June Issue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ªõ‡°wì‹<br />
àœ÷õ¼‹ ñQî«ó...!<br />
ñ<br />
Qî àìL¡ I芪ðKò àÁŠ¹, «î£. å¼õ¼‚°<br />
Þòð£ù «î£L¡ Gø‹ â¡ð ñóHò ꣘‰«î<br />
ܬñA¡øù. Ü«î«ïó‹ «î£ «ï£Œèœ ãŸð†ì£,<br />
ܬõ ñù¬î»‹ à÷Mò gFò£è °A¡øù. °PŠð£è,<br />
«î£ «ï£Œè÷£ ݇è¬÷‚ 裆®½‹ ªð‡è«÷ ÜFè<br />
ñù Ü¿ˆîˆFŸ° Ý÷£A¡øù˜. «î£L ãŸð´‹ º‚Aò<br />
Hó„¬ùèO å¡Á, ªõ‡°wì‹ (VITILIGO).<br />
àôè÷M 1 êîi¦î‹ «ð¼‚° ªõ‡°wì‹<br />
Hó„¬ù àœ÷î£è„ ªê£Aø æ˜ ÝŒ¾.<br />
ªõ‡°wì‹ ã¡ ãŸð´Aø,<br />
膴Šð´ˆ‹ õNº¬øèœ °Pˆ MKõ£è<br />
ªê£Aø£˜, «êô‹ Þó‡ì£‹ Ü‚óý£óˆF<br />
àœ÷ Ôì£‚ì˜ ó£º ¬ôçŠ «è˜<br />
ñ¼ˆõñ¬ùÕ «î£ CA„¬ê ñ¼ˆõ˜<br />
«ñü˜ ݘ.èùèó£x. ÞQ Üõ˜...<br />
å¼õ¼¬ìò «î£L ªõ‡°wì‹<br />
à¼õ£õ °PŠH†ì è£óíƒèœ<br />
Þ¼‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¬ô.<br />
ñóðµ‚èœ °¬ø𣴠Üô<br />
«î£½‚° Gø‹ îó‚îò ÔªñôQ¡Õ<br />
â¡ø GøIJ à‡ì£°‹ °¬øð£´<br />
è£ó£í ñ£è ¾‹ ªõ‡°wì‹ à‡<br />
ì£èô£‹. GøI ªêèO àœ÷<br />
Íô‚ÃÁèœ Ü예Fò£è Þ¼‰î£<br />
«î£L¡ Gø‹ 輊 ð£è¾‹, Ü예F<br />
°¬øõ£è Þ¼‰î£ CõŠð£è¾‹<br />
Üô ñ£Gøñ£è ¾‹ «î£¡Á «õ£‹.<br />
ªõ‡ °wì‹ àœ÷ «î£ ð°FJ<br />
GøIèœ Þ¼‚è£.<br />
ªõ‡°wì‹, àì º¿õ‹ ðóõ‚îò.<br />
ªð¼‹ð£½‹ àî´, ºè‹, ¬èèœ, è£ ð°FèO<br />
ãŸð´‹. Cô¼‚° Hø ð°FèO½‹ ðóõ‚ô‹.<br />
ªõ‡°wì‹ ð£FŠ¹ àœ÷ å¼õ¬ó ªî£´õî£<br />
âô£‹ ñŸøõ˜‚° ðóõ£.<br />
àìL b‚è£ò‹ ãŸð†ì£ ܉î ÞìˆF<br />
«î£L¡ Gø‹ ñ£PM´‹. Ü ÔÜ‚ªè£ò˜´<br />
Ö‚«è£ªì˜ñ£Õ â¡Á ªðò˜. ÝC† «ð£¡ø<br />
ªèI‚èèœ àìL ð†ì£½‹ «î£L¡ Gø‹<br />
ñ£ø‚ô‹. Ü«ð£¡ø ð£FŠ¬ð ÔªèI‚è<br />
Ö‚«è£ªì˜ñ£Õ â¡Á ÃÁ«õ£‹. â‰î õòFù¼‚°‹<br />
ÔÔå‚°î «õ‡ì£‹ÕÕ<br />
ݘ.èùèó£x<br />
ñ¼ˆõ˜<br />
ªõ‡°wì‹ Hó„¬ù õóô£‹. Ýù£½‹,<br />
15&20 õòFù¼‚° ÜFè÷M Þ¼Šð<br />
ªîKòõ‰œ÷.<br />
‚°‹, ‹ ªõ‡°wì‹<br />
Þ¼‰î£ Üî¡ î£‚è‹ Üõ˜èÀ‚°Š<br />
Hø‚°‹ °ö‰¬î‚°‹ Þ¼‚°ñ£ â¡ø£,<br />
G„êòñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£ô º®ò£.<br />
Ýù£, ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹ 5 ºî 10<br />
êîiî‹ õ¬ó àœ÷.<br />
CA„¬êèœ â¡ªù¡ù?: ªõ‡°wìˆ<br />
¬î ºŸP½‹ °íŠð´ˆ îô£‹ â¡ð<br />
«ð£Fò ðF¾èœ Þ¬ô. âQ‹ ñ¼‰,<br />
ñ£ˆF¬óèœ Íôñ£è ªõ‡°wì‹ î£‚èˆ¬î‚<br />
膴Šð´ˆîô£‹. ܆ó£ õòô† ªîóH, «ôê˜<br />
ªîóH CA„¬êèœ Íôñ£è¾‹ «ï£Œ 般î‚<br />
膴Šð´ˆî º®»‹.<br />
CA„¬ê ªðÁõF ñ‚èOì‹ ªð£õ£è å¼<br />
îõø£ù ðö‚è‹ Þ¼‚Aø. â¡ùªõ¡ø£,<br />
CA„¬ê ï¬ìº¬øè¬÷ º¿¬ñò£è<br />
ªî£ì˜õF¬ô. ñ¼ˆõ˜èœ ªê£½‹ èœ<br />
õ¬ó‚°‹ ñ¼‰, ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ‚ªè£œ<br />
õF¬ô. «ï£J¡ î£‚è‹ «ôê£è îE‰î àì«ù«ò<br />
ñ¼‰ / CA„¬ê â´ˆ‚ ªè£œõ¬î GÁˆF<br />
30<br />
¹Fò Üèó£F<br />
ü§¡ & 2017