June Issue

ñQî à혾è¬÷ ñF»ƒèœ Hóîñ«ó!
èì‰î 2014‹ ݇´, ñˆFJ ÜKFŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ ݆CŠ ªð£ÁŠ¹‚°
õ‰î ð£üè Üóꣃè‹, Í¡ø£‡´è¬÷ G¬ø¾ ªêŒF¼‚Aø. Þ‰î ݆C,
ñ‚èœ ïô¡ â¡ø «ð£˜¬õJ âô£õŸP½‹ è Gò£òƒèÀì¡ Ã®ò Ôå¼
꣘ð£ùÕ «ð£‚°è¬÷«ò ðóõô£‚è‹ ªêŒ õ¼Aø.
õ¼‹ è£ôˆF
îJ˜«ê£Á ñ†´«ñ
Ýè„Cø‰î àí¾;
ð² ͈Fó‹ ñ†´«ñ
Ýè„Cø‰î ñ¼‰
â¡ø ê†ìˆ¬î‚
ªè£‡´ õ‰î£½‹
Ý„êKòI¬ô.
âF˜Šðõ˜èœ e
Þ¼‚è«õ Þ¼‚Aø
«îêM«ó£F
ºˆF¬ó. ñ£´è¬÷‚
裊ð£˜èœ;
ñQî˜è¬÷
õ¬îŠð£˜èœ.
áö¬ô åNŠð îƒèO¡ Üü¡ì£ âù„ ªê£½‹ ð£üè., 裘Šð«ó†
GÁõùƒèO¡ ðô£Jó‹ «è£® èì¡è¬÷ óˆ ªêŒM´Aø. ñ¬ôò£‚è¬÷
ªõO îŠðM†´ M´Aø. àò˜ñFŠ¹ ðíˆî£œè¬÷ ñFŠHöŠ¹ ªêŒîî£
â‰î ðò‹ Þ¬ô â¡ð¬î âô£ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èÀ«ñ 効‚ªè£‡ì
å¡Á. ÞF ãŸð†ì «î£M¬ò ñ¬ø‚°‹ Mîñ£è, ðíñŸø õ˜ˆîèˆ¬î ¬èJ
â´ˆî ð£üè. Üî¡ M¬÷¾, «ð®â‹ «ð£¡ø æK¼ 裘Šð«ó† ºîô£Oèœ
ñ†´«ñ Ýî£ò‹ ܬì‰îù˜.
²Mv õƒA, «èñ¡, ªñ£gSò b¾èO °M‰œ÷ Þ‰Fò˜èO¡ 輊¹Š ðí
e†¹ ïìõ®‚¬èèO Üꆬìˆîù«ñ Gô¾Aø.
Ýó‹ð‹ ºî«ô ®¡ ð¡¬ñˆõˆ¬î ܬꈊ𣘂°‹ «õ¬ôèO
ÞøƒA»œ÷ ï´õ‡ ð£üè ÜóC¡, à„ê‚è†ì ñQî à혾‚ªè£¬ô
ñ£†´ ÜóCò. è£ï¬ì MŸð¬ù 心°º¬ø ê†ì‹ â¡ø ªðòK ñ£†®¬ø„C
à‡ð¬î«ò ñ¬øºèñ£è î´‚è G¬ù‚Aø. õ¼‹ è£ôˆF îJ˜«ê£Á ñ†´«ñ
Ýè„Cø‰î àí¾; ð² ͈Fó‹ ñ†´«ñ Ýè„Cø‰î ñ¼‰ â¡ø ê†ìˆ¬î‚
ªè£‡´ õ‰î£½‹ Ý„êKòI¬ô. âF˜Šðõ˜èœ e Þ¼‚è«õ Þ¼‚Aø
«îêM«ó£F ºˆF¬ó. ñ£´è¬÷‚ 裊ð£˜èœ; ñQî˜è¬÷ õ¬îŠð£˜èœ.
Þ‰Fò£M ݇´‚° Ï.40 ÝJó‹ «è£®‚° «ñ ñ£†´ Þ¬ø„C ãŸÁñF
ªêŒòŠð´Aø. àœï£†®½‹ èEêñ£ù àí¾ˆ «î¬õ¬ò ñ£†®¬ø„C ̘ˆF
ªêŒAø. «î£ ðîQ´‹ ªî£NèO ñ†´‹ Ï.5322 «è£®‚° «ñ ¹öƒ°Aø.
å¡ø¬ó‚ «è£®‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ ªðŸÁœ÷ù˜.
ð² àœO†ì è£ï¬ìèO¡ ¹Qîˆ¬îŠ ð£è£‚è«õ Þ‰î ê†ì‹ â¡Á è‹
«ð²‹ ð£üè, ñQî õ¬î¬òŠ ðŸP 致ªè£œ÷«õ Þ¬ô. ó£üvî£Q
ñ£´è¬÷ ãŸP„ªê¡ø ô£K 憴ï¬ó Ü®ˆ«î ªè£¡ø£˜èœ «îê ð‚èœ.
Ýù£ ð£üèMù˜ ÞðŸP Í„²‚Ãì MìM¬ô. è´¬ñò£ù 心°º¬ø
MFèœ è£óíñ£è ð£ ²óŠ¹ Þô£î, õòî£ù ñ£´è¬÷ ðó£ñKŠð âŠð®
â¡ðîŸè£ù ñ£ŸÁ õNº¬øè¬÷Š ðŸPªòô£‹ Üó² C‰F‚è«õ Þ¬ô.
è£ï¬ìèœ MŸð¬ù 心°º¬ø ê†ìˆ¬î 冴ªñ£ˆî âF˜‚è†CèÀ‹ ꣮
õ¼‹ G¬ôJ îIöè ݆Cò£÷˜è«÷£, Þ‰Fò£¾‚°œ«÷«ò î£ƒèœ Þ¬ô
â¡ð«ð£ ªêòð´A¡øù˜.
èì‰î 2004‹ ݇´ îIöèˆF ݆CJ Þ¼‰î ªüòôLî£, «è£JèO Ý´,
«è£N ðLJì î¬ì MFˆî£˜. ܉´ ïì‰î ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL ÜFºè
ÆìE îIöè‹, ¹¬õJ àœ÷ ð ªî£°FèO½‹ ¬ìˆ âPòŠð†ì.
ܬî£ì˜‰ Üõ˜ HøŠHˆî î¬ì àˆîó¬õ F¼‹ðŠ ªðŸøªîô£‹ èì‰îè£ô
àî£óí‹. ñ‚èœ à혾è¬÷ ªî£ì˜‰ WPŠð£˜‚°‹ ð£ü辋 ܈î¬èòªî£¼
º®¬õ„ ê‰F‚°‹ è£ô‹ ªõ°ªî£¬ôM Þ¬ô.
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
03

îI› ñ£î Þî›
ü§¡ 2017 ñô˜ : 01 Þî› : 06
ªõOf†ì£÷˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜
Þ¬÷òó£ü£ .âv
: selaya80@gmail.com
: puthiyaagarathi
ÝCKò˜ HK¾: 98409 61947
ªêŒFò£÷˜èœ
A¼wí͘ˆF
ªê‡ðè ºˆ‚°ñ£˜
ê†ì Ý«ô£êè˜
ó£ê£. 𣘈Fð¡, â‹.ã., H.â.,
õ®õ¬ñŠ¹
v죘 Aó£çH‚v
ªê: 9894033883, 8056580402
輈èœ, ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð :
selaya80@gmail.com
puthiyaagarathi@gmail.com
îð£L ÜŠð:
57/25&ã, õ£êè꣬ô ªî¼,
ªð£¡ù‹ñ£«ð†¬ì,
«êô‹&636001.
ܬùˆ ê†ì õö‚°èÀ‹
«êô‹ ñ£õ†ì cFñ¡ø
â¬ô‚°†ð†ì.
ð¬ìŠ¹è¬÷ F¼ˆî¾‹ ²¼‚辋
ÝCKò¼‚° àK¬ñ à‡´
ªð£ÁŠ¹ˆøŠ¹ :
è¬îèO õ¼‹ ªðò˜èœ, ê‹ðõƒèœ ò£¾‹
èŸð¬ù«ò. ò£¬ó»‹ °PŠH´õù Üô. 膴¬ó
èO õ¼‹ è¼ˆèœ Ü¬ùˆ‹ CøŠ¹ M¼‰Fù˜
èO¡ ªê£‰î‚ 輈‚è«÷. Þ‰î ÞîN ªõO
ò£°‹ ªêŒFèœ, M÷‹ðóƒèO¡ eî£ù ªêòð£´
èO Þøƒ°‹«ð£, àƒèœ ªê£‰îŠ ªð£ÁŠH
ªêòð´ƒèœ. M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚°
Þ‰î Þî«ö£, G˜õ£è«ñ£ ªð£ÁŠ«ðŸè£.
àœ«÷...
ð‚è‹
õ£ƒè óTQ! .... 6
áöL F¬÷‚°‹
àí¾Š ð£è£Š¹¬ø ....14
àJ: Í¡«ø ªê£L
æ˜ Ýõí‹ ....16
H.Þ. ð®ŠHŸ° °¬ø»‹ «ñ£è‹
è¬ô‚èÖK‚° ªð¼°‹ î£è‹ ....18
«ï£ ªì¡û¡ Škv ....20
輊¹ & ªõœ¬÷ ....22
ÔÔU‰F FEŠ¹ : îIö˜èœ
Ôªõ„CÕ ªêŒõ£˜èœÕÕ ....24
²‡ªìLèÀ‹, ò£¬ùèÀ‹ ....26
F¬ó Þ¬êJ õœÀõ‹ ....28
ªõ‡°wì‹
àœ÷õ¼‹ ñQî«ó...! ....30
ñ¬ø‚èŠð†ì ð¬øò˜ õóô£Á
(ÝŒ¾ Ë) ....34
G˜õ£è ܽõôè‹ :
v죘 Aó£çH‚v
26/261&B, «è£°ï£î¡ ªî¼, ܈¬õî Ývóñ‹ «ó£´,
¹Fò ðvG¬ôò‹ ܼA, «êô‹&636004.
ªê : 98409 61947
â„êK‚¬è :
Ô¹Fò Üèó£FÕ ÞîN ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆFŸ°‹
ªõOf†ì£÷˜ ñŸÁ‹ ÝCKò«ó àK¬ñò£÷˜ Ýõ£˜. ñÁ ªõOf´
ªêŒò«õ£, «õÁ õ¬èJ ð¬ìŠ¹è¬÷ ðò¡ð´ˆî«õ£ º¡
ÜÂñF ªðŸ«ø ªêŒò «õ‡´‹.
04
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

õ£ƒè
óTQ...!
¼‚°ˆ îò£ó£è Þ¼ƒèœÕ
Ô«ð£
â¡Á ÅŠð˜ v죘
óTQ裉ˆ ªê£¡ù£½‹
ªê£¡ù£˜, Üõ¼¬ìò ÜóCò ¸¬ö¾
A†ìˆî†ì àÁFò£A M†ìî£ù
àŸê£èˆF óCè˜èœ œO‚ °F‚A¡øù˜.
«î˜î¬ôˆî£¡ Üõ˜ «ð£˜ â¡ø °Pf†®¡
Íô‹ ªê£L Þ¼‚Aø£˜. Ü«î«ïó‹, Üõ¬ó
¬ñòŠð´ˆFò ܂芫ð£˜èÀ‹ ªø‚¬è 膮Š
ðø‚èˆ ªî£ìƒA M†ìù.
óCè˜èÀì£ù ¹¬èŠðì‹ â´‚°‹ Gè›M
«ðCò óTQ, F.º.è. ªêò î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡,
 îIö˜ Þò‚è î¬ô¬ñ 弃A¬íŠð£÷˜
Yñ£¡, ð£.ñ.è. Þ¬÷ëóEˆ î¬ôõ˜ Ü¡¹ñE
ó£ñî£v, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†Cˆ î¬ôõ˜
F¼ñ£õ÷õ¡ ÝA«ò£¬óŠ ðŸP ñ†´‹ ªðò¬ó‚
°PŠH†´ ð£ó£†® «ðCù£˜. Þõ˜èO
º.è.vì£L¬ùˆ îM˜ˆ, ñŸøõ˜è¬÷‚
°PŠH†ìF àœ«ï£‚è‹ Þô£ñ Þ¬ô.
êeðˆF óTQ裉ˆ, Þôƒ¬è ªêô
F†ìI†®¼‰î «õ¬÷J ܃° ªêô‚Ãì£
âù F¼ñ£õ÷õ¡, Yñ£¡ ÝA«ò£˜
ªõOŠð¬ìò£è«õ óTQ¬ò Mñ˜Cˆ Þ¼‰î£˜èœ.
06
¹Fò Üèó£F
ü§¡& 2017

ð£ð£ ðìˆF¡ «ð£F¼‰«î ð£.ñ.è.¾‚°‹
óTQ‚°ñ£ù àóê ᘠÜP‰î. Þ¬îªòô£‹
ñùF ¬õˆ«î Üõ˜è¬÷ ðAóƒèñ£è óTQ
ð£ó£†®Š «ðCJ¼Šðî£è„ ªê£ôŠð´Aø.
Ýù£½‹ Ü¡¬øò FùˆF Þ¼‰«î óTQJ¡
ÜóCò ݬꂰ «õ†´ ¬õ‚°‹ Mîñ£è, 
îIö˜ Þò‚è 弃A¬íŠð£÷˜ Yñ£¡ Üõ¼‚°
âFó£è è´¬ñò£è«õ ꣆¬ì¬ò ²öŸP
õ¼Aø£˜. îIö˜è¬÷ îIö«ù Ý÷
«õ‡´‹ â¡Á «ñ¬ì‚° «ñ¬ì
èù ªîP‚Aø£˜. îIöè
ÔÔîIöèˆF
ñ£ŸÁ ÜóCò
«ð²‹ î¬ôõ˜èœ
ã¡ ïô‚臵¬õ
Þõ¬ó ºîõ˜
ðîM‚è£ù
ªð£ «õ†ð£÷ó£è
º¡ªñ£NòM¬ô?.
Üõ¼‚è£ù
ÜóCò ÜFè£óˆ¬î
Þõ¬ó Þìê£K
Þò‚èƒè«÷
ªðŸÁˆîó£î
ã¡?ÕÕ
õ £ › ¾ K ¬ ñ ‚ è † C
«õº¼è¡Ãì Þ‰î‚ è¼ˆ¬î
Ý«ñ£F‚Aø£˜. Ýù£,
ñ£ŸÁ ÜóCò¬ô º¡ªù´ˆ
õ¼‹ F¼ñ£õ÷õ¡ ñ†´‹
óTQ‚° ð„¬ê‚ªè£®
裆®»œ÷£˜. º.è.vì£L
‹ óTQ¬ò õó«õŸÁ
œ÷£˜.
 óTQ óCè˜èœ
CôK캋, óCè˜ ñ¡ø
G˜õ£AèOì‹ «ðC«ù£‹.
ªð£õ£è«õ Üõ˜èœ Yñ£
Q¡ Þù, ªñ£N gFò£ù
輈‚èÀ‚° ÜF¼ŠF¬ò«ò
ªîKM‚A¡øù˜.
ÔÔîIöèˆ¬î„ «ê˜‰î
CÁ𣡬ñJùˆîõó£ù
ÜŠèô£¬ñ  üù£FðFò£‚A
Üö° 𣘈F¼‚A«ø£‹. ªñ£N, Þù‹
â¡Á ð£°ð£´ 𣘈F¼‰î£ ïñ‚° Þ‰îŠ
ªð¼¬ñ A¬ìˆF¼‚è£,ÕÕ â¡Aø£˜ å¼ óTQ
óCè˜.
Þ¡ªù£¼ óCè«ó£, ÔÔîIöèˆF àœ÷ Þó‡´
ª ð K ò è†CèÀ«ñ ñ‚è¬÷
ºèŠ¹‚膴¬ó
ãó£÷ñ£è ²ó‡®
ªè£¿ˆM†ìù.
Ü‚è†CèO å¡Á‚°
ÞŠ«ð£ ÝÀ¬ñI‚è
î¬ô¬ñ Þ¬ô. ñŸªø£¼ î¬ôõ˜, ÍŠH¡
è£óíñ£è ÜóCòL Þ¬ô. â…CJ¼Šðõ˜èœ
e ñ‚èÀ‚° ï‹H‚¬è»‹ A¬ìò£.
Yñ£¡ ªê£õ«ð£ îIö˜è¬÷ îIö«ù
Ý÷ «õ‡´‹ â¡ðF îõ«ø‹ Þ¬ô.
Ýù£ Ü HKM¬ù‚°î£¡ õNõ°‚°‹.
Üõ˜ Cô ïô ªè£œ¬èè¬÷ º¡¬õ‚
Aø£˜. 弫õ¬÷ Yñ£¬ù ºîõó£èˆ
«î˜‰ªî´ˆî£ ï´õ‡ Üó²ì¡
⊫𣋠ꇬ삫è£Nò£èˆî£¡
Þ¼Š ð£˜. ñ£Gô ïô¡èœ ðP«ð£°‹.
ñŸø Cô î¬ôõ˜èœ ê£F gFJ
ªêòð´õî£ Üõ˜è¬÷ å¼
«ð£‹  ãŸðîŸA¬ô,ÕÕ
â¡Aø£˜.
êK. Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C
͈î î¬ôõ˜ ïô‚臵¬õ
ÝîK‚èô£«ñ â¡Á «è†ì,
ÔÔîIöèˆF ñ£ŸÁ ÜóCò «ð²‹
î¬ôõ˜èœ ã¡ ïô‚臵¬õ
Þõ¬ó ºîõ˜ ðîM‚è£ù ªð£
«õ†ð£÷ó£è º¡ªñ£NòM¬ô?.
Üõ¼‚è£ù ÜóCò ÜFè£óˆ¬î
Þõ¬ó Þìê£K Þò‚èƒè«÷
ªðŸÁˆîó£î ã¡?ÕÕ â¡Á âF˜ «èœM
«è†Aø£˜.
ð£.ñ.è. âF˜Š¹‚° Þ¡ªù£¼ è£óíº‹
Þ¼‚èô£‹. ãŸèù«õ Müò裉F¡ ÜóCò
õ¼¬èò£, õì ñ£õ†ìƒèO îƒèÀ‚è£ù
õ£‚° õƒA¬ò ªð¼ñ÷¾ ðKªè£´ˆî
Ü‚è†C. õ¼‹ è£ôƒèO óTQ Íôñ£è
ޡ‹ ðôˆî Ü®¬ò ê‰F‚è «ïKìô£‹
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
07

ÔÔîIö˜è«÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷£î îIö˜èœî£¡ óTQ¬ò âF˜‚A¡øù˜ÕÕ
óTQ‚° Cô è†Cèœ, ܬñŠ¹èOì‹ Þ¼‰
ãŸÁ‚ªè£œ÷£î îIö˜èœî£¡ ÞŠ«ð£
⿉œ÷ âF˜Š¹èœ °Pˆ «êô‹ ñ£õ†ì óTQ
óTQ¬ò âF˜‚A¡øù˜.
óCè˜ ñ¡øˆî¬ôõ˜ ðöQ«õ:
î¬ô¬ñ, âƒè¬÷ ÔܬñF 裂辋Õ
܉î‰î ñ£Gô ªñ£N‚è£ó˜èœî£¡
â¡Á ªê£L Þ¼‚Aø. Üîù£î£¡
܉î‰î ñ£Gôˆ¬î Ý÷ «õ‡´‹ â¡Á
î¬ôõ˜ à¼õªð£‹¬ñ âKŠ¹ «ð£¡ø
Þ‰Fò ÜóCò ܬñŠ¹„ ê†ìˆF
ê‹ðõƒè¬÷Š 𣘈î H¡ù¼‹
ªê£ôŠðìM¬ô. ñ‚èœ ªêõ£‚°
ܬñFò£è Þ¼‚A«ø£‹.
àœ÷ ò£˜ «õ‡´ñ£ù½‹ ÜóCò½‚°
î¬ôõ˜ G„êò‹ îQ‚è†C
õóô£‹.
ªî£ìƒ°õ£˜.
ïFèœ Þ¬íŠ¹ˆ F†ìˆFŸ° å¼
ðöQ«õ
Üõ˜ ÜóCò½‚° õ‰î£ ªð‡èO¡
«è£® Ï𣌠õ¡ â¡Á ªê£¡ù ºî îIö˜ Ýîó¾‹ ªð¼ñ÷¾ à‡´. îI›ï£´, ñ£Ÿøˆ¬î
óTQ. Ýù£ ò£¼‹ Ü‰îˆ F†ìˆ¬î âF˜«ï£‚A Þ¼‚Aø.
º¡ªù´‚èM¬ô. Þƒ° Üõ¬ó âF˜Šðõ˜èœ ªð£¼ˆîñ£ù «ïóˆF î¬ôõ˜
ܬùõ¼«ñ ªêô£‚裲èœî£¡. îIö˜è«÷ ªð£¼ˆîñ£ù º®¬õ â´ˆF¼‚Aø£˜.
â¡ø ܄꺋 è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹. «î.º.F.è.
è†Cò£î£¡ èì‰î 2006 ê†ìŠ«ðó¬õ
«î˜îL¡«ð£ Ü.F.º.è. ªõŸP õ£ŒŠ¬ð
ðPªè£´ˆî. ܉î G¬ù¾èœ õ‰«ð£õî£î£¡
Ü.F.º.è.¾‹ óTQ¬ò âF˜‚èˆ E‰œ÷.
óTQ, å¼ ï®è˜. è¡ùì˜. Þ¬îˆî£‡® Üõ˜
ÜóCò ½‚° õó‚Ãì£ â¡ð âF˜Š¹
«è£w®JùKì‹ õ½õ£ù
õ£îƒèœ Þ¬ô. ¬ý†
«ó£è£˜ð¡ F†ì‹, üL‚膴,
eˆ«î¡, c† «î˜¾, è£MK
Hó„¬ùJ ñ¾ù‹ ê£Fˆî ã¡
âù‚«è†Aø£˜èœ. ޡ‹ Cô˜
Üõ¼¬ìò ªê£‰î õ£›‚¬è¬ò»‹
Üï£ègèñ£è Mñ˜C‚A¡øù˜.
êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO óTQ‚° ÜŒòŠð¡
âFó£è F†ìI†´ Cô˜ Þ«ð£¡ø îèõè¬÷
ðóŠ¹A¡øù˜. ܈î¬èò Mñ˜êùƒèœ, îIö˜èœ
ã¡ ÞŠð® îó‹ ‰ C‰F‚Aø£˜èœ â¡«ø
«î£¡ÁAø.
F.º.è. î¬ôõ˜ è¼í£GF, Ü.F.º.è. î¬ôõ˜
ªüòôLî£ «ð£¡«ø£˜ ªð£ õ£›M ê‰F‚è£î
Üõñ£ùƒ«÷ Þ¬ô. â¬î»‹ °‹ Þîò‹
Þ¼‰î£ªô£Nò ÜóCò «ð£˜‚è÷ˆF õ£œ iê
º®ò£ â¡ø ð‚°õ‹ Þ‰«ïó‹ óTQ‚°‹
õ‰F¼‚è «õ‡´‹. ¹è›, ªêõ£‚° ®,
à„ê‚è†ì êAŠ¹ˆî¡¬ñ«ò ªð£õ£›M¡
Ü®Šð¬ì î°F ÝAM†ì.
ïFc˜ ÜóCò¬ô ¬ñòŠð´ˆF è¡ùì˜,
ªî½ƒè˜, ñ¬ôò£O蜫ð£ îIö˜èœ
裆´I󣇮ˆîùƒè¬÷ è†ìM›ŠðF¬ô.
Fó£Mì ªñ£N‚°´‹ðƒèO¡ i´ îI›
ªñ£Nù. âˆî¬ù «è£ð‹ Þ¼‰î£½‹ â‰îŠ
Hœ¬÷¬ò»‹ ªè£¡ÁMì â‰î 
C‰FŠð£œ?. ܉î à÷Mò ï‹ Ü‡¬ì
ñ£Gôˆîõ˜èO¡ eî£ù îIö˜èO¡ ܬñF‚°‚
è£óíñ£è Þ¼‚è º®»‹ â¡ð ⡠輈.
Üîù£î£¡ õ‰î£¬ó õ£ö ¬õ‚°‹ ÌIò£è Þ‰î
ñ‡ Þ¼‰ õ¼Aø.
ïFc˜ ÜóCò«ô£´ óTQ¬ò ªî£ì˜¹ð´ˆFŠ
«ðê «õ‡®ò ÜõCòº‹, è†ì£òº‹ ÞŠ«ð£
âöˆ«î¬õ Þ¬ô. Üõ˜ è†C
ªî£ìƒè «õ‡´‹, ªè£œ¬èè¬÷
õ¬óòÁ‚è «õ‡´‹. «î˜îL
«ð£† ®Jì «õ‡´‹. ÞŠð®
Ü´‚è´‚è£ù ð®G¬ôè¬÷‚
èì‚è «õ‡´‹. âô£õŸÁ‚°‹
«ñô£è ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´«ñ! Üœ÷£è«õ
ÿQõ£êªð¼ñ£œ Üõ¼¬ìò i†®¡ º¡
à¼õªð£‹¬ñ âKŠH ß´ð´õ‹, ªñ£N&Þù
ÜóCò «ð²õ‹ âîŸè£è?
ÔÔî¬ôõ¬óŠ ðŸP «ðCù£ èÀ‹ Hóðô‹
ܬìòô£‹ â¡ðî£ i¦óô†²I «ð£¡øõ˜èœ
à¼õªð£‹¬ñ âKŠH ß´ð´A¡øù˜. Þªîô£«ñ
å¼õ¬èJ M÷‹ðó‹ «î´‹ ºòŸC. àœÙó
ðô¼‚° ðò‹ õ‰M†ì. ò£˜ î¬ôõ¬ó
âF˜ˆî£½‹ óCè˜ ñ¡ø‹ ꣘H èÀ‹
è‡ìù‹ ªîKMŠ«ð£‹. 臮Šð£è, Üõ¼‚°
ê£îèñ£ù ÜóCò ܬô àœ÷. °PŠð£è
ªð‡èO¡ 憪ìô£‹ î¬ôõ¼‚°î£¡. Üõ˜
«è£´ «ð£†ì£ «ó£´ «ð£´õ âƒèœ
«õ¬ô,ÕÕ â¡Aø£˜ «êô‹ °¬è ÜŒòŠð¡. Þõ˜
ÔCõ£TÕ ðì óCè˜ñ¡ø ªð£ÁŠ ð£÷˜èÀœ
å¼õó£è Þ¼‰î£˜.
«ñ½‹ Üõ˜, óTQ¬ò è¡ùì˜ âù HKˆŠ
«ð²õ¬î »‹ âF˜‚Aø£˜. Cô˜ ªð£ø£¬ñ
è£óíñ£è, ÜóCòL ºèõK Þô£ñ
08
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

«ð£ŒM´«õ£‹ â¡ø ðòˆF
óˆFù‚ è‹ð÷‹ MK‚è‚ô‹.
HKM¬ù»ì¡ «ð²õî£è¾‹
ãŸèù«õ ñ£Gô‹ º¿õ‹
ªê£Aø£˜.
ðó‰ MK‰ Aì‚°‹ å¼
óTQ óCè˜ñ¡ø ð†ì
ô†êˆ‚°‹ «ñŸð†ì ÜõK¡
î£Kèœ «ðó¬õ ñ£Gôˆ î¬ô
óCè˜ ñ¡øƒèœ, Üõ¼‚è£ù
õ˜ ÿQõ£êªð¼ñ£œ, ÔÔî¬ôõ˜
ÜóCò A¬÷è÷£è¾‹ ñ£ø
ÜóCò½‚° õ‰î£ ªð£ñ‚èœ
õ£ŒŠ¹ Þ¼‚A¡øù.
ñ†´I¡P Þ¬÷ë˜èO¡
Þªîô£«ñ Üõ˜ îQ‚è†C
Ýîó¾‹ Üõ¼‚° A¬ì‚°‹.
ªî£ìƒAù£î£¡ ðô«ñ îMó,
óTQ, âô£ âF˜Š¹è¬÷»‹
ñ£ø£è Üõ˜ ã«î‹ å¼ «îCò
ºPò®ˆ ªõŸP ªðÁõ£˜.
/ ñ£Gô è†CèÀì¡ Ã†ìE
î¬ôõ˜ i†´ º¡¹ Üõ¼¬ìò
«ê˜‰î£«ô£ Üô Þ¬í‰
à¼õªð£‹¬ñ âKˆî ܬñŠ¬ð
ªè£‡ì£«ô£ Hø° «î.º.F.è.
î¬ì ªêŒõ«î£´, àKò
¾‚° ãŸð†ì ðKî£ð º®¾î£¡
ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á îIöè
ãŸð´‹.
®TH&‚° ¹è£˜ ÜOˆF¼‚ A
ÔÝó‡ò 裇ì‹Õ ðìˆF
«ø£‹. ê‹ð£F‚è G¬ùŠðõ˜èœ
è¬îJ¡ ï£òA «ð²õî£è å¼
â¡ H¡ù£ õó «õ‡ì£‹
õêù‹ õ¼‹. ÔÔâù‚° óTQ
â¡Á óTQ ªõOŠð¬ìò£è«õ óTQJ¡ à¼õªð£‹¬ñ âKŠ¹... ªó£‹ð H®‚°‹. Ýó‹ðˆô
ªê£LM †ì£˜. Ü«î
Üõ˜ ÜŠð£M«ð£ô Ü®
C‰î¬ù¬ò õL»Áˆ‹ ªð£¾ ì¬ñõ£Fèœ õ£ƒA†´ Þ¼Šð£¼. ÜŠ¹ø‹ âô£¬ó»‹ «ð£†´
Üõ˜ H¡ù£ ã¡ ÜEFó÷‚ Ãì£?,ÕÕ â¡ø£˜. ¹ó†® â´ˆ´õ£¼. ã¡ù£ Üõ˜î£¡ ªðKò
óTQJ¡ óCè˜è÷£è ªõOŠð¬ìò£è‚ ð£†û£!ÕÕ.
裆®‚ªè£œÀ‹ Üpˆ, MüŒ, ó£è«õ‰Fó£ ô£ó ªõœOˆF¬óJÛì£è Þ¡ªù£¼ Ýî˜û î¬ôõ¬ù
¡v, Mû£ «ð£¡øõ˜èœ ñ†´ I¡P ÜõK¡ âF˜«ï£‚A Þ¼‚Aø îIöè‹.
àŸø ï‡ðó£ù èñL¡ óCè˜èÀ‹Ãì óTQ‚°
&Üèó£F‚è£ó¡
îIöè Ü󲂰 «õ‡´«è£œ
îIöè Üó²ŠðœO ܬùˆ õ¬è ÝCKò˜èO¡ H¡õ¼‹
«è£K‚¬èè¬÷ àìù®ò£è G¬ø«õŸÁñ£Á ñ£‡¹I°
îIöè ºîõ˜, ðœO‚èMˆ¬ø ܬñ„ê˜ ÝA«ò£¬ó «õ‡´A«ø£‹.
¹Fò ðƒèOŠ¹ æŒ×Fò F†ìˆ¬î (CPS) óˆªêŒM†´ ð¬öò
æŒ×Fò F†ìˆ¬î Üñð´ˆî «õ‡´‹.
ñˆFò Üó² ÝCKò˜èÀ‚° Þ¬íò£è îIöè ÝCKò˜èÀ‚°‹
áFò‹ õöƒè «õ‡´‹.
ªî£°Š¹ áFò ðE‚è£ôˆ¬î ðE õ󡺬øŠ ð´ˆî «õ‡´‹.
Þõ‡
P. «è£M‰î¡ P. «ô£èï£î¡ C. ªêõñE
î¬ôõ˜
ªêòô£÷˜
ªð£¼÷£÷˜
îIöè ÝCKò˜ º¡«ùŸø êƒè‹, «êô‹.
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
09

ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£?
áªóô£‹ ñí‚è «õµ‹Â
𣿋 ꣂè¬ì‚°œ÷ ªè삫裫ñòŒò£...
âƒèÀ‚°‹ õ£›¾ à‡´Â G¬ù‚è
å¼ ñÂû ðò½‹ è£«í£«ñòŒò£.....
ðì‹: 죮.
Þì‹: ô£ƒL ꣬ô, ªêšõ£Œ«ð†¬ì, «êô‹.
10
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

ê£î ªè£‡«ì¡!
⡬ù
 ªè£¬ô ªêŒõîŸè£è
îò£ó£è Þ¼‚A«ø¡.
õ£›‚¬è ñ£¬ò
å¼ b˜‚èîKC èì‰î«ð£«î
º¿¬ñò£ù º®¾‚° õ‰F¼‰«î¡.
õ£›î ií£‹
ê£î ªè£‡ì£ ñ£¬ò ºP»‹
ñ£¬ò ºP‰î£ «ðÁ‡ì£‹.
à‡¬ñò£?
î˜‚è‹ àîõ£
ªêˆŠ«ð£èô£‹.
Þ¼ˆîL Þ¼‰
Þô£¬ñ‚°;
ÜPML¼‰
ÜPM¡¬ñ‚°;
º®ML¼‰
º®M¡¬ñ‚°;
ï£QL¼‰
ï£Q¡¬ñ‚°;
Å¡ò«ñ «ð¼‡¬ñ.
ñó투î îKC‚è
Ýòˆîñ£«ù¡
⡬ù‚ ªè£œõ£¼I¬ô
⡬ù‚ ªè£õ£¼I¬ô
âù«õ
⡬ù ù
ªè£¡ÁMì âˆîQˆ«î¡
Øõ£¬÷
¬èJ â´ˆ 迈F ¬õˆ«î¡
õ£O¡ Ü¿ˆî‹
Wø¬ô ªè£´ˆî
CPªîù
ñóíˆF¡ ¼C»í˜‰«î¡
èM„«ê£¬ô
ÜŠ«ð£‹ Ü«î
b˜‚èîKC ÃP èì‚Aø£˜
õ£›î¬ôŠ«ð£ô«õ
ê£î½‹ ií£‹
Øõ£œ åO˜Aø
â¡ù ªêŒò...?
& ñ¼¬î Müò°ñ£˜,
ªê¡¬ù.
8807724212.
ÌI
Þ ï‹ñ ÌI
Þ ï‹ñ °ô ê£I.
â‰î£ˆî¡
âƒèŠð¡
âô£ó»‹
õ£ö õ„ê ÌI.
ªð£ƒèL†´
Ìê ªêŒ
õíƒAò ê£I.
õ…êù Þô£ñ
õJˆ‚° «ê£P†ì
õœ÷ ÌI.
Fùº‹ å¼ ºø
î‡a˜ 𣌄C
îE…C¼‰î ÌI.
Aíˆô cKô£ñ
ªè£†´‹ ñö»‹ ªðŒò£ñ
臵ô ð£‚è º®ò£ñ
装² ªèì‚° ÌI
⃰ô ê£I.
& ªð£¡.°ñ£˜,
«êô‹.
9003344742.
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
11

ðK²
å¼ ð‚è‚è¬î
ù«õ õö‚苫𣠫õ¬ô «î®
ë£
ܬô‰M†´ «ê£˜¾ì¡ ܉î
«ð¼‰ GÁˆîˆFŸ° õ‰î£¡. ܃°
Üõ¬ùˆ îMó «õÁ ò£¼‹ Þ¬ô.
ÜŠ«ð£î£¡ Üõ¡ è‡E Ü ð†ì.
¬ð.
«è†ð£óŸÁ‚ Aì‰î Ü‰îŠ ¬ð¬ò
ⴈ. ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ 𣘬õ¬ò
憮ù£¡. 臵‚ªè†®ò Éó‹ õ¬ó
å¼õ¼‹ ªî¡ðìM¬ô. ܬîˆ
«î®‚ªè£‡´ ò£ó£õ õ¼Aø£˜è÷£
â¡Á CP «ïó‹ 裈F¼‰î£¡.
æK¼õ˜ õ‰îù˜. Ýù£ Üõ˜èœ
¬ð¬òˆ îõø M†ìõ˜èœ«ð£
ªîKòM¬ô.
ÔÔÞ ò£¼¬ìò ¬ðò£è Þ¼‚°‹?ÕÕ
«ò£ê¬ù»ì¡ Üñ˜‰F¼‰î£¡.
ò£¼‹ õ¼õî£èˆ ªîKòM¬ô.
Ü‰îŠ ¬ð¬òˆ Fø‰î£¡.
àœ«÷...
ä‰ ËÁ Ï𣌠«ï£†´èœ. Cô
óYèœ. ÜõŸÁì¡ å¼ MC†®ƒ 裘´.
ÜF Þ¼‰î ºèõK¬òŠ 𣘈.
ÔÔ弫õ¬÷ Þõ˜î£¡ Þ‰îŠ ¬ð‚°„
ªê£‰î‚è£óó£è Þ¼Šð£«ó£...?ÕÕ
«ò£ê¬ù»ì¡ ¬ð¬òŠ ðˆFóŠð´ˆF‚
ªè£‡ì£¡.
ܬöŠ¹ ñE«ò£¬ê‚ «è†´ èî¬õˆ
Fø‰î£˜ ï…êŠð¡.
ÔÔ꣘....Þƒ«è ï…êŠð¡Aø....?ÕÕ
ÔÔ. â¡ù Mûò‹?ÕÕ
ÔÔcƒè â¬îò£õ îõø M†¯ƒè÷£
꣘?ÕÕ
ÔÔÝñ£‹ î‹H. å¼ ¬ð¬òˆ
îõøM†´†«ì¡ÕÕ
ÔÔÜ Þõ£ 𣼃èÕÕ
õ£ƒAŠ 𣘈îõ˜, ÔÔÜì...Ýñ£‹. Þ
â¡ùÕÕ â¡ø£˜.
ÔÔâô£‹ êKò£ Þ¼‚裡Â
𣘈‚°ƒè ꣘ÕÕ
ð투î â´ˆ â‡EŠ 𣘈îõ˜
ñô˜‰î£˜.
ÔÔªó£‹ð ï¡P î‹H. àƒè «ð¼...?
ÔÔë£ù«õÕÕ â¡øõ¡, ÔÔÜŠð 
õ˜«øƒèÕÕ âù A÷‹Hù£¡.
ÔÔå¼ GIû‹ î‹HÕÕ
ë£ù«õ F¼‹Hù£¡.
ÔÔªõš«õÁ Þìƒèœô Þ«ð£ô ðˆ
¬ðè¬÷Š «ð£†´M†´ õ‰«î¡.
凵Ãì F¼‹H õó¬ô. cƒè ñ†´‹î£¡
ªè£‡´ õ‰F¼‚Wƒè. àƒè¬÷Š«ð£ô
å¼ «ï˜¬ñò£ù ݬ÷ˆî£¡ 
«î®‚A†´ Þ¼‰«î¡. މè Þ â¡
苪ðQ«ò£ì ºèõK. M¼ŠðI¼‰î£
«õ¬ôJ «êóô£‹ÕÕ
ÔÔªó£‹ð ï¡Pƒè. ÷‚«è
«ê˜‰ì«ø¡.
«ï˜¬ñ‚°‚ A¬ìˆî ðK¬ê â‡E
ñA›‰î£¡ ë£ù«õ.
& ñô˜ñF, Üô«ñ½ñƒè£¹ó‹.
ªî£ì˜¹‚°:
malarmathi786@yahoo.com.
12
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

Ôï„Õ  «êF!
èì‰î ñ£î‹
Hó£¡v ®¡
«è¡v ïèK F¬óŠðì
Mö£ ïì‰î. Þ‰Fò£
àœðì ð«õÁ èO¡ Hóðô ï®è˜èœ, F¬óˆ ªî£N¸†ð
õ½ï˜èœ èô‰ ªè£‡ìù˜. àôèŠðì Mö£ â¡ø£ ÜF àôè
ï£òè¡ èñ ðƒèOŠ¹ Þô£ñô£.... Ü‰îˆ F¬óŠðì Mö£M
èñL¡, Ôñ¼îï£òè‹Õ «ð£vì˜è¬÷»‹ F¬óJ†´œ÷ù˜.
«ñ½‹, Þ‰îŠðìˆF¡ º‚Aò ¹¬èŠðìƒèœ ÜìƒAò
¹ˆî般 ܃° ÜPºèŠð´ˆF àœ÷ù˜. 1997&‹ ݇´
Þ‰îŠðìˆF¡ Ýó‹ð‚è†ì Cô 裆Cèœ ðìñ£‚èŠð†ìì¡
ð†ªü† Hó„¬ùò£ GÁˆîŠð†ì. èñL¡ èù¾Šðìñ£ù
Ôñ¼îï£òè‹Õ e‡´‹ àJ˜ªðÁ‹ â¡ð¬î«ò «è¡v ðìMö£
Gè›¾èœ ªê£Aø.
àJ˜ªðÁ‹ Ôñ¼îï£òè‹Õ
ñ¬öc˜ «êèKŠ¹....
ü¨¡ ñ£î‹ ð¼õ
ñ¬ö‚è£ô‹ ªî£ìƒA M´‹.
âQ‹ ɘ‰ Aì‚°‹ ãKèœ,
°÷ƒèœ, c˜G¬ôè¬÷ «ð£˜‚è£ô
Ü®Šð¬ìJ °®ñó£ñˆŠ ðEè¬÷„
ªêŒõî¡ Íô‹ c¬óˆ «î‚A ¬õ‚è º®»‹.
ãŸèù«õ ÞîŸè£ù ðEè¬÷ Üó² ªî£ìƒA
M†ì£½‹, c˜õNˆîì Ý‚AóIŠ¹èœ º¿¬ñò£è
ÜèŸøŠðì£ñ àœ÷ù. ÜõŸ¬ø»‹ c‚Aù£
ñ†´«ñ ñ¬öc˜ C‰î£ñ Cîø£ñ «êèóñ£°‹.
«ñ½‹, ܬùˆ‚ è†ìì‹, °®J¼Š¹èO½‹
ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ F†ìˆ¬î è†ì£òñ£è
Üñð´ˆî àˆîóMì «õ‡´‹.
º´‚A M´õ£ó£ ºîõ˜?
W¬îJ¡ ªðòó£ ðîŸø‹?
 º¿õ‹
àœ÷ ðœOèO
ðèõˆ W¬î õ£CŠ
ð¬î è†ì£òñ£‚è
õL»Á ˆF, ð£üè
â‹.H. ó«ñw HK,
å¼ îQïð˜ ñ«ê£î£
¬õ‚ ªè£‡´
õ‰œ÷£˜. èì‰î
ñ£˜„ ñ£î‹ ïì‰î
Æ숪î£ìK
«ô«ò Þ‰î ñ«ê£î£ î£‚è ªêŒòŠð†´
àœ÷. ðèõˆ W¬î õ£CŠ¬ð
Üñð´ˆî£î ðœOèO¡ ܃Wè£óˆ¬î
óˆ ªêŒò¾‹, Ü«î«ïó‹ CÁ𣡬ñ
ðœOèÀ‚° ñ†´‹ Mô‚° ÜO‚èô£‹
â¡Á‹ ܉î ñ«ê£î£M «è£K»œ÷£˜.
õ¼‹ ï£ì£Àñ¡ø‚ Æ숪î£ìK Þ‰î
ñ«ê£î£ Mõ£îˆ‚° â´ˆ‚ªè£œ÷Š
ð´‹ âùˆªîKAø. ºîL ºˆîô£‚....
ÞŠ«ð£ ðèõˆ W¬î....!
êð£w ܬñ„ê«ó...!
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
îIöè ðœO‚èMˆ¬øJ
êeð è£ôƒèO ïì‰ õ¼‹
Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ñ£Ÿøƒèœ
èMò£÷˜èœ ñˆFJ ªð¼‹
õó«õŸ¬ðŠ ªðŸÁœ÷ù.
°PŠð£è H÷v 1 õ°Š¹‚°‹
ªð£ˆ«î˜¾, ÜF «î£M
ܬì‰îõ˜èœ H÷v 2
𮈂ªè£‡«ì «î£M
ܬì‰î «î˜¾è¬÷ â¿î õ£ŒŠ¹
ÜOŠð; ªñ£ˆî ñFŠªð‡è¬÷
600 Ýè‚ °¬øˆî ÞŠð® ðô
ñ£Ÿøƒèœ õó«õŸ¬ðŠ
ªðŸÁœ÷ù. °PŠH†ì Cô
êÍèˆFù˜î£¡ ÜFè÷M
îQò£˜ ðœOè¬÷ ïìˆF
õ¼A¡øù˜. ܉î êÍèˆFùK¡
ªêõ£‚°‹ è†CJ «ñ«ô£ƒA
Þ¼‚°‹ G¬ôJ, ªð£ˆ«î˜M
ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸøõ˜è¬÷
M÷‹ðóŠ ð´ˆî‚Ãì£ â¡ø
ðœO‚èMˆ¬ø ܬñ„êK¡
º®¾ Ý„ê˜òñ£ù‹Ãì. ËÁ
è¬÷ G¬ø¾ ªêŒF¼‚°‹
âìŠð£® «è.ðöQê£I
ܬñ„êó¬õJ ªêƒ«è£†¬ìò¡
ñ†´«ñ ÞŠ«ð£¬î‚° ªðKò
Ü÷M v«è£˜ ªêŒF¼‚Aø£˜.
13

&Ýî£óˆì¡
Ü‹ðô‹&
á-&ö&L& F¬÷‚°‹
àí¾Š ð£è£Š¹ˆ¬ø
â
‰î
Ü÷¾‚° å¼ ê†ì‹ è´¬ñò£è GÁõŠð´Aø«î£ Ü«î Ü÷¾‚° ÜF áö½‹ ñL‰ AìŠð
Ý芪ðKò ºó‡. ÜŠð® ô…ê‹, áöL ÜFè£Kèœ F¬÷‚°‹ ¬øò£è àí¾Š ð£è£Š¹ˆ¬ø
ñ£PM†ì. ܬîˆî£¡ Ýî£óˆì¡ Þƒ«è Ü‹ðôŠð´ˆA«ø£‹.
Üº¡, Þ‰î ê†ìˆ¬îŠ ðŸPò Cô
º¡îèõèœ...
¸è˜«õ£¼‚° îóñ£ù àí¾Šªð£¼†èœ
A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î àÁF ªêŒõ,
àí¾Šð£è£Š¹ˆ¬øJ¡ ¬ñò «ï£‚è‹. °®c˜
ºî àŠ¹ õ¬ó à†ªè£œ÷ˆî‚è â‰î å¼
ªð£¼À‹ ÞîÂœ Ü샰‹. ÞîŸè£è«õ
àí¾Šð£è£Š¹ îó G˜íò„ ê†ì‹&2006
ÞòŸøŠð†´,  º¿õ‹ èì‰î 2011‹ ݇´
Ýèv† 5‹ «îF ºî Üñð´ˆîŠð†ì.
«êôˆF àœ÷ å¼ è£H 𣼂° MŸÁ‚ªè£œºî¬ô °¬øˆ
ñFŠH†´ õöƒèŠð†ì óY.
꣬ô«ò£ó îœÀõ‡®‚ è¬ì‚è£ó˜èœ ºî
ï†êˆFó àíõèƒèœ õ¬ó àí¾ õ˜ˆîèˆF
ß´ð´‹ âõ˜ å¼õ¼‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ W› ðF¾
ªêŒ, àKñ‹ ªðÁõ è†ì£ò‹. îQò£˜èœ
ñ†´I¡P Æ´ø¾ «óû¡ è¬ìèœ, ÝM¡ ð£
GÁõù‹, ì£vñ£‚ ñð£ù‚ è¬ìèœ, Ôð£˜Õèœ,
°®¬ñŠ ªð£¼œ A샰èœ, Þ‰êñò
ÜøG¬ôòˆ¬øJ¡ W› «è£JèO õöƒèŠð´‹
Ü¡ùî£ù‹, Hóê£î‚ Ãìƒèœ âù ⾋
MFMô‚° Þ¬ô. ܈î¬ù»«ñ މøJ¡
W› ðF¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
â‰î æ˜ àí¾ Mò£ð£óˆî÷‹,
݇´ MŸÁ‚ªè£œºî Ï.12
ô†êˆFŸ°‚ °¬øõ£è õEè‹
ªêŒAø«î£ ܉î GÁõùƒèœ /
è¬ìèœ Ü‰î‰îŠ ð°FJ
G ò I ‚ è Š ð † ´ œ ÷
àí¾Šð£è£Š¹ ܽõôKì‹
100 Ïð£¬ò âvHä õƒA êô£¡
Íô‹ ªê½ˆF, Ý¡¬ôQ
ðF¾ ªêŒ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Ï.12 ô†êˆFŸ°‹ «ñ
MŸÁªè£œºî àœ÷ (Üî£õ
÷£¡Á‚° Ï.3500) àí¾ˆ
îò£KŠ¹‚Ãìƒèœ, àíõèƒèœ
Ï.2000 ºî Ï.5000 õ¬ó
è†ìí‹ ªê½ˆF, àKñ‹ ªðø
14 ¹Fò Üèó£F ü§¡& 2017

«õ‡´‹.
ðF¾ ñŸÁ‹ àKñ‹
Þô£ñ õEèˆF ß´ð´
õ¬î °Ÿøñ£è„ ªê£Aø,
Þ‰î„ê†ì‹. ÞîŸè£è ÝÁ
ñ£î‹ õ¬ó C¬øˆî‡ì¬ù
»‹, ä‰ ô†ê‹ Ïð£Œ
ì£‚ì˜ ÜÂó£î£
Üðó£îº‹ MF‚èŠð´‹
â¡Á‹ â„êK‚Aø. èôŠðì‹ ªêŒî£ ޡ‹
î‡ì¬ùèœ è´¬ñò£è Þ¼‚°‹.
ÞîŸè£è â‹HHâv ð®ˆî å¼ ñ¼ˆõ˜,
嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ Gòñù ܽõôó£è
GòI‚èŠð†´ àœ÷ù˜. Üõ¼¬ìò 膴Šð£†®¡
W› ñ£ïèó£†C, õ†ì£ó Ü÷M àí¾Šð£è£Š¹
ܽõô˜èœ GòI‚èŠð†´ àœ÷ù˜.
Þ¬õ àí¾Š ð£è£Š¹ˆîó G˜íò„
ê†ì‹&2006 ªê£½‹ º‚Aò «êFèœ.
Ýó‹ðˆF Þ¼‰«î Þ‰î ê†ìˆFŸ° àí¾
õEè˜èœ îóŠH è´¬ñò£ù âF˜Š¹‚ 裆ìŠ
ð†´ õ‰î. Ýù£, ô…ê‹ ªðÁ‹ 輊¹ Ý´èœ
Þ¼‚°‹õ¬ó âˆî¬èò ê†ìº‹ c˜ˆŠ «ð£ŒM´‹
Üôõ£? Ü ÞŠ«ð£‹ ïì‰F¼‚Aø. Þ‰î
áöL ñ…êœ °OŠð ªð¼‹ð£½‹
ÜóCòõ£Fè¬÷Mì ÜFè£Kèœî£¡.
W›ñ†ì áNòK Þ¼‰ äãâv ÜFè£Kèœ
õ¬ó Þ‰î áöL ðƒA¼‚Aø â¡Aø£˜,
«ï˜¬ñò£ù æ˜ Ü½õô˜. å¼ ÜFè£K ñ†´‹
«ï˜¬ñò£è Þ¼‰î£ «ð£î£; ܬùˆ
ÜFè£KèÀ‹ «ï˜¬ñò£è Þ¼‰î£ ñ†´«ñ
èôŠð숬î î´Šð«î£´, àí¾Šªð£¼†èO¡
îóˆ¬î»‹ àÁFŠð´ˆî º®»‹ â¡Aø£˜ ܉î
ÜFè£K.
áö âŠð® Üóƒ«èÁAø â¡Al˜è÷£?.
ªê£A«ø£‹.
Üî£õ, ݇´ MŸÁ‚ªè£œºî¬ô‚
°¬øˆ‚ 裆®, ªõÁ‹ ðF¾‚è†ìí‹ ñ†´«ñ
ªðŸÁ‚ªè£‡´ àí¾Šð£è£Š¹ ܽõô˜èœ
ªî£ì˜‰ º¬ø«è†® ß´ð†´ õ‰œ÷
ªõO„êˆFŸ° õ‰œ÷.
àî£óíñ£è, «êôˆF Hóðô ªî£N ÜFð˜
å¼õ˜ ïìˆF õ¼‹ è£H ð£˜èÀ‚° ðF¾‚è†ìíñ£è
Ï.100 ñ†´‹ ªðŸÁ‚ªè£‡´ àí¾Šð£è£Š¹ˆ
¬ø ÜÂñF õöƒA»œ÷. Þ‰î è¬ìJ¡
àK¬ñò£÷¼‚° «êô‹ ñ£ïè˜ º¿õ‹ 30‚°‹
«ñŸð†ì è£H ð£˜èœ àœ÷ù. Ü‰î‚ è¬ìèœ
ܬùˆFŸ°‹ Fùº‹ Ï.3500‚°‹ °¬øõ£èˆî£¡
MŸð¬ù ÝAø â¡Á «ð£Lò£è èí‚A†´,
ðF¾‚è†ìí‹ ñ†´‹ ªðøŠð†´œ÷.
Þˆî¬ù‚°‹ Þ‰î è£H ð£˜èO ªï£Á‚°ˆ
bQèœ, °O˜ð£ùƒèœ, 𣠪𣼆èœ, ꣂªô†´
èœ, «ð‚èK ªð£¼†èÀ‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´
õ¼A¡øù. ޡ‹ Cô¼‹ êƒALˆªî£ì˜ è£H
è¬ìè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù˜. Üõ˜èO¡
è¬ìèÀ‚°‹ Þ«î«ð£ ðF¾‚ è†ìí‹ ñ†´«ñ
ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Ü ñF õöƒèŠ
ð†´œ÷.
Ü«î«ð£, «êô‹ °óƒ°ê£õ®
ð°FJ ªêòð†´ õ¼‹ ݆®¬ø„C‚
Ãì‹ å¡P, õ£óˆFŸ° 100 Ý´èœ õ¬ó
Þ¬ø„C‚è£è ªõ†ìŠð´A¡øù. îMó,
FùêK Þ¬ø„C MŸð¬ù»‹ ïì‰
õ¼Aø. Þ‰î‚ è¬ì‚°‹ Ï.100 ñ†´«ñ
ªðŸÁ‚ªè£‡´ è¬ì ïìˆî ÜÂñF
õöƒèŠð†´œ÷.
Þ¬õ ð£¬ù «ê£ŸÁ‚° å¼ «ê£Á ðî‹.
âQ‹, îI›ï£´ º¿õ«ñ àí¾Šð£è£Š¹ˆ
¬ø ÜFè£Kèœ Þ«ð£¡ø º¬ø«è†®
ß´ð†´ õÅL áP F¬÷‚A¡øù˜. å«ó
ÞìˆF / ñ£õ†ìˆF Í¡Á ݇´‚°‹ «ñô£è
ðEò£ŸP õ¼õ‹ Þ«ð£¡ø õÅ «õ†¬ì‚°
º‚Aò è£óí‹ â¡Aø£˜èœ¢ Cô áNò˜èœ.
«êô‹ ñ£ïèK àí¾Š ð£è£Š¹ ܽõôó£è
ðEò£ŸP õ¼‹ Ôð£ô£ùÕ å¼õ¼‹, ªðòK«ô«ò
ñKò£¬î¬ò ¬õˆF¼‚°‹ å¼õ¼‹î£¡ bMó
õÅL ß´ð†´ õ¼õî£è¾‹ ¹è£˜èœ
A÷‹H»œ÷ù.
ÞF «õ®‚¬è â¡ùªõ¡ø£, îì£ô®
«ê£î¬ùèÀ‚°Š ªðò˜ªðŸø Gòñù ܽõôó£ù
ñ¼ˆõ˜ ÜÂó£î£M¡ 膴Šð£†®¡ W›
Þ¼‚°‹ Þõ˜è«÷ àí¾ õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡
ܺî£
݇´ MŸÁ‚ªè£œºî¬ô‚
°¬øˆ‚ 裆®, ªõÁ‹ ðF¾‚è†ìí‹
ñ†´«ñ ªðŸÁ‚ªè£‡´
àí¾Šð£è£Š¹ ܽõô˜èœ
ªî£ì˜‰ º¬ø«è†® ß´ð†´
õ‰œ÷ ªõO„êˆFŸ° õ‰œ÷.
õ˜ˆîè ñFŠ¬ð‚ °¬øˆ‚ 裆® áöL
ß´ð†´ õ¼õ.
Þ‰î º¬ø«è´ ¹è£˜ °Pˆ M÷‚è‹
«è†ðîŸè£è ñ£õ†ì Gòñù ܽõô˜ ÜÂó£î£¬õ
ܬô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹.
ÝŒ¾‚Æì ãŸð£´èO Þ¼Šðî£è¾‹, H¡ù˜
è÷ ÝŒM Þ¼Šðî£è¾‹ ªê£¡ùõ˜ Üî¡H¡
ܬô«ðC ܬöŠ¬ð«ò â´‚èM¬ô.
Þ¬îò´ˆ àí¾Šð£è£Š¹ˆ¬ø ñ£Gô
ݬíòó£ù ܺî£Mì‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹.
Üõ¼‹ ã«î£ Üõêó ðòíˆF Þ¼Šðî£,
âvâ‹âv ÜÂŠð„ ªê£¡ù£˜. âvâ‹âv
ÜŠHò ÜõKì‹ Þ¼‰, ÔàKò ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹,Õ â¡Á ñ†´‹ ðF õ‰î.
Ýî£óˆ¬î‚ ªè£´ˆM†«ì£‹. ïìõ®‚¬è â´Šð£˜è÷£?
&Þ¬÷òó£ü£.âv
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
15

àJ...
2
“Í¡«ø ªê£L æ˜ Ýõí‹”
-&²«ów, õö‚èPë˜
å
šªõ£¼ Üóꣃ躋 G˜õ£èˆFŸ è£è¾‹, ñ‚èœ ïô‚è£è¾‹ ê†ìƒè¬÷ Þò ŸÁ A¡øù.
Ýù£½‹ Ü¬îŠ ðŸPªòô£‹ â‰î èõ¬ô»‹ Þô£ñ ªî£ì˜‰ ÜõŸ¬ø 
èì‰ ªê¡Á ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹. ÜŠð® ªêŒ õî£ ãŸð´‹ MF eøè«÷ °Ÿøƒèœ.
ÔÔè†ì Šð£ 㡠𣰠ðL¬ò ªè£¡ø£¡?ÕÕ â¡Á ÜFbMóñ£è ÜP‰ ªè£œ÷ ݬêŠð ´‹ , ê†ìƒèO¡ Ü®Šð
¬ì¬òò£õ ÜP‰ ¬õˆ‚ªè£œ÷ ÜõCòñ¡«ø£!
ñ£ió¡ â¡ø¾ì¡
ïñ‚ªèô£‹ G¬ù¾‚° õ¼õ,
ªïŠ«ð£Lò¡ . àôè è¬÷
âô£‹ ªõô «õ‡´‹ â¡ø
â‡íˆF ãø‚°¬øò ð£F
ä«ó£Šð£¬õ«ò ªõŸP
ªè£‡ìõ¡. Ýù£½‹ 1815‹
݇´ ïì‰î õ£†ì˜Ö «ð£K
݃A«ôò˜èOì‹ «î£M»ŸÁ
C¬ø‚ ¬èFò£‚èŠð†´, î¡
õ£›ï£O¡ ÞÁF è¬÷ ²«ów
õö‚èPë˜
ªêJ‡† ªýLù£ bM èNˆî£˜
â¡ð õóô£Á. Ýù£ ªïŠ«ð£Lò¡ â¿Fò
àJ ðŸP ªîK»ñ£..?
Ü, 1821‹ ݇´. ªýLù£ bM î¡Â¬ìò
ÞøŠHŸ° Í¡Á õ£óƒèÀ‚° º¡ ªïŠ«ð£Lò¡
â¿Fò àJ, Hó£¡C àœ÷ «îCò Ýõí
裊ðèˆF ð£è£‚èŠð†´ õ‰î. ªïŠ«ð£Lò¡
 â¿Fò àJL îù‚° àîMò «ð£˜ î÷ðFèœ,
«ð£˜ió˜èÀ‚° ªê£ˆF å¼ ðƒ¬èŠ HKˆ‚
ªè£´ˆî£˜.
ð£ˆFóƒèœ, èó‡®èœ, ªð†®èœ, «ñ¬üèœ,
ݬìèœ, ¹ˆîèƒèœ, «ð£˜õ£œèœ, Šð£‚Aèœ
«ð£¡Á, î¡ õ£›ï£O ðò¡ð´ˆFò âô£
ªð£¼†è¬÷»‹ î¡ àJL °PŠH†ì£˜. î¡
õ£›ï£O¡ è¬ìC ÝÁ ݇´èO, î¡Â¬ìò
ñùG¬ô °Pˆ‹ â¿F»œ÷£˜. ªïŠ«ð£LòQ¡
Ý«ô£êè˜ Hò˜ â¡ðõ˜ â¿Fò, Þ‰î àJL¡
ïè èì‰î 2013‹ ݇´î£¡ 20 «è£® Ï𣌂°
ãô‹ MìŠð†ì. Þî¡ Íô‹ àJ â¡ð å¼õ˜
â¿Fò õóô£ŸÁ ê£êù‹ â¡Á‹ ¹K‰
ªè£œ÷ô£‹.
Þ¡ªù£¼ HóðôˆF¡ àJL¡ è¬î¬òŠ ðŸP
𣘊«ð£‹.
àôè‹ º¿õ‹ «ð£ŸøŠð´‹ M¼î£è Þ¡Á‹
Þ¼Šð «ï£ð ðK² . ò£˜ Þ‰î «ï£ð?
¬ìù¬ñ† â¡ð å¼õ¬è ªõ® ñ¼‰.
ܬî 致H®ˆî M…ë£Q Ý犪ó†
«ï£ð. viì¡ î¬ôïè˜ v죂«ý£I,
1833& Hø‰î£˜ ÝçŠªó† «ï£ð. î
Þ‹ñ£Âõ «ï£ð. ªð£Pò£÷˜. ð£ôƒèœ
膴õF õôõ˜. Üõ¼‚° àîMò£è,
è†ììƒè¬÷ Þ®Šð ðò¡ð´ˆõîŸè£è
Üõ˜ 致H®ˆî Þ‰î ¬ìù¬ñ†.
àôèªñƒ°‹ ²óƒè «õ¬ô‚°‹, AíÁ
«î£‡ì¾‹ âù ðô «õ¬ôèÀ‚° ¬ìù¬ñ†
àîMò. ILò¡è¬÷ °Mˆ ªð¼‹
ªêõ‰îó£ù£˜.
êK, Þ‹ «ï£ð ðK²‚°‹ â¡ù ê‹ñ‰î‹?
â¡ø£ Þ¼‚Aø â¡«ø ªê£ô «õ‡´‹.
Üõó 致H®Š¹‚° ÜðKIîñ£ù õó«õŸ¹
Þ¼‰î. Ýù£ Ý‚è ê‚Fò£è «ï£ð 致
H®ˆî ¬ìù¬ñ† ÜN¾ ê‚Fò£è
ðò¡ð´ˆîŠð†ì. âFKè¬÷ ªè£õ‹
ÜNŠð‹ ܬî àð«ò£èŠð´ˆî ªî£ìƒAù˜.
Þ¬î‚致 «ï£ð ÜF˜„Cò£ù£˜. 1888‹ ݇´
«ï£ðL¡ ê«è£îó˜ ½†M‚ è£ôñ£ù£˜.
Ýù£ «ï£ð Þø‰ M†ì£˜ âù
îõÁîô£è G¬ùˆî ðˆFK¬è å¡Á, “ñóí
Mò£ð£K ñóí‹” â¡Á ªêŒF ªõOJ†ì. 
Þø‰ «ð£ùî£è õ‰î ªêŒF¬ò, ù õ£Cˆî£˜
«ï£ð. î¡ Güñ£ù ñóíˆFŸ°Š H¡Â‹
ÞŠð®ˆî£¡ ñ àôè«ñ ðN‚芫ð£Aø â¡Á
bó£«ê£èˆF Ý›‰î£˜.
î¡ ªðò¼‚° ãŸðì Þ¼‚°‹ è÷ƒèˆ¬î Üø«õ
c‚è«õ‡´ªñ¡Á àÁF ̇죘. ÜîŸè£è Üõ˜
ªêŒî õN«ò «ï£ð ðK². 1890‹ ݇´ 
â¿Fò àJL¡ð® 9 ILò¡ ì£ô˜è¬÷
ªè£‡´ å¼ Üø‚è†ì¬÷¬ò GÁMù£˜. Üî¡
Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼õ£J ñQî°ô õ÷˜„C‚°Š
16
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

ð£´ð´õ˜èÀ‚° M¼èœ õöƒA
è¾óM‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ àJ
â¿Fù£˜. 1901‹ ݇®L¼‰
ð£ õ¬ó Üõó G¬ù¾ ï£O
«ï£ð ðK²èœ õöƒèŠð†´
õ¼Aø.
ñKˆî H¡Â‹ ñ‚èœ ñùƒèO
õ£›‰ ªè£‡®¼‚°‹
ñ£ñQî˜î£¡ «ï£ð. Ü
è£óíñ£ù àJ¬ô»‹ ñø‚è
ÞòôM¬ô â¡ð«î å¼
ªð¼¬ñù!
àJ â¿õF¡ º‚Aòˆî
õˆ¬î»‹ Üî¡ õóô£ŸÁ CøŠ¬ð»‹
ÜP‰î cƒèœ, æ˜ àJ¬ô
â¿FM†ì£ Ü G¬ôò£ù
â¡Á‹, ñ£Ÿø«õ º®ò£î â¡Á‹
G¬ù‚è «õ‡ì£‹.
àJ â¿Fò ïð˜,  õ£¿‹
è£ôˆF ²ò M¼ŠðŠð® ÜF
F¼ˆî‹ ªêŒò M¼‹Hù£, è†ì£ò‹
Üõ˜ M¼Šðð® F¼ˆîƒèœ
ªêŒòô£‹. ÜîŸè£ù º¿ àK¬ñ,
àJ â¿ðõ¼‚° à‡´. 
ãŸèù«õ â¿Fò àJ¬ô óˆ‹
ªêŒòô£‹. e‡´‹ ¹ àJ â¿
îô£‹. è¬ìCò£è â¿Fò àJ«ô
ªê½ð®ò£°‹ â¡Aø ê†ì‹.
àJL Cô ªì‚Q‚èô£ù
õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ ÜP‰ ªè£œÀî
ÜõCò‹.
Testator -----&- àJ â¿Fòõ˜
Codicil - ެ특ˆ
èœ
Guardian -& 裊ð£÷˜
A t t e s t e d & -
êK𣘂èŠð†ì
Probate -& cFñ¡øˆF¡
効î½ì¡ ªê½
ð®ò£‚è
Beneficiary - ðò¡
ªðÁðõ˜
Intestate -& àJ â¿î£ñ
Þø‰ «ð£ùõ˜
Witness &- ꣆C
«ñ«ô ªê£¡ù
õ£˜ˆ¬îèO Probate
â¡ð Cô¼‚° ¹Kò£ñ
Þ¼‚èô£‹. Þ‰Fò
õ£K²K¬ñ ê†ìˆF¡ð®
ªê¡¬ù, ®L, º‹¬ð,
ªè£èˆî£ «ð£¡ø ªð¼
ïèóƒèO (Presidency Towns)
õ£›ðõ˜èœ â¿Fò
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
ÝHó† «ï£ð
Þ‰Fò õ£K²K¬ñ
ê†ìˆF¡ð®
ªê¡¬ù, ®L,
º‹¬ð, ªè£èˆî£
«ð£¡ø ªð¼
ïèóƒèO
(Presidency
Towns)
õ£›ðõ˜èœ â¿Fò
àJèœ cFñ¡ø
効î½ì¡
ªê½ð®ò£‚è
«õ‡´‹ â¡ð
è†ì£ò‹. Ü
cFñ¡ø è†ìí‹
ªê½ˆF õö‚èPë˜
àîM»ì¡
ªê½ð®ò£‚èô£‹.
ñŸø á˜èÀ‚°
Þ‰î è†ì£òI¬ô.
àJèœ
cFñ¡ø
ê†ì‹ ÜP«õ£‹
効î
½ì¡
ªê½ð®ò£‚è «õ‡´‹ â¡ð
è†ì£ò‹. Ü cFñ¡ø è†ìí‹
ªê½ˆF õö‚èPë˜ àîM»ì¡
ªê½ð®ò£‚èô£‹. ñŸø á˜èÀ‚°
Þ‰î è†ì£òI¬ô.
õ£›ï£O¡ °PŠ¹è¬÷»‹ îù‚°
àîMòõ˜è¬÷»‹ G¬ù¾ÃP‚
ªè£‡´ â¿Fò ªðKò àJèÀ‚°
ñ£Ÿø£è Iè„CPò â¿îŠð†ì
àJèÀ‹ à‡´. î¬ôïè˜ ®L¬ò
«ê˜‰îõ˜ Hñ KS. Üõ˜ 1995‹
݇´, ÔÔâô£‹ ñè‚«è” (All to Son)
â¡Á â¿Fò àJ àôèˆF¡
Iè„ CPò àJ. Ýù£½‹ Þ
º¡ùî£è 1967‹ ݇´ ªê‚
¬ì„ «ê˜‰î è£ ì¾„ â¿Fò
àJL “âô£‹ ñ¬ùM‚«è” (All to
Wife) â¡Á‹ â¿FJ¼‰î£˜.
Ý¡¬ô¡ õ˜ˆîè‹ àôèªñƒ°‹
ÞŠ«ð£ ðóM‚Aì‚Aø. «ñ¬ô
èO Ý¡¬ô¡ àJ½‹
ÜFèñ£è ðóM»œ÷.
އ옪¡ Íôñ£è àJ
â¿õ¬î«ò Ý¡¬ô¡ àJ
â¡Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M Þ‰î õêF
ޡ‹ Cô õ¼ìƒèO õóô£‹.
ï‹ àø¾èœ «ñ‹ðì îˆî‹
ªê£ˆè¬÷ º¬øŠð®
àJô£è, ðˆFóƒè÷£è,
Ý õ í ñ £ è ð F ¾
ªêŒòô£«ñ? Ý‚èñ£ù ðô
õNèÀ‹ Þ¼‰‹, ܬî
º¬øŠð® ªêŒò£ñ
ÜPò£¬ñò£ è£ô‹
èìˆõ‹, Üꆬìò£è
Þ ¼ Š ð ‹ ï ñ
îõøô«õ£?. âù«õ
î£ñîI¡P Ýõíƒè¬÷
à¼õ£‚°«õ£‹.
Þ¼‚°‹«ð£ ªêŒò
«õ‡®ò¬õè¬÷ º¬øŠð®
ªêŒõ, Þô£î«ð£ õ¼‹
C‚èè¬÷ æó÷¾‚°
°¬ø‚°‹ â¡ð¬î àí˜õ«î
è£ôˆF¡ è†ì£ò‹.
膴¬óò£÷˜, ªê¡¬ù
àò˜cFñ¡ø õö‚èPë˜.
- ªî£ì˜¹‚°:
9840694749
E-mail:advocatesuresh92@gmail.com
17

å
¼ è£ôˆF è¾óõñ£èŠ 𣘂èŠð†ì H.Þ., H.ªì‚., ªð£PJò 𮊹èœ, ÔÞ¡Á è¬ì MKˆî£JŸÁ;
ªè£œõ£K¬ôÕ èí‚è£è ñ£PM†ì. ªð£Pò£÷˜èÀ‚° «ð£Fò «õ¬ôõ££ŒŠH¡¬ñ«ò ÜîŸè£ù
«ñ£è‹ °¬ø‰îîŸè£ù º‚Aò è£óíñ£è„ ªê£ôŠð´Aø. Ýù£ Ü ñ†´«ñ è£óí‹ Üô.
àôè÷M ÜFèñ£ù ªð£PJò ð†ìî£Kè¬÷
à¼õ£‚°õF º¡ùEJ Þ¼‚Aø, Þ‰Fò£.
°PŠð£è îI›ï£†® Þ¼‰ ñ†´‹ ݇´‚°
2 ô†êˆ‚°‹ «ñŸð†ì ªð£PJò ð†ìî£Kèœ
𮊬𠺮ˆ ªõO«òÁA¡øù˜. Þ¡¬øò
«îFJ 80% ªð£PJò ð†ìî£Kèœ êKò£ù
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ Þô£ñ ÜõFŠð´õî£è ÃÁAø,
ÔÜvðòKƒ ¬ñ¡†vÕ GÁõù ÝŒ¾.
A†ìˆî†ì èì‰î ä‰ Ý‡´èÀ‚°‹
«ñô£è«õ ªð£PJò ð®ŠH «ñ£è‹ °¬ø‰
õ¼Aø. ݇´«î£Á‹ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è êK‰
õ¼õ«î Ü ꣆C. îI›ï£´ º¿õ‹
ªð£PJò èÖKèO èì‰î 2010‹ ݇®
ñ†´‹ 31 ÝJó‹ Þìƒèœ è£Lò£è Þ¼‰îù. 2015‹
݇® ÜFèð†êñ£è å¼ ô†ê‹ Þìƒèœ
Gó‹ðM¬ô. èì‰î 2016‹ èMò£‡® 77505
Þìƒèœ è£Lò£è Þ¼‰îù.
ï승‚ èMò£‡´‚è£ù ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è
èô‰î£Œ¾ ü¨¡ 27‹ «îF ºî ªî£ìƒ°Aø.
މ´ 568 ªð£PJò èÖKèœ èô‰î£ŒM
èô‰ ªè£œA¡øù. ªñ£ˆî‹ 2.25 ô†ê‹
ÞìƒèÀ‚° èô‰î£Œ¾ ïì‚è àœ÷ G¬ôJ,
ªð£PJò 𮊹‚è£ù õó«õŸ¹ âŠð® Þ¼‚°‹
â¡ð °Pˆ Cô èMò£÷˜èOì‹ è¼ˆ
«è†«ì£‹.
ªð£ŠðœOèÀ‚è£ù ñ£Gô «ñ¬ì ܬñŠH¡
GÁõù˜ HK¡v è«ü‰Fóð£¹, ñ£íõ˜
«ê˜‚¬è‚è£è ²òGF ªð£PJò èÖKèœ
«ñŸªè£œÀ‹ îA´îˆîƒè¬÷ MKõ£è«õ
ªê£¡ù£˜.
ÔÔªð£PJò ð®ŠH «êó‚îòõ˜èO
A†ìˆî†ì 25% ñ£íõ˜èœ º¿¬ñò£è 𮊬ð
º®ˆ ªõO«òÁõF¬ô. ã«î£ Cô
è£óíƒè÷£ 𮊬ð ð£FJ«ô«ò M†´M†´
ªõO«òP M´A¡øù˜. ðô îQò£˜ ªð£PJò
èÖKèœ ºèõ˜è¬÷ ¬õˆ Aó£ñ‹ Aó£ññ£è„
Þ¡TQòKƒ
èÖKèœ
MŸð¬ù‚°...
FOR SALE
H.Þ. ð®ŠH «êó °¬ø»‹
ݘ†v èÖKèO «êó ªð¼°‹
«ñ£è‹
î£è‹
ªê¡Á ñ£íõ˜è¬÷ «ê˜‚A¡øù˜. Üóꣃè«ñ
èM‚è†ìí‹ ªê½ˆAø. cƒèœ ðí‹
ªê½ˆî «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£L «ê˜‚¬è
ïìˆA¡øù˜.
Hø ñ£GôƒèÀ‚°‹ ªê¡Á èM «ñ÷£
G蛄Cè¬÷ ïìˆA¡øù˜. ܉î ñ£Gô ÜóCì‹
Þ¼‰ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è‚è£è GF àîM ªðŸÁ
M´A¡øù˜. ܃A¼‰ è†ì£òŠð´ˆF ܬöˆ
õ¼‹ ñ£íõ˜èœ, A†ìˆî†ì ° ݇´è£ô‹
C¬ø‚ ¬èFè÷£Œ Þ¼‚A¡øù˜. Þ¬ìJ Üõ˜èœ
ªõP«òø G¬ùˆî£½‹ èÖK G˜õ£è‹
ÜÂñFŠðF¬ô. ÜŠð® M´MˆM†ì£
Üõ˜èÀ‚° õó‚îò õ¼ñ£ù‹ «ð£ŒM´‹.
Üîù£ Üõ˜è¬÷ è†ì£òŠð´ˆF ↴
ªêñvì˜è¬÷ â¿î ¬õˆ M´A¡øù˜. ÜF
âˆî¬ù ªêñvì˜èO «î˜„C ªðŸø£˜èœ â¡ð
18
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

«èœM‚°P.
Ü´ˆ, ðô îQò£˜
ªð£PJò èÖKèO
«ð£Fò èMˆî°F ªðŸø
ÝCKò˜èœ A¬ìò£.
àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ
Þ¬ô. ÔÞ‡ìv†Kò
MC†Õ â¡ø ªðòK
è†ìí‹ õÅL‚°‹ ðô
èÖKèœ, ݇´«î£Á‹
ñ£íõ˜è¬÷ ܬöˆ„
ªêõF¬ô.
ð ô ˜ , Ô « è ‹ ð v
Þ‡ì˜MÎÕM «õ¬ô
A¬ìˆM´‹ â¡ø
â‡íˆF ªð£PJò
èÖKJ «ê˜A¡øù˜. å«ó GÁõùˆF¡ å«ó
ðîM‚° ܬùˆŠ HK¾ H.Þ., ñ£íõ˜èÀ«ñ
«ð£†® «ð£´A¡øù˜. å¼ °PŠH†ì «õ¬ô¬ò
â‰îŠ HK¬õ â´ˆŠ ð®ˆî
ñ£íõ˜èÀ‹ ªêŒòô£‹
âQ Hø° ã¡ H.Þ., ð®ŠH
îQˆîQ ð£ìŠHK¾è¬÷
ïìˆî «õ‡´‹?
Þñ†´I¡P, «è‹ðv
Þ‡ì˜MÎ â¡ø ªðòK
I芪ðKò «ñ£ê® ïì‰
õ¼Aø. îQò£˜
GÁõùƒèÀ‹ ²òGF èÖKèÀ‹ åŠð‰î‹ ªêŒ
ªè£‡´, ªðòó÷¾‚° «è‹ðv Þ‡ì˜MÎ
ïìˆA¡øù. «è‹ðv Þ‡ì˜MÎM «î˜¾
ªêŒòŠð†ì£½‹, ܉î‰î GÁõùƒèœ ï숋
Ý¡¬ô¡ ªìv® «î˜„C ªðŸø£ ñ†´«ñ ðE
Gòñù ݬí A¬ì‚°‹. Ýù£ èÖK
G˜õ£èƒèœ, «è‹ðv Þ‡ì˜MÎM «î˜õ£
AM†ì£«ô «õ¬ô A¬ìˆM†ìî£è M÷‹ðó‹
ªêŒ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ïìˆF õ¼A¡øù.
«è‹ðv Þ‡ì˜MÎ ïìˆõî£è Þ¼‰î£,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆFŸ°‹, ªî£Nô£÷˜
¬ø‚°‹ îèõ ªè£´‚è «õ‡´‹. Üõ˜èœ
º¡Q¬ôJ «è‹ðv Þ‡ì˜MΫõ
ïìˆîŠðì «õ‡´‹. H.Þ., º®ˆîõ˜èÀ‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚°õîŸè£è Üõ˜èÀ‹
H.â†., ÝCKò˜ ðJŸCJ «êóô£‹ âù â¡.C.®.Þ.
èì‰î ݇´ ÜPMˆî. â‰î «õ¬ô»‹
A¬ì‚è£M†ì£ ÝCKò˜ «õ¬ô‚° õóô£‹
â¡ð â¡ù ªè£´¬ñ?. Þ, H.Þ., ð®ˆîõ˜èÀ‚°
«õ¬ô A¬ì‚èM¬ô â¡ð¬î«ò 裆´Aø.
H.Þ., º®ˆîõ˜èœ «õ¬ô Þô£î
ð†ìî£Kè÷£è Þ¼Šðî£, މ´ H.Þ.,
ð®ŠH ªðKò Ü÷M ݘõ‹ 裆ì ñ£†ì£˜èœ.
ð£F‚°Šð£F Þ¡TQòKƒ èÖKèœ ÍìŠð´‹
G¬ôJ àœ÷ù. â‰îˆ îQò£˜ èÖKJ
𮂰‹ ñ£íõ‹ ªð£Pëó£è õ¼õF¬ô;
HK¡v è«ü‰Fó𣹠ï‰î°ñ£˜ ºÂê£I
ªð£Pò£÷˜
ð†ì‹ ñ†´«ñ
ªðÁA¡øù˜,ÕÕ
â¡Aø£˜ HK¡v è«ü‰Fóð£¹.
îI›ï£´ ï˜êK, H¬óñK, ªñ†K‚,
CHâvÞ ðœOèœ êƒè ªð£„ªêòô£÷˜
«è.ݘ.ï‰î°ñ£˜, ÔÔH.Þ., ð®ˆî£ «õ¬ô
A¬ì‚裪îù ªîK‰M†ì. ÜŠð®«ò
A¬ìˆî£½‹ Ü…ê£Jó‹ ðˆî£Jó‹î£¡ ê‹ð÷‹.
G¬øò Þ¡TQòKƒ èÖKèœ MŸð¬ù‚°
õ‰œ÷ù. ÞŠ«ð£ ݘ†v
èÖKèO ð®‚è ݘõ‹
ÜFèKˆœ÷,ÕÕ â¡Á
²¼‚èñ£è º®ˆ‚
ªè£‡ì£˜.
èMò£÷˜ ºÂê£I,
¹Fò «è£íˆF 輈¬îŠ
ðF¾ ªêŒAø£˜.
ÔÔèì‰î Cô ݇´èO
ºî î¬ôº¬ø H.Þ., ð†ìî£Kèœ â‡E‚¬è
ÜFèñ£è Þ¼‰î. ÞŠ«ð£ Üõ˜èÀ‚° Ü´ˆî
î¬ôº¬øJù˜ õ‰M†ìù˜. º¡¹ H.Þ., ðŸP
ªîKò£îõ˜è¬÷ ÔÞ¿ˆÕ õ‰ «ê˜ˆîù˜.
ÞŠ«ð£ H.Þ., ðŸPò MNŠ¹í˜¾ A¬ìˆF¼‚°‹
â¡ðî£ Þ‰î£‡´ ò£¬ó»‹ è†ì£òŠð´ˆF
Þ¿ˆ õó º®ò£. Þ¡¬ø‚°‹ Þ¡TQòKƒ,
ïô 𮊹. ܬî êKò£è ðò¡ð´ˆîˆ
ªîKò£î èÖKèÀ‹, êKò£è àœõ£ƒA‚
ªè£œ÷£î ñ£íõ˜èÀ‹î£¡ ¹ô‹H‚ªè£‡´
Þ¼‚A¡øù˜.
ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è °¬øò‚°¬øò
«õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ»‹ °¬ø»‹. â‰î‚ èÖKJ
«ê˜‰î£ êKò£è Þ¼‚°‹ â¡Á æó÷¾ ªîOõ£ù
º®¾‚° ÞŠ«ð£ ñ£íõ˜èœ õ‰M†ì£˜èœ.
Þ¡TQòKƒ 裫ôx, 裫ôx ÝŠ ªì‚ù£ôT
â¡Á MîMîñ£ù ªðò˜èO °¿ññ£è ªêòð´‹
èÖKè¬÷ å¡ø£è ެ킰‹ ºòŸCèO Cô
G˜õ£èƒèœ ß´ð†´œ÷ù. Ã´î ªî£Nð£ì
HK¾è¬÷ Í쾋 èÖKèœ º®ªõ´ˆœ÷ù.
âù‚°ˆ ªîK‰ 18 èÖKèœ ÞŠ«ð£«î
MŸð¬ù‚° îò£ó£è Þ¼‚A¡øù. Cô ªð£PJò
èÖK G˜õ£èƒèœ, è¬ô‚èÖKè÷£è¾‹,
ðœOè÷£è ñ£ŸÁ‹ º®M½‹ ÞøƒA»œ÷ù,ÕÕ
â¡Aø£˜ ºÂê£I.
-&«ðù£‚è£ó¡
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
19

ÔÔªì
¡û¡! i†ô»‹ ªì¡û¡. Ýdvô»‹ ªì¡û¡.
âƒè «ð£ø«ù ªîKò«ô,ÕÕ â¡Á
ðìðì‚Al˜è÷£?
Tªô¡Á å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ °®ˆM†´, 裟
«ø£†ìñ£ù ÞìˆF å¼ c÷ñ£ù Í„² M†´M†´,
ðˆ GIì‹ Gî£ùñ£è à†è£¼ƒèœ.
àƒèÀ‚° ñù Ü¿ˆîº‹ ªì¡û‹ ≪î‰î
è£óíƒè÷£ õ¼Aø â¡Á ªè£…ê‹ ñùF
ð†®òL´ƒèœ. «ò£C‚è Ýó‹Hˆ M†¯˜èœ â¡Á
⇵A«ø¡. Ü«ùèñ£Œ ºî ÜJ†ì‹
ðíŠðŸø£‚°¬ø â¡P¼‚è õ£ŒŠH¼‚Aø. ÜŠ¹ø‹,
àø¾è÷£ ãŸð´‹ êƒèìƒèœ, àì gFò£ù èwìƒèœ
â¡Á ð†®ò cÀ‹.
ï‹I ðô˜, ðíI¼‰î£ «ð£‹ â‰îŠ Hó„¬ùò£ù£
½‹ êñ£Oˆ‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ⇵õ‡´.
Ýù£  î¬ôº¬ø‚° ªê£ˆ «ê˜ˆ ¬õˆF¼‚°‹
âˆî¬ù«ò£ «ð˜, É‚è«ñ Þô£ñ ܬôõ¬î 
𣘈F¼‚A«ø¡.
¬õˆF¼‰î ¬ê‚A¬÷ MŸÁM†´, ¬ð‚ õ£ƒA
ÜŠ Hø° 裘 õ£ƒA, õ£ƒAò 裬ó MŸÁM†´
«ô†ìv† ñ£ì 裘 õ£ƒA, è¬ìCJ ܉î è£K
«ï£ ªì¡û¡
Škv!
F¬ô‚èóC ïìó£ü¡
«ð£°‹«ð£, «ñ Í„² W› Í„² õ£ƒA ¬ê‚Aœ
ªðì¬ô Ü¿ˆFò  ꉫî£ûñ£Œ ªîK»‹.
° õ¼ìƒèÀ‚° º¡, å¼ Hóðô
ðˆFK¬è‚è£è, bð£õO Þî› «ð†® å¡Á
â´ˆ«î¡. ðôîóŠð†ì ñ‚èO¬ì«ò  «ð†®
â´ˆîF º‚Aòñ£ù èî£ð£ˆFó‹, ñ£Kò‹ñ¡
«è£J H„¬ê‚è£ó˜ è£C î£.
ÜõKì‹ ï£¡, ÔÜŒò£! bð£õO ð‡®¬è¬ò
º¡Q†´ àƒè¬÷ «ð†® ⴂ赋. àƒèA†ì
Cô «èœMèœ «è†è†´ñ£?ÕÕ â¡«ø¡. Üõ˜
CKˆîð®, ÔÔ«èÀƒè î£J! ªîK…êî ªê£«ø¡ÕÕ
â¡ø£˜.
ÔÔâˆî¬ù õ¼ûñ£ Þƒè Þ¼‚Wƒè? Þ‚°
º¡ù£ô «õø ã‹ «õ¬ô ªê…Yƒè÷£?ÕÕ
Üõ˜, ÔÔî£f, âù‚° ÞŠð õò² âÀõˆF Ü…
ê£õ. Ü…² õ¼û‹ º¡ù£ô õ¬ó‚°‹ õ‡®
20
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

ÞÀˆ«î¡. ÃL «õô ªê…«ê¡.
å싹‚° º®òô. Ü ÞŠð®
«è£Jô å‚裉†«ì¡
â¡øõKì‹, , ÔÔàƒèÀ‚°
¹œ¬÷ƒè ò£ó£„²‹ Þ¼‚裃
è÷£?ÕÕ âù‚«è†«ì¡.
ÔÔÝñ£ î£f. ªó‡´ ðêƒè.
ÜõÂƒè °´‹ðˆî 裊ð£ˆî«õ
Üõƒè÷£ô º®òô. ï£ñ
â‚° ð£ó£ñ£¡Â 
åƒA†«ì¡. Üõƒèœ ô£‹
ªõOΘô Þ¼‚裃è. ï£ â‚°‹
Üõƒè÷ âF˜ ð£‚èô,ÕÕ â¡øõ¬ó
ð£˜ˆî «ð£ ñùFŸ° ã«ù£
ð£óñ£è Þ¼‰î.
ÔÔÜŒò£, àƒèÀ‚° FùŠð®
꣊𣴠âŠð®?ÕÕ â¡«ø¡ .
ÔÔ¬è è£ô êˆ Þ¼‰îŠð
õ‡® ÞÀˆ«î¡. ÞŠð å싹ô
õ½ Þô. Ýù£½‹ ñÂû¡ù£
ã²‹ ªêŒòµ‹ô. «è£J
ô£‡ì å‚裉F¼‚èŠð êùƒè
ªê¼Šð à†´†´ «ð£õ£ƒè.
ðˆFóñ£ 𣈂°«õ¡.
Üõƒè ªè£…ê‹ è£² ªè£´Š
ð£ƒè. «ð£øõƒè, õŸóõƒè
õòê£ùõ¡Â ðKî£ðŠð†´
ªè£…ê‹ è£² «ð£´õ£ƒè.
܉î 裬êªòô£‹ «êˆF,
Ü‰î£ Ü‰î îœÀõ‡®
è¬ìJô °´Š«ð¡. ܉î
õ‡®Jô «ê£Á M‚èø î‹H,
ï£ è£² ªè£…ê‹ ªè£¬øò£
°´ˆî£‚Ãì, â¡ õJˆ‚°
ªè£¬øJô£ñ «ê£Á
°´Šð£¼,ÕÕ â¡ø£˜.
ÔÔbð£õO ð‡®¬èªò
ô£‹ àƒèÀ‚° à‡ì£?ÕÕ
â¡«ø¡.
è£M«òPò ðŸè¬÷‚
裆® CKˆîð®, ÔÔâ‹ñ£!
͵ «ïóº‹ «ê£Á ªè¬ì
‚Aø ÷ô£‹ â‹ñ£FK
ÝÀƒèÀ‚° bð£õO.
Ýù£½‹ bð£õO‚°
«è£J½‚° õ˜ø âô£¼‹
î£ó£÷ñ£è 裲 î¼õ£ƒè.
Ü¡Q‚° ï£Â‹ Æì£O
ƒèÀ‹ HKò£E õ£ƒA
꣊¹´«õ£‹,ÕÕ â¡ø£˜.
ÜŒò£ å«ó å¼ «èœM. Þƒè
àƒèÀ‚°¡Â i´, ªê£‰î‹Â
ãî£õ, ò£ó£„²‹...
ÔÔî£f...ï£ Þ¼‚èø Þ‰î
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
F¬ô‚èóC ïìó£ü¡
ñ£Kò£ˆî£ «è£J½î£¡ âù‚°
×´. Þ‰î á¼ êù‹î£¡ ªê£‰î‚
è£óƒè,ÕÕ â¡Á ªõ°Oò£Œ ªê£
¡ù ܉î î£ˆî£ âù‚° ë£ù
°¼õ£è ªîK‰î£˜.
܃A¼‰ M¬ì ªðÁº¡,
ËÁ Ïð£Œ
‘‘
÷ ÜõKì‹
âšõ÷¾ ªðKò ðÖù£è
Þ¼‰î£½‹ å¼ C¡ù
°‡ÇC «ð£‹, àœ«÷
Þ¼‚Aø ªñ£ˆî
裟ø¿ˆîˆ¬î»‹
å¼ ªï£®J
Cîø®‚è. C¡ù„C¡ù
Mûòƒè¬÷»‹
‘‘
óCˆŠ ðö°ƒèœ.
î¡. õ£ƒè ñÁˆî Üõ˜,
ÔԪ装Ň´ ªõˆîô 𣂰
ñ£ˆFó‹ õ£ƒAˆî£ î£f...ÕÕ
â¡øõ˜, ÔÔå¼ Ïõ£ ªó‡´
Ïõ£¡«ù õ£ƒA ð÷A†«ì¡.
F¯˜Â ËÁ Ïõ£ò 𣈆ì£,
÷‚°‹ ò£ó£„²‹ ÞŠð® îó
ñ£†ì£ƒè«÷£Â ñù² ヰ‹
î£f....Ü¡ù£ì «î¬õ‚°
F¬ô î˜ð£˜
݇ìõ¡ ð®ò÷‚èø£¡. Ü
«ð£‹. ªõˆ åì‹«ð£ì
õ‰«î£‹. ªõˆ åì‹«ð£ì
«ð£«ø£‹. «î¬õ‚°«ñô â
¬èJô Þ¼‰î£½‹ Ü ð£ó‰î£¡
î£f...ÕÕ â¡øõ¬ó 𣘈
ÜFêJˆ HóIˆŠ «ð£«ù¡.
¬è‚ÊH õíƒA M¬ìªðŸ«ø¡.
«ðó£¬êŠðì£ñ,
«ð£ªñ¡ø ñù«î£´
õ£¿A¡ø, ÌI«ò i죌
⇵‹, ðí«ñ Þô£î è£C
î£ˆî£ I芪ðKò ªêõ‰îó£èˆ
ªîK‰î£˜.
âšõ÷¾ ªðKò ðÖù£è
Þ¼‰î£½‹ å¼ C¡ù °‡ÇC
«ð£‹, àœ«÷ Þ¼‚Aø ªñ£ˆî
裟ø¿ˆîˆ¬î»‹ å¼ ªï£®J
Cîø®‚è. C¡ù„C¡ù
Mûòƒè¬÷»‹ óCˆŠ
ðö°ƒèœ.
ñ¬ùM¬ò õ‹¹‚A¿ƒèœ.
Üꆴˆîùñ£Œ ãî£õ å¼
è£Kò‹ ªêŒM†´, ºN‚°‹
èíõK¡ î¬ôJ «ô꣌
°†´ƒèœ.
«è£N‚AÁ‚è¬ô æMòñ£Œ‚
裆´‹ °ö‰¬îè¬÷ ªè£…C
ñA¿ƒèœ. i†® õ÷˜‚°‹
ªêô ‚°†®¬ò É‚A
M¬÷ò£´ƒèœ. ï‡ð˜èO¡
ÜõêóƒèÀ‚°‹ ÜõCòƒè
À‚°‹ 殊«ð£Œ G½ƒèœ.
ðCˆ, ¼Cˆ, óCˆ
꣊H´ƒèœ. ñ¬ö ï£O Å죌
꣊H´‹ ðxT»‹, å¼ «è£Š¬ð
è£H»‹Ãì Þîñ£ù¬õ.
ÞŠ«ð£ cƒèœ ÜÂM‚è
«õ‡®ò Mûòƒè¬÷ ð†®òL
´ƒèœ. ÝJó‹ ꉫî£ûƒèœ
Þƒ«è ªè£†®‚Aì‚è, ªì¡û¡
â?
Kô£‚v....«ï£ ªì¡û¡ Škv!
膴¬óò£÷˜:
ªñ¡Fø¡ ðJŸCò£÷˜ ñŸÁ‹
ÜèìI‚ Þò‚°ï˜,
MHâ‹â‹ ñèO˜ ªð£PJò èÖK,
ÿMLŠ¹ˆÉ˜.
ªî£ì˜¹‚°: 9894807075
E-mail:thillai_tpt@yahoo.co.in
21

輊¹
ªõœ¬÷...!
ƒèÀ‹ å¼ ê£L«ì˜ (輊¹&ªõœ¬÷) ®.M.
ï£
¬õˆF¼‰«î£‹. 1992& õ£ƒA«ù£‹. «êôˆF
Þ¼‰î âù ͈î ܇í¡, Ü‰îŠ ð¬öò ê£L«ì˜
®.M.,¬ò ªê£‰î áK ªðŸ«ø£¼ì¡ õCˆ õ¼‹
âƒèOì‹ ªè£´ˆM†´, Üõ˜ ¹Fî£è æQì£ èô˜
®.M. õ£ƒAù£˜.
ªè£‹¹‹ õ£½‹ º¬÷ˆî ªñ£†¬ì ñQîQ¡
M÷‹ðóˆî£ ߘ‚èŠð†´, Ü‰î ®.M.¬ò ܇í¡
õ£ƒAù£˜. ÜŠ«ð£«î Üî¡ M¬ô Ï.14 ÝJ󈂰
«ñ âù ÔG¬ù‚A«ø¡Õ. ԫ𣘆ìHœÕ Ü÷¾‚°‹
êŸÁ ªðKò F¬ó ªè£‡ì.
ï£ƒèœ ®.M. õ£ƒ°õ º¡¹ õ¬ó, á˜
ñ£Kò‹ñ¡ «è£JL Þ¼‰î ð…ê£òˆ ®.M.
冴ªñ£ˆî Aó£ñˆ‚°‹ å«ó C¡ùˆF¬ó. CPò
ܬø‚°œ å¼ Aó£ñ«ñ, å¼õ˜ Í„²‚ 裟¬ø
å¼õ˜ ²õ£Cˆ‚ ªè£‡´ G蛄Cè¬÷‚
致èOˆ«î£‹.
Fùº‹ Þó¾ 8.30 ñE‚° ɘî˜û¡ ªêŒFèœ.
ªêŒF «ð£´‹ º¡ð£è õ¼‹ ÔCî£˜Õ è¼MJ¡
Þ¬ê Þ¼‚Aø«î...Üì Üì...Üì.....Ü
Þ¬íò£ù Þ¬ê, ÞŠ«ð£ â‰î å¼ ªêŒF ê£ù
ªêŒFèÀ‚°‹ õ¼õF¬ô. ÞŠ«ð£‹ ɘî˜û¡
ªêŒFèÀ‚° Ü«î Þ¬ê.
ªêŒFèœ «è†ðF âù‚° ÜŠ«ð£‹ ߘŠ¹
à‡´. Hóîñ˜ ïóC‹ñó£¬õŠ ðŸP Ü®‚è® ªêŒF
õ£CŠð£˜èœ. ܬîMì â¡ ñù‹ èõ˜‰î ªêŒF
õ£CŠð£÷˜ «û£ðù£ óMJ¡ ºèˆ¬î‚ è£í«õ
ݘõˆì¡ ®.M. ªð†® º¡ 裈F¼Š«ð¡.
ÞŠ«ð£ õ¬ó Ýè„Cø‰î ªêŒF õ£CŠð£÷˜
Üõ˜î£¡ â¡ð â¡ ÜHŠó£ò‹.
Üî¡H¡, G˜ñô£ ó£ñ¡, ê‰Fò£ ó£ü«è£ð£,
çð£ˆFñ£ ð£¹, ݇ ªêŒF õ£CŠð£÷˜èO
õóîó£ü¡, ªð¡CL e¬ê õ¬ó‰î«ð£
ªñLò e¬ê ¬õˆF¼‚°‹ ß«ó£´ îIö¡ð¡,
膬산ó ÿî˜, Gü‰î¡, ÿQõ£v ÝA«ò£¼‹
H®ˆîñ£ùõ˜è«÷.
ÜŠ«ð£‹ I¡ªõ†´ Þ¼‚°‹.
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï£ìè«ñ£, ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
CQñ£«õ£ æ´‹«ð£ I¡ î¬ì ãŸð†ì£,
Üšõ÷¾î£¡. 冴ªñ£ˆî ®.M. óCè˜èœ ºèº‹
22
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

Þö¾ i†® Þ¼Šð«ð£ «ê£è‹ èšM‚ªè£œÀ‹.
â«ô£¼«ñ, Y‚Aó‹ Ôèó‡†Õ õ‰Mì «õ‡´‹
â¡Á è쾬÷ «õ‡®‚ªè£œ«õ£‹. ܾ‹Ãì
å¼õ¬èJ ê˜õñî H󣘈î¬ù. ÞŠ«ð£
«ð£  ÜŠ«ð£ Fè‹ «ðê ñ£†«ì¡ â¡
ðî£ ï£Â‹ ñù‚°œ èì¾Oì‹, “ê£I«ò! Y‚
Aó‹ èó‡† õ‰ìµ‹ÕÕ â¡Á «õ‡®‚ªè£œ«õ¡.
âô£ ê£F‚è£ó˜è¬÷»‹ «î£Àì¡ «î£œ
àóC å«ó ܬø‚°œ å¡ø£è Üñ˜ˆFòF âƒèœ
ᘠñ£Kò‹ñ¬ù‚ 裆®½‹, ᘠð…ê£òˆ
®.M.‚«è ÜFè ê‚F Þ¼‰î, ܉î èO.
CÁ ܬø‚°œÃì Ü¬ì‰ Mìô£‹. Ýù£,
ñQîQ¡ Ô裘𡠬ì Ý‚¬ú´Õ Þ¼‚Aø«î...
Ü å¼ «ðóN¾ Ý»î‹!. ܾ‹, Cõ¡ ó£ˆFK‚°
ñÁ, ðœO‚ÃìˆFÃì âõ¡ ܼA½‹
à†è£ó º®ò£. ܼA â¡ù....õ°ŠH«ô«ò
Ãì. 嚪õ£¼ˆîQì‹ Þ¼‰‹ ªõO«òÁ‹ ܉î
Üð£ù õ£» Þ¼‚Aø«î Ü, ÔæƒA Ü®ˆî£
å¡ø¬ó ì¡ ªõJ†Õ âù Cƒè‹ Řò£ ªê£õ¬î‚
裆®½‹ ê‚F õ£Œ‰î. ݬ÷«ò É‚°‹.
bJù£ ²†ìŠ¹‡ àœ ÷£Á‹. Ýù£ Üð£ù
õ£»õ£ ²†ì õ´ Þ¡ ‹ â¡ ñùF Ýø¾
I¬ô; Üèô¾I¬ô.
º‰Fù  F¡ø «õè ¬õˆî ªñ£„¬ê‚ 裌,
ðòˆîƒè£ŒèO¡ M¬÷¾ Ü. õ£» èC¾‚
°‚ è£óíñ£ùõ˜èœ e ªð£¼÷£î£ó
î¬ì«ò MF‚èô£‹. ÞF M«ï£î‹
â¡ùªõ¡ø£ ÔèC¾‚°Õ‚ è£óíñ£ùõ˜
è«÷, å¡Á‹ ªîKò£îõ˜èœ«ð£
ñŸøõ˜èœ e °Ÿø‹ ªê£L bó£ŠðN¬ò
ãŸð´ˆF M´õ£˜èœ. ‹‹....G¬ùˆŠ
𣘂¬èJ ܾ‹ ÞŠ«ð£ óê¬ù.
âƒèœ ᘠñ£Kò‹ñ¡ «è£J
F¼Mö£M¡«ð£Ãì °F¬ó õ£èù‹,
°PŠH†ì Cô ð°F‚°œ á˜õô‹ ªê
õF ÜšõŠ«ð£ ꘄ¬êèœ A÷‹¹‹.
Ýù£ ᘠð…ê£òˆ ®.M. ñ†´«ñ
âƒèœ Aó£ñˆFŸ°œ êñˆõˆ¬î ãŸð´ˆ
Fò. ê†¬ì «ð£ì£îõ˜èœ Ãì ñŸø
õ˜èÀì¡ êK êññ£è Üñ˜‰ ®.M.
𣘊ð£˜èœ.
ð…ê£òˆ ®.M. õ¼õº¡, ªðKò
Gô‚Aö£˜ å¼õ˜ i†®½‹, ¹†ì‹ñ£ è¬ìJ½‹,
â¡ ðœOˆ «î£Nèœ Þ¼õ˜ i†®½‹ ñ†´«ñ
®.M. Þ¼‰î. «î£NèO å¼õœ i†® ñ†´‹
Ü‰îˆªî¼ üùƒèÀ‹ 𣘂è õêFò£è ®.M.¬ò
õ£ê õ¬ó Þ¿ˆ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Ýù£
Üõœ ÔÞùˆî£ ‚èŠð†ìÕ êÍ般î„
«ê˜‰îõœ â¡ðî£, Üõœ Þ¼‚°‹ ªî¼¾‚°œ
ªêô ÜŠ«ð£ âù‚°‹ 膴Šð£´èœ Þ¼‰îù.
(âƒèœ áK Cô °PŠH†ì êÍèˆFù˜ õC‚°‹
ªî¼‚è¬÷‚Ãì ܉î êÍèˆFùK¡ ªðòK«ô«ò
ÜŠ«ð£ ܬöŠð£˜èœ. ÞŠ«ð£ ÜŠð®
Þ¬ô.)
Üîù£ 
®.M. 𣘂è
ð¬ù æ¬ô
Þ ó ‡ « ì
õ£ŒŠ¹èœî£¡.
¹†ì‹ñ£ (Ýó‹ð è£ôˆF °ö£Œ ¹†´ Mò£ð£ó‹
ªêŒîî£ è£ôŠ«ð£‚A Ü«õ Üõ¼‚°
è£ó튪ðòó£è ܬñ‰ M†ì), âƒèœ áK
CPò Ü÷M ®ð¡ è¬ì»‹ ¬õˆF¼‰î£˜. i´‹
è¬ì»‹ å¡Á. ®.M. Þ¼‰î£ Mò£ð£ó‹
ªð¼°‹ âù èí‚°Š «ð£†«ì ¹†ì‹ ñ£,
è¬ìJ ®.M. ªð†®¬ò õ£ƒA ¬õˆF¼‰ .
®.M. ð£˜‚è ¹†ì‹ñ£ è¬ì‚°„ ªê¡ø£
ï£ôí£¾‚è£õ ãî£õ Ô«ð£EÕ ð‡Eò£è
«õ‡´‹ â¡ð ÔÞ¡H†Õ ªêŒF. ®.M.‚è£
¹†ì‹ñ£ è¬ì‚°Š ԫ𣰋ð®Õ ñù² ªê£½‹.
Ýù£ Ôõ¼‹ð®Õ?. Høªè¡ù, ܉î Gô‚Aö£˜
i´î£¡ å«ó õ£ŒŠ¹.
Üõ¼¬ìò i†® Þ¼‰î ®M»‹ 輊¹&
ªõœ¬÷. ÜŠ«ð£ ªõœO‚ Aö¬ñèO
Þó¾ åO»‹&åL»‹ 𣘂è Üõ¼¬ìò i†®Ÿ°
 ªê«õ¡. ܉î ÜŒò£M¡ õòî£ù ñ¬ùM
⡬ù àŸÁŠ 𣘈M†´, Ôò£Ï...... Þ‰î ®.M.
ð£‚èø‚«è£êó‹ ªî‚è£ô Þ¼‰ õì‚è£ô
õ¬ó‚°‹ õ‰†®ò£...? ð£¼....ð£¼....Õ âù ó£è‹
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï£ìè«ñ£, ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
CQñ£«õ£ æ´‹«ð£ I¡ î¬ì ãŸð†ì£,
Üšõ÷¾î£¡ 冴ªñ£ˆî ®.M. óCè˜èœ
ºèº‹ Þö¾ i†® Þ¼Šð«ð£ «ê£è‹
èšM‚ªè£œÀ‹. â«ô£¼«ñ, Y‚Aó‹ Ôèó‡†Õ
õ‰Mì «õ‡´‹ â¡Á è쾬÷
«õ‡®‚ªè£œ«õ£‹. ܾ‹Ãì å¼õ¬èJ
ê˜õñî H󣘈î¬ù.
ð£´õ£˜.
à † ì ‹
º‡®ò®‚°‹ èO î¬ô‚° ï£ôí£,
â†ìí£ õŠ𣘈 M´õ£˜èœ. «è†ì£,
Ô‹‹......èó‡´ H½ ªé£Šðù£ 膴õ£¡....°´ˆî£
°´...Þ«ôù£ â‰FK„C æ´ƒèì£.....Õ â¡ð£˜
܉î Gô‚Aö£K¡ ñ¬ùM. Üõ˜èœ i†® ®M
F¬ó¬òŠ ð£è£‚è ÔHó¾¡Õ Gø ¬ñ‚è£ ðô¬èò£
CPò èî¾ ªêŒ Í® Þ¼Šð£˜èœ.
ÜŠ«ð£ âƒèœ áK ñ£Kò‹ñ¡ «è£J
蘊ð‚Aóè‹ Ãì Fø‰î£¡ Þ¼‰î.
&âvó£, «êô‹.
ªî£ì˜¹‚°: selaya80@gmail.com
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
23

Þ‰Fò£
埬ø

Üô!
î I ö è ‹
à¼õ£‚Aò
ª ñ £ N
à혾,
Þ¡ ¬ø
‚ ° ‹
Þ ‰ F ò
ÜóCòL
æ˜Ý‚èŠÌ˜õ ñ£ù
ðE¬ò
ÝŸP‚ ªè£‡®¼‚
Aø. ÜF
Cô «î£Mèœ Þ¼‚
èô£‹; ðôWù‹ Þ¼‚èô£‹.  õóô£Ÿ¬ø
ªè£„¬êŠð´ˆî M¬ô.
Þ‰Fò£¬õ HK†®wè£ó˜èœ Üì‚A
݇ì«ð£ ãŸð†ì CŠð£Œ‚èô般î ñ¬ìñ£Ÿø‹
ªêŒõîŸè£è, 裃Aóv ܬñŠ¬ð à¼õ£‚Aù˜.
ܬî å¼ Ô«ê犮 õ£¾Õ Ýè ðò¡ð´ˆFù˜.
Ýù£ ܉î 裃Aóv è†C, HK†®wè£ó˜èÀ‚°
âFó£ù ܬñŠð£è ñ£Pò. 1886‹ ݇´,
裃Aóv è†C õ‚èŠð†ì Í¡ø£õ ñ£ï£´,
ªê¡¬ù ÝJó‹M÷‚° ð°FJ ïì‰î. Þ‰î
ñ£ï£†®Ÿ° º¡¹õ¬ó 裃Aó꣘ ݃AôˆF
â¿õ£˜èœ. «ð²õ£˜èœ. Ýù£ ºî¡º¬øò£è
Üõóõ˜ ªñ£NJ «ð²‹ ñ£ï£ì£è ܬñ‰î
ªê¡¬ù ñ£ï£´î£¡.
܉î ñ£ï£†® Í‚èí£„ê£K â¡ø ªð£Ÿ
ªè£ô˜, âŠð® CÁªî£Nèœ ïC‰î â¡ð
°Pˆ îIN à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£ «ñ¬ìJ
Þ¼‰î î¬ôõ˜èœ, ÔÜõóõ˜ ªñ£NJ
«ð²ƒèœ; ÜŠ«ð£î£¡ à÷ŠÌ˜õñ£è «ðê
º®»‹Õ â¡øù˜. Þ¬îŠð£˜ˆî HK†®wè£ó˜èœ,
Ôcƒèœ 効‚ªè£‡ì MFº¬ø‚° ñ£ø£è
ªñ£NJ «ð²Al˜èœ. ÞŠð® îIN «ð²õ
Ýðˆî£ù. ªñ£NJ «ðCù£ âô£
ñ‚èÀ‹ ¹K‰ ªè£œõ£˜èœ. Üîù£ HK†®w
݆C‚° âFó£è èôè‹ à¼õ£AM´‹,’ â¡Á
â„êKˆîù˜. Ýè 裃Aóv è†C¬ò å¼ èôè ܬ
ñŠð£è ñ£Ÿø, îI›ªñ£N ðò¡ð†®¼¼‚Aø.
îI›ï£†® îI¬ö É‚AŠ H®ˆîŠHø°î£¡
î
I›ï£´ ºŸ«ð£‚° ⿈î£÷˜èœ,
è¬ôë˜èœ êƒèˆF¡ ꣘H «î£ö˜
Ü«ê£è¡ ºˆê£IJ¡ ä‰î£ñ£‡´
G¬ù«õ‰î G蛄C, èì‰î «ñ 28‹ «îF,
«êôˆF ïì‰î. ð¬ìŠð£Oèœ
Þô£.M¡ªê¡†, G¬øñF àœO†«ì£˜
ðƒ«èŸø Þ‰G蛄CJ, ͈î
ðˆFK¬èò£÷¼‹, ⿈î£÷¼ñ£ù ².ªð£.
ÜèvFòLƒè‹, ÔÞ‰Fò ªñ£NèO¡ àK¬ñÕ
â¡ø î¬ôŠH à¬óò£ŸPù£˜. à¬óJ¡
²¼‚èñ£ù ðF¾:
ÔÔU‰F¬ò FEˆî£
&².ªð£.ÜèvFòLƒè‹-&
»èŠ¹ó†C«ò ïì‰î. ªñ£N¬ò ºî¡¬ñŠ
ð´ˆF, ð‡ð£†¬ì õ÷˜ˆ‚ªè£œAø ð£ó‹ðKò‹
¬ìò. ªñ£N e è£îªô¡ð Þò
ð£ù. â‰î ªñ£N¬ò»‹ ð®‚è‚Ãì£ â¡Á
ªê£ôM¬ô. Ýù£ â¡ e â‰î ªñ£N¬ò»‹
FE‚裫î â¡Á ªê£A«ø¡.
²î‰Fó à혬õ  â¿Šð ªõÁ‹ U‰F
ªñ£N ñ†´«ñ ðò¡ðìM¬ô. ²î‰Fó «ð£ó£†ìˆ
FŸ° Iè àŸê£èˆ¬î ɇ®ò, Ôõ‰«î ñ£îó‹Õ â¡ø
ªê£, õƒèªñ£NJ ªê£ôŠð†ì; ÔÞ¡°ô£Š
T‰î£ð£ˆÕ, ༠ªñ£NJ ªê£ôŠð†ì.
Þ¡¬ø‚°‹ ªüŒÿó£‹ «è£w®‚° õJŸ¬ø‚
èô‚°‹ «è£û‹, ÔÞ¡°ô£Š T‰î£ð£ˆÕ.
Ýè, å«ó «îê‹, å«ó ªñ£N, å«ó èô£ê£ó‹
â¡ðªîô£‹ ð‚è£ ÔçHó£´Õ. ãªùQ Þ‰Fò£,
å«ó  Üô. Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF
â‰î ÞìˆF½‹ Ô«ïû¡Õ â¡ø ªê£ Þ¬ô.
ÔÞ‰Fò å¡Pò‹Õ â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷.
ãªù¡ø£ ðôªñ£N «ð²A¡ø, ð«õÁ èô£ê£ó
«õÁð£´è¬÷‚ ªè£‡ì «îê‹î£¡, Þ‰Fò£. Þ‰î
«õŸÁ¬ñ¬ò 効‚ªè£œ÷£î âõ󣽋 Þ‰Fò
åŸÁ¬ñ¬ò ð£è£‚è º®ò£.
ݘ.âv.âv.è£ó˜èœ, ªñ£NõN ñ£Gôƒè¬÷
åNˆ‚膴‹ «õ¬ôèO ß´ð†´œ÷ù˜.
â Þ‰Fò£M¡ ݆Cªñ£N â¡ðF
Ýó‹ðˆF Þ¼‰«î °öŠð‹ Þ¼‚Aø. Þ‰Fò£M
ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ£GôƒèO «ð²‹ ªñ£N
U‰F â¡A¡øù˜. ܉î Mõ£î«ñ . åKú£,
«ñŸ°õƒè‹, dý£˜, «èó÷£, ݉Fó£, ¹„«êK,
è˜ï£ìè£, îI›ï£´ ÝAò ñ£GôƒèO ⃫軋
ªñ£Nò£è U‰F Þ¬ô. ð£.ü.è., Ý÷‚îò
àˆîóHó«îê‹, àˆîó裇® Ãì «ð£x¹K èô‰î
U‰F ªñ£N «ðêŠð´Aø.
å¼ ªñ£N¬ò ð®Šð â¡ð «õÁ; «ð²õ
â¡ð «õÁ. â‰î ªñ£N õ£›‚¬è«ò£´‹,
Ü¡ø£ì G蛫õ£´‹ Þ¬í‰F¼‚Aø«î£ ܉î
ªñ£N¬ò âOF èŸÁ‚ªè£œ«õ£‹. Ýè
24
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

â‰î„Å›G¬ôJ½‹ U‰F¬ò «îCò
ªñ£Nò£è àò˜ˆFŠ H®‚èˆ «î¬õJ¬ô.
ܬùˆ ªñ£Nè¬÷»‹ «îCò ªñ£Nò£è
ÜPM‚è «õ‡´‹.
ªñ£N â¡ð ªõÁ‹ à혾
ê‹ð‰îŠð†ì ñ†´ñô. Ü ð‡ð£†´‚
°Pf´. ܉î‰î ñ‡µ¬ìò ªð£¼÷£î£ó,
î†ðªõŠð G¬ô«ò£´ ªð£¼‰F
ªñ£N à¼õ£Aø. ò£˜ Ý‚AóI‚Aø£˜è«÷£,
â ݆Cò£÷˜ ªñ£Nò£è Þ¼‚Aø«î£,
âô£õŸ¬ø»‹Mì â Mò£ð£óˆì¡
ªî£ì˜¹ ªè£œAø«î£ Ü‰î ªñ£N ÝF‚è‹
ªðÁ‹. ªñ£N, õ£›‚¬è«ò£´‹ ªî£N«ô£´‹
Þ¬í‰î.
Ü¡Á ó£ü£T Þ‰F¬ò FEˆî£˜. ªðKò£˜,
âF˜ˆî£˜. 1937‹ ݇®«ô«ò U‰F âF˜Š¹
«ð£ó£†ì‹ Ýó‹Hˆ M†ì. Þ¬ì‚è£ô ݆C
ò£÷ó£è Þ¼‰î 裃Aóvè£ó˜èœî£¡ U‰F¬ò
ºîL FEˆî£˜èœ.
îI›ï£†®Ÿ°
îI›ï£´ â¡Á ªðò˜
¬õŠð ªî£ì˜ð£è
ñ£Gôƒè÷¬õJ å¼
Mõ£î‹ õ‰î. îI›
Þô‚AòƒèO ⃫è
»‹ îI›ï£´ â¡ø
ªê£«ô Þ¬ô â¡
øù˜. ÜŠ«ð£ ñ£Gôƒ
è÷¬õ àÁŠHùó£è
Þ¼‰î Ü‡í£¬ó, è‹ðó£ñ£òíˆ F
Ýó‹Hˆ ≪î‰î Þô‚AòˆF îI›ï£´ â¡ø
ªê£ Þ¼‚Aø â¡ð¬î ªîOõ£è M÷‚ Aù£˜.
Üî¡H¡, Üõ˜ ºîõó£è Ýù H¡¹î£¡ ÔîI›
ï£´Õ â¡Á ªðò˜ ņ® ê†ì‹ ªè£‡´ õ‰î£˜.
 M¼‹H«ò£ M¼‹ð£ñ«ô£ ݃Aô ªñ£N
«î¬õŠð´Aø. àôè‹ º¿õ‹ ðEò£ŸP õ¼‹
Þ‰Fò˜èO îI› õNJ ð®ˆM†´„
ªê¡øõ˜èœî£¡ ÜFè‹. U‰F ð®ˆî£ «õ¬ô
A¬ì‚°‹ â¡ð¬î ãŸè º®ò£. Þ‰Fò
ó£µõˆF ܬó êîiî‹Ãì ðEò£Ÿø£îõ˜èœ
°üó£ˆFèœ. «îêð‚F¬òŠ ðŸP ÜFèñ£è
«ð²ðõ˜èœ °üó£ˆFèœ. Ýù£ ó£µõˆF
Üõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹ ÜFè÷M Þ¬ô.
ñŸøõ˜èœ, ó£µõˆF «ê˜‰ ê£è «õ‡´‹;
Üõ˜èœ ñ†´‹ «îê ð‚F¬òŠ«ðC Mò£ð£ó‹
ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð «ï£‚è‹.
Þƒ°œ÷ ñ£˜õ£KèœÃì îIN «ðCˆî£¡
Mò£ð£ó‹ ªêŒA¡øù˜. ãªùQ, õ£›‚¬èŠð£´
â¡Á õ‰M†ì£ â‰î ªñ£N¬ò»‹ â¿î¾‹
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
².ªð£.ÜèvFòLƒè‹
«ð꾋 èŸÁ‚ªè£œ«õ£‹. Ýù£
²òñ£ù C‰î¬ù õ÷˜„C‚°, Üõóõ˜
ªñ£N Cø‰î.
Þ‰Fò£, ð¡ºè èô£ê£ó‹ àœ÷
. Ýù£ Þ¡¬øò ݆Cò£÷˜èœ
Þ‰Fò£¬õ 埬ø ï£ì£è Ý‚è
ºòŸC‚A¡øù˜. å«ó ªñ£N, å«ó
àí¾, å«ó ð‡ð£´, å«ó õK
â¡ð Üõ˜èO¡ «ï£‚è‹.
å¼ ï£´ â¡ð, Þ‰ . å¼ ñî‹
â¡ð, Þ‰ ñî‹. å¼ ªñ£N â¡ð
îIö˜èœ Ôªõ„CÕ ªêŒõ£˜èœÕÕ
Þƒ°œ÷ ñ£˜õ£KèœÃì îIN
«ðCˆî£¡ Mò£ð£ó‹ ªêŒA¡øù˜.
ãªùQ, õ£›‚¬èŠð£´ â¡Á
õ‰M†ì£ â‰î ªñ£N¬ò»‹ â¿î¾‹
«ð꾋 èŸÁ‚ªè£œ«õ£‹. Ýù£ ²òñ£ù
C‰î¬ù õ÷˜„C‚°, Üõóõ˜
ªñ£N Cø‰î.
U‰F. ܾ‹, «îõï£èK, êñvA¼î‹ èô‰î ªñ£N.
ܬùˆ ªñ£NèÀ‚°‹ êñ àK¬ñ õöƒè
«õ‡´‹. îIö£ º®ò£ â¡ðõ˜èœ
ÜPMô£îõ˜èœ. îIö£ º®ò£î ⾫ñ
Þ¬ô. C‰î¬ù„CŸH Cƒè£ó«õô˜, ÜPMò
膴¬ó è¬÷ îIN«ô«ò â¿Fù£˜. ÜFè
ñ¼ˆõ˜èœ à¼õ£A Þ¼Šð îIöèˆF .
°üó£ˆF«ô£, U‰F «ð²‹
ñ£Gôƒ èO«ô£ Üô.
èEQJ ÜFèñ£è ðò¡
𴈋 ªñ£N ݃Aô‹, Yù‹
ªñ£NèÀ‚°Š Hø° îI›î£¡.
ñˆFò Üó² Üñð´ˆî
àœ÷ ¹Fò èM‚ªè£œ ¬è ï‹
ªñ£N‚° Ýðˆî£ù. Üó£üè
º‹, Ü«ò£‚Aòˆîùº‹ ÜF
èKˆî£ ñ‚èœ ²‹ñ£ Þ¼‚è
ñ£†ì£˜èœ. å¼ ªñ£N¬ò
ÜNˆî£, æ˜ Þù‹ ÜN‰ M´‹. ÞùˆF¡
ð‡ð£´ ÜN‰M´‹. Hø  ´‚è£ó˜èœ
àìù®ò£è ªð£ƒA ⿉ M´õ£˜èœ. Ýù£
îIö˜èœ Ôªõ„CÕ ªêŒõ£˜èœ.
«èó÷£M ß.«è.ï£òù£˜ ºîõó£è Þ¼‰î
«ð£, ÜŠ«ð£ Hóîñ˜ õ£xð£Jì‹ Þ¼‰
Üõ¼‚° å¼ è®î‹ õ‰î. ܉î è®î‹ U‰FJ
â¿îŠð†´ Þ¼‰î. ß.«è.ï£òù£¼‚° U‰F
ªñ£N»‹ ªîK»‹. Ýù£½‹ Üõ«ó£ ܉î è®îˆ
¬î âKˆ, Üî¡ ê£‹ð¬ô Hóîñ¼‚° ÜŠH
¬õˆî£˜. è®î‹ 塬ø»‹ â¿Fù£˜. ÜF,
ÔU‰FJ è®î‹ â¿îŠð†´ Þ¼‰îî£ â¡ù£
ð®‚è º®òM¬ô. ⡠ªñ£N ñ¬ôò£÷‹.
ÜF è®î‹ â¿F ÜŠ¹ƒèœ. ðF ÜO‚A«ø¡Õ
â¡Á ñ¬ôò£÷ˆF â¿F ÜŠHù£˜.
êK â¡ø£ ð£ó£†ì¾‹  â¡ø£ 臮‚
辋 ⡬ø‚° ºöƒ°A«ø£«ñ£ Ü¡¬ø‚° 
 ªñ£N¬ò‚ 裊ð£Ÿø, êñ àK¬ñ ªðø¾‹ º®
»‹. Þ‰Fò£ â¡ð 埬ø ï£ìô; Þ æ˜ àðè‡ì‹.
ªî£ì˜¹‚°: 9632562964.
25

ð…ê î‰Fó è¬îèœ õK¬ê
²‡ªìLèÀ‹,
ò£¬ùèÀ‹
ñ
¬ö ªð£ŒˆŠ «ð£ùFù£
å¼ «è£¬ì‚ è£ôˆF ÝÁ,
°÷ƒèœ âô£‹ cK¡P 裌‰
«ð£Jù. ò£¬ù‚ Ã†ì‹ å¡Á
î‡a˜ «î® ܃°Iƒ°‹
ܬô‰ ªè£‡®¼‰î.
ÜŠ«ð£ Ü‰î‚ Ã†ìˆF
Þ¼‰î å¼ ò£¬ù, îù î¬ô¬ñ
ò£¬ùJì‹ î‡a˜ ⃫è
A¬ì‚°‹ â¡ð âù‚°ˆ
ªîK»‹ â¡Á ÃPò.
ÔêK! ܉î ÞìˆFŸ° âƒè¬÷
õN裆® ܬöˆ„ ªê,ÕÕ â¡Á
î¬ôõ¡ ò£¬ù ÃPò.
âô£ ò£¬ùèÀ‹ ܉î
ÞìˆFŸ°Š ¹øŠð†´„ ªê¡øù. c˜G¬ô¬ò„
Y‚Aó‹ Ü¬ì‰ Mì«õ‡´‹ â¡ø ݘõˆF,
܉î ò£¬ùèœ õNJ Aì‰î ܬùˆ¬î»‹ îñ
è£è÷£ IFˆ ï£ê‹ ªêŒ ªè£‡®¼‰ îù.
ò£¬ùèO¡ è£èO IFð†´ ÜFèñ£è
Þø‰î¬õ ܃A¼‰î ²‡ªìLèœî£‹. Hø° àJ˜
H¬öˆî ñŸø ²‡ªìLèœ âô£‹ å¡Á î
â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á Ý«ô£Cˆîù.
ÔÔ ܉î ò£¬ùèO¡ î¬ôõQì‹ ªê¡Á
cƒèœ e‡´‹ Þƒ° õó
«õ‡ì£‹ â¡Á I‚è
ðE¾ì¡ «è†´‚ ªè£œ«õ£‹ÕÕ
â¡Á å¼ ²‡ªìL ÃPò.
ܬî Ý«ñ£Fˆî âô£
²‡ªìLèÀ‹ «ê˜‰ ò£¬ù
èO¡ î¬ôõQì‹ ªê¡øù.
ÔÔÜŒò£! ï£ƒèœ Þƒ°
ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è õ£›‰
õ¼A«ø£‹. cƒèœ â«ô£¼‹
«ïŸÁ Þƒ° «õè«õèñ£è
õ‰îªð£¿ àƒèœ è£èO
IFð†´ ðô ²‡ªìLèœ
Þø‰ M†ìù. Üîù£ ܉î‚
°÷ˆ FŸ°„ ªêõ «õÁ
õN ¬òŠ ðò¡ð´ˆî
«õ‡´ªñ¡Á àƒ
è¬÷ Ü¡¹ì¡
CÁõ˜ ð‚è‹
«è†´‚ ªè£œA
«ø£‹,ÕÕ â¡Á
²‡ªìL èO¡ î¬ôõ¡ «õ‡®‚ ªè£‡ì.
ÔÔÝ‹, ÜŒò£! ï£ƒèœ CPòõ˜è÷£è
Þ¼‰î«ð£F½‹ å¼ ï£œ àƒèÀ‚° àõ£‹ÕÕ
â¡Á ñŸªø£¼ ²‡ªìL ÃPò.
ܬ膴 MòŠð¬ì‰î ò£¬ùèO¡
î¬ôõ¡ CKˆ‚ªè£‡«ì, ÔÔêK, êK! cƒèœ
ÃPòõ£«ø ²‡ªìLè÷£ ïñ‚° â¡ù àîM
ªêŒò º®»‹?ÕÕ â¡Á Ü îù‚°œ â‡E‚
ªè£‡ì.
Cô 蜢 ªê¡øù. ò£¬ùèœ
âô£‹ õö‚è‹«ð£
°÷ˆFÂœ ÞøƒA
có£®ù. ܉«î£! ܬõªòô£‹ °÷ˆ FÂœ
«õì˜è÷£ ¬õ‚èŠð†´ Þ¼‰î è‡EèO
C‚A‚ªè£‡ ìù.
܉î ò£¬ùè¬÷ âô£‹ «õì˜èœ ªõO«ò
Þ¿ˆ õ‰ ÜõŸ¬ø ñóƒèO 膮Š«ð£†
ìù˜.
îŠH„ªê¡ø å¼ ò£¬ùJì‹ î¬ôõ¡ ò£¬ù,
²‡ªìLèOì‹ ªêŒF ªê£½ñ£Á ÃPò.
ܬ膴 ²‡ªìLèœ âô£‹ ò£¬ùèœ
è†ìŠð†® ¼‰î ÞìˆFŸ°
õ‰îù.
ò£¬ùèO¡ G¬ô¬ñ¬ò‚
致 õ¼‰Fò ²‡ªìLèœ,
îñ جñò£ù ðŸè÷£
èJÁ è¬÷ ÜÁˆ, M®õœ
âô£ ò£¬ùè¬÷»‹
M´Mˆîù.
ÔÔÞ‰î ²‡ªìLè¬÷‚
ªè£ô£ñ  M†´ ¬õˆî
Fù£ Üôõ£  H®ð†ì
«ð£ ñ‚ 裊ð£ŸPù.
ÜîŸè£è  ñA›„C ܬìA
«ø¡,ÕÕ â¡Á î¬ôõ¡ ò£¬ù
ñŸø ò£¬ùèOì‹ ÃPò.
cF: à¼õˆ¬î ¬õˆ â¬ì «ð£ì£«î.
26
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

CÁî£Qò
F¡ð‡ìƒèœ
Üꈋ
«êô‹ Þ¬÷ë˜
ÔÔï£M â„C áø¬õ‚°‹ F¬ù ªïŒ ô†´, ñ£ŠHœ¬÷ ê‹ð£ ÜFóê‹ÕÕ
õ
Eèñòñ£ù Þ¡¬øò àôA
ªî£N î˜ñ‹ â¡ø£ A«ô£ â¡ù
M¬ô â¡Á «è†°‹ G¬ôJ, ð£ó‹ðKò
CÁî£Qòƒè¬÷ ñFŠ¹‚Æ® MŸð¬ù
ªêŒõF 100 êîiî ªõOŠð¬ìˆ
ñ¬ò‚ è¬ìŠH®‚Aø£˜, Hóð£èó¡.
«êô‹ à¬ìò£Šð†® ªêõïè¬ó
«ê˜‰î Hóð£èó¡, Ü®Šð¬ìJ â‹.Þ.,
èEQ ªð£PJò ð†ìî£K. èì‰î Cô
݇´è÷£è ð£ó‹ðKò Mõê£òˆF
bMóñ£è ß´ð†´ õ¼Aø£˜. ÞòŸ¬è
Mõê£òˆF¡ c†Cò£è F¬ù, ꣬ñ, õó°, «è›õó°,
ðQõó°, 苹, ̓A ÜKC àœO†ì CÁî£Qòƒ
è¬÷ MŸð¬ù ªêŒõ«î£´, ÜõŸ¬ø ñFŠ¹‚ÆìŠ
ð†ì F¡ð‡ìƒè÷£è¾‹ îò£Kˆ MŸð¬ù
ªêŒAø£˜.
ÜKCJ îò£K‚èŠð´‹ ܬùˆ àí¾
õ¬èè¬÷»‹ CÁî£QòƒèO½‹ ªêŒò º®»‹.
ñ†´I¡P, °ö‰¬îèœ, ªðKòõ˜èÀ‚° H®ˆîñ£ù
F¡ð‡ìƒè¬÷»‹ CÁî£QòƒèO îò£K‚èô£‹.
F¬ù, ꣬ñ, õó° ñ£Mù£ îò£K‚èŠð†ì
º¼‚°, õ¬ì, F¬ù, CõŠ¹ è¾Q ÜKC,
ñ£ŠHœ¬÷ ê‹ð£ ÜKC ñ£Mù£ îò£K‚èŠð†ì
ÜFóê‹, F¬ù ñŸÁ‹ ïõî£Qò ñ£Mù£
îò£K‚èŠð´‹ ô†´, 輊ð†®&«îƒè£Œ ð˜H,
ñ£ŠHœ¬÷ ê‹ð£ ÜKCJ îò£K‚èŠð†ì
è£óŠªð£K âù 𣘈ô â„C áÁ‹
F¡ð‡ìƒè¬÷ îò£Kˆ, ԫ«ó£ Agù˜vÕ â¡ø
H󣇴 ªðòK MŸð¬ù ªêŒAø£˜.
ÔÔªð£õ£è, õ£»ˆªî£¬ô ãŸð´ˆ‹ èì¬ô
ñ£¾, õùvðF, ªõœ¬÷ ꘂè¬ó èô‰î£¡ ô†´
îò£K‚èŠð´Aø. Ýù£ ï£ƒèœ å¼«ð£‹
âƒè÷ F¡ð‡ìƒèO Þ‰î ªð£¼†è¬÷
Hóð£èó¡
ðò¡ð´ˆõ«î Þ¬ô. èì¬ô ñ£¾‚°
ðFô£è CÁî£Qò ñ£¾, õùvðF‚°
ðFô£è ²ˆîñ£ù ªïŒ, ªõœ¬÷
ꘂè¬ó‚° ðFô£è ´ ꘂè¬ó âù
ñ‚èO¡ àìïô‹ è¼F 𣘈Šð£˜ˆ
ðò¡ð´ˆA«ø£‹.
è¬ìèO å«ó Mî ⇪팬òˆî£¡
F¼‹ðˆ F¼‹ð ðò¡ð´ˆA¡øù˜.
Üîù£î£¡ ï‹ àìL ªè†ì ªè£¿Š¹
«îƒ°Aø. ï£ƒèœ F¡ð‡ìƒèÀ‚°
ñó„ªê‚A ݆ìŠð†ì èì¬ô
⇪팬ò ðò¡ð´ˆA«ø£‹. â‰î ⇪íŒò£è
Þ¼‰î£½‹ Þ¼º¬ø‚° «ñ ðò¡ð´ˆõF¬ô.
CÁî£Qò F¡ð‡ìƒèœ ñ†´I¡P ïñ
ð£ó‹ðKò ÜKC óèƒèœ, ÞòŸ¬èJ M¬÷M‚
èŠð†ì 裌èPèœ, ñê£ô£ ªð£¼†è¬÷»‹
MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹,ÕÕ â¡Aø£˜ Hóð£èó¡.
¬ñî£, èì¬ôñ£¾, Üvè£, ì£ì£, õùvðF
âù âªîªîô£‹ à콂° bƒ° âù ²è£î£óˆ¬ø
â„êKˆœ÷«î£ ܉î õ¬èòø£‚è¬÷ Iè‚èõù
ºì¡ îM˜ˆ M´A¡øù˜.
º¡Ã†®ò ݘì˜èœ«ðK CÁî£Qò
ÞQŠ¹èœ, è£ó õ¬èè¬÷ îò£Kˆ õöƒ°Aø£˜.
Ý„ê˜ò͆´‹ Þ¡ªù£¼ îèõ â¡ùªõQ,
èì¬ô, ✠༇¬ìè¬÷„ ªêŒò Þ¡¬ø‚°‹
ªð‡ áNò˜è¬÷‚ ªè£‡´ è àóL èì¬ô¬ò
Þ®ˆ«î îò£K‚°‹ º¬ø¬ò H¡ðŸÁAø «ï„²«ó£
Agù˜v.
âô£õŸÁ‚°‹«ñ, Ï.10 ÝJó‹ ºîh†®
²òªî£N ªî£ìƒ°«õ£¼‚° õN裆®ò£è¾‹
Þ¼‚Aø£˜ Hóð£èó¡.
ªî£ì˜¹‚°: 9751427037.
E-mail: prabakaran.jayaraman@naturogreeners.com
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
27

ÌIJ Þ¼Šð‹
õ£ùˆF ðøŠð‹
Üõóõ˜ â‡íƒè«÷...
F
¬ó Þ¬êŠð£ìèO ªð£F‰F¼‚°‹ °øœ Þ¡ðˆ¬î ªõO‚ªè£í˜õ«î Þˆªî£ìK¡ «ï£‚è‹.
õö‚èñ£è Þ‰î ð°FJ ªð¼‹ð£½‹ è£î ð£ìè«÷ Þì‹ ªðÁ‹. Þ‰î º¬ø ÜF CÁ ñ£Ÿø‹. Þó‡´
º‚Aò‚ è£óíƒèœ Þ¼‚A¡øù. «è£¬ì M´º¬ø‚°Š H¡ù˜ ðœOèœ Fø‚èŠð†´œ÷ «ïó‹ Þ.
ñ£íõ˜èÀ‚° Þ‰îˆ ªî£ìK¡ Íô‹ Cô ªêŒFè¬÷„ ªê£ôô£‹. Þó‡ì£õ è£óí‹, õ¼‹ 24‹ «îF
Þ÷ƒè‹ð¡ è‡íî£ê¡ Hø‰î Fù‹.
6
«ïó®ò£è MûòˆFŸ° õ¼A«ø¡.
Ԫ𣼜 Þô£˜‚° Þš¾ôè‹ Þ¬ôÕ â¡ø
ªð£Œò£ªñ£Nò¡, ªêõˆ¬î 弫ð£‹
à¬ì¬ñò£è„ ªê£¡ùF¬ô. Ü õ¼‹; «ð£°‹.
G¬ôòŸø. Üõ¡, á‚è‹ à¬ì¬ñ
à‡¬ñò£ù à¬ì¬ñ â¡Aø£¡. Üîù£î£«ù£
â¡ù«õ£ ÜŒò¡ õœÀõ¡, á‚躬ì¬ñ¬ò
ªð£¼†ð£L ¬õˆŠ ð£®J¼‚Aø£¡.
å¼õ¬ìò á‚è‹ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹
â¡ð õœÀõ¡ ªê£¡ù °ø¬÷, ï‹I
ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ G¬ùM ¬õˆF¼Š«ð£‹.
܉øœ...
ªð£¼ˆ«î Þ¼‚°‹ â¡Aø£¡ õœÀõ¡.
Þ‰î‚ è¼ˆ‚° ޡ‹ å¼ð® «ñ«ô ªê¡Á
õ½ «ê˜‚Aø£¡, õœÀõ¡. âŠð®ˆ ªîK»ñ£?
ÔÔàœÀõ ªîô£‹ àò˜¾œ÷ ñŸø
îœO‹ îœ÷£¬ñ c˜ˆÕÕ (60:596)
â¡Aø£¡ õœÀõ¡. ÜŒò¡ ªê£ô M¬öõ
Þ:
⊫𣋠àò˜õ£ù â‡íƒè¬÷‚
¬è‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. 弫õ¬÷, â´ˆ‚ªè£‡ì
è£KòˆF ªõŸP A†ì£M†ì£½‹, àò˜‰î
â‡íƒè¬÷‚ ¬èMì‚Ãì£. Þ GüˆF
G¬øò àî£óí ¹¼û˜èœ àœ÷ù˜. ü£˜‚臆
ÔÔªõœ÷ˆ î¬ùò
ñô˜c†ì‹ ñ£‰î˜î‹
àœ÷ˆ î¬ùò
àò˜¾ÕÕ (60:594)
Üî£õ, î‡a
K¡ Ü÷¾ â¡ù«õ£
ܬ𣼈
ÜF ñô˜‰œ÷
c˜ŠÌ‚èO¡ ¡
Ü÷¾‹ Þ¼‚°‹.
Ü«ð£ô ñQîK¡
õ££›‚¬èJ¡ àò˜¾
â¡ð‹ Üõ˜
ñùˆF ªè£‡´œ÷
á‚èˆF¡ Ü÷¬õŠ
ñ £ G ô ˆ F
F¯ªó¡Á ð£.ü.
Üó² èM›‰Mì,
ÜŠ«ð£ Ýîó¾
ÜOˆî ²«ò†¬ê
â‹.â.ã. ñ«è£ì£,
ºîõ˜ ÝAM†ì£˜.
݆CJ Þ¼‰î
Þ ó ‡ « ì
݇´èO Üõ˜
e 4000 «è£® Ïð£Œ
Gô‚èK áö ¹è£˜
â¿‰î «õÁ è¬î.
àœÀõªîô£‹
àò˜¾œ÷ â¡ð¬î
28
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

F¬ó Þ¬êJ
õœÀõ‹...!
è‡íî£ê¡ Hø‰î : ü§¡ 24
ñ«è£ì£ îõø£è ¹K‰
ªè£‡ì£«ó£ â¡ù«õ£...!
àò˜¬õŠ ðŸPò C‰î¬ùèœ
Þ¼‰îîù£î£¡ ªð†«ó£
ðƒ‚A «õ¬ô ªêŒî F¼ð£Œ
Ü‹ð£Qò£ Þ‰Fò£M¡
ܬìò£÷ñ£è ñ£ø º®‰î.
ñ«è£ì£¬õˆ ªîK‰
Þ¼‚è£M†ì£½‹, àƒèÀ‚°
ÔèTQÕ ê…êŒ ó£ñê£I¬ò G„êò‹
ªîK‰F¼‚°‹. Üõ˜ ªê£õ£«ó,
Ôâ¬î»‹ ªð¼ê£ ݬêŠð†ì£î£¡
CÁê£õ£õ Ü„Yš ð‡í
º®»‹Õ â¡ð£˜. Ü
õ œ À õ ¡ ª ê £ ¡ ù ,
ÔàœÀõªîô£‹ àò˜¾œ÷Õ.
Üîù£î£¡ õœÀõ¡ á‚è‹
à¬ì¬ñ¬ò ñ†´«ñ à¬ì¬ñ
â¡Aø£¡. ªð£¼œ à¬ì¬ñ
âô£‹ ñ M†´ Gô£ cƒA M´‹. Þ¬î,
ÔÔàœ÷‹ à¬ì¬ñ à¬ì¬ñ ªð£¼À¬ì¬ñ
Gô£ cƒA M´‹Õ (60:592)
â¡ø ð£ì õN«ò ªê£Aø£¡.
â‡íƒèœ âˆî¬èò õL¬ñò£ù â¡ð¬îŠ
ðŸP, îI›ï£†´ à÷Mò ÜPëó£ù â‹.âv.
àîò͘ˆF»‹ ãó£÷ñ£ù Ëè¬÷ â¿F»œ÷£˜.
Þ‰î‚ °ø†ð£‚è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´,
èMòóê˜ è‡íî£ê¡, Ô꣉F G¬ôò‹Õ ðìˆF
ð£ìªô£¡¬ø ¹¬ù‰F¼‚Aø£˜. 1969‹ ݇®
ªõOò£ù Þ‰îŠð숬î, T.âv.ñE Þò‚A
Þ¼‰î£˜. Þ¬ê, â‹.âv.Mvõï£î¡. ªüIQ
è«íê¡, 装êù£, èw, ñ…²÷£ àœO†«ì£˜
ﮈF¼Šð£˜èœ.
°ö‰¬î ð†ì£÷ƒèÀì¡ ²ŸÁô£ ªê½‹
èw, °ö‰¬îèÀì¡ ðø‚°‹ ðÖQ
Üñ˜‰îõ£Á, ð£´õ«ð£ Þ‰îŠð£ì Þì‹
ªðŸP¼‚°‹. ®.â‹.꾉î˜ó£ü¡ ð£®J¼Šð£˜.
ÔÌIJ Þ¼Šð‹ õ£ùˆF ðøŠð‹ Üõóõ˜
â‡íƒè«÷Õ â¡ø ð£ì º¿õ‹, õœÀõ¡
ªê£L„ªê¡ø á‚è‹ à¬ì¬ñJ¡ ªð¼¬ñ¬òŠ
«ð²‹.
ðø‚°‹ ðÖ¡ â¡ø‹ Þ¡ªù£¼ îèõ½‹
G¬ù¾‚° õ¼Aø. Hó£¡v ¬ì„ «ê˜‰î
è‡íî£ê¡
ꘄ¬ê ªî£ì˜
« ü £ ê Š ¬ ñ ‚ « è
ñ£¡†«è£çHò˜&«ü‚èŠ âe¡
ñ £ ¡ † « è £ ç H ò ˜
ê«è£îó˜èœî£¡ ºî¡ºîL
ð ø ‚ ° ‹ ð Ö ¬ ù ‚
致H®ˆîù˜. Þ ïì‰î,
1783, ªêŠ. 19. ð†´ˆEò£
ðÖ¬ù„ ªêŒîù˜. î¬óJ
Cô ªð£¼†è¬÷ âKˆ, Üî¡
¹¬è¬ò ðÖ‚°œ GóŠH
ðø‚è M†ìù˜. 2 A.e. àòó‹
ðø‰î. Ü«î ݇´, ïõ. 21‹
«îF ºî¡ºîL ñQî¡
Üñ˜‰ ªê½‹ ðø‚°‹
ðÖ‹ ðø‚è MìŠð†ì.
êK. Ô꣉F G¬ôò‹Õ ðìˆF
Þì‹ ªðŸø Ôá‚è‹ à¬ì¬ñÕ
輈‚è¬÷ õL»Áˆ‹
܉îŠð£ìL¡ õKèœ...
ÌIJ Þ¼Šð‹
õ£ùˆF ðøŠð‹
Üõóõ˜ â‡íƒè«÷
Þ¼‚°‹ Þì‹ â«õ£
G¬ù‚°‹ Þì‹ ªðK
«ð£Œõ¼‹ àòóº‹
¹Š¹ àô躋
Üõóõ˜ àœ÷ƒè«÷
ªï…CQ EM¼‰î£
Gô¾‚°‹ «ð£Œ õóô£‹
(ÌIJ Þ¼Šð‹...)
àôè‹ «ð£A¡ø «õè‹
à¼õº‹ ÞQ«ñ ñ£Á‹
ïì‚°‹ è¬îè¬÷Š 𣘈î£
ïñ‚«è Cø°èœ º¬÷‚°‹
ówò˜èœ ÜŠHò ô
ó£‚ªè† â¡ð «ð¼
Cwò˜èœ ÜŠHò ô
ªîK» õ£ùˆF ð£¼
(ÌIJ Þ¼Šð‹...)
&°øœ«ïê¡
ªî£ì˜¹‚°: selaya80@gmail.com
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
29

ªõ‡°wì‹
àœ÷õ¼‹ ñQî«ó...!
ñ
Qî àìL¡ I芪ðKò àÁŠ¹, «î£. å¼õ¼‚°
Þòð£ù «î£L¡ Gø‹ â¡ð ñóHò ꣘‰«î
ܬñA¡øù. Ü«î«ïó‹ «î£ «ï£Œèœ ãŸð†ì£,
ܬõ ñù¬î»‹ à÷Mò gFò£è °A¡øù. °PŠð£è,
«î£ «ï£Œè÷£ ݇è¬÷‚ 裆®½‹ ªð‡è«÷ ÜFè
ñù Ü¿ˆîˆFŸ° Ý÷£A¡øù˜. «î£L ãŸð´‹ º‚Aò
Hó„¬ùèO å¡Á, ªõ‡°wì‹ (VITILIGO).
àôè÷M 1 êîi¦î‹ «ð¼‚° ªõ‡°wì‹
Hó„¬ù àœ÷î£è„ ªê£Aø æ˜ ÝŒ¾.
ªõ‡°wì‹ ã¡ ãŸð´Aø,
膴Šð´ˆ‹ õNº¬øèœ °Pˆ MKõ£è
ªê£Aø£˜, «êô‹ Þó‡ì£‹ Ü‚óý£óˆF
àœ÷ Ôì£‚ì˜ ó£º ¬ôçŠ «è˜
ñ¼ˆõñ¬ùÕ «î£ CA„¬ê ñ¼ˆõ˜
«ñü˜ ݘ.èùèó£x. ÞQ Üõ˜...
å¼õ¼¬ìò «î£L ªõ‡°wì‹
à¼õ£õ °PŠH†ì è£óíƒèœ
Þ¼‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¬ô.
ñóðµ‚èœ °¬ø𣴠Üô
«î£½‚° Gø‹ îó‚îò ÔªñôQ¡Õ
â¡ø GøIJ à‡ì£°‹ °¬øð£´
è£ó£í ñ£è ¾‹ ªõ‡°wì‹ à‡
ì£èô£‹. GøI ªêèO àœ÷
Íô‚ÃÁèœ Ü예Fò£è Þ¼‰î£
«î£L¡ Gø‹ 輊 ð£è¾‹, Ü예F
°¬øõ£è Þ¼‰î£ CõŠð£è¾‹
Üô ñ£Gøñ£è ¾‹ «î£¡Á «õ£‹.
ªõ‡ °wì‹ àœ÷ «î£ ð°FJ
GøIèœ Þ¼‚è£.
ªõ‡°wì‹, àì º¿õ‹ ðóõ‚îò.
ªð¼‹ð£½‹ àî´, ºè‹, ¬èèœ, è£ ð°FèO
ãŸð´‹. Cô¼‚° Hø ð°FèO½‹ ðóõ‚ô‹.
ªõ‡°wì‹ ð£FŠ¹ àœ÷ å¼õ¬ó ªî£´õî£
âô£‹ ñŸøõ˜‚° ðóõ£.
àìL b‚è£ò‹ ãŸð†ì£ ܉î ÞìˆF
«î£L¡ Gø‹ ñ£PM´‹. Ü ÔÜ‚ªè£ò˜´
Ö‚«è£ªì˜ñ£Õ â¡Á ªðò˜. ÝC† «ð£¡ø
ªèI‚èèœ àìL ð†ì£½‹ «î£L¡ Gø‹
ñ£ø‚ô‹. Ü«ð£¡ø ð£FŠ¬ð ÔªèI‚è
Ö‚«è£ªì˜ñ£Õ â¡Á ÃÁ«õ£‹. â‰î õòFù¼‚°‹
ÔÔå‚°î «õ‡ì£‹ÕÕ
ݘ.èùèó£x
ñ¼ˆõ˜
ªõ‡°wì‹ Hó„¬ù õóô£‹. Ýù£½‹,
15&20 õòFù¼‚° ÜFè÷M Þ¼Šð
ªîKòõ‰œ÷.
‚°‹, ‹ ªõ‡°wì‹
Þ¼‰î£ Üî¡ î£‚è‹ Üõ˜èÀ‚°Š
Hø‚°‹ °ö‰¬î‚°‹ Þ¼‚°ñ£ â¡ø£,
G„êòñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£ô º®ò£.
Ýù£, ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹ 5 ºî 10
êîiî‹ õ¬ó àœ÷.
CA„¬êèœ â¡ªù¡ù?: ªõ‡°wìˆ
¬î ºŸP½‹ °íŠð´ˆ îô£‹ â¡ð
«ð£Fò ðF¾èœ Þ¬ô. âQ‹ ñ¼‰,
ñ£ˆF¬óèœ Íôñ£è ªõ‡°wì‹ î£‚èˆ¬î‚
膴Šð´ˆîô£‹. ܆ó£ õòô† ªîóH, «ôê˜
ªîóH CA„¬êèœ Íôñ£è¾‹ «ï£Œ 般î‚
膴Šð´ˆî º®»‹.
CA„¬ê ªðÁõF ñ‚èOì‹ ªð£õ£è å¼
îõø£ù ðö‚è‹ Þ¼‚Aø. â¡ùªõ¡ø£,
CA„¬ê ï¬ìº¬øè¬÷ º¿¬ñò£è
ªî£ì˜õF¬ô. ñ¼ˆõ˜èœ ªê£½‹ èœ
õ¬ó‚°‹ ñ¼‰, ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ‚ªè£œ
õF¬ô. «ï£J¡ î£‚è‹ «ôê£è îE‰î àì«ù«ò
ñ¼‰ / CA„¬ê â´ˆ‚ ªè£œõ¬î GÁˆF
30
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

M´A¡ øù˜. ÜŠð®
ªêŒõ îõÁ.
«î£L ªõ‡°wì‹
Þ¼Šð¬î ñŸøõ˜èœ
ð£˜ˆî£ ÜCƒèñ£è
Þ¼Šðî£è‚ è¼Fù£,
܉î ÞìˆF ñ†´‹
ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ
àìL¡ ñŸø ÞìƒèO
àœ÷¬îŠ «ð£¡ø «î£L¡
Gøˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰
Mìô£‹. ºè‹, ¬èèO
ªõ‡°wì‹ Þ¼‰î£
àìù®ò£è «î£ ÜÁ¬õ
CA„¬ê ªêŒ ªè£œ
÷ô£‹. ªõ‡°wì‹
àìL¡ ñŸø ð£èƒèÀ‚°
ðó¾õ«ð£ Þ¼‰î£
Üõ˜èÀ‚° ÜÁ¬õ
CA„¬ê ªêŒò ñ£†«ì£‹.
Üîù£ ªõ‡°wì‹
Hó„¬ù àœ÷õ˜èœ
ªî£ì˜‰ æ󣇴
‚è£õ ñ¼ˆ õ¬ó
ܵA, Ý«ô£ê¬ù
ªðÁõ ïô.
ªõ‡°wìˆî£
¹ŸÁ«ï£Œ õó£. Ýù£
Þ ‰ î ð £ F Š ¹
àœ÷õ˜èÀ‚° «î£L¡
G ø I º Ÿ P ½ ‹
«êîñ¬ì‰ M´Aø.
Üî¡
𣆮 ¬õˆFò‹
‣ «ê£ŸÁ‚èŸø£¬ö
«ê£Ÿ¬ø Fùº‹ ÌCõó
ªõ‡°wì‹ (ªõ‡ð¬ì) cƒ°‹.
‣ê‰îù‚膬ì¬ò â½I„¬ê
ê£P ܬóˆŠÌê ðì˜ î£ñ¬ó,
ªõ‡°wì‹, ºèŠð¼ °íñ£°‹.
‣ õ¬ó «õ¬ó «îƒè£Œ
⇪íŒJ èô‰ 裌„C, àìL
«îŒˆ õó 輋¹œO, ªõ‡¹œO
ÝAòù cƒ°‹.Cõù£˜ «õ‹¹ «õ˜,
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
õ£½À¬õ
ÜKC ÝAò
õŸ¬ø êñ ðƒ°
â´ˆ, è¼ì¡ Aö ƒ° ê£P ܬóˆ
°Nˆ¬îôIø‚A 5 ºî 10 Oèœ
àœÀ‚° ªè£´ˆ, «ñ«ô»‹ ÌCõó
ªõ‡°wì‹, ªî£¿«ï£Œ b¼‹.
‣ ªõœ¬÷Š ̇¬ì ªõŸP¬ô
ïô‹ ÜPò Ýõ
e ÅKò åO á´¼¾õî£
¹ŸÁ«ï£Œ õóô£‹. Ü«î«ð£
¬î󣌴 Hó„¬ù àœ÷õ˜èœ
Cô¼‚°‹ ªõ‡°wì‹ õóô£‹.
Üîù£ ¬î󣌴 Hó„¬ù
àœ÷õ˜èÀ‹ ñ¼ˆõKì‹
º¡ªù„êK‚ ¬èò£è Ý«ô£ê¬ù
ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ô£‹.
¬õ†ìI¡ ã, C, Þ «ð£¡ø
âF˜ àJ˜„ êˆ ‚è¬÷ àìL
«ê˜Šðî¡ Íô‹ ªõ‡°wì‹
般î 膴Šð´ˆî º®»‹.
Üîù£ ð„¬ê‚ 裌èPèœ,
Ýó…„, «èó†, ÝŠHœ «ð£¡ø
ðöƒè¬÷ ꣊H´õ ïô.
âõ£è Þ¼‰î£½‹ Ü÷¾ì¡
Þ¼Šð Cø‰î.
èôKƒ ãü¡†: CA„¬êèœ
Íô‹ ªõ‡°wì‹ ðó¾õ
膴Šð´ˆîŠð†ì Hø°‹,
«î£L¡ Gø‹ ñ£ø£î«ð£ ܉î
ÞìˆF èôKƒ ãü¡´èœ îìM‚
ªè£œ÷ô£‹.
嚪õ£¼õK¡ àì Gøˆ‚°
ãŸø èôKƒ ãü¡´èœ è¬ìèO
A¬ì‚A ¡øù. ñ¼ˆõ˜ ðK‰¬ó
Y†´ Þô£ñ«ô«ò Þ¬îŠ
ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
Þ‰î «ïóˆF ñ‚èÀ‚°
ªîOõ£è 塬ø„ ªê£A«ø¡.
ªõ‡°wì‹ â¡ð
ðòŠðì‚îò Mò£F A¬ìò£.
«î¬õJô£ñ ñ Ü¬î ªðKò,
ðòŠðì‚îò Mò£Fò£è è†ì¬ñˆ
M†«ì£‹. ªõ‡°wì‹ àœ÷õ˜èœ
â‰î„ Å›G¬ôJ½‹ Ü„êŠð숫î¬õ
Þ¬ô.
M÷‚èñ£è ªê£¡ù£˜ ñ¼ˆõ˜ «ñü˜
ݘ.èùèó£x.
ñ¼ˆõ¬ó
ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
97504 51176.
«ê˜ˆ
ܬóˆ
Fù‹ «îŒˆ‚
°Oˆõó à ì ªõÁŠ¹ ñŸ Á‹
«îñ °íñ£°‹.
31

H÷¾ð†´‚ Aì‚°‹ ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜è÷£ G¬ø«õŸøŠðì£ñ
Þ¼‚°‹ õ£‚°ÁFè¬÷»‹, Üîù£ ð£F‚èŠð´‹ ñ‚èœ ïô¬ù»‹
²†®‚裆®, ªê£¡ù¬î„ ªêŒò Üó¬ê õL»Áˆ‹ î¬ôòƒè‹ Þ¡¬øò
G¬ô¬ò ªõO„ê‹ «ð£†´‚裆®ò. ÝÁ Þ¬÷ë˜èœ «ê˜‰ ïìˆF õ¼‹
ÞòŸ¬è ܃裮 °Pˆ‹, ÞòŸ¬è ¹ó†C °Pˆ‹ Ag«ù£ê¡ ܃裮
膴¬óJ °PŠH†®¼Šð, ñ£ŸÁˆ¬øJ ê£F‚è ®‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù
õN裆ì. «êô‹ ñ‚èO¡ ñ¬ö‚è£ù Ëîù ê샰, Þ¡¬øò ÅöL Gô¾‹
õø†C¬ò ðì‹ H®ˆ‚ 裆®ò. ñ¬ö‚è£ù ê샰è¬÷ ªêŒ«õ£˜, i´èO
ñ¬öc˜ «êèKŠ¹, c˜ «ñô£‡¬ñ â¡Á ªêòð†ì£ õø†CJL¼‰ M´ðìô£‹.
 MŸ°‹ ðöƒèÀ‚«èŸøõ£Á 𣆴Š 𣮠ðöƒè¬÷ MŸ°‹ ܘ„²ùQ¡
ªêò MˆFò£êñ£ù C‰î¬ù. â«ô£¬ó»‹ èõ¼‹ Þ«ð£¡ø è¬ôë˜è¬÷
êÍ躋 Üó²‹ ÜƒWèKˆî£ Üõ˜èœ õ£›¾‹ ªêNŠð£è Þ¼‚°‹.
& &ê.«è£H, «êô‹.
î¬ôòƒè‹ ªî£ìƒA, Ìõù‹ õ¬ó ܬùˆ ð°FèÀ«ñ ð²¬õ»ì¡,
ñFò M¼‰î£Œ ñí‚A¡øù. ÔîI› Üóê˜èœ õóô£Á ¹ø‚èEŠ¹Õ, ÜŸ¹îñ£ù
à¬óò£ì. Ôõóô£Á ð®Šð ã¡ ÜõCòñ£AøÕ â¡ð¬î Üø‹ A¼wíQ¡
Üø„YŸø‹ ªîO¾ð´ˆFò. ðœOèO õóô£Á, ê‹Hóî£òñ£ù å¡ø££AM†ì.
âˆ¬í ªðKò Y˜F¼ˆî‹ ªêŒ õ¼Aø£˜ â¡ð¬î º¿‚膴¬ó»‹
õ£Cˆî«ð£ º¿î£Œ àíó º®‰î. Üõ˜ ðE Cø‚è õ£›ˆèœ. ÞòŸ¬è
܃裮 ï숋 Þ¬÷ë˜èœ ªêò, ¹ó†C. Þ¬÷ë˜èœ G¬ùˆî£
ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰ ªêòŸ¬èˆ ñ‚° M¬ì ªè£´ˆ Þòð£Œ
õ£ö ¹ó†C‚èô£‹. ñ¼ˆõ 𮊹‚° Þì å‚W´ óˆ 膴¬ó, ÜõCòñ£ù
Üôê. âô£ õ¬èJ½‹, îóƒªè†ì ÜóCòõ£Fè÷£
ªè£œ¬÷ò®‚èŠð´A«ø£‹. CøŠð£ù 膴¬ó. Ôê†ì‹ ÜP«õ£‹Õ «ð£¡ø
膴¬óèœ õö‚èñ£è ²õ£óvòI¡P Þ¼‚°‹. Ýù£ è¬î ªê£õ«ð£,
ªê£ô õ‰î¬î Iè ܼ¬ñò£ù ï¬ìJ ï蘈F‚ ªè£‡«ì ªêõ, ªðKò
Mûòˆ¬î CP âO¬ñò£Œ õö‚èPë˜ ²«ów ªê£LJ¼Šð ܼ¬ñ.
ï†Hô£ñ å¡ÁI¬ô â¡ð¬î à‡¬ñ„ ê‹ðõƒèÀì¡ àó‚è„
ªê£L»œ÷£˜ F¬ô‚èóC ïìó£ü¡. ªðKò ì£Q‚. ܬøî î°«ñ£ ðì‹,
Ýöñ£ù î£‚è‹ î‰î. ñA›ï¡ ñ¬ø‚裮¡ ¬ý‚à èM¬îèœ, ºˆ‚èœ.
ÌõùˆF, èMë˜ ÜP¾¬ìï‹HJ¡ ÔMNJ ‹ c˜Õ, Cø‰î Ëô£Œ¾.
Ôð®Šð ó£ñ£òí‹; Þ®Šð ð£ð˜ ñÅFÕ ÜƒèîˆF à„ê èM¬î. c‡ì
èÀ‚°Š Hø°, å¼ ñ£î Þî¬ö º¿ ̈́꣌ ð®ˆî ñù G¬ø¾ A¬ìˆî.
ð¬ìŠð£OèO¡ ¬è«ðC â‡µì¡ Þ&ªñJ Üô õ£†v ÜŠ ⇵‹
ªè£´ˆî£ Mñ˜êù‹ ÜŠð õêFò£è Þ¼‚°‹.
&ó£ü¨ Ý«ó£‚Aòê£I, H„꣇죘«è£M.
ªêŒî£˜è÷£? ªêŒõ£˜è÷£? î¬ôòƒè‹, ð² ñóˆF Ü®ˆî ÝE. Þ‰î
Ü󲂰 Þîö£CKò˜ Ü®‚°‹ â„êK‚¬è ñE. 裘Šð«ó†´èÀ‚° CõŠ¹
è‹ð÷‹, ï‹ ï£†´ ñ‚èÀ‚° ºœ 𴂬è. ñA›ï¡ ñ¬ø‚裴, ê.«è£HF¡
èM¬îèœ Ü¼¬ñ. ÞòŸ¬è ܃裮 ï숋 ÝÁ Þ¡TQò˜è¬÷, ð£êI°
º¡«ù£®è¬÷  ê‰F‚è M¬öA«ø¡. ªê.ð„꺈M¡ Ôºî àˆîó¾Õ
CÁè¬î ï¡Á. ÔîI› Üóê˜èœ õóô£Á ¹ø‚èEŠ¹Õ 膴¬óJ¡ î¬ôŠ¹
êKJ¬ô. õóô£ŸÁˆ îèõè¬÷ ªõO‚ªè£‡´ õó 膴¬óò£÷˜ Üø‹
A¼wí¡ «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ºòŸCèœ ð£ó£†ìˆî‚è. ó£üó£ü «ê£ö‚°
ÝJó‹ Ï𣌠ªõœO ï£íòˆ¬î ñˆFò Üó² ªõOJ†´ è¾óõŠð´ˆFJ¼Šð
âˆî¬ù «ð¼‚° ªîK»‹?. ï†Hô£ñ õ£ö º®ò£ â¡ø F¬ô‚èóC
ïìó£ü¡ 膴¬ó Iè ܼ¬ñ. ðöˆFŸªè£¼ 𣆴 𣴋 ܘ„²ù‚° ð£ó£†´.
ܬøî î°«ñ£? ðì‹, 꾂è®. ê†ì‹ ÜP«õ£‹ ªî£ìó «õ‡´‹. ð£ñó ñ‚èœ
32
èŸø àíó
î¬ôòƒè‹ ܼ¬ñ. õ££‚°ÁFè¬÷
ñø‰ ºìƒA‚ Aì‚°‹ ÜFºè Üó², ªõ°
ªî£¬ô¾ ªê¡ÁM†ì. Ü îIö般îˆ
î¬ôGIó„ ªêŒõ «èœM‚°P â¡ð
ÝCKòK¡ 輈; ´ïô¡ M¼‹¹‹
ï´G¬ôò£÷˜èO¡ 輈. Üó² ñ¼ˆõ˜
èÀ‚° Þì å‚W´ Þ¬ô â¡ø£
冴ªñ£ˆî ²è£î£ó«ñ ºìƒAM´‹ â¡ø
ì£‚ì˜ F¼õ¼†ªêõ¡ Üõ˜èO¡ 輈,
Üó² 輈FŸªè£œ÷ «õ‡®ò å¡Á. Þì
å‚W´ óˆ ðŸPò ÝCKòK¡ ÜPõ£˜‰î
Üôê ÜŸ¹î‹. ÝÁ Þ÷‹ Þ¡TQò˜èO¡
ÞòŸ¬è ܃裮, è£ôˆFŸ«èŸø
ºòŸC&¹ó†C&º¡ñ£FK. ªêƒ°¡ø‹
ªê.ð„꺈M¡ Ôºî àˆîó¾Õ å¼ð‚è‚
è¬î, àœ÷‹ ªî£†ì. î…¬ê ñó£M¡
èM¬î ñó‹. ñA›ï¡ ñ¬ø‚裴 èM¬îŠ
𣘬õ جñ. ð®‚èŠð®‚è ðóõê‹
«è£HF¡ èM¬îèœ. õóô£ŸÁ ÝŒõ£÷˜
Üø‹ A¼wíQ¡ «îêð‚F ñA›õO‚Aø.
ÔàŠHô£ñ ꣊Hì º®ò£&ï†Hô£ñ
õ£ö º®ò£Õ&î¬ôŠ«ð M÷‚èñ£A M†ì.
F¬ô‚èóC ïìó£üQ¡ ðòÂœ÷ ðE
ð£ó£†´‚°Kò. ñ¬ö‚è£è„ ªêŒ»‹
Ëîù„ê샰 Íì ï‹H‚¬è«ð£
«î£¡Pù£½‹ ñ‡µ‚° ñ¬ö «õ‡´‹
àò˜ «ï£‚è‹ ªè£‡ì. ðö‹ MŸèˆ
ªî¼Šð£ì ð£®, ñ‚è¬÷ ñA›Mˆ ñA¿‹
ܘ„²ù¡ ªïAö ¬õ‚Aø£˜. Þ÷ƒè‹ð¡
è‡íî£ê¡ â¡Á °PŠH†ì ÞîòˆFŸ°
â¬ôJô£î Þ¡ð‹ ÜO‚Aø.
è‡íî£êQ õN»‹ õœÀõˆF¡ Þ÷¬ñ
ÞQ¬ñ. êÍè Ü‚è¬øò£ ÜP¾¬ìï‹HJ¡
MNJ õN»‹ cK ªõŠð‹ ªõOŠð´Aø.
¹ˆîè Mñ˜êù‹ è„Cî‹.
&C.ªñŒòöè¡, Åóñƒèô‹.
¹Fò Üèó£F
ü§¡ & 2017

ÜPò Iè ðòÂœ÷ îèõ. õö‚èPë˜ ²«óû¨‚° ï¡P. âù‚°‹ èM¬î‚°‹
c‡ì Éó‹. Þ¼‰î£½‹, Ìõù‹ ð°FJ Þ싪ðŸø èMë˜ ÜP¾¬ìï‹HJ¡
ÔMNJ î‹Hò c˜Õ ËL Þ싪ðŸÁœ÷ èM¬îèœ, ® Gô¾‹ Üõôˆ¬î»‹
Y˜«è†¬ì»‹ ªê‚AJ¼‚Aø.
&p.²î£¡, õóô£ŸÁ ÝŒõ£÷˜, «êô‹.
ê˜õ«îê ºîh†ì£÷˜èœ Íô‹ Ï.242160 «è£® Fó†®òî£è‚ ÃÁ‹ îIöè
Üó¬ê Mõó‹ «è£K»œ÷, î¬ôòƒè‹. Üó², Mõóƒè¬÷ ÜOˆ, à‡¬ñ
G¬ô¬ñ¬òˆ ªîKM‚è «õ‡´‹. è¬ó «êó£ èŠð Üó² îˆîOˆî â¡ð
îõÁ. Ôè¬ó «êó º®ò£ñÕ â¡ð«î êK. ñ¼ˆõˆ¬øJ îIöèˆF¡ àK¬ñèœ
ð£è£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð êKò£ù «ïóˆF õöƒèŠð†ì êKò£ù Ý«ô£ê¬ù.
îIöè Üó² îƒèœ àK¬ñ¬ò«ò 裊ð£Ÿø º®ò£î G¬ôJ àœ÷. èMë˜èœ
ñA›ï¡ ñ¬ø‚裴, ê.«è£H ÝA«ò£K¡ ¬ýÃ‚èœ åšªõ£¡Á‹ 嚪õ£¼
ÜÂðõˆ¬î ãŸð´ˆA¡øù. ªê.ð„꺈M¡ Ôºî àˆîó¾Õ å¼ ð‚è‚è¬î,
ð¬ìŠ¹èœ ÜÂðõ‹ ꣘‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î à혈Fò. õóô£Á
â¿îŠð†ì ªî£ì˜ð£è Üø‹ A¼wí¡, Üø„YŸø‹ 裆®J¼Šð Gò£ò«ñ.
à‡¬ñò£ù õóô£Á âõ󣽋 â¿îŠðìM¬ô â¡ð«î à‡¬ñ. ï†Hô£ñ
õ£ö º®ò£ â¡Aø£˜ F¬ô‚èóC. Üšõ£ø£ù ïô  ܬñõ ÜK.
ñóƒè¬÷ ªõ†®M†´ ñ¬ö‚è£è Ëîù ê샰 ïìˆõ «õ®‚¬è. Íìï‹H‚¬è«ò
ñ‚èOì‹ ñL‰œ÷. ÔðöˆFŸªè£¼ ð£†´Õ ²¬õò£è àœ÷. õœÀõˆF
Þô£î Þ¬ô; õœÀõ‹ Þô£î ÞìºI¬ô â¡ð¬î ªñŒŠH‚°‹ õ¬èJ
ܬñ‰œ÷ ÔF¬ó Þ¬êJ õœÀõ‹Õ.
&ªð£¡.°ñ£˜, «êô‹.
ªêòðì£î ð£¬îò ݆Cò£÷˜èO¡ °¬øè¬÷ ð†®òL†ì, î¬ôòƒè‹.
ÜF, ÝM¡ ð£ å¼ L†ì˜ Ï.25‚° õöƒèŠð´‹ â¡Aø ÜPMŠ¹ M´ð†´Š
«ð£J¼‰î. âƒè÷ ªî£N ꣘‰î â¡ðî£ àì«ù â¡ è‡E ð†ì.
Ü´ˆ, Ô裘Šð«ó†´èÀ‚° CõŠ¹ è‹ð÷‹Õ ºèŠ¹‚ 膴¬ó, Üì...ñ¼ˆõˆ¬øJ
Þšõ÷¾ ÜóCò èô‰F¼‚Aøî£? âù Ý„ê˜òˆ¬î»‹ ÜF˜„C¬ò»‹
ãŸð´ˆFò. F¬ô‚èóC ïìó£üQ¡, ÔàŠHô£ñ ꣊Hì º®ò£Õ 膴¬ó
ð®ˆî«ð£, â¡«ù£´  ð£ó£†®ò ï†«ð£´ Þ¬í‰ ðòEˆ‚ ªè£‡®¼‚Aø
«î£ö¬ñè¬÷ è‡ º¡«ù ªè£‡´ õ‰ GÁˆFò.
&².Ý.ªð£¡Âê£I, ªê¡¬ù.
¹Fò Üèó£F ü§¡ & 2017
ªêŒFò£÷˜èœ «î¬õ
«êôˆFL¼‰ ªõOò£°‹ ‘¹Fò Üèó£F’ ñ£î
Þî¿‚° M÷‹ðóƒèœ, ªêŒFèœ «êèK‚è
ð°F«ïó, º¿«ïó ªêŒFò£÷˜èœ ñ£õ†ì õ£Kò£è
«î¬õ. èMˆ î°F : ð†ìŠð®Š¹ (݇/ªð‡).
õò: 30‚° «ñ. M‡íŠðƒè¬÷ W›‚è‡ì
I¡ù…ê ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
E-mail : selaya80@gmail.com
Contact : 98409 61947
Þô‹ «î® õó.....
݇´ ê‰î£.............Ï.250
2 ݇´‚°..............Ï.500
3 ݇´‚°..............Ï.700
Ý»œ ê‰î£............Ï.5000
ê‰î£ ªî£¬è¬ò City
Union Bank, Salem Branch, IFSC
: CIUB0000042, A/c No : 04200
1000116427 â¡ø õƒA èí‚A
ELAYARAJA .S â¡ø ªðòK
ªê½ˆîô£‹ (Ü) ê‰î£î£ó˜
îƒè÷ º¿ MõóƒèÀì¡
ê‰î£ ªî£¬è¬ò 裫꣬ô
Üô «è†¹ õ¬ó«õ£¬ôò£è
ELAYARAJA .S â¡ø ªðòK
ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ â´ˆ
W›‚è‡ì ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Þ¬÷òó£ü£ âv, ¹Fò
Üèó£F ñ£î Þî›, 57/25&ã,
õ£êè꣬ôˆ ªî¼, ªð£¡ù‹ñ£«ð†¬ì,
«êô‹&636001.
Cell : 98409 61947.
M÷‹ðó è†ìí‹
Last Page Wrapper
(Multi Colour)
Full Page
½ Page
15,000
8,000
Wrapper Inside Page
(Multi Colour)
Full Page 12,000
½ Page 6,500
Inner Pages
(Black & White)
Full Page 8,000
½ Page 4,500
¼ Page 2,500
ªî£ì˜¹‚°:
98409 61947
33

ñ¬ø‚èŠð†ì ð¬øò˜ õóô£Á
(ÝŒ¾ Ë)
ð
†®ò ÞùˆîõK½‹ °PŠð£è ð¬øò˜ ê£F
«î£¡Pòî¡ õóô£Á °Pˆ ãŸèù«õ ð«õÁ
ÝŒ¾ Ëèœ õ‰M†ìù. ÞŠ«ð£ «êôˆ¬î„
«ê˜‰î õö‚èPë˜ «êù£FðF ªü.º.Þñòõó‹ð¡,
Ôñ¬ø‚èŠð†ì ð¬øò˜ õóô£ÁÕ â¡ø æ˜ ÝŒ¾ ˬô
ªõOJ†´œ÷£˜. ªõOf´, èôè‹ ªõOf†ìè‹.
ßöˆ‚ èMë˜ è£C Ýù‰î¡, H¡ ܆¬ì‚ °PŠ¹
õöƒA ôî õ‡í‹ «ê˜ˆœ÷£˜.
މˬô º¿õ‹ õ£Cˆ º®‚¬èJ,
ð¬øò˜ â¡ø Þù«ñ Þ‰Fò£M «ðKùñ£è Þ¼‰
F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á è¼îˆ «î£¡ÁAø.
Þ¬ê ð¬øò¡, è÷ˆ ð¬øò¡,
Aö‚èˆF ð¬øò¡, ªï꾂è£ó
ð¬øò¡, ðóñ¬ô ð¬øò¡,
ð…C ð¬øò¡, ð¬øò£‡®
ð¬øò¡ àœðì 100‚°‹
«ñŸð†ì ªðò˜èO Þ‰î
êÍèˆFù˜ ܬö‚èŠð†´
õ‰œ÷¬î ÜPò º®Aø.
ð¬øò˜èœ eî£ù å´‚°º¬ø
°Pˆ ðF¾ ªêŒ»‹«ð£, ܇í
Ü‹«ðˆè¬ó «ñŸ«è£÷£è ðF¾
ªêŒœ÷£˜. è÷ŠHó˜ ݆C‚è£ô‹,
Þ¼‡ì è£ô‹ â¡ð«î ªð£M
ªê£ôŠð´õ. Ýù£ Ü‹«ðˆè«ó£,
A.º. 3 ºî A.º.6‹ ËŸø£‡´
õ¬óJô£ù è÷ŠHó˜ ݆C‚è£ôˆF,
õ˜íº¬øòŸÁ‹, ê£F êñò‹ «ðîI¡P
Þ¼‰îî£è¾‹ îèõ¬ô„ ªê£Aø£˜.
å¼ è£ôˆF ï£ì£˜èÀ‹, º‚°ôˆ«î£˜èÀ‹
ÝF‚è ê£FJùó£ è´¬ñò£ù å´‚°º¬øèÀ‚°
Ý÷£A»œ÷ù˜. ªî£ì˜ «ð£ó£†ìˆFŸ°Š
H¡ù˜, ÞšM¼ ê£FèO¡ ܉îv
àò˜ˆîŠð†ìî£è¾‹, Ýù£ ð¬øò˜ êÍè‹
ޡ‹ b‡ì£¬ñŠ H®J Þ¼‰ e÷«õ
Þ¬ô â¡ø èõ¬ô¬ò»‹ õ£êè˜èÀ‚° èìˆF
M´Aø£˜, Ëô£CKò˜. îIöèˆF ð†®ò
ê£FJù˜ e 1948‹ ݇´ ºî 2015‹ ݇´
õ¬ó ïìˆîŠð†ì ð«õÁ °î
ê‹ðõƒè¬÷»‹ 𣘬õ‚°‚ ªè£´ˆœ÷£˜.
ÃL¬ò àò˜ˆF‚ «è†ìîŸè£è«õ 44 îLˆè¬÷
°´‹ðˆ«î£´ b ¬õˆ‚ ªè£ÀˆFò W› ªõ‡ñE
ê‹ðõ‹ ºî õ£„꣈F, î¼ñ¹K ïˆî‹ è£ôQ
Ŭøò£ìŠð†ì õ¬ó °PŠH†´œ÷£˜.
®ò¡, ð£í¡, ð¬øò¡, èì‹ð¡ ÝAò
°®è«÷ Cø‰î â¡ø ¹øï£ÛÁ ð£ì½‹ ð¬øò˜
Ìõù‹
Owned and published by ELAYARAJA .S, from No: 57/25-A, Vasagasalai Street, Ponnammapet,
Salem - 636001 and Printed by S.Viswanathan, at City Printer,
No. 214/1-117-D2, Bretts Road, Near Collectorate, Salem - 636007. Editor : ELAYARAJA.S.
34
&«êù£FðF ªü.º.Þñòõó‹ð¡
ÞùˆF¡ ªî£¡¬ñ¬ò ꣡Á ðè˜Aø. ÜîŸè£è
¹øï£ÛÁ ð£ìè¬÷ ÜFèñ£è«õ ꣡Á‚è£è
ªè£´ˆF¼Šðî£, õ£êè˜èÀ‚° êŸÁ ÜòŸC¬ò
ãŸð´ˆî¾‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø.
«êó˜, «ê£ö˜, 𣇮ò˜èœ ñ†´I¡P
è¬ì«ò¿ õœ÷èÀ‹Ãì ð¬øò˜ Þùˆ¬î„
«ê˜‰îõ˜è«÷ â¡Aø£˜, Ëô£CKò˜. °P…C Gô‹,
ð£¬øèœ G¬ø‰î. ð£¬øèœ G¬ø‰î
ð°FJ ݆C ªêŒî ñ¡ù˜è¬÷
Ôð£¬øò˜Õ â¡Á‹ Ü«õ H¡ù£O
ð¬øò˜ â¡Á‹ ñ¼Mòî£è„ ªê£Aø£˜.
Ü‰î‚ èí‚A¡ð® Üõ˜ êƒèè£ô
ñ¡ù˜èœ ò£õ¼«ñ ð¬øò˜ â¡ø
ð†®ò½‚°œ «ê˜ˆ‚ ªè£‡ì¬î
êKò£ù èñ£è‚ ªè£œ÷
º®»ñ£ â¡Á ªîKòM¬ô.
܉î÷M Þ‰î ÝŒ¾ Ë êŸÁ
«ð£î£¬ñ»ì¡ Þ¼‚Aø.
ñŸ«ø£˜ ÞìˆF, «ê£ö
ñ¡ù˜è¬÷ Ôðó«èêKÕ â¡Á‹
ܬöŠð£˜èœ (ð‚. 44)
â¡Aø£˜. ðó«èêK â¡ø
ªê£ õ£Jô£è «ê£ö
Üóê˜èœ ð¬øò˜ â¡Á
GÁõ ºòŸC‚Aø£˜. ðó«èêK
â¡ø ªê£L¡ ܘˆî‹ ªîKò£ñ
Üõ˜ ÜŠð® è¼F Þ¼‚èô£‹ â¡ð â¡
輈.
ó£ü«èêK, ðó«èêK â¡ð «ê£ö Üóê˜èÀ‚°
õöƒèŠð´‹ ð†ìŠªðò˜è«÷. ó£ü«èêK â¡ø£
ÔÜóê˜èÀ‚ªèô£‹ Cƒè‹Õ «ð£¡øõ¡ â¡ð‹,
ðó«èêK â¡ø£ ÔÜòôè Üóê˜èÀ‚° Cƒè‹
«ð£¡øõ¡Õ â¡ø ªð£¼O ܈î¬èò ð†ìŠ
ªðò˜èœ ªñ£NòŠð†´œ÷ù. Ýù£, ܉î„
ªê£½‹ ñ¼M, ð¬øò˜ Ýùî£è„ ªê£õ
ãŸðîŸA¬ô.
ªð¼‹ð£½‹ «ñŸ«è£œè÷£è«õ èì‰
ªêõî£, Ëô£CKò˜ ޡ‹ ªè£…ê‹ è÷
ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡®¼‚èô£‹. âQ‹ ð¬øò˜
õóô£Á ðŸPò Ýó‹ð‚è†ì îèõ Fó†ì£è
މˬô‚ è¼îô£‹.
Ë: ñ¬ø‚èŠð†ì ð¬øò˜ õóô£Á
ªõOf´: èôè‹ ªõOf†ìè‹
ð‚è‹: 190 M¬ô: Ï.200.
ªî£ì˜¹‚°: 9597654190.
¹Fò Üèó£F
ü§¡& 2017