ¹fcdSX¹ff IZY IYfSX¯f Af 

dIYÀff³fûÔ IYû ·fSX´fcSX ¹fcdSX¹ff d¸f»f SXWXe 

WX`Ü Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ÀffÔÀfQ 

ßfe ¨fÔQc»ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ QZVf IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ 

¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe WX`Ü þ³f²f³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Jû»fZ ¦fE »ffJûÔ f`ÔIY 

Jf°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû A³fbQf³f IYe SXfdVf 

Àfe²fZ f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ d¸f»f SXWXe WX` AüSX 

df¨füd»f¹fûÔ ´fSX SXûIY±ff¸f »f¦fe WX`Ü 

³fûMX fÔQe IZY EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ³fZ 

·fiáf¨ffSX AüSX IYf»ff²f³f ´fSX ´fi·ffUe 

AÔIbYVf »f¦ff¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

IZY ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

Àfü·ff¦¹fVff»feQ WX` AüSX WX¸fZÔ IZY³Qi 

VffÀf³f AüSX SXfª¹f VffÀf³f IZY 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³fûÔ IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f AüSX ¹fWXfÔ IZY 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû AüSX Af¦fZ fPÞXf³ff WX`Ü 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

ßfe¸f°fe øY´fIbY¸ffSXe ¨fü²fSXeE 

LØfeÀf¦fPÞX d´fLOÞXf U¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f IZY 

CX´ff²¹fÃf EUÔ J»»ffSXe dU²ff¹fIY ßfe 

¨fb³³fe»ff»f ÀffWXcE dU²ff¹fIY 

¸fWXfÀf¸fbÔQ OXfg¯ dU¸f»f ¨fû´fOÞXfE 

AfSXÔ¦f dU²ff¹fIY ßfe ³fUe³f 

¸ffSXIY¯OXZ¹fE SXfª¹f AÃf¹f CXþfÊ 

dUIYfÀf EþZ³Àfe IZY A²¹fÃf ßfe ´fbSXÔQSX 

d¸fßffE A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

ff¦fffWXSXf ßfe¸f°fe fÀfÔ°fe f§fZ»fE 

A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ff¦fffWXSXf 

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX IYe £¹ffd°f»f²f 

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ·ffSX°f dUIYfÀf 

´fdSX¿fQ IYe ³fUe³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf 

¦fNX³f SXdUUfSX 11 þc³f IYû A´fSXf³WX 

12 fþZ EIY ¦fdSX¸ff¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

´fifÔ°fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ·fe 

Qfd¹f°U ¦fiWX¯f U 

d³fUÊWX³f IYe Vf´f± 

dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ ÀfÔÀ±ff IZY 

WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fZ fÈþ¸fûWX³f 

ßfe¸f°fe VfdVf °fZþ³f ¨fÔQifIYSXE ´fcUÊ 

SXfª¹f¸fÔÂfe ßfe ´fc³f¸f ¨fÔQifIYSXE ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY ßfe ´fie°f¸f QeUf³fE dUVfZ¿f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ßfe¸f°fe øY´fIbY¸ffSXe ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf 

dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff 

´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY ffQ Af WXSX EIY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY 

d»fE ´f¢IYZ ¸fIYf³f f³ffE þf SXWXZ WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¯ SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ßfU¯f 

IbY¸ffSX IYe °fSXWX fbþb¦fûÊ IYû °fe±fÊ¹ffÂff 

IYf ÀfbJ dQ»ff¹ff WX`Ü ßfe ¨fb³³fe»ff»f 

ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ´fÔ¯ Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f þ³¸f Vf°ffQe U¿fÊ ¸fZÔ CX³fIZY 

AÔ°¹fûQ¹f IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû AüSX 

Af¦fZ fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü CX³fIZY dQJfE ¦fE SXfWX ´fSX WXe 

SXfª¹f ¸fZÔ ¦fSXefûÔ IYû ¨ffU»f dU°fSX¯f 

AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf 

SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg¯ SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

IYû¸ffJf³f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff 

VfbøY IYe ¦fBÊÜ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ 

Àf¸ffþÀfZUf IYû Àf¸fd´fÊ°f ÀfÔÀ±ff 

·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ: ÀfÔ°fû¿f 

³fUe³f dþ»ff²¹fÃf 

Àfbfû²f ¦fb~f U 

´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f ³fZ 

·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY Àf·fe 

ÀfdIiY¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX 

½¹föY IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþÀfZUf IZY ¹fÄf 

¸fZÔ ´fcUÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXû¸f IYe 

¸fböY IÔYNX ÀfZ ´fiVfÔÀff IYe °f±ff BÀfZ 

A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE 

´fiZSX¯ff´fiQ f°ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

QüSXf³f Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

´fifÔ°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

IYf ¦fNX³f 

·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY ³fUe³f 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f ³fZ d³fU°fÊ¸ff³f 

A²¹fÃf SXfþZVf AfSXOXeEÀf IZY 

IYf¹fûÊ IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜ 

Àff±f WXe Àf¸ffþÀfZUf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

A´f³fe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX°fZ 

WXbE dþ»fZ ¸fZÔ SXöYQf³fE ÀUfÀ±¹f 

dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³fE dQ½¹ffÔ¦f 

þûOÞXûÔ IYf dUUfWXE 

dUd²fIY dVfdUSX 

»f¦ffIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf Àf¸ff²ff³fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

Vfû¿f¯f U ´fi°ffOÞX³ff þd³f°f 

AÔ²fdUV½ffÀfe dSXUfþûÔ U 

»fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f 

þf¦f÷YIY IYSX³fZ Ad·f¹ff³f fZdMX¹fûÔ 

IYû ´fPÞXf³fZ U f¨ff³fZ WXZ°fb Àff¸ffdþIY 

ÀfWX·ffd¦f°ff U ³fVff¸fböY Àf¸ffþ 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYf ´fi¯f 

QûWXSXf¹ffÜ 

6 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ WXû³ff 

ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ·feJf´ff»fe 

dVfIYfSXe´ff»fe ¸fZÔ E³feIYMX d³f¸ffÊ¯f IYû 

ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ÀUf¦f°f CXñû²f³f 

¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff 

¹fûþ³ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfüSX Àfbþ»ff 

¹fûþ³ff ¸fZÔ dþ»fZ IYû SXfª¹f ¸fZÔ QcÀfSXf 

À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`ÔÜ d´fL»fZ U¿fÊ 52 

WXþfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû »ff·ffd³U°f 

IYSX³fZ IYf »fÃ¹f ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf U¿fÊ EIY »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

¦fSXefûÔ IZY d»fE 26 WXþfSX ´f¢IYZ 

¸fIYf³f d³f¸ffÊ¯f IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf¹f 

IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 11 WXþfSX ¸fIYf³f 

f³f³fZ ´fifSXÔ·f WXû ¦fE WX`Ü ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 2 »ffJ EIY 

WXþfSX §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f f³ffE ¦fE 

WX`Ü Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY Àf°¹ff´f³f IZY 

CX´fSXfÔ°f dUIYfÀfJÔOXûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ 

Vfü¨f¸fböY §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IbY÷YQ ³f¦fSX ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f Vfb·ffSXÔ·f 


IbY÷YQÜ ³f¦fSX ´ff¿fÊQ CX´f¨fb³ffU IZY 

¸fïZ³fþSX Afþ IbY÷YQ IZY UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 09 ¸fZÔ ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f 

IYf Vfb·ffSXÔ·f ·ffþ´ff ³fZÂfe U 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX Àf¸ffþ 

SXf¹f´fbSXÜ EIY dQUÀfe¹f SXf¹f´fbSX ´fiUfÀf ´fSX AfE WXbE WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f IY~f³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe ÀfZ 

´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiUfÀf 

´fSX CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ 

ŒÒŸ¥ÁŒŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •Á÷ÛÊ 

üÊË Á∑§‡ÊÙ⁄U ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ê NŒÿÊÉÊÊÃ ‚apple •Ê¡ ‚È’„ ~ ’¡apple •Ê∑§ÁS◊∑§ 

ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– 

©Ù·¤è ¥æˆ×æ ·¤è àææç‹Ì ·Ô¤ çÜØð §üàßÚU âð ÂýæÍüÙæ 

àæô·¤æ·¤éÜ ÎñÙ´çÎÙè ÂçÚUßæÚU 

IY»¹ff¯f fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f ª¹fûd°f 

·ff³fc ¨f³QifIYSX IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f 

¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY 

Àff±f ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨f³QifIYSX, dUVfZ¿f 

Af¸fd³Âf°f ÀfQÀ¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff 

dVfU ´fi°ff´f NXfIbYSX, IbY÷YQ ¸f¯OX»f 

¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX U³f 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY dþ»ff VffJf 

IYf ´fQfd²fIYfSXe d³fUfÊ¨f³f EUÔ 

Af¸fÀf·ff IYf Af¹fûþ³f SXdUUfSX 

IYû ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ Àf·fe IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfQÀ¹fû ³fZ EIY¸f°f WXûIYSX 

d³fdUÊSXû²f A¸fSX dÀfÔWX NXfIbYSX IYû 

´fb³f: dþ»ff A²¹fÃf IZY d»fE 

¸f³fûd³f°f dIY¹ffÜ ¨fb³ffU WXZ°fb 

SXf¹f´fbSX ÀfZ ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe IZY 

A³fbøY ¸fZ dfWXfSXe SXf¸f Vf¸ffÊ U 

ÀfWXf¹fIY ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe 

Àfbd³f»f SXfU U »f¦³fe ffBÊ 

SXf¹f´fbSX 

E³fEÀf¹fbAfBÊ dþ»ff 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f 

¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf 

f§fZ»f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf. dÀfÔWX QZU °f±ff 

E³fEÀf¹fbAfBÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AfIYfVf Vf¸ffÊ IZY 

A³fbÀfÔVff EUÔ ´fi±f¸f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Ad¸f°fZVf 

Vfb¢»f IYe ÀfWX¸fd°f ´fSX E³fEÀf¹fbAfBÊ dþ»ff²¹fÃf IZYVfb 

dÀf³WXf ³fZ dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ CX´ff²¹fÃf ¹fû¦fZVf ÀffWXc IYû´fSXf, Àfd¨fU Vf`»fZ³Qi 

dQdÃf°f LbSXf, VfÂfb§f³f ÀffWXc dRÔY¦fZV½fSX, MXbIZYV½fSXe ÀffWX 

SXfdþ¸f, IY³WX`¹ff ¸ffÔÓfe QZU·fû¦f, ¸fWXfÀfd¨fU ´fcþf ÀfZ³f 

´fûOÞX (´ff¯OXbIYf), IÈY¿¯ff SXfþ´fc°f ¦fdSX¹fffÔQ, 

UZQ³ffSXf¹f¯f ³ff¦fZVf fûOÞXSXfffÔ²ff (LbSXf), QZUZ³Qi ÀffWXc 

SXûdWX¯ff °f±ff dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Afd¸fSX 

ÀfbWX`»f IZY Àff±f df³Qif³fUf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

´fiUe¯f ff¸fûOÞXZ IYû ¸f³fûd³f°f dIY¹ff WX`Ü 

LfÂfUÈdØf AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe 

Ad¸fIYf´fbSX ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe LfÂfUÈdØf 

¹fûþ³ff 2016-17 IYe Àfc¨fe IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe ¦fBÊ WX` 

°f±ff ¨f¹fd³f°f LfÂfûÔ IYe Àfc¨fe IYû IZYEÀffe IYe 

UZfÀffBMX OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc. IZYEÀffe.þeAû½WXe. B³f 

´fSX A´f»fûOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ·fc°f´fcUÊ 

Àf`d³fIYûÔE dU²fUfAûÔ ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY UZ ¨fZIY 

d»fÀMX IZY ´fÂfûÔ AüSX dQ¿ff- d³fQZ¿fûÊÔ IYû ´fPÞXZ °ffdIY ´fi±f¸f 

U¿fÊ IZY IYûÀfÊ ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ´fcSXf WXû³fZ ´fSX LfÂfUÈdØf 

IZY ³fUe³feIYSX¯f IZY d»fE Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f IYSX 

ÀfIZYÔÜ ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZ¿f »fZ³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffEZÔ 

CX´fSXûöY UZfÀffBMX ´fSX dQ¿ff-d³fQZ¿fûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ 

WXbE Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe LfÂfUÈdØf ¹fûþ³ff RZYÀffbIY ´fSX 

·fe CX´f»f²f WX`Ü 

dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f 

¸fZÔ AfE ³f¢Àf»fe: 

IYfÔIZYSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ·fe Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX`Ü fÀ°fSX IZY IYfÔIZYSX 

¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ f`³fSX-´fûÀMXSX 

»f¦ffE WX`ÔÜ õfSXIYf´fbSXe-ffSXQf ¸ff¦fÊ ´fSX »f¦fZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ 

IZY f`³fSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IYe ff°fZÔ d»fJe ¦fBÊ WX`ÔÜ 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ´fi°ff´f´fbSX EdSX¹ff IY¸fZMXe ³fZ CXöY f`³fSX 

»f¦ffEÔ WX`ÔÜ ¹fZ B»ffIYf ´fJfÔþcSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff WX`Ô 7 

¦füSX°f»ff WX`Ô IYe ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f A´f³fe ¸ffÔ¦fû IYû 

»fZIYSX fOÞXf Af³Qû»f³f IYSX SXWXZ WX` 7 dIYÀff³fûÔ IZY BÀf 

Af³Qû»f³f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ·fe ´fi·ffdU°f WX`Ô Ü 

¸fWXf¸fÔÂfe IÈY¿¯fIYfÔ°f ÀffWXc, UdSXâ 

·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfbSXZVf A¦fiUf»f, 

¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»fIY ³fÔQ dWX°fZÔQi EUÔ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¸fc»f¨fÔQ dÀf³WXf IZY 

A»ffUf fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ Àf¸f±fÊIY¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX U³f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY 

´fQfd²fIYfSXe d³fUfÊ¨f³f Àfa´f³³f 

CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü Äff°f WXû dIY ßfe 

NXfIbYSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ffSX 

d³fdUÊSXû²f ¨fb³ffU þe°fZ WX` BÀfIZY 

´fcUÊ ¸fZ ´fi±f¸f IYf¹fÊIYf»f ¸fZ SXf¹fb´fSX 

dþ»ff A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`Ü 

d³f¹fbdöY ´fSX dVfUVfÔIYSX d°fUfSXe, 

Q¹ffVfÔIYSX Vfb¢»ff, QZUZ³Qi d°fUfSXe, 

¸f³³fdÀfÔWX NXfIbYSX, °fb»ffSXf¸f dÀf³WXf, 

¨fûUfSXf¸f, »fû¨f³f d³f¸fÊ»fIYSX, 

CX²fûSXf¸f ²fibU, WXdSXAþbÊ³f ¹ffQU, 

þfdIYSX WXbÀf`³f dÀfïeIYe ÀfdWX°f 

A³¹f U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fû ³fZ CX³WXZ f²ffBÊ Qe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

dU²ff¹fIY ³fZ þf³fe d³fþe 

ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 


IYûSXffÜ IbYÀf¸fb¯OXf ¸fZÔ EÀfBÊÀfeE»f IZY 

ÀfeþeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ IiYd¸fIY 

·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX f`NXZ d³fþe 

ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ SXdUUfSX IYû dU²ff¹fIY 

þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ d¸f»fIYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff þf³feÜ ¹fZ IY¸feÊ IYBÊ U¿fÊ ÀfZ 

IbYÀf¸fb¯OXf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfbSXÃff IY¸feÊ IZY °füSX 

´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZE dþ³WXZÔ IYf¸f ÀfZ WXMXf 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQVfÊ³fIY°ffAûÊÔ IYe ¸ffÔ¦f WX` 

dIY CX³fIYe SXûþ¦ffSX fWXf»fe, ´fZÔVf³f, 

¦fiZ¨¹fbMXe AüSX ´feERY IYe »fÔdf°f SXfdVf 

´fiQf¹f IYe þfEÜ dU²ff¹fIY ³fZ IZY³Qie¹f 

ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY df»ffÀf´fbSX AüSX 

EÀfBÊÀfeE»f ´fifÔ²f³f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX B³f 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSXf³fZ 

IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ 

EÀfBÊÀfeE»f IbYÀf¸fb¯OXf ¸fZÔ d³fþe 

ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f¹fûdþ°f 

dIYE ¦fE CXöY IYd¸fÊ¹fûÔ IYû d´fL»fZ dQ³fûÔ 

IYf¹fÊ¸fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ CX³fIZY 

Àff¸f³fZ þedUIYû´ffþÊ³f IYe Àf¸fÀ¹ff JOÞXe 

WXû ¦fBÊÜ IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ dU²ff¹fIY A¦fiUf»f 

IYû f°ff¹ff dIY ´fcUÊ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ IZY 

QüSXf³f CX³WXZ ¸fþfcSXeUVf IY¸f UZ°f³f ´fSX 

IYf¸f IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf ´fSX ·fe UZ°f³f ÀfZ 

´feERY IYe SXfdVf IYMXü°fe d³fþe ÀfbSXÃff 

EþZÔÀfe ³fZ IYSX »feÜ ¸füþcQf QüSX ¸fZÔ UZ IYBÊ 

´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ UZ ¨ffWX°fZ WX`Ô 

dIY IYfMXe ¦fBÊ ´feERY IYe SXfdVf AüSX 

d³f¹fûþIY IÔY´f³fe IYf AÔVfQf³f 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX CX³WXZ d¸f»f³ff ¨ffdWXEE þû 

Af °fIY A´fif~ WX`Ü 

Jb»fZAf¸f VfSXffJûSXe IYSX°fZ 

³fü »fû¦fûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXe 


SXf¹f´fbSXÜ ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX Jb»fZAf¸f 

VfSXffJûSXe IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY 

fe°fe Vff¸f SXfþ²ff³fe ´fbd»fÀf ³fZ Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f ±ff³ff ¸fbþ¦fWX³f ÃfZÂf IZY 

OXb¯OXf VfSXff QbIYf³f IZY AfÀf´ffÀf 

VfSXffJûSXe IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX 

IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Ad·f¹ff³f 

IZY QüSXf³f 9 »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 

AVfûIY ÀffWXc d´f°ff þ¦f°fSXf¸f 28 ¿fÊ d³fUfÀfe 

OXÔ¦fd³f¹ff, SXûVf³f d´f°ff SXf²fZ»ff»f ÀffWXc 32 U¿fÊ 

d³fUfÀfe OXb¯OXf, d³f¸fÊ»f ÀffWXc d´f°ff dfÀfZ»ff»f 

13 ªfc³f 2017 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] ¸fa¦f»f½ffSX 3 

AfdQ¸fþfd°f ÀfZUf 

Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY 

¸f¯OX»f IYf ¨fb³ffU ´fifSXÔ·f 


LbSXfÜ dþ»ff ÀfWXIYfSXe f`ÔIY IZY 

A³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 

AfdQ¸fþfd°f ÀfZUf Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸f¯OX»f WXZ°fb ¨fb³ffU 

´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYf 

³ff¸ffÔIY³f ·fSXf þf SXWXf WX`Ü 

dUIYfÀfJ¯OX IZY A³°f¦fÊ°f 

JOX¸ff U LbSXf f`ÔIY IZY A³°fÊ¦f°f 

9 Àfd¸fd°f¹ffÔ IYf¹fÊSX°f WX`, dþÀf¸fZÔ 

´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ LbSXf , dõ°fe¹f 

¨fSX¯f ¸fZÔ JOX¸ff, SXf³fe´fSX°fZUf, 

ÀfûdSXQ, ´ffMXdÀfU³fe, dÀfU³fe, 

SXÀfZ»ff, U °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ Qb»»ff 

´f`ÀfZ IZY »fZ³f-QZ³f IYû 

»fZIYSX ¹fbUIY IYû ´feMXf 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffNXf¦ffÔU AfgMXû ÀMXZ¯OX IZY ´ffÀf ´f`ÀfZ 

IYe »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX °fe³f ¹fbUIYûÔ ³fZ EIY 

¹fbUIY ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX ¸ffSX´feMX dIYEÜ 

´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbSXf³fe fÀ°fe ´fbd»fÀf 

³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ 

dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ LûMXf d³f¿ffQ d´f°ff 

dJIYSXf¸f d³f¿ffQ 20 U¿fÊ IbYVff»f´fbSX IYf 

SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IY»f SXf°f 

´fif±feÊ ·ffNXf¦ffÔU AfgMXû ÀMXZ¯OX IZY ´ffÀf JOÞXf 

±ff °f·fe AfSXû´fe dSXd°fIY ffSXeIY A´f³fZ Qû 

A³¹f Àff±fe IZY Àff±f Af¹ff AüSX ´f`ÀfZ IYe 

»fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ 

IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

´fbSXf³fe fÀ°fe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

U ¨fSXüQf ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff ¨f»f 

SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f 

18 þc³f IYû WXû¦ff AüSX dõ°fe¹f 

¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f 25 þc³f 

SX±f¹ffÂff IZY ffQ °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f 2 

þbÈ»ffBÊ IYû ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU IZY d»fE 

Àf·fe Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ 

´f`³f»f f³ff IYSX »fû¦fûÔ ³fZ 

³ff¸ffÔIY³f ·fSXfÜ 13 IYû LMX³fe U 

14 IYû ³ff¸fUf´fÀfe WXû¦ffÜ 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ fOXZ Àfd¸fd°f¹fûÔ 

¸fZÔ ¨fb³ffU WXû SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE 

A·fe IbYL dQ³f ¦ffÔUû ¸fZÔ ¨fb³ffU 

IYf ¸ffWXü»f dQJZ¦ffÜ ¦fif¸f 

ÀffWXc 32 U¿fÊ d³fUfÀfe OXb¯OXf, IÈY´ffSXf¸f d´f°ff 

SXf¸fU¨f³f ¦fü°f¸f 25 U¿fÊ d³fUfÀfe dJ»füSXf, 

²f¸fZÊ³Qi IbY¸ffSX ¦fü°f¸f d´f°ff dIYVfûSX SXf¸f ¦fü°f¸f 

25 U¿fÊ d³fUfÀfe dJ»fûSXf, ²f³fÔþ¹f IbY¸ffSX 

d´f°ff SXf¸fAfßf¹f ¦fü°f¸f 26 U¿fÊ d³fUfÀfe 

dJ»fûSXf, ¸fûWX³f d´f°ff WXSXeSXf¸f ÀffWXc 40 U¿fÊ 

d³fUfÀfe L¦f ³f¦fSX dMXIYSXf´ffSXf, ¨fÔQi IbY¸ffSX 

ÀffWXc d´f°ff õfdSXIYf ÀffWXc 27 U¿fÊ d³fUfÀfe 

OXÔ¦fd³f¹ff, UZQ»ff»f d´f°ff SXf²fZ»ff»f ²fbiU 40 

U¿fÊ d³fUfÀfe ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX °føY¯f ffþfSX IZY 

´ffÀf dMXIYSXf´ffSXf IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ Àf·fe 

»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ²ffSXf 36-¨f IZY °fWX°f 

IYf¹fÊUfWXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe dVfIYf¹f°f IYe dIY 

EÀfBÊÀfeE»f IZY ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf 

¸fÀf»fZ ´fSX ³ff °fû CX³fÀfZ ¨f¨ffÊ IYe AüSX ³ff 

WXe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYe dQVff ¸fZÔ 

´fWX»f IYeÜ dU²ff¹fIY ³fZ ÀfWXf¹fIY 

ßf¸ff¹fböY ÀfZ RYû³f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ Àff²ffÜ 

A´fZdÃf°f ³f°feþZ ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

A¦f»fZ IYf¹fÊdQUÀf ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX 

AfUV¹fIY øY´f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf 

dUV½ffÀf þ°ff¹ffÜ 

¨ffSXf¸ffÜ ±ff³ffÃfZÂff³°fÊ¦f°f ³fZVf³f»f WXfBÊUZ 30 ´fSX 

»f¦ff°ffSX WXfQÀfû ¸fZ §ff¹f»fû IYe ÀfÔ£¹ff fPX°fZ þf SXWXe 

WX`Ü Àfû¸fUfSX IZYf ¦fif¸f °ffSXÀf¦ffgU ¸fZfOX IZY ´ffÀf AfBÊ 

MXZ³f IYfSX IYe MX¢IYSX ÀfZ ¸fûMXSX ÀffBÊdIY»f ÀfUfSX fbþb¦fÊ 

Q¸´fdØf §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ´fÔ¨f¸f ¸fZßff¸f 65 U¿fÊ A´f³fe ´fd} ¨f³Qif ffBÊ 

60 U¿fÊ d³fUfÀfe ¦fif¸f VffWXffOXf A´f³fe MXeUeEÀf 

¸fûMXSXÀffBÊdIY»f IiY¸fÔfIY Àfeþe 19 ÀfZ VffWXffOXf ÀfZ 

°ffSXÀf¦ffgU WXû°fZ WXbE ¨ffSXf¸ff IYe AûSX Af SXWXZ ±fZ °f·fe 

°ffSXÀf¦ffgU ¸fûOX IZY ´ffÀf IYfÔIZYSX IYe AûSX ÀfZ Af SXWXe 

AfBÊ MXZ³f À´fûMXÊ IYfSX IiY¸fÔfIY Àfeþe 04E¨f fe 9757 

IZY ¨ff»fIY ³fZ °fZþ U »ff´fSXUfWXe ´fbUÊIY IYfSX 

¨f»ffIYSX ¸fûMXSXÀffBÊdIY»f IZYf MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX 

ÀfZ fbþb¦fÊ Q¸´fdØf ÀfOXIY ´fSX d¦fSX ¦f¹fZÜ AüSX §ff¹f»f WXû 

¦f¹fZÔ dþ³WXZ °f°IYf»f IYfSX ¨ff»fIY EÔU CX´fdÀ±f°f A³¹f 

»fû¦fû IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 108 ÀfZ ¨ffSXf¸ff AÀ´f°ff»f 

»ff¹ff ¦f¹ffÜ þWXfg Qû³fû IYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ´fÔ¨f¸f ¸fZßff¸f IZYf VfSXeSX IZY IYBÊ dWXÀÀfû 

¸fZ Ad²fIY ¨fûMXZ AfBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYfSX 

¨ff»fIY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

ffdSXVf IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf IYfZBÊ °f`¹ffSXe ³fWXeÔ 


JOX¸ff ¸fZÔ ´f`³f»f f³ffIYSX »fû¦fûÔ 

³fZ ³ff¸ffÔIY³f ·fSXf, Àf·fe 

Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ´fQfd²fIYfSXe 

U ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ´fb³f: A´f³ff 

·ff¦¹f Afþ¸ff SXWXZ WX`ÔÜ JOX¸ff 

Àfd¸fd°f ¸fZÔ A³ffSXdÃf°f U¦fÊ ÀfZ 

ÀfÔQe´f ´ff¯OXZ¹f, VfÔIYSX VffWX³fe, 

¸fb»f¨fÔQ ÀffWXc, ¹ffQSXf¸f ´fMXZ»f, 

d´fLOXf U¦fÊ ÀfZ SXfþZVf ¹ffQU, 

´fiIYfVf dÀf³WXf, A.þ.þf. U¦fÊ 

ÀfZ UZ¿f³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX, 

fffb»ff»f ²fibU, ³ffSXf¹f¯f IÔYUSX, 

°f±ff ¸fdWX»ff AfSXdÃf°f U¦fÊ ÀfZ 

CX¸ff d¸fßff EUÔ ´ffUÊ°fe ¹ffQU ³fZ 

A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f þ¸ff dIY¹ffÜ 

´fcUÊ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ¹fbUIY ÀfZ ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ¨ffSX ¹fbUIYûÔ ³fZ EIY ¹fbUIY ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX SXfgOX 

ÀfZ ¸ffSXIYSX ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX J¸f°fSXfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ CX¸fZVf ´fMXZ»f d´f°ff þ¹fSXf¸f ´fMXZ»f 40 Àff»f MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX 

SXfUf·ffNXf IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IY»f SXf°f AfSXû´fe Àfe°f»f 

ÀffWXc, Qb¦fZÊVf ÀffWXc, þe°fZ³Qi ÀffWXc U ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc ´fif±feÊ IZY ´ffÀf Af¹ff AüSX ¸fZSXZ 

OÑf¹fUSX IYû A´f³fZ ´ffÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff d»fE WXû IYWX°fZ WXbE ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ 

IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX J¸f°fSXfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY 


¨ffSXf¸ffÜ d´fL»fZ EIY Àf~fWX ÀfZ ³f¦fSX ¸fZ 

»f¦ff°ffSX ffdSXVf þ`ÀfZ WXf»ff°f AüSX IYWXe 

IYWXe ´fSX ffdSXVf ·fe WXû SXWXe ±fe »fZdIY³f 

Àfû¸fUfSX IYfZ ÀfbfWX ÀfZ °fZþ CX¸fÀf ÀfZ »fû¦f 

´fSXZVff³f ±fZ UWXe Qû´fWXSX IZY ffQ A¨ff³fIY 

¸ff`Àf¸f ¸fZ WXbE ´fdSXU°fÊ³f AüSX ffdSXVf ÀfZ 

¸füÀf¸f JbVf³fb¸ff WXû ¦f¹ff AüSX fPX SXWXe 

CX¸fÀfZ ÀfZ »fû¦fûa IYfZ fZWXQ SXfWX°f 

d¸f»feÜÀfû¸fUfSX IYfZ ´ffSXf dQ³f ¸fZ 34 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf ±ffÜ UWXe BÀf ffdSXVf IZY ffQ 

ÀfZ JZ°fe dIYÀff³fe IZY IYf¹fûÊ ¸fZ °fZþe Af 

¦fBÊ WX`Ü UWXe BÀf A·fe VfbøYAf°f IYe 

ffdSXVf ¸fZ WXe ³f¦fSX UfdÀf¹fû IYf WXf»f 

fZWXf»f WXû SXWXf WX`Ü ³f¦fSX IYe ³ffd»f¹fû IYe 

dÀfdU»f »ffBÊ³f ÃfZÂf ÀfZ 

Qû dIYVfûSXe »ff´f°ff 

SXf¹f´fbSXÜ dÀfdU»f »ffBÊ³f ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ Qû 

dIYVfûSXe »ff´f°ff WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

³fZ ¦fb¸f BÔÀff³f IYf A´fSXf²f QþÊ IYSX AÄff°f 

½¹fdöY IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IYf ¸ff¸f»ff 

QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þ¦f³³ff±f ³f¦fSX ´fÔOXSXe 

d³fUfÀfe 60 U¿feÊ¹f ´fifd±fÊ¹ff ³fZ IY»f Vff¸f 

±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f dIY¹ff dIY IY»f ÀfbfWX 10 

fþZ ÀfZ ´fifd±fÊ¹ff IYe 14 U¿feÊ¹f ³f°f³fe 

¦ff¹ff WX`Ü IYfRYe Jûþfe³f IYSX³fZ IZY ffQ 

·fe IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff °fû CXÀf³fZ BÀfIYe 

dVfIYf¹f°f dÀfdU»f »ffBÊ³f ±ff³fZ ¸fZÔ IYeÜ UWXeÔ 

QcÀfSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe³f¦fSX d³fUfÀfe 55 

U¿feÊ¹f ´fifd±fÊ¹ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f dIY¹ff 

dIY CXÀfIYe 15 U¿feÊ¹f ´fbÂfe 9 þc³f IZY ÀfbfWX 

ÀfZ »ff´f°ff WX`Ü Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 

AÄff°f ½¹fdöY IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IYf 

¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

¹fbUIY ´fSX ²ffSXQfSX 

WXd±f¹ffSX ÀfZ WX¸f»ff 

SXf¹f´fbSXÜ VffÔd°f³f¦fSX ·ffSX°f ¸ff°ff ¨füIY IZY 

´ffÀf Qû ¹fbUIYûÔ ³fZ EIY ¹fbUIY ÀfZ ¦ff»fe- 

¦f»füþ IYSX ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ ¨fûMX 

´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdU»f 

»ffBÊ³f ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ dU³fûQ 

WXSX´ff»f d´f°ff ÀU. §ffÀfeSXf¸f WXSX´ff»f 32 

U¿fÊ QZU´fbSXe IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü f°ff¹ff 

þf°ff WX` dIY IY»f Qû´fWXSX ´fif±feÊ Àff¸ffdþIY 

IYf¹fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ VffÔd°f³f¦fSX ·ffSX°f 

¸ff°ff ¨füIY IZY ´ffÀf ¦f¹ff ±ff þWXfÔ ´fif±feÊ 

Àfþe f³ff³fZ Uf»fZ ÀfZ Àfþe ¸ffÔ¦fIYSX Jf¹ff 

°fû AfSXû´fe ÀfbSXZVf ³ff¹fIY EUÔ AfIYfVf 

³ff¹fIY ³fZ ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX 

²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ ¸ffSXIYSX ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ 

´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdU»f »ffBÊ³f 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f 

QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

ÀfRYfBÊ ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ffdSXVf IYf ´ff³fe 

³ffd»f¹fû ÀfZ ffWXSX fWXIYSX §fSXû IZY AÔQSX 

§fbÀf SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ ffdSXVf ÀfZ 

³f¦fSX IZY UfOXÊ IiY¸fÔfIY 08 ¸fZ ³ffd»f¹fû ÀfZ 

¦fÔQf ´ff³fe ffWXSX fWXIYSX §fSXû ¸fZ §fbÀf 

IYû»f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ 

f`NXIY 14 þc³f IYû 

IYûSXffÜ ÀfeE¸f´feERY IZY BÊ´feERY 

¸fZÔ dU»f¹f IYe IYûdVfVf IZY fe¨f 

MÑZOX ¹fcd³f¹f³f WXOÞX°ff»f IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX 

IYf¹f¸f WX`Ü 14 þc³f IYû IYû»f 

¸fÔÂff»f¹f IZY EdOXVf³f»f ÀfZIiYZMXSXe 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ f`NXIY ´fiÀ°ffdU°f 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfeE¸f´feERY IZY dU»f¹f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ ·fe f`NXIY ¸fZÔ 

Vfdf¸f»f WXû³fZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü 

¹fcd³f¹f³f ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ ¸füIYf 

³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ dþÀfÀfZ 

CX³fIYû fû»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ fOÞXZ R`YÀf»fZ IYe CX¸¸feQ 

þøYSX WX`Ü 

§fSXZ»fc ff°f IYû »fZIYSX 

ÀffÀf ÀfZ ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ ³ffWXSX´ffSXf Àfbd¸f°f ³f¦fSX §fSXZ»fc ff°f IYû »fZIYSX 

QÔ´fdØf ³fZ fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX ¸ffSX´feMX 

dIYEÜ ´fifd±fÊ¹ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ´fbd»fÀf 

³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fifd±fÊ¹ff 

Qib´f°f ³ff¦fSX¨fe ´fd°f fÔVfe ³ff¦fSX¨fe 70 U¿fÊ ³ffWXSX´ffSXf 

Àfb¸fe°f ³f¦fSX IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 

§fSXZ»fc dUUfQ IYû »fZIYSX ´fifd±fÊ¹ff IZY fZMXf fWXc, AfSXû´fe 

dVfU ³ff¦fSX¨fe U AfSX°fe ³ff¦fSX¨fe ³fZ ´fifd±fÊ¹ff ÀfZ 

¦ff»fe-¦f»füþ IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ ´fifd±fÊ¹ff IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe QÔ´fdØf IZY 


IZYf»f IY³fZ¢Vf³f °ffSX IYû IYfMX³fZ 

Uf»fZ Qû ¹fbUIY IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ 

SXf¹f´fbSXÜ AfSXOXeE IYf»fû³fe fûdSX¹ffJQbÊ ¸fZÔ Qû ¹fbUIYûÔ 

³fZ IZYf»f IY³fZ¢Vf³f °ffSX IYû IYfMXIYSX Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ffÜ 

´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fif±feÊ 

³fSXZVf IbY¸ffSX ²fbiU d´f°ff SXf¸fÀff¹f ²fbiU 36 U¿fÊ AfSXOXeE 

IYf»fû³fe fûdSX¹ffJbQÊ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü f°ff¹ff þf°ff 

WX` dIY IY»f ÀfbfWX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ WXe SXWX³fZ Uf»fZ Qû AfSXû´fe 

WX¸feQ Jf³f CXRYÊ ff»fc U SXfþc §fû¿f ³fZ þfSX³f ´fif±feÊ 

IZY §fSX ´fiUZVf IYSX ¦fif¸f IYfNXfOXeWX ¸fZÔ IZYf»f IY³fZ¢Vf³f 

°ffSX »f¦ffE WXû IYWX°fZ WXbE °ffSX IYû IYfMXIYSX Ãfd°f¦fiÀ°f 

dIY¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ²ffSXf 452,506, 323, 427, 

34 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

¦f¹ffÜ§fSX ¸fZ ´ff³fe §fbÀf°fZ WXe »fû¦fû IZY õfSXf 

A´f³fZ Àf¸ff³fû IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ¸fZ þbMX 

¦f¹fZÜ §fSX Uf»fû õfSXf fOXe ¸fVf¢IY°f ÀfZ 

´ff³fe IYfZ §fSX ÀfZ ffWXSX d³fIYf»fIYSX RZYIYfÜ 

´fWX»fe ffdSXVf »fû¦fû IZY d»fE AfRY°f IYe 

feE¸fEÀf ³fZ f°ff¹ff ³fed°f 

Af¹fû¦f IYû ¸fþQcSX dUSXû²fe 


IYûSXffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f 

feE¸fEÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe Qû 

dQUÀfe¹f f`NXIY IbYÀf¸fbÔOXf ¸fZÔ WXbBÊ, 

dþÀf¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ³fed°f Af¹fû¦f IZY 

dJ»ffRY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ffÜ 

feE¸fEÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY 

³fed°f Af¹fû¦f ¸fþQcSX dUSXû²fe WX`Ü 

BÀfIYe údáWXe³f°ff U ³fIYfSXf°¸fIY 

øYJ IZY ¨f»f°fZ ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff 

´fOÞX SXWXf WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ feE¸fEÀf IZY 

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf fe ÀfbSXZÔQi³f ³fZ ³fed°f 

Af¹fû¦f IYû »fZIYSX IYOÞXe d³fÔQf IYe 

WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

IYWXf dIY ³fed°f Af¹fû¦f ßf¸f VfdöY 

ÀfdWX°f Àff¸ffdþIY ÃfZÂf IZY dUIYfÀf 

U A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû 

ÀfWX»ff QZ°ff WX`Ü »fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

EZÀfe dÀ±fd°f WX` dIY BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX 

IZY Àff±f QcÀfSXZ »fû¦f ·fe ¦fb¸fSXfWX WXû 

SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸ff³f IYf¸f Àf¸ff³f UZ°f³f IZY 

¸fÀf»fZ ´fSX ³fed°f Af¹fû¦f IYf ¹fWX 

øYJ dIY ¹fWX d³f¹f¸f IYNXûSX°ff IYf 

SXWXf WX`, BÀfZ WXMXf QZ³ff ¨ffdWXEÜ ³fed°f 

ffdSXVf f³f ¦fBÊÜVfbøYAf°fe ffdSXVf ¸fZ ³f¦fSX 

IYf ¹fWX WXf»f WX` °ffZ Af³fZ Uf»fe ffdSXVf ¸fZ 

³f¦fSX IYf WXf»f ¢¹ff WXfZ¦ff ,BÀfIYf AÔQfþf 

»f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXe ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX 

´feAfSX E IÔY´f³fe õfSXf ´fSX¸fZV½fSX þ`³f IZY 

§fSX °fIY f³ffIYSX LûOX dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

ffdSXVf ÀfZ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ IYe ³ff»fe AûUSX 

RY»fû WXûIYSX WXfBÊUZ ´fSX fWX³fZ »f¦fe AüSX 

¹fWXe ´ff³fe UfOXûÊ IYe ÀfOXIYfZÔ AüSX ³ffd»f¹fû 

´fSX fWX³fZ »f¦feÜ AüSX ffQ ¸fZÔ ÀfOÞXXIY AüSX 

³ffd»f¹fû IYf ¹fWXe ´ff³fe »fû¦fû ¸fZ §fSXû ¸fZ 

§fbÀffÜ BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff WX` dIY 

ffdSXVf IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf 

dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYfZBÊ °f`¹ffSXe ³fWXe IYe ¦fBÊ 

WX`Ü þû Af¦fZ ³f¦fSX UfdÀf¹fû IZY d»fE 

¸fbÀfef°f f³f ÀfIY°fe WX`Ü 

¦ff»fe-¦f»füþ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff 

IYSX³fZ ´fSX ¹fbUIY IYû ´feMXf 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¸fIbYÔOX Af¸ff°ff»fff IZY ´ffÀf Qû 

¹fbUIYûÔ ³fZ EIY ¹fbUIY ÀfZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX 

¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

AfþfQ ¨füIY ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WXǛ ´fif±feÊ 

ÀfbSXZ³Qi ¹ffQU d´f°ff ÀU. ·f`¹ff»ff»f ¹ffQU 

28 U¿fÊ SXf¸fIbYÔOX AfþfQ ¨füIY IYf SXWX³fZ 

Uf»ff WXǛ IY»f SXf°f AfSXû´fe ´f´´fb ¹ffQU 

AüSX QZUZ³Qi ¹ffQU ³fZ ´fif±feÊ IZY ·ffBÊ ÀfZ 

¦ff»fe-¦f»füþ IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fif±feÊ ³fZ ¸f³ff 

dIY¹ff °fû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fif±feÊ ÀfZ ¸ffSX´feMX 

E³fE¨f 30 ´fSX fPÞZX WXfQÀfZ 

dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WXǛ 

°fe³f þbAfdSX¹fûÔ ÀfZ ³f¦fQe 

2760 øY´fE fSXf¸fQ 

SXf¹f´fbSXÜ AfþfQ ¨füIY ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f 

þbAfdSX¹fûÔ ÀfZ ³f¦fQe 2760 øY´fE fSXf¸fQ 

dIY¹ff WX`Ü IY»f SXf°f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff 

d¸f»fe IYe WXfÔOXe´ffSXf °ff»fff IZY ´ffÀf IbYL 

»fû¦f þbAf JZ»f SXWXZ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe 

IÈY¿¯ff³fÔQ dõUZQe d´f°ff SX¸fZVf dõUZQe 35 

U¿fÊ d³fUfÀfe IÈY¿¯ff ³f¦fSX ÀfdWX°f A³¹f 2 

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

Af¹fû¦f IYe R`YÀf»fZ U d³f¯fÊ¹fûÔ ´fSX 

feE¸fEÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ dUÀ°ffSX ´fcUÊIY 

¨f¨ffÊ IYe WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ¸fÔÂfe 

²fSX¸fQfÀf Vfb¢»ff, ÀfÔ¦fNX³f IZY 

´fiQZVf A²¹fÃf Àf°¹fZÔQi QbfZ, 

¸fWXf¸fÔÂfe SX¸fZVf ¨füWXf³f, SXf²fZV¹ff¸f 

þf¹fÀfUf»f ÀfdWX°f A³¹f 

´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ ³fed°f Af¹fû¦f IYû ¸fþQcSX 

dUSXû²fe f°ff°fZ WXbE ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ 

Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü 

Àfe´f°f ÃfZÂf ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff IYf 

´fiIYû´f,IYBÊ ¸fSXeþ dÀf¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ 

df»ffÀf´fbSÜ Àfe´f°f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU QSXf·ffÊNXf ¸fZÔ Qcd¿f°f ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ 

ÀfÌYOÞXû ¦fif¸fe¯fûÔ IYe °ffe¹f°f df¦fOÞX ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔ dÀf¸Àf U dþ»ff 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IZY »f¦ff°ffSX AÀ´f°ff»f 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ÀUfÀ±¹f A¸f»ff þf¦ff AüSX Àfû¸fUfSX IYû UWXfÔ À±ff³fe¹f 

À°fSX ´fSX dVfdUSX »f¦ffIYSX CX³fIYf B»ffþ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦ffÔU IZY WXe 

´fb³³fc ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff dIY UZ ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔOX´fÔ´f IZY ´ff³fe IYf 

CX´f¹fû¦f ´fe³fZ IZY d»fE IYSX°fZ WX`ÔÜ IbYL »fû¦f °ff»fff IZY ´ff³fe IYf ·fe 

CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf~fWX·fSX ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IZY fe¸ffSX WXû³fZ IYf 

dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAfÜ fbJfSX IZY A»ffUf CX»MXe QÀ°f WXû³fZ »f¦feÜ 

Vfd³fUfSX IYû 4 -5»fû¦f fe¸ffSX ´fOÞX ¦fEÜ ´ffÀf IZY OXf¢MXSXûÔ ÀfZ B»ffþ 

IYSXf¹ff »fZdIY³f SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ °ffe¹f°f ª¹ffQf df¦fOÞXe °fû UZ dÀf¸Àf 

´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY A»ffUf IbYL »fû¦f dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX IbYL ´fifBUZMX 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe B»ffþ IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ 

L¦f ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX 

IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYe 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f 

I`Y»ffVf f³ff¹fZ ¦f¹fZ 

CX´ff²¹fÃf, °føY¯f U 

SXfþZVf ¸fWXfÀfd¨fU 


IYûSXffÜ LØfeÀf¦fPÞX ßf¸fþeUe 

´fÂfIYfSX IY»¹ff¯f ÀfÔ§f IZY IYûSXff 

dþ»ff²¹fÃf Ad·f¿fZIY Àfû³fe ³fZ 

A´f³fe IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f IYe 

WX`Ü ´fÔ¨fUMXe dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ AfWXc°f 

f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY d³f²ffÊdSX°f 

df³QbAûÔ ´fSX Àff¸ff³¹f ¨f¨ffÊ IYSX³fZ 

´f›f°f ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

¸fZÔ ÀfÔSXÃfIY ¦fZÔQ»ff»f Vfb¢»ff, 

þ¹f´fiIYfVf MX¸fIYûdSX¹ff, A²¹fÃf 

Ad·f¿fZIY Àfû³fe, CX´ff²¹fÃf I`Y»ffVf 

dÀfÔWX ¹ffQU, ¸fWXfÀfd¨fU °føY¯f 

d¸fßff, SXfþZVf IbYVfUfWXf, Àfd¨fU 

dUþ¹f QbfZ, ´fÔIYþ QZUOÞXf, 

IYû¿ff²¹fÃf Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f ´ff»f, 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f SXfþZVf d¸fßff, 

¸f³fûþ ¹ffQU, SX§fb³fÔQ³f Àfû³fe, 

³fSXZ³Qi SXfÂfZ, SXfþIbY¸ffSX VffWX 

Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ A²¹fÃf ßfe 

Àfû³fe ³fZ Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

ÀfÔ¦fNX³f IZY dUÀ°ffSX EUÔ ´fÂfIYfSX 

dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf Af½WXf³f 

IYSX IYWXf dIY þ»Q WXe »ffIY 

A²¹fÃfûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe þfE¦fe U 

CX³fIZY õfSXf »ffIY À°fSX ´fSX A´f³fe 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ §fûd¿f°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ffUf SXfþc 

fÔþfSXZ, d³fVffÔ°f Óff, ¸fû. AÀf»f¸f, 

¸fIYÀfcQ Af»f¸f, AdU³ffVf ´fiÀffQ 

·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

»fû³f 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³f½ffEa 

¸ffÂf 500/ 

dMX³f ³fa. Àfd½fÊÀf M`X¢Àf ³fa. ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dOXdªfMX»f dÀfa¦f³fZ¨fSX 

E½fa TDS dSXRaYOX WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

VffÔ§ffBÊ IZY AJfOÞXZ ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffIY 

B 

¨fe³f AüSX ÷YÀf ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ 

·ffSX°f AüSX ´ffIY IYû BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀfQÀ¹f 

f³ffIYSX EIY J°fSXf ¸fû»f d»f¹ff 

Àf Àff»f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f VffÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f IZY 

ffIYf¹fQf ÀfQÀ¹f f³f ¦fE WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff 

EIY Àff±f WXbBÊE ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dUVfZ¿f ff°f WX`Ü Af ÀfUf»f WX` dIY 

¹fZ Qû³fûÔ SXf¿MÑX ¢¹ff CXÀf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ·fe EIY.QcÀfSXZ IZY Àff±f U`Àff WXe f°ffÊU 

IYSXZÔ¦fZE þ`Àff dIY UZ QÃfZÀf ;ÀffIYÊð ¸fZÔ IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô § ¹fdQ WXfÔ °fû CXÀf 

ÀfÔ¦fNX³f IYf IYûBÊ JfÀf ³fbIYÀff³f °fû WXû¦ff ³fWXeÔE ¢¹fûÔdIY þ`ÀfZ QÃfZÀf IZY 

SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ ÀffÀfZ fOÞXZ WX`ÔE U`ÀfZ VffÔ§ffBÊ.SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ ¨fe³f AüSX 

÷YÀf ÀfZ LûMXZ WX`ÔÜ ¹fûÔ ·fe ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f ¨fe³f AüSX ÷YÀf ³fZ d¸f»fIYSX f³ff¹ff 

WX`Ü ¨fe³f AüSX ÷YÀf ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffIY IYû BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf 

ÀfQÀ¹f f³ffIYSX EIY J°fSXf ¸fû»f d»f¹ff WX`Ü Vff¹fQ EIY dÀfSXQQÊ ´ff»f 

d»f¹ff WX`Ü ¹fWX I`YÀfZ ÀfÔ·fU WX` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f dIYÀfe 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ´fSX EIY Àff±f f`NXZÔ AüSX EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ³f 

fû»fZÔ ÀfÔ¹fböYSXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ °fû WX¸f ¹fWX IYSX°fZ WXe SXWXZ WX`Ô A·fe dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ 

¨f»f³fZUf»fZ ´fdSXÀfÔUfQ ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe JMX´fMX WXû ¦fBÊ ±feÜ A¦fSX EZÀff 

VffÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ·fe WXû°ff SXWXf °fû ·ffSX°f IYf ³fbIYÀff³f WXû³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffQf WXÈ ¢¹fûÔdIY ¨fe³f ÀfZ ·ffSX°f IYe ´fbSXf³fe CX»fÓf³fZ WX`Ô 

AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f °fû dSXV°fZ QbV¸f³fe IYe WXQ °fIY ´fWXbÔ¨fZ WXbE WX`ÔÜ 

·ffSX°f IYû ¹fZ Qû³fûÔ QZVf §fZSXZÔ¦fZÜ CXÀfZ dWX»f³fZ.OXb»f³fZ IYe ·fe dQ¢IY°f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü þWXfÔ °fIY ÷YÀf IYf ÀfUf»f WXÈ UWX ·fe AfþIY»f ´ffdIYÀ°ff³f 

IYe °fSXRY ¸fbJfd°ff WX`Ü A·fe ÷YÀf.´ffIY ÀfZ³ffAûÔ ³fZ ÀfÔ¹fböY A·¹ffÀf ·fe 

dIY¹ff ±ffÜ B²fSX ÷YÀf °fd»fff³f IZY ´fid°f ±fûOÞXf ³fSX¸f ´fOÞXf WX` AüSX CXÀfIYf 

¸fb£¹f d³fVff³ff QfEVf ;AfBÊEÀfAfBÊEÀfð WX`Ü BÀfed»fE ·ffSX°f ÷YÀf ÀfZ 

´fWX»fe.Àfe ¸fbWXf°f ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f ÀfIY°ffÜ AüSX dRYSX ·ffSX°f ¢¹ff ´ffdIYÀ°ff³f 

ÀfZ³ff IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY Àf`³¹f.A·¹ffÀf IYSXZ¦ffE þ`Àfe dIY VffÔ§ffBÊ.SXf¿MÑXûÔ IYe 

´fSXÔ´fSXf WX` § ¹fdQ Qû³fûÔ QZVf EZÀff IYSX ÀfIZYÔ °fû ¢¹ff IYWX³fZ § ³fSXZÔQi ¸fûQe 

³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f d»fE df³ff Af°fÔIYUfQ AüSX 

¨fe³f IYf ³ff¸f d»fE df³ff ¿AûfûSX¿ IZY õfSXf ·ffSX°fe¹f ÀfÔ´fi·fb°ff IZY 

CX»»fÔ§f³f IYe ff°f IYWXeÜ fWXb°f A¨Lf dIY¹ffÜ ¹fWX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ IYû ´fZBd¨fÔ¦f ¸fZÔ WXbE ¿AûfûSX¿ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ þfIYSX IYWX³ff ±ffÜ Af 

·fc»f.Àfb²ffSX WXû ¦f¹ff »fZdIY³f VffÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ fWXb°f ª¹ffQf 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

A³fb´f¸ff ßfeUfÀ°fU 

WXfh ¨f»f SXWXf WX` ·ffSX°f 

WX 

13 ªfc³fX 2017 


SX Àff»f fWXb°f ÀffSXZ dUQZVfe ´f¹fÊMXIY ·ffSX°f IYe dUdU²fSXÔ¦fe 

ÀfÔÀIÈYd°f Àf·¹f°ff IYf QVfÊ³fE A²¹f¹f³f IYSX³fZ ¨f»fZ Af°fZ WX`Ô 

AüSX ¹fWXe ·ff¿ff E ÀfÔÀIÈYd°f E SXWX³f . ÀfWX³f E ´fSXÔ´fSXfEÔE SXed°f dSXUfþ 

E Jf³f´ff³f IYf U`dU²¹f CX³fIYû JeÔ¨f »ff°ff WX` E AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff 

WX`Ü dIYÀfe dUQZVfe ´f¹fÊMXIY ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff ÀfÔÀIÈYd°f IYû 

OXfg¢¹fçfZÔMÑe f³ffIYSX I`YQ IYSX³ff ¨ffWXf AüSX BÀf WXZ°fb CXÀf³fZ ·ffSX°f QVfÊ³f 

dIY¹ff IY·fe ´fiÀf³³f°ff´fcUÊIYE IY·fe Af›¹fÊ´fcUÊIY EIY·fe ´fSXZVff³f E 

WX`SXf³f AfdJSX CXÀf³fZ OXfg¢¹fçfZÔMXSXe ´fcSXe IYSX WXe »fe AüSX þf CXÀfÀfZ 

´fcLf ¦f¹ff dIY Af´fIYf A³fb·fU I`YÀff ±ff °fû CXÀf³fZ IYWXfE fWXb°f 

Aòb°f ! ¸f`Ô³fZ ÀffSXf ·ffSX°f §fçff AüSX ¹fWX þf³ff dIY ¹fWX ¨f»f SXWXf WXÈ 

»fZdIY³f ¹fWX ¸f`Ô Àf¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff¹ffE I`YÀfZ ¨f»f SXWXf WX`!! Àf¨f 

IYWXf CXÀf³fZE A¦fSX Af´f ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû BÀf °fSXWX IZY 

A³fb·fU ÀfZ Qû ¨ffSX WXû³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ dIYÀf °fSXWX ¨f»f SXWXf WX` ·ffSX°f ! 

¹fWX Àf¨f¸fb¨f EIY Vfû²f E d¨fÔ°f³fE ¸f³f³f IYf dU¿f¹f WX` ¦fÔ·feSX dU¿f¹f 

WX`ÔÜ þWXfÔ IYf³fc³f IYe ff°f IYSXZÔ °fû IYûMXÊ ¸fZÔ WXþfSXûÔ ¸ff¸f»fZ »fÔdf°f ´fOÞXZ 

WX`Ô ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX d»fE CX¸fi fe°f þf°fe WXÈ »fZdIY³f ³¹ff¹f ³fWXeÔ 

d¸f»f°ffE fÀf d¸f»f°fe WX` °fû °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ! A´fSXf²fe dSXV½f°f 

QZIYSX LcMX SXWXZ WX`ÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fdþÀMÑZMX IYû °feÀf WXþfSXe IYûMXÊ 

¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ dSXV½f°f »fZ°fZ WXbE ´fIYOÞXf WX` fOÞXe Qb·ffÊ¦¹f ´fc¯fÊ dÀ°fd±f! 

dþ³WXZÔ »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹f QZ³fZ IZY d»fE d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX` EUZ WXe 

¦fb³fWX¦ffSX WX`ÔÜ 

Àfb³fWX»fZ £Uff E SXÔ¦fe³f ´fZ¸RY»fZMXE À»fû¦f³Àf E »fÔfZ ú‹‘ÐfZ BV°fWXfSXE 

dUIYfÀf IYe E dVfÃff IYe E SXûþ¦ffSX IYe E ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYe 

E ¦fSXefe CX³¸fc»f³f IYe E ÀfRYfBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe AfIY¿fÊIY ¹fûþ³ffEÔ 

E UfQûÔ AüSX BSXfQûÔ IYe AfIYfVfe¹f DYÔ¨ffB¹ffÔ f°ff SXWXZ WX`Ô EUWXeh 

AfÔIYOÞXZ AüSX UÀ°fbdÀ°fd±f þ¸fe³fe IYOÞXUf Àf¨f !! Àf¨f WX` ¹fZ ´fÔdöY¹ffh 

. V CX³f UfQûÔ IYf IYûBÊ AfIYfVf ³fWXeÔE dþ³f¸fZÔ WX×IYYeIY°fûÔ IYe þ¸fe³f 

³fWXeÔVÜ ¹fbUf ÀfÔ£¹ff AüSX VfdöY ÀfZ ·fSX´fcSX ¿ ¹fbUf QZVf ¿ ·ffSX°f 

dOXdþMX»f BÔdOX¹ff E ÀMXfMXÊSX BÔdOX¹ff E dÀIY»f BÔdOX¹ff IZY A±fÊ Àf¸fÓf³fZ 

¸fZÔ ³ffIYf¸f Àff »f¦f SXWXf WX` ! AfÔIYOXZÔ f°ff SXWXZ WX`Ô dIY d´fL»fZ U¿fûÊÔ IYe 

°fb»f³ff ¸fZÔ dU¦f°f Qû U¿fûÊÔ ÀfZ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûÔ IYe CX´f»f²f°ff 

¸fZÔ IY¸fe Af¹fe WX`Ô¯¹fZ SXûþ¦ffSX IYWXfh þf SXWXZ WX`Ô! dOXdþMX»f BÔdOX¹ff 

°fIY³feIYe øY´f ÀfZ Af¦fZ fPÞX°ff ·ffSX°f QZJ³ff ÀfbJQ WXÈ UWXeh §§. §§ 

U¿fÊ IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ A´f³ff JbQ IYf fdPÞX¹ff 

SXûþ¦ffSX f³ff d»f¹ff WX`Ü dQ»»fe E ³fûEOXf ¸fZÔ NX Afg³f »ffB³f RiYfgOX NX 

IYSX³fZ IZY d»fE §þÊ×e IÔY´f³feE EþZÔÀfe E ´»fZÀf¸fZÔMX fe ´fe Aû Jû»fe 

WX`Ô dþÀf¸fZÔ A¨LZ .JfÀfZ ´fPÞXZ .d»fJZ ¹fbUIY ¹fbUd°f¹ffÔ IYf¸f IYSX SXWXZ 

WX`Ô AüSX fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY fWXf³fZ A´f³fZ EZVf IYf 

fdPÞX¹ff BÔ°fþf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔE ²fûJf²fOÞXe ¸fZÔ d³f´fb¯f ¹fZ »fû¦f SXûþ¦ffSX 

CX´f»f²f IYSXf³fZ WXZ°fb fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY ¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ SXdþÀMÑZVf³f 

EOXfg¢¹fçfZÔMX UZdSXdRYIZYVf³fE BÔMXSX½¹fc ASXZÔþ IYSXf³fZ AüSX d³f¹fbdöY ´fÂf 

QZ³fZ °fIY IYe ´fidIiY¹ff IZY d»fE WXþfSXûÔ »fcMX SXWXZ WX`ÔÜ B³fIZY RYþeÊ 

AIYfCXÔMX ¸fZÔ ´f`Àff d³fSXÔ°fSX fZSXûþ¦ffSX õfSXf þ¸ff IYSXUf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dVfIYf¹f°f QþÊ dIY¹fZ þf³fZ ´fSX ±ff³fûÔ IZY ´ffÀf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb 

Àfb½¹fUdÀ°f±fE AfUV¹fIY °fÔÂf ³f WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe IZY dUøYð 

IYfSXUfWXe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü B³f RYþeÊ IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX B³fIZY ´fid°fd³fd²f 

dþ³fIZY õfSXf ¸fZ»f AüSX §fZ³f EÀf³QZVf IZY ·fZþZ þf°fZ WX`ÔE Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

SXfªf³fed°f IZY ¹fÄf ¸fZÔ, ¦ffa²fe IYf CX´f¹fû¦fÜ 

RcY»f ¨fPÞXfIYSX »fZ CXOÞZX, ³fZ°ff LX´´f³f ·fû¦fÜÜ 

IY°fSX³f W`ÔX AJffSX IYe, ¦ffa²fe IZY ´fiÀ°ffUÜ 

UaVfUfQ IYe ´feNX ´fSX, dMXIYf WbXAf dfJSXfUÜÜ 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f, OXSX AüSX OÑf¸fZffþe 

SXf 

Ad³f»f dfWXfSXe ßfeUfÀ°fU 

¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ fbSXe °fSXWX 

d´fLOÞX³fZ AüSX Ad²fIYfÔVf SXf¹fûÔ 

»f¦f·f¦f WXfdVf¹fZ Af³fZ IZY ffQ 

·fe ¢¹ff IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ IYÀf¸f Jf SXJe WX` 

dIY UZ ³f °fû Af°¸fd³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZ AüSX ³f WXe 

dIYÀfe °fSXWX IZY Àfb²ffSX IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

¸f²¹f´fiQZVf IZY dIYÀff³f Af³Qû»f³f IZY CX¦fi 

øY´f »fZ³fZ IZY ´feLZ IbYL IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf WXf±f 

WXû³fZ IZY VfbøYAf°fe ´fi¸ff¯fûÔ ÀfZ ¹fWX dUV½ffÀf 

¦fWXSXf ¦f¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dQ¸ff¦fe 

dQUfd»f¹ff´f³f IYe fe¸ffSXe ¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f 

»fZ ¨fbIYe WX`Ü IÈYd¿f IYþÊ IYe ¸ffRYe AüSX 

A³¹f ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX VfbøY WXbE AfÔQû»f³f ¸fZÔ 

dWXÔÀff AüSX CX´fQiU IYf þbOÞX³ff ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff 

IYf dU¿f¹f WX`Ü »fû¦fûÔ IYû dWXÔÀff IZY d»fE 

CXIYÀff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY Uf¹fSX»f 

WXbE UedOX¹fû IYfÔ¦fiZÀf IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dWXÔÀff AüSX CX´fQiU IYû »fZIYSX 

°f³ffU¦fiÀ°f SXf¹f ÀfSXIYfSX AüSX AfVfÔdIY°f 

·ffþ´ff Qû³fûÔ IZY AfSXû´f WX`Ô dIY dIYÀff³fûÔ IYû 

·fOÞXIYf¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f AfSXû´fûÔ IYe ´fbdá 

WXbBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe 

ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX³fZ 

IYûdVfVf ·fe dUVfbð OÑf¸fZffþe ÀfZ Ad²fIY 

IYWXfÔ IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀff³f AfÔQû»f³f 

¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°fûÔ IZY d»fE SXf¹f ÀfSXIYfSX IZY 

A»ffUf dWXÔÀff AüSX CX´fQiU IYû WXUf QZ³fZ 

Uf»fZ SXfþ³fZ°ff AüSX ÀU¹fÔ AfÔQû»f³fIYfSXe 

fSXffSXe ÀfZ dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ 

fSXfÀf WXe CX³f dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe ¹ffQ Af 

¦fBÊ dþ³f¸fZÔ ³fZ°ffd¦fSXe IYSX SXWXf J»f³ff¹fIY 

»fû¦fûÔ IYû dWXÔÀffE °fûOÞXRYûOÞX AüSX Af¦fþ³fe 

IZY d»fE ·fOÞXIYf SXWXf WXûÜ EIY Uf¹fSX»f 

UedOX¹fû ¸fZÔ ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXf WX` dIY 

SX°f»ff¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff AüSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf OXe´fe ²ffIYOÞX dIYÀff³fûÔ 

IYû ´fbd»fÀf IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦f »f¦ff QZ³fZ 

IZY d»fE CXIYÀff SXWXZ WX`ÔÜ ²ffIYOÞX IYWX SXWXZ WX`Ô 

dIY EIY ·fe ¦ffOÞXe AfEE Af¦f »f¦ff QûÜ þû 

WXû¦ff QZJf þfE¦ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ OXSX³fZ IYe 

þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ²ffIYOÞX ´fSX QÀf 

WXþfSX ÷Y´fE IYf BÊ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

EZÀfZ ½¹fdöY IYû Lb˜f LûOÞX³ff ·fe ³fWXeÔ 

¨ffdWXEÜ EIY A³¹f UedOX¹fû ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe 

ªfe½f³f QVfÊ³f 

ÀfÈd¿MX f³ff³fZ Uf»fZ IYe ¸fdWX¸ff AU¯fÊ³fe¹f 

¹fWX ÀfÈdá Aòb°f WX`Ü dþÀf³fZ BÀfZ 

f³ff¹ff WX` CXÀfIYe ¸fdWX¸ff AU¯fÊ³fe¹f 

WX`Ü ¹fWXfÔ WXSX ´f»f IbYL EZÀff §fMX SXWXf WX` 

þû AIY»´f³fe¹f WX`Ü IYBÊ ffSX Àfû¨f°fZ 

WX`Ô dIY BÀf ÀfcJZ ´fü²fZ ¹ff UÈÃf IYû 

d³fIYf»f QZÔ, »fZdIY³f Af»fÀ¹fUVf 

d³f¯fÊ¹f MX»f þf°ff WX` AüSX EIY ÀfbfWX 

dQJ°ff WX` dIY CXÀf¸fZÔ IYû´f»fZÔ RcYMX SXWXe 

WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ·feOÞX ·fSXe MÑZ³f ¸fZÔ d°f»f 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

»fû¦fûÔ IYû dWXÔÀff IZY d»fE CXIYÀff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY Uf¹fSX»f WXbE UedOX¹fû IYfÔ¦fiZÀf IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ 

JOÞXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dWXÔÀff AüSX CX´fQiU IYû »fZIYSX °f³ffU¦fiÀ°f SXf¹f ÀfSXIYfSX AüSX AfVfÔdIY°f ·ffþ´ff Qû³fûÔ IZY 

AfSXû´f WX`Ô dIY dIYÀff³fûÔ IYû ·fOÞXIYf¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f AfSXû´fûÔ IYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe IYe ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX³fZ IYûdVfVf ·fe dUVfbð OÑf¸fZffþe ÀfZ Ad²fIY IYWXfÔ IYWXe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀff³f AfÔQû»f³f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°fûÔ IZY d»fE SXf¹f ÀfSXIYfSX IZY A»ffUf dWXÔÀff AüSX CX´fQiU IYû WXUf 

QZ³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff AüSX ÀU¹fÔ AfÔQû»f³fIYfSXe fSXffSXe ÀfZ dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜfSXfÀf WXe CX³f dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe 

¹ffQ Af ¦fBÊ dþ³f¸fZÔ ³fZ°ffd¦fSXe IYSX SXWXf J»f³ff¹fIY »fû¦fûÔ IYû dWXÔÀffE °fûOÞXRYûOÞX AüSX Af¦fþ³fe IZY d»fE 

·fOÞXIYf SXWXf WXûÜ EIY Uf¹fSX»f UedOX¹fû ¸fZÔ ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXf WX` dIY SX°f»ff¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff AüSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf OXe´fe ²ffIYOÞX dIYÀff³fûÔ IYû ´fbd»fÀf IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦f »f¦ff QZ³fZ IZY d»fE CXIYÀff SXWXZ 

WX`ÔÜ ²ffIYOÞX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY EIY ·fe ¦ffOÞXe AfEE Af¦f »f¦ff QûÜ þû WXû¦ff QZJf þfE¦ffÜ 

dU²ff¹fIY VfIbYÔ°f»ff JMXeIY ÀfSXZAf¸f A´f³fZ 

Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ±ff³fZ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE 

CXIYÀff SXWXeÔ WX`ÔÜ EIY MXeUe ¨f`³f»f ³fZ UWX 

UedOX¹fû ´fiÀffdSX°f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY A³¹f 

dU²ff¹fIY IZY fe¨f fWXÀf WXû SXWXe WX`Ü ¹fWXe 

dU²ff¹fIY ¸fWXûQ¹f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Àff±f CXÀf 

Àf¸f¹f d¨f´fIZY QZJiZ ¦fE þf IYfÔ¦fiZÀf 

CX´ff²¹fÃf °f³ffU¦fiÀ°f ÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZÜ 

UedOX¹fû IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff IYe ´fbdá IYe 

AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÔQÀfüSX ¸fZÔ dWXÔÀff AüSX 

CX´fQiU IZY QþÊ WXbE 18 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f WX`ÔÜ B³f °f¸ff¸f °f±¹fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ÀfRYfBÊ 

QZ³fZ IZY d»fE IbYL VfZ¿f SXWX ¦f¹ff WX`§ SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe IYû ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf 

RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE dIYÀff³fûÔ IZY ´fdSXþ³f ÀfZ 

¸ffRYe AUV¹f ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ IZY³Qif°f¹f 

¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ÀfWXe IYWXf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf 

dIYÀff³fûÔ IYe þ»f°fe »ffVfûÔ ´fSX SXfþ³fed°f ³f 

IYSXZÜ IZY³Qif°f¹f ¸fÔÂfe U`ÔIZYÔ¹ff ³ff¹fOXc ³fZ SXfWXb»f 

IYe ³fe¸f¨f ¹ffÂff IYû OÑf¸fZffþe f°ff¹ffÜ EZÀfZ 

³ffþbIY Àf¸f¹f ¸fZÔ dIYÀff³f Af³Qû»f³f ´fSX 

¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¦fÈWX¸fÔÂfe fffc»ff»f ¦füSX 

dMX´´f¯fe ¨füÔIYf QZ³fZ Uf»fe SXWXeÜ ¦füSX IYf 

SXJ³fZ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ ´fSX dUUVf°ff ¸fZÔ 

¨fPÞX þf°fZ WX`ÔÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ IYûBÊ 

CX°fSX°ff WX` AüSX f`NX³fZ IYû d¸f»f þf°ff 

WX`Ü dþ³f §ffMXûÔ ´fSX A³fd¦f³f°f »fû¦f 

À³ff³f IZY d»fE Af°fZ SXWXZ, UZ SXZ°fe»fZ 

JZ°f f³f ¦fEÜ þeU³f ¸fZÔ ·fSX´fcSX ¹fVf 

´ff³fZ Uf»fZ A´f¸ff³f AüSX CX´fZÃff IZY 

¦f°fÊ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ IYWXeÔ CX´f»fd²f 

°fû IYWXeÔ ÏfÀf WXû SXWXf WX`, dþÀfIYe 

IYWX³ff WX` dIY ¸fÔQÀfüSX ¸fZÔ dIYÀff³f Af³Qû»f³f 

¸fZÔ dWXÔÀff ·fOÞXIY³fZ AüSX ´fbd»fÀf ¦fû»fe¨ff»f³f 

IZY ffQ R`Y»fZ °f³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹ff 

AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf WXf±f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ 

dIYÀff³fûÔ IYf AfIiYûVf ±ffE þû »f¸fZ Àf¸f¹f 

ÀfZ ´f³f´f SXWXf ±ff AüSX ÀfSXIYfSX BÀfZ Àf¸fÓf 

³fWXeÔ ´ffBÊÜ ·ffþ´ff IYû ¦füSX IYe IbY¯NXf ¹ff 

AfIiY fZVf Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ 

¹fWX AfSXû´f ÀfWXe WX` dIY IÈYd¿f IYþÊ ¸ffRYe 

AüSX A³¹f ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ´f³f´f 

SXWXe ³ffSXfþIY¦fe IYû ³f °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX ³f WXe CX³fIYe 

AfÔJ.IYf³f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ³füIYSXVffWX 

Àf¸f¹f SXWX°fZ ·ffÔ´f ÀfIZYÜ SXf¹f ÀfSXIYfSX dIYÀff³f 

Af³Qû»f³f IYû VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe NX¯OXf IYSX³fZ 

¸fZÔ ·fe ³ffIYf¸f SXWXeÜ ÀfbVffÀf³f IYû »fZIYSX 

WXSX´f»f ¨f`°f³¹f f°ffE þf³fZ Uf»fZ ¨füWXf³f IYû 

EIY ´fJUfOÞXZ IZY AÔQSX QcÀfSXe ffSX ÓfMXIYf 

»f¦ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ 

Àff´fiQfd¹fIY °f³ffU R`Y»ff³fZ AüSX QÔ¦ff 

·fOÞXIYf³fZ IYe ÀffdþVf WXû ¨fbIYe WX`Ü WX`SXf³fe WX` 

dIY ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYû Àff´fiQfd¹fIY 

°f°UûÔ IZY BSXfQûÔ IYe ·f³fIY ¢¹fûÔ ³fWXe »f¦f 

´ffBÊ§ dRYSX ·fe ·fû´ff»f ´fbd»fÀf IYe BÀf ff°f 

IZY d»fE ´fiVfÔÀff IYSX³fe WXû¦fe dIY CXÀf³fZ Àf¸f¹f 

SXWX°fZ dÀ±fd°f ´fSX IYffc ´ff d»f¹ffÜ dIYÀff³f 

A´fZÃff ³fWXeÔ ±feÜ BÊV½fSX dIYÀfe IYû QZ 

SXWXf WX` AüSX dIYÀfe ÀfZ Le³f SXWXf WX`Ü 

Afþ °fIY BÀfIYf IYûBÊ Àff¸ff³¹f ÀfcÂf 

³fWXeÔ Jûþf þf ÀfIYf WX` dIY UWX IYf 

AüSX I`YÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX A´f³fZ 

Jþf³fZ Jû»f QZ°ff WX`Ü UWX IY·fe- 

IY·fe IbY´ffÂf IYe ·fe Ófû»fe ·fSX QZ°ff 

WX` AüSX IY·fe Àfb´ffÂf IYû A´f³fe IÈY´ff 

ÀfZ UÔd¨f°f SXJ°ff WX`Ü 

AfÔQû»f³f ¸fZÔ CX´fQidU¹fûÔE AÀff¸ffdþIY 

°f°UûÔ AüSX ARYUfWXffþûÔ IYf ´f»fOÞXf dþÀf 

°fSXWX ·ffSXe dQJf CXÀfÀfZ QcÀfSXe ffSX ´fiVffÀf³f 

IYe ³ffIYf¸fe CXþf¦fSX BWXBÊÜ dWXÔÀff ´fSX CX°fføY 

»fû¦fûÔ ÀfZ d³ffMX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf 

SXU`¹ff IYf PXe»ff ³fþSX Af¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ´fSX 

WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffE EÀfOXeE¸f IZY ´f`SX °fûOÞX 

dQEE EIY Àff BÔÀ´fZ¢MXSX IYe EIY AfÔJ 

¨f»fe ¦fBÊE ´f±fSXfU AüSX §fZSX IYSX dIYE ¦fE 

WX¸f»fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû 

¨fûMXZÔ AfBÊÔ WX`ÔÜ f`ÔIYE ¹ffÂfe fÀfûÔ AüSX d³fþe 

UfWX³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ dIYE ¦fEÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE 

IYe Àf¸´fdØf ³fá IYSX Qe ¦fBÊÜ ASXfþIY 

¸ffWXü»f dQJfBÊ dQ¹ffÜ IYf³fc³f IYf JüRY 

dQJfBÊ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IYBÊ ffSX ´fbd»fÀf fZfÀf 

dQJeÜ CXÀfIZY Àf¸fÃf ¸fcIYQVfÊIY f³fZ SXWX³fZ IZY 

A»ffUf dUIY»´f ¢¹ff ±ff§ 

RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ 6 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f AüSX 

»ffNXe¨ffþÊ ¸fZÔ §ff¹f»f EIY A³¹f dIYÀff³f IYe 

¸fü°f QbøYJQ ´fiÀfÔ¦f SXWXZÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY 

´fbd»fÀf IYû ¦fû»fe¨ff»f³f þ`Àff Àf£°f IYQ¸f 

CXNXf³fZ ´fSX ¸fþfcSX ¢¹fûÔ WXû³ff ´fOÞXf§ dWXÔÀff ´fSX 

CX°fføY AüSX CX³¸ffQe ·feOÞX ´fSX ¨fZ°ffU³fe °f±ff 

Àf¸fÓffBVf fZAÀfSX Àffdf°f WXû SXWXe WXû EZÀfZ 

WXf»ff°f ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¸fVfe³fe ¢¹ff 

IYSXZ¦fe§ ¢¹ff UZ CX´fQidU¹fûÔ IZY WXf±fûÔ 

A´f¸ffd³f°f WXû°fZ SXWXZÔ§ Af¸f »fû¦fûÔ IYû 

CX´fQidU¹fûÔ IYe Q¹ff ´fSX LûOÞX dQ¹ff þfE§ 

d³fþe AüSX ÀfSXIYfSXe Àf¸´fdØf IYû fffÊQ WXûÔ³fZ 

QZÔ§ ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°fûÔ ´fSX 

§fdOÞX¹ff»fe AfÔÀfc fWXf³fZ Uf»fZ ÀU¹fÔ·fc 

fbdðþeUeE UûMX f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ 

¸f¦fSX¸f¨L AüSX IY»f¸f§fÀfeMXc dfSXfQSXe ¸fZÔ 

Äff³f IYe NXZIZYQfSXe IYSX SXWXe »ffgfe ¢¹ff B³f 

°fe³fûÔ IYû Afþ °fIY IY·fe ½¹ffUWXfdSXIY 

IYdNX³ffB¹fûÔ IYf AWXÀffÀf WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf 

´fSX dÀ±fd°f ÀfZ d³ffMX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff IYf EIY 

U¦fÊ dUVfZ¿f EIY´fÃfe¹f dSX´fûdMXÔÊ¦f AüSX 

dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX SXWXf WX`Ü ¸f`Qf³fe AOÞX¨f³fûÔ IYf 

²fZ»fZ ·fSX AWXÀffÀf ³fWXe dIY³°fb ´fbd»fÀf AüSX 

´fiVffÀf³f IYû IYûÀf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ 

LûOÞXe ¦fBÊÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû dQ¸ff¦fe AÔ²f°U ÀfZ 

´fedOÞX°f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

AfdJSX°f IYe dRYIiY AüSX A»»ffWX IYf dþIiY 

¸f¦fdRYSX°f (¸fûÃf) IZY AVfSXZ IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ 

QZJZÔ °fû ÀfÂfWXUfÔ SXûþf AfdJSX°f IYe dRYIiY 

WX`, A»»ffWX IYf dþIiY WX`Ü BÀf ff°f IYû BÀf 

°fSXWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff-dIYÀfe ·fe Vf£Àf IZY 

Àff¸f³fZ ¸fûMXZ °füSX ´fSX Qû WXe °fSXWX ÀfZ dRYIiY 

WXû°fe WX`, Qbd³f¹ffUe (ÀffÔÀffdSXIY) AüSX Qe³fe 

(²ffd¸fÊIY)Ü Qbd³f¹ffQfSXe IZY Q»fQ»f ÀfZ 

d³fIY»fIYSX Qe³fQfSXe IZY þdSXE øYWXfd³f¹f°f 

IYe dRYIiY (A²¹ffd°¸fIY d¨fÔ°f³f) WXe 

QSXAÀf»f AfdJSX°f (AÔd°f¸f Àf¸f¹f/·fdU¿¹f 

dþÀfIYf ÀfÔfÔ²f BÊV½fSX ÀfZ WX`) IYe dRYIiY WX`Ü 

AfdJSX°f IYe dRYIiY AÀ»f ¸fZÔ ¸f¦fdRYSX°f IYe 

dRYIiY (¸fûÃf IYf d¨fÔ°f³f) WX`, SXûþf dþÀfIYf 

øYWXf³fe SXfÀ°ff WX`Ü ÀfÂfWXUfÔ SXûþf ¨fcÔdIY 

ÀfÂfWXUfa SXûªff 

SX¸fþf³f ¸ffWX IZY ¸f¦fdRYSX°f IZY AVfSXZ IYf 

dWXÀÀff WX` BÀfd»fE AfdJSX°f IYe dRYIiY IZY 

Àff±f-Àff±f ¸f¦fdRYSX°f IYe ¸fÔdþ»f ´fSX 

´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE A»»ffWX IZY dþIiY ¸fZÔ 

SXûþfQfSX IYû ¸fVf¦fc»f (½¹fÀ°f) SXJ³fZ IYf 

dÀf»fdÀf»ff ·fe WX`Ü BÀfIYû AüSX ÀffRY °füSX ´fSX 

¹fûÔ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¸ffWXZ-SX¸fþf³f 

SXWX¸f°f IYf QdSX¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ ¸f¦fdRYSX°f IYf 

¸fû°fe Jûþ³fZ IZY d»fE SXûþf EIY þdSX¹ff WX`Ü 

¹ff³fe SXûþf øYWXf³fe ¦fû°ffJûSXe ·fe WX`Ü QdSX¹ff 

¹ff Àf¸f³QSX ¸fZÔ AÔQSX °fIY Jûþ³fZ Uf»fZ IZY 

d»fE ¹ff³fe ¦fû°ffJûSX IZY d»fE EIY ¸f×£ÀfcÀf 

(dUdVfá) ´f`SXWX³f (´fdSX²ff³f) WXû°ff WX` dþÀfÀfZ 

CXÀfIYe ¦fû°ffJûSXe AfÀff³f WXû þf°fe WX`Ü 

¹ff³fe ¦fû°ffJûSX IZY d»fE A»f¦f d»fffÀf 

þøYSXe WX`Ü °fû Àf¸fÓf »fedþE dIY A»»ffWX 

IYf dþIiY WXe Uû ´f`SXWX³f ¹ff d»fffÀf WX` 

dþÀfÀfZ SXûþfQfSX ¹ff³fe øYWXf³fe ¦fû°ffJûSX 

¸f¦fdRYSX°f IYf ¸fû°fe °f»ffVf »fZ°ff WX`Ü 

IbYSXAf³f-´ffIY IZY ffBÊÀfUZÔ ´ffSXZ (A²¹ff¹f- 

22) IZY ÀfcSXWX A»f AWXþff IYe 41UeÔ AüSX 

42UeÔ Af¹f°f ¸fZÔ WXb¢¸f WX`- EZ BÊ¸ff³f Uf»fûÔ! 

A»»ffWX IYf fWXb°f dþIiY dIY¹ff IYSXûÜ 

ÀfbfWX-Vff¸f CXÀfIYe ´ffIYe (´fdUÂf°ff) 

f¹ff³f IYSX°fZ SXWXûÜ 

Q ¸f¸¸fe 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

SXf°ff 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

ffWbf»fe-2 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

¹fdQ Af´f A´f³fZ d»fE IbYL 

³f¹ff IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff 

SXWXZ WX`Ô, °fû þ»Qffþe ³ff 

IYSXZ, Àf·fe ´fÃfûÔ IYf ÀfWXe 

ÀfZ ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXZÔ CXÀfIZY 

´f›f°f WXe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fZÔÜ 

ÀUfÀ±¹f Àf¸f³²fe d¨fÔ°ffEÔ 

fPX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀfWX³fVfdöY 

ÀfZ IYf¸f »fZÔ AüSX IYf¹fÊÃfZÂf 

¸fZÔ QcÀfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ 

A´f³fZ IYû AÀfWXþ 

¸fWXÀfcÀf ³f WXû³fZ QZÔÜ 

Af´fIYû ·ff¦¹f IYf ·fSX´fcSX 

Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff´ffSX 

A±fUf IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ dQ³f 

»ff·f´fiQ SXWXZ¦ffÜ 

´ffdSXUfdSXIY dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ 

IYf d³fUfÊWX IYSX ´ffEÔ¦fZÜ 

AdUUfdWX°fûÔ IZY d»fE 

A³fbIcY»f Àf¸f¹f WX`, dUUfWX 

IZY ¹fû¦f f³fZÔ¦fZÜ A´f³fûÔ ÀfZ 

·fZÔMX WXû¦feÜ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ 

Uf»fZ LfÂfûÔ IZY d»fE dQ³f 

A¨Lf SXWXZ¦ffÜ 

½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞX ÀfZ f¨fZÔ 

EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f 

f³ffE SXJZÔÜ Afd±fÊIY 

dÀ±fd°f ´fWX»fZ IYe A´fZÃff 

¸fþfc°f WXû¦feÜ dQJfUZ EUÔ 

AfOXÔfSXûÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔÜ 

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ UÈdð 

AüSX ÷YIZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

´fi¦fd°f WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f 

IZY ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸f¹f 

A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü UfWX³f 

²¹ff³f ÀfZ ¨f»ffEÔ ¨fûMX 

»f¦f³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü 

Afþ Af´fIYû IbYL A¨Le 

AüSX IbYL fbSXe ¨feþûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff 

WX`, ÷YIZY WXb¹fZ IYf¹fûÊ ¸fZÔ 

´fi¦fd°f WXû¦fe ´fSX³°fb Af´fIYe 

ÀfdIiY¹f°ff ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXZ¦feÜ 

Afþ Af´f AfIiYf¸fIY 

SXWXZÔ¦fZ, Af´fIZY BSXfQZ fWXb°f 

À´fá SXWXZÔ¦fZ dþÀfIYe UþWX 

ÀfZ Af´f IYf¹fÊÀ±f»f AüSX 

UÈdV¨fIY 

§fSX ´fSX Àf·fe IYf¸f ÀfWXe 

°fSXeIZY ÀfZ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ ¸f³fûf»f 

¸fþfc°f SXWXZ¦ffÜ ÷YIYf ²f³f 

d¸f»fZ¦ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f 

d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ³fBÊ 

¹fûþ³ffAûÔ IZY Vfb·ffSXÔ·f IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

Afþ Af´fIZY IYf¹fÊÀ±ff³f 

´fSX AüSX Ad²fIY 

´fid°fÀ´f²feÊ SXWXZ¦fe, ´fSXfIiY¸f 

ÀfZ df¦fOÞXZ IYf¹fÊ ·fe 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSXZ WXû 

ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ 

¸f°f·fZQ CX·fSXZÔ¦fZÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ WX¿fûÊ»»ffÀf IYf 

Uf°ffUfSX¯f SXWXZ¦ffÜ A´f³fe 

SXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe IYû 

AüSX Ad²fIY SXû¨fIY 

f³ffEÔÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f- 

Àf¸¸ff³f fPÞXZ¦ffÜ 

IiYû²f AüSX þ»f³f ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IYe 

þøYSX°f WX`, þ»Qffþe 

ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ 

³fbIYÀff³f IYe AfVfÔIYf 

WX`Ü ÀfÔ°ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

·fe ´fSXZVff³fe WXû¦feÜ 

´fa. QZ½fZ³ýi ´ff¯OZX¹f 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

A¦fSX ÀfSXIYfSX ¦f`SX 

d³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹fZÔ 

;E³f´feEð ´fSX IYffc 

´ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû 

dSX¯f ´fb³f¦fÊNX³f ´fi¯ff»fe IYû ¸fþfc°f 

f³ff³ff WXû¦ffÜ 

Aþ÷Y³f ¸fZ§fUf»f 

dUØf SXfª¹f¸fÔÂfe 

OXfg. AQb»f IY»ff¸f 

UZ IYWX°fZ WX` 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 

dIYÀff³fûÔ IYe fZWX°fSXe 

WXZ°fb »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf 

dIYE WX` UWXeÔ feþZ´fe 

VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ 

IZY dUIYfÀf IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIYE 

þf SXWXZ WX`ÔÜ 

Ad¸f°f VffWX 

A²¹fÃfE ·ffþ´ff 

10UeÔ ´ffÀf IZY d»fE JfÀf JfS 

¸fWXfSXf¿MÑX f`ÔIY ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe ³füIYSXe 

³fBÊ dQ»»fe øY A¦fSX Af´f f`ÔIY ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` BÀfIZY d»fE 

°f`¹ffSXe ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô °fû ¹fZ Af´fIZY d»fE ³füIYSXe IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf Àffdf°f 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü f`ÔIY AfgRY ¸fWXfSXf¿MÑX ³fZ IYBÊ ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY d»fE AfUZQ³f 

¸ffÔ¦fZ WX`Ü 

¢¹ff WX`Ô ´fûÀMX AüSX ´fQ 

450 

´ffMXÊ MXfB¸f Àff ÀMXfRY 

EZþ ¢¹ff WXû³fe ¨ffdWXE 

18 ÀfZ 33 Àff»f 

B°f³fe d¸f»fZ¦fe Àf`»fSXe 

19000 

AfUZQ³f Vfb»IY 

400 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff 

10UeÔ ´ffÀf 

I`YÀfZ IYSXZÔ AfUZQ³f - B¨LbIY CX¸¸feQUfSX 25 þc³fE 2017 ÀfZ ´fWX»fZ 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

AÔd°f¸f d°fd±f - 25 þc³fE 2017 

AfBÊXAfBÊXMXe ¸fZÔ Àf¸fûÀff fZ¨f³fZ Uf»fZ IZY fZMXZ 

IYû d¸f»fe fOÞXe IYf¸f¹fffe, d¸f»fZ 64 UeÔ SX`ÔIY 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸f³f ¸fZ Àf¨¨fe »f¦f³f WXû 

°fû ¸fÔdþ»f d¸f»f WXe þf°fe WXÈ AüSX 

BÀf IYWXfU°f IYû Àf¨f IYSX dQJf¹ff 

WX` ¸fûWX³f A·¹ffÀf ³fZÜ þZBÊBÊ 

EOXUfÔÀOX ¸fZÔ ¸fûWX³f ³fZ 64 UeÔ SX`ÔIY 

WXfdÀf»f IYe WX`Ü QSXAÀf»fE 

WX`QSXfffQ ¸fZÔ ;17ð ¸fûWX³f IZY ;45ð 

d´f°ff Ue Àfbff SXfU §fSX ¸fZÔ WXe 

Àf¸fûÀfZ f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô 

AüSX Àf¸fûÀfZ f³ff³fZ IZY ffQ UWX 

ÀffBdIY»f IZY þdSXE IbYL QbIYf³fûÔ 

´fSX Àf¸fûÀfZ Àf´»ffBÊ IYSX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

¸fûWX³f IZY d´f°ff ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f`Ô 13 

´ffMXÊ MXfB¸f þfgf ÀfZ WXSX §fÔMXZ 

IY¸ff ÀfIY°fZ WX` 2500 ÷Y´fE 

³fBÊ dQ»»feÜ IYBÊ ffSX EZÀff WXû°ff WX` dIY 

WX¸f þû IYf¸f IYSX°fZ WX` CXÀfÀfZ WX¸ffSXe SXûþ 

IYe þ÷YSX°fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f 

dIYÀfe ´ffMXÊ MXfB¸f þfgf IYe °f»ffVf IYSX°fZ 

WX`Ô dþÀfÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSXIZY WX¸f 

´f`ÀfZ IY¸ff ÀfIZYÔ AüSX A´f³fe þ÷YSX°fûÔ IYû 

´fcSXf IYSX ÀfIZYÔÜ 

BÀfd»fE A¦fSX Af´f ·fe ´ffMXÊ MXfB¸f 

þfgÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû WX¸f Af´fIYû 

f°ff SXWXZÔ WX` IbYL EZÀfe ´ffMXÊ MXfB¸f þfÀf 

IZY ffSXZ ¸fZÔ dþ³fÀfZ Af´f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe 

ª¹ffQf ´f`ÀfZ IY¸ff ÀfIY°fZ WX`Ô Ü ´ffMXÊ MXfB¸f 

þfgf IZY d»fE ¢¹ff WX` þøYSXe ¹fdQ 

RYûMXû¦fifRYe ¸fZÔ ÷Yd¨f WX`Ô °fû IY¸ffEa WXþfSXûÔ ÷Y´fE 

³fBÊ dQ»»feÜ R`YVf³f AüSX UfB»MX »ffBRY 

RYûMXû¦fifRYe ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ Uf»fZ ¹fbUf BÀfZ 

A´f³ff ´fZVf³f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ BÀf RYe»OX ¸fZÔ 

AfþIY»f ª¹ffQf°fSX »fû¦f dIiYEMXedUMXeE 

MXZd¢³fIY dÀfJ³fZ IZY d»fE MÑZd³fÔ¦fE ¸fZÔ 

dOX´»fû¸ff AüSX ´fûÀMX ¦fiZþbEMX dOX´»fû¸ff ·fe 

IYSX SXWXZÔ WX`Ü dþÀfÀfZ CX³fIYf µ¹fc¨fSX AüSX fifBMX 

WXû ÀfIZYÜ RYûMXû¦fifRYe IZY d»fE ÀffÀfZ fOÞXe 

¨feþ ¹fZ WX` dIY Af´fIZY A³QSX ¨feþûÔ IYû 

´fSXJ³fZ IYe ´fSXJ WXû³fe ¨ffdWXEÜ IYBÊ ffSX 

EZÀff QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX` IYe »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWXÔ¦ff 

I`Y¸fSXf °fû »fZ d»f¹ff WX` ¸f¦fSX CX³fIZY õfSXf »fe 

¦f¹fe °fÀUeSX CX°f³fe Q¸fQfSX ³fWXeÔ WXû°feÜAfþ 

IZY QüSX ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ A´f³fZ ¸fûffB»f ÀfZ 

RYûMXû Je¨f°fZ SXWX°fZ WX`Ü »fZdIY³f IYBÊ »fû¦f 

B°f³fe A¨Le RYûMXû Je¨f°fZ WX` E IYe Àf·fe 

»fû¦f CX³fIYe Je¨fe RYûMXû IYe °ffSXeRY dIYE 

df³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ A¦fSX Af´f IYû A¨Le 

RYûMXû Je¨f³fZ IYe Àf¸fÓf WX` RYûMXû»f 

RYûMXû¦fifRYe ¹ff UedOX¹fû¦fifRYe IYf VfüIY WX` 

AüSX fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ I`Y¸fSXf ÀfÔ·ff»f »fZ°fZ WX`ÔE 

Àff±f ¸fZÔ dIiYEdMXU Àfû¨f IZY ·fe WX`Ô °fû BÀf ÃfZÂf 

¸fZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ RYûMXû¦fifRYe 

Af´fIZY d»fE EIY fZWX°fSXe³f ÀUSXûþ¦ffSX 

Àffdf°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

I`Y¸fSXZ IYf fPÞX°ff Qf¹fSXf 

´fWX»fZ RYûMXû¦fifRYe ¹ff UedOX¹fû¦fifRYe IYf 

BÀ°fZ¸ff»f ª¹ffQf°ffSX ´fûMÑZÊMX RYûMXû¦fifRYe ¹ff 

dRYSX dUUfWX ¹ff dIYÀfe A³¹f fOÞXZ Àff¸ffdþIY 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WXe WXû°ff ±ffE ´fSX B³fIYe Qbd³f¹ff 

IYfRYe fOÞXe WX`Ü ÀMXcdOX¹fû AüSX Àff¸ffdþIY 

Àf¸ffSXûWX IZY A»ffUf Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ±fe¸f 

Af²ffdSX°f ´ffMXeÊE R`YVf³f CXôû¦fE IYfgSX´fûSXZMX 

þ¦f°fE ´f¹fÊMX³f CXôû¦fE Àf¸ff¨ffSX ´fÂf U 

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fE dUÄff´f³f EþZÔÀfe þ`Àfe IYBÊ 

þ¦fWXûÔ ¸fZÔ B³fIZY f¦f`SX fZWX°fSX IYf¸f WXû³ff 

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü LûMXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe B³fIYf °fZþe 

ÀfZ dUIYfÀf WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ UWXfÔ IZY 

´fiûRZYVf³f»f RYûMXû¦fifRYSX IZY d»fE IYfRYe 

¸füIZY ´f`Qf WXbE WX`ÔÜ 

ÀfÔ·ffU³ff 

Afþ LûMXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ±fe¸f ´ffMXeÊ IYf ¨f»f³f 

IYfRYe fPÞX SXWXf WXÈ EZÀfZ ¸fZÔ ±fe¸f RYûMXû¦fifRYe 

AüSX UedOX¹fû dRY»¸f IYe ¸ffÔ¦f °fZþe ÀfZ fPÞXe 

Af´fIZY ´ffÀf Afg³f»ffB³f IYf¸f IYSX³fZ IYe 

dÀIY»f WX` °fû Af´fIZY d»fE °f¸ff¸f EZÀfe 

þfgÀf WX`ÔE dþ³fIZY d»fE Af´fIYû IYWXeÔ 

þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ »fZdIY³f 

BÀfIZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY Af´fIZY §fSX 

¹ff MXZ¸´fSXZSXe AfgdRYÀf ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX ¹ff 

»f`´fMXfg´f AüSX BÔMXSX³fZMX IY³fZ¢Vf³f CX´f»f²f 

WXûÜ BÀfIZY A»ffUf ´ffMXÊ MXfB¸f þfgf IZY 

A³fbÀffSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ þøYSXe Bd¢½f´f¸fZÔMX 

·fe WXû³fZ ¨ffdWXEÜ EZÀfZ 8 ´ffMXÊ 

MXfB¸f þfgÀfEdþ³fIZY þdSXE Af´f WXSX 

§fÔMXZ 2500 ÷Y´fE °fIY IYe B³fIY¸f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

OXe¹fc IZY AfgRY I`YÔ´fÀf 

IYfg»fZþ ·fe MX¢IYSX ¸fZÔ 

dQ»»feÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY ³ffg±fÊ I`YÔ´fÀf IYfg»fZþûÔ IYe WXfBÊ ´fiûRYfB»f ÀfZ QcSX AfgRY 

I`YÔ´fÀf IYfg»fZþ ·fe ¨fÔQ Àff»fûÔ ÀfZ A´f³fZ WXfBÊ AI`YOXd¸fIY ÀMÑˆYSX IYe fQü»f°f 

ÀIYûSXÀfÊ IYû JeÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ ÀffCX±f I`YÔ´fÀf IZY IYfg»fZþ WXûÔ ¹ff dRYSX dQ»»fe IZY 

ffIYe EdSX¹ff IZY IYfg»fZþE WXfBÊ IYMXAfgRYE MXfg´f IYûÀfZÊþ AüSX ¢½ffgd»fMXe 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fZ ³ffg±fÊ I`YÔ´fÀf IZY IYfg»fZþûÔ IYû MX¢IYSX QZ SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ 

IbYL Àff»fûÔ IYf ¦fifRY QZJZÔE °fû AfSXEÀfOXe ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³fE ASXdfÔQû 

IYfg»fZþE OXeOXe¹fcE IZYVfU ¸fWXfdUôf»f¹f ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àf·fe IYfg»fZþ A´f³fZ 

dIYÀfe ³ff dIYÀfe IYûÀfZÊþ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔE R`YIY»MXe WXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ 

IYSXef.IYSXef EIY Àfe WXe WXÈ Àff±f WXe B³f IYfg»fZþûÔ IYe IY»¨fSX»f ÀfûÀff¹fMXe 

·fe IYfRYe Ed¢MXU WX`Ü IYMXAfgRY QZJZÔ °fû B³f IYfg»fZþûÔ IYe RYÀMXÊ IYMXAfgRY 

ª¹ffQf°fSX IYûÀfZÊþ IZY d»fE 95: IZY ´ffSX WX`Ü EAfSXEÀfOXe øY Af°¸ff SXf¸f 

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYfg»fZþ ÀffCX±f I`YÔ´fÀf IYf IYfg»fZþ WXÈ dþÀfIYf ´ffg´fb»fSX ³ff¸f WX` 

EAfSXEÀfOXeÜ ²fü»ffIbYAfÔ IZY ´ffÀf dÀ±f°f BÀf IYfg»fZþ IYû E¨fAfSXOXe 

d¸fd³fÀMÑe IYe AûSX ÀfZ þfSXe ³f`Vf³f»f BÔdÀMXMXÐ¹fcVf³f»f SX`ÔdIÔY¦f RiYZ¸fUIYÊ 

;E³fAfBÊAfSXERYð ¸fZÔ 5UeÔ SX`ÔIY d¸f»fe WXÈ dþÀfIZY ffQ OXe¹fc IZY BÀf IYfg»fZþ 

IYe JfÀf ¨f¨ffÊ SXWXeÜ IYSXef 13 EIYOÞX EdSX¹ff ¸fZÔ R`Y»fZ BÀf IYfg»fZþ ¸fZÔ 

IYfg¸fÀfÊE ÀffBÔÀf AüSX AfMXÐÀfÊ IZY 17 AÔOXSX¦fi`þbEMX IYûÀfZÊþ IYe ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX`Ü 

WX`Ü ¸ffgOXd»fÔ¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¨ffWX°f 

SXJ³fZ Uf»fZ LûMXZ VfWXSX IZY IYfRYe ¹fbUf A´f³ff 

´fûMXÊRYûd»f¹fû °f`¹ffSX IYSXf³fZ IZY d»fE 

´fiûRZYVf³f»f RYûMXû¦fifRYSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZ 

WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX IYe fPÞX°fe ´fWXbÔ¨f ³fZ LûMXZ VfWXSXûÔ IZY 

RYûMXû¦fifRYSXûÔ IZY d»fE fZWX°fSXe³f ¸fÔ¨f CX´f»f²f 

IYSXf dQ¹ff WX`Ü Afþ LûMXZ VfWXSX IYf 

RYûMXû¦fifRYSX ¹ff UedOX¹fû¦fifRYSX þeU³fVf`»feE 

U³¹f þeU³fE ´f¹fÊMX³f ÀfÔfÔ²fe RYûMXû VfcMX 

AfdQ IYSX CXÀfZ QZVf.dUQZVf ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ 

fZ¨f »fZ°ff WX`Ü LûMXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ R`YVf³f 

VfûE dfþ³fZÀf ¸fedMXÔ¦f AüSX A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IZY d»fE ·fe Af À±ff³fe¹f ´fiûRZYVf³f»f 

RYûMXû¦fifRYSX IYû PXcÔPÞXf þf°ff WXÈ °ffdIY UWX 

fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ CX³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY RYûMXû 

AüSX UedOX¹fû VfcMX IYSX ÀfIZYÜ Af¹fûþIYûÔ IZY 

d»fE ·fe ¹fWX dIYRYf¹f°fe WXû°ff WX`Ü 

´fidVfÃf¯f WX` þøYSXe 

¹fWX EIY EZÀff ÀUSXûþ¦ffSX WXÈ þû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

½¹ffUWXfdSXIY þf³fIYfSXe ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü 

BÀfIZY d»fE SX¨f³ff°¸fIY Àfû¨f IZY Àff±f.Àff±f 

´fidVfÃf¯f »fZ³ff ·fe þøYSXe WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

A¨Lf IYSX³fZ IZY d»fE dUþbA»f IY¸ffÔOX IZY 

Àff±f.Àff±f MXZ¢³fû»ffgþe IYf Äff³f AWX¸f ¸ff³ff 

VffMXÊ IYûÀfÊ IYû IYSX QZ ÀfIY°fZ WX` IYdSX¹fSX IYû ³fBÊ SXfWX 

³fBÊ dQ»»feÜ IYBÊ ffSX EZÀff WXû°ff WX` dIY Af´f 

12 UeÔ IZY ffQ °fe³f Àff»f ¹ff ´ffÔ¨f Àff»f IYe 

´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ AüSX ¨ffWX°fZ WX` dIY IYûBÊ 

VffgMXÊ MX¸fÊ IYûÀfÊ IYSX d»f¹ff þfE dþÀfIZY þdSXE 

IYûBÊ A¨Le Àfe ³füIYSXe d¸f»f þfE Ü A¦fSX Af´f 

B³f VffMXÊ IYûÀfZÊÀf IZY þdSXE þfgf ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû 

Af´fIZY ´ffÀf IYBÊ Afg´fVf³Àf WX`ÔÜ Afþ WX¸f 

Af´fIYû f°ff SXWXZ WX` EZÀfZ 5 IYûÀfZÊÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dþ³fIZY þdSXE Af´f VffgMXÊ MX¸fÊ ¹ffd³f 6 ¸ffWX ¹ff 

1 Àff»f IYe ´fPÞXfBÊ ÀfZ WXe ³füIYSXe ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A´f³fZ BÔMXSXZÀMX IZY dWXÀfff ÀfZ Af´f IYûÀfÊ ¨fb³fZÔ¦fZ 

°fû Af´fIZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ SXWXZ¦ffÜ 

UZf dOXþfBd³fÔ¦f 

UZf dOXþfBd³fÔ¦f EIY EZÀfe RYe»OX WXÈ dþÀf¸fZÔ 

þfgf IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔÜ BÀf IYûÀfÊ ¸fZÔ IYûdOXÔ¦f 

»f`Ô¦UZþ þ`ÀfZ. ·ªOXÀE ¨·Ë ßfÔAÔ`f°f´f¨fþ 

AfdQ dÀfJfBÊ þf°fe WX`ÔÜ ´fiûRZYVf³f»f UZf 

dOXþfBd³fÔ¦f IYf IYûÀfÊ 1 Àff»f IYf WXû°ff WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf 3 ÀfZ 6 ¸fWXe³fZ IZY VffgMXÊ MX¸fÊ 

Àff»f ´fWX»fZ WX`QSXfffQ Af¹ff ±ffE 

°ff ÀfZ ¸f`Ô ¹fWXfÔ Àf¸fûÀfZ fZ¨f³fZ IYf 

IYf¸f WXe IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ 

fZMXe IYe IYf¸f¹fffe ´fSX JbVfe WXÈ 

CXÀf³fZ A¨LZ ³fÔfSX WXfdÀf»f dIYE¯V 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe ¸fûWX³f ·fe CX³fIZY 

Àff±f Àf¸fûÀfZ fZ¨f³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ 

IYSX°ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AüSX ¸fûWX³f ³fZ 

IYWXf dIY IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSXIZY 

U`Äffd³fIY f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY 

§fSXUf»fZ BÀf IYf¸f¹fffe ´fSX fZWXQ 

JbVf WX`Ô AüSX UWX Af CX³WXZÔ ÀfZMX»f 

IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ 

ÀfefeEÀfBÊX IYû ³feMX IYf dSXþ»MX §fûd¿f°f 

IYSX³fZ IYe WXfBÊXIYûMÊX ³fZ Qe Bþfþ°f 

dQ»»feÜ ¸fZdOXIY»f ´fiUZVf ´fSXeÃff ³feMX IZY dSXþ»MX §fûd¿f°f 

IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü Afþ Àfb´fie¸fIYûMXÊ ³fZ 

¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX SXûIY »f¦ff°fZ WXbE ÀfefeEÀfÀfe 

IYû dSXþ»MX þfSXe IYSX³fZ 

IYf AfQZVf dQ¹ffÜ IYûMXÊ 

³fZ ÀfefeEÀfÀfe ÀfZ IYWXf 

dIY 26 þc³f ÀfZ ´fWX»fZ 

´fdSX¯ff¸f þfSXe IYSXZÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f ¸fZdOXIY»f 

QfdJ»ff ´fSXeÃff IZY 

³f°feþZ §fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX ¸fQifÀf WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ SXûIY »f¦ff SXJe 

±feÜ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ BÔd¦»fVf AüSX QcÀfSXe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ 

A»f¦f.A»f¦f ´fiV³f ´fÂf IYe dVfIYf¹f°f ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE 

¹fZ SXûIY »f¦ffBÊ ±feÜ ÀfefeEÀfBÊ ³fZ BÀfZ ¦f»f°f f°ff°fZ WXbE 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`Ü BÀf Àff»f »f¦f·f¦f 

11 »ffJ 39 WXþfSX LfÂfûÔ ³fZ ³feMX IYe ´fSXeÃff Qe WX`Ü 

þf°ff WX`Ü ´fidVfÃf¯f IZY þdSX¹fZ WXe WX¸f I`Y¸fSXZ 

IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f ÀfeJ ´ff°fZ WX`ÔÜ dÀMX»f 

RYûMXû¦fifRYe IYSX°fZ UöY I`Y¸fSXZ IYe ¦fb¯fUØffE 

I`Y¸fSXZ IYe VfMXSX À´feOXE E´f¨fÊSXE RYûIYÀf 

AfdQ IYf ²¹ff³f SXJ³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü 

dÀMX»f RYûMXû¦fifRYe IZY d»fE þøYSXe WX` dIY 

SXûVf³fe IYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYe IY»ff AüSX RiYZ¸f 

IYf ÀfÔ¹fûþ³f ÀfWXe WXûÜ ¹fWX ´fidVfÃf¯f ÀfZ WXe 

ÀfeJf þf ÀfIY°ff WX`Ü UWXeÔ UedOX¹fû¦fifRYe ¸fZÔ 

ÀffCXÔOXE I`Y¸fSXZ ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfdSX¹ffÔE 

´fiIYfVf EUÔ °fIY³feIYE údá IYf ´f`³ff´f³f AüSX 

QffU ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYf dUIYfÀf 

·fe ´fidVfÃf¯f ÀfZ WXe Af°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX 

þøYSXe WX` dIY A´f³ff IYf¸f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ RYûMXû¦fifRYe ¹ff UedOX¹fû¦fifRYe IYf 

VffgMXÊ MX¸fÊ IYûÀfÊ IYSX d»f¹ff þfE ¹ff dRYSX 

dIYÀfe E¢Àf´fMXÊ ´fiûRZYVf³f»f RYûMXû¦fifRYSX ¹ff 

UedOX¹fû¦fifRYSX IZY Àff±f SXWX IYSX ·fe ¹fZ 

ffSXedIY¹ffÔ ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

þ¦fWXE UZfÀffBMX AüSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

RYûMXû¦fifRYe ¹ff UedOX¹fû¦fifRYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀUSXûþ¦ffSX VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe ³fWXeÔ 

dIY Af´fIYf ÀMXcdOX¹fû WXû WXeÜ A¦fSX ffþfSX 

IZY dIYÀfe ´fi¸fbJ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀMXcdOX¹fû ¹ff 

IYûÀfZÊÀf ·fe AfgRYSX dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ 12UeÔ IZY 

ffQ ·fe Af´f BÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

UeERYE¢Àf EÔOX Ed³f¸fZVf³f 

BÀf IYûÀfÊ ¸fZÔ dUþbA»f BRZY¢MXÐÀfE Ed³f¸fZVf³fE 

3OXe MXZ¢³fû»ffgþeE ¦fifdRY¢Àf AfdQ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

³ffg»fZþ dQ¹ff þf°ff WX`Ü UeERYE¢Àf AüSX 

Ed³f¸fZVf³f ´fiûRZYVf³f»f IYe dOX¸ffÔOX fPÞX³fZ IZY 

IYfSX¯f ¹fWX IYûÀfÊ fWXb°f ´ffg´fb»fSX WXû ¨fbIYf WX`Ü 

dRY»¸f BÔOXÀMÑe IZY Àff±f WXe BÔOXe´fZÔOXZÔMX»fe IYf¸f 

IYSX³fZ IYSX³fZ IYf BÀf¸fZÔ fOÞXf ÀIYû´f WX`Ü 

WXfOXÊUZ¹fSX EÔOX ³fZMXUdIÔYÊ¦f IYûÀfZÊÀf 

¹fdQ Af´f AfBÊMXe RYe»OX ¸fZÔ þfgf IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

WX`Ô °fû WXfOXÊUZ¹fSX EÔOX ³fZMXUdIÔYÊ¦f ÀfZ þbOÞXZ IYûÀfZÊÀf 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ dOX´»fû¸ff B³f ÀffgµMXUZ¹fSX 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦fE IY¸´¹fcMXSX ´fdSXRiY»f dSX´fZ¹fdSXÔ¦fE 

dOX´»fû¸ff B³f ³fZMXUdIÔYÊ¦f EÔOX IY¸¹fcd³fIZYVf³fE 

BÔMXSX³fZMX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f EÔOX Àf¨fÊ BÔþ³f 

Afgd´MX¸ffBþZVf³f þ`ÀfZ IYûÀfÊ dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

þZ.BÊ.BÊ. EOXUfÔÀf »fOÞXIYûÔ 

³fZ ¸ffSXe ffþe: ´fÔ¨fIcY»ff 

IYf ÀfUZÊVf MXfg´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ BÔdOX¹f³f BÔÀMXe¨¹fcMX 

AfgRY MX`¢³fû»ffgþe , 

AfBÊ¯AfBÊ¯MXe. ¸fQifÀf õfSXf 

SXdUUfSX IYû þZ¯BÊ¯BÊ¯ EOXUfÔÀf IZY 

§fûd¿f°f ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ BÀf ffSX 

»fOÞXIYûÔ ³fZ ffþe ¸ffSXe WX`Ü ·fU³f 

dUôf»f¹f Àf`¢MXSX.15 IYf ÀfUZÊVf 

¸fZWX°ff³fe Afg»f BÔdOX¹ff ¸fZÔ ´fWX»fZ 

À±ff³f ´fSX SXWXfE UWXeÔ QcÀfSXZ À±ff³f 

´fSX ´fb¯fZ IYf AÃf°f ¨fb¦f AüSX °feÀfSXZ 

À±ff³f ´fSX dQ»»fe IYf A³f³¹f 

A¦fiUf»f SXWXZÜ ·fU³f dUôf»f¹f IZY 

WXe LfÂf AfVfe¿f ffBIYSX ³fZ Afg»f 

BÔdOX¹ff ¸fZÔ 7UfÔ AüSX ¸fÔ±f³f dþÔQ»f 

³fZ 32UfÔ SX`ÔIY WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü 

ÀfUZÊVf ¸fZWX°ff³fe IYf IYWX³ff WX` dIY 

CXÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY UWX MXfg´f 5 ¸fZÔ 

SXWXZ¦ff »fZdIY³f Afg»f BÔdOX¹ff ¸fZÔ 

AfgdRYÀf WXû °fû fZWX°fSX WXû¦ffÜ B³f ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ 

JbQ ÀfZ °f`¹ffSX dIYE ¦fE A»f¦f.A»f¦f °fSXWX 

IZY RYûMXû VfcMXE þ`ÀfZ. ´fûMXÊRYûd»f¹fû RYûMXû 

VfcMXE ±fe¸f fZÀOX ´ffMXeÊ RYûMXû VfcMX E ´fiûOX¢MX 

RYûMXû VfcMX AfdQ IYû þ¦fWX QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f ª¹ffQf þøYSXe ¹fWX WX` dIY Af´fIYû 

ÀfÔ´fIYÊ f³ff³ff AüSX JbQ IZY f»f ´fSX IYf¸f 

´ff³ff AfEÜ A¦fSX Af´fIZY ÀfÔ´fIYÊ A¨LZ WXûÔ 

°fû f¦f`SX AfgdRYÀf ¹ff ÀMXcdOX¹fûÔ IZY ·fe IYf¸f 

¨f»f IYSX Af´fIZY ´ffÀf AfE¦ffÜ WXfÔE 

AfgdRYÀf IZY fQ»fZ ÀffBfSX U»OXÊ ¸fZÔ A´f³fZ 

d»fE þ¦fWX þøYSX fbIY IYSXUf »fZÔÜ dfþ³fZÀf 

IYû QZVf.Qbd³f¹ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fe 

UZfÀffBMX WXû³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü 

´fcÔþe 

dÀfRYÊ RYûMXû¦fifRYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A¦fSX Af´f 

ÀUSXûþ¦ffSX VfbøY IYSX°fZ WX`Ô °fû IY¸f ÀfZ IY¸f EIY 

»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ´fcÔþe ÀfZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f RYûMXû¦fifRYe IZY Àff±f 

UedOX¹fû¦fifRYe IYf ·fe IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô 

°fû Af´fIZY ´ffÀf PXfBÊ ÀfZ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ 

°fIY ´fcÔþe WXû³fe ¨ffdWXEÜ dÀMX»f RYûMXû¦fifRYe 

IZY d»fE A¨Lf dOXdþMX»f OXeEÀfE»fAfSX 

I`Y¸fSXf 35 ÀfZ 75 WXþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY ¸fZÔ Af°ff 

WXÈ þfdIY UedOX¹fû VfcMX IZY d»fE fZWX°fSXe³f 

I`Y¸fIYûOXÊSX 75 ÀfZ OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY ¸fZÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf AfgdRYÀf ÀfZMXA´fE 

UZfÀffBMXÐÀf AüSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¸fZÔ ·fe ´f`ÀfZ d³fUZVf 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞXZ¦feÜ 

Af¸fQ³fe 

¹fWX ½¹fUÀff¹f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX´f·fûöYf ´fSX 

d³f·fÊSX WX`Ü Af´fIZY ´ffÀf dþ°f³fZ Ad²fIY AüSX 

fOÞXZ ¢»ffBÔMX WXûÔ¦fZE Af¸fQ³fe CX°f³fe Ad²fIY 

WXû¦feÜ VfbøY ¸fZÔ Af´f A´f³fZ ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ ´fûMÑZÊMX RYûMXû VfcMX AüSX RiYe»ffd³ÀfÔ¦f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ 15 ÀfZ 20 WXþfSX 

÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX °fIY IY¸ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX 

Af´fIYf IYf¸f »fû¦fûÔ IYû ´fÀfÔQ Af ¦f¹ff AüSX 

´fWX¨ff³f f³f ¦fBÊ °fû IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe Af´f 

A´f³fe UZfÀffBMXÐÀfE ´fûMXÊRYûd»f¹fû 

RYûMXû¦fifRYeE EOX dRY»¸f VfcdMXÔ¦fE ´fiûOX¢MX 

RYûMXû¦fifRYe AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffJûÔ IY¸ff 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þøYSX°f WX` °fû dÀfRYÊ ²f`¹fÊ SXJ IYSX 

fZWX°fSX IYf¸f IYSX³fZ IYeÜ 

13 ªfc³f 2017 5 


´fi±f¸f SXWXZ¦ffE EZÀff ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ffÜ 

UWX 8 §fÔMXZ ´fPÞXfBÊ IYSX°ff ±ffÜ 

¸fZWX°ff³fe ³fZ 12UeÔ IYÃff ¸fZÔ 95.4 

RYeÀfQe AÔIY WXfdÀf»f dIYE WX`ÔÜ 

CXÀf³fZ IYWXfE ¸f`Ô³fZ dRYdþ¢Àf AüSX 

¸f`±Àf ¸fZÔ 95 RYeÀfQe AÔIY AüSX 

I`Yd¸fÀMÑe ¸fZÔ 97 RYeÀfQe AÔIY 

WXfdÀf»f dIYEÜ ¸fZSXf ´fÀfÔQeQf dU¿f¹f 

¸f`±Àf WX`Ü ÀfUZÊVf IZY d´f°ff ´fiUZVf 

¸fZWX°ff³fe Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe WX`Ô 

þfdIY ¸ff°ff SXfþff»ff 

AfBÊ.MXe.AfBÊ. ´fÔ¨fIcY»ff ¸fZÔ 

´»fZÀf¸f`ÔMX Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ 

1.59.540 CX¸¸feQUfSX Vffd¸f»f WXbE 

±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 50.455 ³fZ SX`ÔIY d»fÀMX 

¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX f³ffBÊÜ ÀfRY»f 

CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ 43.318 »fOÞXIZY 

AüSX 7.137 »fOÞXdIY¹ffÔ Vffd¸f»f WX`Ü 

ÀffgµMXUZ¹fSX EÔOX ´fiû¦fifd¸fÔ¦f »f`Ô¦UZþ IYûÀfÊ 

ÀffgµMXUZ¹fSX OXZU»f´f¸fZÔMX ¸fZÔ ·fe þfgf IYe IYûBÊ 

IY¸fe ³fWXeÔÜ BÀf¸fZÔ ´fiû¦fifd¸fÔ¦f »f`Ô¦UZþ þ`ÀfZ ßfÔAÔE 

×× AfdQ ÀfeJ³ff WXû°ff WX`Ü B³f »f`Ô¦UZþ ¸fZÔ 

´fSXRZY¢MX WXû³fZ ´fSX AfBÊMXe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þfgf IZY 

PXZSXûÔ Afg´Vf³f ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû d¸f»f°fZ WX`ÔÜ 

MX`»fe 

MX`»fe EIY AIYfCXÔdMXÔ¦f ÀffgµMXUZ¹fSX WX`Ü BÀf¸fZÔ 

Af´fIYû ¹fWX dÀfJf¹ff þf°ff WX` dIY Af´f MX`»fe IYf 

BdRYdVfEÔMX»fe ¹fcþ I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IÔY´fd³f¹ffÔE 

¦fU³fÊ¸fZÔMX A´f³fZ RYfB³fZÔdÀf¹f»f OXfMXf IYû ÀMXûSXE 

MÑfÔÀfRYSX IYSX³fZ IZY d»fE MX`»fe IYf ¹fcþ IYSX°fZ WX`ÔÜ 

IYWXfÔ d¸f»fZ¦fe þfgf 

B³f IYûÀfZÊÀf IYû IYSX³fZ IZY ffQ Af´f dRY»¸fE 

ÀfedSX¹f»f BÔOXÀMÑeE ¦fZ¸f BÔOXÀMÑeE AfBÊMXe IÔY´f³fe 

IZY Àff±f WXe QcÀfSXe ´fifBUZMX IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þfgf IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 

13 ªfc³fX 2017 


ÀfeE¸f´feERY IYd¸fV³fSX ·ffSX°fe 

IYe d³f¹fbdöY IYf dUSXû²f 

MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ dUSXû²f 

IYSX ´fcUÊ IYd¸fV³fSX IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbE IYf¸fûÔ 

IYû CX´f»fd²f´fc¯fÊ f°ff°fZ 

WXbE dRYSX ÀfZ d³f¹fböY 

IYSX³fZ ¸ffÔ¦f IYe WX` 


IYûSXffÜ IYû¹f»ff Jf³f ·fdU¿¹f 

d³f²f ÀfÔ¦fNX³f ÀfeE¸f´feERY IZY 

BÊ´feERY ¸fZÔ dU»f¹f IYe IYûdVfVf 

IZY fe¨f ÀfeE¸f´feERY IZY 

IYd¸fV³fSX fe IZY ´fÔOXf IYû 

WXMXfIYSX QcÀfSXZ ARYÀfSX IYe 

°f`³ff°fe AfQZVf þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ dUSXû²f IYSX 

´fcUÊ IYd¸fV³fSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 

WXbE IYf¸fûÔ IYû CX´f»fd²f´fc¯fÊ 

f°ff°fZ WXbE dRYSX ÀfZ d³f¹fböY IYSX³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f 

fe¸ff IZY d»fE 

dVfdUSXûÔ IYf 

Af¹fûþ³f 15 ÀfZ 

df»ffÀf´fbSXÜ ¸füÀf¸f JSXeRY 

U¿fÊ 2017.18 ¸fZÔ ²ff³f. 

AdÀfÔd¨f°fE Àfû¹fffe³f ASXWXSX 

CXOÞXQ EUÔ ¸fcÔ¦f IYf dIYÀff³fûÔ 

õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff 

IYSXfE þf³fZ IZY d»fE 15 þc³f ÀfZ 

21 þb»ffBÊ °fIY dUd·f³³f ¦fif¸fûÔ 

¸fZÔ dVfdUSX »f¦ffEÔ þfEÔ¦fZÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ ÀfWXIYfSXe f`ÔIYE 

½¹fUÀffd¹fIY f`ÔIYE SXfþÀU 

dU·ff¦f IZY ´fMXUfSXeE IÈYd¿f 

dU·ff¦f IZY ¦fif¸fe¯f dUÀ°ffSX 

Ad²fIYfSXe EUÔ BÊRYIYû 

MXûdIY¹fûÔ þ³fSX»f BÔV¹fûSXZÔÀf 

IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX IZY ´fid°fd³fd²f 

CX´fdÀ±f°f WXû¦fZÔÜ 

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ 

¸fZÔ 4 §ff¹f»f 

df»ffÀf´fbSXÜ A»f¦f.A»f¦f 

À±ff³fûÔ ¸fZÔ WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ 

§ff¹f»f ¨ffSX IYû dÀf¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX SX°f³f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

¦fif¸f ´fZÔOÑe d³fUfÀfe dQUfIYSX 

d¸fßff d´f°ff dU»fû¨f³f 

d¸fßff;26U¿fÊ SX°f³f´fbSX ¸fZÔ WXbE 

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ §ff¹f»f WXû 

¦f¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ¸ffdSX¹ff SXûOX 

d³fUfÀfe ³fSXZÔQi d´f°ff SX°f³f»ff»f 

ÀffWXc;26ð ·fSXfSXe ¸fZÔE »ff»f´fbSX 

ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³fUf´ffSXf d³fUfÀfe 

dSX°fZVf ¸fSXIYf¸f d´f°ff ¦fûdUÔQ 

¸fSXIYf¸f;21U¿fÊ ¸fd³f¹ffSXe IZY 

Àff¸f³fZ AüSX IYûMXf ±ff³ff ÃfZÂf 

IZY ¦fif¸f ³fSXfûOÞXf d³fUfÀfe 

QbIYf»fc dUV½fIY¸ffÊ d´f°ff 

³ff±fc;32U¿fÊ ¦fd³f¹ffSXe IZY 

Af¦fZ WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ 

§ff¹f»f WXû ¦fEÜ B³f Àf·fe IYû 

CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe 

f`NXIY 13 IYû 

df»ffÀf´fbSXÜ dþ´fa Àff¸ff³¹f 

Àf·ff IYe f`NXIY 13 þc³f IYe 

Qû´fWXSX 2¯30 fþZ dþ´fa Àf·ff 

IYÃf SXJe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Qe´fIY ÀffWXc 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX 

dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ 

EEÀf´fe ³fZ 

IYû°fUf»fe IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

IYûSXffÜ E EÀf ´fe °ffSXIZYV½fSX 

´fMXZ»f SXdUUfSX IYe Qû´fWXSX 

dÀfMXe IYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ 

CX³WXûÔ³fZ d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE 

±ff³ff ·fU³f Àf¸fZ°f dSXIYfOXÊ U 

¸ff»fJf³ff QZJfÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfMXe 

IYû°fUf»fe Àf¸fZ°f A²fe³fÀ±f 

¨füIYe IYe IiYfB¸f ¸fedMXÔ¦f »feÜ 

BÀf QüSXf³f Àfe EÀf ´fe EÀf EÀf 

´fÌYSXf Àf¸fZ°f IYû°fUf»fe MXe 

AfBÊ dUUZIY Vf¸ffÊ, EÀfAfBÊ 

IZYIZY QbfZ, ¸ffd³fIY´fbSX ¨füIYe 

¸fWXZÔQi ´ffÔOXZ¹f, SXf¸f´fbSX ¨füIYe 

´fi·ffSXe ¨fÔQiVfZJSX ffdSXIY U 

ÀfeEÀfBÊfe ¨füIYe ´fi·ffSXe ¦fiWX¯f 

dÀfÔWX SXfNXüSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfÔ¹fböY 

WXÀ°ffÃfdSX°f ´fÂf ´feE¸f IYû 

d»fJf WX`Ü 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY 

d»fE UZ°f³f Àf¸fÓfü°ff ÀfZ fOÞXf 

¸fbQQf ÀfeE¸f´feERY IYf dU»f¹f 

WX`Ü BÀfIZY dUSXf²fZ ¸fZÔ WXOÞX°ff»f IYe 

³füf°f Af ¦fBÊ WX`Ü MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ 

³fZ 19 þc³f ÀfZ °fe³f dQUÀfe¹f 

WXOÞX°ff»f IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`, 

dþÀfIYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf 

fe¨f ÀfeE¸f´feERY IZY ´fcUÊ 

IYd¸fV³fSX fe IZY ´fÔOXf IYf 

À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX CX³fIYû 

ÀfeE¸f´feERY IZY IYd¸fV³fSX ´fQ ÀfZ 

WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CX³fIYe þ¦fWX Ad³f¸fZ¿f 

·ffSX°fe IYe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊ WX`Ü 

QcÀfSXe °fSXRY feIZY ´fÔOXf IZY 

À±ff³ffÔ°fSX¯f AfQZVf IZY ffQ ÀfZ 

ÀfÔ¹fböY MÑZOX ¹fcd³f¹f³f ·fe BÀfIZY 

dUSXû²f ¸fZÔ Af¦f ¦fE WX`ÔÜ MÑZOX 

QZVf IYf ´fWX»ff Jfô ÀfbSXÃff IYf³fc³f f³ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff 

VfWXeQ UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀfZ d¸f»fe : OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

A¸fSX VfWXeQ IYe IYfÔÀ¹f 

´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe 

§fû¿f¯ff : ¸fb£¹f¸fÔÂfe 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ feþZ´fe SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf ßfe Ad¸f°f VffWX E 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX E EUÔ 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

IZY A¸fSX VfWXeQ UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

IYe þ³¸f À±f»fe AüSX IY¸fÊ·fcd¸f 

Àfû³ffJf³f ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸ffd²f ´fSX 

´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX CX³WXZÔ dU³f¸fi 

ßfðfÔþd»f Qe IYWXf dIY . 

QZVf IYf ´fWX»ff Jfô ÀfbSXÃff 

EUÔ ´fû¿f¯f ÀfbSXÃff IYf³fc³f f³ff³fZ 

AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ¦fSXefûÔ IYû dÀfRYÊ EIY 

øY´fE dIY»fû ¸fZÔ ¨ffU»f QZ³fZ IYe 

´fiZSX¯ff LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYû A¸fSX 

VfWXeQ UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀfZ d¸f»fe 

WXÈ dþ³WXûÔ³fZ Àf³f 1856 IZY ·fe¿f¯f 

AIYf»f IZY QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX IYe 

A´f³fe þ³¸f À±f»fe AüSX IY¸fÊ·fcd¸f 

Àfû³ffJf³f ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ AüSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ·fcJ ÀfZ f¨ff³fZ IZY 

d»fE EIY Àf¸´f³³f ½¹fdöY IZY ·fÔOXfSX 

´fcUfÊÔ¨f»f ·fU³f ¸fZÔ WXû¦ff 

Ad°fdSXöY IYÃf IYf d³f¸ffÊ¯f 


IYûSXffÜ d³f¦f¸f IZY UfOXÊ IiY. 61 

AfQVfÊ³f¦fSX IbYÀf¸fb¯OXf ¸fZÔ ´fcUfÊÔ¨f»f 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ·fU³f ¸fZÔ 

Ad°fdSXöY IYÃf U ffCX¯OÑeUf»f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ Vfd³fUfSX 

IYû ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe SXZ¯fb A¦fiUf»f 

³fZ CXöY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXZ°fb ·fcd¸f´fcþ³f 

dIY¹ff °f±ff IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f IYûSXff IZY õfSXf 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe A¦fiUf»f IZY õfSXf 

IYe ¦fBÊ ´fcUÊ §fû¿f¯ff A³fbÀffSX UfOXÊ 

IiY. 61 AfQVfÊ³f¦fSX ¸fZÔ ´fcUfÊÔ¨f»f 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ·fU³f ¸fZÔ 10 

»ffJ 33 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f 

¹fcd³f¹f³fûÔ IZY A³fbÀffSX ´fcUÊ 

IYd¸fV³fSX IZY SXWX°fZ WXbE IY¸f Àf¸f¹f 

¸fZÔ WXe IYû¹f»ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

dWX°fûÔ ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

IYf¸f WXbE WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³fIYû 

dRYSX ÀfZ IYd¸fV³fSX IZY ´fQ ´fSX 

d³f¹fböY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

ÀfÔ¹fböY MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ IYe AûSX ÀfZ 

BÀfIZY d»fE WXÀ°ffÃfdSX°f ´fÂf 

´feE¸f IZY ³ff¸f d»fJf WX`Ü 

IYû¹f»ff Jf³f ·fdU¿¹f d³fd²f 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fcUÊ IYd¸fV³fSX IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbE IYf¸f ´fSX 

ßfd¸fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ÀfÔ°fû¿f þ°ff 

IYWXf ´fÔOXf IZY IYd¸fV³fSX SXWX³fZ IZY 

QüSXf³f ÀfeE¸f´feE¸f Jf°ff ÀfÔ£¹ff 

IYû Af²ffSX ³fÔfSX ÀfZ fQ»ff 

¦f¹ffÜ ´fe ERY ¹ffþ QSX 8.5 ÀfZ 

8.7 RY eÀfQe WXbAf, ´feERY U 

´fZÔVf³f ·fb¦f°ff³f Afg³f »ffB³f 

WXbAf, dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ¸ffWX ¸fZÔ WXe 

´fZZÔVf³f, ´feERY IYf ·fb¦f°ff³f 

ÀfZ A³ffþ d³fIY»fUf IYSX AIYf»f 

´fedOÞX°f þ³f°ff ¸fZÔ dU°fdSX°f IYSX dQ¹ff 

AüSX CX³fIZY þeU³f IYe SXÃff IYeÜ 

UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IYû ·ffSX°fe¹f 

ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

´fi±f¸f VfWXeQ WXû³fZ IYf ¦füSXU ´fif~ 

WXǛ CXöY ff°fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ Àfû³ffJf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE IYWXfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ UdSXâ 

³fZ°ff ßfe Ad¸f°f VffWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXbEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦füSX dÀfÔ¦f IYf 

¸fbIbYMX ´fWX³ffIYSX CX³fIYf Af°¸fe¹f 

ÀUf¦f°f EUÔ Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ 

ÀfZ Ad°fdSXöY IYÃf EUÔ ffCX¯OÑeUf»f 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIY¹ff þf³ff WXǛ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

A¦fiUf»f ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf 

dIY IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ¸f`Ô 

AfQVfÊ³f¦fSX ¸fZÔ ·fi¸f¯f ´fSX Af¹fe 

±fe, °ff UfOXÊ IYe ´ff¿fÊQ EUÔ 

´fcUfÊÔ¨f»f Àfd¸fd°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX 

¸ffÔ¦f SXJe IYe dIY ¹fWXfÔ Ad°fdSXöY 

IYÃf U ffCX¯OÑeUf»f IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSXf¹ff þfE, BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Afþ 

CXöY IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff WXǛ BÀf ¸füIZY ´fSX UfOXÊ ´ff¿fÊQ 

¦fû¸f°fe ·ffSXõfþ ³fZ ·fe ¸fWXf´füSX EUÔ 

³f¦fSX dU²ff¹fIY IZY ´fid°f Af·ffSX 

½¹föY dIY¹ff dIY CX³fIYf ¹fWX 

ÀfWX¹fû¦f Àfd¸fd°f IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe 

ÀfdWX°f A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸f WXbE 

WX`ÔÜ MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY A³fbÀffSX 

CX³fIYû ´fcUÊ IYd¸fV³fSX ÀfZ IYBÊ 

CX¸¸feQZÔ ±feÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYf À±ff³ffÔ°fSX¯f 

NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü Àff»f·fSX ¸fZÔ WXe 

CX³fIYf À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ´feE¸f IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ 

¹fcd³f¹f³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX 

·fe IYWXf WX` dIY ¸ffÂf EIY U¿fÊ IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ feIZY ´fÔOXf IYf 

À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

þfdIY CX³fIYe þ¦fWX ´fSX dþÀf 

³fE Ad²fIYfSXe IYe ´fQÀ±ff´f³ff 

IYe þf SXWXe WX` UZ dUUfQûÔ U 

Afd±fÊIY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÀfZ 

·fe d§fSXZ WXbE WX`ÔÜ MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ 

BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ IYû¹f»ff 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔÔ¨f³fZ 

IYe ff°f IYSX°fZ WXbE ´fÔOXf IYû dRYSX 

IYd¸fV³fSX d³f¹fböY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYe WX`Ü 

[ CXôû¦ffa¨f»f ] 

Àfû³ffJf³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg 

SX¸f³f dÀfÔWX AüSX ßfe Ad¸f°f VffWX ³fZ 

UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IYe Àf¸ffd²f ´fSX 

´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX CX³WXZÔ dU³f¸fi 

ßfðfþÔd»f QeÜ 

OXfḡ SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Af¦fZ IYWXf 

Àfû³ffJf³f ¸fZÔ VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f 

dÀfÔWX IYe U`·fUVff»fe IYfÔÀ¹f ´fid°f¸ff 

Vfe§fi »f¦fUf¹fe þfE¦feÜ OXfḡ dÀfÔWX 

³fZ UWXfÔ A¸fSX VfWXeQ IZY ´f`°fÈIY 

¸fIYf³f AüSX À±ff³fe¹f °ff»fff IZY 

þe¯fûÊðfSX IZY d»fE 15 »ffJ øY´fE 

IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

UdSXâ ³fZ°ff ßfe Ad¸f°f VffWX ³fZ 

IYWXf Àfû³ffJf³f IYe Vfü¹fÊ·fcd¸f 

´fif~ WXû°ff SXWXZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

IYûSXff ´fcUfÊÔ¨f»f dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

IZY A²¹fÃf IY¸f»fZVf ¹ffQU, ´fcUÊ 

A²¹fÃf SXfþdIYVfûSX ´fiÀffQ IZY 

Àff±f-Àff±f ¸fZ¹fSX B³f IYfCXÔdÀf»f 

ÀfQÀ¹f dQ³fZVf Àfû³fe EUÔ ·fb³fZV½fSXe 

QZUe, ´fcUÊ Àf·ff´fd°f ÀfÔ°fû¿f SXfNXüSX, 

´ff¿fÊQ ¦fû¸f°fe ·ffSXõfþ, fÀfÔ°f 

¨f³Qif, Àf³fe¿f IbY¸ffSX, IbY¸fb¸f 

dõUZQe, Àfû³fc ´ff¯OXZ¹f, AfSX. E. 

´ff¯OXZ¹f, ´fi°ff´fdÀfÔWX, þ¹fSXf¸f dÀfÔWX, 

¹fû¦fZVfdÀfÔWX, VfÔ·fb dÀfÔWX, AVfûIY 

IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹f ´ff¯OXZ¹f, SXf²fZ V¹ff¸f 

Vf¸ffÊ, EÀf.IZY. dUV½ffÀf, ³fÀfe¸f , 

¹fû¦fZVf´fiÀffQ X, SXfþZ³QidÀfÔWX, ´fe. 

E³f. ´ff¯OXZ¹f, dUIZYVf AfdQ IZY 

Àff±f A³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fWXfÀf·ff IYe 

f`NXIY WXbBÊ 

IYûSXffÜ LØfeÀf¦fPÞX ¦fûOÞXUf³ff ¦fûOÞX 

¸fWXfÀf·ff IYe f`NXIY Vfd³fUfSX IYû 

AfdQUfÀfe VfdöY´feNX ¸fZÔ WXbBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦fûOÞX Àf¸ffþ ³fZ 

´fifSXÔ·f ¸fZÔ fcPÞXfQZU IYe ´fcþf A¨fÊ³ff 

U VfWXeQ dfSXÀff ¸fbÔOXf IYû 

ßfðfÔþd»f QeÜ 

BÀfIZY ffQ Àf¸ffþ IZY UdSXâ 

þ³fûÔ IZY Àff±f Àf¸ffþ dUIYfÀf ´fSX 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ Afd±fÊIY U ²ffd¸fÊIY 

dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ÀfÔ¦fNX³f, 

ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, Afd±fÊIY CX³³fd°f 

IZY d»fE Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY þûOX?Z 

ÀfQÀ¹f°ff fPÞXf³fZ ´fSX þûSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ³fU»f 

dÀfÔWX ¸fÔOXfUeE SXf¿MÑXe¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY 

Àfd¨fU AfSX EÀf ¸ffIYûÊ, ¸fWXfÀfd¨fU 

°f÷Y¯f ³fZ°ff¸f, CX´ff²¹fÃf ¨fÔdQiIYf 

NXfIbYSX, ¹fbUf A²¹fÃf dU³fûQ 

³ff¦fUÔVfe, ¹fcAfSX ¦fÔ¦fSXf»fZ, 

d³f¸fÊ»fdÀfÔWX SXfþ, ³ffSXf¹f¯f 

¸fSXIYf¸f, IZY AfSX SXfþ, Àfb¸f³f 

³fZ°ff¸f, þZfe IYSX´fZ, IZY ´fe ´fi²ff³f, 

þZ EÀf ¸fÔOXfUe, »f»fSXf¸f dÀfÔWX 

IbYVfSXf¸f, °fb»fÀfe NXfIbYSX Àf¸fZ°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY »fû¦f 


´fi°¹fZIY QZVf·föY IZY d»fE UÔQ³fe¹f 

WXǛ ¹fWX Àfü·ff¦¹f IYe ff°f WX` dIY 

CX³WXZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY U³ffÔ¨f»f IYe 

EIY EZÀfe þ¦fWX ´fSX Af³fZ IYf ¸füIYf 

d¸f»ffE þû ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe 

A¸fSX VfWXeQ UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IYe 

þ³¸f AüSX IY¸fÊ·fcd¸f WXǛ ßfe Ad¸f°f 

VffWX ³fZ IYWXf UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ 

Àf³ 1857 ¸fZÔ QZVf IYû ¦fb»ff¸fe IYe 

þÔþeSXûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE 

A´f³ff EZd°fWXfdÀfIY ¹fû¦fQf³f dQ¹ff 

AüSX VfWXeQ WXû ¦fEÜ AfþfQe IZY 

ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE CX³fIYf ¹fû¦fQf³f 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ÀfQÙ ¹ffQ A¸fSX VfWXeQ 

UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ 

´fÔ¨f °f°U ÀfZ ·fe ÀfcÃ¸f WX` Af°¸f °f°U : WXdSXWXSX ¸fbJþeÊ 


IYûSXffÜ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

WXfCXdÀfÔ¦f fûOXÊ ff»IYû ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f Àff°f-dQUÀfe¹f A³fÔ°f 

ÀfbJ A³fb·fcd°f dVfdUSX ¸fZÔ 

fišffIbY¸ffSX WXdSXWXSX ¸fbJþeÊ ³fZ Af°¸f 

°f°U ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE IYWXf 

dIY þû UÀ°fb dþ°f³fe ÀfcÃ¸f WXû°fe 

þf°fe WX` CX°f³fe WXe VfdöYVff»fe 

f³f°fe þf°fe WX` AüSX CXÀfIYf IYf¹fÊ 

ÃfZÂf ·fe CX°f³ff dUVff»f WXû°ff WXǛ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af°¸ff B³f ´ffÔ¨f 

°f°U ÀfZ ·fe ÀfcÃ¸f WX` þûdIY BÀf ´fÔ¨f 

·fc°f ÀfZ f³fZ ´fb°f»fZ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f 

IYSX°fe WXǛ 

¦fe°ff Äff³f IZY A³fbÀffSX Af°¸ff, 

UWX ¨f`°f³¹f VfdöY WX` dþÀfIYf 

dU³ffVf ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f CXÀfZ 

°fe³f AUÀ±ffAûÔ Àf°fû-SXþû-°f¸fû 

ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ·füd°fIY 

ÀfÔÀff²f³f VfSXeSX IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY 

WXỒ, »fZdIY³f ¹fZ Àff IbYL ³fWXeÔ WXǛ 

A´f³fe BÊ¨LfAûÔ AüSX A´fZÃffAûÔ ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f IYSX³ff, ÀfbJ-QbJ, ¸ff³f- 

A´f¸ff³f, ¸fdWX¸ff U ¦»ff³fe IZY 

´fi·ffU ÀfZ ´fSXZ, IY¸ff°feÊ°f AUÀ±ff 

f³ff³ff, ÀfÔÀffSX Àff¦fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ WXSX 

JZ»f IYû ÀffÃfe WXû QZJ³fZ IZY d»f¹fZ 

BÊV½fSXe¹f Äff³f ´fiIYfVf IYe 

AfUV¹fIY°ff WXû°fe WXǛ VfSXeSX IYf 

½¹ff¹ff¸f IYSX »fZ³fZ ÀfZ °fû VfSXeSX 

ÀUÀ±f WXû þf¹fZ¦ff, »fZdIY³f ¸f³f IYe 

AUÀ±ff IYû ÀfbJ¸f¹f f³ff³fZ IZY 

d»f¹fZ SXfþ¹fû¦f IYf ´fid°fdQ³f 

A·¹ffÀf IYSX³ff AfUV¹fIY WXǛ 

EIY ´fÔÃfe IYf fÀfZSXf UWXfÔ WXe WX` 

dþÀf ´fZOÞX ´fSX CXÀf³fZ SXf°f ¦fbþfSXe 

AüSX ·fSX´fZMX ·fûþ³f Jf¹ffÜ ³f CXÀfZ 

IY»f IYe d¨f³°ff WX` AüSX ³f WXe IYf»f 

IYeÜ ´fZMX ·fSX³fZ IZY ffQ ´fZMXe ·fSX³fZ 

IYe ·fe d¨f³°ff CXÀfZ ³fWXeÔ Àf°ff°feÜ 

´fVfb, ´fÔÃfe AüSX BÔÀff³f ¸fZÔ ¹fWXe AÔ°fSX 

WX` dIY ¸ff³fU EIY fbdð þeUe ´fif¯fe 

WX` þû Ad°f QbJ IYe ·fû¦f³ff ·fû¦f°ff 

WX` »fZdIY³f ÀfbJ AüSX A³fÔ°f ÀfbJ 

IYe ¨ffWX³ff SXJ°ff WXǛ 

Àff²f³ff SXdWX°f ½¹fdöY IZY ´ffÀf 

ßfZâ AüSX Àf°fû´fi²ff³f fbdð ³fWXeÔ WXû 

ÀfIY°feÜ °f´fÀ¹ff, Àff²f³ff U ÀfÔ¹f¸f 

IYf BÊV½fSX ÀfZ ¹fWXe EIY RY »f 

d¸f»f°ff WX`: dQ½¹f fbdðÜ dþÀfIZY 

df³ff A¨LZ fbSXZ IYe IYe¸f°f IYf 

AfÔIY»f³f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe þeU³f ¸fZÔ 

ÀfbJ-VffÔd°f IYe A³fb·fcd°f IYe þf 

ÀfIY°fe WXǛ 

WXe°ff³fÔQ A¦fiUf»f ´ff¿fÊQ UfOXÊ 

IiY. 35 ff»IYû ³fZ IYWXf dIY dVfdUSX 

ÀfZ A²¹ff°¸f ÀfZ þbOÞXIYSX ¸f³f IYe 

VffÔd°f ´fif~ IYSX³fZ IYf ¹fWX A¨Lf 

ÀfbAUÀfSX WXǛ 

WXSX EIY ½¹fdöY Q`d³fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

½¹fÀ°f °fû SXWX°ff WXe WX`, »fZdIY³f IbYL 

´f»f A´f³fZ °f±ff A´f³fe Af°¸ff IZY 

d»f¹fZ d³fIYf»f³ff ¨ffdWXEÜ ¸fZSXf ¹fWX 

A³fb·fU WX` dIY fišffIbY¸ffSXe ÀfÔÀ±ff³f 

IZY A³fZIYf³fZIY IYf¹fÊIiY¸f MXe.Ue.´fSX 

·fe Af°fZ WXỒ AüSX À±ff³fe¹f ÀfZUf 

IZY³QiûÔ õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf°fZ WXỒ 

þû dIY WX¸ffSXZ d»f¹fZ fWXb°f WXe þ³f 

CX´f¹fû¦fe WXỒÜ 

SXfþ¹fû¦fe fišffIbY¸ffSX WXdSXWXSX 

¸fbJþeÊ IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ Àff°fdQUÀfe¹f 

A³fÔ°f ÀfbJ A³fb·fcd°f 

dVfdUSX 13 þc³f 2017 ÀfZ ´fif°f: 

6:30 ÀfZ 8:00 fþZ °fIY °f±ff Àff¹fÔ 

7:00 ÀfZ 8:30 fþZ °fIY 

fišffIbY¸ffSXeþ MXe.´fe.³f¦fSX IYûSXff 

¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WXǛ 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX Qb¦fÊ dªf»ff-Qb¦fÊ 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff 

SXf.´fi.IiY./ /A-6/½f¿fÊ 2016-17 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY IY¸f»fdIYVffZSX 

A½fÀ±fe ´fd°f/d´f°ff SXf¸fIÈY´ff»f A½fÀ±fe 

d³f½ffÀfe ¦fif¸f WbXOÞXIYfZ d·f»ffBÊ °fWXÀfe»f Qb¦fÊ 

dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f ªfb³f½ff³fe °fWXÀfe»f 

½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 

572/227 SXIYff 0.020 WZX. ·fcd¸f IYfZ 

WXIY°¹ff¦fIY°ffÊ Vff`¹ffÊdQ°¹f dÀfaWX d´f°ff/´fd°f 

MXe.AfSX.dÀfaWX d³f½ffÀfe ¦fif¸f ÀfZ.9 d·f»ffBÊ Qb¦fÊ 

dªf»ff Qb¦fÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX WXIY°¹ff¦f ´fÂf dQ³ffaIY 

QÐ½ffSXf ´fif´°f WbXAf W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX WXIY°¹ff¦f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX À½f¹fa 

IYf ³ff¸f SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ¹f±ff½f°f SXJ°fZ 

WbXE VfZ¿f Jf°fZQfSXfZÔ IYf ³ff¸f SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ 

ÀfZ d½f»ffZd´f°f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf CXªfSX ¹ff 

Qf½ff WXfZ °ffZ ½fWX d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffaIY 

20/06/17 °fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ 

d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ 

Af´fdØf Af½fZQ³f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°fÐ Af´fdØf ´fiÀ°fb°f WXfZ³fZ ´fSX 

IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 01/06/17 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY 

Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY-01/06/17 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY- 20/06/17 

°fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

fPÞX°ff þf SXWXf ¦»fûf»f 

Ufd¸fÔ¦fÊ : ¸fÀfeWX 


IYûSXffÜ Af´fÀf ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX 

ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ ÀfZ WXe ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe 

WXǛ EIYþbMX°ff fWXb°f þøYSXe WXǛ 

¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f fPÞX°ff þf SXWXf WXǛ 

BÀfIYe UþWX ÀfZ fZÀf¸f¹f ffdSXVf, 

¦f¸feÊ U NXÔOX ´fOÞX SXWXe WXǛ WX¸f WXþfSXûÔ 

´fü²fZ »f¦ffIYSX ·fe BÀfIYe ´fcd°fÊ ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°fZÜ BÀfIZY d»fE WX¸f ÀffIYû 

d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX 

ff°f ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY U 

A¨ff³fIY¸ffSX MXfB¦fSX dSXþUÊ IZY 

OXf¹fSXZ¢MXSX Àf°¹f´fiIYfVf ¸fÀfeWX ³fZ 

SXdUUfSX IYû AVfûIY UfdMXIYf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f U³f dU·ff¦fe¹f UfWX³f 

¨ff»fIY U IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY 

Ufd¿fÊIY ´fifÔ°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þÔ¦f»fûÔ ÀfZ Af 

þf³fUSX ffWXSX d³fIY»fIYSX Af SXWXZ 

WXỒÜ EZÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX` BÀf ´fSX 

Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff 

WXû¦ffÜ þÔ¦f»f IYe ÀfbSXÃff þøYSXe WXǛ 

ÀfeÀfeERY ¸fÀfeWX ³fZ IYWXf dIY 

þÔ¦f»fe þf³fUSXûÔ IZY dU»fb~ WXû SXWXe 

SXf¿MÑX ´fiZ¸f AüSX ¦fSXefûÔ IYe ÀfZUf IYe 

EZÀfe ª¹fû°f þ»ff¹fe þû ÀffIZY d»fE 

´fiZSX¯ffQf¹fIY WXǛ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AüSX 

ßfe Ad¸f°f VffWX ³fZ VfWXeQ 

UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IZY UÔVfþ ÀfUÊßfe 

SXfþZ³Qi dÀfÔWX QeUf³fE SXf¸fdÀfÔWXE 

AÔþûSX dÀfÔWX AüSX ßfe¸f°fe þeSXfffBÊ 

IYû Vffg»f °f±ff ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»fE U³f ¸fÔÂfe ßfe ¸fWXZVf 

¦ff¦fOÞXfE ÀIcY»f dVfÃff AüSX AfdQ¸f 

þfd°f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe 

IZYQfSX IYV¹f´fÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

/ ¸ff¸f»ff IiY./641/A-6, ½f¿fÊ 2016-17 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff-´fÂf 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/Af½fZdQIYf 

·fc´fZ³ýi IbY¸ffSX ½f¸ffÊ d´f°ff/´fd°f QbIYf»fb SXf¸f 

½f¸ffÊ ÀffdIY³f BadQSXf ³f¦fSX ¸ffOX»f MXfDY³f 

d·f»ffBÊ °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ 

·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f 

CXSX»ff ´f.WaX.³fa. 07 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ 

dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 25416 IYf 

MbXIYOÞXf SXIYff 795 ½f¦fÊRYeMX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f 

IYfZ d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff 

ªfZdNX¹ff ffBÊ d´f°ff/´fd°f ¸fa¦f»fc SXf¸f IZY ³ff¸f 

ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf 

dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f 

¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ 

´fZVfe dQ³ffaIY 24/06/17 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX 

d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Af´fdØf 

Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 8/06/17 IYfZ ¸fZSmX À½f¹fa 

IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif ÀfZ 

´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 




¸ff¸f»ff IiY./640/A-6, ½f¿fÊ 2016-17 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfcd¨f°f 


IYf`Vf»f dIYVffZSX Vfb¢»ff d´f°ff/´fd°f SXf¸f 

dIYVffZSX Vfb¢»ff ÀffdIY³f ¸ffZWX³f ³f¦fSX Qb¦fÊ 

°fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe 

WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff ´f.WaX.³fa. 

07 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf 

³fafSX 261 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 1155 

½f¦fÊRYeMX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYfZ d½fIiY¹f ´fÂf IZY 

Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff ßfe¸f°fe ·ffSX°fe ÀffWcX 

d´f°ff/´fd°f À½f. SXfªfIbY¸ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ 

´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe 


dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe 



´fZVf dQ³ffaIY 24/06/17 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ 

Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ 

W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ 

d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 






´fiþfd°f¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WXǛ °fZÔQbE IYe 

ÀfÔ£¹ff dþ»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf WXǛ BÀfIYe 

ÀfbSXÃff U ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´fi¹ffÀf 

IZY d»fE dU·ff¦f d¨fÔd°f°f WXǛ WXf±fe 

ffWXb»¹f WXû³fZ IZY ffQ ·fe ¹fWXfÔ 

¨ffSXf- ´ff³fe IYe IY¸fe WXǛ BÀfZ QcSX 

IYSX³fZ IZY d»fE ¹fûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ WXǛ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³f¸fÊQf 

´fiÀffQ Vfb¢»ff ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY 

´fSX ´fifÔ°ff²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f, 

E¸f ´fiÀffQ SXfU, ¸fû. SXRY eIY Jf³f, 

SXf²fZV¹ff¸f d¸fßff, þ³fIY»ff»f 

°ffSX¸f, SX¸fZVffffc Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f 

·ff³fc´fi°ff´f´fbSX, ¸fWXfÀf¸fbÔQ, 

df»ffÀf´fbSX, AÔdfIYf´fbSX, IYûdSX¹ff 

Àf¸fZ°f A³¹f dþ»fûÔ IZY ´fQfd²fIYfSXe 

Vffd¸f»f WXbEÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX AüSX Ad¸f°f 

VffWX ³fZ d¦fSXüQ´fbSXe ²ff¸f ¸fZÔ ¸f°±ff MXZIYf 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfḡ SX¸f³f 

dÀfÔWX AüSX ßfe Ad¸f°f VffWX ³fZ 10 

þc³f IYû LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fWXf³f 

Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ¦fbøY ffff 

§ffÀfeQfÀf IYe þ³¸f À±f»fe AüSX 

°f´fû·fcd¸f d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff 

IYSX ¸f°±ff MXZIYf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfdWX°f ´fcSXZ QZVf IZY þ³f°ff IZY ÀfbJ 

Àf¸fÈdð IZY d»f¹fZ AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦ff 

IYWXf dIY ¦fb÷Y þe ³fZ þfd°f·fZQ, 

Vfû¿f¯f AfdQ Àff¸ffdþIY 

dU¿f¸f°ffAûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY 

d»fE þeU³f´f¹fÊ³°f ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ 

¦fbøY ffff IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 

¹fWXfh IbY°fbf¸fe³ffSX ÀfZ ·fe DYh¨fZ 

þ`°fJ¸·f IYf d³f¸ffÊ¯f EUÔ CX³fIYe 

À¸fÈd°f ÀfZ þbOÞXZ À±ff³fûÔ IYû °fe±fÊ 

À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff 


/ ¸ff¸f»ff IiY./644/A-6, ½f¿fÊ 2016-17 




Qb¦fZÊVf dÀfaWX ½f¸ffÊ d´f°ff/´fd°f À½f. QbªfÊ³f dÀfaWX 

½f¸ffÊ ÀffdIY³f ³f¹ff d½fªf¹f ³f¦fSX Qb¦fÊ °fWX. ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY 

IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff ´f.WX.³fa. 07 

°fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf 

³fafSX 0.254/6 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 660 


Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff ªfZdNX¹ff ffBÊ d´f°ff/´fd°f 

¸fa¦f»fc SXf¸f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY 

IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ 

WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f A±f½ff CX¢°f 

·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX 

´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 24/06/17 

°fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f 

½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff 

¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f 

Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 








/ ¸ff¸f»ff IiY./646/A-6, ½f¿fÊ 2016-17 



·fb»fZV½fSXe QZ½ffa¦f³f d´f°ff/´fd°f ßfe IY¸f»f 

IbY¸ffSX QZ½ffa¦f³f ÀffdIY³f ³fZWøYX ¨ffÌY ÀfbSXOcaX¦f 

°fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe 

WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff 

´f.WX.³fa.07 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fafSX 261 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 1425 


Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff ·ffSX°fe ÀffWcX d´f°ff/´fd°f 

À½f. SXfªfIbY¸ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX 

Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ 

dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f:Y dªfÀf dIYÀfe ·fe 











IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif 




SXf¹f´fbSX 

IbY¸feÊ ÃfdÂf¹f ¨fZ°f³ff ¸fÔ¨f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f 

df»ffÀf´fbSXÜ IcYd¸fÊ.ÃfdÂf¹f ¨fZ°f³ff ¸fÔ¨f IYe ´fiQZVf À°fSXe¹f f`NXIY SXdUUfSX 

IYû ¨ffÔMXeOXeWX dÀ±f°f IcYd¸fÊ LfÂffUfÀf ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fÔ¨f IZY 

A²¹fÃf Àf¸fZ°f A³¹f ´fQûÔ IZY ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IYSX SX¯f³fed°f f³ffBÊ 

¦fBÊÜ BÀfIZY °fWX°f 3 dÀf°fÔfSX IYû ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 13 A¦fÀ°f 

IYû d³fUfÊ¨f³f IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe WXû¦feÜ BÀf fe¨f ³ff¸ffÔIY³fE ³ff¸f 

Uf´fÀfe Àf¸fZ°f A³¹f ´fidIiY¹ffEÔ ´fcSXe IYe þfE¦feÜ ¨fb³ffU IZY Àff±f WXe 

IcYd¸fÊ ´fÔ¨ff¦f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·fe A»f¦f.A»f¦f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ UWXeÔ dWXÀfff AüSX Af¹f.½¹f¹f 

dUUSX¯f AfdQ dU¿f¹fûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff 

þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ AfE þ¦fQeVf IYüdVfIY ³fZ IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¨f IZY 

´fiQZVff²¹fÃf feAfSX IYüdVfIY, ¸fWXfÀfd¨fU dþ°fZÔQi dÀfÔ¦fSXü»f, dÀfðZV½fSX 

´ffMX³fUfSX, OXfg. WXZ¸fÔ°f IYüdVfIY AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»f, Jfô ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ 

AüSX CX´f·fûöY ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ´fb³³fc 

»ff»f ¸fûWX»fZ, ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f 

¸fÔÂfe ßfe Q¹ff»f QfÀf f§fZ»f, »fûIY 

Àf·ff ÀffÀfQ ;þfÔþ¦feSX.¨ffg´ffð 

IY¸f»ff ´ffMX»fZE SXfª¹f Àf·ff ÀffÔÀfQ 

OXfḡ ·fc¿f¯f »ff»f þfÔ¦fOXZE ´fcUÊ 

dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf ²fSX¸f »ff»f 

IYüdVfIY, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf 

OXfg. Àf³f¸f þfÔ¦fOXZ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¸ffSXIYOXZ×, 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe AÔfiZVf þfÔ¦fOÞXZ, 

ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f, dU²ff¹fIY 

AdWXUfSXf ßfe ÀffÔU»ff SXf¸f OXfWXSXZ, 

´fcUÊ ¸fÔÂfe OXfg.IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ffÔ²fe AüSX 

A³¹f UdSXâ þ³f´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f 

CX´fdÀ±fd°f ±fZ Ü 


¸ff¸f»ff IiY./602/A-6, ½f¿fÊ 2017 




dÂf»ffZIY ÀffWcX d´f°ff/´fd°f Qf`»f°fSXf¸f ÀffWcX 

d³f½ffÀfe ²f¸f°fSXe °fWX. ½f dªf»ff ²f¸f°fSXe QÐ½ffSXf 

BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`X 

dIY CX³fIZY ¸ff°ff IYfa°fe ffBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fif¸f 

CXSX»ff ´f.WX.³fa. 07 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f 

·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 535/1, 535/2, 535/3 

SXIYff 0.035, 0.0018, 0.017 WZX¢MZX¹fSX 

·fcd¸f EIY»f Jf°ff/Vffd¸f»f Jf°ff ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ 

Jf°fZQfSX/ ÀfWXJf°fZQfSX IYfa°fe ffBÊ IYe ¸fÈ°¹fb 

dQ³ffaIY 11/03/2008 IYfZ WXfZ³fZ ÀfZ CX³fIYf 

³ff¸f d½f»ffZd´f°f IYSX ½ffdSXÀff³f WXIY ¸fZÔ ¸fÈ°fIY 

Jf°fZQfSX IZY d½fd²fIY ½ffdSXÀff³ffaZ IYf ³ff¸f QªfÊ 

IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f A±f½ff 

ÀfaÀ±ff BÀf Àfafa²f ¸fZÔa Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX 



½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf/AfÃfZ´f ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX 

IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 17/05/2017 IYfZ ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif 

ÀfZ ¹fWX CXQÐ§ffZ¿f¯ff ´fÂf ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 





/ ¸ff¸f»ff IiY./643/A-6, ½f¿fÊ 2016-17 



ÀfSXÀ½f°fe f§fZ»f d´f°ff/´fd°f ßfe IY³W`X¹ff 

»ff»f f§fZ»f ÀffdIY³f fe.EÀf.´fe. ¢½ffMXSX ¸fZÔ 

dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY 

IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff ´f.WaX.³fa. 07 

°fWX.½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf 

³fafSX 2.16 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 0.010 


Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff ·ffSX°fe ÀffWcX d´f°ff/´fd°f 

À½f.SXfªfIbY¸ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX 

Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ 

dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe 











IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif 




C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

VfSXff d´f»ff³fZ IYe 

ff°f ´fSX ¸ffSX´feMX 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ VffÀfIYe¹f VfSXff 

QbIYf³f ÀfSXf¹f´ff»fe IZY Àf¸fe´f 

VfSXff d´f»ff³fZ IYe ff°f IYû 

»fZIYSX ¦ffÔU IZY WXe IbYL »fû¦fûÔ ³fZ 

Aãe»f ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX°fZ WXbE 

CXÀfIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX þf³f 

ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYf 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dUøYð 

²ffSXf 294, 323, 506/34 IZY 

°fWX°f A´fSXf²f QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ 

d»f¹ff WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ÀfSXf¹f´ff»fe d³fUfÀfe 

¦fÔ¦ffffBÊ ff§f ´fd°f Af³fÔQ ff§f 

(38) IZY ´fd°f Af³fÔQ ff§f IYû 

VfSXff d´f»ff³fZ IYe ff°f IYû 

»fZIYSX fffc »ff»f, WXeSXf»ff»f, 

»fÃ¸f¯f ¹ffQU EUÔ VfÔIYSX Àf·fe 

EIY SXf¹f WXûIYSX Aãe»f ¦ff»fe 

¦f»füþ IYSX°fZ WXbE WXf±f ¸fb¢IYf 

ÀfZ ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ 

¸fdWX»ff ÀfZ ¸fWXbAf 

VfSXff þ°f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ÀffÔIYSXf ±ff³ffÔ°f¦fÊ°f 

¦fif¸f ÀffdUÂfe´fbSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 

AU`²f øY´f ÀfZ ¸fWXbAf VfSXff 

fZ¨f°fZ WXbE EIY ¸fdWX»ff IZY 

IYþZ ÀfZ 4 »feMXSX VfSXff WXbAf 

WX`Ü AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

AffIYfSXe E¢MX IYe ²ffSXf 

34(E) IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ 

IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf 

IYû ¸fbJdfSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe 

dIY ÀffdUÂfe´fbSX ³ff»ff IZY Àf¸fe´f 

EIY ¸fdWX»ff AU`²f øY´f ÀfZ 

¸fWXbAf VfSXff fZ¨f SXWXe WX`Ü 

Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨f §fZSXffÔQe IYSX°fZ WXbbE 

»fe»ffffBÊ ´fd°f SXdU»ff»f JbMXZ 

(35) IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX CXÀfIZY 

IYþZ ÀfZ 4 »feMXSX ¸fWXbAf VfSXff 

þ°f dIY¹ff WX`Ü dþÀfIYe IYe¸f°f 

IYSXef 6 Àfü ÷Y´fE f°ffBÊ þf 

SXWXe WX`Ü 

¸fdWX»ff IYe WX°¹ff 

IYSX »ffVf §fSX ¸fZÔ 

WXe þ»ffBÊX 

d·f»ffBÊÜ ´fbSXf³fe d·f»ffBÊ ±ff³ff 

ÃfZÂf ¦fif¸f dSX¦f³fe ¸fZÔ CXÀf UöY 

Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊ þf ¦ffÔU IZY 

d³fUfÀfe WXe EIY ¸fdWX»ff IYe 

»ffVf CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ þ»fe 

AUÀ±ff ¸fZÔ d¸f»feÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

BÀfIYe Àfc¨f³ff °f°IYf»f ´fbd»fÀf 

IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbSXf³fe 

d·f»ffBÊ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ 

þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f VfbøY dIY¹ffÜ 

´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f 

¦ff¹fÂfe d³f¿ffQ f°ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü þû §fSX ¸fZÔ AIZY»fe SXWX°fe 

±feÜ UfSXQf°f IYf Àf¸f¹f 

Àfû¸fUfSX ´fif°f: 11 fþZ IZY 

AfÀf´ffÀf f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY 

UfSXQf°f IZY Àf¸f¹f ¸füIZY ´fSX 

IYûBÊ ¨fV¸fQeQ ³fWXeÔ ±ff dþÀfIZY 

IYfSX¯f ´fbd»fÀf ´fVfû´fZVf ¸fZÔ WX`Ü 

IYfOXÊ ¦fb¸ff, ³fWXeÔ 

d¸f»f SXWXf dU²fUf 

IYû SXfVf³f 

³f¦fSXeÜ SXfVf³f ³f d¸f»f ´ff³fZ ³fWXe 

d¸f»f ´ff³fZ ÀfZ EIY dU²fUf IZY 

´fdSXUfSX IZY Àff¸f³f ·fSX¯f´fû¿f¯f 

dIY Àf¸fÀ¹ff Af³f ´fPXe WX`Ü ³f¦fSXe 

IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f »fJ³f´fcSXe IZY 

d³fUfÀfe dU²fUf ¸fdWX»ff 

SXf¸fffBÊ, ´fd°f ÀU. ²f³f¿fc ¦fûÔOX 

IYû VffÀf³f õfSXf ´fi~ ³fe»ff 

SXfVf³f IYfOXÊ IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ ¦fb¸f 

¦f¹ffÜ dþÀfIYe Àfc¨f³ff Àfc¨f³ff 

SXf¸fffBÊ ³fZ ¦fif¸f IZY ÀfSX´fÔ¨f, 

Àfd¨fU U SXfVf³fQbIYf³f 

ÀfÔ¨ff»fIY d»fdJ°f ¸fZÔ QZ Qe ±fe 

´fSX IYfRYe Àf¸f¹f ¦fbþSXþf³fZ IZY 

ffQ ·fe ³f¹ff SXfVf³f IYfOXÊ þfSXe 

³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff Ü dþÀfIYe 

UþWX ¨ffU»f U A³¹f SXfVf³f 

Àff¸f¦fie ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü 

SXfVf³f ³fWXe d¸f»f³fZ ÀfZ ¦fSXef 

dU²ffUf IZY 5 ´fdSXUfSXþ³fûÔ IZY 

Àf¸fÃf ·fcJû ¸fSX³fZ IYe ³füf°f 

Af³f ´fPXe WX`Ü SXf¸fffBÊ IZY ´fd°f 

IZY QZWXf³°f IZY ´f›f°f ´fdSXUfSX IZY 

´ffg¨f ÀfQÀ¹fûÔ IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f 

IYf ÀfWXfSXf SXfVf³f QbIYf³f ÀfZ 

d¸f»f³fZ Uf»fZ 35 dIY»fû ¨ffU»f, 

d¸f˜e °fZ»f U A³¹f Àff¸f¦fie ´fSX 

d³fÊ·fSX ±ffÜ ¸fþQcSXe IYSX þeU³f 

¹ff´fQ IYSX SXWXZ BÀf ¦fSXef ´fdSXUfSX 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû dU¦f°f ¨ffSX ¸ffWX 

ÀfZ SXfVf³f ³fWXe d¸f»f ´ff³fZ ÀfZ 

·fcJûÔ SXWX³fZ IYû ¸fþfcSX WXû³ff ´fPX 

SXWXf WX`Ü SXf¸fffBÊ ³fZ IY»fZ¢MXSX 

²f¸f°fSXe ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff WX` dIY 

þ»Q ³f¹ff SXfVf³f IYfOXÊ ´fiQf³f 

IYSX³fZ IYf AfQZVf QZÜ 

13 ªfc³f 2017 


SXf¹f´fbSX [ ½f³ffa¨f»f] 7 

»fûIY ÀfbSXfþ IZY Àf·fe AfUZQ³fûÔ IYf ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

½f Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔ: IY»fZ¢MXSX 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYü¿f»f ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff À°fSXe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYf dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸feÃff IYSX°fZ 

WXbE »fÔdf°f AfUZQ³fûÔ IZY ¦fb¯fUŸf´fc¯fÊ 

d³fSXfIYSX¯f Vfe§fi IYSX BÀfIYe Afg³f»ffBÊ³f 

´fidUdá Àfbd³fd¿¨f°f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊd¿f°f 

dIY¹ff dIY dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ 

IZY Àff±f WXe Àff±f A³¹f dU·ff¦fûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ IYf À±ff³ffÔ°fSX¯f ³f 

IYSX CX³fIYf ·fe d³fSXfIYSX¯f IYSX 

Afg³f»ffBÊ³f ´fidUdá IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ »fûIY ÀfbSXfþ 

VffÀfIYe¹f MÑZ¢MXSX IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX SXWZX d³fþe NXZIZYQfSXe ¸fZÔ 


³f¦fSXeÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY IbYL 

þ³f´fid°fd³fd²f VffÀfdIY¹f UfWX³fûÔ IYf 

´fi¹fû¦f A´f³fZ d³fþe NXZIZYQfSXe ¸fZÔ IYSX 

SXWXZ WX`Ü ¦fif¸f ÀfZ¸fSXf IZY Afßfe°f ¦fif¸f 

·ffMXJfSX IZY EIY ¦fif¸fe¯f ³fZ f°ff¹ff 

dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe IZY MÑZ¢MXSX 

IiY¸ffÔIY Àfeþe 19 

EÀfOXe 4843, IYf 

´fi¹fû¦f d´fL»fZ Qû-°fe³f 

dQ³fûÔ ÀfZ ·ffMXJfSX ¸fZÔ 

f³f SXWXZ OX»fcfeE¸f 

ÀfOXIY d³fÊ¸ff¯f Àff¸f¦fie ´fdSXUWX³f ¸fZÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü »ff»f SXÔ¦f IZY 

MÑZ¢MXSX IZY ¸fbÔOXe ´fSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

³f¦fSXe d»fJf WXbAf WX`Ü SXfþc ÀffWXc - 

MÑZ¢MXSX ¨ff»fIY ³f´fÔ- ¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

f°ff¹ff dIY ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

³fÔQ¹ffQU ³fZ °fe³f-¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ 

MÑ¢MXSX IYf ¨fffe ¸fbÓf ÀfZ ¸ffÔ¦fe ±feÜ 

CXÀfIZY ffQ ÀfZ WXe MÑZ¢MXSX IYf ¸fbÔOXe 

¦ff¹ff WX`Ü BÀf ff°f IYe þf³fIYfSXe 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ d¸f»fZ 44 AfUZQ³f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff EUÔ d¿fIYf¹f°fûÔ IYû 

°UdSX°f d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb ´fid°f Àfû¸fUfSX IYû dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff þ³fQ¿fÊ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

Afþ dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ¸ffÔ¦fûÔ EUÔ d¿fIYf¹f°fûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IbY»f uu AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe SXf³fc ÀffWXc ³fZ ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUZQ³f 

´fiZÊd¿f°f IYSX°fZ WXb¹fZ Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ 

WX`ÔÜ þ³fQ¿fÊ³f ¸fZÔ Afþ f°fü»fe dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

§fû§fSXf IZY ßfe f»fZ SXf¸f ·f¦f°f, df³QZ¿USX 

·f¦f°f IbY³Q»f SXf¸f ÀfdWX°f ru dIYÀff³fûÔ IYf 

¦f³³ff IYf RYÀf»f ¦f³³ff ½¹f´ffSXe ßfe dUô¹ff 

Àff¦fSX ÀffWXc ¦fif¸f IbY³fIbYSXe dþ»ff þ¿f´fbSX 

IZY õfSXf »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f þ»ff¹fZ þf³fZ ´fSX A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IYû AfUZQ³f ´fSX °UdSX°f 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f »fJ³f´fbSX UfOXÊ IiY¸ffÔIY qs d³fUfÀfe Ad¸f°ff 

¨fÔQZ»f ´fd°f ÀU. ßfe ²f³fZ¿f ¨fÔQZ»f õfSXf ÀU¨L ·ffSX°f 

d¸f¿f³f AÔ°f¦fÊ°f Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe SXfd¿f IYf ·fb¦f°ff³f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY AfUZQ³f 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ, dªf»ff-Qb¦fÊ 

¸ff¸f»ff IiY¸ffaIY/ /A-6/Àf³fÐ-2016-17 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff-´fÂf // 

E°fQ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY SX¸ff ½f¸ffÊ Af. 

IÈY¿¯ff IbY¸ffSX ½f¸ffÊ ÀffdIY³f df»ffÀf´fbSX °fWX. ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY 

IYe IiY¹fVfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f IbYøYQ ´f.WX.³fa. 19 

SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f 

·fcd¸f JÀfSXf ³f¸fSX 302/1 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 

3210 ½f¦fÊRYeMX, 0.03 WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYfZ 

´faªfeIÈY°f d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff 

´fiZ¸f»ff»f Af. Àfe°ffSXf¸f d³f½ffÀfe Óf¯OXf ¨füIY 

´fbSXf³fe fÀ°fe IbY÷YQ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX 

Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ 

IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀf IYf 

´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 


ÀfaÀ±ff BÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX 

´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 22/6/17 °fIY 

À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX 

d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX 


IYfZBÊ IYf¹fÊ½ffWXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 4/6/17 IYfZ ¸fZSmX À½f¹fa IZY 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif ÀfZ 


Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ³f¦fSX, dªf»ff- Qb¦fÊ 

¸fZSXZ ÀfWX¹fû¦fe ³fZ ÀfeE¸fAû IYû QZdQ¹ff 

±ffÜ ³fûdMXÀf þfSXe IYSX BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ MÑ¢MXSX OÑfBÊUSX ÀfZ þf³fIYfSXe 

¸ffÔ¦fb¦ff U ¸ff¸f»fZ dIY þfÔ¨f IYSX 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYøY¦ffÜ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe ¸fZÔ VffÀfdIY¹f UfWX³fûÔ 

IYf QbøY´f¹fû¦f IYf ¹fWX ´fWX»ff 

¸ff¸f»ff ³fWXe WX` BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe BÀf 

°fSXWX dIY dVfIYf¹f°fZÔ 

Af ¨fbIYe WX` ´fSX Af 

°fIY dIYÀfe °fSXWX 

IYf¹fÊUfWXe ³fWXe WXû 

´ffBÊÜ ³f¦fSXe ÀfZ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ¸fSXf »f¦f·f¦f 10-15 

dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f WX` UWXfg IZY 

Aßfe°f¦fif¸f ·ffMXJfSX ¸fZÔ ¨f»fÀf SXWXZ 

OX»fcfeE¸f ÀfOXIY d³fÊ¸ff¯f IYf¹fÊ IZY 

À±ff³f ´fSX ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe IYf 

MÑZ¢MXSX IYf ´ff¹ff þf³ff A³fZIY ´fiV³fûÔ 

IYû þ³¸f QZ°ff WX`Ü VffÀfdIY¹f UfWX³fûÔ 

IZY QbÊ´f¹fû¦f IYf ¸ff¸f»ff ´ff¹fZ þf³fZ 

´fSX AfSXû´fe¹fûÔ ´fSX ÀföY IYf¹fÊUfWXe 

WXû³fe ¨ffdWX¹fZÔÜ 

VffÀfIYe¹f UfWX³fûÔ 

IYf IYSX SXWXZ þ¸fIYSX 

QbøY´f¹fû¦f 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYû 

´fif~ ¸ffÔ¦f EUÔ d¿fIYf¹f°fûÔ IZY AfUZQ³fûÔ 

IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXb¹fZ dIiY¹ff³U¹f³f IYe 

dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

WX`¯OX´f¸´f J³f³f, ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f, 

ffCX¯OÑeUf»f d³f¸ffÊ¯f, AfÔ¦f³fffOÞXe 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf, 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff AfdQ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

AfUZQ³fûÔ IZY ÀUeIÈYd°f ´f¿¨ff°f Vfe§fi°ff ÀfZ 

IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊ¿f 

AfUZQ³fûÔ IZY °UdSX°f 

d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf 






dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY d³f¸fÊ»f ÀffWcX Af. 

WXeSXf»ff»f ÀffWcX ÀffdIY³f BX³ýif½f°fe ³f¦fSX 

IYûWXIYf, °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf A´f³fZ 

·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe IiY¹fVfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f 

IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWX. ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³f¹ff ³f¸fSX 

1053 SXIYff 0.02 WZX. ´fbSXf³ff ³fafSX 172/1 

SXIYff 2400 ½f¦fÊRYeMX ·fcd¸f IYfZ ´faªfeIÈY°f 

d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff d³f¸fÊ»f ÀffWcX 

A³¹f 3 IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe/SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

RYü°fe ³ff¸ffa°fSX¯f QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf 

dIY¹ff W`XÜ dªfÀf IYf ´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 












Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ sr þc³f 

sqrx IYû Af¹fûdþ°f A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf IYf dþ»ff, dUIYfÀfJ¯OX 

¸fb£¹ff»f¹f °f±ff ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

Àf¸ffSXûWX´fcUÊIY ÀfRY»f Af¹fûþ³f WXZ°fb 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ½¹ff´fIY °f`¹ffSXe IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ WXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf Af¹fûþ³f 

IYû ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ þ³f´fQ IZY A²¹fÃf EUÔ 

ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ¦fNX³f ÀfZ WXû 

SXWXf ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfVfdöYIYSX¯f 

fÌbY¯NX´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f 

AfþedUIYf d¸fVf³f IZY °fWX°f 

IYûdSX¹ff dþ»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 

¸fdWX»ffAûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY 

¦fNX³f IYe ´fidIiY¹ff ´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY EIY 

¢»fÀMXSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³ffIYSX IYf¹fÊ dUVfZ¿f 

¹ff CX°´ffQ³f dUVfZ¿f ÀfZ þûOÞXf 

þfE¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊ »f¦ff°ffSX þfSXe 

WX` AüSX BÀfIZY d»fE IYûdSX¹ff dþ»fZ 

¸fZÔ AfÔ²if´fiQZVf ÀfZ AfE ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY ´fidVfÃfIY Q»f IYe ¸fQQ »fe þf 

SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀUSXûþ¦ffSX 

IYe dQVff ¸fZÔ dIYE þf SXWXZ BÀf 

Ad·f³fU IYf¹fÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QZ°fZÔ WXbE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ¸fb£¹fIYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

ßfe¸f°fe °fcd»fIYf ´fiþf´fd°f ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXfª¹f VffÀf³f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f 

IYû °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe WXZ°fb ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f »fJ³f´fbSX IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊd¿f°f dIY¹ffÜ þ³fQ¿fÊ³f ¸fZÔ Afþ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Ad¸fIYf´fbSX IZY ¦fif¸f Àf´f³ff d³fUfÀfe 

ßfe CXQ¹f SXfþUfOÞXZ, A¸fSX ´fiÀffQ QZUf EUÔ fb²f SXf¸f õfSXf 

¸fþQbSXe ·f¦fb°ff³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ´fSX 

A´fSX IY»fZ¢MXSX õfSXf ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Ad¸fIYf´fbSX IYû d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fJ³f´fbSX 

þ³f´fQ AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f »fWX´fMXSXf IZY 

ßfe¸f°fe ´ffUÊ°fe EUÔ ßfe IY°f»ffffBÊ ³fZ 

SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe IZY °fWX°f ³fUe³f °ff»fff ¸fZÔ 

¸fþQcSXe IYf ·fb¦f°ff³f WXZ°fb AfUZQ³f dIY¹ff 

WX`Ü A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f »fJ³f´fbSX IYû AfUZQ³f ´fiZd¿f°f IYSX°fZ WXb¹fZ 

þfÔ¨fIYSX Vfe§fi IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff WX`Ü 

»fJ³f´fbSX þ³f´fQ AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f A¸f»fe d·fe 

IZY d¿fU¨fSX³f d´f°ff fbPX³f Àff¹f õfSXf þ¸fe³f fÔMXUfSXf IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY õfSXf ²f¸fIYe dQ¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü 








dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY SXfªfSXf³fe ½f¸ffÊ 

Af. V¹ff¸f»ff»f ½f¸ffÊ ÀffdIY³f SXf¸f³f¦fSX 

d·f»ffBÊX, °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf A´f³fZ 

·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe IiY¹fVfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f 

IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWX. ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ´fbSXf³ff ³f¸fSX 

501/51 SXIYff 0.03 WZX. 3000 ½f¦fÊRYeMX, 

³f¹ff £fÀfSXf ³fafSX 9192 ·fcd¸f IYfZ ´faªfeIÈY°f 

d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff ´fie°f¸f IYüSX 

Af. ¨fSX¯f dÀfaWX ´faªfffe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fMX½ffSXe 


dIY¹ff W`XÜ dªfÀf IYf ´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 














AfþedUIYf d¸fVf³f IYf dþ»fZ ¸fZÔ 

½¹ff´fIY dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY ´ffÔ¨fûÔ 

dUIYfÀfJ¯OX IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f 

AfþedUIYf d¸fVf³f IZY °fWX°f þûOÞX 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ JOX¦fÔUf 

IYû dSXÀfûÀfÊ »ffIY IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfUfÊd²fIY 

¦fd°f ÀfZ ¸fdWX»ffAZÔf IZY ÀU ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX IZY ¦fNX³f IYe IYf¹fÊUfWXe IYe 

þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE AfÔ²fi´fiQZVf 

ÀfZ AfE dUVfZ¿fÄf Q»f IYe ÀfZUfEÔ 

»fe þf SXWXe WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

ÀfeBAû ßfe¸f°fe °fcd»fIYf ³fZ f°ff¹ff 

dIY IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY A³¹f ¨ffSX 

þ³f´fQûÔ IYû BÔMXZdÀfU »ffIY IZY 

øY´f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü Af³fZ Uf»fZ 

Àf¸f¹f ¸fZÔ IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY Àf·fe 

dUIYfÀfJ¯OXûÔ ¸fZÔ JOX¦fÔUf IZY 

ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY õfSXf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf 

ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¹fWXfÔ 

A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf IZY d»fE dIY¹ff 

¦f¹ff ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf IZY d»fE Afþ ¹fWXfÔ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f Ad¸fIYf´fbSX IZY 

VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ ¹fû¦f 

´fid¿fÃf¯f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf ¹fû¦f ´fid¿fÃf¯f ¸fZÔ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ ¹fWX 

¹fû¦f ´fid¿fÃf¯f ÀfbfWX x fþZ ÀfZ y 

fþZ °fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹fû¦f 

´fid¿fÃf¯f ¸fZÔ »fb¯OÑf ÃfZÂf IZY 

dU²ff¹fIY ßfe d¨fÔ°ff¸f¯fe ¸fWXfSXfþ, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

RbY»fZ¿USXe dÀfÔWX, ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

¸fWXf´füSX OXfg. Aþ¹f d°fIYeÊ, UdSXâ 

´ff¿fÊQ ßfe Af»fûIY QbfZ, 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIYûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

·ff¦f d»f¹ffÜ ¹fWX ¹fû¦f ´fid¿fÃf¯f, 

SXfª¹f ´fi·ffSXe ¸fdWX»ff ´f°fÔþd»f ¹fû¦f 

Àfd¸fd°f LŸfÀf¦fPX,× fWX³f þ¹ff þe, 

ÀfWX SXfª¹f ´fi·ffSXe ¸fdWX»ff ´fid°fd³fd²f 

¹fû¦f Àfd¸fd°f, fWX³f ¦fÔ¦ff þe ÀfdWX°f 

A³¹f ´fid¿fÃfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f WXbAfÜ BÀf U¿fÊ °feÀfSXf 

A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX Qb¦fÊ 




dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ßfe¸fd°f AfSX. 

ßfe»f°ff ´fd°f fe. Aªf¹f IbY¸ffSX ÀffdIY³f 

´fb¿´fIY ³f¦fSX IYf°fb»ffûOÞX °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

IZY QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe 

IiY¹fVfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f IYf°fb»ffûOÞX ´f.WX.³fa. 

20, °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f IbY»f 

JÀfSXf ³f¸fSX 1/123 IbY»f SXIYff 0.032 

WZX. ·fcd¸f ´fSX Ad·fd»fd£f°f ³ffffd»f¦f VfQ 

IYû d½f»fûd´f°f IYSX ffd»f¦f QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f 






½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff 

¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f 

Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ IYf¹fÊ½ffWXe ³fWXeÔ 





CX´ff²¹fÃf, ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f ÀfdWX°f A³¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYû Af¹fûþ³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ WXZ°fb Af¸fÔdÂf°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f, þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹f 

°f±ff ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f ´fid¿fÃf¯f IYe 

½¹fUÀ±ff IYSX³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe dU·ff¦f 

´fi¸fbJûÔ IYû A´f³fZ Ad²f³fÀ±f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹ffÔ ÀfdWX°f sr þc³f sqrx IYû 



AfÔ²if´fiQZVf IZY Q»f ÀfZ ´fidVfÃf¯f 

dQ»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü AfþedUIYf 

d¸fVf³f IZY °fWX°f WXû SXWXZ BÀf 

Ad·f³fU IYf¹fÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX 

ÀfZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBAû ³fZ f°ff¹ff dIY 

AfÔ²if´fiQZVf IZY Q»f õfSXf dUVfZ¿f 

°fSXWX IYf ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü B³fIZY õfSXf ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ 

Àff¸fcdWXIY ¨f¨ffÊ IZY A»ffUf 

dUd·f³³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf 

Af¹fûþ³f IYSX Àf¸fcWX IYe 

CX´f¹fûd¦f°ff IYf »ff·f Àf¸fÓff¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ÀfbfWX Vff¸f UfOXÊ 

¨fü´ff»f ÀfZ »fZIYSX ´fidVfÃf¯f IZY 

dUd·f³³f °fSXeIZY A´f³ffE þf SXWXZ WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf dþ»fZ IZY °fe³f A³¹f 

dUIYfÀfJ¯OX fÌbY¯NX´fbSX,ÀfZf³fWX°f 

AüSX ¸f³fZ³Qi¦fPÞX ¸fZÔ ·fe f»fSXf¸f´fbSX ÀfZ 

AfE ÀfeAfSX´fe Q»f õfSXf ÀU 

ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYf ¦fNX³f AüSX 

´fb³fÊ¦fNX³f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

IYfÔÀfffZ»f ¸fZÔ ´fIYOÞXf¹ff 

»ffJûÔ IYf ÀfMÐMXf 

þVf´fbSXÜ dþ»fZ IZY IYfÔÀfffZ»f 

´fbd»fÀf ³fZ fe°fZ SXdUUfSX SXf°f ·ffSX°f 

´ffdIYÀ°ff³f IZY fe¨f ¨f»f SXWXZ 

dIiYIZYMX ¸f`¨f IZY QüSXf³f ÀfMXÈMXf 

´fIYOX?Z ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe 

WX`Ü UWXfÔ IZY dIYSXf³ff QbIYf³f 

ÀfÔ¨ff»fIY IYû ´fbd»fÀf ³fZ ÀfMXÈMXZ IYe 

Àff¸f¦fie IZY Àff±f ´fIYOÞXf WX`Ü 

AfSXû´fe ¹fbUIY dIiYIZYMX ¸fZÔ ÀfMXÈMXf 

dJ»fUf³fZ IYf IYf¸f IYfRYe »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ IYSX SXWXf ±ffÜ 

þ~ Àff¸f¦fie IZY Af²ffSX ´fSX 

AfSXû´fe IZY õfSXf »ffJûÔ øY´fE IYf 

ÀfMXÈMXf dJ»ffE þf³fZ IYe ff°f 

´fiIYfVf ¸fZÔ AfBÊ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f IYfÔÀfffZ»f ´fbd»fÀf ÀfcÃ¸f°ff 

ÀfZ IYSX SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ VfWXSX IZY 

IYBÊ ³ff¸f¨fe³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ·fe 

Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô þû dIY ¨fûSXedL´fZ 

BÀf AU`²f ÀfMXÈMXf IYfSXûffSX 

¸fZÔ ÀfÔd»f~ WX`ÔÜ dU¦f°f IbYL ¸fWXe³fûÔ 

ÀfZ MXe-20 U U³fOXZ dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ 

6 þb»ffBÊ IYû dIY¹ff ªffE¦ff 

Àff¸fcdWXIY UÈÃffSXû´f¯f 

²f¸f°fSXeÜ Af¦ff¸fe L: þb»ffBÊ IYû 

²f¸f°fSXe dþ»ff À±ff´f³ff dQUÀf IZY 

¸füIZY ´fSX ÓCXªþSX ²f¸f°fSXe Àfb§§fSX 

²f¸f°fSXeÓ IZY °fWX° VfWXSX IZY °ff»fffûÔ 

AüSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ °fe³f WXþfSX 

´fü²fûÔ IYf SXû´f¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX OXfg.Àfe.AfSX.´fiÀf³³ff ³fZ 

²f¸f°fSXe VfWXSX IZY dUd·f³³f ¨f¹fd³f°f 

À±f»fûÔ ´fSX UÈÃffSXû´f¯f IZY d»fE 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Af¦ff¸fe 16 þc³f °fIY 

´fü²fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX 

IYSX³fZ, 23 þc³f °fIY ¦fèZ 

IYe JbQfBÊ AüSX 30 þc³f °fIY ´fü²f 

ÀfbSXÃff IZY d»fE MÑe ¦ffOXÊ, CXUÊSXIY IYe 

½¹fUÀ±ff B°¹ffdQ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fcSXZ UÈÃffSXû´f¯f 

IZY d»fE Ad°fdSXöY dþ»ff 

Q¯OXfd²fIYfSXe ßfe IZY.AfSX.Aû¦fSXZ 

IYû ´fiVffÀfd³fIY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

AüSX °fIY³feIYe ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

IZY øY´f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY, 

CXôf³f ßfe ½WXe.IZY.¦fü°f¸f IYû 

Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff WX`Ü Äff°f WXû dIY BÀf 

UÈÃffSXû´f¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ 

³¹ff¹ff»f¹f ³fªfc»f ªffa¨f Ad²fIYfSXe, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// BÊV°fWXfSX // 

SXf.´fi.IiY./ /A-20(3)/½f¿fÊ 2016-17 

Af½fZQIY ³f½fe³f IbY¸ffSX ANX½ff³fe Af. 

AfZ¸f´fiIYfVf ANX½ff³fe d³f½ffÀfe Qe´fIY ³f¦fSX Qb¦fÊ 

QÐ½ffSXf BÀf AfVf¹f IYf Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X dIY 

Qb¦fÊ dÀ±f°f ³fªfc»f VfeMX IiaY. 45 Àfe ·fcJ¯OX IiYa.60/1 

ÃfZÂfRY»f 193 ½f¦fÊ¸feMXSX ²ffSXIY 

A¸fÈ°f»ff»f/´fiZ¸fªfe·ffBÊ ÀffZ»faIYe d³f. ¸ffZ°fe´ffSXf Qb¦fÊ IZY 

³ff¸f ´fSX ³fªf»fc Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ ²ffSXIY ÀfZ CX¢°f 

³fªfc»f ·fcd¸f VfeMX IiaY. 45 Àfe ·fcJ¯OX IiaY.60/1 IYf 

MbXIYOÞXf ÃfZÂfRY»f 97.58 ½f¦fÊ¸feMXSX ·fcd¸f 

Af½fZQIY/IiZY°ff¦f¯f AfZ¸f´fiIYfVf ANX½ff³fe Af. 

Àff¸ff¯ff¸f»f, ßfe¸f°fe ¹fVffZQf QZ½fe ´fd°f AfZ¸f´fiIYfVf, 

»ff»f¨faQ Af. AfZ¸f´fiIYfVf , ³f½fe³f IbY¸ffSX Af. 

AfZ¸f´fiIYfVf ANX½ff³fe d³f½ffÀfe Qe´fIY ³f¦fSX Qb¦fÊ 

QÐ½ffSXf ´faªfeIÈY°f f`³ff¸ff dQ³ffaIY 17.04.2017 QÐ½ffSXf 

IiY¹f IYSX IYfdfªf W`XÜ Af½fZQIY QÐ½ffSXf CX¢°f IiY¹fVfbQf 

·fcJ¯OX ÀfZ ²ffSXIY IYf ³ff¸f d½f»ffZd´f°f IYSX SXdªfÀMXOÊX 

f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX Af½fZQIY/IiZY°ff¦f¯f IYf ³ff¸f 

³fªfc»f Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ªffZ dIY ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 


A°fE½f E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊÀff²ffSX¯f E½fa Af¸f 

ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY CX´fSXfZ¢°f Àfafa²f 

¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f/ÀfaÀ±ff IYfZ Af´fdØf WXfZ °ffZ 

´fiIYSX¯f IYe Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY 28.06.2017 IYfZ ¹ff 

BÀfIZY ´fc½fÊ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ À½f°f: ¹ff dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff Ad²f½f¢°ff IZY QÐ½ffSXf dªfÀfZ ·fc-JaOX Àfafa²fe 

ªff³fIYfSXe WXfZ Af½fV¹fIY Ad·f»fZJ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

ªff½fZ A±f½ff IYSX½ff¹ff ªff½fZÜ d³f¹f°f d°fd±f ´fV¨ff°f 

´fif´°f AfÃfZ´f/Af´fdØf ´fSX IYfZBÊ IYf¹fÊ½ffWXe ³fWXeÔ dIY¹ff 


Afªf dQ³ffaIY 01.06.2017 IYfZ ¸fZSmX À½f¹fa IZY 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif ÀfZ ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dU¿U ¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

¹fû¦ff·¹ffÀf WXZ°fb À±ff³fe¹f ¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f 

¸fZÔ ÀfbfWX x fþZ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ WXZ°fb 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ ´fiQZ¿f ¸fZÔ r þb»ffBÊ ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû SXWXZ UÈÃffSXû´f¯f Ad·f¹ff³f IYe 

Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE dþ»fZ ¸fZÔ ´fü²f SXû´f¯f 

WXZ°fb d¨f³WXfÔdIY°f À±f»fûÔ °f±ff CX´f»f²f 

´fü²fûÔ IYe þf³fIYfSXe CXôf³f dU·ff¦f °f±ff 

IÈYd¿f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fif~ 

³fªfc»f ªffa¨f Ad²fIYfSXe 

Qb¦fÊ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

ÀfüÔ´fZ Qfd¹f°U 

½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fe.þe.IYfg»fZþ, 

¹fbUf dfi¦fZOX, ´fbd»fÀf, U³f, þ»f 

ÀfÔÀff²f³f, WXû¸f¦ffOXÊ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY A»ffUf dUd·f³³f Àff¸ffdþIY 

ÀfSXûIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXZ 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff 

þfE¦ffÜ dþ³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fü²f SXû´f¯f 

dIY¹ff þf³ff WX`, CX³f¸fZÔ øYQie ¨füIY ÀfZ 

AÔfZOXIYSX ¨füIY °fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY, 

dþ»ff CXôû¦f EUÔ 

½¹ff´ffSX IZY³Qi ßfe 

¨f³QiVfZJSX ´ff¯OXZ¹f, 

Af¸ff °ff»fff IZY ¨ffSXûÔ 

AûSX »ffBÊU»feWXbOX 

IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ ßfe ÀfbSXZ³Qi ´fbSXe 

¦fûÀU¸fe, JûdOX?f °ff»fff IZY ¨ffSXûÔ 

AûSX dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe 

´fiUfÀf dÀfÔWX f§fZ»f AüSX °¹ff¦fe 

°ff»fff IZY ¨ffSXûÔ AûSX UÈÃffSXû´f¯f 

IYe dþ¸¸fZQfSXe dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe 

SXfþeU ´ff¯OXZ¹f IYe WXû¦feÜ BÀfe °fSXWX 

SX}fffÔ²ff ¨füIY ÀfZ dUUZIYf³fÔQ ¨füIY 

°fIY ÀfOÞXIY IZY Qû³fû dIY³ffSXZ 

UÈÃffSXû´f¯f IZY d»fE CX´f ÀfÔ¨ff»fIY 

IÈYd¿f ßfe¸f°fe ¸f³fe¿ff ÀfSXIYfSX IYû 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ dªf»ff-Qb¦fÊ 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ffX // 

SXf.´fi.IiY./ /A-06/½f¿fÊ 2016-17 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊÀff²ffSX¯f IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ßfe¸f°fe ¦f`Âfe ffBÊ 

ÀffWcX ´fd°f/d´f°ff ´fiZ¸fQfÀf ÀffWcX d³f½ffÀfe ¦fif¸f 

§ffZdMX¹ffIY»ff °fWXÀfe»f Qb¦fÊ dªf»ff Qb¦fÊ IZY 

QÐ½ffSXf ¦fif¸f §ffZdMX¹ffIY»ff °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 88/217 SXIYff 

0.021 WZX. ·fcd¸f IYfZ Qf³fQf°ff ¦fªfZ³ýi IbY¸ffSX 

A³¹f-3 d´f°ff/´fd°f À½f.Je¸f³f QfÀf d³f½ffÀfe 

¦fif¸f §ffZdMX¹ffIY»ff °fWXÀfe»f Qb¦fÊ dªf»ff Qb¦fÊ ÀfZ 

SXdªfÀMXOÊX Qf³f´fÂf dQ³ffaIY 19/5/17 IYfZ Qf³f 

¸fZÔ ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX Qf³f´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX À½f¹fa IZY ³ff¸f 

´fSX ³ff¸ffa°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf CXªfSX ¹ff 

Qf½ff WXfZ °ffZ ½fWX d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffaIY 16-6- 

17 °fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ d½fd²f¸ff³¹f 

Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf Af½fZQ³f 

´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°fÐ 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f WXfZ³fZ ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 


Afªf dQ³ffaIY 1/6/17 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 


ªffSXe dQ³ffaIY-1/6/17 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY-16/6/17 


Qb¦fÊ 

IYeÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ 

¸fZÔ sy »ffJ ws WXþfSX vq ´fü²f SXû´f¯f 

IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY dþ»fZ ¸fZÔ ´fü²f SXû´f¯f WXZ°fb tx »ffJ 

´fü²fZ CX´f»f²f WX`Ô dþ³f¸fZÔ ´f´fe°ff, 

A¸føYQ,¸fb³f¦ff, ³feÔfc, IYMXWX»f, 

AfgU»ff, Af¸f AfdQ Àfd¸¸fd»f°f WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dþ»ff d¿fÃff Ad²fIYfSXe EUÔ 

¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY dþ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe IYû ÀIcY»fûÔ °f±ff 

AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³fûÔ ¸fZÔ ´fü²f SXû´f¯f IYSX³fZ 

°f±ff CX³fIYe QZJ·ff»f Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ßfe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f, A´fSX IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe SXf³fc ÀffWXc, U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe 

¸fû. VffdWXQ, ÀfdWX°f A³¹f dþ»ff 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfMXÈMXf dJ»fUfE þf³fZ IYe Àfc¨f³ff 

´fbd»fÀf IYû ¸fbJfeSX ÀfZ d¸f»f SXWXe 

±feÜ dþÀf´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

ßfe ´fiVffÔ°f dÀfÔWX NXfIbYSX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb MXe¸f 

IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ 

´fbd»fÀf A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

OXeAfSX ²fibU, CX´fd³fSXeÃfIY 

AU³feVf ´ffÀfUf³f, CX´fd³fSXeÃfIY 

dQ½¹ff dQ³fIYSX, ´fi²ff³f AfSXÃfIY 

314 ÀfbSXZVf þû¦fe, AfSXÃfIY 

dU³fûQ ·f¦f°f, ¸fdWX»ff AfSXÃfIY 

´fc³f¸f ¹ffQU, d³fVff d°fUfSXe, 

Ad»fIYf ´f`ÔIYSXf Vffd¸f»f ±fZÜ 

¸fbJfeSX IZY Àfc¨f³ff ´fSX MXe¸f IZY 

õfSXf dQ³ffÔIY 4-06-2017 IYû 

IYfÔÀfffZ»f IZY dIYSXf³ff ½¹fUÀff¹fe 

¸fÔ¦f»f þ`³f IZY §fSX ´fSX SXZOX dIY¹ff 

¦f¹ff, þWXfÔ ¸fÔ¦f»f þ`³f ·ffSX°f 

´ffdIYÀ°ff³f IZY fe¨f ¨f»f SXWXZ 

dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ÀfMXÈMXf dJ»ff°fZ 

´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

dUUfdWX°ff IYe 

ÀfÔdQ¦²f AUÀ±ff 

¸fZÔ þ»fIYSX ¸fü°f 

þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ A¸fSX°ff»f IZY 

ÀIcY»f´ffSXf d³fUfÀfe EIY dUUfdWX°ff 

IYe ÀfÔdQ¦²f AUÀ±ff ¸fZÔ þ»fIYSX 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff ÀfbfWX IYe WX`Ü 

dUUfdWX°ff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WX` ¹ff 

CXÀfIYe WX°¹ff WXbBÊ WX` BÀfIYe þfÔ¨f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf þbMXe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX A¸fSX°ff»f IZY ÀIcY»f´ffSXf 

d³fUfÀfe dUSXZ³Qi IbY¸ffSX ¸fWXfQZUf 

SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfcSXþ 

PXfff ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü Afþ 

ÀfbfWX dUSXZ³Qi IbY¸ffSX IYû Àfc¨f³ff 

d¸f»fe dIY CXÀfIYe ´f}e ßfe¸f°fe 

SXe³ff QZUe ¸fWXfQZUf (23) Af¦f IYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX Ófb»fÀf ¦fBÊ WX`Ü §fSX 

þfIYSX dUSXZ³Qi IbY¸ffSX õfSXf QZJ³fZ 

´fSX CXÀfIYe ´f}e ßfe¸f°fe SXe³ff QZUe 

¸fWXfQZUf dfÀ°fSX ¸fZÔ þ»fe WXbBÊ 

AUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXe ±feÜ CXÀf³fZ °fbSXÔ°f 

ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf IZY d»fE Àfc¨f³ff 

QeÜ BÀfIZY ffQ CXÀfZ »fZIYSX 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff, þWXfÔ ´fSXeÃf¯f IZY 

ffQ AÀ´f°ff»f ÀMXfRY ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff 

±ff³ff AIY»f°fSXf IYû d¸f»f³fZ ´fSX 

´fbd»fÀf MXe¸f §fMX³ff À±f»f ´fWXbÔ¨fe 

EUÔ §fMX³ff À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ 

¸ff¸f»ff IiY¸ffaIY A-6/ ½f¿fÊ 2016-17 

CXQÐ§ffZ¿f¯ffX-´fÂf 



fÀfa°f IbY¸ffSX ¹ffQ½f Af./½f ´f. À½f. VfÂfbWX³f 

¹ffQ½f d³f½ffÀfe ffZSXÀfe °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

QÐ½ffSXf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fZVf 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY CX³fIZY d´f°ff/³ff°ff VfÂfbWX³f 

¹ffQ½f Af./½f.´f. À½f. ÀfbIYQZ½f IZY ³ff¸f ´fSX 

¦fif¸f ffZSXÀfe ´f.W.³fa. 23 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 84/3, 174/3, 

310/3 SXIYff 0.008, 0.024, 0.077 

WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f QªfÊ W`XÜ Jf°fZQfSX d´f°ff/¸ff°ff 

VfÂfbWX³f, Qe³fc IYe ¸fÈ°¹fb WXfZ³fZ ÀfZ CX³fIYf ³ff¸f 

d½f»ffZd´f°f IYSX ½ffdSXÀff³f WXIY ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f 

E½fa ¸fÈ°fIY Jf°fZQfSX IZY d½fd²fIY ½ffdSXÀff³ffZÔ 

IYf ³ff¸f QªfÊ IYSX³fZ Af½fZQ³f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 


ÀfaÀ±ff IYfZ CXªfSX/Qf½ff ´fZVf IYS³ff WXfZ °ffZ 

´fZVfe dQ³ffaIY 30/6/17 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

À½f¹fa IZY QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY 


d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf AfÃfZ´f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ 

W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Af´fdØf ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 





Qb¦fÊ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

13 ªfc³f 2017 


¸fcd°fÊ´fcªfIY Àfa§f 

IYf ²ffd¸fÊIY 

dVfÃf¯f dVfdUS 

J`SXf¦fPÞÜY ßfe ´ffV½f³ff±f ßfe 

V½fZ°ff¸fSX ¸fcd°fÊ´fcþIY ÀfÔ§f IZY 

°f°U²ff³f ¸fZÔ ¸fWXfIYüVf þ`³f 

V½fZ°ffÔfSX IYf ¸fcd°fÊ´fcþIY ÀfÔ§f 

IYf 2 ÀfZ 11 þc³f °fIY 10 

dQUÀfe¹f ²ffd¸fÊIY dVfÃf¯f 

dVfdUSX Àf¸´f³³f Ü ´fSX¸f ´fcª¹f 

Af²¹ff°¸f ¹fû¦fe ¸fbd³f ßfe ¸fWXZÔQi 

Àff¦fSX þe ¸ff¯Àff¯IZY dU½Qf³f 

dVf¿¹f ¹fbUf ¸f³fe¿fe ßfe ¸f³fe¿f 

Àff¦fSX þe ¸ff¯Àff¯A´f³fZ dVf¿¹f 

SX} ¸fbd³f ßfe FY¿f·f Àff¦fSX þe 

¸ff¯Àff¯BÀf ´fbd³f°f Äff³f ¹fÄf ¸fZÔ 

A´f³fe d³fßff ´fiQf³f IYSX SXWXZÔ WX`Ô 

ÜBÀf dVfdUSX ¸fZÔ 125 

dVfdUSXf±feÊ ³fZ ·ff¦f »fZIYSX 

²ffd¸fÊIY ´fNX³f IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ 

ff»fIY ffd»fIYfAû ÀfdWX°f 

¸fdWX»ffEÔ ·fe ¦fbøY ·f¦fUÔ°f IYe 

CX´fQZVfûÔ ÀfZ »ff·ff³fdUÔ°f WXû SXWXZÔ 

WX`ÔÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ´fi·fb ·fdöY 

Eþ`³ff¨ffSXE³fU°f°UEþeUdU¨f 

fSX U IY¸fÊUfQ AfdQ dU¿f¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZÔ Af°¸f dUIYfÀf IYf 

¸ff¦fÊ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX 

IYûÔ »f¦fUf³fZ E·fûþ³f U 

AfUfÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ßfe 

´ffV½f³ff±f ßfe þ`³f V½fZ°ffÔfSX 

¸fcd°fÊ´fcþIY ÀfÔ§f EU? B³fIZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf dUVfZ¿f 

¹fû¦fQf³f WX`Ô Ü ¹fWX þf³fIYfSXe 

AVfûIY ¸fb¯fû°f ³fZ Qe ÜÜ 

df»ffBÊ¦fPÞX 

´fÂfIYfSX ÀfÔ§f IYe 

f`NXIY Afþ 

df»ffBÊ¦fPÞXÜ L¦f ßf¸fþeUe 

´fÂfIYfSX ÀfÔ§f df»ffBÊ¦fPÞX IYe 

¸ffdÀfIY f`NXIY Afþ 13 þc³f 

¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX 1 fþZ 

df»ffBÊ¦fPÞX IZY dUßff¸f ¦fÈWX ; 

SXZÀMX WXfDYÀfð ¸fZÔ f`NXIY SXJf 

¦f¹ff WX` Ü BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf 

SXf¸ff²ffSX ´fMXZ»f þe CX´fdÀ±f°f 

SXWXZÔ¦fZÜ BÀf f`NXIY IYe þf³fIYfSXe 

df»ffBÊ¦fPÞX ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f IZY 

CX´ff²¹fÃf SX¸fZVf ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ EþZÔOÞXû 

ff°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

ßfe °fSXÀfZ¸f dÀfÔWX 

IYû ¸ff°fÈ VfûIY 

d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 

°fSXÀfZ¸f dÀfÔWX IYe ¸ff°ff ßfe¸f°fe 

¨fSX³f IYüSX IYf d³f²f³f 11 þc³f, 

2017 IYû WXû ¦f¹ff, UZ »f¸fZ 

Àf¸f¹f ÀfZ AÀUÀ±f ±feÔÜ UZ 

A´f³fZ ´feLZ ·fSXf´fcSXf ´fdSXUfSX 

LûOÞX ¦fBÊÔÜ CX³fIYe AÔd°f¸f ¹ffÂff 

13 þc³f, 2017 IYû CX³fIZY 

d³fUfÀf À±ff³f ¢½ffMXÊSX ³f¸fSX-4 

E, ÀfOÞXIY-28, ÀfZ¢MXSX-4 ÀfZ 

´fif°f: »f¦f·f¦f 11.00 fþZ SXf¸f 

³f¦fSX ¸fbdöY²ff¸f IZY d»fE 

d³fIY»fZ¦feÜ 

dUV½f ¹fû¦f dQUÀf 

21 þc³f IYû 

¸fbÔ¦fZ»feÜ ´fid°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f 

BÀf U¿fÊ ·fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f 

¸f¯OXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 21 þc³f 

2017 IYû dUV½f ¹fû¦f dQUÀf 

´fSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

E³fE³f E¢IYf ³fZ ¹fû¦f dQUÀf 

IYe °f`¹ffSXe WXZ°fb ÀfÔfÔd²f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX´fÀfÔ¨ff»fIY 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f, Af¹fbUZÊQ 

Ad²fIYfSXe, IiYeOÞXf Ad²fIYfSXe 

IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

¹fû¦f dQUÀf IYe °f`¹ffSXe þfSXe 

SXJZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY 

¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

Àf·fe Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f 

SXWX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

¸f³fSXZ¦ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¸fþQcSXe 

IYf ·fb¦f°ff³f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ¸f³fSXZ¦ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¸fþQcSXûÔ IYû ¸fþQcSXe 

·fb¦f°ff³f dVfdUSX »f¦ffIYSX dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

»fûSX¸fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fbLZ»f ¸fZÔ 18582 ÷Y´fE, 

fûBÊSXWXf ¸fZÔ 52540 ÷Y´fE, 

L´fSXUf ¸fZÔ 44983 ÷Y´fE, 

dfþSXfIYLfSX ¸fZÔ 116036 

÷Y´fE, IYMXf¸fe ¸fZÔ 100000 

÷Y´fE, ffÔ²ff ¸fZÔ 53640 ÷Y´fE, 

»f¸f³fe ¸fZÔ 40940 ÷Y´fE °f±ff 

SXþ´ff»f´fbSX ¸fZÔ 23514 ÷Y´fE 

IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

feEÀf´fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßf¸f ´fbSXÀIYfSX ½f ¢½ffd»fMXe ÀfIYÊ»f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

d·f»ffBÊXÜ BÀ´ff°f ³f¦fSXe dÀ±f°f, IY»ff¸fÔdQSX 

¸fZÔ 10 þc³f, 2017 IYû d·f»ffBÊ BÀ´ff°f 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY U¿fÊ 2011, 12, 14 EUÔ 15 IZY 

IbY»f 78 ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßf¸f ´fbSXÀIYfSX 

dUþZ°ffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»fE 

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f IbY»f 93 ¢½ffd»fMXe 

ÀfIYÊ»f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ dUþZ°ffAûÔ dþÀf¸fZÔ 

Vffd¸f»f dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY ¢½ffd»fMXe 

ÀfIYÊ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY dUþZ°ff MXe¸fûÔ IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ 5-EÀf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

dUþZ°ffAûÔ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ffAûÔ IZY 

´fdSXUfSXþ³fûÔ IYû ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf 

IZY ÀfeBÊAû ßfe E¸f SXdU EUÔ ÀfZ»f IZY 

BÔdOX´fZÔOXZÔMX d³fQZVfIY OXfg Àf¸fSX dÀfÔWX ³fZ 

ÀfUÊ´fi±f¸f ßf¸f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ffAûÔ IYf 

IY»fZ¢MXSX ³fZ §fb»f§fb»f IZY OXf¹fdSX¹ff ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

f»füQf ffþfSÜ f»füQfffþfSX d½f£fa 

IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fSXÀfZ»ff (³f¹ff) IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f §fb»f§fb»f ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff ÀfZ 

´fedOÞX°f ´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ 

IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ 

¸fc»ffIYf°f IYSX ¦ffÔU IYe ¸fc»f·fc°f 

½¹fUÀ±ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

d»f¹ffÜ 20 ´fdSXUfSX OXf¹fdSX¹ff ÀfZ 

´fi·ffdU°f WX`, ¸fSXeþûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ¸fÔZ 

Àfb²ffSX Af¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ OXfg 

fÔþfSXZ IYû ´fid°fdQ³f I`Y¸´f »f¦ffIYSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ, 

d¨fSXf¹fb ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fi°¹fZIY 

f¨¨fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f, °U¨ff 

SXû¦f ÀfZ ´fi·ffdU°f f¨¨fûÔ IYf CX´f¨ffSX 

IYSX³fZ °f±ff AfUV¹fIY QUfBÊ EUÔ 

AûAfSXEÀf §fû»f QZ³fZ °f±ff QUfBÊ ´fe³fZ 

IYe ´fidIiY¹ff IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX 

SXf¯ff ³fZ ¦ffÔU IZY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

WX`¯OX´f¸´f IYe ´ff³fe þfg¨f IYSX³fZ, 

WX`¯OX´fÔ´fû IZY AfÀf´ffÀf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fÔÂfe Aþ¹f IYf AfIYfSX 

WXû SXWXf WX` ÀffIYfSX 

IbY÷YQÜ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY EUÔ ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY 

´fÀfÔQeQf U CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

À±ff³fe¹f IY³¹ff Vff»ff IbY÷YQ ¸fZÔ 

ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

IYf¹fÊIiY¸f AfIYfSX Af UfÀ°fU ¸fZÔ 

ÀffIYfSX WXû SXWXf WX`Ü 

¢¹fûÔdIY UWXfÔ IZY ´fidVfÃf¯ff±feÊ 

A´f³fZ Af´f ¸fZ Aòb°f ´fid°f·ffAûÔ 

IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ü IbY÷YQ ÀfdWX°f 

ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE Àfü·ff¦¹f dIY 

ff°f WX` dIY CX³WXZ Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY 

øY´f ¸fZÔ ÀfRY»f ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ U 

þ³f´fid°fd³fd²f d¸f»ff dþÀfIZY 

Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (IYfd¸fÊIY EUÔ 

´fiVffÀf³f) ßfe E¸f IZY f¸fÊ³f, IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY (´fdSX¹fûþ³ffEh) ßfe E IZY ¸ff±fbSX, 

fQü»f°f IbY÷YQ ³f¦fSX ¸fZÔ dUdU²f 

IY»ff ÀfÔ¦f¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

Àf¸f¹ff³fbIcY»f WXû SXWXf WX` ¨ffWXZ UWX 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f »fZJIY ¨fZ°f³f ·f¦f°f , 

·ff¦fU°f IY±ff Uf¨fIY QZUIYe³fÔQ³f 

NXfIbYSX, AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f, ¨ff¯f¢¹f ¸fÔ¨f³f ¹ff ÀffIZY 

ÀfbJQ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE UÈWXQ ¹fû¦f 

IYf Af¹fûþ³f WXe ¢¹fûÔ ³f WXû UZ 

dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbY÷YQ IYû ´feLZ 

³fWXe SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CX³fIYf 

´fi¹ffÀf SXWX°ff WX` dIY ÃfZÂf IZY »fû¦fû 

IYû A´f³fe ´fid°f·ff CXIZYSX³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»fZÜ 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (Àff¸f¦fie ´fifÔ²f³f) 

ßfe ùQ¹f ¸fûWX³f, IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY 

(ÀfÔIYf¹fÊ) ßfe MXe fe dÀfÔWX EUÔ 

¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe (¸ffBÔÀf) ßfe OXe 

dþ»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fþfc°f f³ff³fZ 

IYe AfUV¹fIY°ff: dÀfa§ffd³f¹ff 

·ffMXf´ffSXfÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþIY¸f»f 

dÀfÔ§ffd³f¹ff Àfû¸fUfSX IZY Vff¸f ·ffMXf´ffSXf 

Af¦f¸f³f WXbAf þWXfg À±ff³fe¹f dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY A³fZÔIYû IYf¹fÊIY°ffÊAû ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYe EUÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ A³fZIY ¸fbïû ´fSX ¨f¨ffEÊg ·fe 

IYeÜ dþÀf¸fZ CX³fIZY õfSXf IYWXf ¦f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

Àf¨¨fZ dÀf´ffWXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ f»füQfffþfSX 

·ffMXf´ffSXf IZY AÔ°f¦fÊ°f df»ffBÊ¦fPX ÀfZ ·ffMXf´ffSXf 

°fIY Àf·fe IYfÔ¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû EIY þbMX 

IYSX SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WXgc Àff±f WXe 

CX³WXû³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff IYû 

fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbE ¹fWX ·fe IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸fþûSX ´fOXe WX` 

dþÀfZ ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f WXSX ´fWX»fbAûÔ IYû §¹ff³f 

¸fZÔ SXJIYSX ¸fþfc°f f³ff¹fZ SXJ³ff þøYSXe WX` BÀf 

dU¿f¹f IYû »fZIYSX IZY³Q EUÔ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY Af»ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe AU¦f°f IYSXf 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü 

dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWXfg Àf·fe d³fâfUf³f 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû EIYþbMX IYSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû 

dþ»ff ¸fZÔ ´fb³f: ¸fþfc°f f³ffIYSX 2018 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ¸f°fûÔ ÀfZ þe°f dQ»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þfUZ¦ffÜ CX³fIZY Af¦f¸f³f ´fSX A³fZIYû IYfÔ¦fiZÀfeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZ dþÀf¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

¸f³fûþ þ`³f ÀfÔ°fû¿f Àfû³fe ¦f¯fZVf ²fbiU Af»fûIY 

d¸fßff ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc Àfb³fe»f ¦fb~f ´fi¸fZ³Qi 

d°fUfSXe MXe E³f dMXIYdSXWXf AVfûIY d°fUfOXe 

SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ¸f³fûþ NXfIbYSX dVfSXeþ þf¦fOXZ 

¸fZUf»ff»f f§fZ»f ÀfbSXZVf BQUf³fe dUUZIY ¹fQb 

EUÔ ¹fc±f IYfÔ¦fZiÀf IZY AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffSXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ 

feþZ´fe IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYf 

QüSXf AÀfÔ°fû¿fþ³fIY 

feþZ´fe IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX 

IZY L ¦f QüSXZ ´fSX CX³WXZ °feJZ ´fiWXfSX IYSX°fZ WXcbE IYWXf 

dIY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffg²fe ´fSX CX³fIZY õfSXf 

dIYE ¦fE dMX´´f¯fe »fû¦fû ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f ´f`Qf dIY¹ff 

WX` dþÀf¸fZÔ CX³fIZY õfSXf ¦ffÔ²fe þe IYû ¨f°fbSX 

fd³f¹ff IZY VfQ ÀfZ A»fÔIÈY°f IYSX³ff CX³fIYf 

CX´fWXfÀf CXOXf³fZ IZY fSXffSX WX` UWXeÔ f»füQfffþfSX 

dþ»fZ IZY d¦fSXüQ´fbSXe ²ff¸f ¸fZÔ þb°ff ´fWX³fIYSX 

þf³ff ·fe dUUfdQ°f SXWXf Àff±f WXe Àff²fc ÀfÔ°fû 

ÀfdWX°f fWXb°f ÀfZ Àf¸ffþûÔ IYû ·fe d¸f»f³fZ ÀfZ LûOXf 

¦f¹ffÜ 

¸fc»f·fc°f SXfdVf ÀfZ ¨ffc°fSXf f³ff³fZ, ¦fif¸f 

¸fZÔ »fed¨fÔ¦f IYf dLOÞXIYfU IYSX³fZ, ¦fif¸f 

¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSXf³fZ, U¸feÊIY 

IY¸´fûþ JfQ f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ¸f³fSXZ¦ff 

IZY °fWX°f IYf¹fÊ IYe ÀUeIÈYd°f IYSXf³fZ, 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f 

´fZÔVf³f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff 

EUÔ A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfZ A³fb¸fûQ³f IYSXf³fZ, ¦fif¸f ¸fZÔ ´ff³fe 

d³fIYfÀfe WXZ°fb ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f IYSXf³fZ 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³ffIYSX °f°IYf»f ´fiÀ°fb°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû 

dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

§fb»f§fb»f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZY³QiûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f ½¹föY 

IYSX°fZ WXbE SXZOXeMXcBÊMX Àff¸f¦fie d³f¹fd¸f°f 

øY´f ÀfZ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSXf¹fZ þf³fZ ´fSX ¸fdWX»ff 

ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ´fdSX¹fûþ³ff 

Ad²fIYfSXe IYû IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf 

°f±ff ¦fbøY §ffÀfeQfÀf ÀU ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX §fb»f§fb»f IYû d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

fJfÊV°f¦fe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀf 

QüSXf³f ·ff¦fU°f ¦fZÔOÑZ EUÔ d»fJ³f 

OXWXdSX¹ff õfSXf ´fZÔVf³f IYe ¸ffÔ¦f dIY¹fZ 

þf³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfSXe IYû ´fSXeÃf¯f IYSX ´fZÔVf³f 

IYe ÀUeIÈYd°f QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi 02 ´f³f¦ffÔU IZY 

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f f¨¨fûÔ IYû 

CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ Jfôf³³f 

Àff¸f¦fie ¦fb¯fUØff¹fböY ³fWXeÔ ´ff¹fZ þf³fZ 

´fSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ 

ÀfWXfd¹fIYf IYû ¦fb¯fUØff¹fböY ·fûþ³f 

QZ³fZ °f±ff IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ IYf 

´fSXeÃf¯f IYSX ´fûd¿f°f IYSX³fZ IZY Àf£°f 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

ÀfZ»f IZY d³fQZÊVfIY OXfg. Àf¸fSX dÀfaWX ³fZ AfQVfÊ BÀ´ff°f 

¦fif¸f ¸fZÔ ÀfeEÀfAfSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf dIY¹ff AU»fûIY³f 


d·f»ffBÊXÜ ÀfZ»f IZY ÀU°f³Âf d³fQZVfIY 

- OXfg Àf¸fSX dÀfÔWX ³fZ 11 EUÔ 12 

þc³f, 2017 IYû d·f»ffBÊ BÀ´ff°f 

ÀfÔ¹fÔÂf IYe ÀfeEÀfAfSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ 

IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ AfQVfÊ BÀ´ff°f ¦fif¸f 

J´fSXe ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀU-ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ³ffSXe 

ÀfVfdöYIYSX¯f WXZ°fb d·f»ffBÊ BÀ´ff°f 

ÀfÔ¹fÔÂf IYe Àfe EÀf AfSX dU·ff¦f IYe 

¸fWX°UfIYfhÔÃfe ÀU¹fÔdÀfðf ¹fûþ³ff 

IZY AÔ°f¦fÊ°f dQE ¦fE ´fidVfÃf¯f IYe 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

ÀfeBÊAû ßfe E¸f SXdU °f±ff A³¹f 

UdSXâ Ad²fIYfSXe - IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY (IYfd¸fÊIY U ´fiVffÀf³f) 

ßfe E¸f IZY f¸fÊ³f, IYf¹fÊ´ff»fIY 

feþZ´fe IYf ³f¹ff ´fSX¸´fSXf 

´fcUÊ dU²ff¹fIY dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX 

dIY¹fZ þf SXWXZ AfÔQû»f³fû ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀffÔIZYd°fIY 

¨fZ°ffU³fe QZIYSX U IbYL Àf¸f¹f °fIY fÔ²fIY f³ffIYSX 

LûOX dQ¹ff þf°ff ±ff ´fSXÔ°fb Afþ IZY Àf¸f¹f IZY 

AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ feþZ´fe õfSXf EIY ³f¹ff ´fSX¸´fSXf IYf 

VfbøYUf°f IYSX ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX°fZ WXbE d¦fSX~fSX 

dIY¹ff þf³ff A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXe Af°ff þû 

dIY A³¹ff¹f ÀfÔ¦f°f WX`Ü 

³fûMXfÔQe IYf A·fe 

·fe WX` AÀfSX 

SXfþIbY¸ffSX dÀfÔ²ffd³f¹ff ³fZ ´fÂfIYfSXû ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY 

QüSXf³f ¹fWX ·fe IYWXf dIY QZVf ³fûMXfÔQe IZY ´fWX»fZ 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IYfRYe °fZþe 

ÀfZ fPX SXWXf ±ff ´fSXÔ°fb IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ³fûMXfÔQe 

IZY ¸ffSX ³fZ A·fe ·fe Af¸f »fû¦fû EUÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

IYû ³fWXe LûOXf WX` Àff±f WXe A³fZIY IYf¹fÊIiY¸fû ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX õfSXf 5 ÀfZ 7 dQ³fû IYf SXfª¹fû°ÀfU ¸f³ff 

IYSX IYSXûOXû øY J¨fÊ dIY¹ff þf³ff ·fe þ³f°ff IZY 

´f`Àff IYf fffQeÊ WX` dþÀfZ þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZ 

»f¦ffIYSX CX³fIZY ´fid°f IY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fû IZYf 

ÀfRY»f f³ff³fZ IYf CX°ÀfU ¸f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ³f 

dIY ´f`Àfû IZY fffQeÊ IYû »fZIYSX CX°ÀfU ¸f³ff¹ff 

þfE ¹fWX ¦f»f°f WX`Ü 

¸f³fûþ þ`³f IYfÔ¦fiZÀf 

IYf Àf¨¨ff dÀf´ffWXe 

SXfþIbY¸ffSX dÀfÔ²ffd³f¹ff ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf ´fcLZ þf³fZ 

´fSX dIY ´fcUÊ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXf¸fÂfe IYf ´ffMXeÊ ÀfZ 

d³f¿IYfÀf³f IYWXfg °fIY CXd¨f°f WX` CX³WXû³fZ BÀf ÀfÔQ·fÊ 

¸fZÔ IYWXf þû ´ffMXeÊ IZY ´fid°f Àf¨¨fZ dQ»f ÀfZ d³fâf 

SXJ°fZ WX` U ´ffMXeÊ IZY ÀfZUf IZY ´fid°f °f°´fSX WX` EZÀfZ 

»fû¦fû IYû dIYÀfe ´fQ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXe WX`Ü 

d³fQZVfIY (´fdSX¹fûþ³ffEhÔ) ßfe E IZY 

¸ff±fbSX EUÔ ¸fWXf´fiÔf²fIY (Àfe EÀf 

AfSX U IYfd¸fÊIY- JQf³f/ 

SXfU§ffMX) ßfe A³fbSXf¦f ³ff¦fSX 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ feEÀf´fe IZY 

ÀfeEÀfAfSX dU·ff¦f õfSXf ¸fdWX»ff 

AfQVfÊ BÀ´ff°f ¦fif¸f J´fSXe ¸fZÔ ÀU- 

·ff¦fÊU dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX OXfg Àf¸fSX dÀfÔWX ³fZ Àf·fe 

´fbSXÀIYfSX dUþZ°ffAûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

Àf·fe IY¸fÊUeSXûÔ ÀfZ Af½WXf³f dIY¹ff dIY 

þZ»f ¸fZÔ ´fdSXøYð fÔQe 

IYû Efe ´ffgdþdMX½WX 

SXöYQf³f IYe A´fe»f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ IZY³Qie¹f þZ»f 

A²feÃfIY Ad¸fIYf´fbSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY þZ»f ¸fZÔ ´fdSXøYð Qd¯OX°f fÔQe 

ÀffJf SXf¸f Af. ÀfbJ³f SXf¸f IYû x 

þc³f 2017 IYû VffÀfIYe¹f d¨fdIY°Àff 

¸fWXfdUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ 

CX´f¨ffSX WXZ°fb ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CXöY Qd¯OX°f fÔQe IYû 

E.fe.´ffgþZdMXU ¦fbi´f »fOX IYe 

AfU¿¹fIY°ff WX`Ü Af¸f þ³f°ff ÀfZ 

A´fe»f IYe WX` dIY ¸ff³fUe¹f ¸fï WXZ°fb 

ÀU`d¨LIY SXöYQf°ffAûÔ ¹ff Àf¸ffþ 

ÀUÔ¹f ÀfZUe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY õfSXf 

SXöYQf³f IYSX fe¸ffSX fÔQe IYe þeU³f 

SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fï IYSXZÔÜ 

ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYû dÀf»ffBÊ, d¸fNXfBÊ 

dOXfûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ, ¸fû¸ffØfe 

d³f¸ffÊ¯f AfdQ WXZ°fb dQE ¦fE 

´fidVfÃf¯f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

d³fd¸fÊ°f CX°´ffQûÔ IYe dfIiYe IYe 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ OXfg Àf¸fSX dÀfÔWX IYû 

IY¸fÊ¨ffSXe Àf¸fcWX fe¸ff 

SXfdVf IYe QSXûÔ ¸fZÔ UÈdð 

¸fbÔ¦fZ»feÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f dUØf 

dU·ff¦f õfSXf VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe 

Àf¸fcWX fe¸ff ¹fûþ³ff IYe fe¸ff 

SXfdVf QSXûÔ ¸fZÔ Af¦ff¸fe 1 þb»ffBÊ 

2017 ÀfZ UÈdð IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dUd·f³³f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§fûÔ ÀfZ 

dU¨ffSXû´fSXfÔ°f VffÀf³f ³fZ CXöY QSXûÔ 

¸fZÔ 1 þb»ffBÊ 2017 ÀfZ 100 

´fid°fVf°f UÈdð IYSX°fZ WXbE ´fid°f 

BIYfBÊ IYe QSX 60 ÷Y´fE IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü 1 þb»ffBÊ 2017 

IYf UZ°f³f ÀfZ d³f¸³f ÀfÔVfûd²f°f fe¸ff 

SXfdVf IYe QSXZÔ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

AU¦f°f IYSXf¹ffÜ d³fQZVfIY ¸fWXûQ¹f 

³fZ CX³WXZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX 

WXû³fZ IYe Àf»ffWX Qe AüSX Àff±f WXe 

A³¹f »fû¦fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IZY 

d»fE Af¦fZ Af³fZ IYû IYWXfÜ ¦fif¸f 

ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ·f¦fUÔ°fe³f ffBÊ U 

´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ßfe ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc ³fZ 

AfQVfÊ BÀ´ff°f ¦fif¸f J´fSXedÀf»füQf 

¸fZÔ feEÀf´fe õfSXf dIY¹fZ 

¦fE d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ - ´ff³fe MXÔIYe, 

Vff»ff ¸fZÔ Ad°fdSXöY IY¸fSXZ, 

´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi, 

ÀU¹fÔdÀfðf ·fU³f, fûdSXÔ¦f J³f³f, 

U ´fiUZVf õfSX IYf CX»»fZJ dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb A³fbSXû²f 

dIY¹ffÜ °f°´f›f° OXfg Àf¸fSX dÀfÔWX ³fZ 

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY Àff¸f³fZ 

ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f IYe A¦fbUfBÊ 

´fi±f¸f U¦fÊ IZY d»f¹fZ Ad·fQf³f 

´fid°f¸ffWX 480 ÷Y´fE fe¸ff SXfdVf 

480000 ÷Y´fE, dõ°fe¹f U¦fÊ 360 

÷Y´fE fe¸ff SXfdVf 360000 ÷Y´fE, 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ 300 ÷Y´fE fe¸ff SXfdVf 

300000 ÷Y´fE °f±ff ¨f°fb±fÊ U¦fÊ 

IZY d»f¹fZ 180 ÷Y´fE EUÔ fe¸ff 

SXfdVf 180000 ÷Y´fE d³f²ffÊdSX°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ IYe ·ffÔd°f 

Ad·fQf³f IYe ´fi°¹fZIY BIYfBÊ IYf 

30 ´fid°fVf°f ·ff¦f fe¸ff d³fd²f 

AüSX VfZ¿f 70 ´fid°fVf°f ·ff¦f f¨f°f 

d³fd²f ¸fZÔ þ¸ff WXû¦ffÜ 

IÈY¿fIYûÔ IYû Àf¸fÈð f³ff³fZ IZY d»fE dU·ff¦fe¹f 

¸f`Qf³fe A¸f»ff ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔ: IY»fZ¢MXSX 

f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ 

IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ 

JSXeRY RYÀf»f WXZ°fb JfQ EUÔ feþ 

·fÔOXfSX¯f EUÔ dU°fSX¯f IYe Àf¸feÃff 

IYeÜ dþ»fZ ¸fZÔ IÈY¿fIYûÔ IZY ¸ffÔ¦f IZY 

A³fbÀffSX feþ EUÔ JfQ Vf°f- 

´fid°fVf°f dU°fSX¯f IYSX³fZ, IÈY¿fIYûÔ IYû 

dÀfÔ¨ffBÊ WXZ°fb ÀfüSX Àfbþ»ff IZY 

AfUZQ³f Àff°f dQUÀf IZY AÔQSX 

´fSXeÃf¯f IYSX dUôb°f EUÔ IiYZOXf 

dU·ff¦f IYû ´fiZd¿f°f IYSX³fZ, dIYÀff³fûÔ 

IYû ÀUfB»f IYfOXÊ 30 þc³f °fIY 

dU°fSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX 

Ad²fIYfSXe IÈY¿fIYûÔ IYû Àf¸fÈð 

f³ff³fZ IZY d»fE ÀUfB»f IYfOXÊ IZY 

CX´f¹fûd¦f°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf¦føYIY 

IYSX³fZ, fÔþSX ·fcd¸f Àfb²ffSX³fZ WXZ°fb 

þ»fÀfÔ¦fiWX¯f IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff, 

fÔþSX ·fcd¸f IYû IÈYd¿f ¹fû¦¹f °f`¹ffSX 

IYSX³fZ WXZ°fb AfUV¹fIY þf³fIYfSXe 

IÈY¿fIYûÔ IYû QZ³fZ, ´fi°¹fZIY 

dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IZY °fWX°f 

Afþ þøYSX°f WX` WX¸fZÔ A´f³fZ ³fþdSX¹fZ IYû 

fQ»f³fZ IYeÜ WX¸f Àff IYû SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f IZY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ þbMX þf³ff WX`Ü Af´f Àff, ÀffÀfZ 

´fWX»fZ SXf¿MÑX IYû Àff¸f³fZ SXJZÔ, dRYSX Af´fIYe 

ÀfÔÀ±ff ¹ff³fZ ÀfZ»f AüSX dRYSX A´f³fZ Af´f 

IYûÜ ÀfZ»f IZY ÀfUûÊØf¸f ÀfÈþ³fWXfSX d·f»ffBÊ 

¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fZ ´fbSXÀIYfSX ÀffIYû ´fZidSX°f IYSX°fZ WX`Ô 

dIY Uû AüSX fZWX°fSX IYf¸f IYSXZÔÜ ÀfZ»f QZVf 

IZY ÀffÀfZ fOÞXZ IYfSX´fûSXZMX WXfCXÀf IYe ßfZ¯fe 

¸fZÔ Af°ff WX` AüSX Afþ ¸fbÓfZ dQJ SXWXf WX` 

dIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffh ´fid°fIcY»f ÀfZ A³fbIcY»f 

WXû°fZ þf SXWXe WX`ÔÜ Af´fIZY ¸ffgOXZ¢Àf ¹fcd³fMX 

´fi¨ff»f³f ¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ ¸ffIZYÊMX IYe dÀ±fd°f 

¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXû SXWXf WX`, IYe¸f°f ·fe fPÞX°fZ 

WXbE ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ 

´fc¯fÊ dUÀUfÀf WX`, þ`Àff dIY ÀfZ»f, ¨fZ¹fSX¸f`³f 

AüSX ÀfZ»f ÀfÔ¹fÔÂf IZY Àf·fe ÀfeBÊAû ³fZ 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`, ÀfZ»f fWXb°f þ»Q 

fÔþSX ·fcd¸f IYû CX´fþfDY f³ff³fZ, 

Af°¸ff ¹fûþ³ff EUÔ A³¹f ÀfdÀfOXe 

Uf»fe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe 

QZ³fZ, IYÀfOXû»f ¸fZÔ þ`dUIY JfQ IZY 

´fiû°ÀffWX³f WXZ°fb IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX 

IYSX IÈY¿fIYûÔ IYe Àfû¨f fQ»fIYSX 

þ`dUIY JfQ IYû fPÞXfUf QZ³fZ, 

IÈYd¿f, SXfþÀU, ´fVfb²f³f EUÔ 

´fÔ¨ff¹f°f dU·ff¦f IYû Àf¸f³U¹f IYSX 

ÀfUZÊÃf¯f IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ, IÈY¿fIYûÔ 

IZY fe¸ff ´fiIYSX¯fûÔ IYû BRYIYû 

MXûdIY¹fû fe¸ff IÔY´f³fe ÀfZ Àf¸´fIYÊ 

IYSX Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

ßfeIYfÔ°f ¨fÔQifIYSX ³fZ þf³fIYfSXe Qe 

þ³fQVfÊ³f IZY »fÔdf°f AfUZQ³fûÔ 

IYû d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔ: E¢IYf 

¸fbÔ¦fZ»feÜ Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ EUÔ 

dU·ff¦fe¹f »fÔdf°f AfUZQ³fûÔ IYe 

Àf¸feÃff IYSX³fZ WXZ°fb IY»fZ¢MXûSXZMX 

dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f AüSX 

¸fb£¹f Àfd¨fU Af¹fböY AüSX dUVfZ¿f 

´fiIYûâ ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf 

Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX d³fSXfIYSX¯f 

IYSXZÔÜ CX³WXû³fZ Jfô Ad²fIYfSXe IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY VffÀfIYe¹f 

CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ 

Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYe ¸fc»¹f Àfc¨fe QeUf»f 

SXf¹f´fbSX 

´fifgdRYMX ¸fZÔ Af þf¹fZ¦ffÜ ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeBÊAû 

ßfe E¸f SXdU ³fZ BÀf QüSXf³f A´f³fZ 

ÀffSX¦fd·fÊ°f Àf¸fû²f³f ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fbSXÀIYfSX 

dUþZ°ffAûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fZ 

´fbSXÀIYfSX Af´fIZY U¿fûÊÔ IYe °f´fÀ¹ff IYf 

ÀfbRY»f WX`Ü Af´f³fZ dÀfRYÊ ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ IZY 

d»f¹fZ WXe ¸fZWX³f°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ ÀU¹fÔ, 

Af´f¸fZÔ ÀfZ fWXb°fûÔ IYû IYf¸f IYSX°fZ QZJf WX`Ü 

d·f»ffBÊ IZY IY¸fÊUeSXûÔ IYe A´f³fZ IYf¸f, 

dU·ff¦f EUÔ ÀfÔ¹fÔÂf IYe ´fi¦fd°f IZY d»f¹fZ 

´fid°ffð°ff WX¸ffSXe IYf¹fÊ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ WX`Ü ¹fZ 

´fbSXÀIYfSX Af´fIZY U¿fûÊÔ IYe ¸fZWX³f°f IYf 

´fdSX¯ff¸f WX`Ü Àf¸ffSXûWX IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ CX´f 

¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe (´fe´fe EUÔ BÊ) Àfbßfe 

Ad³f°ff SXfU ³fZ ÀUf¦f°f Àf¸fû²f³f dQ¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(feBÊ) ßfe¸f°fe ¸fÔþc WXdSXQfÀf ³fZ ²f³¹fUfQ 

Äffd´f°f IYeÔÜ 

dIY JSXeRY RYÀf»f U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 

29496 IÈY¿fIYûÔ IYû ³f¦fQ IZY øY´f 

¸fZÔ 67 IYSXûOÞX 26 »ffJ IYSXûOÞX EUÔ 

UÀ°fb IZY øY´f ¸fZÔ 20 IYSXûOÞX 39 

»ffJ ÷Y´fE BÀf °fSXWX IbY»f 87 

IYSXûOÞX 64 »ffJ IYf FY¯f dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦f°f U¿fÊ BÀf AUd²f 

¸fZÔ 71 IYSXûOÞX 62 »ffJ 89 WXþfSX 

÷Y´fE ´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 152 JfQ 

IZY³QiûÔ ¸fZÔ Af °fIY 27 WXþfSX 311 

MX³f ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIZY 

dUøYð IÈY¿fIYûÔ IYû 17 WXþfSX 

132 MX³f JfQ dU°fSX¯f dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü 

´fSX ´fiQdVfÊ°f IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY »fÔdf°f 

AfUZQ³fûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe ¦fBÊ 

°f±ff Vfe§fi WXe d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ CX³WXû³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe 

§fû¿f¯ffAûÔ, ¦fif¸f »ff»f´fbSX ¸fZÔ IY³¹ff 

LfÂffUfÀf, ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f, 

dU¨ffSX´fbSX ¸fZÔ JfQ CXUÊSXIY ¦fûQf¸f 

AfdQ IYe þf³fIYfSXe »feÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe E¢IYf ³fZ AûOXeERY IYû À±ff¹fe 

f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb Àf·fe ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ, AfÔ¦f³fffOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû BÀf dQVff ¸fZÔ 

IYf¹fÊ IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¨L dUôf»f¹f 

Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f VffÀfIYe¹f 

´fif±fd¸fIY Vff»ff, dÀf»füQf ¸fZÔ 

d³fd¸fÊ°f ffd»fIYf Vfü¨ff»f¹f IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ Äff°f½¹f WX` dIY 

U¿fÊ 2015 ¸fZÔ feEÀf´fe IZY 

ÀfeEÀfAfSX dU·ff¦f õfSXf LØfeÀf¦fPÞX 

IZY 5 dþ»fûÔ IZY 100 VffÀfIYe¹f 

Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 146 Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IZYd³Qi¹f 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f 

õfSXf Àf·fe ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ 

IYû B³f Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY 

SXJSXJfU/¸fSX¸¸f°f WXZ°fb d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf IiY¸f ¸fZÔ 

ÀfeEÀfAfSX U ´fdSX²fe¹f dUIYfÀf 

dU·ff¦fûÔ õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ Àf·fe 

Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` °ffdIY AfUV¹fIY ¸fSX¸¸f°f 

IYf¹fÊ dIY¹fZ þf ÀfIZYÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 13 

´fi¯fe°f IYe ³fþSX BÔOXû³fZdVf¹ff 

Àfb´fSX ÀfeSXeþ dJ°fff ´fSX 

þIYf°ffÊÜ »f¦ff°ffSX dJ°fff þe°f³fZ Uf»fZ fÒXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe 

fe ÀffB ´fi¯fe°f Àfû¸fUfSX ÀfZ ¹fWXfÔ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ BÔOXû³fZdVf¹ff 

Àfb´fSX ÀfeSXeþ ´fied¸f¹fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe IZY QüSXf³f A´f³fe 

Vff³fQfSX RYfg¸fÊ þfSXe SXJ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ 24 U¿feÊ¹f ´fi¯fe°f ³fZ 

A´fi`»f ¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbSX Àfb´fSX ÀfeSXeþ dJ°fff þe°ff ±ff AüSX BÀfIZY 

ffQ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ ±ffBÊ»f`ÔOX ¦fifÔ d´fi ¦fû»OX MÑfgRYe A´f³fZ 

³ff¸f IYeÜ Af ´fi¯fe°f EIY AüSX A¨LZ WXµ°fZ IYe CX¸¸feQ 

IYSXZÔ¦fZ, þf UWX QcÀfSXZ USXe¹f IYûdSX¹ffBÊ Àfû³f Uf³f WXû IZY 

dJ»ffRY A´f³ff Ad·f¹ff³f VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ 


www.facebook.com/Amanpath 

ªfc³f 2017 

09 

¸fa¦f»fUfSX 

C 

M 

Y 

K 

I`YÀfZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû ´fLfOÞX 'dVfJSX' ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ²fU³f 


¦fZÔQffþûÔ IZY ffQ dVfJSX ²fU³f 

(78) AüSX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe 

(³ffffQ 76) IZY f»»fZ IYe ²f¸fIY 

ÀfZ ·ffSX°f ³fZ SXdUUfSX IYû QdÃf¯f 

ARiYeIYf IYû AfNX dUIYMX ÀfZ ¸ff°f 

QZ°fZ WXbE AfBÊÀfeÀfe ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfgRYe 

IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþûÔ ³fZ QdÃf¯f 

ARiYeIYf IYû 191 SX³fûÔ ´fSX PXZSX IYSX 

dQ¹ffÜ BÀf »fÃ¹f IYû ·ffSX°f ³fZ 38 

AûUSXûÔ ¸fZÔ Qû dUIZYMX JûIYSX 

WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

´fiUZVf dIY¹ffÜ 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff 

IZY Àf»ff¸fe f»»fZffþ dVfJSX 

²fU³f IYf f»»ff QdÃf¯f ARiYeIYf 

IZY dJ»ffRY ·fe þ¸fIYSX ¨f»ff. 

f°ff QZÔ dIY ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ A·fe 

°fIY JZ»fZ °fe³f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dVfJSX 

²fU³f Qû A²fÊVf°fIY AüSX EIY 

Vf°fIY »f¦ff ¨fbIZY WX`Ô AüSX Vff³fQfSX 

RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô. 

SXdUUfSX IYû Vff³fQfSX 

f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE dVfJSX ²fU³f 

³fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX ÀfüSXU 

¦ffÔ¦fb»fe IYû ·fe ´feLZ LûOÞXe 

dQ¹ff. ²fU³f 1000 SX³f ´fcSXf 

IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXbE WX`Ô. f°ff QZÔ 

þe°f IZY d»fE IYûWX»fe IYf ÀfSX»f ¸fÔÂf, fû»fZ 

Àff±fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY dQ»f ´fSX ¨fûMX þøYSXe 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ Af LWX ffSX þOÞX ¨fbIZY 50 

BÀf dSXIYfgOXÊ d»fÀMX ¸fZÔ ·fe ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe AüSX SXfWXb»f QidUOÞX IZY Àff±f 

dVfJSX ²fU³f IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`. ¦ffÔ¦fb»fe AüSX QidUOÞX IZY ffQ 

²fU³f EZÀfZ °feÀfSXZ dJ»ffOÞXe f³f ¦fE WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ AfBÊÀfeÀfe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf 

MÑfgRYe ¸fZÔ LWX ffSX 50 ÀfZ ª¹ffQf SX³fûÔ IYf ÀIYûSX f³ff¹ff WX`. f°ff QZÔ dIY 

AfBÊÀfeÀfe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX 2718 SX³f, ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe 

1671 SX³f, SXfWXb»f QidUOÞX 1487 SX³f, UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f 1232 SX³f AüSX 

¹fbUSXfþ dÀfÔWX 1069 SX³f f³ff ¨fbIZY WX`Ô. MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f dUSXfMX 

IYûWX»fe ³fZ 27 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 939 SX³f f³ffE WX`Ô. 

dIY Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû 

AfBÊÀfeÀfe U³fOXZ ¸fZÔ 1000 SX³f 

f³ff³fZ ¸fZÔ 18 ´ffdSX¹ffÔ JZ»f³fe 

´fOÞXe ±fe, þfdIY ²fU³f IYû 

dÀfRYÊ 16 ´ffSXe WXe JZ»f³fe 

´fOÞXe. UWXeÔ, ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ¹fZ 

AfÔIYOÞXf Lc³fZ IZY d»fE 20 

´ffdSX¹ffÔ JZ»fe. 

BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ¦ffÔ¦fb»fe IZY 

Àff±f WXVfÊ»f d¦fÀf AüSX ¸ffIYÊ Ufg 

·fe Vffd¸f»f WX`Ô. 

EZÀff WX` þûSXQfSX dSXIYfgOXÊ 

MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE ²fU³f BÀf 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 

271 SX³f f³ff³fZ Uf»fZ dJ»ffOÞXe WX`Ô. 

BÀf QüSXf³f CX³fIYf AüÀf°f 90 ÀfZ 

DY´fSX WX` AüSX ÀffÀfZ A¨Le ff°f ¹fZ 

WX` dIY CX³fIYf ÀMÑfBIY SXZMX ·fe 100 

IZY IYSXef WX`. ¹ffd³f ²fU³f d´fL»fe 

ffSX Uf»fe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IZY RYfg¸fÊ 

IYû BÀf ffSX ·fe CXÀfe AÔQfþ ¸fZÔ 

QûWXSXf SXWXZ WX`Ô. 

ßfe»fÔIYf 236 SX³f ´fSX Afg»fAfCXMX 

C 

M 

Y 

K 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

IY~f³fûÔ IZY dURY»f°ffAûÔ ÀfZ ´ffSX 

´ff³fZ IZY A´f³fZ °fSXeIZY WXû°fZ WX`Ô AüSX 

dUSXfMX IYûWX»fe IYf ÀfSX»f ¸fÔÂf WX` 

dIY BÊ¸ff³fQfSX SXWXû AüSX EZÀff IbYL 

IYWXû dIY Àff±fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY 

dQ»f ´fSX ¨fûMX IYSXZ . ßfe»fÔIYf IZY 

dJ»ffRY ¸f`¨f WXfSX³ff IYûWX»fe IZY 

d»f¹fZ fOÞXf ÓfMXIYf ±ff dþÀfIZY ffQ 

MXe¸f IYû Af°¸f¸fÔ±f³f IYe þøYSX°f 

´fOÞXe . IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY 

Af´fIYû BÊ¸ff³fQfSX SXWX³ff WXû¦ff . 

Af´fIYû EZÀfe ff°fZÔ IYWX³fe WXû¦fe 

dþÀfÀfZ Àfe²fZ dQ»f ´fSX ¨fûMX »f¦fZ . 

¸fZSXf °fû ¹fWXe ¸ff³f³ff WX` .Af´fIYû 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû f°ff³ff WXû¦ff dIY 

¦f»f°fe IYWXfÔ WXbBÊ WX` . WX¸fZÔ CX³fÀfZ 

ÀffIY »fZIYSX CX°f³ff WXû¦ff . BÀfe 

UþWX ÀfZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX¸fZÔ 

BÀf À°fSX ´fSX JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ ¨fb³ff 

¦f¹ff WX` . ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f ·ffSX°f ³fZ 

IY»f QdÃf¯f ARiYeIYf IYû JZ»f IZY 

WXSX dU·ff¦f ¸fZÔ WXSXf¹ff . Af 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf Àff¸f³ff 

ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ WXû¦ff . ·ffSX°fe¹f 

IY~f³f ³fZ IYWXf dIY Af´fIYû 

dURY»f°ff ÀfZ Uf´fÀfe IYSX³fZ IYf 

VfCXSX Af³ff WXû¦ff . Af´f ffSX ffSX 

EIY WXe ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ . 

³fÔfSX 1 MXe¸f, Vff³fQfSX ¦fZÔQffþ, fZWX°fSXe³f f»»fZffþ dRYSX ·fe ¢¹fûÔ ffSX-ffSX ¨fcIY þf°fe WX` ÀffCX±f ARiYeIYf 


¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe 2017 ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf EIY 

ffSX dRYSX JbQ ´fSX »f¦ff '¨fûIYÀfÊ' IYf °f¸f¦ff WXMXf³fZ 

¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe. U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff 

IYe ³fÔfSX EIY MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf AfÔIYOÞXûÔ AüSX 

MXe¸f ÀfÔ¹fûþ³f, Qû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ffIYe MXe¸fûÔ ÀfZ IYWXeÔ 

¸fþfc°f ³fþSX Af°fe WX`. IbYL UöY ´fWX»fZ °fIY 

AfBÊÀfeÀfe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IZY ¦fib´f fe ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX 

QdÃf¯f ARiYeIYf IYû ÀfZ¸feRYfB³f»f IYf ´fif»f 

QfUZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff. B³WXûÔ³fZ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fWX»fZ 

¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fZ þfQÊÀ°f JZ»f ÀfZ BÀf ff°f IYû 

Àffdf°f ·fe dIY¹ff ±ff. SXdUUfSX IYû ·ffSX°f AüSX 

QdÃf¯f ARiYeIYf IZY fe¨f WXbE ¸f`¨f ÀfZ QdÃf¯f 

ARiYeIYf A´f³fZ ¸ff±fZ ÀfZ '¨fûIYÀfÊ IYf Qf¦f' WXMXf 

ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f UWX EIY ffSX dRYSX ¨fcIY ¦fBÊ. 

SXdUUfSX IYû ·ffSX°f IZY WXf±fûÔ AfNX dUIZYMX ÀfZ d¸f»fe 

IYSXfSXe WXfSX IZY ffQ Af »f¦f°ff WX` dIY A·fe 

QdÃf¯f ARiYeIYf IYû BÀfe MX`¦f IZY Àff±f 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX³ff WX`. 

WX¸f EIY Qû dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ 

fd»IY Àf·fe ÀfZ EZÀff IYWX SXWXZ WX`Ô 

AüSX Àf·fe CXÀf ´fSX A¸f»f ·fe IYSX 

SXWXZ WX`Ô . WX¸fZÔ ¹fWX þe°f MXe¸f ´fi¹ffÀfûÔ 

ÀfZ d¸f»fe . IYûWX»fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf 

dIY IY~f³fe IZY ¸ff¹f³fZ MXe¸f IZY 

AfIY»f³f ¸fZÔ BÊ¸ff³fQfSX SXWX³ff WX` 

AüSX ¹fWX ¸ff³fU ´fifÔ²f³f IYe ·fe 

IY»ff WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ`ÀfZ dIY 

¸f`³fZ IYWXf dIY Af´fIYû ¹fWX f°ff³ff 

WXû¦ff dIY ¦f»f°fe IYWXfÔ WXû SXWXe WX` . 

BÀfe IZY Àff±f CX³WXZÔ þøYSX°f ÀfZ 

ª¹ffQf MXûIY³ff ·fe ¦f»f°f WXû¦ff 

¢¹fûÔdIY Àf·fe ´fZVfZUSX dIiYIZYMXSX WX`Ô 

AüSX ¸f`³fZ B³f Àf·fe IZY Àff±f IYfRYe 

dIiYIZYMX JZ»fe WX` . Af´fIYû 

Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY CX³fÀfZ I`YÀfZ ff°f 

IYSX³fe WX` AüSX I`YÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fe WX`. 

JZ»f³fZ AüSX A¨LZ ´fiQVfÊ³f IYû 

»fZIYSX ´fiZdSX°f WX`Ô : IYûWX»fe ³fZ IYWXf 

dIY UZ BÀf À°fSX ´fSX JZ»f³fZ AüSX 

A¨LZ ´fiQVfÊ³f IYû »fZIYSX ´fiZdSX°f WX`Ô . 

fÀf LûMXe LûMXe ff°fûÔ IYû »fZIYSX 

±fûOÞXe WXüÀf»ffARYþfBÊ þøYSXe WX` . 

BÀfIZY d»f¹fZ WX¸f Ad²fIY ¸fZWX³f°f 

IYSXZÔ¦fZ AüSX Ad²fIY A·¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ 

°ffdIY EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ A¨Lf JZ»f 

ÀfIZYÔ . CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY 

WXSX Àf¸f¹f VffÔ°fd¨f°f SXWX³ff AfÀff³f 

³fWXeÔ WXû°ff AüSX UWX JbV WX` dIY 

ßfe»fÔIYf ÀfZ d¸f»fe WXfSX IZY ffQ MXe¸f 

³fZ B°f³ff A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff . 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f°füSX IY~f³f ¸f`Ô 

³fWXeÔ IYWXcÔ¦ff dIY ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

VffÔ°f WXcÔ ¹ff ¸fZSXZ Àff±f IYûBÊ ¸fÀf»ff 

³fWXeÔ WX` . Af´f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY MXe¸f 

A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXZ AüSX ¸fbÓfZ JbVfe 

WX` dIY WX¸f d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ EZÀff IYSX 

ÀfIZY . IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY QdÃf¯f 

ARiYeIYf IZY dJ»ffRY MXe¸f ³fZ WXSX 

dU·ff¦f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff . 

¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY WX¸f³fZ dIY°f³fZ 

¸fÒX³f AûUSX ¹ff ¦fZÔQ RZYÔIYe »fZdIY³f 

WX¸f³fZ SX¯f³fed°f ´fSX ´fcSXf A¸f»f 

dIY¹ff . ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY Àf·fe 

¦fZÔQffþûÔ ³fZ SX¯f³fed°f ´fSX 

A¸f»f dIY¹ff . 

A´f³fZ §fSX ¸fZÔ AfdJSXe ffSX QüOÞX°ff WXbAf 

dQJf Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ °fZþ BÔÀff³f 

dIÔY¦ÀfMX³f/EªfZÔÀfeÜ 

dUV½f IZY ÀfUÊßfZâ ²ffUIY AüSX Aû»fÔd´fIY 

JZ»fûÔ ¸fZÔ AfNX ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ CXÀfZ³f 

fû»MX ³fZ A´f³fZ QZVf þ¸fÌYf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 100 

¸feMXSX SXZÀf þe°f »fe WX`Ü §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX fû»MX 

IZY IYdSX¹fSX IYe ¹fWX AÔd°f¸f SXZÀf ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 

'Àf`»¹fcMX E »fZþZÔOX SXZÀf' IYe 100 ¸feMXSX À´f²ffÊ 

10.03 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ´fcSXe IYSX þe°f WXfdÀf»f IYeÜ 

WXf»ffÔdIY, UWX A´f³fZ Àf¸f¹f ÀfZ JbVf ³fWXeÔ 

±fZÜ BÀf U¿fÊ fû»MX A´f³fZ IYdSX¹fSX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf 

»fZ »fZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY, UWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX 

A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf Àf¸ff´f³f BÀf Àff»f A¦fÀ°f 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ 

fû»MX ³fZ IYWXf, 'SXZÀf A¨Le ±feÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ 

»f¦f°ff dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe 100 ¸feMXSX SXZÀf 

1992 dUV½fIY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f 

dÀfOX³fe ¸fZÔ WXbE BÀf ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf 

IYf ¸fbIYff»ff ±ff BÔ¦»fỒOX ÀfZ. ARiYeIYf 253 SX³fûÔ 

IYf ´feLf IYSX SXWXf ±ff. EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY 

ARiYeIYf AfÀff³fe ÀfZ þe°f þfE¦ff. ¸fWXþ 13 ¦fZÔQûÔ 

´fSX CXÀfZ 22 SX³f f³ff³fZ ±fZ. »fZdIY³f BÀfe Àf¸f¹f 

...A¦fSX EZÀff WXbAf °fû ffÔ¦»ffQZVf IYû WXSXfE 

df³ff WXe RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þfE¦fe MXe¸f BÔdOX¹ff! 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ ÀffCX±f ARiYeIYf IYû WXSXfIYSX 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe WX`. Af MXe¸f IYf 

¸fbIYff»ff 15 þc³f IYû ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ WXû¦ff. ·ffSX°fe¹f MXe¸f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

Qû ¸f`¨f þe°fIYSX ¦fib´f fe ¸fZÔ ÀffÀfZ Vfe¿fÊ À±ff³f ´fSX f³fe WX`. WXf»ffÔdIY 

ßfe»fÔIYf ÀfZ CXÀfZ dVfIYÀ°f Jf³fe ´fOÞXe. »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ 4 AÔIY IZY Àff±f ÀffÀfZ DY´fSX ¸füþcQ WX`. UWXeÔ 

ffÔ¦»ffQZVf IYe MXe¸f ³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX ´fSX fWXZ°fSXe³f þe°f QþÊ IYe ±feAüSX 

AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ ¸f`¨f ¸fZÔ ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ EIY-EIY ffÔMXf ¦f¹ff ±ff 

BÀfd»fE ffÔ¦»ffQZVf °fe³f AÔIYû IZY Àff±f ¦fib´f ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`. Af 

ffÔ¦»ffQZVf IYû RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû WXSXf³ff 

WXû¦ff °f·fe UWX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ´ffE¦fe. Af 15 þc³f IYû ·ffSX°f AüSX 

ffÔ¦»ffQZVf IZY fe¨f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYff»ff JZ»ff þf³ff WX`. BÀf 

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ U¿ffÊ ÀfZ IYfRYe ff²ff ´fWXbÔ¨fe WX`. A¦fSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ 

U¿ffÊ ÀfZ BÀf °fSXWX IYe ff²ff ´fWXbÔ¨fe °fû Qû³fûÔ IYû EIY-EIY AÔIY d¸f»f³fZ 

´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf AÔIY ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ Ad²fIY WXû¦ff BÀfd»fE 

·ffSX°fe¹f MXe¸f RYfB³f»f ¸fZÔ °ff ·fe ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`. 

¸fZÔ QüOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ B°f³fe §ffSXfWXMX 

¸fWXÀfcÀf WXbBÊ WXûÜ ¸f`Ô B°f³fZ Àff»f °fIY ´fiVfÔÀfIYûÔ 

ÀfZ d¸f»fZ Àf¸f±fÊ³f IYf VfbIiY¦fbþfSX WXcÔÜ 

¸f`Ô³fZ BÀf ´fiIYfSX IZY Àf¸f±fÊ³f IYe IY·fe CX¸¸feQ 

³fWXeÔ IYe ±feÜ 

¸f`Ô þf³f°ff ±ff dIY ¹fWX Àf¸ffSXûWX fOÞXf WXû¦ffÜ 

BÀfd»fE, ¸fZSXZ d»fE ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af³fZ AüSX ¸fZSXf 

Àff±f QZ³fZ IZY d»fE Àf·fe IYf VfbdIiY¹ffÜ 

´fiVfÔÀfIYûÔ IYe BÀf ·feOÞX IYû QZJIYSX »f¦f°ff WX` 

dIY ¸f`Ô³fZ JZ»f ¸fZÔ þû dIY¹ff WX`, CX³fIZY d»fE fOÞXe 

ff°f WX` AüSX UWX BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ' BÀf 

SXZÀf IYû QZJ³fZ IZY d»fE dIÔY¦ÀMX³f IZY ÀMXZdOX¹f¸f 

¸fZÔ 30,000 QVfÊIY ¸füþcQ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

þ¸fÌYf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe EÔOÑ¹fc WXû»f³fZÀf AüSX 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E±f»fZdMX¢Àf ¸fWXfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf 

ÀfZfZdÀMX¹f³f IYû ·fe ¸füþcQ ±fZÜ 

ffdSXVf Af ¦f¹fe. OXIYU±fÊ »fbBÊÀf d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX 

þf QûffSXf ¸f`¨f VfbøY WXbAf °fû ARiYeIYf IYû EIY 

¦fZÔQ ´fSX 22 SX³f f³ff³fZ ±fZ, þû AÀfÔ·fU ±ff. 

1999 dUV½f IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f 

1999 IZY dUV½f IY´f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf EIY ffSX 

dRYSX ÀfZ¸fe RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff. EþfÀMX³f ¸fZÔ CXÀfIYf 

fZ±ff³fe-ÀffRYfSXûUf IYe 

¦fi`ÔOXÀ»f`¸f IYe WX`dMÑIY, Af 

dUOXÔf»fOX³f þe°f³fZ IYf ¸füIYf 

´f`dSXÀfÜ A¸fZdSXIYf IYe fZ±ff³fe ¸ffMXZIY Àf`ÔOXÐÀf AüSX ¨fZIY 

¦f¯fSXfª¹f IYe »fcÀfe ÀffRYfSXûUf ³fZ SXdUUfSX IYû RiYZÔ¨f 

IYfdOXÊRY/EªfZÔÀfeÜ 

¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfgRYe IZY 12UZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ 

ßfe»fÔIYf 49.2 AûUSX ¸fZÔ 236 SX³f 

f³ffIYSX Afg»fAfCXMX WXû ¦fBÊÜ BÀfe 

IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYû þe°f IZY 

d»fE 237 SX³f IYf MXfSX¦fZMX d¸f»ff 

WX`Ü ßfe»fÔIYf ÀfZ ÀfUfÊd²fIY SX³f 

d³fSXûVf³f dOXIYUZ»ff (73) ³fZ 

f³ffE, UWXeÔ IY~f³f EÔdþ»fû 

¸f`±¹fcþ ³fZ 39 SX³f þûOÞXZÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ WXÀf³f A»fe 

AüSX þb³f`Q Jf³f 3-3 dUIZYMX AüSX 

¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSX U OXZ¹fc ffg»fSX 

RYWXe¸f AVfSXRY ³fZ 2-2 dUIZYMX 

¨fMXIYfEÜ EZÀfZ d¦fSXZ ßfe»fÔIYf IZY 

dUIZYMX... 

ßfe»fÔIYf ³fZ A´f³ff ´fWX»ff 

dUIZYMX LNXZ AûUSX IYe ´fWX»fe ffg»f 

Aû´f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

OXf»Àf IYf 

dJ°fff þe°f 

d»f¹ffÜ ¹fWX BÀf 

þûOÞXe IYe 

»f¦ff°ffSX °feÀfSXe 

AüSX IbY»f ´ffÔ¨fUeÔ 

¦fi`ÔOXÀ»f`¸f MÑfgRYe 

WX`Ü Vfe¿fÊ USXe¹f 

A¸fZdSXIYe-¨fZIY þûOÞXe ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ¦f`SXUSXe¹f 

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe EVf»fZ ffMXeÊ AüSX IZYÀfe OXZ»fIbYAf IYe 

þûOÞXe IYû AfÀff³fe ÀfZ 6-2, 6-1 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 

fZ±ff³fe-ÀffRYfSXûUf ³fZ BÀf Àff»f AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f, 

d´fL»fZ Àff»f AfgÀMÑZd»f¹f³f AüSX RiYZÔ¨f Aû´f³f AüSX 

2016 ¸fZÔ ¹fcEÀf Aû´f³f ·fe þe°ff ±ffÜ Af CX³fIZY ´ffÀf 

dUÔf»fOX³f þe°f³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf WX`Ü 

¸fbIYff»ff AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f WXû³ff ±ff. AÔd°f¸f 

AûUSX ¸fZÔ ARiYeIYf IYû þe°f IZY d»fE 9 SX³f f³ff³fZ 

±fZ. »ffÔÀf ¢»fcþ³fSX IiYeþ ´fSX ±fZ. Af ¨ffSX ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 

EIY SX³f þe°f IZY d»fE ¨ffdWXE ±ff. »fZdIY³f E»f³f 

OXû³ff»OX SX³f AfCXMX WXû ¦f¹fZ AüSX ¸f`¨f MXfBÊ WXû ¦f¹ff. 

2003 dUV½f IY´f, OXfÊ³f 

¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ ffdSXVf BÀf ffSX dRYSX QdÃf¯f ARiYeIYf 

IZY d»fE J»f³ff¹fIY Àffdf°f WXbBÊ. BÀf ffSX OÑZdÀfÔ¦f 

øY¸f ÀfZ ¦f»f°f ¸f`ÀfZþ f»»fZffþe IYSX SXWXZ ffCX¨fSX 

IZY ´ffÀf Af¹ff. CX³WXZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY OXIYU±fÊ 

»fbBÊÀf IZY A³fbÀffSX ARiYeIYf Af¦fZ ¨f»f SXWXf WX`. 

ffCX¨fSX ³fZ AÔd°f¸f ¦fZÔQ ´fSX SX³f ³fWXeÔ f³ff¹ff AüSX 

¸f`¨f MXfBÊ WXû ¦f¹ff. 

ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ WXbE BÀf dUV½f IY´f ¸fZÔ ¦fifšf 

dÀ¸f±f IYe MXe¸f AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ ·fe þ¦fWX ³fWXeÔ f³ff 

´ffBÊ. 108 SX³fûÔ ´fSX Qû dUIZYMX IZY Àff±f ARiYeIYf 

þe°f°ff dQJfBÊ QZ SXWXf ±ff. »fZdIY³f ARiYeIYf ³fZ 

¸fWXþ 64SX³fûÔ ´fSX AfNX dUIZYMX ¦fÔUf dQE AüSX 

¸f`¨f WXfSX ¦fBÊ. 

´fSX Jû¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fZÀf ffg»fSX 

þb³f`Q Jf³f IYe ffg»f ´fSX Q³fb¿IYf 

¦fb³ffd±f»fIYf (13) fOÞXf VffgMX 

JZ»f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ´fSX NXeIY ÀfZ 

IY³fZ¢MX ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX d¸fOX 

dUIZYMX ´fSX VfûEf ¸fd»fIY IYû 

AfÀff³f I`Y¨f ±f¸ff f`NXZÜ MXe¸f IYû 

QcÀfSXf ÓfMXIYf 15 UZÔ AfZUSX ¸fZÔ 

WXÀf³f A»fe ³fZ dQ¹ffÜ WXÀf³f IYe 

´ffÔ¨fUeÔ ffg»f ´fSX IbYÀf»f ¸fZÔdOXÀf 

(27) ¢»fe³f fû»OX WXû ¦fEÜ 

MXe¸f IYû °feÀfSXf ÓfMXIYf 16UZÔ 

AûUSX IYe ´fWX»fe WXe ffg»f ´fSX 

OXZ¹fc ffg»fSX RYWXe¸f AVfSXRY ³fZ 

dQ¹ffÜ RYWXe¸f IYe ffg»f ´fSX dQ³fZVf 

¨ffÔOXe¸f»f (0) IYUSX IYe dQVff ¸fZÔ 

VffgMX JZ»f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ´fSX CX³fIZY 

f`MX ÀfZ B³ÀffBOX EZþ »f¦f°fZ WXbE 

ffg»f dUIZYMX ´fSX þf »f¦feÜ tsUZÔ 

AûUSX ¸fZÔ EÔdþ»fû ¸f`±¹fcþ(39) 

¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSX IYf, 33UZÔ AûUSX 

¸fZÔ ²f³fÔþ¹f OXe dÀf»Uf(1) þb³f`Q 

Jf³f IYf, 34UZÔ AûUSX ¸fZÔ d³fSXûVf³f 

dOXIYUZ»ff (73) ¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSX 

IYf, 35UZÔ AûUSX ¸fZÔ d±fÀffSXf ´fSXZSXf 

(1) þb³f`Q Jf³f IYf, 45UZÔ AûUSX 

¸fZÔ ÀfbSXÔ¦ff »fIY¸f»f(26) WXÀf³f 

A»fe IYf, 49UZÔ AûUSX ¸fZÔ AÀfZ»ff 

¦fb¯ffSX}Z (27) WXÀf³f A»fe IYf 

AüSX 50UZÔ AûUSX ¸fZÔ ³fbU³f ´fiQe´f 

(1) RYWXe¸f AVfSXRY IYf dVfIYfSX 

f³fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f MXe¸f ³fZ »fZ¦f 

dÀ´f³fSX VffQff Jf³f IYe þ¦fWX ´fZÀf 

ffg»fSX RYWXe¸f AVfSXRY IYû OXZ¹fc 

IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ UWXeÔ 

ßfe»fÔIYf MXe¸f ³fZ ·fe IbYÀf»f ´fSXZSXf 

IYe þ¦fWX ²f³fÔþ¹f OXedÀf»Uf IYû 

MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü 

»f`¸fUf³f ³fZ °fûOÞXf DYÔ¨fe IcYQ IYf 

25 U¿fÊ ´fbSXf³ff þcd³f¹fSX dSXIYfgOXÊ 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

AÀf¸f IYe »f`¸fUf³f ³fSXþfSXe ³fZ 15UeÔ 

RZYOXSXZVf³f IY´f ³fZVf³f»f þcd³f¹fSX E±f»fZdMX¢Àf 

¨fỒd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ 

DYÔ¨fe IcYQ IYf 25 U¿fÊ ´fbSXf³ff dSXIYfgOXÊ °fûOÞX 

dQ¹ffÜ »f`¸fUf³f ³fSXþfSXe ³fZ 1.77 ¸feMXSX IYe 

DYÔ¨ffBÊ ´ffSX IYSX ffgfe E»ff¹fdÀfÀf IYf U¿fÊ 

1992 ¸fZÔ f³ff¹ff 1.75 ¸fe. IYf dSXIYfgOXÊ 

°fûOÞX dQ¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff IYe ÷Ydf³ff ¹ffQU 

AüSX SXZJf ³fZ 1.17 ¸fe. IYe DYÔ¨ffBÊ »ffÔ§fe 

AüSX CX³WXûÔ³fZ IiY¸fVf: SXþ°f AüSX IYfÔÀ¹f ´fQIY 

´fSX IYþf þ¸ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfbfWX IZY 

ÀfÂf ¸fZÔ ´fÔþff IZY 19 U¿feÊ¹f EIY³ff±f 

°fbSX¸ffZIYSX ³fZ 43:36.67 IZY Àf¸f¹f IZY Àff±f 

ff»fIYûÔ IYe 10000 ¸fe. SXZÀf UfgIY ¸fZÔ ¸feMX 

dSXIYfgOXÊ f³ff¹ffÜ 43:39.00 IYf d´fL»ff 

dSXIYfgOXÊ 

IbY»fQe´f IZY 

³ff¸f ±ff, þû 

CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 

2012 ¸fZÔ 

f³ff¹ff ±ffÜ 

A¸fûþ þÌYf 

³fZ ff»fIYûÔ IYe 

400 ¸feMXSX 

À´f²ffÊ 48.25 

ÀfZIZYÔOX ÀfZ þe°f 

»feÜ dQ»»fe IZY 

BÀf ¹fbUf E±f»feMX ³fZ EdVf¹f³f þcd³f¹fSX 

E±f»fZdMX¢Àf ¸fZÔ 800 ¸feMXSX IYf Àfû³ff þe°ff 

±ff AüSX ´fÔþff IZY ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ WXbBÊ 

Àfed³f¹fSX RZYOXSXZVf³f IY´f ¸fZÔ dSX¹fû Aû»fÔd´f¹f³f 

dþ³fÀf³f þfg³fÀf³f IYû ´fLfOÞXf ±ffÜ 

MXe¸f BÔdOX¹ff ÀfZ WXfSX IZY ffUþcQ IY~f³f f³fZ 

SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dOXdUd»f¹fÀfÊ, þfd³fE ¢¹fûÔ? 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

fOÞXZ MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ ¸fZÔ QffU IZY Af¦fZ §fbMX³fZ 

MXZIY³fZ IYf IYfSX¯f CX³WXZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff 

»fZdIY³f QdÃf¯f ARiYeIYf IZY IY~f³f Efe 

dOXdUd»f¹fÀfÊ MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZ WXbE 

CXÀfZ 2019 dUV½f IY´f ¸fZÔ dJ°fff dQ»ff³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô . ·ffSX°f IZY WXf±fûÔ AfNX dUIZYMX ÀfZ 

WXfSXIYSX QdÃf¯f ARiYeIYf ¨f`d¸´f¹fÔÀf MXfRYe 

ÀfZ ffWXSX WXû ¦f¹ff . BÀfÀfZ EIY ffSX dRYSX 

CXÀf³fZ A´f³fZ ´fSX »f¦fZ ¨fûIYÀfÊ IZY NX´´fZ IYû 

ÀfWXe Àffdf°f IYSX dQJf¹ff . QdÃf¯f 

ARiYeIYf IZY EIY ´fÂfIYfSX ³fZ þf ´fcLf dIY 

UWX IY~f³f ¢¹fû f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû 

dOXdUd»f¹fÀfÊ³fZ IYWXf - ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô A¨Lf 

IY~f³f WXcÔ . ¸f`Ô BÀf MXe¸f IYû Af¦fZ »fZ þf 

ÀfIY°ff WXcÔ . ¸f`Ô BÀfZ dUV½f IY´f dQ»ff 

ÀfIY°ff WXcÔ . ¸fZSXf EZÀff dUV½ffÀf WX` AüSX ¹fWX 

dUV½ffÀf ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ ·fe ±ff . ¸f`Ô BÊ¸ff³fQfSXe C 

ÀfZ IYWXcÔ °fû IYB¹fûÔ IYû ¸fbÓf ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ M 

WXû¦ff »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY WX¸f dUV½f Y 

IY´f þe°f³fZ IZY IYSXef WX`Ô . 

K

10 

¹fc´fe IZY ffQ Af ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ 

·fe dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY 


dIYÀff³fûÔ IZY IYþÊ ¸ffRYe IYf ¸fbïf 

WX¸fZVff WXe ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY 

Vfe¿fÊ ´fSX SXWXf WX`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe 

´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ BÀfIYû UûMX f`ÔIY IYe 

°fSXWX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`Ü EIY AûSX 

þWXfÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfe ¸fbïZ ´fSX 

d´fL»fZ dQ³fûÔ fUf»f ¸f¨ff SXWXf ±ff 

UWXeÔ ¸fWXfSXf¿MÑ ³fZ IYþÊ ¸ffRYe IYf 

E»ff³f IYSX SXfþ³fed°f IYû JbQ WXe 

¦fSX¸ff dQ¹ff WX`Ü EZÀff BÀfd»fE WX` 

¢¹fûÔdIY ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ 

·ffþ´ff.dVfUÀfZ³ff ¦fNXfÔ²f³f IYe 

ÀfSXIYfSX WX` °fû ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYe IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ 

ÀfSXIYfSX WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff IZY Àff±f.Àff±f dIYÀff³fûÔ 

IYf IYþÊ WX¸fZVff WXe ÀfSXIYfSX IZY 

d»fE fOÞXf dÀfSXQQÊ SXWXf WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑ 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX E»ff³f ¹fc´fe ÀfSXIYfSX 

õfSXf IYþÊ ¸ffRYe IZY E»ff³f IZY ffQ 

dIY¹ff WX`Ü ¹fc´fe ÀfSXIYfSX IZY BÀf 

R`YÀf»fZ IZY ffQ ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ BÀfIYû 

»fZIYSX SXfþ³fed°fIY §f¸ffÀff³f ¸f¨ff 

WXbAf ±ffÜ dIYÀff³fûÔ IZY IYþÊ ¸ffRYe 

IYû »fZIYSX AfSXfeAfBÊ ¦fU³fÊSX ·fe 

IYBÊ ffSX d¨fÔd°f°f WXû°fZ WXbE dQJfBÊ 

dQE WX`ÔÜ UWX ·fe BÀf ff°f IYû ÀffRY 

IYSX ¨fbIZY WX`Ô IYþÊ ¸ffRYe IYf 

R`YÀf»ff QZVf dWX°f ¸fZÔ ³f WXûIYSX fZWXQ 

§ff°fIY Àffdf°f WXû°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ 

dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX SXûIY³fZ IYf 

EIY fOÞXf IYfSX¯f IYþÊ ¸ffRYe WXe 

WXû°ff WX`Ü 

¢¹ff WXû°fe WX` IYþÊ ¸ffRYe 

IYe þ¸fe³fe Àf¨¨ffBÊ 

QSXAÀf»f dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY 

IYSX³ff ³f dÀfRYÊ fOÞXe ¨fb³fü°fe WX` 

fd»IY ¹fWX Àff IbYL d³f¹f¸fûÔ IZY 

Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJIYSX WXe dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY IYSX³ff 

SXfª¹f IZY þeOÞXe´fe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJIYSX WXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

»f¦f·f¦f WXSX U¿fÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY 

´ffÀf BÀf °fSXWX IYe ¸ffÔ¦f Af°fe WX` 

AüSX ÀfSXIYfSX IYQ¸f CXNXf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ 

´fSX EIY ff°f ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³fZ Uf»fe 

ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYf 

IYþÊ ¸ffRY IYSX³fZ IYf A±fÊ WXû°ff WX` 

dIY ÀfSXIYfSX CXÀf IYþÊ IYe ·fSX´ffBÊ 

dUd·f³³f MX`¢Àf ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¹f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX IZY 

´ffÀf ¹fWX ´f`Àff Af´fIYf AüSX WX¸ffSXf 

WXû°ff WX`Ü BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WXû°ff 

WX` dIY dþÀf SXIY¸f IYû ´fcUÊ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX ³fZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

d»fE SXJf WX` CXÀfÀfZ Af f`ÔIYûÔ IYf 

IYþÊ ¨fbIYf¹ff þfE¦ffE d»fWXfþf 

A³¹f þ³fdWX°f IZY IYf¸f IYû ¹ff °fû 

SXûIY dQ¹ff þfE¦ff ¹ff dRYSX CX³WXZÔ 

Af¦fZ IZY d»fE MXf»f dQ¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf ¹fWX ·fe ¸fb¸fdIY³f WX` 

dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ BÀf 

A´fi°¹ffdVf°f J¨fÊ IZY d»fE A³¹f 

¨feþûÔ ´fSX ·fe MX`¢Àf »f¦ff QZÜ IbY»f 

d¸f»ffIYSX MX`¢Àf AüSX IYþÊ IYfRYe 

IYf Àfe²ff °ff³ff.ff³ff dIYÀfe ·fe 

Af¸f AfQ¸fe ÀfZ þbOÞX°ff WX`Ü 

SXûIY³fZ ´fOÞXZÔ¦fZ dUIYfÀf 

AüSX þ³fdWX°f IZY IYf¸f 

¸fWXfSXf¿MÑ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ·fe ¹fWXe 

Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑ ÀfSXIYfSX IZY 

PXfBÊ »ffJ IYSXûOX IZY fþMX ¸fZÔ ¹fdQ 

35 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY f`ÔIY 

IYþÊ ¸ffRY IYSX dQE þf°fZ WX`Ô °fû EZÀfZ 

¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ IYBÊ þ³fdWX°f 

Uf»fZ IYf¸f SXûIY³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYf 

dþIiY JbQ ¸fWXfSXf¿MÑ IZY Àfe¸fE QZUZÔQi 

RYOX¯fUeÀf ³fZ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

ÀffRY°füSX ´fSX IYWXf dIY ¹fdQ BÀf 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþfQ ´ff³ff WX` °fû 

ÀfSXIYfSX IYû J¨fÊ IY¸f IYSX³fZ IZY 

A»ffUf IYûBÊ AüSX CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ SXfª¹f AüSX QZVf IZY 

dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX IZY ´fdWXE ±ff¸f 

QZ³fZ Uf»fZ BÀf R`YÀf»fZ IYf Àfe²ff 

AÀfSX SXûþ¦ffSX ·fe dQJfBÊ QZ¦ffÜ 

JbQ ÀfeE¸f RYOX¯fUeÀf IZY 

¸fb°ffdfIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYSXef 30 

´fid°fVf°f dSX¢°f ´fQûÔ IYû Af ³fWXeÔ 

·fSX ´ffE¦fe AüSX ³fE ´fQûÔ IYe 

d³f¹fbdöY ´fSX ·fe CXÀfIYû SXûIY »f¦ff³fe 

WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY Àff¸f³fZ 

fZSXûþ¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX fPÞX 

þfE¦feÜ A´f³fZ ³fE ´»ff³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY A¨LZ ¸ff³fÀfc³f 

IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû QZJ°fZ WXbE BÀf U¿fÊ 

ÀfSXIYfSX IZY QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

f¨f ÀfIY°fZ WX`ÔE þû ÀfcJf ¦fiÀ°f 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ dSX»feRY Afg´fSXZVf³f IZY 

QüSXf³f J¨fÊ WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

¦fûSXJf»f`ÔOX IYe Af¦f IYû 

·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff 

³fZ ¸f¸f°ff IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff 

IYû»fIYf°ff/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ, feþZ´feð 

³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff 

f³fþeÊ IYû EIY A»f¦f 

V¦fûSXJf»f`ÔOXV IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ¨f»f 

SXWXZ AfÔQû»f³f AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ 

AVffÔd°f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff AüSX IYWXf dIY 

CX³fIYe VA±fÊWXe³f SXfþ³fed°fV ³fZ 

dÀ±fd°f IYû fPÞXfUf dQ¹ff WX`Ü 

QSXAÀf»fE ¸f¸f°ff f³fþeÊ õfSXf ³fZ 

d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYe dIY 

SXfª¹f IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QÀfUeÔ 

IYÃff °fIY ffÔ¦»ff ·ff¿ff IYû 

´fPÞXf³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYe BÀf §fû¿f¯ff IZY ffQ ÀfZ WXe 

QfdþÊd»fÔ¦f ¸fZÔ dUSXû²f VfbøY WXû 

¦f¹ffÜ feþZ´fe ³fZ°ff SXfWXb»f dÀf³WXf ³fZ 

IYWXfE VÀff°f Àff»f °fIY IbYL ·fe 

³fWXeÔ WXbAfÜ Af ¸f¸f°ff f³fþeÊ 

»fû¦fûÔ ´fSX ffÔ¦»ff ·ff¿ff IYû 

±fû´f³ff ¨ffWX SXWXe WX`ÔÜ BÀfÀfZ dÀ±fd°f 

fQ°fSX WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔ ´fd›¸f 

fÔ¦ff»f IZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ BÀf 

°fSXWX WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE 

AüSX þ³f°ff ÀfZ BÀfIZY d»fE ¸ffRYe 

¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ B²fSX ´fd›¸f 

fÔ¦ff»f IZY feþZ´fe ´fi¸fbJ dQ»fe´f 

§fû¿f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY 

ÀfSXIYfSX BÀf ÃfZÂf ¸fc»f ¸fbïûÔ IYû 

Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ 

dQJf°fe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXe ¹fZ 

dWXÔÀff ¸f¸f°ff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff 

A³ffUV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f IYf ³f°feþf 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfE VÀfSXIYfSX 

Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ 

dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü ¹fWX 

Àf·fe A±fÊWXe³f dWXÔÀff EIY Af¸f 

AfQ¸fe IZY þeU³f ¸fZÔ ff²ff OXf»f 

SXWXe WX`Ü ¹fWX Àff þf³ffcÓfIYSX 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü f°ff QZÔ dIY 

¸f¸f°ff f³fþeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe 

WX` dIY ´fiQZVf IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

10UeÔ IYÃff °fIY ffÔ¦»ff ·ff¿ff 

´fPÞXfBÊ þfEE »fZdIY³f ¦fûSXJf 

þ³f¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ;þZþZE¸fð BÀfIYf 

dUSXû²f IYSX SXWXf WX`Ü þeþZE¸f IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸f¸f°ff IZY 

QfdþÊd»fÔ¦f IZY QüSXZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf IZY Àff±f 

Óf¦fOÞXf dIY¹ff AüSX ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ 

dÀ±fd°f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE 

ÀfZ³ff IYû fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ 

f`ÔIY ÀfZ °fû f¨f þfE¦ff 

»fZdIY³f ÀffWXcIYfSXûÔ ÀfZ I`YÀfZ 

f¨fZ¦ff dIYÀff³f 

¹fWXfÔ ´fSX EIY ¨feþ AüSX ²¹ff³f QZ³fZ Uf»fe WX` AüSX UWX ¹fZ WX` dIY ÀfSXIYfSX 

dÀfRYÊ UWXe IYþÊ ¸ffRY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX°fe WX` þû dIYÀff³fûÔ ³fZ 

f`ÔIYûÔ ÀfZ d»f¹ff WX`Ü »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX ·fe WX` dIY dIZYÀff³f f`ÔIYûÔ IZY 

Àff±f.Àff±f ÀffWXcIYfSXûÔ ÀfZ ·fe IYþÊ »fZ°fZ WX`ÔÜ f`ÔIYf IYf IYþÊ ¸ffRY WXû³fZ 

´fSX ·fe CX³WXZÔ IYþÊ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ LbMXIYfSXf ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY 

ÀffWXcIYfSX IYf IYþÊ ¨fbIYfE df³ff CXÀfIYû QûffSXf IYþÊ ³fWXeÔ d¸f»f 

ÀfIZY¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYþÊ »fZ³fZ Uf»ff dIYÀff³f BÀfÀfZ CX·fSX ³fWXeÔ 

´ff°ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYþÊ ¸ffRYe IZY ffQ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ 

BÀfIYe AQf¹f¦fe ·fe °fbSXÔ°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ f`ÔIY dIYÀff³fûÔ IYû 

IYþÊ QZ³fZ ÀfZ f¨f°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff fPÞX þf°fe WX` AüSX 

AÔ°f ¸fZÔ CXÀfIYû ÀffWXcIYfSXûÔ IZY WXf±fûÔ d´fÀf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

¹fc´fe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe IYþÊ 

¸ffRYe EIY ³fþSX ¸fZÔ 

¹fc´fe IYe ¹fdQ ff°f IYSXZÔ °fû ¹fWXfÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ 

4 A´fi`»f SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ IYf IYSXef 36359 IYSXûOÞX IYf IYþÊ ¸ffRY 

IYSX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 30E729 IYSXûOÞX IYf IYþÊ EIY 

»ffJ ÷Y´fE °fIY IYf WX`Ü ffIYe IZY 5E630 IYSXûOÞX ÷Y´fE Uû WX`Ô þû 

f`ÔIYûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ E³f´feE IZY °füSX ´fSX QþÊ WX`ÔÜ f`ÔIYûÔ ³fZ BÀf UöY CXØfSX 

´fiQZVf ¸fZÔ 86E214¯20 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY IYþÊ ¹fc´fe IZY LûMXZ dIYÀff³fûÔ 

IYû dQE WXbE WX`ÔÜ BÀfIYf AüÀf°f 1¯34 »ffJ ´fid°f dIYÀff³f f`NX°ff WX`Ü 

UWXeÔ SXfª¹f IYe ¸ff»fe WXf»f°f ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 

CX°°fSX ´fiQZVf QZVf IYf EZÀff QcÀfSXf SXfª¹f WX` dþÀf ´fSX ÀffÀfZ Ad²fIY IYþÊ 

WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffdfIY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ SXfª¹f IZY IYSXef 86 »ffJ 

dIYÀff³fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü dIYÀfe ·fe SXfª¹f ³fZ A·fe 

°fIY B°f³ff fOÞXe IYþÊ IYe SXIY¸f IYû ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fc´fe IYe 

ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffdfIY CX³WXeÔ dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dþ³WXûÔ³fZ 31 ¸ff¨fÊ 2016 ÀfZ ´fWX»fZ f`ÔIY ÀfZ IYþÊ d»f¹ff WXû¦ffÜ U¿fÊ 

2008 ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BÀfIYf IYSXef Af²ff 

IYþÊ ¸ffRY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX AJffSX 

IYf À¸ffSXIY EdOXVf³f »ffÔ¨f dIY¹ff 

fZÔ¦f»fb÷Y Ü IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Afþ IY³ffÊMXIY IYe SXfþ²ff³fe 

fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ V³fZVf³f»f WXZSXf»OXV AJffSX IYf À¸ffSXIY EdOXVf³f »ffg³¨f 

dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ AÔÀffSXe ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fZÜ 

AÔfZOXIYSX ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f SXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ 

AÔÀffSXe AüSX SXfª¹f´ff»f Uþc·ffBÊ ÷YQf·ffBÊ Uf»ff ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ BÀf 

QüSXf³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf UöY ¸fZÔ þû »fû¦f Àf¨¨ffBÊ IZY 

Àff±f WX`ÔE CX³WXZÔ QSXdIY³ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY Qd»f°fûÔ 

IYû ¸ffSXf þf SXWXf WXÈ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû Àf°ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX 

¸fedOX¹ff IYû ²f¸fIYf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf 

dIY ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` ³fZVf³f»f WXZSXf»OX Àf¨¨ffBÊ d»fJZ¦ffÜ BÀfIZY ffQ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Qû´fWXSX 3¯30 fþZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe dUÀ°ffdSX°f 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fbÓfZ dÀf³fZ¸ff WXfg»f AüSX ¸ffg»f þf³fZ Uf»fe fWXc ³fWXeÔ ¨ffdWXE : SXffOÞXe 

´fMX³ff/EªfZÔÀfeÜ 

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX CX³fIYe ´f}e °f±ff 

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXffOÞXe QZUe A´f³fZ Qû³fûÔ 

fZMXûÔ IZY d»fE fWXc IYe °f»ffVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

»ff»fc-SXffOÞXe IZY Qû³fûÔ WXe fZMXZ dfWXfSX 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´fQ ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜ fOÞXZ 

fZMXZ °fZþ´fi°ff´f ¹ffQU þWXfÔ ÀUfÀ±¹f 

¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`Ô °fû UWXeÔ LûMXZ fZMXZ 

°fZþÀUe ¹ffQU dfWXfSX IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ 

»ff»fc.SXffOÞXe IYû A´f³fZ Qû³fûÔ ´fbÂfûÔ IZY 

d»fE IYBÊ dSXV°fZ Af SXWXZ WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ ¸ffÔ SXffOÞXe 

QZUe IYû ÀfbÔQSX AüSX ÀfbVfe»f fWXc IYe °f»ffVf 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Uû A´f³fZ fZMXûÔ IZY d»fE VQZÀfeV 

fWXc PXcÔPÞX SXWXe WX`ÔÜ IY»f SXdUUfSX ;11 þc³fð 

IYû »ff»fc ¹ffQU IZY þ³¸fdQ³f ´fSX Af¹fûdþ°f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXffOÞXe QZUe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ 

ÀfbÔQSXE ÀfbVfe»f AüSX ÀfÔÀIYfSXe fWXc ¨ffdWXE 

dVÀf³fZ¸ff WXfg»f AüSX ¸ffg»f þf³fZ Uf»feV fWXc 

³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ þf SXffOÞXe QZUe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff 

dIY CX³WXZÔ I`YÀfe fWXc ¨ffdWXE °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY CX³WXZÔ A´f³fZ fZMXûÔ IZY d»fE A¨LZ 

ÀfÔÀIYfSXûÔ Uf»feV fWXc ¨ffdWXEÜ SXffOÞXe QZUe 

³fZ JfÀf °füSX ´fSX A´f³fZ fOÞXZ fZMXZ d»fE 

VÀfÔÀIYfSXeV fWXc Jûþ³fZ IYe ff°f IYWXe 

IY³ffÊMXIY fÔQ ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff 

fÔ¦f»fbøY / EªfZÔÀfeÜ 

IY³³fOÞX EÀfûdÀfEVf³f RZYOXSXZVf³f 

õfSXf fb»ffE ¦fE IY³ffÊMXIY fÔQ IYû 

SXfª¹f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû d¸f»fe.þb»fe 

´fid°fdIiY¹ff d¸f»feÜ SXfª¹f ¸fZÔ þWXfÔ 

ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþe ÀIcY»fûÔE 

IYfg»fZþûÔE WXûMX»f AüSX 

½¹ffUÀffd¹fIY ´fid°fâf³fZÔ Jb»fe SXWXeÔ 

UWXeÔ IbYL dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ³fZ fZÔ¦f»fbøY 

¸fZÔ ÀfbfWX IYf Vfû IYû SXï IYSX dQ¹ffÜ 

IY³ffÊMXIY SXfª¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f 

d³f¦f¸f ;IZYEÀfAfSXMXeÀfeð AüSX 

fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f MÑfÔÀf´fûMXÊ 

IYfgSX´fûSXZVf³f ;feE¸fMXeÀfeð ³fZ 

Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ fÀf ÀfZUfEÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYeÔÜ fZÔ¦f»fbøY ¸fZMÑû SXZ»f 

IYfg´fûSXÊZVf³f d»fd¸fMXZOX 

;feE¸fAfSXÀfeE»fð ³fZ ·fe ¸fZMÑû 

ÀfZUfEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYeÔÜVfWXSX ¸fZÔ fÀf 

AüSX ¸fZMÑû ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

ÀfbSXÃff fPÞXf Qe ±feÜ IY³ffÊMXIY 

SXÃf¯ff UZdQIY A²¹fÃf ´fiUe¯f VfZ˜e 

³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IZY 

IiY¸f ¸fZÔ IYWXfE ¿WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY 

ÀfSXIYfSX IÈYd¿f FY¯f IYû LûOÞX IYSX 

IYû»ffSX AüSX d¨fIYf»»ff´fbSX dþ»fûÔ 

ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff ´fSX IYe¨fOÞX 

CXLf»f³fZ Uf»fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ¨ffWX°ff 

WX` ¨fb³ffU Af¹fû¦f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ IZYÔQie¹f dUd²f 

¸fÔÂff»f¹f IYû ´fÂf d»fJ IYSX AQf»f°fûÔ IYe °fSXWX 

AU¸ff³f³ff IYe IYfSXÊUfBÊ IYf Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦ff WX`Ü 

Af¹fû¦f ³fZ IYWXf WX` dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f þ`Àfe 

ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYe ¸f¹ffQfÊ IYf CX»»fÔ§f³f 

IYSX³fZ AüSX Af¹fû¦f IYû dJ»ffRY A³ff´f.Vf³ff´f 

fû»f³fZ Uf»fûÔ ´fSX AU¸ff³f³ff IYe IYfSXÊUfBÊ WXû³fe 

¨ffdWXEÜ BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf IZY ¸fb°ffdfIY Af¹fû¦f 

³fZ IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IYû BÀf fff°f d»fJf WX`Ü 

A´f³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX Af 

°fIY »f¦f·f¦f Àf³°fbá ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX ´fÂf ÀfSXIYfSX IYû 

d»fJf WX` °ffdIY »fû¦f ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX 

fZfbd³f¹ffQe AfSXû´f »f¦ffIYSX CX³fIYe LdU JSXff 

³f IYSXZÔÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ JfÀfIYSX dU´fÃfe 

´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX ¨fb³ffU Af¹fû¦f ´fSX 

ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EþZÔMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ 

þ`ÀfZ »ffÔL³f »f¦ffE CXÀfÀfZ AfWX°f Af¹fû¦f ³fZ EZÀfZ 

»fû¦fûÔ ¹ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû IYf³fc³fe IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf 

IYSX dþSXWX IYSX³fZ AüSX ÀffIY dÀfJf³fZ IYe NXf³fe 

ÀfÔQe´f QedÃf°f IZY dUUfdQ°f f¹ff³f ´fSX 

¸ffRYe ¸ffÔ¦fZ Àfûd³f¹ff ¦ffh²fe : d³f¸fÊ»ff 


IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ 

Àfed³f¹fSX IYfÔ¦fiZÀf »feOXSX ÀfÔQe´f 

QedÃf°f õfSXf ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff 

´fi¸fbJ dfd´f³f SXfU°f ´fSX 

Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe ¸ff¸f»fZ ´fSX 

IYûÔ¦fiÀf IYû »f°ffOÞX »f¦ff°fZ WXbE 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffh²fe ÀfZ 

´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ¸ffRYe ´fÂf þfSXe 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü f°ff QZ dIY 

IY»f ÀfÔQe´f QedÃf°f ³fZ Af¸feÊ ¨feRY 

´fSX Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯f IYSX°fZ 

WXbE CX³fIYe °fb»f³ff ÀfOÞXIY IZY ¦fbÔOXZ 

ÀfZ IYe ±feÜ d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ´fSX f¹ff³fûÔ ÀfZ 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû Vfd¸fÔQfÊ IYSX³fZ 

AüSX CXÀfIZY ¸f³fûf»f IYû d¦fSXf³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ f°ff QZÔ dIY 

ÀfÔQe´f QedÃf°f IYe AûSX ÀfZ ÀfZ³ff 

´fi¸fbJ IYû »fZIYSX dQ¹fZ ¦fE f¹ff³f 

´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »fe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸fbÓfZ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY d»fE 

ÀfWXe VfQ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXE 

±ffÜ dQ»»fe IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYû ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYSXZÜ WX¸ffSXf 

AfÔQû»f³f °ff °fIY þfSXe SXWXZ¦ff 

þf °fIY ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe 

³fWXeÔ IYSX°feÔÜ AfÔQû»f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ 

MXfCX³f WXfg»f ÀfZ IY³ffÊMXIY 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SX`»fe d³fIYf»f³fZ IYf 

´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ 

CX³WXZÔ feE¸fMXeÀfe fÀfûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX 

CX³WXZÔ EIY AÄff°f À±ff³f ¸fZÔ »fZ ¦fBÊÜ 

AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fÔVff A´f³fe 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dU²ff³fÀf·ff IYû 

Vfe»fe QedÃf°f IZY fZMXZ ÀfÔQe´f 

QedÃf°f IZY f¹ff³f ´fSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX 

SXfª¹f ¸fÔÂfe dIYSX³f dSXdþþc ³fZ MXÐUeMX 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY 

Àff±f IbYL °fû ¦fOÞXfOÞX WXÈ IYfÔ¦fiZÀf 

IYe B°f³fe dWX¸¸f°f I`YÀfe WXb¹fe dIY 

Uû ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYû 

ÀfOÞXIY IYf ¦fbÔOÞXf IYWXZÔÜ f°ff QZÔ dIY 

ÀfÔQe´f QedÃf°f ³fZ IY»f IYWXf ±ff 

dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÀfZ³ff 

´fi¸fbJ IYûBÊ ¦f»f°f ·ff¿ff IYf 

´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔE °fû CXÀfZ Àf¸fÓff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f 

ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYf ÀfOÞXIY IZY ¦fbOXZÔ IYe 

°fSXWX f¹ff³f QZ³ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`ÔÜ 

¢¹fûÔdIY V½fû IYfRYe ²ffd¸fÊIY WX`Ü þ³¸fdQ³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ þf SXffOÞXe ÀfZ CX³fIZY fZMXûÔ IYe 

VffQe ÀfZ þbOÞXf ÀfUf»f ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY dVÀf³fZ¸ff WXfg»f AüSX ¸ffg»f þf³fZ 

Uf»fe »fOÞXIYe WX¸fZÔ ³fWXeÔ ¨ffdWXEE fd»IY WX¸fZÔ 

°fû §fSX ¨f»ff³fZ Uf»feE fOÞXZ fbþb¦fÊ IYf 

AfQSX IYSX³fZ Uf»fe fWXc ¨ffdWXE. þ`ÀfZ dIY 

¸fa¦f»f½ffSX 13 ªfc³f-2017 

§fZSX³fZ IYe ±feÜ dUVfZ¿fIYSX QdÃf¯f 

IY³ffÊMXIY IZY d¨fIYf»»ff´fbSX AüSX 

IYû»ffSX dþ»fûÔ fÔQ fb»ff¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀfIZY A»ffUf CXØfSXe 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXbf»fe AüSX ³fSX¦fbÔOX ¸fZÔ 

IbY»f d¸f»ffIYSX fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f 

AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfÔ²fi ´fiQZVf 

IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀU¦feÊ¹f ³fÔQ¸fbSXe 

°ffSXfIY SXf¸ffSXfU IZY ´fû°fZ °ffSXfIY 

IYe IYfSX IYû SXûIY dQ¹ff dþÀf¸fZÔ UZ 

WX`Ü ÀfSXIYfSX ´fÂf d»fJIYSX AQf»f°f IYe 

AU¸ff³f³ff Ad²fd³f¹f¸f 1971 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX 

¨fb³ffU Af¹fû¦f þ`Àfe ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû 

·fe BÀf Ad²fIYfSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe 

dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ BÀf fff°f 

´ffdIYÀ°ff³f ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû d¸f»fZ AU¸ff³f³ff 

IYe IYfSXÊUfBÊ IZY Ad²fIYfSX IYf dþIiY ·fe dIY¹ff 

WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY dJ»ffRY 

IbYL ·fe fû»f þf³fZ ¹fWXfÔ °fIY dIY Af¹fû¦f AüSX 

CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe d³fâf ´fSX ÀfUf»f CXNXf IYSX 

LdU ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYû fOÞXf ÀfUf»f ¸ff³ff WX`Ü 

IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe Af¹fû¦f 

ÀfZ AfBÊ BÀf ´fÂf IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY 

ÀfSXIYfSX Af¹fû¦f IYe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦feÜ 

SXf¿MÑX´fd°f CX¸¸feQUfSX IYf ³ff¸f °f¹f 

IYSX³fZ IYû feªfZ´fe ³fZ f³ffBÊ IY¸fZMXe 


SXf¿MÑX´fd°f CX¸¸feQUfSX IYf ³ff¸f °f¹f 

IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ EIY °fe³f 

ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

WX`Ü ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ 

BÀf IY¸fZMXe ¸fZÔ UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXbE 

SXfþ³ff±f dÀfÔWX AüSX A÷Y¯f þZMX»fe 

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`ÔÜ IY¸fZMXe IZY 

ÀfQÀ¹f SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ 

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ 

IZY d»fE A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ 

ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ UWXeÔ dU´fÃfe ·fe 

A´f³fe SX¯f³fed°f f³ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE 

WX`ÔÜ 14 þc³f IYû dU´fÃfe Q»fûÔ IYe 

EIY f`NXIY WXû³fe °f¹f WXbBÊ WX` dþÀf¸fZÔ 

B³f ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ 

þb»ffBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑX´fd°f 

¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ³fZ ´fWX»f IYe 

VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE Àf·fe dU´fÃfe 

Q»fûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX »ff³fZ IYe 

´fWX»f VfbøY IYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

BÀfe ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY 

WX¸f WX`ÔE WX¸fZÔ U`Àfe WXe »fOÞXIYe ¨ffdWXEÜ f°ff 

QZÔ dIY »ff»fc ¹ffQU AüSX SXffOÞXe QZUe IYe 

IbY»f 9 ÀfÔ°ff³fZÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ Qû fZMXZ AüSX ³fü 

fZdMX¹ffÔ WX`ÔÜ d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ »ff»fc 

´fiÀffQ ¹ffQU IZY fZMXûÔ IZY VffQe IYû »fZIYSX 

¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX SXfþ³fed°fIY ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ 

CX°ÀfbIY°ff f³fe WXbBÊ WX`Ü SXffOÞXe ³fZ d´fL»fZ 

Àff»f LNX Ui°f ³fWXeÔ SXJ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff 

±ffÜ °ff CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Af UZ A´f³fZ 

fZMXûÔ IYe VffQe IZY ffQ WXe dRYSX ÀfZ LNX VfbøY 

IYSXZÔ¦feÜ »ff»fc ¹ffQU IZY ´fdSXUfSX IYû IYSXef 

ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ f°ff°fZ WX`Ô dIY »ff»fc IYe Àf·fe 

fZdMX¹fûÔ IYe VffQe WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ 

LNX ´fcþf AüSX A³¹f fOÞXZ ¸füIYûÔ ´fSX SXffOÞXe 

IYf WXf±f fÔMXf³fZ Uf»fZ IY¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ 

BÀfd»fE UZ A´f³fZ Qû³fûÔ fZMXûÔ IZY d»fE Qb»WX³f 

°f»ffVf SXWXe WX`ÔÜ Qû³fûÔ fZMXûÔ IYe VffQe IZY ffQ 

UZ LNX ´fcþf dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX QZÔ¦feÜ 

fZÔ¦f»fb÷Y þf SXWXZ ±fZÜ 

IbYL QZSX °fIY IYû»ffSX dþ»fZ IZY 

ßfed³fUfÀf´fbSXf ÀfIYÊ»f ¸fZÔ CX³fIYe 

¦ffOÞXe SXûIY³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ þf³fZ QZ 

dQ¹ffÜ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

CXØfSX.´fd›¸fe IY³ffÊMXIY ÀfOÞXIY 

´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe fÀfûÔ IYû 

SXûIY³fZ IZY d»fE ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf 

¦fNX³f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fcSXZ fÔQ IZY 

QüSXf³f ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ Àff¸ff³¹f þ³fþeU³f 

´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ 

SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IYe SX¯f³fed°f 

IYû »fZIYSX 14 þc³f IYû 

f`NXIY IYSXZÔ¦fZ dU´fÃfe Q»f 

³fBÊ dQ»»fe Ü SXf¿MÑX´fd°f Aü CX´fSXf¿MÑX´fd°f 

¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ A´f³fe 

¦fû»ffÔQe °fZþ IYSX Qe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 14 

þc³f IYû dU´fÃfe Q»fûÔ IYe EIY f`NXIY WXû³fe 

°f¹f WXbBÊ WX` dþÀf¸fZÔ B³f ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX 

SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe þfE¦feÜ 

þb»ffBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffUûÔ IYû 

»fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ³fZ ´fWX»f IYe 

VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE Àf·fe dU´fÃfe Q»fûÔ IYû 

EIY ¸fÔ¨f ´fSX »ff³fZ IYe ´fWX»f VfbøY IYe WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀfe ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY 10 ÀfQÀ¹fûÔ 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY CX´f Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

±ff dþÀfZ B³f ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE SX¯f³fed°f AüSX 

dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf CX´f Àf¸fcWX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¦fb»ff¸f ³ffe 

AfþfQE þZOXe¹fc ÀfZ VfSXQ ¹ffQUE AfSXþZOXe ÀfZ 

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQUE Àfe´feAfBÊ ;E¸fð ÀfZ 

Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXeE MXeE¸fÀfe ÀfZ OXZSXZIY 

AûVfif¹f³fE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ SXf¸f¦fû´ff»f 

¹ffQUE fÀf´ff ÀfZ Àf°feVf ¨fÔQi d¸fßffE OXeE¸fIZY 

ÀfZ AfSX EÀf ·ffSX°feE AüSX E³fÀfe´fe ÀfZ ´fiRbY»»f 

´fMXZ»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

10 ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY CX´f 

Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff dþÀfZ 

B³f ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE SX¯f³fed°f AüSX 

dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf CX´f Àf¸fcWX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

¦fb»ff¸f ³ffe AfþfQE þZOXe¹fc ÀfZ 

VfSXQ ¹ffQUE AfSXþZOXe ÀfZ »ff»fc 

´fiÀffQ ¹ffQUE Àfe´feAfBÊ ;E¸fð ÀfZ 

Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXeE MXeE¸fÀfe ÀfZ 

OXZSXZIY AûVfif¹f³fE Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ ÀfZ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQUE 

fÀf´ff ÀfZ Àf°feVf ¨fÔQi d¸fßffE 

OXeE¸fIZY ÀfZ AfSX EÀf ·ffSX°feE AüSX 

E³fÀfe´fe ÀfZ ´fiRbY»»f ´fMXZ»f Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY d´fL»fZ 

WXµ°fZ WXe ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ Af¦ff¸fe 

SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX °ffSXeJûÔ 

IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 17 

þb»ffBÊ IYû ¨fb³ffU WXû¦ff AüSX 20 

þb»ffBÊ IYû ¸f°f¦f¯f³ff WXû¦feÜ 

³ff¸ffÔIY³f IYe ´fidIiY¹ff 14 þc³f ÀfZ 

VfbøY WXû¦fe dþÀfIYe AÔd°f d°fd±f 28 

þc³f WXû¦feÜ ³ff¸f Uf´fÀfe IYe AÔd°f¸f 

d°fd±f 1 þb»ffBÊ °fIY WX`Ü 

°fZþÀUe IYû dU·ff¦f IZY ³fÔfSX ´fSX 

WXþfSXûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ dIYE RYû³f 

CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU ¸fûÀMX 

Ed»fdþf»f f`¨f»fSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³fÀfZ 

VffQe IYSX³fZ IZY d»fE »fOÞXdIY¹ffÔ B°f³fe 

CX°ÀfbIY WX`Ô dIY ´f±f d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY ³fÔfSX 

´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ RYû³f IYSX CX³fÀfZ VffQe 

IYSX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ffUZ 

UZ»fZÔMXfB³f OXZ IZY dQ³f °fZþÀUe IYû ¦fb»fff 

IYf RcY»f QZ³fZ IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûÔ IYe IY°ffSXZÔ 

»f¦fe SXWX°fe WX`ÔÜ 

°fZþÀUe ³fZ IYWXf-VffQe ¸ff°ff-d´f°ff 

IYe ¸fþeÊ ÀfZ WXû¦fe 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf dQ»f °fûOÞX°fZ WXbE °fZþÀUe 

¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe VffQe ¸ff°ff.d´f°ff 

IZY ´fÀfÔQ ÀfZ WXe WXû¦feÜ ¸ff°ff.d´f°ff þû 

»fOÞXIYe ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ UWXe ¸fbÓfZ 

þeU³fÀfÔd¦f³fe IZY øY´f ¸fZÔ ´fÀfÔQ WXû¦feÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

d½f³OXû 

¸ffSXf ¦f¹ff Afb fIYSX A»f f¦fQfQe 

ÀfedSX¹ffÜ ¹fWXfÔ IZY ÀfSXIYfSXe MXeUe ¨f`³f»f ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY Qbd³f¹ff 

IYf ÀffÀfZ J°fSX³ffIY Af°fÔIYUfQe AüSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXZM IYf ÀfSX¦f³ff 

Afb-fIYSX-A»f f¦fQfQe 

WXUfBÊ WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ 

WX»ffÔdIY ¹fWX ´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ 

WX` dIY f¦fQfQe IZY ¸ffSXZ þf³fZ 

IYe JfSX AfBÊ WXûÜ °ffþf 

QfUZ ´fSX ·fe IYBÊ E¢Àf´fMXÊ 

ÀfÔQZWX þ°ff SXWXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY f¦fQfQe IZY ¸ffSXZ 

þf³fZ IYf QfUf AÀfQ ÀfSXIYfSX 

IZY dWX°f ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ´fifg´fZ¦f`ÔOXf 

IZY øY´f ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE 

þe°f WXû¦feÜ AfBÊEÀf IZY ¸fedOX¹ff dUÔ¦f A¸ffIY ³fZ BÀf JfSX IYe ´fbdá 

³fWXeÔ IYe WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af°fÔIY IZY ÀffÀfZ JüRY³ffIY ¨fZWXSXZ f¦fQfQe IZY 

dÀfSX ´fSX 25 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX ¹ff³fe 160 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf B³ff¸f WX`Ü 

¸ff³ff þf°ff SXWXf WX` dIY UWX CXØfSXe BSXfIY IZY ¸fûÀfb»f VfWXSX ¸fZÔ dL´ff WXbAf 

WX`Ü »fZdIY³f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfZ³ff õfSXf ¹fWXfÔ QûffSXf 

IYþf þ¸ffE þf³fZ IZY QüSXf³f f¦fQfQe f¨f d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXfÜ 

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY dJ»ffRY 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 79 IYe ¸fü°f 

Qd¸fVIYÜ dfiMXZ³f dÀ±f°f d³f¦fSXf³feIY°ffÊ, ÀfedSX¹f³f AfgþUZÊMXSXe RYfgSX 

WX¹fçf³f SXfBMXÐÀf (EÀfAûE¨fAfSX) ³fZ SXdUUfSX IYû þf³fIYfSXe Qe dIY 

ÀfedSX¹ffBÊ VfWXSX A»f-SX¢IYf ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX 

(AfBÊEÀf) IZY IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ IZY AÔQSX 16 f¨¨fûÔ 

AüSX ³fü ¸fdWX»ffAûÔ ÀfdWX°f 79 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü EÀfAûE¨fAfSX 

³fZ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY ¨fZ°ff¹ff dIY A¸fZdSXIYe-³fZ°fÈ°U Uf»fZ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦fNXfÔ²f³f õfSXf IYe ¦fBÊ f¸fffSXe ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞX³fZ 

IYe AfVfÔIYf WX`Ü B³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ³ffffd»f¦fûÔ AüSX °fe³f ¸fdWX»ffAûÔ 

ÀfdWX°f 24 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü EÀfAûE¨fAfSX ³fZ IYWXf dIY 

Vfd³fUfSX IYû ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ 15 »fû¦f BÔMXSX³fZMX I`YRZY IZY AÔQSX ±fZ AüSX 

ffIYe E³fþeAû IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY AfBÊEÀf IYf ¸fb£¹f ¦fPÞX 

¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ A»f-SX¢IYf ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX IbYQÊ-³fZ°fÈ°U Uf»fZ 

ÀfedSX¹ffBÊ OXZ¸fûIiYZdMXIY f»fûÔ IZY IY¸ff³f IZY °fWX°f þ¸fe³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ 

¦fïfRYe IZY ´fbÂf Àf`RY IYû 6 Àff»f 

ffQ þZ»f ÀfZ dSXWXf dIY¹ff 

dÂf´fû»feÜ »fedf¹ff IZY ´fcUÊ °ff³ffVffWX ¸fbA¸¸fSX ¦fïfRYe IZY ´fbÂf Àf`RY 

A»f BÀ»ff¸f ¦fïfRYe IYû 6 U¿fûÊÔ °fIY þZ»f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ LûOÞX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSXWXfBÊ IZY ffQ Àf`RY ³fZ dþÔ°ff³f LûOÞX dQ¹ffÜ ¦fïfRYe IYû 

LûOÞXZ þf³fZ IZY ffQ »fedf¹f³f ¸fedOX¹ff³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY Àf`RY A»f 

ff¹fQf ¸fZÔ A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY Àff±f ¸füþcQ WX`Ô UWXfÔ ´fSX CX³fIZY ¨ff¨ff 

¨ff¨fe ·fe WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ¦fïfRYe IYû U¿fÊ 2011 ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹ff»f¹f AfBÊÀfeÀfe õfSXf ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fïfRYe 

´fSX ¸ff³fUe¹f dWXÔÀff ´fi°ffOÞX³ff IYf AfSXû´f ±ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY þZ»f 

ÀfZ dSXWXf WXû³fZ IZY ffQ ¦fïfRYe »fedf¹ff IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fïfRYe IYe 

d¦fSXµ°ffSXe IYf AfQZVf ·fe dQ¹ff ±ffÜ AfBÊÀfeÀfe ³fZ Àf`RY ´fSX ¸ff³fU°ff 

IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IYf AfSXû´fe NXWXSXf¹ff WX`Ü 

øYÀf ¸fZÔ Àfû»fWX IZY IY¸f CX¸fi IYe 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf WXû¦ff IYü¸ff¹fÊ ´fSXeÃf¯f 

¸ffgÀIYûÜ øYÀf IZY OXfg¢MXSXûÔ IYû d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ô dIY ³ffffd»f¦f 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf IYü¸ff¹fÊ ´fSXeÃf¯f dIY¹ff þfEÜ øYÀf IYe þfÔ¨f Àfd¸fd°f 

³fZ Àf·fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû d³fQZÊVf dQE WX`Ô dIY UZ 16 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi 

IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¹fü³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX ´fi¸ff¯f BIYZ IYSXZÔÜ 'Q 

BÔdOX´fZÔOXZÔMX' IYe JfSX IZY ¸fb°ffdfIY BÀf AfQZVf ³fZ þ³f°ff ³ffSXfþ WX`Ü 

OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ »fZIYSX SXfþ³fZ°ff °fIY Àf·fe R`YÀf»fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYVfûdSX¹ffÔ þøYSX°f IZY Àf¸f¹f ·fe 

OXfg¢MXSX ÀfZ ÀfÔ´f´fÊ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY øYÀf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ ÀffRY 

dIY¹ff WX` dIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû BÀf AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

CX³WXZÔ 16 Àff»f IYe Àf·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY IYü¸ff¹fÊ, ¦f·fÊ²ffSX¯f AüSX 

¦f·fÊ´ff°f ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QZ³fe WXû¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ WXe øYÀf ³fZ §fSXZ»fc dWXÔÀff IYû AfÔdVfIY °füSX ´fSX 

Af´fSXfd²fIY ßfZ¯fe ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ 

QbÀÀffWXÀf 

ßfe³f¦fS/EªfZÀfeXÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ 

d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ÀfeþRYf¹fSX IZY 

CX»»fÔ§f³f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü 

Àfû¸fUfSX ÀfbfWX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff 

³fZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY IÈY¿¯ff §ffMXe 

ÀfZ¢MXSX AüSX ³füVfZSXf IYe °fSXRY 

¦fû»feffSXe IYeÜ UWXeÔ, SXÃff ´fiUöYf 

IZY ¸fb°ffdfIY, EIY þc³f ÀfZ »fZIYSX 

Af °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ 

9 ffSX ÀfeþRYf¹fSX °fûOÞXf þf ¨fbIYf 

WX`, dþÀfIYf ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ 

IYSXfSXf þUff dQ¹ff WX`Ü Qû³fûÔ 

°fSXRY ÀfZ ¨f»f SXWXe BÀf ¦fû»feffSXe 

¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þUf³fûÔ IYû IYûBÊ 

³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü CX²fSX, BÀf 

CXIYÀffUZ Uf»fe IYfSXÊUfBÊ IZY 

ffUþcQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CX»MXZ 

·ffSX°f ´fSX WXe Qû¿f ¸fPÞXf WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ´fSX 

ÀfeþRYf¹fSX CX»»fÔ§f³f IYf AfSXû´f 

»f¦ff WXbE ·ffSX°fe¹f CX´f-CX¨¨ff¹fböY 

IYû °f»ff IYSX d»f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f 

·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY IÈY¿¯ff §ffMXe ÀfZ¢MXSX AüSX ³füVfZSXf IYe °fSXRY WbXBÊX ¦fû»feffSXe 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 72 §fÔMXZ ¸fZÔ 6 ffSX dIY¹ff ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f 

Äff³f-d½fÄff³f 

13 ªfc³f 2017 

SXf¹f´fbSX [ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX11 

³ffSXfþ ¨fe³f IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXf ´ffIY 

BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÀfeÜ 

IYþfdIYÀ°ff³f IZY SXfþ²ff³fe 

AÀ°ff³ff ¸fZÔ VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f 

Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f ¨fe³f IZY 

SXf¿MÑX´fd°f Vfe d¨f³fdRÔY¦f ³fZ dþÀf 

°fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fUfþ VfSXeRY IYe A³fQZJe IYe, 

CXÀfIZY ffQ BÀ»ff¸ffffQ BÀf 

³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fZ IYe 

´fbSXþûSX IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f ¨fe³f IYû ¸f³ff³fZ IYe WXSX 

¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ¨fe³f 

AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fZ IYfRYe 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

f`ÔIYûÔ IZY RÔYÀfZ IYþÊ IYû 

d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX 

dU²fZ¹fIY »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü 

BÀf fe¨f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe 

³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY 

AfSXfeAfBÊ EZÀfZ IYþÊ²ffSXIYûÔ IYe 

d»fÀMX f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`, dþ³fIZY 

d»fE E³f´feE ÀfZ þbOÞXZ IYf³fc³f IYe 

þøYSX°f WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ 

»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dQUfd»f¹fZ´f³f 

ÀfZ þbOÞXZ IYf³fc³f IZY °fWX°fZ IYfSXÊUfBÊ 

IYe þfE¦feÜ f`ÔdIÔY¦f SXZ¦¹fb»fZVf³f 

EZ¢MX, 1949 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE 

d´fL»fZ ¸fWXe³fZ AfgdOXÊ³fZÔÀf Af¹ff 

WX¸fZVff ÀfWXe SX½°f¨ff´f ³fWXeÔ 

f°ff°fZ §fSXZ»fc CX´fIYSX¯f 

MXûSXÔMXû/EªfZÀfeÜ 

¹fdQ Af´f ·fe §fSX ´fSX WXe 

A´f³ff »fOX´fiZVfSX þfÔ¨f°fZ WX`Ô °fû 

ÀffU²ff³f WXû þfB¹fZÜ EIY A²¹f¹f³f 

¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY §fSXZ»fc 

¸ffg³feMXSX ´fSX AfÔIZY þf³fZ Uf»fZ 

»fOX´fiZVfSX IZY 70 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ 

¦f»f°f WXû°fZ WX`ÔÜ »fû¦f B³f ´fSX ·fSXûÀff 

IYSX°f WX`Ô, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf CX³WXZÔ 

ffQ ¸fZÔ df¦fOÞXe WXbBÊ ÀfZWX°f IZY øY´f ¸fZÔ 

¨fbIYf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Vfû²fIY°ffAûÊÔ IZY 

A³fbÀffSX Vfû²f dSX´fûMXÊ »ffJûÔ 

¸fSXeþûÔ ´fSX dIYE ¦fE A²¹f¹f³f IZY 

Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`, þû 

d³fþe CX´fIYSX¯fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ 

A´f³fZ §fSX ´fSX WXe SX½°f¨ff´f IYe 

þfÔ¨f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ IY³ffOXf IYe 

¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY E»ffMXfÊ IYe 

þZd³fRYSX dSXÔ¦fiûÀf IYf IYWX³ff WX` dIY 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ dUIY»ffÔ¦f°ff ÀfZ WXû³fZ 

´fbSXf³fZ AüSX ¦fWXSXZ ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

¸fZÔ þf d¨f³fdRÔY¦f ³fUfþ ÀfZ ³fWXeÔ 

d¸f»fZ, °fû ÀffIYf WX`SXf³f WXû³ff 

ÀUf·ffdUIY ±ffÜ JfSXûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY, BÀf Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ IbYL WXe 

dQ³f ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ 

¨fe³f IZY 2 ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

f»fcd¨fÀ°ff³f ÀfZ dIYOX³f`´f IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ³fZ ffQ ¸fZÔ B³f 

Qû³fûÔ IYû ¸ffSX OXf»ffÜ f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ 

A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX 

BÀ»ff¸ffffQ õfSXf JfÀf ²¹ff³f ³fWXeÔ 

±ff, BÀfÀfZ dSXþUÊ 

f`ÔIY IYe °ffIY°f 

fPÞXZ¦fe AüSX UWX 

A´f³fZ À°fSX E³f´feE 

IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ 

d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû 

ÀfIZY¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 

AfSXfeAfBÊ IYû 

°ffIY°f Qe WX` dIY UWX 

f`ÔIYûÔ IYû E³f´feE 

IYe dSXIYUSXe IZY 

d»fE dQUfd»f¹fZ´f³f 

ÀfZ þbOÞXZ IYf³fc³f IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE IYWX ÀfIZYÜ 

´feEÀf¹fc f`ÔIYûÔ IZY WXZOXÐÀf IZY Àff±f 

¸fedMXÔ¦f IZY ffQ þZMX»fe ³fZ IYWXf, 

dQE þf³fZ ÀfZ ¨fe³f IYfRYe ³ffSXfþ WX` 

AüSX BÀfe ³ffSXfþ¦fe IYû þfdWXSX 

IYSX³fZ IZY d»fE d¨f³fdRÔY¦f ³fZ SCO 

IYe AûSX ÀfZ d´fL»fZ 72 §fÔMXûÔ ¸fZÔ 6 

ffSX ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXÃff ´fiUöYf 

»fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ¸f³fe¿f ¸fZWX°ff ³fZ 

f°ff¹ff dIY d´fL»fZ 72 §fÔMXZ ¸fZÔ WXe 

ÀfeþRYf¹fSX IYf 6 ffSX CX»»fÔ§f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fZWX°ff ³fZ f°ff¹ff, 

WX¸ffSXZ þUf³f BÀfIYf IYSXfSXf þUff 

QZ SXWXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ¸fûMXfÊSX, ÀU¨ffd»f°f WXd±f¹ffSXûÔ, 

AfSXÀfeE»f ¦f³f AüSX AfSX´feþe 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX 

´ffdIYÀ°ff³f IYe A³fQZJe IYeÜ Af 

´ffdIYÀ°ff³f ¨fe³f IYû ¸f³ff³fZ IZY 

fOÞXZ »fû³f dOXRYfg»MXÀfÊ IYe d»fÀMX f³ff³fZ 

¸fZÔ þbMXf WX` AfSXfeAfBÊ: A÷Y¯f þZMX»fe 

'AfSXfeAfBÊ CX³f 

IYþÊ²ffSXIYûÔ IYe 

d»fÀMX °f`¹ffSX IYSX³fZ 

¸fZÔ þbMXf WX`, dþ³fÀfZ 

SXIY¸f UÀfc»f³fZ IZY 

d»fE f`ÔIYSX´Àfe 

EZ¢MX IZY °fWX°f 

IYfSXÊUfBÊ IYe þf 

ÀfIZYÜ Af´f þ»Qe 

WXe BÀf ffSXZ ¸fZÔ 

Àfb³fZÔ¦fZÜ AfSXfeAfBÊ 

´fcSXe ÀfdIiY¹f°ff IZY 

Àff±f BÀf IYf¸f ¸fZÔ þbMXf WX`Ü' þZMX»fe 

³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, 

'BÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ f`ÔIYûÔ IZY dU»f¹f 

IYû »fZIYSX ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, 

445 ´fUÊ°ffSXûdWX¹fûÔ ³fZ dUV½f IYe ÀffÀfZ 

DYÔ¨fe ¨fûMXe ¸ffCXÔMX ´fSX RY°fWX dIY¹ff 

IYfNX¸ffÔOXc/EªfZÀfeÜ 

BÀf Àff»f IbY»f 445 

´fUÊ°ffSXûdWX¹fûÔ ³fZ dUV½f IYe 

ÀffÀfZ DYÔ¨fe ¨fûMXe ¸ffCXÔMX 

EUSXZÀMX IYû RY°fWX dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ 

190 dUQZVfe AüSX 32 ³fZ´ff»fe 

´fUÊ°ffSXûWXe IZY A»ffUf 223 

¦ffBOX Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf ffSX 

³fZ´ff»f IYe °fSXRY ÀfZ ¨fPÞXfBÊ IYSX³fZ 

Uf»fZ EIY ·ffSX°fe¹f Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f 

´fUÊ°ffSXûdWX¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

³fZ´ff»f IZY ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ³fZ ¹fWX 

þf³fIYfSXe QeÜ d´fL»fZ Àff»f 451 ´fUÊ°ffSXûdWX¹fûÔ ³fZ 

EUSXZÀMX ´fSX ¨fPÞXfBÊ IYe ±feÜ B³f¸fZÔ 197 dUQZVfe ±fZÜ 

1953 ¸fZÔ EOX¸fÔOX dWX»fZSXe AüSX °fZ³fdþÔ¦f ³fûSX¦fZ VfZSX´ff 

³fZ ´fWX»fe ffSX EUSXZÀMX IYû RY°fWX dIY¹ff ±ffÜ °ff ÀfZ 

Af °fIY ³fZ´ff»f IYe °fSXRY ÀfZ IbY»f 5,324 

´fUÊ°ffSXûdWX¹fûÔ ³fZ 8,848 ¸feMXSX DYÔ¨fZ ¸ffCXÔMX EUSXZÀMX 

´fSX ´ffÔU SXJZÜ BÀf Àff»f dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY ´fidÀfð 

´fUÊ°ffSXûWXe ¹fcE»fe ÀMXZIY AüSX ³fZ´ff»f IZY d¸f³f 

Uf»fe ¸fü°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXfBÊ »fOX´fiZVfSX 

ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¸fü°fûÔ IYf AfÔIYOÞXf 

ÀffÀfZ ª¹ffQf WX`Ü »f¦ff°ffSX d³f¦fSXf³fe 

SXJ³fZ ÀfZ WXfB´fSXMXZÔVf³f fe¸ffdSX¹fûÔ 

IYf AÀfSX §fMXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

fWXfQbSX VfZSX¨ff³f IYe ¨fPÞXfBÊ IYe °f`¹ffSXe IZY QüSXf³f 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þfdIY ·ffSX°fe¹f ´fUÊ°ffSXûWXe SXdU 

IbY¸ffSX, A¸fZdSXIYe OXfg¢MXSX SXû»f`ÔOX BÊ¹fSXfbIY AüSX 

À»fûUfIY ´fUÊ°ffSXûWXe ½»ffdQ¸feSX ÀMÑff IYe 8,000 

¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX þf³f ¦fBÊÜ BÀf ÃfZÂf IYû 

dWX¸ff»f¹f IZY 'OXZ±f þû³f' IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü 

2015 ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY ffQ dWX¸fÀJ»f³f ÀfZ 19 

´fUÊ°ffSXûdWX¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ 

QcSXÀfÔ¨ffSX IYû SXfWX°f ´fÌZYþ 

³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

QcSXÀfÔ¨ffSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

dUØfe¹f QffU IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ 

WX`Ô þf IZYÔQi ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY 

Àfb²ffSXûÔ IYe EIY »fÔfe RZYWXdSXÀ°f ´fSX 

dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ffSXZ ¸fZÔ EIY 

Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ 

ÀfSXIYfSX Àfb²ffSX VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE 

BÀf Àff»f IYû AÔd°f¸f AUÀfSX IZY 

øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXe WX`Ü QZVf ¸fZÔ 

QcSXÀfÔ¨ffSX CXôû¦f ´fSX BÀf Àf¸f¹f 

4.5 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYþÊ WX` 

AüSX BÀf ÃfZÂf IYe Vfe¿fÊ IÔY´fd³f¹fûÔ 

IYf ¸fb³ffRYf ·fe §fMX SXWXf WX`Ü BÀfIZY 

ffUþcQ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY 

ÀfSXIYfSX BÀf ÃfZÂf IYû CXffSX³fZ IZY 

d»fE IYûBÊ ³fed°f¦f°f WXÀ°fÃfZ´f ¹ff 

´fiû°ÀffWX³f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ 

U`ÀfZ QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f AüSX 

·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY 

´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) QcSXÀfÔ¨ffSX 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fiU°fÊIYûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ 

³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ 

dIYÀfe fOÞXe §fû¿f¯ff IYe CX¸¸feQ 

³fWXeÔ WX`Ü QcSXÀfÔ¨ffSX CXôû¦f ³fZ þû 

¸ffÔ¦fZÔ SXJeÔ WX`Ô, CX³f¸fZÔ EIY JZ¸fZ ³fZ 

WXf»f ¸fZÔ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ JSXeQZ ¦fE 

À´fZ¢MÑ¸f IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE 40 

Àff»f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü EIY 

Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY EZÀfe dIYÀfe 

¸ffÔ¦f ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü 

QcSXÀfÔ¨ffSX CXôû¦f ´fWX»fZ ·fe 

¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ RÔYÀf ¨fbIYf WX`Ü 

»fZdIY³f ¸f`Ô f°ff QcÔ dIY BÀf dQVff ¸fZÔ 

WX¸f Af¦fZ fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ' þZMX»fe ³fZ 

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf 

IZY f`ÔIYûÔ IZY ´fSXÀ´fSX dU»f¹f AüSX 

Ad²f¦fiWX¯f IZY þdSXE CX³fIYû 

¸fþfc°f f³ff³fZ IYe IYe dQVff ¸fZÔ 

ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 

dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX f`NXIY f`ÔIYûÔ IYe 

dUØfe¹f dÀ±fd°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ 

AüSX CX³fIZY RÔYÀfZ IYþûÊÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

IZY °feUi d³fUfSX¯f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ 

¨f¨ffÊ IZY d»fE fb»ffBÊ ±feÜ f`NXIY 

¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Vfe¿fÊ 

Ad²fIYfSXe AüSX AfSXfeAfBÊ IZY 

OXZ´¹fbMXe ¦fU³fÊSX EÀf. EÀf. ¸fbÔQif ·fe 


dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX 

·fZþe Jfô Àff¸f¦fie 

°fZWXSXf³fÜ BÊSXf³f ³fZ IY°fSX IYû ´ffÔ¨f 

dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX ·fûþ³f ·fZþf WX`Ü 

JfOÞXe QZVfûÔ IZY IY°fSX IZY Àff±f WXUfBÊ 

AüSX A³¹f ´fdSXUWX³f ÀfÔ´fIYÊ fÔQ IYSX 

IYSX³fZ IZY ffQ BÊSXf³f ³fZ ¹fWX IYQ¸f 

CXNXf¹ff WX`Ü BÊSXf³f E¹fSX IZY ´fiUöYf 

VffWXSXûJ ³fbVfSXfffQe ³fZ f°ff¹ff, A·fe 

°fIY IY¨¨fe Jfô Àff¸f¦fie þ`ÀfZ RY»f 

AüSX Àfdþ¹ffÔ »fZIYSX ´ffÔ¨f dU¸ff³f IY°fSX 

·fZþZ þf ¨fbIZY WX`Ô, þfdIY EIY A³¹f 

dU¸ff³f ·fZþf þf SXWXf WX`Ü 

´fi°¹fZIY dU¸ff³f ¸fZÔ 90 MX³f Àff¸ff³f 

±ffÜ'' ´fiUöYf ³fZ IYWXf, þf °fIY ¸ffÔ¦f 

SXWXZ¦fe, WX¸f Af´fcd°fÊ IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ'' 

WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ f°ff¹ff dIY 

¹fWX Àff¸ff³f ÀfWXf¹f°ff WX` ¹ff IY°fSX ³fZ 

Af¹ff°f dIY¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf dIY 

BÊSXf³fe fÔQSX¦ffWX ÀfZ 350 MX³f Jfôf³³f 

IZY Àff±f °fe³f þWXfþ IY°fSX SXUf³ff WXû³fZ 

Uf»fZ WX`ÔÜ BÊSXf³f IYf Q¹¹ffSX fÔQSX¦ffWX 

IY°fSX IZY ÀffÀfZ ³fþQeIY WX`Ü 

IYe °fSXRY ÀfZ Àf¸ff³f Ãf¸f°ff ÀfZ 

¸fbÔWX°fûOÞX þUff dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

ÀfZ³ff IZY ¸fb°ffdfIY, WXf»ff°f 

d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WX`ÔÜ »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f 

¸fZWX°ff ³fZ f°ff¹ff, WX¸f³fZ dÀ±fd°f IYû 

d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü A·fe BÀf 

UöY dIYÀfe °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f IYe 

IYûBÊ JfSX ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

SXdUUfSX ÀfbfWX ·fe d³f¹fÔÂf¯f SXZJf 

ÀfZ ÀfMXZ df¸fSX ¦f»fe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 

ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ 

WXbE ¦fû»feffSXe IYe ±feÜ 

¸fZ»ff³fÊ/EªfZÀfeÜ 

¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ¦f·ffÊUÀ±ff IZY 

QüSXf³f ±fûOÞXe Àfe ·fe VfSXff IYf 

ÀfZU³f CX³fIZY f¨¨fZ IZY ¨fZWXSXZ IYû 

AÀff¸ff³¹f f³ff QZ°ff WX`Ü EIY 

WXfd»f¹ff A²¹f¹f³f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` 

dIY EZÀfZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe 

Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜ þf 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ EIY Àff»f IYe CX¸fi 

IZY 415 f¨¨fûÔ IZY f¨¨fûÔ IZY ¨fZWXSXZ 

IYe °fÀUeSXûÔ IYe þfÔ¨f IYe, °fû 

CX³WXûÔ³fZ dVfVfbAûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfcÃ¸f 

fQ»ffU ´ffEÜ B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX 

fQ»ffU ³ffIY, AfÔJûÔ AüSX WXûÔNXûÔ 

IZY ´ffE ¦fEÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ´ff¹ff 

dIY ¹fZ fQ»ffU ¸ffÔ IZY VfSXff ´fe³fZ 

d»fE EIY JfÀf RYûÀfÊ f³ff SXWXf WX`, 

dþÀfIYf IYf¸f kdUQZdVf¹fûÔl IYe 

dWXRYfþ°f IYSX³ff WXû¦ffÜ þfdWXSX WX`, 

´ffdIYÀ°ff³f ·f»fZ WXe BÀfZ 

kdUQZdVf¹fûÔl IYe ÀfbSXÃff IYf ³ff¸f QZ, 

»fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ CXÀfIYf 

¸fIYÀfQ IZYU»f ¨fe³f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYe dWXRYfþ°f IYSX³ff WX`Ü 

¦fd»f¹ffSXf ´fifgþZ¢MX IZY 

d»fE WXþfSXûÔ ¨fe³fe 

³ff¦fdSXIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 

¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f Afd±fÊIY 

¦fd»f¹ffSXf ÀfZ þbOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

IZY IYfSX¯f ¨fe³f IZY ÀfÌYOÞXûÔ 

³ff¦fdSXIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀf ´fdSX¹fûþ³ff f»fcd¨fÀ°ff³f 

dÀ±f°f ¦UfQSX fÔQSX¦ffWX IYû ¨fe³f 

IZY dVf³fþfÔ¦f ´fifÔ°f ÀfZ þûOÞX°ff WX`Ü 

¹fWX ¦fd»f¹ffSXf ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

IYþZ Uf»fZ IYV¸feSX IZY IYBÊ 

AWX¸f dWXÀÀfûÔ ÀfZ ·fe WXûIYSX 

¦fbþSX°ff WX`Ü d´fL»fZ WXµ°fZ ¨fe³f IYe 

AûSX ÀfZ þfSXe EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf 

¦f¹ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CXÀfIZY 

dþ³f 2 ³ff¦fdSXIYûÔ IYe WX°¹ff IYe 

¦fBÊ, UZ ´fifgªfZ¢MX IZY d»fE IYf¸f 

³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ 

8.5 »ffJ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨f WXbBÊ 

'MÑf¹fÔRY ÀMÑeMX dMÑ´f»f' EÀf ffBIY 

³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°f ¸fZÔ 'MÑf¹fÔRY 

ÀMÑeMX dMÑ´f»f' EÀf ffBIY »ffÔ¨f 

WXû ¦fBÊ WX`Ü dfiMXZ³f IYe BÀf ffBIY 

IÔY´f³fe ³fZ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ 

MÑf¹fÔRY ÀMÑeMX EÀf IYe VfbøYAf°fe 

IYe¸f°f 8.5 »ffJ ÷Y´fE SXJe 

WX`Ü IÔY´f³fe ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY IÔY´f³fe BÀf Àff»f IZY AÔ°f 

°fIY ·ffSX°f ¸fZÔ MÑf¹fÔRY ÀMÑeMX 

dMÑ´f»f ffBIY IZY AfSX-EÀf 

¸ffgOX»f IYû ´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

»ff»f AüSX R`YÔMX¸f »fÌY Qû SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ´fZVf BÀf ffBIY ¸fZÔ dÀU¨fZf»f MÑZ¢Vf³f 

IÔYMÑû»f RYe¨fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 2017 MÑf¹fÔRY ÀMÑeMX dMÑ´f»f RS ¸fZÔ RbY»fe 

EOXþÀMXZf»f RiYÔMX RYfg¢ÀfÊ, RbY»fe EOXþÀMXZf»f dSX¹fSX ¸fû³fû Vffg¢Àf AüSX 

fiZ¸fû E¸f-50 ¸fû³fû»ffgIY RiYÔMX I`Yd´f»fÀfÊ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

SXfBdOXÔ¦f ¸fûOXÐÀf IZY °füSX ´fSX SXûOX, SXZ³f, À´fûMXÐ ÊAüSX MÑÌY ¸fûOX dQE ¦fE WX`ÔÜ 

B³f ´ffÔ¨fûÔ ¸fûOXÐÀf IYû IÔYMÑû»f IYSX³fZ IZY d»fE MXeERYMXe IY»fSX BÔÀMÑçfZÔMXZVf³f 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f BÀf ffBIY ¸fZÔ MÑ`¢Vf³f IÔYMÑû»f, E.fe.EÀf., 

d¦f¹fSX ´ffgdþVf³f BÔOXeIZYMXSX, E»f.BÊ.OXe. WXÒX»f`Ô´Àf AüSX d¢½fIY dVfµMXÀfÊ 

dQE ¦fE WX`ÔÜ 166 IZYþe Uþ³f AüSX 825E¸fE¸f ÀfeMX IYe »fÔffBÊ ff»fe 

BÀf ffBIY ¸fZÔ d´fSXZ»»fe OXfB»fû Àfb´fSXIYûÀffÊ EÀf´fe MXf¹fÀfÊ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ 

6 À´feOX d¦f¹fSXffg¢Àf ÀfZ »f`Àf MÑf¹fÔRY dMÑ´f»f AfSX-EÀf ¸fZÔ »f¦ff 765 

Àfe.Àfe. IYf BÔþ³f 11,700 AfSX´feE¸f ´fSX 123´feEÀf IYe ´ffUSX AüSX 

10,800 AfSX´feE¸f ´fSX 77E³fE¸f IYf MXfgIYÊ þ³fSXZMX IYSXZ¦ffÜ 

LûMXZ IYfSXûffdSX¹fûÔ ´fSX Ad²fIY 

dSXMX³fÊ ÀfZ fPÞXZ¦ff fûÓf 

³fBÊ dQ»»feÜ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) A³fb´ff»f³f dUVfZ¿f °füSX ´fSX 

LûMXZ IYfSXûffdSX¹fûÔ IZY d»fE fûÓf fPÞXf³fZ Uf»ff WXû¦ffÜ QSXAÀf»f þeEÀfMXe 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸füþcQf IYSX ½¹fUÀ±ff IZY ¸fbIYff»fZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY dSXMX³fÊ 

QfdJ»f IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSXUf³fZ IZY d»fE IYfSXûffdSX¹fûÔ 

IYû Ad²fIY IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦feÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ª¹ffQf 

dSXMX³fÊ ÀfZ IYf¸f fPÞX³fZ IZY fûÓf ÀfZ ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX, dfIiYe IYSX 

Ad²fUöYf U AIYfCXÔMXZÔMX ª¹ffQf RYeÀf »fZÔ¦fZÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸füþcQf U`MX 

½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f WXSX d°f¸ffWXe EIY dSXMX³fÊ IZY Af²ffSX ´fSX Àff»f ¸fZÔ 4 dSXMX³fÊ 

QfdJ»f dIYE þf°fZ WX`Ô, þfdIY þeEÀfMXe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ EIY WXe SXfª¹f IZY 

AÔQSX IYfSXûffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 37 dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f 

CXôû¦f ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f dQ»»fe BIYfBÊ IYf IYWX³ff WX` dIY IYfSXûffdSX¹fûÔ IYû 

EIY dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSXUf³fZ IZY d»fE 500 ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ 

BÀf dWXÀfff ÀfZ ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 4 dSXMX³fÊ IYf Àff»ff³ff J¨fÊ 2,000 

÷Y´f¹fZ WX`Ü þeEÀfMXe ¸fZÔ 37 dSXMX³fÊ ·fSX³fZ WXûÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX B°f³fZ ª¹ffQf dSXMX³fÊ 

ÀfZ IYfSXûffdSX¹fûÔ ´fSX »ff¦f°f IYf fûÓf IYfRYe fPÞXZ¦ffÜ 

»f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f CX°fSXZ 

Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY Qf¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fSXQZÀfe ÀfSXfRYf ffþfSXûÔ ÀfZ d¸f»fZ IY¸fþûSX ÀfÔIZY°fûÔ AüSX 

À±ff³fe¹f Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔ IYe IY¸fþûSX ¸ffÔ¦f IZY ¨f»f°fZ §fSXZ»fc 

ÀfSXfRYf ffþfSX ¸fZÔ Àfû³fZ ¨ffÔQe IZY Qf¸f »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f d¦fSXfUMX IZY 

Àff±f fÔQ WXbEÜ Àfû¸fUfSX IYû SXfþ²ff³fe dQ»»fe ÀfSXfRYfÊ ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff 

70 ÷Y´fE dRYÀf»fIYSX 29,300 ÷Y´fE ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX Af ¦f¹ffÜ Àfû³fZ 

IYe WXe °fSXWX ¨ffÔQe ·fe IY¸fþûSX Aüôûd¦fIY ¸ffÔ¦f IZY ¨f»f°fZ 200 ÷Y´fE 

dRYÀf»fIYSX 39,700 ÷Y´fE ´fid°f dIY»fû¦fif¸f fû»fe ¦fBÊÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Àfû³ff WXfdþSX 3.60 OXfg»fSX ¨f¸fIYIYSX 1,269.75 

OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f A¸fSXeIYf Àfû³ff 

Uf¹fQf ¸fZÔ 0.2 OXfg»fSX IYe ¸ff¸fc»fe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ AüSX ¹fWX 

1,271.2 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX Af ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¨ffÔQe ·fe 0.02 

OXfg»fSX ¨f¸fIYIYSX 17.16 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ fbd»f¹f³f 

ffþfSX IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY EdVf¹ffBÊ VfZ¹fSX ffþfSXûÔ IZY 

d¦fSXfUMX ¸fZÔ SXWX³fZ AüSX A¸fSXeIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ IYe f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ 

Qbd³f¹ff IYe A³¹f ´fi¸fbJ ¸fbQifAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ OXfg»fSX IZY IY¸fþûSX WXû³fZ 

ÀfZ Àfû³fZ-¨ffÔQe IYû fPÞX°f d¸f»fe WX`Ü WXf»ffÔdIY RZYOX dSXþUÊ IYe fb²fUfSX 

IYû ÀfÔ´f³³f WXû³fZ Uf»fe f`NXIY ¸fZÔ ¹ffþ QSX fPXfE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ 

Àfû³fZ ´fSX QffU ·fe f³ff WXbAf WX`Ü 

¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZÔ VfSXff ´fe³fZ ÀfZ 

WXû°fe WX`Ô f¨¨fZ ¸fZÔ dUIÈYd°f¹ffÔ 

IZY IYfSX¯f WXbE ±fZÜ BÀf ff°f ÀfZ IYûBÊ 

RY´fÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff IYe CX³WXûÔ³fZ 

¦f·ffÊUÀ±ff IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 

VfSXff ´fe ±fe ¹ff ´fcSXe ¦f·ffÊUÀ±ff IZY 

QüSXf³fÜ ¸fOXûÊIY ff»f A³fbÀfÔ²ff³f 

ÀfÔÀ±ff³f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ 

¸fZ»ffû³fÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY Afg±fÊSX 

E»fZ»fe³f ¸fb¦¦f»fe ³fZ IYWXf dIY WX¸f 

VfSXff IYe ±fûOÞXe Àfe ¸ffÂff IYe 

UþWX ÀfZ f¨¨fûÔ IZY ¨fZWXSXZ IZY AfIYfSX 

¸fZÔ B³f AÔ°fSXûÔ IYû QZJIYSX WX`SXf³f ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf A±fÊ WX` dIY 

VfSXff IYf ÀfZU³f ¨fZWXSXZ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f QZ°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¹fWX Vfû²f IYf dU¿f¹f WX` dIY ¸fdÀ°f¿IY 

IZY dUIYfÀf ´fSX BÀfIYf AÀfSX dIYÀf 

°fSXWX ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fb¦¦f»fe ³fZ IYWXf dIY 

A²¹f¹f³f ÀfZ ÀffRY WXbAf dIY ¨fZWXSXZ IZY 

´fdSXU°fÊ³f fZWXQ ÀfcÃ¸f WX`ÔÜ CX³WXZÔ 

AfÔJûÔ ÀfZ ³fWXeÔ QZJf þf ÀfIY°ffÜ 

IZYU»f ´fdSX¿IÈY°f dÂf-Af¹ff¸fe ¨fZWXSXZ 

IZY AfIYfSX IZY dUãZ¿f¯f ÀfZ WXe 

CXÀfIYf ´f°ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

13 ªfc³f 2017 


12 ¹fbUf 

www.facebook.com/Amanpath 

SXf¹f´fbSX 

¸fa¦f»fUfSX 

LX Xf»fe½fb bO / ½ff»fe½fb bO 

¹fb¦fFYd¿f ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY dU¨ffSXûÔ ´fSX ½¹ff£¹ff³f 

AÔ°¹fûQ¹f LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX 

d³f¸ffÊ°ff SXRYeIY dÀfïeIYe AüSX ¸fWXZÔQi 

dÀfÔWX dJdSX¹ff IZY fe¨f WXbBÊ E d¸fÀMXZIY 

fZMXe dWX³ff¹ff AüSX WXÀff`ÔOX ·fªþe 

IZY Àff±f À´ffgMX WXbBÊ ¦fe°ff fÀfSXf 

dIiYIZYMX ÀMXfSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX A´f³fe ´f}e ¦fe°ff fÀfSXf AüSX fZMXe 

dWX³ff¹ff IZY Àff±f ¸fbÔfBÊ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX À´ffgMX WXbEÜ d´fÔIY OÑZÀf ¸fZÔ WXSX·fþ³f 

dÀfÔWX IYe fZMXe dWX³ff¹ff d´fÔIY OÑZÀf ¸fZÔ fWXb°f WXe ¢¹fcMX »f¦f SXWXe WX`Ü 

E¹fSX´fûMXÊ ´fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX »fc MXe-VfMXÊ AüSX dþÔÀf ¸fZÔ ³fþSX AfE °fû 

UWXeÔ ¦fe°ff fÀfSXf ·fe MXfg´f AüSX »fÌY MÑfBþSX ¸fZÔ dQJeÔÜ ¹fWX R`Yd¸f»fe 

IYfRYe ¢¹fcMX »f¦f SXWXe ±feÜ ¦fe°ff fÀfSXf E¹fSX´fûMXÊ ´fSX fZMXe dWX³ff¹ff IYû 

¦fûQ ¸fZÔ d»fE ³fþSX AfBÊÔÜ 

B°f³fZ IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf IZY ¸ffd»fIY 

WX` ÀffCX±f IZY ¹fZ IYfg¸fZdOX¹f³f 

°fZ»fb¦fb dRY»¸fûÔ IZY IYfg¸fZdOX¹f³f fišff³fÔQ¸f IYf ³ff¸f Afþ fb»fÔdQ¹fûÔ ´fSX 

WX`ÔÜ °fZ»fb¦fb OXf¹fSX`¢MXSX þ³²f¹ff»ff ³fZ fišff³fÔQ¸f IYû '¸fûïfffBÊ' ³ff¸f IZY 

OÑf¸ff ¸fZÔ Ed¢MXÔ¦f IYSX°fZ WXbE ´fWX»fe ffSX QZJf ±ffÜ CX³fIYe Ed¢MXÔ¦f ÀfZ 

þ³²¹ff»ff B°f³fZ B¸´fiZÀf WXbE dIY CX³WXûÔ³fZ '¨f³°ffffffBÊ' ³ff¸f IYe dRY»¸f 

¸fZÔ CX³WXZÔ LûMXf Àff SXû»f AfgRYSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ IY·fe 

´f»fMX IYSX ³fWXeÔ QZJfÜ Afþ fi¸WXf³fÔQ¸f IYSXef 320 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

ÀfÔ´fdØf IZY ¸ffd»fIY WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf 1000 ÀfZ ª¹ffQf dRY»¸fZÔ IYSX³fZ IYf 

U»OXÊ dSXIYfgOXÊ ·fe WX`Ü f°ff QZÔ dIY fi¸WXf³fÔQ¸f IZY ´ffÀf ¸fdÀfÊOXeþ fZÔþ 

(»fÌY) AüSX B³fûUf þ`Àfe »f¦þSXe IYfSXZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIZY ´ffÀf 

IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe E¦fieIY»¨fSX »f`ÔOX ·fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf fi¸WXf³fÔQ¸f 

IZY ´ffÀf WX`QSXfffQ IZY ´ffgVf B»ffIZY þbf»fe dWX»Àf ´fSX EIY Af»feVff³f 

fÔ¦f»ff WX`Ü fi¸WXf³fÔQ¸f EIY dRY»¸f IZY d»fE IYSXef 1 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¨ffþÊ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fZ dOXÀfeþ³f A´f³fe ´ffg´fb»f`dSXMXe AüSX dWXMX dRY»¸fûÔ IYe 

UþWX ÀfZ d»f¹ffÜ 

IÈYd°f Àf`³f³f ³fZ IYe WX`Ô dÀfRYÊ °fe³f 

dRY»¸fZÔ, AfdJSX ¢¹fûÔ 

ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf IÈYd°f Àf`³f³f ffg»feUbOX ¸fZÔ Àff»f 2014 ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ 

E¢MÑ`Àf IÈYd°f Àf`³f³f ³fZ Af °fIY ¸fWXþ °fe³f dRY»¸fZÔ WXeSXû´fÔ°fe, dQ»fUf»fZ 

AüSX SXf°ff IYe WX`, dþÀfÀfZ UWX QVfÊIYûÔ IYû B°f³ff JbVf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ 

WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY IÈYd°f IYû EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff UWX 

ffg»feUbOX ¸fZÔ BÀfZ ²fe¸fe VfbøYAf°f ¸ff³f°fe WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY UWX 

EZÀff IbYL þf³ffcÓfIYSX ³fWXeÔ IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff 

WX` IY·fe-IY·fe IbYL dRY»¸fûÔ IYû ª¹ffQf Àf¸f¹f QZ³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe 

WX`Ü SXf°ff ³fZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f d»f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ dQ»fUf»fZ IYe dSX»feþ ÀfZ 

´fWX»fZ BÀfZ ÀffB³f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f VfcdMXÔ¦f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ 

Qû ¸fWXe³fZ °f`¹ffSXe IYSX³fe ´fOÞXe, BÀfd»fE EZÀff WXû³ff WXe ±ffÜ JfSXûÔ IZY 

A³fbÀffSX WXfÀ¹f U SXû¸ffÔÀf ÀfZ ·fSX´fcSX dRY»¸f fSXZ»fe IYe fRYeÊ 21 þc³f 

IYû dSX»feþ WXû¦feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff AüSX SXfþIbY¸ffSX 

SXfU þ`ÀfZ IY»ffIYfSX ·fe WX`ÔÜ 

IYf »fÃ¹f: OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

■ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ dQ¹ff 

Afd±fÊIY »fûIY°fÔÂf IYf 

dÀfðfÔ°f: OXfg. 

¸fWXZVf¨f³Qi Vf¸ffÊ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ IYWXf - ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ A´f³ff ´fcSXf þeU³f 

SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffþ IZY d»f¹fZ 

Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

Àf¸ffþ IYe AÔd°f¸f ´fÔdöY IZY 

»fû¦fûÔ IYe d¨fÔ°ff IYSX°fZ WXbE CX³fIZY 

þeU³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f »ff³fZ Qbd³f¹ff 

IYû AÔ°¹fûQ¹f IYf dU¨ffSX dQ¹ffÜ 

OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf - AÔ°¹fûQ¹f 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYf ·fe »fÃ¹f 

WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

»fû¦fûÔ þeU³f À°fSX IYû DYÔ¨ff 

CXNXf³fZ IZY d»fE AÔ°¹fûQ¹f IYe 

AU²ffSX¯f IZY A³fbøY´f Jfô 

ÀfbSXÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfbSXÃff IYBÊ 

¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Afþ Vff¸f ¹fWXfÔ 

³fUe³f dUßff¸f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

‘¹fb¦fFYd¿f ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f þe IYe þeU³f ¹ffÂff 

AüSX dU¨ffSXûÔ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff’ 

dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f ½¹ff£¹ff³f 

¸ff»ff IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe 

AfÀfÔQe ÀfZ ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f UöYf ´fidÀfð 

»fZJIY AüSX d¨fÔ°fIY OXfg. 

¸fWXZVf¨f³Qi Vf¸ffÊ ³fZ ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY þeU³f- 

QVfÊ³f AüSX CX³fIZY dU¨ffSXûÔ IYe 

½¹ff£¹ff IYSX°fZ WXbE A´f³fZ dU¨ffSX 

´fiIYMX dIYEÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f SXfª¹f 

VffÀf³f õfSXf ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f þ³¸f Vf°ffQe U¿fÊ IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f 

UöYf OXfg. ¸fWXZVf¨f³Qi Vf¸ffÊ IYû 

Vffg»f AüSX ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY d¨fÂf ´fSX 

¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX AüSX Qe´f 

´fi«Ud»f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf - ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f ³fZ Qbd³f¹ff IYû 

ÀffÔÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ IYf dÀfðfÔ°f 

dQ¹ff, þû ½¹fdöY IYû 

´fdSXUfSX,Àf¸ffþ, QZVf-Qbd³f¹ff 

AüSX ´fiIÈYd°f ÀfZ þûOÞX°ff WX`Ü 

Qe³fQ¹ff»f þe ¸ff³f°fZ ±fZ dIY QZVf 

IYe ´fif¨fe³f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ¸fc»¹fûÔ 

IZY A³fbøY´f QZVf IZY »fûIY°fÔÂf IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

CX³WXû³fZ IYWXf dIY ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f ¦fSXef ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f`Qf 

WXbEÜ f¨f´f³f ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY 

¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ dU´fSXe°f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fe dVfÃff 

´fcSXe IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fcSXf 

þeU³f QZVf ÀfZUf IZY d»f¹fZ 

Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ ¸ f b £ ¹ f 

UöYf Qe³fQ¹ff»f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f 

IZY Àfd¨fU OXfg. ¸fWXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf - ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ Afd±fÊIY »fûIY°fÔÂf 

IYf dÀfðfÔ°f dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff 

±ff dIY dþÀf ´fiIYfSX ´fi°¹fZIY 

U¹fÀIY ³ff¦fdSXIY IYû ¸f°fQf³f IYf 

Ad²fIYfSX d¸f»f°ff WX`, NXeIY CXÀfe 

°fSXWX »fû¦fûÔ IYû IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf 

·fe d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ OXfg. Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf - þû ½¹fUÀ±ff Af³fZ Uf»fe 

´fePÞXe IZY d»f¹fZ IYf¹fÊ IZY AUÀfSXûÔ 

IYû IY¸f IYSX°fe WX` UWX ½¹fUÀ±ff 

¸fZdOXÀfe³f, ´f`±fû»ffgþe, SXZdOX¹fû»ffgþe, OXZÔMX»f, Afg±fûÊ AüSX dVfVfbSXû¦f dUVfZ¿fÄf ·fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYe 26 ÀfQÀ¹fe¹f 

MXe¸f Afþ ´fWXbÔ¨fZ¦fe Àfb´fZfZOÞXf 

■ ¸fZdOXÀfe³f, ´f`±fû»ffgþe, 

SXZdOX¹fû»ffgþe, OXZÔMX»f, 

Afg±fûÊ AüSX dVfVfbSXû¦f 

dUVfZ¿fÄf ·fe MXe¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fdSX¹fffÔQ 

dþ»fZ IZY ¦fif¸f Àfb´fZfZOÞXf 

(dUIYfÀfJ¯OX-QZU·fû¦f) ¸fZÔ 

dIYOX³fe IYe fe¸ffSXe ÀfZ IYBÊ 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY ´fedOÞX°f WXû³fZ IYe 

Àfc¨f³ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff 

WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû ´fedOÞX°fûÔ IYe 

¸fQQ IZY d»fE Àf·fe þøYSXe CX´ff¹f 

IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû°feÜ Afd±fÊIY 

»fûIY°fÔÂf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 

´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ³fZ 

dUIZYÔQieIYSX¯f EUÔ ÀUQZVfe IYû 

þøYSXe ¸ff³ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff 

dIY Àf·fe QZVf A´f³fe ÀUQZVfe 

þeU³f Vf`»fe AüSX ÀUQZVfe 

UÀ°fbAûÔ IYû A´f³ffEÔÜ OXfg. Vf¸ffÊ 

³fZ IYWXf - ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ EIYf°¸f ¸ff³fUUfQ 

IYf dÀfðfÔ°f dQ¹ffÜ ´fÔdOX°f þe IYf 

IYWX³ff ±ff dIY QZVf IYû U¦ffZÊÔ ¸fZÔ 

³fWXeÔ fd»IY EIYf°¸fIY°ff ¸fZÔ 

d´fSXûIYSX QZJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ Qbd³f¹ff 

¸fZÔ Àff ¨feþZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ ´fSXÀ´fSX 

þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ CX´ff²¹ff¹f þe IYf 

¸ff³f³ff ±ff dIY ¦fSXefûÔ IYû SXûMXe 

QZ³fZ IZY fþfE CX³fIYû SXûMXe ´f`Qf 

IYSX³fZ IYe °ffIY°f QZ³ff þøYSXe WX`Ü 

»fû¦fûÔ IYû ÀfÃf¸f f³ff³ff ¨ffdWXE, 

°ffdIY UZ A´f³fe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf 

IYSX ÀfIÔYZÜ ´fÔ dOX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¸ff³f°fZ ±fZ 

dIY EIYf°¸f ¸ff³fUUfQ ÀfÔÀIYfSXûÔ 

ÀfZ Af ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfØff 

IYû d³fQZÊVf QZ³fZ IYe °ffIY°f SXJ³ff 

¨ffdWX¹fZÜ Àf¸ffþ þf °fIY SXfª¹f 

´fSX d³f·fÊSX SXWXZ¦ff, °ff °fIY 

´fSXfU»fÔfe SXWXZ¦ffÜ þû »fû¦f 

ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX 

SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ »fûIY dVfÃf¯f IYf 

IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ³fZ »fûIY¸f°f 

IZY ´fdSX¿IYfSX ´fSX f»f dQ¹ffÜ 

CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY 

dÀfðfÔ°fdUWXe³f ¸f°fQf³f 

dÀfðfÔ°fdUWXe³f SXfþ³fed°f IYf 

þ³fIY WXû°ff WX`Ü 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ SXfWX°f, 

f¨ffU AüSX B»ffþ IZY d»fE 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf °f°´fSX°ff ÀfZ 

´fi·ffUe IYQ¸f CXNXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ßfe 

Aþ¹f ¨f³QifIYSX ÀfZ ·fe BÀf ffSXZ ¸fZÔ 

´fcSXe þf³fIYfSXe »fe WX`Ü ÀUfÀ±¹f 


þ`Àff Af´f Àfû¨f SXWXZ WX` EZÀff IbYL 

·fe ³fWXeÔ WX`, d³f¸ff°ffÊ SXRYeIY 

dÀfïeIYYe AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX dJdSX¹ff 

IYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f IYf ³ff¸f WX` 

"E d¸fÀMXZIY", ¸fbIZYVf ³ffSXf¹f¯f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ³ffgIY 

AfCXMX EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY f`³fSX °f»fZ 

f³f³fZ þf SXWXe dWXÔQe ¸fcUe E d¸fÀMXZIY 

IYf ¸fbWXc°fÊ E¸ À¢½fZSX ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ fOÞXZ 

WXe ²fçf ²ff¸f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff, BÀf 

AUÀfSX ´fSX þf³fZ ¸ff³fZ dÀfÔ¦fSX A¸f³f 

dÂfJf ³fZ A´f³fe AfUfþ ¸fZÔ EIY 

¸f²fbSX ¦fe°f IYû dSXIYfgOXÊ dIY¹ff, 

dþÀfIYf ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff WX` ¸fWXZVf 

SXfIZYVf ³fZ, 

dWXÔQe dRY»¸f ''E-d¸fÀMXZIY'' IZY 

¸fbWXc°fÊ ¸fZÔ ffg»feUbOX IYe IYBÊ þf³fe 

¸ff³fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f SXfþd³fd°fIY 

WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYe, AüSX 

dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IYe IYf¸f³ff 

IYe ! dRY»¸f IZY ¸fb£¹f IY»ffIYfSXûÔ 

¸fZÔ d³fVffÔ°f IbY¸ffSX, °f³fe¿ff dÀfÔWX, 

AfdVf¸ff Vf¸ffÊ, þfUZQ WX`QSX, A³fÔ°f 

þû¦f, AWXÀff³f Jf³f, SXRYeIY 

dÀfïeIYYe, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX dJdSX¹ff ³fZ 

A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXIZY ¸fbWXc°fÊ 

IYe Vfû·ff fPÞXfBÊ, d³f¸ff°ffÊ SXRYeIY 

dÀfïeIYYe AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX dJdSX¹ff 

³fZ dRY»¸f E d¸fÀMXZIY IYe ¨f¨ffÊ 

IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff, IYe E d¸fÀMXZIY 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 24 §fÔMXZ 

QcSXQVfÊ³f ¨f`³f»f VfbøY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYf dIY¹ff ÀUf¦f°f 

■ IZY³Qie¹f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f 

¸fÔÂfe ßfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYû 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d»fE 

dQ¹ff ²f³¹fUfQ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

ßfe ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ IZY³Qie¹f 

Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ßfe UZÔI`Y¹ff 

³ff¹fOXc õfSXf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 24 §fÔMXZ 

QcSXQVfÊ³f ¨f`³f»f VfbøY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE ùQ¹f ÀfZ IÈY°fÄf°ff 

Äffd´f°f IYe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ³fZ SXf¹f´fbSX QcSXQVfÊ³f IZY³Qi IYf 

CX³³f¹f³f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IZY³Qie¹f Àfc¨f³ff 

EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe IYû ´fcUÊ ¸fZÔ WXbE ´fÂff¨ffSX 

IYf À¸fSX¯f IYSXf°fZ WXbE ´fÂf d»fJf ±ffÜ ßfe 

³ff¹fOXc õfSXf BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf IYû ´fÂf ·fZþIYSX Àfcd¨f°f dIY¹ff WX` 

¸f³fUeSX ¦fbþÊSX IYf 

´fWX»ff dUQZVf QüSXf 

IY»fÀfÊ IYf ÀMXÔMX-fZÀOX 

SXe¹fd»fMXe Vfû J°fSXûÔ IZY dJ»ffOÞXe 

12 OXZ¹fSXOXZdU»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY 

SXû¸ffÔ¨fIY ³fE-³fE ÀMXÔMX IZY Àff±f 

QVfÊIYûÔ IYf ¸f³fûSXÔþ³f IYSX³fZ IZY 

d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`Ü ¹fWX 

dJ»ffOÞXe Af À´fZ³f ¸fZÔ VfbdMXÔ¦f IYSX 

SXWXZ WX`Ô °f±ff IbYL ¸fbdVIY»f AüSX 

¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀMXÔMX IYSX³fZ IZY IYdNX³f 

QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf·fe ´fid°f·ff¦fe 

À´fZ³f IZY IY»fSXRbY»f dÀfMXe ¸fZÔ SXWX³fZ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ fZWXQ SXû¸ffÔd¨f°f WX`Ô 

»fZdIY³f JfÀf°füSX ÀfZ ¸f³fUeSX ¦fbþÊSX 

IYf ¨fZWXSXf °fû ¨ffÔQ IYe °fSXWX dJ»ff 

WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX CX³fIYe ´fWX»fe 

BÔMXSX³f`Vf³f»f dMÑ´f WX`Ü ¸f³fUeSX 

dUd·f³³f »fûIZYVf³f IYe Jûþ ¸fZÔ 

fWXb°f Àf¸f¹f df°ff SXWXf WX` »fZdIY³f 

UWX À´f`d³fVf IiYc IYû ·ffÔ¦fOÞXf 

dÀfJf³fZ IZY þdSXE À´fZ³f ¸fZÔ ´fÔþff 

IYf µ»fZUSX ·fe R`Y»ff SXWXf WX`Ü 

»fZdIY³f dQ»f ÀfZ QZÀfe ¸fbÔOXf WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ¸f³fUeSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

ÀffÔÀIÈYd°fIY A³fb·fU CXÀfIYe ¸ffÔ IZY 

WXf±f IZY Jf³fZ ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf 

ÀfIY°ff þû CXÀfZ fWXb°f ¹ffQ Af°ff 

WX`Ü CXÀfIZY BÀf ÀfRYSX IZY ffSXZ ¸fZÔ 

´fcL³fZ ´fSX ¸f³fUeSX ³fZ IYWXf, “þf 

¸fbÓfZ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY J°fSXûÔ IZY 

dJ»ffOÞXe IYe VfcdMXÔ¦f À´fZ³f ¸fZÔ WXû¦fe 

°fû ¸f`Ô SXû¸ffÔd¨f°f ±ff AüSX IbYL ³fUÊÀf 

·fe ±ffÜ ¹fWX ¸fZSXe ´fWX»fe 

BÔMXSX³f`Vf³f»f dMÑ´f WX` AüSX ¸f`Ô BÀfZ 

¹ffQ¦ffSX f³ff³fZ IZY d»fE Àff IbYL 

IYSX SXWXf WXcÔÜ 

dIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY d»fE 24 §fÔMXZ 

CX´f¦fiWX ¨f`³f»f ’LØfeÀf¦fPÞX QcSXQVfÊ³f‘ 

ÀUeIÈY°f IYSX AfUV¹fIY °fIY³feIYe 

ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ EUÔ SXf¹f´fbSX 

dÀ±f°f QcSXQVfÊ³f IZY³Qi IYf CX³³f¹f³f IYSX³fZ 

IYe IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE ´fÂf ¸fÔÂff»f¹f IYû 

A¦fiZd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe ßfe ³ff¹fOXc IYû ²f³¹fUfQ 

dQ¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

³fZ f°ff¹ff dIY dU¦f°f fþMX ÀfÂf-2017 ¸fZÔ 

IZY³Qie¹f Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IYe ´fiV³fIYf»f 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYf ·fû´ff»f QcSXQVfÊ³f IZY³Qi 

ÀfZ Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

¸fÔÂff»f¹f IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY 

RY»fÀUøY´f dU²ff³fÀf·ff IZY ´fiV³fIYf»f 

IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f WXû ÀfIYf ±ffÜ ßfe 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY d»fE ¨f`feÀf §fÔMXZ 

CX´f¦fiWX ¨f`³f»f LØfeÀf¦fPÞX QcSXQVfÊ³f IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX AfUV¹fIY °fIY³feIYe 

ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf°fZ WXbEÜ 

¸fÔÂfe ßfe ¨f³QifIYSX dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

dÀ±fd°f IYe »f¦ff°ffSX Àf¸feÃff IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ßfe ¨f³QifIYSX 

IZY d³fQZÊVf ´fSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ IZY OXfg¢MXSXûÔ AüSX 

¸fcUe QVfÊIYû IYû ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff±f 

Àff±f EIY EZÀff Àf³QZVf ´fiQf³f 

IYSXZ¦fe °ffdIY Uû A´f³fe dþ³Q¦fe ¸fZÔ 

IYûBÊ EZÀfe ¦f»f°fe ³ff IYSXZ þû CX³fIZY 

d»fE ³ffÀfcSX f³f þf¹fZ, UWXe 

d³fQZÊVfIY ¸fbIZYVf ³ffSXf¹f¯f A¦fiUf»f 

³fZ f°ff¹ff IYe BÀf dRY»¸f IYe 

VfcdMXÔ¦f 10 þb»ffBÊ ÀfZ AüSXÔ¦ffffQ 

¸fZÔ VfbøY WXû¦fe, dRY»fWXf»f dRY»¸f IZY 

¦ff³fZ IYe dSXIYfgdOXÔÊ¦f IZY Àff±f Àff±f 

A³¹f IY»ffIYfSXûÔ IYf ¨f¹f³f ¨f»f 

SXWXf WX` ! BÀf dRY»¸f IYe IYWXf³fe 

Afþ IZY ¦f·feSX ¸fbïZ ´fSX Af²ffdSX°f 

WX`, þû QVfÊIYûÔ IYû »ffBRY IYe 

ÀffÀfZ fOÞXe ÀfeJ QZ¦fe, ¸f°f»ff 

EIY ¦f»f°f IYQ¸f Àff IbYL J°¸f, 

Af¦fZ ¸fbIZYVf ³ffSXf¹f¯f A¦fiUf»f ³fZ 

f°ff¹ff ¸f`Ô³fZ A·fe °fIY IYBÊ dWXÔQe 

dRY»¸fû IYf d³fQZÊVf³f dIY¹ff WX` þ`ÀfZ 

''°fZSXe dRY°fSX°f'', OXûSXfZ»f, ''BVIY 

fSXÀff QZ d´f¹ff'', ''¸f³Âff WXfCXÀf'', 

''WXSX ´f»f WX` ¹fWXfh ²fûJf'' AfdQ IYe 

WX` ¹fZ Àf·fe dRY»¸fZ fWXb°f þ»Q 

dSX»feþ WXû¦fe ! 

dRY»¸f ÀfZ þbOÞXZ A³¹f 

°fIY³fedVf¹f³f ¦fe°f - SXfIZYVf 

ÀffSXfe, ÀfÔ¦fe°f ¸fWXZVf-SXfIZYVf, 

Lf¹ffÔIY³f - ÀfÔþeU AfSX.dÀfÔWX, 

RYfBMX - VffWXfbïe³f VfZJ, EdOXMXSX 

- ´fi¯fU ´fMXZ»f, OXfÔÀf ¸ffÀMXSX - SXf¸f 

QZU³f AüSX ´fi¨ffSXIY ÀfÔþ¹f ·fc¿f¯f 

´fdMX¹ff»ff WX` ! 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ ßfe¸f°fe 

²feSXþf ffBÊ ÀffWXc IZY d³f²f³f ´fSX 

¦fWXSXf Qb:J ½¹föY dIY¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

¦füSXeVfÔIYSXA¦fiUf»f ³fZ ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ A²¹fÃf QdÃf¯f ´f»ffSXe 

´f´´fc ÀffWXc IYe QfQe ²feSXþf 

ffBÊ ÀffWXc IZY AfIYdÀ¸fIY 

d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf Qb:J ½¹föY 

dIY¹ff WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

BÊV½fSX ÀfZ ¸fÈ°f Af°¸ff IYe VffÔd°f AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYû 

¹fWX Qb:J ÀfWX³f IYSX³fZ IYe VfdöY QZ³fZ IYe ´fif±fÊ³ff 

IYe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ßfe¸f°fe ²feSXþf ffBÊ 

ÀffWXc IYf Afþ ´f»ffSXe dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

ÀfÀfWXf ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ 

´f`SXf¸fZdOXIY»f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe 26 

ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IY»f 12 þc³f IYû 

¦fif¸f Àfb´fZfZOÞXf ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXfg. ¸f³fe¿f 

´fiÀffQ AüSX OXfg. ¨f³QiIY»ff þûVfe 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf dUVfZ¿f d¨fdIY°Àff 

MXe¸f õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f 

´fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf fe¨f 

ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IZY Af¹fböY ßfe 

´fiÀf³³ff ³fZ Afþ ¹fWXfÔ A´f³fZ dU·ff¦f 

IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY 

»feÜ f`NXIY ¸fZÔ dU·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY 

ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. AfSX.IZY. ÀffWX³fe, 

³fZRiYû»ffgdþÀMX OXfg. ´fb³fe°f ¦fb~f, 

µ»fûSXûdÀfÀf d³f¹fÔÂf¯f IZY SXfª¹f 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe OXfg. IY¸f»fZVf 

þ`³f AüSX ¦f`SX ÀfÔ¨ffSXe SXû¦f d³f¹fÔÂf¯f C 

M 

IZY SXfª¹f ³fûOX»f Ad²fIYfSXe OXfg. 

Y 

E³f.AfSX. fZIY ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»fUfSX, 13 ªfc³f 2017 


SXf¹f´fbSXÜ dÀfÔ²fb QVfÊ³f ¹ffÂff ´fSX »fZWX- 

»fïfJ þf³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf IZY ²f¸fÊÀU IÈYd¿f EUÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX IYûBÊ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff ³fWXeÔ WX`Ü 

Ad´f°fb ¹fWX WX¸ffSXZ QZVf IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY 

dUSXfÀf°f IYû ÀfÔþû³fZ IYe ¹ffÂff WX`Ü ¹fWX 

·ffSX°f ¸ff°ff IZY dUSXfMX ÀU÷Y´f IZY QVfÊ³f 

IYe ¹ffÂff WX`Ü ¹fWXfÔ ¸ffh ·ffSX°fe IZY dUd·f³³f 

ÀUøY´fûÔ IZY QVfÊ³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fif~ 

WXûÔ¦fZÜ dÀfÔ²fb ³fQe IZY ´ffU³f °fMX ´fSX 

´fWXbÔ¨f³fZ IYf Àfü·ff¦¹f Af´f Àf·fe IYû d¸f»f 

ÀfIZY¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ff°f þf¦fÈd°f ¸fÔOX»f, 

´fÔOXSXe ¸fZÔ dWX¸ff»f¹f ´fdSXUfSX õfSXf 

Af¹fûdþ°f dÀfÔ²fb QVfÊ³f ¹ffÂff ¹ffÂfe d¸f»f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYWXe Ü dþÀf¸fZÔ BÀf ¹ffÂff IZY ÀfÔSXÃfIY ÀfÔ°f ßfe 

¹fbd²fâSX »ff»f þe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´f²ffSXZ 

±fZÜ B³fIZY A»ffUf dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY 

SXf¿MÑXe¹f IYû¿ff²¹fÃf SX¸fZVf ·ffBÊ ¸fûQe, 

dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe, ¹fû¦fZVf 

A¦fiUf»f,Ad¸f°f þeU³f ,ÀffIZY°f d¸fßff ³fZ 

·fe A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX fÈþ¸fûWX³f ³fZ IYWXf 

dIY EIY QüSX ±ff þf ·ffSX°f IYf ¹fWX 

AMXcMX dWXÀÀff ÀffÔÀIÈYd°fIY ÷Y´f ÀfZ WX¸f ÀfZ 

QcSX WXû SXWXf ±ffÜ ¨ffB³ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f 

þ`ÀfZ ´fOÞXûÀfe QZVf BÀf ´fSX A´f³ff WXIY 

þ°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ IYfSXd¦f»f 

¹fbð BÀf ff°f IYf ¦fUfWX SXWXf WX`Ü EZÀfZ 

Àf¸f¹f ¸fZÔ 21 U¿fÊ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXWXZ 

»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe þe AüSX SXf¿MÑXe¹f 

ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY BÔQiZVf þe ³fZ dÀfÔ²fb 

QVfÊ³f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbE 


TODAY 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fe WX` dÀfÔ²fb QVfÊ³f ¹ffÂff 

IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ dIY¹ff ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f 

°¹ff¦f AüSX °f´f IYe ´fid°f¸fcd°fÊ 

±fe AdWX»¹ff QZUe 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ »fûIY¸ff°ff AdWX»¹ff 

QZUe þ¹fÔ°fe ´fSX Af¹fûdþ°f 

¦fOÞXdSX¹ff Àf¸ffþ IZY Ufd¿fÊIY 

Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY »fûIY ¸ff°ff AdWX»¹ff 

QZUe IZY þeU³f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

AU¦f°f IYSXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff 

WX`, ¢¹fûÔdIY »fûIY¸ff°ff 

AdWX»¹ffQZUe ³fZ dþ³f IYdNX³f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ »fOÞX°fZ WXbE df³ff 

dU¨fd»f°f WXbE A´f³fe ´fiþf IYe 

ÀfbJ, VffÔd°f AüSX Àf¸fÈdð IYf 

²¹ff³f SXJf UWX Àf·fe IZY 

´fiZSX¯ffQf¹fIY WX`Ü UWX °¹ff¦f AüSX 

°f´f IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ±fe BÀfed»fE 

QZVf ½ Qbd³f¹ffÔ ¸fZÔ ´fcþe þf°fe WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX AdWX»¹ff QZUe 

IYe ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f ·fe 

CX³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ Àff±f WXe ÀfÔþ¹f 

³f¦fSX ÀIcY»f IYf ³ff¸f Àfe°ffSXf¸f 

WXÔÀff þe IZY ³ff¸f ´fSX 

SXJ³fZ,þ»f¦fÈWX ¸ff¦fÊ IYû 

AdWX»¹ff ¸ff°ff ¸ff¦fÊ ³ff¸fIYSX¯f 

dIY¹fZ þf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ BÀf 

QüSXf³f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY 10 

»ffJ þ»Q ÀUeIÈY°f WXû³fZ °f±ff 

¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ 

´fiQf³f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f QeÜ 

¹fWX Af¹fûþ³f ÀfÔþ¹f ³f¦fSX 

dMXIYSXf´ffSXf IYe Àf¸ffdþIY ·fU³f 

¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f 

¸fZÔ fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf 

dIY ¦fOXdSX¹ff Àf¸ffþ ÀfZ BÔQûSX 

SXfþ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¹ffWXe ¦fBÊ 

¸fdWX»ff AdWX»¹ff QZUe ³fZ A´f³fZ 

´fSXfIiY¸f IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE 

A´f³fZ SXfª¹f IYe SXÃff IYe, AüSX 

´fiþf IYû JbVfWXf»f f³ff³fZ IYe 

A³fZIYûÔ IYf¹fÊ dIY¹fZÜ CX³f ´fSX 

QbJûÔ IYf Àf¸fÔQSX MXcMX ´fOÞXf ±ff, 

´fdSXUfSX IZY A³fZIYûÔ »fû¦fûÔ IYû 

Jû³fZ IZY ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

IY°fÊ½¹f ´fSXf¹f¯f°ff IYû Àffdf°f 

IYSX EIY AfQVfÊ À±ffd´f°f 

dIY¹ffÜ fÈþ¸fûWX³f ³fZ IYWXf dIY 

¦fOXdSX¹ff Àf¸ffþ ÀfÔ¦fdNX°f SXWXZÔ 

AüSX Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX °ffIZY 

IYe dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f 

IYSXZÔ Ü Àff¸ffdþIY ·fU³f þû f³fZ 

WXbE WX`Ô UWX þf¦fÈ°f WXû³ff ¨ffdWXE 

B³f À±ff³fûÔ ´fSX IYüVf»f 

´fidVfÃf¯f, IYûd¨fÔ¦f AfdQ IYe 

VfbøYAf°f IYe þf³fe ¨ffdWXE 

°ffdIY Àf¸ffþ IYû Àf¸fÈdð IYe 

AûSX Af¦fZ fPÞXf¹ff þf ÀfIZYÜ 

CX³WXûÔ³fZ IY¸fþûSX U¦fÊ IYe fZMXe 

IYf ¹ffWX, Afd±fÊIY ÷Y´f ÀfZ 

IY¸fþûSX ´fdSXUfSX IZY f¨¨fZ IYe 

dVfÃff AüSX Àf¸ffþ IZY ¦fSXef 

½¹fdöY IZY B»ffþ IZY d»fE Àf·fe 

IZY IYQ¸f fPÞX³fZ ¨ffdWXEÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ 

Lf¹ff U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY IYûdVfVf 

WXû IYe Àff¸ffdþIY ·fU³fûÔ ¸fZÔ 

Àf¸ffþ IYf ´f`Àff »f¦fZÜ EZÀff 

IYSX³fZ ÀfZ EIY A»f¦f Àff WXe 

»f¦ffU U Af°¸fe¹f°ff A´f³fZ 

·fU³fûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ 

IYf WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 5 

»ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fÔ¨f ½ VfZOX IZY d»fE 

´fiQUfÔ dIY¹ffÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ 

QbfZ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ²f³f¦fSX ¦fOÞXdSX¹ff 

Àf¸ffþ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf 

¨fÔQi´ff»f ²f³f¦fSX,·ffþ¹fb¸fûÔ ´fiQZVf 

¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔþc ³ffSXf¹f¯f 

dÀfÔWX,dþ»ff A²¹fÃf Aþ¹f 

WXÔÀff, ¹fbUf ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf 

Ad·f¸f³¹fb ²f³f¦fSX,¸fdWX»ff BIYfBÊ 

IYe A²¹fÃf ¸fûd³fIYf ²f³f¦fSX, 

´ff¿fÊQ Àf°f³ff¸f ´f³ff¦f,Àf¸feSX 

A£°fSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àf¸fc¨fZ QZVf IYû ¹fWXf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

UWXf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀffÔÀIÈYd°fIY 

Af¹fûþ³fûÔ ½f ´f¹fÊMX³f IYe VfbøYAf°f IYe 

¦fBÊÜ ·ffSX°f IZY IYû³fZ IYû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf 

´fWXbÔ¨f³ff ´fifSXÔ·f WXû°fZ UWXf IYe Àf¸fÈdð IYf 

¸ff¦fÊ Jb»f ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

dÀfÔ²fb QVfÊ³f ¹ffÂff ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f 

EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ 

IYe ¹ffÂff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¹ffÂff ´fSX þf SXWXZ 

Àf·fe 225 ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ 

QeÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

SXZWXf³ff Jf³f ³fZ SXf¿MÑX¦fe°f UÔQZ¸ff°fSX¸f IYf 

¦ff¹f³f dIY¹ffÜ ·ffþ¹fb¸fû A²¹fÃf SXfþZVf 

´ffÔOXZ, Àfd¨f³f ¸fZ§ff³fe, dQ½¹ffÔVfb Àf¢ÀfZ³ff, 

³ffdÀfSX Jf³f, V¹ff¸f dVfUWXSXZ, ·ffþ´ff 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe 

ÀUd´³f»f d¸fßff AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Qb¦fÊ þ¸¸fc°fUe MÑZ³f IYf d°f»Qf 

ÀMXZVf³f ¸fZÔ WXû¦ff ÀMXf´fZþ 



SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¨fZ¸fSX AfgRY 

IYf¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑeþ IZY 

LØfeÀf¦fPÞX ¨fZ¸fSX IZY UdSXâ 

CX´ff²¹fÃf EUÔ ÃfZÂfe¹f SXZ»f 

CX´f·fûöYf ´fSXf¸fVfÊQfÂfe Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹f SXfþZ³Qi þ¦¦fe ³fZ þf³fIYfSXe 

Qe dIY QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»UZ IZY 

¸fWXf´fifÔ²fIY Àfb³fe»f dÀfÔWX ÀfûB³f ÀfZ 

Àfüþ³¹f ·fZÔMX IYe Ü 

BÀf Àfüþ³¹f ·fZÔMX ¸fZÔ SXfþZ³Qi 

þ¦¦fe õfSXf CX³WXÔZ A´f³fe ´fcUÊ 

»fÔdf°f ¸ffÔ¦fûÔ Qb¦fÊ-þ¸¸fc°fUe-Qb¦fÊ 

MXZª³f ³fÔfSX 18215 IYû d°f»Qf 

ÀMXZVf³f ´fSX ÀMXf´fZþ QZ³fZ WXZ°fb ¨f¨ffÊ 

SXf¹f´fbSXÜ ¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f ¸fZÔ UZÀMX³fÊ 

OXfÔÀf ¢»ffÀfZþ õfSXf OXfÔÀf IY¸´fMXeVf³f 

SXJf ¦f¹ffÜ EIZYOX¸fe OXf¹fSXZ¢MXSX 

Qe´fIY ¨ff°feþf ³fZ IYf¹fÊIiY¸f JfÀfIYSX 

MX`»fZÔMXÐÀf ÀfSXfWX³fZ IZY d»fE SXJfÜ BXÀf¸fZÔ 

IYSXef³f 55 f¨¨fû ³fZ A»f¦f A»f¦f 

ÀffÔ¦Àf ´fSX OXfÔÀf IYe ´fiÀ°fbd°f Qe Ü 4 ÀfZ 18 

IYe, Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfbÓffU 

AüSX dQ¹fZ dIY Qb¦fÊ AüSX df»ffÀf´fbSX 

ÀfZ LcMX³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ IYf »ff·f 

´fiQZVf IZY WXSX ÀMXZVf³f IYû d¸f»f³ff 

¨ffdWX¹fZÜ ßfe ÀfûB³f ³fZ ÀfbÓffU IYû 

ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þ»Q 

WXe ´fSXeÃf¯f IYSXfIYSX Qb¦fÊþ¸¸fc°fUe 

-Qb¦fÊ MÑZ³f IYû d°f»Qf 

ÀMXZVf³f ´fSX ÀMXf´fZþ QZ³fZ IZY d»f¹fZ 

ÀfWX¸fd°f ´fiQf³f IYe ªffE¦feÜ ¹fWX 

IYf¹fÊ þ»Q ÀfZ þ»Q WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX` Àff±f WXe BÀf IYf¹fÊ IYû 

Àfd¨fU dWX¸ffÔVfb þ`³f ÀfZ ·fe þ»Q 

ÀfZ þ»Q IYSXUf³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff, dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀUeIÈYd°f 

´fiQf³f IYeÜ 

³f¨f QZ M`ÔX»fZÔMX Vfû ¸fZÔ dQJe f©fûÔ IYe ´fid°f·ff 

Àff»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ ÀMXZþ ´fSX fWXû°f 

IYfgd³RYOXZÔÀf IZY Àff±f ´fSXRYfg¸fÊ IYSX QVfÊIYûÔ 

IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

VfbøYUf°f ÀffÔ¦f ¦f¯fZVf UÔQ³ff ÀfZ VfbøY WXbBÊÜ 

dSX¹ff JSXZ ³fZ BÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe 

LûMXZ f¨¨fûÔ IZY ¦fib´Àf ³fZ ²fçf ¸f¨ff QeÜ 

Àfa¨ff»f³f ¨f³Q³f Àfû³fe dIY¹ff Ü d³f¯ffÊ¹fIY 

IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¸f¹fÔIY AüSX 

Uf¯fe IY´fcSX SXWXZÜ 

¸fZIYfWXfSXf ¸fZÔ SXöYQf³f dVfdUSX IY»f 


SXf¹f´fbSXÜ ¹fcd³fUÀfÊ»f ‘çf³f SXfBMXÐÀf 

IYfCXÔdÀf»f LØfeÀf¦fPÞX, dUV½f SXöYQf³f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 14 þc³f fb²fUfSX 

IYû ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 2 fþZ 

°fIY ¸fZIYfWXfSXf dÀ±f°f ¸ffOX³fÊ »fOX f`ÔIY 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY dUVff»f 

SXöYQf³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf Af»fûIY þ`³f U 

Àfd¨fU IY³WX`¹ff þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXöYQf³f IYSX dIYÀfe IYû þeU³f ´fiQf³f 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀfe ´fiIYfSX IYf ÀfZUf·ffUe IYf¹fÊ 

AüSX þ³fþf¦føYIY°ff »ff³ff WXe ÀfÔÀ±ff 

IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f WX`Ü 

SXfª¹f IZY À³ff°fIY LXfÂfûÔ IYû E¸fMZXIY ÀfZ ªfûOÞZÔX¦fZ 

LXfÂfûÔ IYû ªffgÀf CX´f»f²f 

IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYSZX¦fe ¸fQQ 

°ff»fff ¦fWXSXeIYSX¯f IYû 

»fZIYSX ·fOÞXIZY d³f¦f¸f Af¹fböY 


SXf¹f´fbSÜ SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f Àfû¸fUfSX IYû 

°ff»fff ¦fWXSXeIYSX¯f AüSX ³ff»fZ- 

³ffd»f¹fû IYe ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX 

Ad²fIYfdSX¹fû ´fSX þ¸fIYSX ·fOÞXIZY Ü 

°ff»fff ¦fWXSXeIYSX¯f IYû »fZIYSX 

CX³WXû³fZ Ad²fIYfdSX¹fû IYû IYf¸f 2 

dQ³f IZY ·fe°fSX ´fcSXf IYSX³fZ IYf 

A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ ³ff»fZ, 

³ffd»f¹fû IYe ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX 

CX³WXû³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZ dIY UZ ´ff¿fÊQû IZY 

Àff±f Àf¸f³U¹f IYSX IYf¹fÊ IYSXZÜ Àff±f 

WXe ÀfRYfBÊ IZY ffQ ´ff¿fÊQû ÀfZ CX³fIYe 

ÀfÔ°fbdá IYf ´fi¸ff¯f d»fJUfIYSX »ff¹fZÜ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX B³RYûMXZIY EUÔ 

ff¹fûMXZIY ´fi¸fûVf³f ÀfûÀff¹fMXe 

(d¨f´Àf), LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ 

E¸fIZYMX, þû EÀ´ffBdSXÔ¦f ¸ffBÊÔOXÐÀf 

IYf Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

SXûþ¦ffSX ¹fû¦¹f°ff ¸fc»¹ffÔIY³f WX`, 

IYû SXfª¹f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX 

´ffdSXdÀ±fd°fIY °fÔÂf IYû ÀfdIiY¹f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¨fb³ff WX`Ü ¹fWX 

´fdSX¹fûþ³ff SXfª¹f IZY ¹fbUfAûÔ IYû 

CX³fIYe ³füIYSXe IYe °f`¹ffSXe IZY 

dUÀ°fÈ°f ¸fc»¹ffÔIY³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fifÀfd³fIY ³füIYSXe ´fif~ IYSX³fZ AüSX 

QZVf·fSX ÀfZ ³füIYdSX¹fûÔ ÀfZ þbOÞX³fZ WXZ°fb 

ÀfÃf¸f f³ffE¦feÜ »ffJûÔ ¹fbUfAûÔ 

IZY d»f¹fZ SXûþ¦ffSX IYe fPÞX°fe 

AfUV¹fIY°ff, ´fid°f·ff IYe fPÞX°fe 

¸ffÔ¦f IZY Àff±f Afd±fÊIY ³fed°f 

f³ff³fZ IZY IZY³Qi ¸fZÔ IYüVf»f 

dUIYfÀf IYû SXJIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

³fZ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY 

LfÂfûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 

dUIYfÀf ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb IYüVf»f 

dUIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY °füSX 

´fSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀffÓfZQfSXe 

IYf CXïZV¹f SXfª¹f IYe ´fid°f·ff IYû 

¸fþfc°f IYSX³ff AüSX LfÂfûÔ IYû 

CXØfSXûØfSX Ad²fIY DYÔ¨ffB¹fûÔ °fIY 

´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff WX`Ü 

E¸fIZYMX, Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

SXûþ¦ffSX AüSX þfgÀf IYe °f`¹ffSXe IZY 

´fSXeÃf¯f Uf»fe ÀfÔÀ±ff IYf ´fcSXZ 

SXfª¹f ¸fÔZ CX¨¨f dVfÃff ´fif~ LfÂfûÔ 

IYû SXûþ¦ffSX IYe °f`¹ffSXe IYf 

AfÔIY»f³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 

BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXûþ¦ffSX 

IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX ¹fbUfAûÔ IYû 

QZVf·fSX IZY SXûþ¦ffSX d³f¹fûöYfAûÔ ÀfZ 

þûOÞXf þfE¦ff, þfdIY A³¹f, 

Af²ffSX d³fQf³f IYû CXd¨f°f IYüVf»f 

dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»f¹fZ 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXX, 13 ªfc³f 2017 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

¸fÔÂfe A¦fiUf»f IYf 

QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f, 

dUIYfÀf dU·ff¦f, Ufd¯fdª¹fIY 

IYSX, Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe 

A¸fSX A¦fiUf»f 12 þc³f IYû 

df»ffÀf´fbSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX 

Qû´fWXSX 12 fþZ JSXdÀf¹ff 

Af¹fZÔ¦fZÜ ßfe A¦fiUf»f Qû´fWXSX 

2.30 fþZ JSXdÀf¹ff ÀfZ SXf¹f¦fPÞX 

WXZ°fb ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZ EUÔ A´fSXf³WX 

3 fþZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f SXf¹f¦fPÞX 

¸fZÔ dWX°f¦fifWXe Àf¸¸fZ»f³f EUÔ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY dUd·f³³f »fûIYf´fÊ¯f, 

dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZÔ¦fZÜ ßfe A¦fiUf»f Vff¸f 4 fþZ 

´ff»feMXZd¢³fIY IYf»fZþ 

AfdOXMXûdSX¹f¸f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe ßfe 

A¦fiUf»f Vff¸f 5.30 fþZ 

´fiZÀf-Uf°ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ EUÔ 

SXfdÂf 10.30 fþZ SXf¹f¦fPÞX ÀfZ 

SXf¹f´fbSX IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

¨fIiY²fSX Àf¸ffSXûWX 

25 A¦fÀ°f ÀfZ 

SXf¹f¦fPÞXÜ 33 UfÔ ¨fIiY²fSX 

Àf¸ffSXûWX 2017 IYf ¦fdSX¸ff¸f¹f 

Af¹fûþ³f 25 A¦fÀ°f ÀfZ 3 

dÀf°f¸fSX 2017 °fIY À±ff³fe¹f 

SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

WXû¦ffÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ QZVf EUÔ 

SXfª¹f IZY £¹ffd°f ´fif~ 

IY»ffIYfSX dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ 

¨fIiY²fSX Àf¸ffSXûWX IZY ÀfRY»f 

Af¹fûþ³f WXZ°fb MXZ³MX ´f¯OXf»f, 

»ffBMX EUÔ ÀffCX¯OX °f±ff f`³fSX 

µ»f`¢Àf, d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf EUÔ 

´ff¸´f»fZMX ´fûÀMXSX IYe ´fcd°fÊ WXZ°fb 

27 þc³f Vff¸f 5 fþZ °fIY 

d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü B¨LbIY RY¸fÊ CXöY d³fdUQf 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe ¨fIiY²fSX 

Àf¸ffSXûWX-17 IZY ³ff¸f ÀfZ fÔQ 

d»fRYfRYf ¸fZÔ dþ»ff ³fþSXf°f 

VffJf IYÃf IiY¸ffÔIY 47 ¸fZÔ 

þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü d³fdUQf 27 

þc³f Vff¸f 5 fþZ Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹f EUÔ d³fdUQfIY°ffÊ IZY 

Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f 

d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´f›f°f ´fif~ 

d³fdUQf ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Àff¸f¦fie IYe ´fcd°fÊ EUÔ 

d³f¹f¸f Vf°fûÊ IYe dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

dþ»ff ³fþSXf°f VffJf IYÃf 

IiY¸ffÔIY 47 ¸fZÔ ´fif~ IYe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü 

»fd»f°ff A¦fiUf»f 

IYû ·ffªf´ff ³fZ 

ßfðfÔþ»fe 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ·ffþ´ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Vff¸f 6 fþZ 

SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX ·ffþ´ff U 

¨fIiY²fSX ³f¦fSX þcMXd¸f»f ·ffþ´ff 

¸fÔOX»f IYe ÀfÔ¹fböY VfûIY Àf·ff 

IYe ¦fBÊÜ ¹fWX VfûIY Àf·ff 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ 

³fZ°ff EUÔ ´fiQZVf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

IZY ¸fWXf¸fÔÂfe d¦fSX²fSX ¦fb~f IYe 

Àfb´fbÂfe ßfe¸f°fe »fd»f°ff 

A¦fiUf»f IZY AfIYdÀ¸fIY 

d³f²f³f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f VfûIY 

Àf·ff AfWXb°f IYe ¦fBÊÜ BÀf VfûIY 

Àf·ff ¸fZÔ Àf·fe ³fZ d¦fSX²fSX ¦fb~f 

IZY ´fdSXUfSX ´fSX AfBÊ BÀf QbJ 

·fSXe fZ»ff ¸fZÔ VfZfIY ´fiIYMX 

IYSX°fZ WXbE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYe 

WX` dIY BÊV½fSX ¸fÈ°ff°¸ff IYû 

BÊV½fSX²ff¸f ¸fZÔ À±ff³f ´fiQf³f IYSXZÔ 

AüSX ´fdSXUfSX IYû BÀf AÀfe¸f 

QbJ ÀfWX³f IYSX³fZ IYf Àff¸f±fÊ¹f 

EUÔ VfdöY QZÔÜ BÀf VfûIY Àf·ff 

¸fZÔ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX þcMXd¸f»f 

¸fÔOX»f EUÔ SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX ¸fÔOX»f 

IZY Àf·fe ¸fû¨ffÊ EUÔ ´fiIYûâûÔ IZY 

´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f SXWXZÜ BÀf 

VfûIY Àf·ff ¸fZÔ SXûVf³f»ff»f 

A¦fiUf»f, dUUZIY SXÔþ³f dÀf³WXf, 

¦fbSXdU³QSX ‚Ð¿fÀfWX §fBÊ, 

Àfb¦f³f¨f³Q RYSX¸ffd³f¹ff, SX¸fZVf 

L´ffdSX¹ff, ´fÔIYþ IÔYIYSXUf»f, 

dUIYfÀf IZYdOX¹ff, VfdVfIYfÔ°f 

Vf¸ffÊ, ³fZ°fSXf¸f ÀffWXc, ÀfÔþ¹f 

(´f»»fc) fZSXeUf»f, ³fSXZVf 

¦fûSXJ, ¸f³fe¿f Àfû»fÔIYe, ¸f³fûþ 

Vf¸ffÊ, ¸fWXffeSX ¨füWXf³f EUÔ 

A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fÔOX»f ÀfQÀ¹f 

´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f SXWXZÜ 

ÀfÔ·ff¦fe¹f A¦fiUf»f ¸fWXfÀf·ff ³f¹fZ ÀfÂf 

ÀfZ LfÂfUÈdØf IYe SXfdVf ¸fZÔ IYSXZ¦ff fPXûØfSXe 

ÀföYeÜ ÀfÔ·ff¦fe¹f A¦fiUf»f ¸fWXfÀf·ff 

df»ffÀf´fbSX IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe f`NXIY 

6 þc³f IYû ßfe A¦fiUf»f ¸fWXfÀf·ff 

IYûSXff ´fdSXÃfZÂf EUÔ A¦fiUf»f Àf·ff 

IYûSXff IZY ÀfÔ¹fböY Afd°f±¹f ¸fZÔ ßfe 

A¦fiÀfZ³f ·fU³f IYûSXff ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦fe¹f 

A²¹fÃf ¸fÔ¦f°fSXf¹f A¦fiUf»f IYe 

A²¹fÃf°ff, IYûSXff dU²ff¹fIY þ¹f 

dÀfÔWX A¦fiUf»f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f 

EUÔ IYûSXff dþ»ff²¹fÃf ³ff¦fSX¸f»f 

A¦fiUf»f IZY dUdVfá Afd°f±¹f ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ þfÔþ¦feSX 

¨ff¸´ff dþ»fZ ÀfZ ÀfÔ·ff¦fe¹f CX´ff²¹fÃf 

þ¦fQeVf fÔÀf»f ÀföYe, ÀfÔ·ff¦fe¹f 

¹fbUf Àfd¸fd°f A²¹fÃf IY³WX`¹ff ¦fû¹f»f 

ÀföYe EUÔ d´f°ff¸fSX A¦fiUf»f ¨ff¸´ff 

³fZ ·fe ÀfWX·ffd¦f°ff IYe f`NXIY ¸fZÔ 

¸fWXfÀf·ff õfSXf ÀfÔ·ff¦fe¹f CX´ff²¹fÃf 

þ¦fQeVf fÔÀf»f IYe Àfb´fbÂfe OXfg. 

AÔdIY°ff fÔÀf»f IZY E¸f.OXe. f³f³fZ 

´fSX, Ad²fUöYf fffc»ff»f A¦fiUf»f 

SXf¹f¦fPÞX IZY Àfb´fbÂf Ad·f¿fZIY 

A¦fiUf»f IZY AfBÊ.´fe.EÀf. ¸fZÔ EUÔ 

»ff´fSX½ffWXe 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf 

IZY UfOXÊ ³fÔ. 5 U 6 °f±ff 7 IZY 

³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ IYû 

QZJ°fZ WXbE Qû Àff»f ´fWX»fZ ¨füOXe 

ÀfOÞXIY 10 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe Ad²fIY 

SXfdVf J¨fÊ IYSXIZY f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe 

AüSX BÀf ÀfOÞXIY IYû SXf°fûÔ SXf°f EIY 

IYf»fû³ffBÊþSX IYû ÀfbdU²ff dQ»ff³fZ 

IZY d»fE d³f¦f¸f ³fZ ³f IZYU»f JûQ 

dQ¹ff WX` fd»IY 20 ÀfZ 30 RYeMX 

°fIY IYe ÀfOÞXIY ´fcSXe °fSXWX °fûOÞX Qe 

¦fBÊ WX` AüSX BÀf¸fZÔ dÀfðe dU³ff¹fIY 

IYe ³ff»fe þûOÞXIYSX CXÀfIYf ´ff³fe 

ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ 

þf SXWXe WX`Ü 

þfdIY d³fþe IYf»fû³ffBÊþSX 

dÀfðe dU³ff¹fIY IZY ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ 

A´f³fZ SXWXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ³ff»fe 

°fû þøYSX f³ffBÊ ±fe ´fSX CXÀfIYe 

ÀfÔ·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX dUd·f³³f À±ff³fûÔ 

IZY A¦fiUf»f Àf¸ffþ IZY f¨¨fûÔ IZY 

CX¨¨f ´fQûÔ ´fSX ¨f¹fd³f°f WXû³fZ ´fSX 

CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff BÀf 

QüSXf³f ¸fWXfÀf·ff IYe dVfÃf¯f Àfd¸fd°f 

EUÔ d¨fdIY°Àff Àfd¸fd°f IZY À±ff¹fe 

IYû¿f ¸fZÔ Àf¸ffþ fÔ²fbAûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

»fZIYSX BÀfZ ¸fþfc°f f³ff³fZ IYû »fZIYSX 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ Ü 

dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f fÔ²fbAûÔ ³fZ 

IYdSXf 4 »ffJ ÷Y´fE IYe SXfdVf QZ³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYe °f±ff f`NXIY ¸fZÔ 

ÀfÔ·ff¦fe¹f À°fSX IYf A¦f»ff ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f þ³fUSXe 2018 ¸fZÔ 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ IYSXUf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ff EUÔ ÀfÔ·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX 

¦fdNX°f ¹fbUf Àfd¸fd°f A²¹fÃf IY³WX`¹ff 

¦fû¹f»f EUÔ ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe CX¸ff fÔÀf»f IYûSXff ³fZ 

Àf¸fÀ°f Àf·ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¹fbUf °f±ff ¸fdWX»ff 

BIYfBÊ IYf ¦fNX³f IYSXUf³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff 

IYf»fû³ffBÊþSX IYe ³ff»fe þûOXÞ³fZ IYf WXû SXWXf WX` IYf¸f 

´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ³fWXe WXû ´ff³fZ ÀfZ 

dUUfQ WXû SXWXf ±ffÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

CXÀf³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÀffÔNX¦ffÔNX 

IYSXIZY 20 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f Uf»fe 

ÀfOÞXIY IYû fe¨fû fe¨f JbQUf 

dQ¹ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ A´f³fZ IYf»fû³fe 

IYe ³ff»fe IYû þûOÞXIYSX ´ff³fe 

d³fIYf»f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX »fe WX`Ü 

¸fþZ IYe ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fûMXe 

SXIY¸f J¨fÊ IYSXIZY IYSXûOÞXû IYe 


TODAY 

Af¦f ÀfZ þf¸f´ff»fe JQf³f IYf 

IYSXûOÞXû IYf IYû¹f»ff JfIY 

■ AIZY»fZ ·fc¿f¯f IÔY´f³fe IYû 30 

IYSXûOÞX IYf »f¦ff RYMXIYf 

■ IÔY´f³fe CX´f·fûöYf RYûSX¸f IYe 

VfSX¯f ¸fZÔ 


SXf¹f¦fPÞXÜ EÀfBÊÀfeE»f IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXZ þf¸f´ff»fe IYû¹f»ff JQf³f ¸fZÔ ·fe¿f¯f 

Af¦f »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf 

IYû¹f»ff þ»f IYSX JfIY WXû ¨fbIYf WX` AüSX 

Af¦f Af ·fe »f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IÔY´f³fe ´fifÔ²f³f IYe §fûSX 

»ff´fSXUfWXe CXþf¦fSX WXû SXWXe WX`Ü BÀf 

dU·ff¦fe¹f »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ AIZY»fZ 

CXOÞXeÀff ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ·fc¿f¯f IÔY´f³fe IYf WXe 

IYSXûOÞXû øY´f¹ff BÀf¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹ff WX`Ü ·fc¿f¯f 

IÔY´f³fe ³fZ ¦f°f ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ BÊAf¢Àf³f ¸fZÔ 1 

»ffJ MX³f IYû¹f»ff IYf OXeAû IYMXUf¹ff 

±ffÜ ¸f¦fSX þf IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe 

IYû¹f»ff »fZ³fZ JQf³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ °fû IYû¹f»fZ 

IYe þ¦fWX UWXfÔ IZYU»f þ»ff WXbAf IYû¹f»ff 

AüSX SXfJ WXe SXfJ ³fþSX Af¹ffÜ BÀf °fSXWX 

IYû¹f»fZ IYe Af´fcd°fÊ IÔY´f³fe IZY d»fE ÀfWXe 

Àf¸f¹f ´fSX ´fi·ffdU°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f 

IÔY´f³fe IYf þWXfÔ ASXfû ÷Y´fE IYf IYfSXûffSX 

A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff WX` UWXeÔ IÔY´f³fe IZY 

JSXeQQfSXûÔ ÀfZ d¨fdMXÔ¦f IYSX SXWXe EÀfBÊÀfeE»f-dUUZIY 

WX¸ffSXZ ÀfÔUfQQf°ff ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf ·fc¿f¯f IÔY´f³fe IZY UfBÊÀf ´fiZdÀfOXZÔMX (SXfg ¸fMXZdSX¹f»f) 

dUUZIY ´fûd³fIYSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWXfÔ JSXeQQfSX ÀfZ d¨fdMXÔ¦f IYe þf 

SXWXe WX`Ü dQJfUZ IZY d»fE IbYL AüSX IYû¹f»ff dQJf¹ff þf°ff WX` AüSX þf IYû»f ´fdSXUWX³f IYe 

ffSXe Af°fe WX` °fû IYûBÊ AüSX WXe IYû¹f»ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f IÔY´f³fe A´f³fZ 

Af´fIYû NX¦ff WXbAf Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYe 

¢½ffd»fMXe d³f¸³fÀ°fSX IYf WXû³fZÔ IZY IYfSX¯f IÔY´f³fe BÀf SXfJOX d¸fdßf°f þ»fZ WXbE IYû¹f»fZ IYf 

OXeAû IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff»f »fZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX` AüSX ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ 

´fWX»f ³fWXe WXbBÊ °fû UZ BÀf OXeAû IYû »fZµÀf IYSXUf³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX WXû þfEÔ¦fZÜ 

Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af CX´f·fûöYf 

RYûSX¸f IYe VfSX¯f »fe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY dþ»fZ IZY 

§fSX§fûOÞXf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f þf¸f´ff»fe 

JQf³f EÀfBÊÀfeE»f SXf¹f¦fPÞX ÃfZÂf IZY ÀfÔSXÃf¯f 

¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¸f¦fSX BÀf JQf³f ¸fZÔ IÔY´f³fe 

SXf¹f¦fPXÞ IYf ¦füSXU dVfJSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ¹fbUf 

Vf`Ãfd¯fIY þ¦f°f ¸fZÔ d³f°f 

³fE IYed°fÊ¸ff³f ¦fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

¹fWX ³f¦fSX Af IY»ff AüSX 

ÀfÔÀIÈYd°fIY IZY Àff±f Àff±f Vf`Ãfd¯fIY 

ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX 

SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¹fbUf ´fPX?Z-d»fJ³fZ 

¸fZÔ A¦fi¯fe SXWX°fZ WXbE ´fiVffÀfd³fIY 

´fiUZVf ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

AdþÊ°f IYSX QZVf IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYQ¸f fPÞXf 

IY»f¸fe ¸fZÔ Àfc³ff SX¸f³f 

IZY ¦fûNX IYf ßfU¯f 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY SXf¹f¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IY»f¸fe IZY ÀffÃfSX ·ffSX°f d¸fVf³f 

IZY »fûIY dVfÃff IZY³Qi ¸fZÔ SX¸f³f IZY 

¦fûNX 22 UeÔ IYOÞXe IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

BÀf ffSX Af¦ff¸fe ¸ff³fÀfc³f IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE A´f³fe 

¸ffdÀfIY SXZdOX¹fû Uf°ffÊ ¸fZÔ JZ°fedIYÀff³fe 

AüSX Af´fQf ´fifÔ²f³f ´fSX 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IZYd³Qi°f SXJfÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

A³³f Qf°ffAûÔ ÀfZ ¹fWX IYWX³ff 

¨ffWX°ff WXcÔ dIY Af´f df³ff dIYÀfe 

d¨fÔ°ff IZY A´f³ff IYf¸f IYSXZÔ WX¸f³fZÔ 

Af´fIZY d»fE ÀffSXe ½¹fUÀ±ff IYSX 

»fe WX`Ü 

SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe WXe EIY 

¨f¸fIYe»fe ´fid°f·ff WX`Ô 

dVfJSX A¦fiUf»fÜ QZVf IYe 

ÀfUûÊ¨¨f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

´fiUZVf ´fSXeÃff AfBÊAfBÊMXe 

þZBÊBÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 12 »ffJ 

´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX VfWXSX IZY 

SXfþZÔQi A¦fiUf»f (dSXÔIcY) IZY Àfb´fbÂf 

dVfJSX A¦fiUf»f ³fZ 549UfÔ SX`ÔIY 

»ffIYSX VfWXSX AüSX SXfª¹f ¸fZÔ SXûVf³f 

dIY¹ff WX`Ü SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY 

IYf ¹fWX AfBÊAfBÊMXe IYe ´fiUZVf 

´fSXeÃff IYf ÀfUûÊ¨¨f AÔIY WX`Ü 

°fZþ WXUfAûÔ IZY Àff±f WXbBÊ OXZPÞX §fÔMXZ ffdSXVf 


SXf¹f¦fPÞXÜ Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe IZY øY´f 

¸fZÔ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ 

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ A³¹f dþ»fûÔ IZY 

¸fbIYff»fZ IYfRYe °fZþ ¦f¸feÊ fPÞX°fe 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf §fSX ÀfZ 

d³fIY»f³ff ·fe ¸fbWXf»f WXû þf°ff WX`Ü 

UWXeÔ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX fPÞXûØfSXe QZJe þf SXWXe ±feÜ 

þWXfÔ Afþ Qû´fWXSX CXÀf °fZþ ¦f¸feÊ ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü Qû´fWXSX 

IYSXef OXZPÞX fþZ IZY ffQ EIYfEIY 

¸füÀf¸f ³fZ IYSXUMX »fZ³ff VfbøY IYSX 

dQ¹ff AüSX °fZþ WXUfEÔ ¨f»f³fe VfbøY 

WXû ¦fBÊÜ °fZþ WXUfEÔ IYSXef feÀf 

d¸f³fMX °fIY ¨f»feÜ BÀfIZY ffQ °fZþ 

BÔdQSXf ³f¦fSX IZY ³fBÊ ÀfOÞXIY IYe IYSX Qe JbQfBÊ 

ÀfOÞXIY IYû JûQ³fZ IZY BÀf ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ³f °fû IYûBÊ þ³f´fid°fd³f²fe Àff¸f³fZ 

Af SXWXf WX` AüSX ³f WXe d³f¦f¸f IZY 

Ad²fIYfSXe BÀf ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ 

IYSX SXWXZÔ WX`Ü 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f 

Af¦f ÀfZ IYSXûOÞXû ÷Y´fE IZY IYû¹f»fZ IYf 

IYfSXûffSX ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü EZÀff WXe EIY 

¸ff¸f»ff °ff CXþf¦fSX WXbAf þf BÀf ff°f 

IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY JQf³f ÀfZ þ»ff 

WXbAf IYû¹f»ff d¸f»f³fZ ´fSX CXOÞXeÀff dÀ±f°f 

·fc¿f¯f IÔY´f³fe IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

CX´f·fûöYfRYûSX¸f IYe VfSX¯f »fe WX`Ü d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY IÔY´f³fe IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þf¸f´ff»fe JQf³f ÀfZ ¦fZiOX 

þe 12 IYf IYû¹f»ff ¦f°f 4 ¸fBÊ 17 IYû 

BÊAf¢Àf³f ¸fZÔ JSXeQf ±ff AüSX BÊ Af¢Àf³f 

IZY Af²ffSX ´fSX 1 »ffJ MX³f IYû¹f»fZ IYf 

OXeAû f³fUfIYSX IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe þf 

CXöY IYû¹f»ff »fZ³fZ IZY d»fE JQf³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

°fû ¹fWX QZJIYSX AfUfIY SXWX ¦fE dIY JQf³f 

IZY ·fe°fSX CX´fSX °fû IYû¹f»fZ IYf IYf»ff PXZSX 

»f¦ff WX` ¸f¦fSX ·fe°fSX ´fcSXf IYû¹f»ff SXfJ WXû 

¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ IÔY´f³fe ³fZ CXôû¦f 

¸fZÔ IYf¸f Af³fZ »ff¹fIY IbYL ¸ffÂff ¸fZÔ 

IYû¹f»ff CXNXf¹ff AüSX A´f³fe IÔY´f³fe ¸fZÔ 

´fdSXUWX³f ·fe IYSXUf¹ffÜ ¸f¦fSX JQf³f IYf 

ÀfÔfÔd²f°f ¦fZiOX IYf Ad²fIYfÔVf IYû¹f»ff þ»f 

þf³fZ IZY IYfSX¯f IÔY´f³fe ³fZ CXöY IYû¹f»fZ IYf 

CXNXfU IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX 

EÀfBÊÀfeE»f IYû BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fÂf d»fJIYSX 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE JQf³f ¸fZÔ Af ·fe 

IYû¹f»fZ ¸fZÔ Af¦f »f¦fZ WXû³fZÔ IYe ´fbdá IYeÜ 

¸fbAfUþf dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 48 »ffJ IYe NX¦fe 

■ 2 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY 

þb¸fÊ QþÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ E³fMXe´feÀfe ÀfZ ¸fbAfUþf 

SXfdVf dQ»fUf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fif¸fe¯f 

ÀfZ 48 »ffJ ÷Y´fE IYe NX¦fe IYSX³fZ 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f 

¦fif¸fe¯f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX Qû þf»fÀffþûÔ 

IZY dJ»ffRY þb¸fÊ ´fÔþefð 

IYSX d»f¹ff WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¦fif¸f dU¨Le³ffSXf ±ff³ff 

§fSX§fûOÞXf d³fUfÀfe ¨f¸ffSX dÀfÔWX 

SXfdNX¹ff d´f°ff ·fbBÊ SXf¸f SXfdNX¹ff CX¸fi 

WXUfAûÔ IZY Àff±f °fZþ ffdSXVf ·fe 

VfbøY WXû ¦fBÊ AüSX ffQ»fûÔ ´fSX LfE 

IYf»fZ ffQ»f IZY Àff±f WXe dfþ»fe 

°fZþ ¦fþÊ³ff IZY Àff±f ffdSXVf WXû SXWXe 

±feÜ IYfRYe QZSX °fIY ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊÜ 

UWXeÔ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf 

52 U¿fÊ õfSXf ±ff³ff ±ff³ff §fSX§fûOÞXf 

¸fZÔ ¦fûdU³Q A¦fiUf»f EUÔ 

Àf¸fe¸fcQQe³f IYfQSXe IZY dUøYð 

þ¸fe³f ¸fbAfUþf SXfdVf ÀfZ IYSXef 

48 »ffJ ÷Y´fE ²fûJf²fOXe IYSX 

WXOX´´f »fZ³fZ ÀfÔfÔ²fe d»fdJ°f 

AfUZQ³f QZIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf°fZ WXbE f°ff¹ff 

¦f¹ff WX` dIY ¦fif¸f dU¨Le³ffSXf IYe 

·fcd¸f E³fMXe´feÀfe IÔY´f³fe õfSXf 

Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe 

§fSX§fûOXf× IZY ¦fûdUÔQ A¦fiUf»f AüSX 

°fZþ ffdSXVf IYf BÔ°fþfSX d´fL»fZ IYBÊ 

dQ³fûÔ ÀfZ ±ff, ´fSX °fZþ ¦f¸feÊ IY¸f ³fWXeÔ 

WXû SXWXe ±feÜ UWXeÔ ¹fWX ·fe IYWXf þf 

SXWXf WX` ¹fWX ´fie ¸ff³fÀfc³f IYf AÀfSX WX` 

AüSX þ»Q WXe ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IZY ffQ 

dþ»fZ ¸fZÔ °fZþ ffdSXVf ·fe øYIY-øYIY 

IYSX VfbøY WXû þfE¦feÜ 

SXf¹f¦fPX IYf ´fNXf³f CXRYÊ 

Àf¸fe¸fcQQe³f IYfQSXe IYû WXû³fZ ´fSX 7 

- 8 U¿fÊ ¨f¸ffSX dÀfÔWX SXfdNX¹ff ÀfZ 

CXÀfIYe ¸fZSXZ 04 EIYOÞX þ¸fe³f IYû 

4,50,000 øY. ¸fZÔ JSXeQ³fZ IYe 

ff°f °f¹f IYSX 4,50,000 øY. 

¨f¸ffSX dÀfÔWX IYû dQ¹fZ ±fZ Ü IÈY¿fIY 

¨f¸ffSX dÀfÔWX SXfdNX¹ff IYe IYSXef 10 

EIYOÞX ·fcd¸f E³fMXe´feÀfe õfSXf 

Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ ´fSX CXÀfIYf 

¸fbAfUþf SXfdVf 86,42,200 øY 

IYf ¨fZIY IZY ¸ff²¹f ¸f ÀfZ ¨f¸ffSX dÀfÔWX 

SXfdNX¹ff IYû d¸f»ffÜ 

dÂfUZ¯fe IYf¸´f»fZ¢Àf ¸fZÔ 

¨fûSXûÔ IYf dRYSX ²ffUf 

■ 2 QbIYf³fûÔ IZY °ff»fZ MXcMXZ, 

WXþfSXûÔ IYf ¸ff»f U 

³f¦fQe ´ffSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX VfWXSX IZY ÀffÀfZ 

½¹fÀ°f¸f ¸ff¦fÊ SXf¸fd³fUfÀf MXfIYeþ 

¨füIY IZY ´ffÀf dÀ±f°f dÂfUZ¯fe 

IYf¸´f»fZ¢Àf IYe 2 QbIYf³fûÔ ¸fZÔ QZSX 

SXf°f ¨fûSXûÔ ³fZ °ff»ff °fûOÞXIYSX dRYSX ÀfZ 

¨fûSXe IYe §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ff 

WX`Ü B³f Qû³fûÔ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ QÀf dQ³f 

´fWX»fZ ·fe ¨fûSXûÔ ³fZ ²ffUf fû»ff ±ff 

AüSX Afþ EIY ffSX dRYSX ÀfZ ¨fûSXûÔ 

³fZ ´fbd»fÀf IYe SXfdÂf ¦fV°f IYe ´fû»f 

Jû»f°fZ WXbE QbIYf³fûÔ IZY °ff»fZ 

°fûOÞXIYSX WXþfSXûÔ ÷Y´fE IZY Àff¸ff³f U 

³f¦fQe SXIY¸f ´ffSX IYSX Qe WX`Ü §fMX³ff 

Àf¸f¹f ´fSX IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f ³f 

IYSX³fZ ´fSX »f¦fZ¦ff Ad²f·ffSX 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe 

f`NXIY ¸fZÔ ´fdSX¿fQ ³fZ 

´fiÀ°ffU dIY¹ff ´ffdSX°f 

ÀföYeÜ dU¦f°f 06 þc³f IYû ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf V¹ff¸f Àfb³QSX 

A¦fiUf»f IYe A²¹fÃf°ff EUÔ ¸fb³f´ff 

Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe SXÔþ³ff A¦fiUf»f 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fdSX¿fQ IYe 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ SXfª¹f 

VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ´ffd»fIYf IZY 

dUd·f³³f IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX 

³f IYSX³fZ ´fSX Ad°fdSXöY Ad²f·ffSX 

SXûd´f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ô dþÀf¸fZÔ U°fÊ¸ff³f U¿fÊ 2017- 

18 IZY Àf·fe ÀfÔfÔd²f°f IYSXûÔ IYf 

·fb¦f°ff³f 31 dQÀf¸fSX 2017 °fIY 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ 31 

dQÀf¸fSX IZY ffQ þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZÔ 

IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX 10 

´fid°fVf°f Ad²f·ffSX QZ³ff WXû¦ffÜ 31 

¸ff¨fÊ °fIY ·fb¦f°ff³f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX 

20 ´fid°fVf°f Ad²f·ffSX ÀfdWX°f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX dÀfMXe IYû°fUf»fe IZY 

´fi·ffSXe ±ff³ff ´fi·ffSXe AIYeIY 

JûJSX ³fZ f°ff¹ff dIY dÂfUZ¯fe 

IYf¸´f»fZ¢Àf IZY dÀ±f°f ÀfÔIZY°f QUfBÊ 

QbIYf³f, A³f¸fû»f d¦fµMX IYf³fÊSX ¸fZÔ 

VfMXSX IYf °ff»ff °fûOÞX IYSX ¨fûSXûÔ ³fZ 

§fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX` AüSX 

IY»fZ¢MXSX ³fZ §fb»f§fb»f IZY OXf¹fdSX¹ff ´fi·ffdU°f 

»fû¦fûÔ ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

Af¦ff¸fe ´fi°¹fZIY 03 ¸ffWX ¸fZÔ 05 

´fid°fVf°f UÈdð IYSX Ad²f·ffSX SXûd´f°f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX° ³f¦fSX IYû 

AûOXeERY f³ff³fZ IZY d»fE ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX°fZ WXbE 

´ff¹fZ þf³fZ ´fSX Àf¸fÓffBÊÀf IZY ffQ ³f 

¸ff³f³fZ ´fSX ´fi±f¸f ffSX ¸fZÔ 50 ÷Y´fE, 

dõ°fe¹f ffSX ¸fZÔ 100 ÷Y´fE, °fÈ°fe¹f 

ffSX ¸fZÔ 500 ÷Y´fE þb¸ff³ffÊ UÀfc»f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ffþ ³f Af³fZ ´fSX 

ÀfÔfÔd²f°f IZY dUøYð AfSXÃfe IZY³Qi ¸fZÔ 

ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ 

UWXeÔ ´fdSX¿fQ õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ AfÀ±ff IZY 

´fi°feIY QSXeÊ °ff»fff dþÀfIZY EIY 

AûSX ¸ffh ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX EIY °fSXRY 

ÀfÔ°fû¿fe EUÔ ÀffBÊÔ ¸fÔdQSX ÀfdWX°f EIY 

AûSX ¸fdÀþQ À±ffd´f°f WX`ÔÜ EZÀfZ 

°ff»fff IYe QVff Afþ ¦fÔQ¦fe ÀfZ 

AMXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fiQc¿f¯f ¹fböY WXû 

¦f¹fe WX`ÔÜ dþÀfIYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f WXZ°fb ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f 

IYSX VffÀf³f ÀfZ 15 »ffJ ÷Y´fE ´fiQf³f 

IYSX³fZ IYe ¸ffh¦f IYe þf¹fZ¦feÜ 

VfWXSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f §fÔMXZ 

SXWXf fØfe ¦fb»f 

U`ÀfZ °fû dUôb°f dU·ff¦f ¸fZMXZ³fZÔÀf IZY 

³ff¸f ´fSX Àff»f ·fSX IbYL ³f IbYL 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff°ff SXWX°ff WX`Ü ¸f¦fSX 

ffdSXVf Af°fZ WXe dU·ff¦fe¹f ´fWX»f 

IYe þ`ÀfZ WXUf d³fIY»f þf°fe WX`Ü 

IbYL EZÀff WXe WXf»f SXdUUfSX IZY 

Qû´fWXSX IYû ·fe °fZþ ffdSXVf IZY ffQ 

VfWXSX ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ Qû´fWXSX 

IYSXef OXZPX fþZ °fZþ WXUf ¨f»f³fZ IZY 

Àff±f IYSXef OXZPÞX §fÔMXZ °fIY Óf¸ffÓf¸f 

ffdSXVf ³fZ þWXfÔ ¦f¸feÊ AüSX CX¸fÀf ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QZ°fZ WXbE VfWXSX IYû 

ÀffSXffûSX IYSX dQ¹ffÜ 

QbIYf³fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf 

´fcL°ffL IYSXIZY ¨fûSXe WXbE Àff¸ff³fûÔ 

IYe Àfc¨f³fe f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ 

QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

QZSX SXf°f ´fbd»fÀf IYe ¦fV°f ³fWXe WXû³fZÔ 

ÀfZ QcÀfSXe ffSX CX³fIZY QbIYf³fûÔ IZY 

°ff»fZ MXcMXZ WX` dþÀfÀfZ ´fbd»fÀf IYe 

ÀfdIiY¹f°ff ´fSX ÀfUf»f CXNX SXWXZÔ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXX, 13 ªfc³f 2017 

MÑIY-´feIY´f 

d·fOÞXÔ°f ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ 

IYe ¸fü°f 

IYûÔOXf¦ffÔUÜ E³fE¨f 30 ´fSX EIY 

°fZþ SXµ°ffSX MÑIY WXfBUZ ´fSX JOÞXZ 

QcÀfSXZ MÑIY ¸fZÔ þf MXIYSXfBÊÜ BÀf 

WXfQÀfZ ¸fZÔ MÑIY ¸ffd»fIY SXÔþe°f dÀfÔWX 

55 d³fUfÀfe MXfMXefÔ²f SXf¹f´fbSX U 

ÀfWXf¹fIY d´fÔMXc ÀffWXc 22 SXf¹f´fbSX IYe 

¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þfdIY OÑfBUSX 

QZUZÔQi dÀfÔWX SXfþ´fc°f 25 d³fUfÀfe 

feSX¦ffÔU §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ SXf¹f´fbSX 

ÀfZ ¨ffU»f »fZIYSX AfÔ²fi´fiQZVf þf 

SXWXe MÑIY Àfeþe 17 IZYþZ 7767 

IYf d°fSX´ff»f PXe»ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

d¨fJ»f´fbMXe ¸fZÔ OÑfBUSX MÑIY SXûIY 

IYSX d°fSX´ff»f NXeIY IYSX SXWXf ±ff 

°f·fe ´feLZ ÀfZ Àfe¸fZÔMX »fZIYSX SXf¹f´fbSX 

ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX þf SXWXe MÑIY Àfeþe 

04 þZÀfe 7653 ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX 

QeÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ UfWX³f ¸ffd»fIY 

SXÔþe°f IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ OÑfBUSX QZUZ³Qi U ÀfWXf¹fIY 

d´fÔMXc ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû 

¦fEÜ SXf¹f´fbSX »fZ þf°fZ 

Àf¸f¹f ²f¸f°fSXe IZY ´ffÀf d´fÔMXc IYe 

·fe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

E³fEÀf¹fcAfBÊ IYe 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¦fdNX°f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY 

dþ»ff²¹fÃf VffWXffþ Jf³f ³fZ 

fÀ°fSX dþ»ff E³fEÀf¹fcAfBÊ 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff 

WX`Ü dþÀf¸fZÔ 9 ¸fWXfÀfd¨fU, 10 

Àfd¨fU °f±ff 4 CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY 

dIYE ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX´ff²¹fÃf ¸fZÔ 

Ad·f³fU CXBÊIZY, »fUe ±ffg¸fÀf, 

AøY¯f ¦fb~f, SXfWXb»f ÀffWXc U 

ª¹fûd°f SXfU, ¸fWXfÀfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ 

A³fc´f QfÀf, WXSXeVf ´fdSXÀfSX, U`·fU 

NXfIbYSX, ²feSXZ³Qi dÀfÔWX, Qe´fZ³Qi 

SXfþ´fc°f, AfdÀfRY A»fe, SXfþZVf 

IYV¹f´f, IZY ´fQ¸f³fe, IÈY¿¯ff 

IYV¹f´f, Àfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffþ 

»fe»ff, Àf°fZ³Qi d°fUfSXe, QZUZ³Qi 

IYüSX SXÔ²ffUf , AV½f³fe NXfIbYSX, 

EIYfÔ°f ÀfZdNX¹ff, AfIYfVf ÀffU, 

ÀfüSXU Q`¹ff, Àf°fZ³Qi d°fUfSXe, 

dÀfSXfþ Jf³f, ASXVfQ IbYSX`Vfe 

d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX 

ÀIcY»f ¹fcd³fMX A²¹fÃf R`Yþ»f ³fZUe 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ EIY-Qû 

dQ³f IYe QZSXe 

þ¦fQ»f´fbSX Ü fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f 

A´f³fZ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff 

WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ ·fe 14 þc³f 

°fIY fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYf 

A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü dIYÀff³f 

¸ff³fÀfc³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ü 

VfWXSX ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IZY Af¦f¸f³f ÀfZ 

´fWX»fZ WXe ¸füÀf¸f ÀfbWXfU³ff WXû ¦f¹ff 

WX`Ü dQ³f IZY °fZþ ²fb´f AüSX °feJe 

¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»f 

SXWXe WX`Ü ffQ»fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ VfWXSX 

IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ·fe 

32.2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 

25.2 dOX¦fie ÀfZd»¹fÀf¹f IZY 

AfÀf´ffÀf SXWXfÜ 

SXZ»f ÀfbdU²ffAûÔ IZY 

d»fE ÀffÔÀfQ 

d¸f»fZÔ¦fZ SXZ»f¸fÔÂfe ÀfZ 

þ¦fQ»f´fbSXÜ fÀ°fSX ¹ffÂfe SXZ»f 

ÀfbdU²ff IZY dUÀ°ffSX IYû »fZIYSX °f±ff 

³ffBÊMX E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ 

Àf¸fZ°f Af²ff QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX fÀ°fSX ÀffÔÀfQ 

dQ³fZVf IYV¹f´f SXZ»f¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb 

ÀfZ 20 ÀfZ 27 þc³f IZY fe¨f IY·fe 

·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀffÔÀfQ ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYSX°fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ 

SXZ»f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f d»f¹ff 

WX`Ü þ`ÀfZ WXe d°fd±f °f¹f WXû°fe WX` °fû 

SXZ»f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZ AüSX 

fÀ°fSX ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY dUIYfÀf AüSX 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfbdU²ffAûÔ IZY 

dUÀ°ffSX IYû »fZIYSX QZVf IZY SXZ»f 

³f¢VfZ ¸fZÔ fÀ°fSX IYû d¨fd³WX°f 

IYSXUfEÔ¦fZÜ ÀffÔÀfQ ³fZ Aü´f¨ffdSXIY 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ÀfÔ·ff¦f 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ SXZ»f ÀfbdU²ff dUÀ°ffSX 

IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY 

Af ¹fWXfÔ ÀfZ 5-5 ¹ffÂfe MÑZ³fûÔ IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 



TODAY 

þ³f°ff IYû »fZJf þûJf QZ³fZ Uf»fe 

»fûIY°fÔÂf IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX 

QZVf ¸fZÔ ³f¢Àf»f ´fedOÞX°f 

f¨¨fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ ¸fZÔ 

feþf´fbSX EIY¸ffÂf dþ»ff 


feþf´fbSX Ü QZVf ¸fZÔ ³f¢Àf»f ´fedOÞX°f 

f¨¨fûÔ IYû 25 Àff»f IYe CX¸fi °fIY 

´fPÞXfBÊ IZY d»fE Afd±fÊIY ¸fQQ IYSX³fZ 

Uf»ff feþf´fbSX ´fWX»ff dþ»ff f³ff 

WX` AüSX ¹fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY³Qi IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¹fWXfÔ dþ»fZ IZY QÀfUeÔ U¿fÊ¦ffÔNX ´fSX 

SXfþÀU ¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ IYû ¨fZIY 

dU°fdSX°f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX QZVf IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX WX` 

þû WXSX Àff»f A´f³fZ IYf¸f 

IYfdWXÀfff QZ SXWXe WX`Ü 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe °fe³f Àff»f 

IYe ´fcd°fÊ ´fSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf 

Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ 

U CX´f»fd²¹fûÔ IYû þ³f°ff IZY 

Àff¸f³fZ L¦f ÀfSXIYfSX IZY SXfþÀU 

¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ U U³f ¸fÔÂfe 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ Àf·ff IZY QüSXf³f 

SXJfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

¸fdWX»ffAûÔ IYû d³f:Vfb»IY ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f, 225 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

AfffQe ´f˜f, ³f¢Àf»f ´fedOÞX°f 

´fdSXUfSX IZY 20 f¨¨fûÔ IYû dUVfZ¿f 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff EUÔ dIYÀff³fûÔ 

IYû IÈYd¿f feþ U Àfþe d¸f³fe 

dIYMX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ´fbSXf³ff 

þ³f´fQ ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Vfb·ffSXÔ·f SXfþÀU 

¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ U U³f ¸fÔÂfe 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ Qe´f ´fiªþU»f³f 

IYSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX IYe °fe³f Àff»f IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ ´fSX E»fBÊOXe ÀIiYe³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ UedOX¹fû dRY»¸f IYe 

´fiÀ°fbd°f Qe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ ³fZ 

IYWXf dIY ´fWX»fe ffSX EZÀff WXû SXWXf 

WX` dIY IYûBÊ ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f 

A´f³fZ IYf¸f IYf »fZJf þûJf 

»fZIYSX þ³f°ff IZY ´ffÀf Àfe²fZ þf 

SXWXe WX`Ü ¸fûQe þe ³fZ QZVf IZY ÀfûE 

WXbE Af°¸fdUV½ffÀf IYû fPÞXf°fZ WXbE 

dUIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff °f¹f dIY¹ff WX`Ü 

³fûMXfÔQe IZY ffUþcQ QZVf IYe 

þeOXe´fe ¸fZÔ fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü ÀffSXf 

dÀfÀMX¸f AüSX ´fiVffÀf³f UWXe WX` fÀf 

15-15 »ffJ ´fi°¹fZIY 

½¹fdöY IZY Jf°fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ 

IYf UfQf ÓfcNXf: IYfÔ¦fiZÀf 


feþf´fbSXÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

A²¹fÃf dUIiY¸f VffWX ¸fÔOXfUe IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ 

¸fZÔ IYWXf dIY IZYÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹fûÔ d¦f³ff³fZ 

SXfþÀU ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOXZ EUÔ 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ´fbSXf³ff þ³f´fQ ¸f`Qf³f 

¸fZÔ ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf 

Àf¸¸fZ»f³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

IZY 3 U¿fÊ IYe IYf¹fÊIYf»f IYû QZVf 

IYû ´feLZ »fZþf³fZ Uf»ff IYf¹fÊ 

f°ff¹ffÜ WXSX ¸fû¨ffÊ ´fSX AÀfRY»f 

ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ 

IZY ¹fbUfAûÔ ¸fdWX»ff Qd»f°f A»´f 

ÀfÔ£¹fIY AfdQUfÀfe fZSXûþ¦ffSXûÔ 

IYû IZYU»f d³fSXfVf dIY¹ff WX`Ü 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe feþf´fbSX ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ´fiZÀf 

WXSX Àff»f þ³f°ff IZY fe¨f þf SXWXe WX` ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX 

dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 6 ÀfUf»f 

dIYE ¦fE WX`Ô dþÀf¸fZÔ dUQZVf ¸fZÔ þ¸ff 

IYf»ff ²f³f Uf´fÀf IYf »ffEÔ¦fZE 

15 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IZY 

Jf°fZ ¸fZÔ IYf AfEÔ¦fZ, dIYÀff³fûÔ 

IYe RYÀf»fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 

°f±ff fû³fÀf QZ³fZ IZY d»fE dIYE ¦fE 

UfQZ IYf ´fcSXZ WXûÔ¦fZE QZVf IYe 

Àfe¸ff ´fSX þUf³f »f¦ff°ffSX VfWXeQ 

WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

1 þUf³f IZY VfWXeQ IZY fQ»fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY 10 þUf³fûÔ IYf 

dÀfSX IYf »ffEÔ¦fZE ¸fûQe þe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY ffQ 2 IYSXûOÞX 

¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY d»fE 

UfQf dIY¹ff ±ff IYf °fIY SXûþ¦ffSX 

QZÔ¦fZE ·fiáf¨ffSX IY¸f IYSXIZY ¸fWXÔ¦ffBÊ 

QSX IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE QZVf IYe 

þ³f°ff ÀfZ UfQf dIY¹ff ±ff Uû IYf 

´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe UfQf 

´fcSXf ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IYf dþ»ff 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ ·ffþ´ff VffdÀf°f 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX 

NXWXSXf¹ff WX`Ü 

IYf¸f IYf °fSXeIYf AüSX ³fe¹f°f ¸fZÔ 

fQ»ffU Af¹ff WX`Ü 

BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ dUIYfÀf AüSX 

IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX ´f`SXf¸feMXSX °f¹f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû BÀf ´f`SXf¸feMXSX ¸fZÔ 

dRYMX ³fWXeÔ WX` CX³WXZÔ ¸fûQe þe f£Vf³fZ 

Uf»fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fWX»fe ffSX ³fed°f 

Af¹fû¦f f³ffIYSX SXfª¹fûÔ IYû 32 

IYe þ¦fWX 42 ´fid°fVf°f RY¯OX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü Jd³fþ ³¹ffÀf d³fd²f 

f³ffIYSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû °fZþ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYSXûOÞXûÔ ¦fSXefûÔ IYf 

f`ÔIY Jf°ff Jû»fIYSX f`ÔIY þf³fZ 

IYf AUÀfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 10 WXþfSX 

ÀfZ 10 »ffJ °fIY »fû³f SXûþ¦ffSX 

À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE df³ff 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ E¸fAfBÊÀfe IYe f`NXIYÜ 

dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ AfE ³f¢Àf»fe: feþf´fbSX AüSX 

IYfÔIZYSX IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ »f¦ffE f`³fSX ´fûÀMXSX 

¸füþcQf SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³fed°f¹fûÔ 

IYf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff dUSXû²f 

A¸f³f ´f±f / AfSXE³fEÀf 

IYfÔIZYSX/feþf´fbSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ·fe 

Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX`Ü fÀ°fSX IZY IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 

f`³fSX-´fûÀMXSX »f¦ffE WX`ÔÜ õfSXIYf´fbSXe-ffSXQf 

¸ff¦fÊ ´fSX »f¦fZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY f`³fSX ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IYe ff°fZÔ d»fJe ¦fBÊ WX`ÔÜ 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ´fi°ff´f´fbSX EdSX¹ff IY¸fZMXe ³fZ 

CXöY f`³fSX »f¦ffEÔ WX`ÔÜ ¹fZ B»ffIYf ´fJfÔþcSX 

±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff WX`Ô 7 ¦füSX°f»ff WX`Ô IYe 

¦ffSXÔMXe IZY dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dfþ»fe AüSX ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ 

IZY IYf¸f ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

Af QZVf IZY »fû¦f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe 

ff°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX°fZ WXÔ`ÔÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Af”f³f ´fSX ¦ffÔ²feþe 

IYe 150 UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX WX¸fZÔ QZVf 

IYû ´fc¯fÊ ÀU¨L f³ff³ff WX`Ü ³fe¹f°f, 

IY¸fÊNX°ff U ´fdSXßf¸f WX¸ffSXe ÀffJ 

WX`Ü U³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IYWXf 

dIY IZY³Qi ¸fZÔ ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX 

f³f³fZ IZY ffQ SXf¿MÑX IZY Àf¸¸ff³f IZY 

Àff±f Àff±f ½¹fdöY¦f°f Àf¸¸ff³f ·fe 

fPÞXf WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ÀfüSX Àfbþ»ff 

¹fûþ³ff ÀfZ 520 dIYÀff³f 

»ff·ffd³U°f WXbE WX`ÔÜ 20626 

´fbSXf³fZ dÀf»fZfÀf ÀfZ WXe WXûÔ¦fe 

feEOX IYe ´fSXeÃffEÔ 


þ¦fQ»f´fbSXÜ feEOX IZY ¨fü±fZ 

Àf¸fZÀMXSX IZY LfÂfûÔ IYû IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ 

¦f»f°f dÀf»fZfÀf ´fPÞXfE þf³fZ IZY 

ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUdU IZY 

IbY»f´fd°f ³fZ LfÂfdWX°f ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f 

IYSX°fZ WXbE BÀf ÀfÂf IYe ´fSXeÃff ´fbSXf³fZ 

dÀf»fZfÀf ÀfZ IYSXUf³fZ IYe A³fb¸fd°f 

QZ Qe WX`Ü BÀfIZY d»fE feEOX IZY 

IYfg»fZþûÔ U A³¹f IZY d»fE 

³fûdMXdRYIZYVf³f ·fe þfSXe IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü fÀ°fSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ 

ÀfÔfð ¨ffSX feEOX IYfg»fZþ WX`ÔÜ B³f 

¨ffSX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ °fe³f IYfg»fZþ 

þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ô °fû EIY 

IYûÔMXf ¸fZÔ WX`Ü 

þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f °fe³fûÔ 

IYfg»fZþûÔ ³fZ feEOX IZY RYû±fÊ 

ÀfZ¸fZÀMXSX IZY LfÂfûÔ IYû SXdUVfÔIYSX 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY dÀf»fZfÀf ÀfZ ´fPÞXfBÊ 

IYSXUf Qe ±feÜ BÀf dÀf»fZfÀf ÀfZ 

´fPÞXfBÊ IYSXUf³fZ IZY d»fE ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ A³fb¸fd°f 

³fWXeÔ »fe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ þf 

¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY BÀf 

ffSX ´fSXeÃff fe¹fc IZY dÀf»fZfÀf IZY 

dWXÀfff ÀfZ WXû¦fe °fû IYfg»fZþûÔ IZY 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY WXûVf CXOÞX ¦fE AüSX 

dUôf±feÊ ·fe dUSXû²f ¸fZÔ Af ¦fEÜ 

LfÂfûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbY»f´fd°f 

dQ»fe´f UfÀf³feIYSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSX dUSXû²f þ°ff¹ff ±ff dþÀfIZY 

ffQ IbY»f´fd°f ³fZ LfÂf dWX°f ¸fZÔ 

SXdUVfÔIYSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY dÀf»fZfÀf 

IZY dWXÀfff ÀfZ WXe ´f¨fZÊ IYSXUf³fZ IYe 

A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY 

SXdþÀMÑfSX WXeSXf»ff»f ³ff¹fIY ³fZ 

f°ff¹ff dIY LfÂfdWX°f ¸fZÔ R`YÀf»ff 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f A´f³fe ¸ffÔ¦fû IYû 

»fZIYSX fOÞXf Af³Qû»f³f IYSX SXWXZ WX` 7 dIYÀff³fûÔ 

IZY BÀf Af³Qû»f³f ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY Àff±f 

LØfeÀf¦fPÞX ·fe ´fi·ffdU°f WX`Ô 7 LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe 

dIYÀff³fûÔ IZY ·fcd¸f IYf d¸f˜e 

´fSXeÃf¯f IYSX CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff ÀfZ 1370 ¹fbUfAûÔ IYû 

´fidVfdÃf°f IYSX SXûþ¦ffSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f WXþfSXûÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû 

SXfþ²ff³fe IYf ·fi¸f¯f IYSXfIYSX 

dUIYfÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ dQJfBÊ 

¦fBÊ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀff WX` dIY 

³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe AfffQe ´f˜f 

dU°fSX¯f IYSX³ff WX`Ü WX¸f Àff 

d¸f»fIYSX feþf´fbSX IYû Àf¸fÈõ AüSX 

dUIYdÀf°f f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ 

ÀUf¦f°f Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

OXfg A¹¹ffþ °fÔfû»fe ³fZ IZY³Q 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

¹fûþ³ffAûÔ IYe dþ»fZ ¸fÔZ ´fi¦fd°f ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff °f±ff QÀf U¿fûÊÔ IZY 

dUIYfÀf IYe øY´fSXZJf ´fiÀ°fb°f IYeÜ 

¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX 

IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe °fe³f Àff»f IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ L´fe 

´fdÂfIYf ‘ dUIYfÀf ´fbdÀ°fIYf’ IYf 

dU¸fû¨f³f U dUIYfÀf ´fiQVfÊ³fe IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX OXfg 

A¹ffþ °fÔfû»fe, ÀfeBÊAû dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, 

OXeERYAû E³f ¦fbøY³ff±f³f,´ffgUSX 

d¦fiOX IYf´fûSXÊZVf³f IZY þeE¸f A³fÔ°f 

Vf¸ffÊ, OXeþeE¸f IbY»fZV½fSX ÀffWXc, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

þ¸fb³ff ÀfÔIY³fe, þ³f´fQ A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ÀfbJ¸f°fe ·fû¦ff¸f, 

´ffd»fIYf A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

·ff¦¹fU°fe ´fbþfSXe, ´ffd»fIYf 

CX´ff²¹fÃf §ffÀfeSXf¸f ³ff¦f, ·ffþ´ff 

dþ»ff²¹fÃf þe UÔZIYMX, ßfed³fUfÀf 

¸fbQd»f¹ffSX, ÀfbJ»ff»f ´fbþfSXe, 

ÀfÔþ¹f »fÔbIYOÞX, AfÔZIYfSX °ffSX¸f 

ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f U fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ¸füþcQ ±fZÜ 

43 ´fdSXUfSXûÔ IYû IYf»fe´fbSX 

AMX»f AfUfÀf d¸f»ff 


þ¦fQ»f´fbSXÜ dU¸ff³f°f»f dUÀ°ffSX 

WXZ°fb AÔ°f°f: ´fiVffÀf³f ³fZ ÀffÔIZYd°fIY 

°füSX ´fSX EIY ¸fIYf³f ´fSX þZ.Àfe.fe 

¨f»ff¹feÜ dþÀfZ QZJ°fZ WXbE »fû¦fûÔ ³fZ 

A´f³ff Àff¸ff³f ffÔ²f³ff VfbøY dIY¹ff 

AüSX IYf»fe´fbSX dÀ±f°f AMX»f 

AfUfÀf IYe AûSX ÷YJ IYSX³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ffÜ Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ »f¦f·f¦f 

°feÀf ÀfZ ª¹ffQf ´fdSXUfSXûÔ ³fZ AMX»f 

AfUfÀf ¸fZÔ A´f³ff Àff¸ff³f dVfµMX 

IYSX d»f¹ff ±ffÜ 

´fiVffÀf³f IZY A³fbÀffSX ÀffNX ¸fZÔ ÀfZ 

43 »fû¦f ´ffÂf d³fIY»fZ WXÔ` ffdIY 

f¨fZ »fû¦f ¹ff °fû VffÀfIYe¹f ³füIYSXe 

¸fZÔ WX` ¹ff °fû EIY WXe ´fdSXUfSX IZY 

d³f¦f¸f IYe °f`¹ffSXe A²fcSXe, dRYS 

OXcfZÔ¦fZ VfWXSX IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ 


þ¦fQ»f´fbSÜ ffdSXVf IYû »fZIYSX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f Af °fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe ³fWXeÔ 

IYSX ´ff¹ff WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ 

d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ IZY OXcf³fZ IYe 

AfVfÔIYf fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ³ff»fûÔ IYe 

ÀfRYfBÊ Af °fIY ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe 

WX`, dþÀfÀfZ AfDYMX»fZMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ 

ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYe dÀ±fd°f 

d³fd¸fÊ°f WXû¦feÜ UWXeÔ Af¸ff¦fbOÞXf 

dÀ±f°f EÀffeAfBÊ IYf»fû³fe U 

WXfDYdÀfÔ¦f fûOXÊ IYf»fZf³fe WXSX Àff»f 

OXcf þf°ff WX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ 

IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü 

´fcUÊ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY ³fZ 

Af¸ff¦fbOÞXf ¸fZÔ WXfDYdÀfÔ¦f fûOXÊ 

IYf»fû³fe IZY ³fþQeIY EIY fOÞXf 

³ff»ff d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe 

±fe, dþÀfZ VfbøY °fû IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`, »fZdIY³f BÀf fSXÀff°f BÀfZ ´fcSXf 

WXû³fZ IYû »fZIYSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f 

»f¦f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀf Àff»f dRYSX 

IYf»fû³feUfdÀf¹fûÔ IYû B»ffIZY IZY 

þ»f¸f¦fi WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ þcÓf³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe CXQfÀfe³f°ff 

IYf Jfd¸f¹ffþf Af¸f»fû¦fûÔ IYû 

·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` 

dIY ¸fb£¹f øY´f ÀfZ VfWXSX ÀfZ OÑZ³fZþ ÀfZ 

fc±f »fZU»f °fIY þfIYSX IYf¸f 

IYSXZ¦ff ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf 

þ¦fQ»f´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf fc±f »fZU»f ´fSX 

þfIYSX IYf¸f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE EIY fc±f QÀf ¹fc±f IYf ³ffSXf ¹fbIYfÔB¹fûÔ ³fZ 

d³fIYf»ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf þeVff³f 

IbYSX`Vfe ³fZ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf AüSX ´fi·ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´fi°¹fZIY fc±f ´fSX QÀf-QÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYe MXe¸f °f`¹ffSX IYSX³ff WX`Ü 

¹fWX MXe¸f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ BÀfIZY d»fE A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe 

IYSX³fZ IYe ff°f ·fe CX³WXûÔ³fZ IYWXeÜ þeVff³f ³fZ f°ff¹ff dIY A·fe EIY fc±f 

´fSX QÀf ¹fc±f IYû þûOXÞ³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe AüSX 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf IYf¸f IYû AÔþf¸f QZÔ¦fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ 13 þc³f IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f AfdQUfÀfe IYfÔ¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf 

AüSX ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY dU²ff¹fIY ¸f³fûþ ¸fÔOXfUe IZY ÀUf¦f°f IYf¹fÊIiY¸f IYe 

·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ BÀfIZY A»ffUf f`NXIY IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ 

³fZ°ff dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f IYû ·fe ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ 

»fû¦f EIY ÀfZ ª¹ffQf ¸fIYf³f f³ff¹fZ 

WXbE WX`Ô, EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fe A´ffÂf 

§fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff þû IbYL-EIY 

U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWXfh fÀfZ ±fZÜ þZ.Àfe.fe dIY 

´fWXbÔ¨f³fZ IYe JfSX d¸f»f°fZ WXe Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe 

UfOXÊ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZ AüSX dUÀ±ff´f³ff 

dIY þf³fIYfSXe »fZ³fe VfbøY IYe Àff±f 

WXe UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ·fe IYe 

dþ³f »fû¦fûÔ IYf ´ffÂf ¸fZÔ ³ff¸f ³fWXe 

Af¹ff ±ff UZ ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ 

»f¦fZÜ °fZþ ffdSXVf IZY ffUþcQ 

IYf¹fÊIYØffÊ d·f¦f°fZ WXbE UfOXÊ ÀfZ 

d³fIYf»fIYSX IYf»fe´fbSX AMX»f 

AfUfÀf ´fWXbÔ¨fZ þWXfh d³f¦f¸f A¸f»ff 

AffÔMX³f IYe ´fidIY¹ff ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 

þbMXf WXbAf ±ffÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ 

Qe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE 

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY f`³fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f 

´fbd»fÀf A·fe IbYL ·fe fû»f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX 

SXWXe WX`Ü ´feE¨f¢¹fc ¸fZÔ ´fQÀ±f EIY fOÞXZ 

Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ´fbd»fÀf B³f f`³fSX 

WXûIYSX ¦fbþSX³fZ Uf»fZ dÀfUSXZþ UfMXSX 

IYû VfWXSX ÀfZ ffWXSX IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

IYûBÊ ´fb£°ff BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 

VfWXSX IZY Ad²fIYfÔVf B»ffIYûÔ ¸fZÔ 

ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ IYe 

Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû þf°fe WX`Ü BÀfZ 

»fZIYSX þWXfÔ ¦fÔ¦ff¸fb¯OXf B»ffIZY ÀfZ 

QÔ°fZV½fSXe UfOXÊ °fIY IYf B»ffIYf 

´fi·ffdU°f WXû°ff WX`, UWXeÔ Q»f´f°f 

Àff¦fSX UfOXÊ, »ff»f fWXfQbSX VffÀÂfe 

UfOXÊ, OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJþeÊ 

UfOXÊ ÀfdWX°f A³¹f d³f¨f»fZ B»ffIYûÔ 

¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû A³fZIY 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü VfWXSX IZY EIY dWXÀÀfZ IYû 

SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ þWXfÔ UeSX 

ÀffUSXIYSX IY¸¹fbd³fMXe WXf»f IZY ´ffÀf 

ÀfZ EIY ³ff»fZ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff 

þf³ff ±ff, dþÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 

30 °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf³ff ±ff, þû 

BÀf fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

ÀfcSX°f ¸fZÔ ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü Äff°f WXû dIY ´fcUÊ ¸fZÔ þWXfÔ d³f¦f¸f 

Af¹fböY SXfWXb»f UZÔIYMX ³fZ ¹fWXfÔ ³ff»ff 

d³f¸ffÊ¯f IYû þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYe 

ff°f IYWXe ±fe UWXeÔ CX³fIZY °fffQ»fZ 

IZY ffQ Af IYûBÊ Àfb¦ffb¦ffWXMX 

³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXe WX`Ü B³f WXf»ff°fûÔ 

¸fZÔ B³f IYf»fûd³f¹fûÔ IYû dRYSX ÀfZ 

þ»f¸f¦fi WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

CX³fÀfZ ·fe ff°f IYSXIZY A´fe»f IYe 

dIY »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe ³ff WXûÜ 

À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f ¦fSXefûÔ 

IYû »fZIYSX ÀfÔUZQ³fWXe³f-Af´f 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY 

Àf·fe ´fi·ffdU°fûÔ IYû AfUfÀf d¸f»fZ 

BÀf ´fSX ³fþSZX f³ff¹fZ WXbE WX`, þû 

IbYL »fû¦f A´ffÂf §fûd¿f°f dIY¹fZ ¦fE 

WX` CX³fÀfZ ·fe ff°f-d¨f°f þfSXe WX`Ü 

dIYÀfe ·fe ¦fSXef IZY Àff±f A³¹ff¹f 

³fWXe WXû³fZ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ AMX»f 

AfUfÀf ¸fZÔ fWXb°f Àfe A½¹fUÀ±ff WX` 

dþÀfZ °f°IYf»f Qb÷YÀ°f IYSX³fZ dIY 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀf AûSX ·fe 

´fiVffÀf³f IYf ²¹ff³f AfIÈYá 

IYSXUf¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

´fûÀMXSX IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ WXfBÊ E»fMXÊ ·fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, °ffdIY 

¸ffAûUfQe dIYÀfe fOÞXe §fMX³ff IYû AÔþf¸f ³ff 

dQ¹ff þf ÀfIZYÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¨füIYÀfe fPÞXf Qe WX`Ü SXf°f 

¸fZÔ VfWXSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ´fSX f`dSXIZYMXÐÀf 

»f¦ffIYSX WXSX ÀfÔdQ¦²f ½¹fdöY IYe þfÔ¨f 

´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXe WX`Ü feþf´fbSX ¸fZÔ 

³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ RZYÔIYf ´f¨ffÊ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f 

IZY IYûIYOÞXf´ffSXf ¸fZÔ ¦f`Àf ¦fûQf¸f IZY ´ffÀf 

RZYÔIYf ´f¨ffÊ Ü ´f¨fZÊ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸f³QÀfüSX 

¸fZÔ dIYÀff³fû ´fSX ¦fû»feIYfÔOX IYf dUSXû²f dIY¹ff 

WX`Ü UWXeh ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYf dUSXû²f 

IYSX°fZ WXbE þ³f¹fbð IYû °fZþ IYSX³fZ IYe ff°fû 

IYf CX»»fZJ WX` Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 13 ªfc³f 2017 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Af¸f »fû¦fûÔ IYû 

ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ 

IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ´ffSXJ ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f ³fZ A´f³fZ ³fUd³fd¸fÊ°f ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ´fiIYfSX IYe 

ÀfbdU²ffEÔ þbMXf°fZ WXbE ¸ff³fUe¹f 

ÀfZUf IYf feOÞXf CXNXf¹ff WX`Ü 

CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f, AfUfÀf EUÔ dþ»fZ 

IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f ³fZ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ IZY SXZdOX¹fû ´fiÀffSX¯f ¸fZÔ ´fiQZVf 

½¹ff´fe »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY EIY ffSX ¹fWX 

Àffdf°f WXbAf dIY »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f ÀfbVffÀf³f IYe ´ffNXVff»ff 

WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX Afþ 

11 þc³f IYû ´fiQZVf IYe þ³f°ff ÀfZ 

Uf°ff»ffÊ´f Vf`»fe ¸fZÔ Àfe²fZ ÀfÔUfQ 

IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ AfIYfVfUf¯fe 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀffdSX°f IYe þf³fZ 

Uf»fe 'SX¸f³f IZY ¦fûNXÓ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

´ffSXJ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ 

IZY CXöY ÀfZUf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fûÊÔ 

IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ d¸f»f IYf ´f°±fSX 

WXû³fZ þ`ÀfZ VfQûÔ ÀfZ ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ CXöY AUÀfSX ´fSX ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ÀfdWX°f ¸fWXf´füSX 

¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU EUÔ ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ »ff»fff¦f 

¸fZÔ Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ Uf»fZ 

BÀf ÀfbÀfdªþ°f WXfgdÀ´fMX»f IYf 

CXîfMX³f IYSX³fZ IZY ffQ Af¹fZfdþ°f 

Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

ßfe ¸fc¯f°f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY 

ÀfbJQ AUÀfSX WX` dþÀfIYe ³feUÔ 

25 Àff»f ´fWX»fZ OXf. ¸fûWX³f ´ffSXJ 

EUÔ OXf. ßfe¸f°fe ´fóf ´ffSXJ ³fZ 

QüSXf³f ´fiQZVf IYe þ³f°ff ÀfZ ÀfÔUfQ 

IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX 

'SX¸f³f IZY ¦fûNXÓ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Afþ 11 þc³f 2017 

IYû »f¦ff°ffSX 22UeÔ ffSX ¸fbJfd°ff 

WXbEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY 

dU¦f°f 26 RYSXUSXe ÀfZ 20 ¸fBÊ °fIY 

¨f»f³fZ Uf»fe BÀf »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f IbY»f 28 

»ffJ 54 WXþfSX 360 AfUZQ³f 

Af¹fZÜ ¹fWX Ad·f¹ff³f »f¦ff°ffSX 84 

dQ³fûÔ EUÔ 2016 §fÔMXZ °fIY ¨f»ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fÂfûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f IYf ·fe IYed°fÊ¸ff³f f³ffÜ 

BÀf QüSXf³f 26 »ffJ 55 WXþfSX 

833 A±ffÊ°f 93 ´fid°fVf°f AfUZQ³fûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f, AU»fûIY³f 

AüSX Àf¸ff²ff³f dVfdUSXûÔ IYû 

SXJe ±feE Uû EIY UMX IYf øY´f 

²ffSX¯f IYSX³fZ þf SXWXf WX`, dþÀfIYf 

d¸f»ffIYSX ¸f`Ô³fZ 10 WXþfSX 757 

dIY»fû ¸feMXSX IYe ¹ffÂff IYeÜ ¸f`Ô 

ÀU¹fÔ 21 Àf¸ff²ff³f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ¦f¹ff 

AüSX 16 À±ff³fûÔ IYf AfIYdÀ¸fIY 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

¸f`Ô³fZ 18 À±ff³fûÔ ´fSX Àf¸feÃff f`NXIZY 

»fe AüSX 17 VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXfdÂf dUßff¸f 

dIY¹ffÜ ´fcSXf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ 185 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX 5400 

ÀfÔ¨ff»f³f OXf. AfdQ°¹f ´ffSXJ 

IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ü AfdIYÊMXZˆYSX ³fZ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXfVf³f IYfOXÊ 

f³fUf³fZ AüSX ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû 

þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fdSX°f IYSX³fZ 

IYe ·fe þf³fIYfSXe QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

dþ»fûÔ ¸fZÔ AU»fûIY³f IYSX³fZ IZY 

QüSXf³f ¹fWX ff°f ·fe CX·fSX IYSX 

A´f³ff IYf¸f fJcfe dIY¹ff AüSX 

CXÀfIZY ffQ OXf. ´ffSXJ IYf¸f 

IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûWX³f 

·f`¹¹ff ÀfQÙ ¸fbÀIbYSXf°fZ SXWX°fZ WX` 

AüSX CX³fIYe ¸fbÀIbYSXfWXMX ÀfZ WXe 

¸fSXeþ IYe Af²fe fe¸ffSXe QcSX WXû 

þf°fe WX`Ü CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX 

WXfgdÀ´fMX»f ´ffSXJ ´fdSXUfSX IYe 

ÀfZUfAûÔ IZY þdSX¹fZ ÀUfÀ±¹f 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ d¸f»f 

IYf ´f°±fSX Àffdf°f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

BÀfIZY d»fE ´ffSXJ ´fdSXUfSX IZY 

Àff±f-Àff±f 25 Àff»f ÀfZ Àff±f QZ 

SXWXZ ÀMXfRY IYû ·fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

QeÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX 

IYû ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ 

Àff¸f³fZ AfBÊ IYe, ´fiQZVf ¸fZÔ 

ÀfÔÀ±ff¦f°f ´fiÀfU IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊÜ 

»fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f 

187 §fû¿f¯ffEÔ IYe ¦fBÊ AüSX 243 

d³fQZÊVf þfSXe dIYE ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 

145 ´fiIYSX¯fûÔ ´fSX A¸f»f ´fc¯fÊ IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 285 ´fiIYSX¯fûÔ 

IZY d³fSXfIYSX¯f IYe IYfSXÊUfBÊ þfSXe 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf QüSXf³f 

WX¸f³fZ A¨Lf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ 

IYû Qd¯OX°f dIY¹ff WX` AüSX A¨Lf 

IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff ·fe 

IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ 

Afþ A´f³fZ ´fiÀffSX¯f ¸fZÔ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX õfSXf SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ IYe 

Af¸fQf³fe Qb¦fb³ff IYSX³fZ IZY d»fE 

½¹ff´fIY IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³ff³fZ IYe 

·fe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f JZ°fe IYe »ff¦f°f 

IY¸f IYSX³fZ AüSX ´f`QfUfSX fPÞXf³fZ IZY 


TODAY 

¸fSXeþûÔ IZY d»fE Àf·fe ÀfbdU²ffEÔ þbMXf³fZ ´ffSXJ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IYf ÀfÔIY»´f WXû¦ff ´fcSXf 

■ d¸f»f IYf ´f°±fSX Àffdf°f 

WXû¦ff ´ffSXJ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IYe þ¸fe³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

ÀfZ AU¦f°f WXbE : Ad·f¿fZIY dÀfaWX 

■ B³UZÀMXSX ¸feMX IZY 

Af¹fûþ³f IYe Qe Àf»ffWX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

dÀfÔWX ³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ dþ»ff 

Aüôûd¦fIY ÀfÔ§f, CXôû¦f dU·ff¦f 

°f±ff LØfeÀf¦fPÞX Aüôûd¦fIY ÀfÔ§f 

IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe f`NXIY »feÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀffÔÀfQ 

ßfe dÀfÔWX ³fZ SXfþ³fÔfQ¦ffÔU 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY ¸ffÔ¦fûÔ, 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ EUÔ ÀfbÓffUûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°ffSX ´fcUÊIY 

þf³fIYfSXe »feÜ BÀf QüSXf³f 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

Aüôûd¦fIY dUIYfÀf EUÔ ´fdSXUZVf 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX Aüôûd¦fIY 

dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ßfe 

L¦f³f ¸fbÔQOÞXf, ¸fWXf´füSX ßfe 

¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU, IY»fZ¢MXSX ßfe 

·fe¸f dÀfÔWX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 


f`NXIY ¸fZÔ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f Àf¸fd³U°f ´fi¹ffÀfûÔ 

ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXû³fZÔ Àf·fe 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY øY´f ¸fZÔ 

dUIYdÀf°f IYSX³fZ °f±ff BÀfIZY d»fE 

A³fbIbY»f ´fdSXUZVf ·fe ´fiQf³f 

IYSX³fZ IYe ff°f ·fe IYWXeÜ BÀfIZY 

d»fE CX³WXû³fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX 

¸fZÔ B³UZÀMXSX ¸feMX IYf ·fe 

Af¹fûþ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ 

ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX ³fZ SXfþ³fÔfQ¦ffÔU 

¸fZÔ B³UZÀMXSX ¸feMX IZY Af¹fûþ³f WXZ°fb 

AfUV¹fIY ÀfbdU²ffEÔ EUÔ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf ·fe 

AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ CX³WXû³fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY 

¸ffÔ¦fûÔ EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 25 þc³f ÀfZ 5 

þb»ffBÊ IZY ¸f²¹f f`NXIY 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ·fe 

þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXû³fZÔ f°ff¹ff dIY 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ 

Aüôûd¦fIY dUIYfÀf WXZ°fb ·fdU¿¹f 

IZY ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXû³fZÔ CXôû¦fûÔ ÀfZ 

þbOÞXZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY 

d»fE Aüôûd¦fIY ÀfÔ§f IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ 

IYû Àff¸fcdWXIY ÀfbÓffU ·fe QZ³fZ IYû 

IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

Aüôûd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf L¦f³f ¸fbÔQOÞXf ³fZ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ Aüôûd¦fIY 

U³f ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff þ³fÀfÔ´fIYÊ dU·ff¦f IYe 

Lf¹ffd¨fÂf ´fiQVfÊ³fe IYf AU»fûIY³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fiQZVf IZY U³f ¸fÔÂfe 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY 

°fe³f U¿fÊ ´fcSXf WXû³fZ ´fSX IÈYd¿f CX´fþ 

¸fÔOXe ´fdSXÀfSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦ffBÊ 

¦fBÊ Lf¹ffd¨fÂf ´fiQVfÊ³fe IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU, IY»fZ¢MXSX 

·fe¸f dÀfÔWX, ÀfeBÊAû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

¨fÔQ³f IbY¸ffSX EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f ·fe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ dU·ff¦f 

õfSXf IZY³Qi EUÔ SXfª¹f VffÀf³f IYe 

dUd·f³³f þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû Lf¹ffd¨fÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þ¸fe³fûÔ IYe OXf¹fUÀfÊ³f IYe 

»fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³fZÔ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû Aüôûd¦fIY 

dUIYfÀf d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ AfIYSX OXf¹fUÀfÊ³f IYe »fÔdf°f 

´fiIYSX¯fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ 

IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU Aüôûd¦fIY 

EÀfûdÀfEVf³f IZY d»fE þ¸fe³f 

AffÔdMX°f IYSX³fZ IYe ·fe 

þf³fIYfSXe QeÜ Aüôûd¦fIY ÀfÔ§f 

IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ CXôû¦fûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ¸ffÔ¦fûÔ EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°ffSX ´fcUÊIY 

þf³fIYfSXe EUÔ ÀfbÓffU dQEÜ 

BÀf QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX 


IYf¹fÊ´ff»f³f ÀfÔ¨ff»fIY Àff»fû¸f³f 

¸f`±¹fc, A´fSX IY»fZ¢MXSX ÀfÔþ¹f 

A¦fiUf»f EUÔ þZIZY ²fbiU ÀfdWX°f 

Af¹fböY ³f¦fSX d³f¦f¸f AV½f³fe 

QZUfÔ¦f³f, ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY CXôû¦f 

ff²fUf³fe, ¸fb£¹f ¸fWXf´fifÔ²fIY 

EUÔ CXôû¦f, dUôb°f, ßf¸f, Jd³fþ 

°f±ff ´fÔþe¹fIY dU·ff¦f IZY dþ»ff 

À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe EUÔ 

CXôû¦f´fd°f¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX ÀfÔÀIYfSX IZY 

df³ff ½¹fdöY A²fcSXf WX`Ü ´ffSXJ 

´fdSXUfSX IZY BÀf fZWX°fSX AüSX 

JcfÀfcSX°f ´fi¹ffÀf IZY d»fE UZ 

f²ffBi AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UdSXâûÔ IYf 

AfVfeUfÊQ ´ffSXJ ´fdSXUfSX IZY 

Àff±f WX` AüSX CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY 

´ffSXJ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf 

fZWX°fSX B»ffþ WXû¦ffÜ ÀUf¦f°f 

·ff¿f¯f OXf. ´fóf ´ffSXJ ³fZ dQ¹ff 

AüSX Af·ffSX ´fiQVfÊ³f OXf. SXÔþe°ff 

´ffSXJ ³fZ dIY¹ffÜ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ¸fÔ¨fÀ±f 

Ad°fd±f¹fûÔ »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe 

SXfþZVf ¸fc¯f°f, ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

ÀfbVffÀf³f IYe ´ffNXVff»ff WX` »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f : SX¸f³f 

■ 'SX¸f³f IZY ¦fûNX 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 22UeÔ ffSX 

¸fbJfd°ff WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fiQZVf IZY U³f EUÔ dUd²fdU²ff¹fe 

¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ 

³f¹fZ ¹fb¦f IYf ´fifQb·ffÊU WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY Afþ QZVf ´fi°¹fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨fWXbÔ¸fbJe 

dUIYfÀf IYSX dUIYfÀf IYe ³fBÊ BffSX°f d»fJe 

þf SXWXe WX`Ü U³f ¸fÔÂfe ¦ff¦fOÞXf IZY³Qi VffÀf³f IZY 

°fe³f U¿fÊ ´fcSXf WXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX IÈYd¿f CX´fþ 

¸fÔOXe ´fdSXÀfSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

ÀffIYf Àff±f-ÀffIYf dUIYfÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

dU¨ffSX ½¹föY IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ IZY³Qi VffÀf³f IYe dUd·f³³f 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ´fcUÊIY þf³fIYfdSX¹ffÔ QeÜ IZY³Qi 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ 

IYe WXbBÊ þfÔ¨f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 

´fid°f¸ffWX IYe 9 °ffSXeJ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXdÃf°f 

¸ff°fÈ°U ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ff dQUÀf Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü 9 þc³f IYû ÀfÔ°f IYfeSX þ¹fÔ°fe IYe 

AUIYfVf WXû³fZ IYe IZY IYfSX¯f 10 þc³f IYû 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXdÃf°f ¸ff°fÈ°U ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ff 

dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ feE¸fAû OXf. fe´fe B¢IYf, OXf. 

Àfbd¨f°ff ßfeUfÀ°fU, Àf¸fifMX þ`³f, ¨fÔQi´fi·ff þûVfe, 

´feE¨fÀfe ¸fbÀfSXfIY»ff ¸fZÔ OXf. ¨f`°f³¹f ÀffWXc, ¸fbSX¸fbÔQf 

¸fZÔ OXf. A³f³¹ff ßfeUfÀ°fU, ¸fûWXfSXf ¸fZÔ OXf. VfÔIYSX 

¨fü²fSXe, SXf¸ffMXû»ff ¸fZÔ OXf. WXZ¸fÔ°f CX´ff²¹ff¹f °f±ff 

»ff»ffWXfQbSX ³f¦fSX ¸fZÔ OXf. E¸f´fe ³fUSXÔ¦f ³fZ 

ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ QeÜ ¹fûþ³ff dQUÀf ´fSX ¦f·fÊU°fe 

¸fdWX»ffAûÔ IYe d³f:Vfb»IY þfÔ¨f WXbBÊÜ 

dfþ»fe IZY ´fû»f IZY d»fE 

dQ¹ff Af´f ³fZ dQ¹ff Äff´f³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfÔ¹fûþIY ¹feVfb ¨ffÔQ³fZ IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fb¸fOXe»fZUf AüSX BSXBÊJbQÊ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ 

³fZ dOX´MXe IY»fZ¢MXSX E¸fOXe d°f¦ff»ff IYû Äff´f³f 

ÀfüÔ´fIYSX SXfVf³fIYfOXÊ d³fSXÀ°feIYSX¯f U dUôb°f 

´fû»f IZY Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»fe 

Qb§fÊMX³ff IYe ÀfÔ·ffU³ff IYe °fSXRY ²¹ff³ffIY¿fÊ¯f 

IYSXUf¹ffÜ BÀf ´fSX dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ³fZ °f°IYf»f 

IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE RcYOX dU·ff¦f IYû 

SXfVf³fIYfOXÊ f³fUf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ Äff´f³f 

QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff 

´f¹fÊUZÃfIY ³fe»fZVf ¹ffQU, ÀfÔ¹fûþIY f»fUÔ°f 

dÀfÔWX þüWX»f, ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX d¦f»f, ÀfÔQe´f dÀfÔWX, 

¸f³fûþ ¦fb~f, SXfþZÔQi ¹ffQU, ·fZÀfSXf¸f dÀfUfSXZ, 

IYû¸f»f ÀffWXc ¸füþcQ ±fZÜ 

ÀfSXIYfSX IZY °fe³f U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX Afþ 

feEÀfE³fE»f õfSXf IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ 

ÀffIYf Àff±f-ÀffIYf dUIYfÀf Àf¸¸fZ»f³f 

A³fZIY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf³fZ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fiQZVf 

IZY dIYÀff³fûÔ IYû df³ff dIYÀfe d¨fÔ°ff 

ÀfZ A´f³ff IYf¸f IYSX³fZ IYe ·fe 

A´fe»f IYeÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf 

´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ÀffSXe 

½¹fUÀ±ffEÔ ´fcSXe IYSX³fZ IYe ·fe 

þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fWX»fe ffSX EIY 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ 

IYe Af¸fQf³fe Qb¦fb³fe IYSX³fZ IYf 

Af½WXf³f dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY Af½WXf³f 

IZY A³fbøY´f LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ 

·fe IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ IYû JZ°fe IZY 

d»fE df³ff ¹ffþ IYf 

A»´fIYf»fe³f FY¯f QZ³fZ °f±ff BÀf 

JSXeRY ¸füÀf¸f ¸fZÔ 3 WXþfSX 200 

øY´fE IYf ¹ffþ ¸fböY FY¯f QZ³fZ IYe 

»fÃ¹f IYe ·fe þf³fIYfSXe QeÜ 


dÀfÔWX, feÀf ÀfcÂfe¹f dIiY¹ff³U¹f³f 

Àfd¸fd°f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf 

Jcf¨fÔQ ´ffSXJ, UZ¹fSX WXfDYÀf 

IYf´fûSXÊZVf³f IZY A²¹fÃf ³fe»fc 

Vf¸ffÊ, ¸fWXf´fü ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU, 


A²¹fÃf L¦f³f ¸fcÔQOÞXf, ·ffþ´ff IZY 

UdSXâ ³fZ°ff AVfûIY Vf¸ffÊ, 

»fe»ffSXf¸f ·fûþUf³fe °f±ff SXfdþ¸f 

dU²ff¹fIY ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f IYf 

ÀUf¦f°f OXf. ¸fûWX³f ´ffSXJ, OXf. 

´fóf ´ffSXJ, OXf. AfdQ°¹f ´ffSXJ, 

ÀfbVfe»f IYûNXfSXe, OXf. AfdQ°¹f 

´ffSXJ, OXf. SXÔþe°ff ´ffSXJ EUÔ 

³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ÀMXÄfRY õfSXf 


¸fWXf´füSX IZY þ³fQVfÊ³f CXNXe 

Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

■ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Af¹fZ 

ÀfÌYOÞXûÔ AfUZQ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fid°f Àfû¸fUfSX 

IYû »f¦f³fZ Uf»fZ ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU IZY 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ ·fe ÀfÌYOÞXû AfUZQ³f Af¹fZÜ 

dþÀf ´fSX ßfe ¹ffQU ³fZ EIY. EIYIYSX IZY AfUZQ³fûÔ 

IYû QZJf EUÔ °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f ·fe dIY¹ffÜ 

þ³fQVfÊ³f IZY QüSXf³f ´fÂf »fZJIY ¸fÔ¨f ³fZ Àfb·ff¿f õfSX 

IZY ´ffÀf »f¦f³fZ Uf»fZ NXZ»fZ EUÔ Ad°fIiY¯f¸ffdSX¹fûÔ IYû 

WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹feÜ dþÀfZ ßfe ¹ffQU ³fZ 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYf 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX IZY °fe³f U¿fÊ IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû 

þ³f°ff ÀfZ ÀffÓff dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

IY»fZ¢MXSX IZY þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ CX¸fOÞXe »fû¦fûÔ IYe ·feOÞXÜ 

»fIYdOXÞ¹fûÔ ¸fZÔ QfIYSX 

¹fbUIY IYe ¸fü°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»fZ ¸fZÔ A»f¦f- 

A»f¦f WXfQÀfûÔ ¸fZÔ Qû ¹fbUIYûÔ IYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ LbdSX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf 

¸fZÔ MÑf»fe ÀfZ »fIYOÞXe d¦fSX³fZ ÀfZ 

EIY IYe ¸fü°f WXbBÊÜ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¦fü»feMXû»ff AüSX IY»»fc fÔþfSXe 

IZY fe¨f SXûOX ¨füOÞXeIYSX¯f IZY 

fe¨f ´fZOÞXûÔ IYû IYfMXIYSX 

»fIYdOX?ûÔ IYû ÀfOÞXIY d¨fSX¨ffSXe 

MÑ`¢MXSX.MÑfg»fe ÀfZ »fZ þf¹ff þf 

SXWXf ±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¨ff»fIY IZY 

Àff±f þÔ¦f»f´fbSX d³fUfÀfe AøY¯f 

¦fûOÞX (35) ´fSX »fIYOÞXe d¦fSX³fZ ÀfZ 

CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ SXUZ»fe IZY dIYÀff³f SXf¸fQfÀf ³fZ 

AfUZQ³f ¸fZÔ IYWXf dIY CX³fIYe RYÀf»f JSXff WXû 

¦f¹fe WX`, dþÀfÀfZ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü ÀfbJf SXfWX°f IZY °fWX°f SXfdVf ´fiQf³f IYSX³fZ IYf 

IYá IYSXZÔÜ þ³fQVfÊ³f IZY QüSXf³f L¦f ÀffdWX°¹fIYfSX 

ÀfÔ§f ³fZ ·fU³f IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ dþÀf ´fSX ßfe ¹ffQU 

³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ·fU³f IYf ´fiÀ°ffU f³ffIYSX 

þ»Q VfbøY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¨fÔQif 

IYf»fû³fe ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f, ÀMÑeMX »ffBMX »f¦ff³fZ, 

dQ½¹ffÔ¦f ¸fbIZYVf ³fZ SXJe dUIY»ffÔ¦f°ff ´fZÔVf³f IYe 

¸ffÔ¦fÜ L¦f ³ff¦fdSXIY d³fIYf¹f ´fZÔVf³f ÀfÔ§f ³fZ SXf³fe 

Àff¦fSX EUÔ fcPÞXf Àff¦fSX ¸fZÔ ¸f°À¹f ´ff»f³f IYû fÔQ 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfIZY A»ffUf þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

ßfU¯f ¹fÔÂf, AfUfÀf, ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯fE Ad°fIiY¸f¯f 

WXMXf³fZ WXZ°fb AfUZQ³f ´ffÂf WXbEÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f¹fZ ·ffSX°f IYf ´fifQb·ffÊU WXbAf : ¦ff¦fOÞXf 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f 

¹ffQU, feÀf ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f dIiY¹ff³U¹f³f 

Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf Jcf¨fÔQ ´ffSXJ, SXfª¹f 

Afôüd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf L¦f³f 

¸fcQOÞXf, SXfª¹f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f fûOXÊ IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff Àfû³fe, Jfô ·f¯OXfSX 

¦fÈWX d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ, CXQcÊ 

AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf AIYSX¸f IbYSX`Vfe ·fe 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

³fZ IYWXf dIY Afþ fWXb°f WXe JbVfe IYf dQ³f WX` 

¢¹fûÔdIY þ³f°ff IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf 

¹fWX Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f IYSX- 

IZY þ³f°ff IZY d»fEÜ 

C 

M 

Y 

K

13.06.2017 pdf all page

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?