HINDI PAGE 20082017

---fZÔ¦f»fcøY ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ 20 A¦fÀ°f 2017Ü SXd½f½ffSX Ü ´fÈ¿NX 12Ü SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fÜ AaIY (Issue)112Ü ½f¿fÊ (Year) -4Ü øY´f¹fZ 3--- RNI NO; KAR HIN/2014/57059 Registered KA/BGW-1794/2017-19, Posted at Bangalore PSO 560026 Daily 

Sajaga Samachar Parivartan ka

Àf¨f ´fSX ³fªfSX, 

¹f±ff±fÊ JfSX ‘SXf¸f³ff±f ¦fû¹f³fIYf‘ 

---fZÔ¦f»fcøY ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ 20 A¦fÀ°f 2017Ü SXd½f½ffSX Ü ´fÈ¿NX 12Ü SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fÜ AaIY (Issue)112Ü ½f¿fÊ (Year) -4Ü øY´f¹fZ 3--- RNI NO; KAR HIN/2014/57059 Registered KA/BGW-1794/2017-19, Posted at Bangalore PSO 560026 Daily 

çßÁØ ×æËØæ âçãÌ zx Üô»ô´ ÂÚU ×Ùè 

Üæ´çÇþ´» ·¤æ ·Ô¤â, âÖè Öæ»ð §´»Üñ´Ç 

»ôÚU¹ÂéÚU ÅþðÁÇè ÂÚU ÕôÜð ÚUæÕÅUü ßæÇþæ, Îðàæ SÂðÙ ã×Üæ Ñ ×ãæÚUæÙè °çÜÁæÕðÍ Ùð 

·¤ô ÁßæÕ Îð Øô»è âÚU·¤æÚU 

â´ßðÎÙæ ÃØQ¤ ·¤è 

4 8 9 

samacharparivartan@gmail.com 

facebook.com/samacharparivartan 

twitter.com/parivartansajag 

Sajaga Samachar Parivartan ka

A¦fSX d³f¹f°f A¨Le WXû 

°fû, ³fÀfef IY·fe fbSXf 

³fWXeÔ WXû°ffÜÜ 

ÀæÂð 

fû»fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, dUQZVf ³fed°f RZY»f; ·ffSX°f Àf¸f±fÊIY QZVf f³fZ °fMXÀ±f 

QZWXSXfQc³fÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fcMXf³f IZY OXûIY»ff¸f 

AüSX CXØfSXfJÔOX IZY ffOÞXfWXû°fe ¸fZÔ ¨fe³fe §fbÀf´fǸX ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ 

WXbE IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX fOÞXf WX¸f»ff fû»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ¨fe³f ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ ·ffSX°f IYû §fZSX SXWXf WX`, þfdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

¨fb´´fe Àff²fZ fǸXe WXǛ ¹fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Jfd¸f¹ffÔ WXe 

WXỒ dIY ·ffSX°f IZY Àff±f JOÞXZ SXWX³fZ Uf»fZ QZVf øYÀf, BÊSXf³f AüSX °fbIYeÊ 

°fMXÀ±f f³fZ WXbE WXỒÜ VfbIiYUfSX QZSX Vff¸f Qc³f ÀIcY»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dVfSXIY°f IYSX³fZ IZY ffQ þü»fe¦fifÔMX E¹fSX´fûMXÊ IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f EIY 

WXûMX»f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f 

ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe 

dUQZVfe ³fed°f IYû RZY»f IYSXfSX dQ¹ffÜ ¨fe³f IZY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ffAûÔ ´fSX 

A´f³ffE þf SXWXZ ¸füþcQf ÷YJ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ÀMXỒOX IYû »fZIYSX 

SXfWXb»f JfÀfZ AfIiYf¸fIY dQJZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f IZY dJ»ffRY 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fcIYQVfÊIY f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WXǛ ·fcMXf³f IZY Àff±f ·ffSX°f 

ØôÁÙæ} ßáü w®vz ×ð´ Öè çÕãæÚU Ùð Îðàæ ·¤ô °·¤ Ù§üU ÚUæã çÎ¹æ§üU Íè 

ã×æÚUè ÜÇ¸æ§ü ©âêÜô´ ·¤è, ×æ×Üæ ÎçÜÌô´-×éâÜ×æÙô´ 

·¤æ Ùãè´, ÁãêçÚUØÌ ·¤æ ãñ : ¥Üè ¥ÙßÚU 

< ÂÅUÙæÐ °Áð´âè 

¡ŒÿÍ ∑‘§ flÁ⁄UD fl ’ÊªË ŸappleÃÊ mÊ⁄UÊ 

üÊË∑§ÎcáÊ ◊apple◊ÙÁ⁄Uÿ‹ „ÊÚ‹ ◊apple¥ ’È‹ÊÿË 

ªÿË ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ •‹Ë •Ÿfl⁄U Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸapple ∑§Ë ‹«∏Êß¸ 

∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË „Ò– Á’„Ê⁄U Œapple‡Ê ∑§Ù 

ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆvz 

◊apple¥ ÷Ë Á’„Ê⁄U Ÿapple Œapple‡Ê ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸U ⁄UÊ„ 

ÁŒπÊß¸U ÕË– ©‚Ë ⁄UÊSÃapple ¬⁄U „◊ •Êªapple 

÷Ë ø‹Ãapple ⁄U„apple¥ªapple– ß‚∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹appleŸapple 

∑‘§ Á‹∞ „Ë „◊ ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥– 

ÕÚUðÜè ×ð´ ×çSÁÎ 

·Ô¤ ÕæãÚU Ù×æÁ 

ÂÉ¸Ùð ÂÚU ÂéçÜâ Ùð 

Ü»æ§ü ÚUô·¤ 

> ÕÚUðÜèÐ âÇ¸·¤ ÂÚU Ù×æÁ 

ÂÉ¸Ùð ·¤ô Üð·¤ÚU °·¤ ÙØæ 

çßßæÎ ¹Ç¸æ ãô »Øæ ãñÐ 

×çSÁÎ ·Ô¤ ÕæãÚU ÚUôÇ ÂÚU 

Ù×æÁ ÂÉ¸æÙð ÂÚU ÂéçÜâ Ùð 

ÚUô·¤ Ü»æ Îè »§ü ãñÐ ÌæÁæ 

×æ×Üæ ÕÚUðÜè çÁÜð ·¤æ ãñÐ 

Øãæ´ ÂÚU ¿õ·¤è ¿õÚUæãð ·Ô¤ 

Ùæ× âð ×àæãêÚU ÚUã×æçÙØæ 

×çSÁÎ ·Ô¤ ÕæãÚU Ù×æÁ 

ÂÉ¸Ùð ÂÚU ÚUô·¤ Ü»æ Îè »§ü 

ãñÐ ÂéçÜâ Ùð ×çSÁÎ ·Ô¤ 

§×æ× ·¤ô ¿õ·¤è ÕéÜæ·¤ÚU 

âÌ çãÎæØÌ ÎðÌð ãé° 

×çSÁÎ ·Ô¤ ÕæãÚU Ù×æÁ¸ Ùæ 

ÂÉ¸æÙð ·¤ô ·¤ãæ ãñÐ ÕÌæØæ 

Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ Áé×ð ·¤è 

Ù×æÁ ¥õÚU §üÎ ·¤è Ù×æÁ 

·¤ô ÀôÇ¸·¤ÚU Õæ·¤è Ù×æÁô´ 

·¤ô ·Ô¤ßÜ ×çSÁÎ ·Ô¤ ¥´ÎÚU 

ãè ÂÉ¸æÙð ·¤æ ãé·¤é× çÎØæ ãñÐ 

»õÚUÌÜÕ ãñ ç·¤ ÕèÌð çÎÙô´ 

âè°× Øô»è Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ 

¥»ÚU âÇ¸·¤ ÂÚU Ù×æÁ ÂÉ¸æ§ü 

Áæ â·¤Ìè ãñ Ìô ÂéçÜâ ÍæÙô´ 

×ð´ Öè Á‹×æC×è ×Ùæ§ü Áæ 

â·¤Ìè ãñÐ âè°× ·Ô¤ §â 

ÕØæÙ ÂÚU ·¤æ´»ýðâ â×ðÌ 

×éçSÜ× â´»ÆÙô´ Ùð ¥æÂçæ 

ÁÌæ§ü ÍèÐ ¥Õ ÂéçÜâ ·Ô¤ 

Ù° È¤ÚU×æÙ ·Ô¤ ÕæÎ çßßæÎ 

ÕÉ¸ â·¤Ìæ ãñÐ 

IYe ÀfZRY MÑeMXe WX`, »fZdIY³f ·fcMXf³f IZY dWXÀÀfZ OXûIY»ff¸f ´fSX ¨fe³fe 

ÀfZ³ff IYfdfþ WXû³fZ IZY ffUþcQ ·ffSX°f IbYL ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXǛ ·ffSX°f 

IYû ·fcMXf³f IZY Àff±f ¸fþfc°fe ÀfZ JOÞXf WXû³fZ IYe þøYSX°f WXǛ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ WXe ·ffSX°f dUV½f ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f 

Àff ´fOÞX°ff þf SXWXf WXǛ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf 

¸f±fbSXfQØf þûVfe ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

³fZ CXØfSXfJÔOX IZY ffOÞXfWXû°fe ¸fZÔ ·fe ¨fe³fe §fbÀf´fǸX ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ 

×´˜æè »æØ˜æè ÂýÁæÂçÌ ·Ô¤ Îô ·¤ÚUèçÕØô´ â×ðÌ Ùõ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÂýæÍç×·¤è ÎÁü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ §Ù·Ô¤ Îâ çÆ·¤æÙô´ ÂÚU ÀæÂð ÇæÜð 

¥ßñÏ ¹ÙÙ ·Ô¤ ¥æÚUôÂè »æØ˜æè ·Ô¤ ·¤ÚUèçÕØô´ ·Ô¤ Îâ çÆ·¤æÙô´ ÂÚU âèÕè¥æ§ ÀæÂð 

2 5 6 1 8 9 7 3 4 

9 8 5 7 3 2 1 4 6 

< Ü¹Ùª¤Ð °Áð´âè 

‚Ë’Ë•Êß Ÿapple ‡ÊÊ◊‹Ë Á¡‹apple ◊apple¥ •flÒœ 

πŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ªÊÿòÊË 

¬˝¡Ê¬ÁÃ ∑‘§ ŒÙ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ‚◊appleÃ Ÿı 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ ßŸ∑‘§ Œ‚ ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬apple 

«Ê‹apple „Ò¥– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊apple¥ ªÊÿòÊË ∑‘§ 

∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ Áfl∑§Ê‚ fl◊Ê¸ •ı⁄U •◊⁄Uapple¥Œ˝ 

Á‚¥„ ©»§¸ Á¬¥≈UÍ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊ◊‹Ë ◊apple¥ 

•Á‚S≈Uapple¥≈U Á¡ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U 

ÃÒŸÊÃ «ÊÚ. •Œ‹ Á‚¥„, •ÊÁ◊⁄U 

Á‚gË∑§Ë, ¡apple¬Ë ¬Ê¥«appleÿ, ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, 

‚¥ŒË¬ ⁄UÊΔË, ◊¥ª‹ ‚appleŸ fl◊Ê¸ •ı⁄U 

⁄U◊apple‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ª„‹ÿÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– 

ßŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ∑§Ê¬Ë 

×ñ´ °ÙÇè° ·¤æ çãSâæ Ùãè´ ÕÙæ, 

Øãè ×ðÚUæ »éÙæã 

◊Ò¥ w{ ¡È‹Êß¸, wÆv| ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ ¡ªÊ 

⁄U„Ê– ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ‚apple »§ÙŸ •Ê ⁄U„apple Õapple– ◊apple⁄UÊ 

¡◊Ë⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒappleÃÊ, 

Á∑§ flÙ ¡„Ê¥ ªÿapple „Ò¥, ◊Ò¥ ÷Ë ø‹Ê ¡Ê§¥– 

ÿ„Ë ◊apple⁄UÊ ªÈŸÊ„ ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹, ‡Ê⁄UŒ ¡Ë 

Ÿapple ΔË∑§ „Ë ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê 

ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹appleŸÊ „Ò– ÿ„ ‹«∏Êß¸ ©‚Í‹Ù¥ ∑§Ë 

„Ò– „◊ •Êªapple ∑Ò§‚apple ‹«∏apple¥ªapple, ß‚∑§Ë „Ò– ÿ„ 

Á‚»§¸ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– 

◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÁ‹ÃÙ¥ 

< »ôÚU¹ÂéÚUÐ °Áð´âè 

∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ’Ê’Ê ⁄UÊÉÊflŒÊ‚ •S¬ÃÊ‹ 

◊apple¥ {Æ ‚apple íÿÊŒÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– 

ß‚Ë „ÊŒ‚apple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÃËπÊ 

„◊‹Ê ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§Ê¥ª˝apple‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË 

∑‘§ ŒÊ◊ÊŒ ⁄UÊ’≈U¸ flÊ«˛Ê Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄UÊ Œapple‡Ê 

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡flÊ’ øÊ„ÃÊ „Ò– 

flÊ«˛Ê Ÿapple »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃapple 

‚Êˇÿ „ÊÁ‚‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚Ë’Ë•Êß 

Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ßŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ Ÿß¸ 

∑§Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë ¡ÊÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË 

•ı⁄U Á∑§‚Ë ‚Í’apple ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬Í⁄UË 

¡ê„ÍÁ⁄UÿÃ ∑§Ê „Ò– „◊Ê⁄Uapple ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê „Ò– 

¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ê „Ò– 

w{ ÁéÜæ§ü ·¤ô ¥æØæ Íæ ÁÜÁÜæ 

Á’„Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù‚Ë ◊apple¥ •ÊÿË ’Ê…∏ ∑§Ë 

÷ÿÊfl„ÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ 

ßSÃË»‘§ ‚apple ∑§⁄UÃapple „È∞ •‹Ë •Ÿfl⁄U Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ •Êÿapple ‚Ò‹Ê’ ◊apple¥ •’ 

Ã∑§ vzx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– 

∞apple‚Ê „Ë ¡‹¡‹Ê w{ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ÷Ë 

•ÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ∞∑§ œÊ⁄UÊ Ÿapple 

•¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ ‹Ë– „◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ 

„appleÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „flÊß¸ ‚flapple¸ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple– ’Ê…∏¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ã∑§ ≈˛∑§ ◊apple¥ 

‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹apple ¡Ê ‚∑§Ãapple– ÄUÿÙ¥Á∑§, 

„◊‹Ùª πÈŒ ’Ê…∏¬ËÁ«∏Ã „Ò¥– ∞∑§ 

’Ê…∏¬ËÁ«∏Ã ŒÍ‚⁄Uapple ’Ê…∏¬ËÁ«∏Ã ∑§Ù ¡Ù 

◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ „◊ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ¡Ë Ÿapple ŒÙ ≈UË◊apple¥ ’ŸÊÿË „Ò– 

∞∑§ ◊apple⁄Uapple ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U◊ß¸ ⁄UÊ◊ 

∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥– 

×éâÜ×æÙô´-ÎçÜÌô´ ·Ô¤ âæÍ ÂêÚUð 

Îðàæ ×ð´ °·¤ Õð¿ñÙè ·¤æ ×æãõÜ 

„◊‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸapple ¬⁄U ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ 

„Ò– ÿ„ Á‚»§¸ Á∑§‚Ë ‚Í’apple ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ 

„Ò– ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò– Á∑§‚ÊŸ „◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê 

∑‘§ ◊appleM§Œ¥« „Ò¥– πappleÃË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸË •Ê¡ 

‚¥∑§≈U ∑‘§ Œı⁄U ◊apple¥ „Ò– „◊Ê⁄Uapple πappleÃ ◊¡ŒÍ⁄U 

•ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Íπapple ◊⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U 

„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

„Ò⁄UÊŸ „Í¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ’Ë•Ê⁄U«Ë •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ 

{x ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê– 

ÄUÿÊ ‚Ê⁄UË ∑§flÊÿŒ ◊„¡ w ÁŒŸ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ 

àæéL¤¥æÌ 

ÁŒÑË, ‹πŸ§, Á÷flÊŸË, ‚ÙŸË¬Ã, 

¬ÊŸË¬Ã, ’Êª¬Ã •ı⁄U •‹Ëª…∏ ∑‘§ 

∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚apple ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ‡Ê◊¸ ∑§Ê •„‚Ê‚ 

„È•Ê– ∞∑§ √ÿÁQ§ ¡Ù ÁŒÑË ∑‘§ 

‹Ê‹Á∑§‹apple ‚apple ∑§„Ê ÕÊ, „⁄U ‚Ê‹ Œapple‡Ê ∑‘§ 

ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Œapple¥ªapple– 

fl„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á¿ŸŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊apple¥ ’appleøÒŸË „Ò, ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊apple¥ 

’appleøÒŸË „Ò– ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ∞∑§ ’appleøÒŸË „Ò– „◊ 

ß‚ Œapple‡Ê ∑‘§ •∑§Á‹ÿÃ ∑‘§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥, 

„◊ •ÄU‚Á⁄UÿÃ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥, ’„È¡Ÿ „Ò¥, 

◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– 

ÎÎü ·¤æ çÚUàÌæ âÕâð ÕÇ¸æ 

Œapple‡Ê ∑‘§ ¡Ù •ÊÁŒflÊ‚Ë „Ò¥, Á¬¿«∏apple „Ò¥, 

©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ŒŒ¸ ∞∑§-‚Ê „Ò– 

ŒŒ¸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚÷Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ‚apple ’«∏Ê „ÙÃÊ 

„Ò– ß¥‚Ê»§ ¬‚¥Œ ¡Ù ‹Ùª „Ò¥, Ã⁄UP§Ë 

¬‚¥Œ ‹Ùª „Ò¥, fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÃ- 

Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ „Ù¥, ¡Ù ¡ê„ÍÁ⁄UÿÃ ◊apple¥ ÁflEÊ‚ 

⁄UπÃapple „Ò¥, ¡Ù Sflë¿¥ŒÃÊflÊŒË ‚◊Ê¡ 

’ŸÊŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥, flÒ‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U 

„Ù∑§⁄U Œapple‡Ê ∑§Ù ’øÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò– 

çÁâð ÂýÏæÙ×´˜æè ·¤æ â×Ûææ 

ÎæßðÎæÚU, ßã ÇÚU »Øæ 

•‹Ë •Ÿfl⁄U Ÿapple Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ 

Á‹ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚apple „◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ ŒappleπÃapple Õapple, fl„ ßÃŸÊ «⁄U ªÿapple– 

‹fl-∑§È‡Ê Ÿapple •E◊appleÉÊ ÿôÊ ∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê ⁄UÙ∑§ 

ÁŒÿÊ ÕÊ– „◊ ¬˝’Èh ‹Ùª „Ò¥– Á¡‚ 

√ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Œ ßÃŸÊ §¥øÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ 

ÕÊ, fl„ •Ê¡ ßÃŸÊ ¿Ù≈UÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– 

Á∑§ÃŸÊ •»§‚Ù‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷ÿ •ı⁄U 

»ôÚU¹ÂéÚU ÅþðÁÇè ÂÚU ÕôÜð ÚUæÕÅUü ßæÇþæ, Îðàæ ·¤ô ÁßæÕ Îð Øô»è âÚU·¤æÚU 

©UæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ×éØ×´˜æè Øæð»è Ùð »æðÚU¹ÂéÚU Sß‘À ©æÚU ÂýÎðàæ, SßSÍ ©æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ÌãÌ Sß‘ÀÌæ ¥çÖØæÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ 

»ôÚU¹ÂéÚU ÂèçÇ¸Ìô´ âð ç×Üð 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 365ÚUæãéÜ »æ´Ïè, çÎØæ ºÉ®ú±É 

ãÚUâ´Öß ×ÎÎ ·¤æ ÖÚUôâæ 

Á‹∞ ÕË– Œapple‡Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¡flÊ’ øÊ„ÃÊ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ •‚‹Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥, 

ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¡flÊ’Œapple„Ë Ãÿ ∑§Ë 

ªß¸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊apple¥ ∞apple‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ „Ù¥ ß‚∑‘§ 

Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í⁄UÊ Œapple‡Ê 

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ 

¡’Ã∑§ ÿ„ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù 

ÿ„ ∑Ò§‚apple ¬ÃÊ ø‹appleªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ 

ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Èß¸ ÿÊ 

Á»§⁄U •Êªapple ‚apple ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– 

‡À`{H$ [ßo∫$ _| 1 g{ 9 VH$ H{$ 

........................................................... 

AßH$ â{ OmZ{ AmdÌ`H$ h¢. 

‡À`{H$ Am∂S>r Am°a I∂S>r [ßo∫$ _| 

Edß 3#3 H{$ dJ© _| oH$gr ^r 

AßH$ H$s [wZamd•oŒm Z hm{ BgH$m 

........................................................... 

ode{f ‹`mZ aI|. 

[hb{ g{ _m°OyX AßH$m| H$m{ Am[ 

........................................................... 

hQ>m Zht gH$V{ . 

[h{br H$m H{$db EH$ hr hb h°. 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 367 

> »ôÚU¹ÂéÚUÐ »ôÚU¹ÂéÚU ·Ô¤ ÕæÕæ 

ÚUæƒæßÎæâ ×ðçÇ·¤Ü ·¤æÜðÁ 

¥SÂÌæÜ ×ð´ Õ‘¿ô´ ·¤è ãé§ü ×ëˆØé 

âð ÕÉ¸è ÚUæÁÙèçÌ·¤ âÚU»ç×üØô´ 

·Ô¤ Õè¿ ·¤æ´»ýðâ ©ÂæŠØÿæ ÚUæãéÜ 

»æ´Ïè Ùð ÂèçÇ¸Ì ÂçÚUßæÚUô´ âð 

×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚU ©‹ãð´ ãÚUâ´Öß 

×ÎÎ ·¤æ ÖÚUôâæ çÎÜæØæÐ ÂæÅUèü 

·Ô¤ ßçÚUD ÙðÌæ »éÜæ× ÙÕè 

¥æÁæÎ ¥õÚU ÚUæÁÕÕÚU ·Ô¤ âæÍ 

Øãæ´ ¥æØð ÚUæãéÜ »æ´Ïè ãßæ§ü ¥að 

âð âèÏð Õæƒææ»æÇæ »æ´ß »Øð Áãæ´ 

©‹ãô´Ùð Õý±×Îðß ØæÎß ¥õÚU ©Ù·Ô¤ 

ÂçÚUÁÙô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ 

Õý±×Îðß àææÎè ·Ô¤ âæÌ ßáü ÕæÎ 

ÁéÇ¸ßæ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÂÌæ ÕÙð ÍðÐ 

ÂçÚUßæÚU ×ð´ ãáôü„æâ ·¤æ ×æãõÜ 

ºÉÚb÷ÉäEÖò Íæ,Üðç·¤Ù xÉ´ÉiÉÉ±É »Ì Ùõ - ¥»SÌ 364 EòÉ ·¤ô ½þ±É Ÿæè 

1 ØæÎß 9 3·Ô¤ ÕðÅUð 7 ¥õÚU 5 4Îâ 2¥»SÌ 

6 8 

8·¤ô 4ÕðÅUè 2 ·¤è 1×ëˆØé 6 3ãô »ØèÐ 9 7ÎôÙô´ 

5 

5 ·¤è 7 ©×ý 6 vz 8 çÎÙ 2 ãè 9 ÍèÐ 3 »æ´Ïè 1 4 

4 ·¤ô 1Õý±×Îðß 5 6 ¥õÚU 3 2©Ù·Ô¤ 

8 9 7 

7ÂçÚUÁÙô´ 2 9 âð 4×éÜæ·¤æÌ 8 1 6·Ô¤ ÎõÚUæÙ 5 3 

3Öæßé·¤ 6 8Îð¹æ 5 »ØæÐ 9 7 ÚUæãéÜ 1 4»æ´Ïè 

2 

2Ùð 5·¤ãæ 1 ç·¤ 9 Îé:¹ 4 8·¤è 7§â 3ƒæÇ¸è 

6 

9 ×ð´ 8ßã 4©Ù·Ô¤ 3 âæÍ 7 6ãñ´Ð 5©‹ãð´ 

2 1 

6Éæ´Éâ 3 7Õ´ÏæØæ 2 1¥õÚU 5ãÚUâ´Öß 

4 8 9 

×ÎÎ ·¤æ ÖÚUôâæ çÎØæÐ ÚUæãéÜ 

»æ´Ïè ·Ô¤ ÂçÚUÁÙô´ âð ç×ÜÙð ·Ô¤ 

ÕæÎ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ÂýÎðàæ ¥ŠØÿæ 

ÚUæÁÕÕÚU Ùð ×éØ×´˜æè ºÉ®ú±É Øô»è 

¥æçÎˆØÙæÍ ·Ô¤ çÂ·¤çÙ·¤ 

â´Õ´Ïè ÕØæÙ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ 

·¤èÐ ÚUæÁÕÕÚU Ùð ·¤ãæ ç·¤ 

×éØ×´˜æè Ùð ¥ÂÙð ÂÎ ·¤æ 

¥Â×æÙ ç·¤Øæ ãñÐ 

ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬apple◊Ê⁄UË ∑§Ë– ªÊÿòÊË Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

¬˝‚ÊŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃ ∑‘§ 6‚ÊÕ 2¡apple‹ 7◊apple¥ ’¥Œ9 ©Ÿ∑§Ë 4 ÷Ë 1◊ÈÁ‡∑§‹apple¥ 3 •ı⁄U 5 ’…Ÿ∏apple 8 ∑‘§ 

•◊⁄Uapple¥Œ˝ Á‚¥„ ©»§¸ Á¬¥≈UÍ Á‚¥„ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ß‚‚apple ¬„‹apple xÆ ¡ÍŸ ∑§Ù 

ªÙ◊ÃËŸª⁄U •ı⁄U 3•◊Ÿ 4 fl◊Ê¸ 1 ∑‘§ 5 ‚Ë’Ë•Êß 6 8Ÿapple ∑§ı‡ÊÊê’Ë 9 7Á¡‹apple 2◊apple¥ „È∞ 

∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ÁSÕÃ ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •flÒœ πŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ 

≈UË◊ ¬„È¥øË •ı⁄U ∑§ß¸ ŒSÃÊflapple¡ ∑§é¡apple ¡Ê¥ø ºÉÚb÷ÉäEÖò ∑‘§ ’ÊŒ xÉ´ÉiÉÉ±É Œ‚ -•Ê⁄UÙÁ¬ÃÙ¥ 366 EòÉ ½þ±É∑‘§ 

◊apple¥ Á‹∞– ßŸ◊apple¥ •flÒœ ‡À`{H$ πŸŸ [ßo∫$ ∑‘§ _| 1 ‹appleŸ- g{ 9 VH$ Áπ‹Ê»§ H{$ 8 ∑‘§‚ 9 5Œ¡¸ 1 3Á∑§ÿÊ 7 ÕÊ– 2 4ß‚◊apple¥ 

6 

ŒappleŸ ‚apple ¡È«∏apple ÷Ë ........................................................... 

∑§ß¸ AßH$ ∑§Êª¡ â{ OmZ{ Á◊‹apple AmdÌ`H$ „Ò¥– h¢. fl„Ê¥ ∑‘§ 7 3•Á‚S≈Uapple¥≈U 2 6 5 Á¡ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U 

4 1 8 9 

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ‡À`{H$ Am∂S>r ∑‘§ Am°a ÁŸŒapple¸‡Ê I∂S>r [ßo∫$ •⁄UÁfl¥Œ _| 1 ∑§È◊Ê⁄U 6 4 8∑§Ù 9ŸÊ◊¡Œ 2 7 5 Á∑§ÿÊ 3 

¬⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ v} Edß Á¡‹Ù¥ 3#3 ∑‘§ H{$ dJ© •flÒœ _| oH$gr ªÿÊ ^r ÕÊ– 5 7©œ⁄U 3 4„◊Ë⁄U¬È⁄U 2 9 6◊apple¥ 1•flÒœ 

8 

πŸŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß AßH$ H$s [wZamd•oŒm ∑§⁄U ⁄U„Ë Z hm{ BgH$m πŸŸ 4∑‘§ 2◊Ê◊‹Ù¥ 8 5 6◊apple¥ 1‚Ë’Ë•Êß 3 9 7Ÿapple 

„Ò– ßŸ◊apple¥ ‡ÊÊ◊‹Ë ........................................................... 

÷Ë ode{f ‡ÊÊÁ◊‹ ‹`mZ aI|. „Ò– ªÃ ªÊÿòÊË 6∑§Ë 1 ∑§ÙΔË 9 3 ∑§Ê 7 8÷Ë 5ÁŸ⁄UËˇÊáÊ 

2 4 

wx »§⁄Ufl⁄UË ‚apple ø‹ [hb{ ⁄U„Ë g{ ß‚ _m°OyX ¡Ê¥ø AßH$m| ◊apple¥ H$m{ Á∑§ÿÊ Am[ 

3•ı⁄U 5‚◊Ê¡ 1 9 4∑§ÀÿÊáÊ 6 8 7Áfl÷Êª 

2 

ßŸ Ÿı •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ........................................................... 

hQ>m ∑‘§ Zht Áπ‹Ê»§ gH$V{ . •’ ∑‘§ ∞∑§ 2 Á‹Á¬∑§ 4 6 7∑§Ù 8 5©ΔÊ 9 ‹apple 3 ªß¸– 1 

Ã∑§ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù [h{br ∑§ß¸ H$m ‚Êˇÿ H{$db Á◊‹ EH$ hr hb ≈UË◊ h°. Ÿapple 9„◊Ë⁄U¬È⁄U 8 7 2◊apple¥ 1©Q§ 3 Á‹Á¬∑§ 4 6 5∑‘§ 

øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÊÿòÊË ∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– 


20 A¦fÀ°f 2017 SXd½f½ffSXX 

SXf¿MÑX¨fIiY 

⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ 

ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U •’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „Ù ª∞ 

„Ò¥, •ÊŸapple flÊ‹apple ‚◊ÿ ◊apple¥ •’ 

‡À`{H$ [ßo∫$ _| 1 g{ 9 VH$ H{$ 

flÙ ∑§◊‹ ¿Ê¬ ¬⁄U øÈŸÊfl 

‹«∏apple¥ªapple– ........................................................... 

AßH$ â{ OmZ{ AmdÌ`H$ h¢. 

‹Ê‹Í Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

‡À`{H$ Am∂S>r Am°a I∂S>r [ßo∫$ _| 

•‚‹Ë 

Edß 

¡ŒÿÍ 

3#3 H{$ 

ÃÙ 

dJ© 

‡Ê⁄UŒ 

_| oH$gr 

ÿÊŒfl 

^r 

∑§Ë „Ò AßH$ •ı⁄U H$s [wZamd•oŒm ‚÷Ë ¡ŒÿÍ Z hm{ BgH$m ∑‘§ 

‚◊Õ¸∑§ ¡Ù ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄U 

........................................................... 

ode{f ‹`mZ aI|. 

œÊ⁄UÊ [hb{ ∑‘§ „Ò¥ g{ flÙ _m°OyX ‡Ê⁄UŒ AßH$m| ∑‘§ H$m{ ‚ÊÕ Am[ 

„Ò¥– ‹Ê‹Í Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê⁄UŒ 

........................................................... 

hQ>m Zht gH$V{ . 

ÿÊŒfl [h{br ∑§Ù H$m „◊Ÿapple H{$db •¬ŸË EH$ hr hb ⁄UÒ‹Ë h°. 

◊apple¥ ’È‹ÊÿÊ „Ò •ı⁄U flÙ •Ê∞¥ªapple– 

⁄UÒ‹Ë ◊apple¥ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ 

4 

www.samacharparivartan.com 

¿éÅUèÜð ß ·¤Ç¸ð ¥´ÎæÁ ×ð´ ·Ô¤âè ˆØæ»è Ùð àæÚUÎ ÂÚU ÕôÜæ 

ã×Üæ, ÕÌæØè ÙèÌèàæ âð ©Ù·Ô¤ ×ÌÖðÎ ·¤è ÂêÚUè ·¤ãæÙè 


¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈Uapple« ◊apple¥ ŒÙ ’«∏apple 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ‡Ê⁄UŒ 

ÿÊŒfl ∑§Ë ⁄UÊ„ •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple 

•‹ª-•‹ª „Ù ªÿË „Ò– •’ 

‚È‹„ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ 

’øË „Ò– ¡ŒÿÍ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ 

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊apple¥ ©ã„apple¥ „◊‹ÙªÙ¥ Ÿapple 

’È‹ÊÿÊ ÕÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ flapple Ÿ„Ë¥ •Êÿapple– 

¡ŒÿÍ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ∑‘§‚Ë 

àÿÊªË ∑‘§ •Ê¡ Á¡‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ 

…¥ª ‚apple ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ¬⁄U „◊‹apple 

’Ù‹apple ©‚‚apple ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ◊È„⁄U- 

‚Ë ‹ª ªÿË „Ò– àÿÊªË Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë àÿÊªË ‡Ê⁄UŒ ¡Ë ÷Ë 

àÿÊªË, ©ã„Ù¥Ÿapple ÃÙ ¡ŒÿÍ ∑§Ù àÿÊª 

1 9 3 2 4 6 5 8 7 

4 7 2 5 1 8 3 6 9 

6 5 8 7 3 9 1 2 4 

3 8 9 4 5 1 2 7 6 

2 4 7 6 9 3 8 1 5 

5 1 6 8 7 2 4 9 3 

8 2 4 9 6 5 7 3 1 

7 6 1 3 2 4 9 5 8 

9 3 5 1 8 7 6 4 2 

8 7 9 4 2 5 6 1 3 

5 6 3 8 1 7 4 2 9 

4 1 2 6 9 3 5 8 7 

1 9 8 3 7 4 2 6 5 

7 3 4 2 5 6 8 9 1 

„Ë ÁŒÿÊ „Ò– àÿÊªË Ÿapple •Ê¡ ∑§„Ê 

Á∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl w| •ªSÃ ∑§Ù 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ‚Ê¤ÊÊ 

∑§⁄U •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê fl ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù 

πà◊ ∑§⁄U ‹apple¥ªapple •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ 

Ãÿ ‹ˇ◊áÊ ⁄UappleπÊ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U 

‹apple¥ªapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏apple „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë 

¬˝ÁÃDÊ ’…∏ÃË ÕË– ∑‘§‚Ë àÿÊªË ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U, ¡apple¬Ë, ‹ÙÁ„ÿÊ, øıœ⁄UË 

ø⁄UáÊ Á‚¥„, flË¬Ë Á‚¥„ fl ∑§¬Í¸⁄UË 

ΔÊ∑§È⁄U ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹apple „◊Ê⁄UË ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ÁŸ∑§‹Ê 

∞∑§ ’Á…∏ÿÊ ŸappleÃÊ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ 

‚ÊÕ ◊¥ø ‡Êappleÿ⁄U ∑§⁄UappleªÊ ¡Ù •Ê¡ 

¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê 

‚’‚apple ’«∏Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„ „Ò– ∑‘§‚Ë 

ÜæÜê Ùð ·¤ãæ- àæÚUÎ ·¤æ ãñ ÁÎØê, 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 366 ¨ÉvªÉ¨É 

ÙèÌèàæ Ìô ¥Õ ·¤×Ü ÀæÂ ãô »° 


∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Ÿÿapple 

⁄UÊíÿ¬Ê‹ „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ 

∑‘§ „flÊ‹apple ‚apple ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

Á◊‹ ‡À`{H$ ⁄U„Ë [ßo∫$ „Ò Á∑§ _| 1 ©ã„apple¥ g{ 9 Á’„Ê⁄U VH$ H{$ 

∑§Ê ........................................................... 

AßH$ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ â{ OmZ{ AmdÌ`H$ ’ŸÊÿÊ h¢. ¡Ê 

‚∑§ÃÊ ‡À`{H$ „Ò– Am∂S>r flÃ¸◊ÊŸ Am°a ◊apple¥ I∂S>r flapple [ßo∫$ ∑‘§¥Œ˝ _| 

‚⁄U∑§Ê⁄U Edß 3#3 ◊apple¥ ‹ÉÊÈ H{$ dJ© ©lÙª _| oH$gr ◊¥òÊË ^r 

„Ò¥– AßH$ ⁄UÊ◊ŸÊÕ H$s [wZamd•oŒm ∑§ÙÁfl¥Œ Z hm{ BgH$m ∑‘§ 

........................................................... 

⁄UÊC˝¬ÁÃ ode{f øÈŸapple ‹`mZ aI|. ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

Á’„Ê⁄U [hb{ g{ ∑‘§ _m°OyX ⁄UÊíÿ¬Ê‹ AßH$m| H$m{ Am[ ∑§Ê 

........................................................... 

•ÁÃÁ⁄UQ§ hQ>m Zht ¬˝÷Ê⁄U gH$V{ . ’¥ªÊ‹ ∑‘§ 

⁄UÊíÿ¬Ê‹ [h{br H$m ∑‘§‡Ê⁄UË H{$db ŸÊÕ EH$ hr ÁòÊ¬ÊΔË hb h°. 

∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ 

àÿÊªË Ÿapple •Ê¡ ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’ÃÊÿÊ 

„Ò Á∑§ ∑Ò§‚apple ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ‹¥’apple 

‚◊ÿ ‚apple ¬Ê≈UË¸ ‹ÊßŸ ‚apple •‹ª 

ø‹ ⁄U„apple Õapple •ı⁄U ∞apple‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ 

Á∑§ ŒÙ ¡ŒÿÍ „Ò - ∞∑§ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ 

•‹ª •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒÑË ◊apple¥ 

•‹ª– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê 

•Ê⁄UˇÊáÊ ◊Ègapple ¬⁄U ŸËÃË‡Ê ¡Ë ∑§È¿ 

∑§„Ãapple Õapple •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ¡Ë ÁŒÑË ◊apple¥ 

©‚‚apple ßÃ⁄U ∑§È¿ ∑§„Ãapple Õapple– 

ŸÙ≈U’¥ŒË ∑‘§ ◊Ègapple ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ 

•‹ª S≈UÒ¥« Õapple– ‚Á¡¸∑§‹ 

S≈˛Êß∑§ Á¡‚ ¬⁄U „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù 

‚appleŸÊ ¬⁄U ªfl¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ©‚ 

¬⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿapple •‹ª S≈UÒ¥« 

•¬ŸÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

⁄UÊC˛¬ÁÃ øÈŸÊfl ◊apple¥ ÃÙ ß‚∑§Ë 

•ÁÃ „Ù ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ß‚Á‹∞ ©ã„apple¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ ŸappleÃÊ 

¬Œ ‚apple „≈UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ 

ÕÊ– ∑‘§‚Ë àÿÊªË Ÿapple ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ 

Á∑§ ©Ÿ∑§Ë flÁ⁄UDÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl 

ŒÙŸÙ¥ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹¥’apple 

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈UË¸ ©Ÿ 

¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, 

‹appleÁ∑§Ÿ •ª⁄U flapple ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ◊¥ø 

¬⁄U ¡Êÿapple¥ªapple, Ã’ flapple ‹ˇ◊áÊ ⁄UappleπÊ 

¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ù¥ªapple– 

Ü¹Ùª¤ ×ð´ çßÏæÙ ÖßÙ ·¤ô Õ× âð ©Ç¸æÙð ·¤è Ï×·¤è 

> Ü¹Ùª¤ Ð çßÏæÙ ×´ÇÜ ·Ô¤ ×æÙâêÙ â˜æ ×ð´ çßÏæÙ ÖßÙ ·Ô¤ ¥´ÎÚU ç×Üð çßSÈ¤ôÅU·¤ Âæ©ÇÚU ·Ô¤ ÕæÎ ¥Õ 

çßÏæÙ ÖßÙ ·¤ô Õ× âð ©Ç¸æÙð ·¤è Ï×·¤è ç×Üè ãñÐ çßÏæÙ ÖßÙ ·¤ô Õ× âð ©Ç¸æÙð ·¤è Ï×·¤è ç×ÜÙð ·Ô¤ ÕæÎ 

âéÚUÿææ °Áð´çâØæ´ ¥ÜÅUü ÂÚU ãñ´Ð Ü¹Ùª¤ ×ð´ Ü¹Ùª¤ çßÏæÙÖßÙ ·¤ô Õ× âð ©Ç¸æÙð ·¤è Ï×·¤è ·¤è âê¿Ùæ ·Ô¤ 

ÕæÎ âéÚUÿææ °Áð´çâØæ Áæ´¿ ×ð´ ÁéÅU »§ü ãñ´Ð çßÏæÙ ÖßÙ ·¤ô ©Ç¸æÙð ·¤è Ï×·¤è ÇæØÜ v®® ÂÚU Îè »§ü ãñÐ Ï×·¤è 

ÎðÙð ßæÜð Ùð çÈ¤ÜãæÜ ¥ÂÙæ ×ôÕæ§Ü È¤ôÙ Õ´Î ·¤ÚU çÜØæ ©âÙð ·¤Ü ÎðÚU ÚUæÌ ÇæØÜ v®® ÂÚU çßÏæÙ ÖßÙ 

·¤ô Õ× âð ©Ç¸æÙð ·¤è Ï×·¤è Îè ÍèÐ ©âÙð »æçÜØæ´ ÎðÌð ãé° ·¤ãæ Íæ ç·¤ Õ¿æ â·¤Ìð ãô Ìô Õ¿æ Üô çßÏæÙ ÖßÙ 

·¤ô Õ× âð ©Ç¸æ Îê´»æÐ ×ôÕæ§Ü È¤ôÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤è Üô·Ô¤àæÙ Ü¹Ùª¤ ·Ô¤ ç¿ÙãÅU ×ð´ çÙ·¤Üè ãñÐ ßãè´ ÂÚU vz 

¥»SÌ ·¤ô ÂéçÜâ Ùð °·¤ ·¤æòÜ âð´ÅUÚU ×ð´ ¥æÌ´ç·¤Øô´ ·Ô¤ ÀéÂð ãôÙð ·¤è âê¿Ùæ ÂÚU ÀæÙÕèÙ ·¤è ÍèÐ ÂéçÜâ Ùð 

ÕÌæØæ ç·¤ ÇæØÜ v®® ÂÚU ç·¤âè Ùð È¤ôÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ÂéçÜâ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ¥ÕðÇ·¤ÚUÙ»ÚU ·¤æ ·¤ô§ü Øéß·¤ 

ãñ, çÁââð ÕæÌ ·¤è »§ü Ìô ©âÙð ·¤æÈ¤è »æÜè »ÜõÁ ·¤èÐ Øéß·¤ ·¤ô ×æÙçâ·¤ M¤Â âð ·¤×ÁôÚU ÕÌæØæ Áæ ÚUãæ 

ãñÐ §â·Ô¤ ÕæÎ Öè ×æ×Üð ·¤ô ãË·Ô¤ ×ð´ Ùãè´ çÜØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ 

MANGAL SENACHA, BANGALORE 


8 9 5 1 3 7 2 4 6 

ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ 

„Ù ⁄U„apple „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U 

Ã¥¡ ∑§‚Ãapple „È∞ ‹Ê‹Í Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄Uapple ¿È¬∑§⁄U •¬Ÿapple 

ÉÊ⁄U ◊apple¥ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– flÙ 

¬‹≈UÍ⁄UÊ◊ Õapple •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë 

¬‹≈UÍ⁄UÊ◊ „Ë „Ò¥– ⁄UÙ¡ Œ‹ 

’Œ‹Ãapple ⁄U„Ãapple „Ò¥– ‹Ê‹Í Ÿapple 

¡ŒÿÍ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË 

∑§Ë ’ÒΔ∑§ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃapple 

„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¡ŒÿÍ ∑§Ë 

⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’ÒΔ∑§ 

Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ÃÙ ’Ë¡apple¬Ë ∑§Ë 

’ÒΔ∑§ „Ò– ‚’ ¡ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ 

•’ ¡ŒÿÍ ∞Ÿ«Ë∞ „Ù ªÿÊ „Ò– 

•’ ÃÙ πÈŒ ∑§Ù ’øÊŸapple ∑‘§ 

ºÉÚb÷ÉäEÖò 

Á‹∞ 

xÉ´ÉiÉÉ±É 

ŸËÃË‡Ê 

- 

∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U 

365 EòÉ ½þ±É 

‚È‡ÊË‹ ◊ÙŒË ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U 

1 9 3 2 4 6 5 8 7 

¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ŸÊ∑§ 

4⁄Uª«∏apple¥ªapple 7 2 5ÄUÿÙ¥Á∑§ 1 8 3 6‚Î¡Ÿ 

9 

6◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹Ê 5 8 7 

◊apple¥ 

3 

ŒÙŸÙ¥ 

9 1 

‡ÊÊÁ◊‹ 

2 4 

3„Ò¥– 8‹Ê‹Í 9 4Ÿapple ÷Ê¡¬Ê 5 1 2ŸappleÃÊ 7 •ı⁄U 6 

2Á’„Ê⁄U 4 7 6∑‘§ 9 3©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

8 1 5 

5‚È‡ÊË‹ 1 6◊ÙŒË 8 7¬⁄U 2 Ã¥¡ 4 9∑§‚Ãapple 

3 

8„È∞ 2‹Ê‹Í 4 9Ÿapple 6∑§„Ê 5 Á∑§ 7 ‚È‡ÊË‹ 3 1 

7◊ÙŒË 6 ÷Ê⁄UË 1 3‹È≈Uapple⁄UÊ 2 4„Ò, 9„Ê»§ 5 ¬Ò¥≈U 8 

9¬„ŸÃÊ 3 5ÕÊ 1 Ã’ 8 7‚apple 6„◊ 4 2„◊ 

©‚∑§Ù ¡ÊŸÃapple „Ò¥– 

7 3 2 6 5 4 1 8 9 

1 6 4 8 9 2 7 5 3 

5 7 3 4 2 9 6 1 8 

4 2 8 5 6 1 3 9 7 

6 1 9 3 7 8 5 2 4 

3 5 1 9 4 6 8 7 2 

2 4 6 7 8 5 9 3 1 

9 8 7 2 1 3 4 6 5 

·¤ÜÚUæÁ 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 368 

ç×Ÿæ ãô â·¤Ìð ¨ÉvªÉ¨É ãñ´ 

7 4 6 9 1 5 8 3 2 

çÕãæÚU ·Ô¤ ÙØð ÚUæ’ØÂæÜ 

1 5 2 8 3 7 4 6 9 

9 3 8 2 6 4 7 1 5 

8 6 4 7 9 1 5 2 3 

5 2 7 3 4 6 9 8 1 

3 9 1 5 8 2 6 7 4 

2 7 9 1 5 8 3 4 6 

6 1 5 4 7 3 2 9 8 



÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ „Ò¥– flapple 

ŒappleflÁ⁄UÿÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚apple 

‚Ê¥‚Œ „Ò¥– flapple ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚’‚apple 

ÁflEÊ‚¬ÊòÊ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿÁŸD 

ºÉÚb÷ÉäEÖò ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ xÉ´ÉiÉÉ±É ⁄U„apple „Ò¥– - 367 ©Ÿ∑‘§ EòÉ ’Ê⁄Uapple ½þ±É 

8◊apple¥ ∑§„Ê 7 9¡ÊÃÊ 4 2„Ò Á∑§ 5 flapple 6 ¬Œ 1 ∑‘§ 3 

5÷Íπapple 6 ∑§÷Ë 3 8Ÿ„Ë¥ 1 ⁄U„apple 7 flapple 4 „◊apple‡ÊÊ 2 9 

4‚◊Á¬¸Ã 1 2÷Êfl 6 9‚apple 3∑§Ê◊ 5 8∑§⁄UÃapple 

7 

1⁄U„apple 9„Ò¥– 8flapple 3∞∑§ 7 •jÈÃ 4 2 6flQ§Ê 

5 

7•ı⁄U 3 ¬Ê≈UË¸ 4 2 ∑‘§ 5 ÁÕ¥∑§≈UÒ¥∑§ 6 8 9 „Ò¥– 1 

2∑§‹⁄UÊ¡ 5 6 Á◊üÊ 1 8∑§Ê 9 ¡ã◊ 7 3∞∑§ 

4 

9◊äÿ◊flªË¸ÿ 8 5 7 ¬Á⁄UflÊ⁄U 3 2 1◊apple¥ 4©ûÊ⁄U 

6 

6¬˝Œapple‡Ê 2 ∑‘§ 7 9ªÊ¡Ë¬È⁄U 4 1 Á¡‹apple 3 5 ◊apple¥ 8 

3v~yv 4 ◊apple¥ 1 5„È•Ê– 6 8©Ÿ∑‘§ 9 7Á¬ÃÊ 

2 

S∑§Í‹ ≈UËø⁄U Õapple– 

4 8 3 6 2 9 1 5 7

20 A¦fÀ°f 2017 |SXd½f½ffSX 

SXfáÑ¨fIiY 


dRY»¸f f³fe 

WXIYeIY°f ! 

5 

Aþ¸fZSXÜ Aþ¸fZSX dþ»fZ IZY IZYIYOÞXe ÃfZÂf IZY »fû¦f A´f³fZ EIY fOÞXZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀffÔUSX»ff»f ¸fZÔ CX³fIYe A´f³fe EIY A»f¦f LdU ±feÜ fOÞX¦fcþÊSX A´f³fZ ´feLZ Qû fZMXZ AüSX EIY fZMXe LûOÞX 

þfMX IZY d³f²f³f IZY ÀfQ¸fZ ÀfZ CXfSX ·fe ³fWXeÔ ´ffE ±fZ dIY BÀfe fe¨f Vfd³fUfSX IYe ÀfbfWX B»ffIZY IZY ¦fE WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY d»fE ¹fWX EIY fOÞXe Ãfd°f IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfbfWX ÀfZ WXe CX³fIZY §fSX ´fSX 

»fû¦fûÔ IZY d»fE EIY AüSX QbJ ·fSXe JfSX »fZIYSX AfBÊÜ JfSX ±fe IZYIYOÞXe IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX CX³fIZY ¨ffWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf ´fWXbÔ¨f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYf AÔd°f ÀfÔÀI- 

feþZ´fe IZY EIY AüSX AüSX JfQe ¦fif¸fûôû¦f fûOXÊ IZY ¸füþcQf A²¹fÃf Vf¸·fcQ¹ff»f fOÞX¦fcþÊSX IZY d³f²f³f IYeÜ CX³fIZY YfSX »ff»fIYûNXe V¸fVff³f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY fOÞX¦fcþÊSX Qû ffSX IZYIYOÞXe ÀfZ 

d³f²f³f ÀfZ B»ffIZY IZY »fû¦fûÔ IYû EIY ffSX dRYSX ¦fWXSXf ÀfQ¸ff »f¦ff WX`Ü VfÔ·fc Q¹ff»f fOÞX¦fcþÊSX dU²ff¹fIY SXWXZÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe WXÔÀf¸fbJ AüSX d¸f»f³fÀffSX Vf`»fe ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ A´f³fe 

IYf SXf°f IYSXef OXZPÞX fþZ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ SXfª¹f¸fÔÂfe QþfÊ ´fif~ fOÞX¦fcþÊSX d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f f³ffBÊ ±feÜ 1993 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf IYe SXfþ³fe°f ¸fZÔ A´f³ff 

³fZ°ff IYf d³f²f³f ÀfZ AÀUÀ±f ±fZÜ þ¹f´fbSX IZY RYûMXeÊþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX³fIYf B»ffþ ¨f»ff, »fZdIY³f QZSX SXf°f IYû DYÔ¨ff AûWXQf SXJ³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff þ¦f³³ff±f ´fWXfdOÞX¹ff IYû WXSXfIYSX ´fcSXZ ´fiQZVf 

EÀfE¸fEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³fZ WXe CX³WXûÔ³fZ AfdJSXe ÀffÔÀf »feÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f WXe ´fWX¨ff³f f³ffBÊ ±feÜ 

UÀfbÔ²fSXf ÀfJe IYû dQJfBÊ WXSXe ÓfÔOXe 

RiYe ¸fZÔ ÀfRYSX IYSXZÔ¦fe ¸fdWX»ffEÔ 

·fe»fUfOÞXfÜ dRY»¸f MXfg¹f»fZMX EIY ´fiZ¸f IY±ff ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¸fb£¹f dIYSXQf- 

SXûÔ IZYVfU AüSX þ¹ff IYf °f»ffIY MXfg¹f»fZMX f³ff³fZ IZY ÀfSXIYfSXe AfQZVf 

ÀfZ AÔd°f¸f §fOÞXe ¸fZÔ ÷YIY ¦f¹ff »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f IZY ·fe»fUfOÞXf IYe 

EIY ¸fdWX»ff R`YÀf»fZ ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ WXMXeÜ ¹fWXfÔ ³f Vfü¨ff»f¹f f³ff AüSX 

³f ¸fdWX»ff ³fZ °f»ffIY IYf R`YÀf»ff Uf´fÀf d»f¹ffÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IZY 

UIYe»f SXfþZVf Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°ff IYe VffQe 2011 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe 

»fZdIY³f ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f þf³ff ´fOÞX°ff 

±ffÜ BÀf Vfd¸fÔÊQ¦fe ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX ´fd°f IYû Vfü¨ff»f¹f f³ff³fZ IZY d»fE 

IYWXfÜ ´fd°f ³fZ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ f³ff¹ff °fû 20 A¢MXcfSX 2015 IYû 

·fe»fUfOÞXf IZY ´ffdSXUfdSXIY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ °f»ffIY IYe ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX 

QeÜ AQf»f°f ³fZ AfdJSXIYfSX Af ´fedOÞX°ff IYe ¹ffd¨fIYf IYû ÀUeI- 

YfSX IYSX d»f¹ffÜ AQf»f°f ³fZ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYû ¸ff³fdÀfIY IiYcSX°ff AüSX 

¸fdWX»ff IYe ¦fdSX¸ff IZY dJ»ffRY ¸ff³f°fZ WXbE °f»ffIY IYe AþeÊ ÀUeIYfSX 

IYSX »feÜ QcÀfSXf ¸ff¸f»ff ·fe ·fe»fUfOÞXf IYf WX`Ü ·fe»fUfOÞXf IZY þWXfþ´fbSX 

IZY ßfÔ¦ffSX¨fÔUSXe AüSX ´fe´f»fcÔQ ¦ffÔU IZY fe¨f þWXfþ´fbSX IZY EÀfOXeE¸f 

IYSX°ffSX dÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX°fZ QZJf °fû ´fWX»fZ Àf¸fÓff¹ff 

³fWXeÔ ¸ff³fZ °fû ´fbd»fÀf IYû ¸fÌZY ´fSX fb»ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ LWX »fû¦fûÔ IYû 

»ffgIYA´f ¸fZÔ fÔQ dIY¹ffÜ LWX §fÔMXZ fÔQ SXJf dRYSX 10 WXþfSX IZY þ¸ff³f°f 

¸fb¨f»fIZY ´fSX LûOÞXfÜ Uû ·fe BÀf ¨fZ°ffU³fe AüSX UfQZ IZY Àff±f dIY 10 

dQ³f ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f f³ffEÔ¦fZÜ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe SXfWX ¸fZÔ ¹fZ 

IYQ¸f ¨ffWXZ LûMXZ WXe WXûÔ »fZdIY³f Àf¸ffþ IYû ÓfIYþûSX³fZ ¸fZÔ ¸fe»f IYf 

´f°±fSX Àffdf°f WXûÔ¦fZÜ 

´f¹fbÊ¿f¯f ¸fWXf´fUÊ ²f¸fÊ IYe 

´fWX¨ff³f IYf Àf¸f¹f WX` 

·fe³f¸ff»f Ü ¨f¸f°IYfSXe ´ffßU³ff±f þ`³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´f¹fbÊ¿f¯f 

¸fWXf´fUÊ IZY QcÀfSXZ dQ³f Vfd³fUfSX IYû þ`³f Àff²Ue QVfÊ³fSX}f ¸f.Àff. ³fZ 

A´f³fZ ´fiU¨f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ²f¸fÊ ¢¹ff WX` °f±ff ²f¸fÊ IYe ´fWX¨ff³f ¢¹ff 

WX`, ¹fWXe ¸fWXf´fUÊ ´f¹fbÊ¿f¯f ¸fZÔ þf³f³fZ ¹fû¦¹f WX`Ü ÀfÔÀffSX Àff¦fSX ÀfZ þeU³f 

øY´fe ³f`¹ff IYû ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ²f¸fÊ ·ffU³ff þøYSXe WX`Ü dIYÀfe IZY 

·fe °¹ff¦f IYe d³fÔQf ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX IYûBÊ »fû·fUVf ·fe ²f¸fÊ 

IYf¹fÊ IYSX°ff WX` °fû ·fe CX³fIYe d³fÔQf ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A´f³fZ ÀU¹fÔ 

IYe d³fÔQf IYSXIZY QZJû, BÀfÀfZ Af´fIYû ÀU¹fÔ dIY°f³ff Af³f³Q Af°ff WX`Ü 

CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IYû ·fcJ IYe UZQ³ff ÀfWX³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`, 

´fSX³°fb IY¸ffÊZ IYe UZQ³ff CXÀfÀfZ ·fe ¸fbdVIY»f WX`Ü ÀfbJ °f±ff Qb:J ·fû¦f³fZ 

¸fZÔ ¸f³f IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ °f´f-ÔCX¨f¹fþ´f IYSX³fZ Uf»fû 

´fSX AÔ¦fb»fe ³fWXeÔ CXNXf³fe ¨ffdWXEÜ þ`³f Àff²Ue ³fZ Àff¸ffd¹fIY IYf A±fÊ 

f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¸f ·ffU SXJ-ÔCX¨f¹f IYSX AfSXf²f³ff IYSX³ff WXe 

Àff¸ffd¹fIY WX`Ü ¹fWX A¸fc»¹f WX`, BÀfIYf IYûBÊ ¸fc»¹f AfÔIYf ³fWXe þf°ff 

WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYû Qb:J EUÔ d³fÔQf ÀfWX³f IYSX³fZ IYe VfdöY WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ IYøY¯ff »ff³ff °f±ff QcÀfSXû IYe d³fÔQf IYSX³fZ IYf 

ÀU·ffU ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ³¹ffÀfe ¸ff¯fIY¸f»f ·f¯OXfSXe ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´f¹fbÊ¿f¯f ¸fWXf´fUÊ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f ´fi·fbQVfÊ³f, ´fû¿f²f, ´fcþf, ´fid°fIiY¸f¯f 

°f±ff ´fiU¨f³f Àfb³f IYSX EIYfÀf³ff ¹ff df¹ffÀf³ff AfdQ IYf¹ffÊZ IZY Àff±f 

dQ³f ½¹f°fe°f WXû°ff WX`Ü CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ´fUfÊd²fSXfþ ´f¹fbÊ¿f¯f IZY 

QüSXf³f VfWXSX IZY Àf·fe dþ³f ¸fÔdQSXû IYû ·f½¹f °fSXeIZY ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX AfNXû dQ³fûÔ °fIY Àf·fe dþ³f ´fid°f¸ffAûÔ IYe Àfb³QSX 

AfÔ¦fe SX¨ffBÊ þf°fe WX`Ü VfWXSX IZY Àf·fe ²ffd¸fÊIY À±ff³fûÔ ´fSX ßfðf»fb 

dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY dIiY¹ff IYSX °f´f-ÔCX¨f¹fþ´f IZY Àff±f AfSXf²f³ff IYSX 

SXWXZ WX`Ü Ü 

þ¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f °fIY 

RiYe AüSX ÀfbSXdÃf°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE MXûÔIY ³f¦fSX 

´fdSX¿fQ ³fZ EIY ³fBÊ ´fWX»f IYe WX`Ü ´fdSX¿fQ IYe 

AûSX ÀfZ ‘UÀfb³²fSXf ÀfJe ¸fdWX»ff UfWX³f’ IZY 

³ff¸f ÀfZ BÊ-dSX¢Vff ¨f»ffE þf SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYe 

VfbøYAf°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfb³²fSXf SXfþZ ³fZ Vfd³fUfSX 

IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ÀfZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX 

IYeÜ UÀfb³²fSXf ÀfJe ¸fdWX»ff UfWX³f IYe 

´fWX»fe ÀfUfSXe ·fe SXfþZ f³feÔ AüSX MXûÔIY ³f¦fSX 

´fdSX¿fQ Àf·ff´fd°f »fÃ¸fe þ`³f IZY Af¦fiWX ´fSX 

UZ CXÀf¸fZÔ f`NXeÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

RiYe AüSX ÀfbSXdÃf°f øY´f ÀfZ CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f °fIY 

´fWXbÔ¨ff³fZ IYe BÀf Ad·f³fU ´fWX»f IZY d»fE MXûÔIY 

³f¦fSX ´fdSX¿fQ Àf·ff´fd°f IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX 

IYWXf dIY A³¹f d³fIYf¹fûÔ IYû ·fe BÀf °fSXWX IZY 

³fUf¨ffSX A´f³ff³fZ ¨ffdWXE, dþÀfIYf RYf¹fQf 

»fû¦fûÔ IYû d¸f»fZÜ B³f BÊ-dSX¢Vff ¸fZÔ IZY³Qi AüSX 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fi¸fbJ µ»f`¦fdVf´f ¹fûþ³ffAûÔ 

IYûMXf ¸fZÔ AfgMXû ¨ff»fIY 

IYû CX°ffSXf ¸fü°f IZY §ffMX 

IYûMXfÜ IYûMXf IYe ÀfÔþ¹f ³f¦fSX ´fbd»f¹ff IZY ´ffÀf ffd»f°ff 

SXûOX ´fSX QZSX SXf°f ¨füÔIYf QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, 

þWXfÔ ¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¦fûQIYSX EIY AfgMXû ¨ff»fIY IYe d³f¸fÊ¸f°ff 

ÀfZ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ §fMX³ff 

IZY ffQ B»ffIZY ¸fZÔ Àf³fÀf³fe 

R`Y»f ¦fBÊÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX, ffd»f°ff SXûOX 

d³fUfÀfe »ff»f dÀfÔWX IYe 

¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¦fûQIYSX WX°¹ff 

IYSX Qe AüSX WX°¹ffSXZ ¸füIZY 

ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ Jc³f ÀfZ 

»f±f´f±f AfgMXû ¨ff»fIY 

»ff»f dÀfÔWX IYfRYe QZSX °fIY 

ÀfOÞXIY ´fSX °fOÞX´f°ff SXWXfÜ 

IYfRYe QZSX ffQ CXÀfZ ¦fÔ·feSX 

§ff¹f»ffUÀ±ff ¸fZÔ AfgMXû ¨ff»fIY IYû E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f 

»ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CXÀfZ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff 

AüSX WX°¹ffSXZ IYû °fbSXÔ°f d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü UWXeÔ 

E¸ffeEÀf IYe ¸fû¨fÊSXe ¸fZÔ SXJUfE ¦fE VfU IYf Vfd³fUfSX IYû 

´fûÀMX¸ffÀMXÊ¸f WXû³ff WX`Ü ¸fÈ°fIY »ff»f dÀfÔWX IZY ´fbÂf ³fZ f°ff¹ff 

´fbSXf³fe SXÔdþVf IZY ¨f»f°fZ CXÀfIZY d´f°ff IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

Àff±f WXe UfSXQf°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÄff³f ³f¦fSX ´fbd»fÀf ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY IYûMXf 

¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ BÀf IYQSX fb»fÔQ WX`Ô dIY d´fL»fZ OXZPÞX 

Àf~fWX ¸fZÔ WX°¹ff IYe ¹fWX ¨fü±fe UfSXQf°f WX`, »fZdIY³f ´fbd»fÀf 

A´fSXf²f ´fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff ´ff SXWXe WX`Ü 

IYe þf³fIYfSXe ·fe µ»f`¢Àf AüSX E»fÀfeOXe ´fSX 

dOXÀ´»fZ WXû¦feÜ Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff 

IZY d»fE B³f¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe AüSX þe´feEÀf 

»f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf UÀfb³²fSXf ÀfJe 

WXZ»´f»ffB³f, ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f AüSX ¸fdWX»ff 

WXZ»´f»ffB³f IZY MXZd»fRYû³f ³fÔfSX ·fe ´fiQdVfÊ°f 

dIYE ¦fE WX`ÔÜ MXûÔIY ³f¦fSX ´fdSX¿fQ Àf·ff´fd°f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ dRY»fWXf»f °fe³f BÊdSX¢Vff 

UÀfb³²fSXf ÀfJe ¸fdWX»ff UfWX³f IZY øY´f 

¸fZÔ °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ B³f UfWX³fûÔ IYû ´fi¸fbJ 

øY´f ÀfZ CX³f À±ff³fûÔ ´fSX SXJf þfE¦ff þWXfÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYe AfUfþfWXe Ad²fIY SXWX°fe WX`Ü 

´fiÀfc°ffAûÔ AfdQ IYe ¸fQQ IZY d»fE EIY UfWX³f 

IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY ffWXSX JOÞXf SXJf 

þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f 

IYe A²¹fÃf Àfb¸f³f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ MXûÔIY ÀfZ AfBÊ ¸fdWX»ffEÔ EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fiQc¿f¯f ¸fböY WXû¦fe ¦fb»fffe ³f¦fSXe 

5 WXþfSX »fû¦f ÀffBdIY»f ´fSX WXbE ÀfUfSX 

þ¹f´fbSXÜ ¦fb»fffe ³f¦fSXe þ¹f´fbSX IYû ¦fie³f, ¢»fe³f AüSX ´fiQc¿f¯f 

¸fböY f³ff³fZ IZY d»fE Vfd³fUfSX IYû f¨¨fZ, fcPXZ× AüSX þUf³f 

A»f ÀfbfWX WXe ÀffBdIY»f ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX EÀfE¸fEÀf 

ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ d³fIY»fZÜ 

¹fWX SX`»fe A¸fSX þUf³f ª¹fûd°f ÀfZ »fZIYSX SXf¸fd³fUfÀf ff¦f °fIY 

´fWXbÔ¨feÜ °fe³f WXþfSX »fû¦fûÔ IYe SX`»fe IZY BÔ°fZþf¸f ¸fZÔ þ¹f´fbSX ³fZ 

þfSXQÀ°f þûVf dQJf¹ff AüSX BÀf SX`»fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfZ 

ª¹ffQf ÀffBdIY»f ÀfUfSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX þ¹f´fbSX IYû fZWX°fSX VfWXSX 

LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ÀfSX¦fd¸fÊ¹ffÔ WXbBÊÔ °fZþ 

Aþ¸fZSXÜ LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX 

Af ÀfSX¦fd¸fÊ¹ffÔ °fZþ WXû ¨f»fe WX`ÔÜ Aþ¸fZSX 

ÀfÔ·ff¦f IZY ÀffÀfZ ´fid°fdâ°f ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³f³Q 

ÀfSXÀU°fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ þe°f IYe 

´f°ffIYf RYWXSXf³fZ IZY d»fE EfeUe´fe IYe 

AûSX ÀfZ ´fcUÊ LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf ·fe ¸f`Qf³f 

¸fZÔ CX°fSX ¦fE WX`ÔÜ 

d´fL»fZ °fe³f ffSX ÀfZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYe þe°f 

IZY ffQ BÀf ffSX EfeUe´fe A´f³fZ ´f`³f»f 

IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE þe-þf³f ÀfZ þbMX ¦f¹ff 

WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f IYe Vf`Ãfd¯fIY dÀ±fd°f 

¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX AüSX LfÂfÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

IY¸fe BÀf ffSX ÀffÀfZ fOÞXf ¸fbïf f³f SXWXf 

WX`Ü 30 Àff»f ´fbSXf³fZ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

Afþ ·fe LfÂfÀfÔ£¹ff ¸fWXþ 1100 WXe WX`Ü 

IYBÊ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fÊ¹ff~ ÀMXfRY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe §fMX°fe ÷Yd¨f BÀfIYf ÀffÀfZ 

fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü 

¹fWXeÔ IYfSX¯f WX` dIY BÀf ffSX E¸fOXeEÀf 

¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf ¸fbïf LfÂf 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY A»ffUf ¹fWXfÔ fÔQ dU·ff¦fûÔ 

IYû Uf´fÀf ÀfZ VfbøY IYSXUf³fZ AüSX dSXöY ´fQûÔ 

IYû þ»Q ·fSX³fZ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`, dþÀfZ 

LfÂf ³fZ°ff A¨LZ ÀfZ ·fb³ff ·fe SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

A»ffUf ´feE¸f ¸fûQe IYe CXQ¹f´fbSX ¹ffÂff IZY 

¨f»f°fZ ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ 4 dÀf°f¸fSX IYû LfÂfÀfÔ§f 

¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ 

¨fb³ffUe QüOÞX IZY fe¨f EfeUe´fe IYe AûSX 

ÀfZ Vfd³fUfSX IYû ¸fûWX³f»ff»f ÀfbJfdOÞX¹ff 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IZYÔQie¹f LfÂfÀfÔ§f 

A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff 

IYe ¦fBÊÜ ÀfÔ¦fNX³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX 

ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY 

d»fE ·fUf³fe VfÔIYSX fûSXeUf»f IZY ³ff¸f 

IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE LfÂf dWX°fûÔ IZY WXIY 

¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfÔ§fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff IYe 

EfeUe´fe WX¸fZVff ÀfZ ÀfÔ§fNX³f IYe »fOÞXfBÊ 

³f »fOÞXIYSX LfÂf dWX°fûÔ IZY d»fE »fOÞX°ff 

Af¹ff WX` AüSX BÀf ffSX ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ WX¸ffSXZ 

´fi°¹ffVfe IYû dSXIYfgOXÊ °fûOÞX þe°f dQ»fUfEÔ¦fZÜ 

f³ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX°fZ ³fþSX AfEÜ 

dWXÔQc dÀ´fi¨fbA»f EÔOX ÀfdUÊÀf RYûSX¸f IYe AûSX ÀfZ SXfþ²ff³fe 

þ¹f´fbSX ÀffB¢»fû±ffg³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

Af¹fûþ³f IYf ¸fIYÀfQ ¹fZ ±ff dIY þ¹f´fbSX IYû þf¦f÷YIY dIY¹ff 

þfE AüSX Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f ÀffBdIY»f IYf CX´f¹fû¦f þøYSX 

IYSXZÔÜ BÀf QüSXf³f SXfþÀ±ff³f IZY ¸fÔÂfe A÷Y¯f ¨f°fbUZQeÊ, WXfBÊI- 

YûMXÊ þþ ¸f³fe¿f ·fÔOXfSXe, ¸fZ¹fSX AVfûIY »ffWXûMXe AüSX ´fbd»fÀf 

IYd¸fV³fSX ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ IZYÀfdSX¹ff ÓfÔOXe dQJfIYSX 

ÀffBdIY»f SX`»fe IYf SXUf³ff dIY¹ffÜ BÀf SX`»fe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fdWX»ffEÔ AüSX fbþ¦fÊ 

·fe IYfRYe °ffQfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZÜ E³fÀfeÀfe ÀIYfCXÔMX ¦ffBOX, 

SXfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf AüSX ³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY »fû¦f ·fe BÀf¸fZÔ 

Vffd¸f»f SXWXZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ EZÀfe WXe EIY SX`»fe ¸fZÔ EIY dSXIYfgOXÊ 

f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ 1600 ÀffBdIY»f ÀfUfSX Vffd¸f»f WXbE 

±fZÜ 

°ffÔ¦ff QüOÞX VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ °fû IYû IYSXZÔ¦fZ WXfBÊUZ þf¸f 

³ff¦füSXÜ °ffÔ¦ff QüOÞX ´fSX SXûIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ 

JeÔUÀfSX dU²ff¹fIY WX³fb¸ff³f fZ³feUf»f ³fZ ³ff¦füSX 

ÀfdIYÊMX WXfDYÀf ¸fZÔ ´fiZÀf Uf°ffÊ Af¹fûdþ°f IYeÜ Qû³fûÔ 

WXe ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ °ffÔ¦ff QüOÞX ´fSX SXûIY IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ CX¦fi ´fiQVfÊ³f, ³ff¦füSX fÔQ AüSX WXfBÊUZ þf¸f IYe 

¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ 

WX` dIY °ffÔ¦ff QüOÞX IYû »fZIYSX þ»Q ÀfIYfSXf°¸fIY 

÷YJ ³fWXeÔ A´f³ff¹ff ¦f¹ff °fû þ³f°ff CX¦fi ´fiQVfÊ³f 

IYSXZ¦feÜ WX³fb¸ff³f fZ³feUf»f ³fZ IYWXf dIY °ffÔ¦ff QüOÞX 

IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ ÀfIYfSXf°¸fIY ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ °fû WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ 

¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ³f¹ff IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fe WX` 

dþÀfÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ IYf SXfÀ°ff Jb»f ÀfIZYÜ 

fZ³feUf»f ³fZ IYWXf dIY ÃfZÂf IZY ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfdWX°f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Vf´f±f ´fÂf ´fZVf IYSX dQEÜ BÀfIZY 

A»ffUf CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fZ³³fBÊ ´fVfb fûOXÊ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX½¹fc IYSXZÔ °ff þfIYSX þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ 

IYf¸f WXû ÀfIZY¦ffÜ fZ³feUe»f ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 

24 A¦fÀ°f °fIY IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff °fû 

24 A¦fÀ°f ÀfZ ³ff¦füSX IZY dþ»ff IY»fZ¢MÑZMX ´fSX OXZSXf 

OXf»ff þfE¦ffÜ ¹fWX ´fOÞXfU °ff °fIY þfSXe SXWXZ¦ff 

þf °fIY IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ WXû°ffÜ B²fSX dVfUÀfZ³ff, 

½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f, ffÀf³fe, IbY¸WXfSXe, JSX³ff»f 

ÀfSX´fÔ¨f ³fZ ·fe °ffÔ¦ff QüOÞX VfbøY IYSX³ff³fZ IZY d»fE 

´fiZÀf Uf°ffÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ

EIY ÀfRY»f ½¹fdöY f³f³fZ 

IYe IYûdVfVf ¸f°f IYSXû, 

fd»IY ¸fc»¹fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ 

Uf»fZ ½¹fdöY f³fûÜ 

þ¸ff³fZ IYe ³fþSX ¸fZh ±fûOÞXf Àff AIYOX IYSX ¨f»f³ff ÀfeJ »fZ EZ QûÀ°f, 

¸fû¸f þ`Àff dQ»f »fZIYSX dRYSXû¦fZ °fû, »fû¦f þ»ff°fZ WXe SXWXZh¦fZÜ 


ÀfÔ´ffQIYe¹f 

6 

â¢Âæ¼·¤èØ 

¥æÌ´·¤ ·¤æ Ï´Ïæ 

Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ¬ÙÁ·Ã •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ‚ÁR§ÿ •ÊÃ¥∑§Ë 

Âæ 

‚¥ªΔŸ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¬⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË •ÊÃ¥∑§flÊŒ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹Ê ∞∑§ ∞apple‚Ê ∑§Œ◊ „Ò Á¡‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ „Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– øÍ¥Á∑§ 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿapple ∑§È¿ flQ§ ¬„‹apple ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÊòÊ ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ‚ÒÿŒ ‚‹Ê„ÈgËŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ∑§Ë 

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË ß‚Á‹∞ ÿ„ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ©‚∑§Ê 

‚¥ªΔŸ ÷Ë ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ ŒÊÿ⁄Uapple ◊apple¥ •Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊœÊÁ⁄UÃ •ÊÃ¥∑§Ë 

‚¥ªΔŸ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

•◊appleÁ⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹apple ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ ©‚‚apple 

ÿ„Ë ‚ÊÁ’Ã „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚ ’apple‡Ê◊Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ 

π«∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ ¡Ò‚apple Á„¡’È‹ ‚⁄UªŸÊ ‚‹Ê„ÈgËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „Ò flÒ‚apple 

„Ë ¡Ò‡Êapple ◊È„ê◊Œ ∑‘§ ∑§ÈÅÿÊÃ ‚⁄UªŸÊ ◊‚ÍŒ •¡„⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬Ê‹-¬Ù‚ ⁄U„Ê 

„Ò– ÿ„ fl„Ë ◊‚ÍŒ •¡„⁄U „Ò ¡Ù øËŸ ∑§Ê ÷Ë ø„appleÃÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ Á∑§‚ ◊È¥„ ‚apple ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ Á∑§ flapple •ÊÃ¥∑§flÊŒ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥? øÍ¥Á∑§ ÿ„ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ Ãÿ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË 

„⁄U∑§ÃÙ¥ ‚apple ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ flÊ‹Ê ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U 

¡„Ê¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÁR§ÿ „ÙŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ≈˛¥¬ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ı⁄U 

⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ÁŸÿÊ¸Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿapple SÃ⁄U ¬⁄U Œ¥Á«Ã 

÷Ë ∑§⁄Uapple fl„Ë¥ ÿ„ ÷Ë ŒappleπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ 

©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿapple ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Êÿ◊ ⁄U„apple– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ 

∑§Ù øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ◊Ê⁄U Áª⁄UÊŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ∑§◊⁄U ÃÙ«∏Ÿapple ∑§Ê ∑§Ê◊ 

•ı⁄U Ãapple¡ „ÙŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò–vÿ„ ©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ ’ËÃapple ÁŒŸÙ¥ ⁄UˇÊÊ 

◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë Ÿapple ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝appleÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃapple 

„È∞ ©ã„apple¥ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚apple ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸapple ∑§Ù ∑§„Ê– ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ 

„Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò Á∑§ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ßÃŸË ‚ÅÃË ’⁄UÃË ¡Ê∞ Á∑§ flapple ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊apple¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸapple 

∑§Ë ‚Ùø ÷Ë Ÿ ‚∑‘§¥– ©Ÿ◊apple¥ ÷ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ √ÿÊ# „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ’ÁÀ∑§ fl„ 

ÁŒπŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞– ∞apple‚Ë „Ë ‚ÅÃË ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡apple¥‚Ë ÿÊŸË ∞Ÿ•Êß∞ 

∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë »§¥Á«¥ª ∑‘§ ªÙ⁄Uπœ¥œapple ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÷Ë ÁŒπÊŸË 

øÊÁ„∞– ß‚ ∞¡apple¥‚Ë Ÿapple ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ 

∑‘§ •flÒœ •ÊÁÕ¸∑§ dÙÃÙ¥ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ¡Ù ∑§È¿ ¬ÊÿÊ „Ò ©‚‚apple 

ÿÁŒ ∑§È¿ S¬C „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÿ„Ë Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ •‹ªÊflflÊŒ •ı⁄U 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∞∑§ œ¥œÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚ œ¥œapple ◊apple¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ⁄UÊª •‹Ê¬∑§⁄U 

•Ê◊ ∑§‡◊ËÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U ©ã„apple¥ ¬Ò‚apple ∑§Ê ‹Ê‹ø Œapple∑§⁄U 

¬àÕ⁄U’Ê¡ ’ŸÊŸapple flÊ‹apple •‹ªÊflflÊŒË ŸappleÃÊ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ œ¥œapple ◊apple¥ 

∑§ß¸ ŸappleÃÊ, •»§‚⁄U •ı⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∞Ÿ•Êß∞ ∑§Ù ßŸ ‚’∑§Ù 

∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ’appleŸ∑§Ê’ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞apple‚apple ‚È’ÍÃ ÷Ë 

¡È≈UÊŸapple „Ù¥ªapple Á¡‚‚apple ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ’ø ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑§Ê ∑§Ùß¸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ ⁄U„apple– 

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ Ÿ ¡ÊŸapple ∑§’ ‚apple S¬C ÕÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿapple 

∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œapple‡Ê-ÁflŒapple‡Ê ‚apple •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ¡È≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬Ò‚Ê 

„Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ‚◊ÿ ⁄U„Ãapple •ÊÃ¥∑§Ë »§¥Á«¥ª ∑‘§ Ÿapple≈Ufl∑§¸ ∑§Ù äflSÃ 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ∞ ª∞? 

§U 

»ë 

Âýß¿Ù 

â´ÎÖü 

ÙçÎØæ´ 

‚ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù „◊apple‡ÊÊ ‚ÊÃ 

ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§„Ê ªÿÊ– ŸÁŒÿÊ¥ „◊Ê⁄Uapple Á‹∞ ßÃŸË 

◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃapple „Ò¥– „◊Ÿapple 

©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ¡M§⁄U ∑§Ë ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ŸÁŒÿÊ¥ ß‚ 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ÊπÙ¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚apple ’„ÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ •’ „◊ ©‚ ÁSÕÁÃ 

◊apple¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥, ¡„Ê¥ ŸÁŒÿÊ¥ ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄Uapple ‚apple ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò¥– „◊ ß‚ 

¬⁄U ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë äÿÊŸ ŒappleÃapple ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ‚apple ‹Ê÷ ∑Ò§‚apple ©ΔÊ∞¥– 

ß‚◊apple¥ „◊Ê⁄UÊ •jÈÃ Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ÿ„ ∑§Ùß¸ ◊Ê◊Í‹Ë ©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊apple¥ „◊ ÿ„ ÷Ë ¬P§Ê ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë 

∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ÷Ë πÊŸapple-¬ËŸapple ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– •Ê¡ „◊Ê⁄UË ŸÁŒÿÊ¥ 

ß‚ Œ⁄U ‚apple ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ flapple wÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ◊ı‚◊Ë „Ù ¡Ê∞¥ªË– ¡Ù 

ŸÁŒÿÊ¥ ‹ÊπÙ¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚apple ¡‹ ∑§Ë ’Ê⁄U„◊Ê‚Ë ‚ÙÃ ⁄U„Ë „Ò¥, flapple ŒÙ 

¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ◊apple¥ ◊ı‚◊Ë ’Ÿ ¡Ê∞¥ªË– ∑§Êflapple⁄UË •÷Ë ‚apple ‚Ê‹ ◊apple¥ ‹ª÷ª 

ÃËŸ ◊„ËŸapple ‚◊ÈŒ˝ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË •ı⁄U ß‚ ÉÊ≈UÃË ŸŒË ∑‘§ 

Á‹∞ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÎcáÊÊ ŸŒË ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚apple 

¬Ê¥ø ◊„ËŸapple ‚◊ÈŒ˝ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË •ı⁄U ÿ„Ë „Ê‹ „⁄U ¡ª„ 

„Ò– „◊ ’Ê∑§Ë ‚÷Ë •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¤Êapple‹ ‚∑§Ãapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

•ª⁄U „◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ ¬ÊŸË •ı⁄U •¬ŸË •Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ¬ÒŒÊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë, ÃÙ „◊ÊŸapple ‚Ê◊Ÿapple ∞∑§ ÷Ê⁄UË •Ê¬ŒÊ 

„ÙªË– „◊ „⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª z.x •⁄U’ ≈UŸ §¬⁄UË Á◊^Ë πÙ Œapple ⁄U„apple 

„Ò¥– ÿ„ ‹ª÷ª ‚Ê‹ÊŸÊ Á◊^Ë ∑‘§ ∞∑§ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U §¬⁄UË ¬⁄UÃ ∑‘§ 

’⁄UÊ’⁄U „Ò– •ª⁄U „◊ ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸ Á∑§∞ Á’ŸÊ ß‚Ë ªÁÃ ‚apple •Êªapple 

’…∏Ãapple ⁄U„apple, ÃÙ ‹ª÷ª ¬Ò¥ÃË‚ ‚apple øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ Œapple‡Ê ∑§Ë Á◊^Ë 

∑§Ë ‚Ê⁄UË §¬⁄UË ¬⁄UÃ, ¡Ù »§‚‹ ©ªÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, ¬Í⁄UË 

Ã⁄U„ ŸC „Ù ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹apple ÃË‚ ‚apple ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ¬„‹apple „Ë 

‹ª÷ª ¬ëøË‚ »§Ë‚Œ §¬⁄UË Á◊^Ë ŸC „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •ª⁄U ∞apple‚Ê 

ø‹ÃÊ ⁄U„Ê, ÃÙ „◊ ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ⁄UappleÁªSÃÊŸ ◊apple¥ ’Œ‹ Œapple¥ªapple– ¬˝ÊøËŸ 

∑§Ê‹ ‚apple ∞apple‚Ê ø‹ÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ „◊ »§‚‹apple¥ ©ªÊÃapple Õapple ÃÙ 

Á‚»§¸ »§‚‹ ∑§Ê≈UÃapple Õapple, ¬ıœapple ∑§Ê ’Ê∑§Ë Á„S‚Ê •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê 

•¬Á‡ÊC „◊apple‡ÊÊ flÊ¬‚ Á◊^Ë ◊apple¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ „◊ 

‹Ùª ‚’ ∑§È¿ ÁŸ∑§Ê‹ ‹apple ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë flÊ¬‚ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ 

⁄U„apple „Ò¥– „◊apple¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ πÊŒ «Ê‹ ŒappleŸapple ‚apple ‚’ „Ù ¡Ê∞ªÊ– 

„◊Ê⁄Uapple ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ¬Ù·∑§ ◊ÍÀÿ Ãapple¡Ë ‚apple ∑§◊ „Ù ⁄U„apple 

„Ò¥– •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ©ªÊŸapple ∑§Ë „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ¡ÀŒË „Ë πà◊ „Ù ‚∑§ÃË 

„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ⁄UappleÁªSÃÊŸ ◊apple¥ ’Œ‹ ⁄U„apple „Ò¥– 

„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿapple ’ËÃapple ÁŒŸÙ¥ 

‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ ¡’ ÿ„ ‚Ÿ‚ŸËπapple¡ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿapple ªÃ ŒÙ 

‚Ê‹ ◊apple¥ ‚ı ’Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ê „Ò ÃÙ 

∑§Ê¥ª˝apple‚Ë ‚Ê¥‚Œ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ª∞– ‚◊¤ÊŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò 

Á∑§ ß‚◊apple¥ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÙŸapple ∑§Ë ÄUÿÊ ’ÊÃ ÕË? πÒ⁄U ß‚ 

π’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ Ã◊Ê◊ ’«∏apple ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ 

S◊ÎÁÃ ¬≈U‹ ¬⁄U ©÷⁄U •Ê∞ Á¡ã„Ù¥Ÿapple •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ 

◊apple¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ ª¥flÊß¸– Ÿ Á‚»§¸ 

ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË, ’ÁÀ∑§ πÈŒ 

◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿapple ÷Ë •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË ¬Ífl¸ 

øappleÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê 

πÊÁ◊ÿÊ¡Ê Ÿ Á‚»§¸ πÈŒ ßŸ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù, ’ÁÀ∑§ 

Üô 


âæ×çØ·¤ ¤»éÁÚUæÌ ¥õÚU ©æÚUæ¹´Ç ÎôÙô´ ÚUæ’Øô´ ·Ô¤ ·¤æ´»ýðçâØô´ ·¤è °·¤ ãè çàæ·¤æØÌ ÚUãè ãñ ÚUæãéÜ »æ´Ïè Ùð ©Ù·¤è Ùãè´ âéÙè 

·¤æ´»ýðâ ×ð´ âéËÌæçÙØÌ Ìô ÚUãð»è âËÌÙÌ ÖÜð ãè ÁæÌè ÚUãð 

∑§‚ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚apple ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

∑§Ë ’Êª«Ù⁄U ‚ı¥¬Ÿapple ∑§Ê ∑§Ù⁄U‚ ∑§⁄UÃapple ⁄U„Ÿapple flÊ‹ 

¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊apple‡Ê ∑§Ù •’ ßÃŸÊ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „Ù ªß¸ „Ò 

Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ «Ê‹Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë 

““‚ÀÃŸÃ ø‹Ë ªß¸ ‹appleÁ∑§Ÿ ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ Ÿ„Ë¥ ªß¸””– 

ªÈ¡⁄UÊÃ ‚apple •„◊Œ ¬≈Uapple‹ ∑§Ë ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ 

¡ÊŸÊ ©‚∑‘§ ¬ÈŸÈM§àÕÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë 

◊ÊŸÊ ¡ÊŸapple ‹ªÊ „Ò– ⁄U◊apple‡Ê ∑§Ë ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ ∑§Ë 

•Á÷√ÿÁQ§ •ı⁄U ¬≈Uapple‹ ∑‘§ øÈŸÊfl-flÊ‹apple ÁŒŸ „Ë ‚Ê◊Ÿapple 

•ÊÿË „Ò– ⁄U◊apple‡Ê ∑‘§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ‚◊¤ÊŸapple ‚apple ¬Ífl¸ 

•„◊Œ ¬≈Uapple‹ ∑‘§ ÁŸflÊ¸øŸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ‚ê÷Ê‹Ÿapple ‚apple 

•Êªapple ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸapple ◊apple¥ ‚„ÍÁ‹ÿÃ „ÙªË– ÿÁŒ 

ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁC ‚apple ŒappleπÊ ¡Êÿ ‚apple •„◊Œ ∑§Ê øÈŸÊ ¡ÊŸÊ 

ΔË∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ò ¡Ò‚apple ©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊apple¥ „⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ ∑§Ê 

Áfl‡flÊ‚ ¡ËÃŸÊ– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹apple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ◊apple¥ ÁflŒ˝Ù„ 

•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ ©ΔÊŸapple ∑§Ë ‹‹∑§ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

‚Ê◊Ÿapple •Ê∞ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ŒÙ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Ã 

ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ •flÒœ ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleŸapple ‚apple ¬≈Uapple‹ ¡ËÃapple 

•ı⁄U ©ûÊ⁄UÊπ¥« ÁflœÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ •ÊΔ ∑§Ê¥ª˝apple‚Ë 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ ⁄Ug Á∑§∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ©ëø 

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿapple „⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ ∑§Ù ‚»‹ÃÊ ÁŒ‹Êß¸ 

ÕË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ““◊È¥„ 

∑§Ë πÊŸË”” ¬«∏Ë ÕË– ÃÙ ÄUÿÊ •ª‹apple ∑§È¿ ◊„ËŸapple ◊apple¥ „ÙŸapple 

flÊ‹apple ªÈ¡⁄UÊÃ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ©‚Ë 

¬˝∑§Ê⁄U „Ù¥ªapple, ¡Ò‚apple ©ûÊ⁄UÊπ¥« ∑‘§ „È∞ „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝appleÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ „Ë 

Îð 

ÙÁçÚUØæ 

‡Ê •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë |ÆflË¥ 

‚Ê‹Áª⁄U„ ◊ŸÊ ⁄U„Ê „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚Ë 

Œapple‡Ê ∑‘§ •„◊ ⁄UÊíÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ê •ÊœÊ 

Á„S‚Ê ¬ÊŸË ◊apple¥ «Í’Ê „È•Ê „Ò– ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ù¥ 

¬⁄U Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ’Ê…∏ ∑§Ë ÷ÿÊfl„ ÃSflË⁄Uapple¥ ŒappleπŸapple 

∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ∑§Ùß¸ ÿ„Ë ¬Í¿ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U 

Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ÿapple ‚¥∑§≈U ∑§’ πà◊ „ÙªÊ– ∑§’ 

Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê 

’Ê…∏ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ¤Êapple‹ÃÊ ⁄U„appleªÊ– Á¬¿‹apple x-y 

ÁŒŸÙ¥ ‚apple Á’„Ê⁄U ∑§Ê Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ •ı⁄U 

‚Ë◊Ê¥ø‹ ß‹Ê∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’Ê…∏ ∑§Ë ø¬apple≈U ◊apple¥ 

„Ò– ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË ’Ê…∏ ◊apple¥ ¡„Ê¥ zÆ ‚apple íÿÊŒÊ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸapple¥ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥ fl„Ë¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª 

’appleÉÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U „flÊß¸ ‚flapple¸ˇÊáÊ ∑§⁄U „Ê‹ÊÃ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê 

ÃÙ ‹apple ⁄U„apple „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË 

πà◊ „ÙŸapple flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥– Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ ◊apple¥ 

Œ⁄U÷¥ªÊ, ◊œÈ’ŸË, ‚ËÃÊ◊…∏Ë, ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U 

•ı⁄U ‚Ë◊Ê¥ø‹ ◊apple¥ ∑§Á≈U„Ê⁄U, ¬ÍÁáÊ¸ÿÊ, •⁄UÁ⁄UÿÊ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË flapple ©Ÿ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË, 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ’„ÈªÈáÊÊ ‚apple ÃÙ 

©ã„Ù¥Ÿapple Á◊‹ŸÊ Ã∑§ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •‚◊ ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

∑‘§ SÃê÷ ÁflSflÊ ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ÃÙ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¿Ù«∏Ÿapple ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 

©Ÿ∑§Ê ’ÊÃ ∑§Ù ‚ÈŸŸapple ∑‘§ ’¡Êÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ∑§ÈûÊapple 

‚apple πapple‹Ãapple ⁄U„ŸÊ ’ÃÊÿÊ– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ’ÉÊapple‹Ê 

Ÿapple •Ÿ‚ÈŸË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬⁄U „Ë ‹ªÊÿÊ •ı⁄U 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple „⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ ∑§Ë „Ë øÈŸË Á¡Ÿ∑‘§ 

ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬⁄UÊ¡ÿ „Èß¸, ©‚∑§Ë 

ÃÈ‹ŸÊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ∞∑§ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë 

‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ ◊ÊòÊ yy ‚ŒSÿ ¡ËÃ ¬ÊŸapple ∑§Ë ©¬‹Áéœ 

‚apple „Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©ûÊ⁄UÊπ¥«, •‚◊, ªÈ¡⁄UÊÃ „Ë Ÿ„Ë¥ 

•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ 

∑§⁄UŸapple ‚apple S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë 

M§¬ ◊apple¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ¬˝àÿapple∑§ ÁŸflÊ¸øŸ 

◊apple¥ ◊ÃŒÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „ÙÃapple „Ë ““„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„È‹ 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥”” ∑§Ê ∑§ËÃ¸Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÙ ÄUÿÊ 

¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊apple‡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ¡Ù ‚ÀÃŸÃ ¡ÊŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃapple „Ò¥, •÷Ë ÷Ë 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ê ©hÊ⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ◊apple¥ ÁŸÁ„Ã Œappleπ ⁄U„apple „Ò¥? ⁄U◊apple‡Ê Ÿapple ‚ÀÃŸÃ ¡ÊŸapple 

∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ „Ò, flÒ‚Ë „Ë 

œÊ⁄UáÊÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê¥ª˝apple‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ◊apple¥ 

•Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞∑§ ¬È⁄UÊŸapple ∑§Ê¥ª˝apple‚Ë 

Ÿapple ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ «Ê‹Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚◊ÈQ§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ 

Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË, •Á◊Ã ‡ÊÊ„ ∑§Ù ∑§È¿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ 

‚◊appleÃ ∑§ß¸ Á¡‹apple ÷Ë·áÊ ’Ê…∏ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Êapple‹ ⁄U„apple 

„Ò¥– ÿapple ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ 

•ı⁄U ‚Ë◊Ê¥ø‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’Ê…∏ ∑§Ê ∑§„⁄U 

≈UÍ≈UÊ „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ßŸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„Ë „Ê‹ 

„ÙÃÊ „Ò....∑§„Ë¥ ∑§Ù‚Ë ∑§Ê ∑§„⁄U, ÃÙ ∑§„Ë¥ 

∑§◊‹Ê ∑§Ê, ∑§„Ë¥ ’Êª◊ÃË ∑§Ê ÃÙ ∑§„Ë¥ 

◊„ÊŸ¥ŒÊ ∑§Ê...∑§„Ë¥ Ã≈U’¥œ ≈UÍ≈UÃapple „Ò¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ 

ªÊ¥fl ∑§Ê ªÊ¥fl ¡‹‚◊ÊÁœ ‹apple ‹appleÃÊ „Ò– 

‚ëøÊß¸ ÿ„Ë „Ò ¡Ù ≈UËflË ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê 

„Ò „Ê‹ÊÃ ©‚‚apple ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’ŒÃ⁄U „Ò¥– 

÷Ë·áÊ ’Ê…∏ ◊apple¥ Œ⁄U÷¥ªÊ ◊apple¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ’Ê¥œ 

≈UÍ≈UŸapple ‚apple ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ªÊ¥fl ¡„Ê¥ ¡‹◊ÇŸ „Ù 

ª∞...fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚apple ¬Í⁄UË 

Ã⁄U„ ‚¥¬∑§¸ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞ ◊ÊŸ‚ÍŸ 

πà◊ „ÙŸapple ‚apple ¬„‹apple ŸÊ ÃÙ ’Ê¥œ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã 

„ÙªË •ı⁄U ŸÊ „Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞ 

ßŸ „Ê‹ÊÃ ◊apple¥ ©Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÊ ’ËÃ ⁄U„Ë 

„ÙªË Á¡Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ◊⁄UË¡ „Ò¥...ÿÊ Á»§⁄U Á¡ã„apple¥ 

⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑§Ê øP§⁄U ‹ªÊŸÊ 

ÚUæÁÙæÍ çâ´ã ÒâêØüÓ 

„Ò, ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ’ÊπÍ’Ë ©‚∑§Ù 

•¥¡Ê◊ Œapple ⁄U„apple „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ê •ÁSÃàfl ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •’ ‚ê÷flÃ— Ÿ 

ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ÿapple ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò •ı⁄U Ÿ 

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ◊ÒŒÊŸ ◊apple¥ ©ÃÊ⁄UŸapple ∑§Ë flapple ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

•ı∑§ÊÃ ’øÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ŸappleÃÎàfl 

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– 

∑§Ê¥ª˝apple‚ •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ÿ„ wwflÊ¥ 

‚Ê‹ „Ò– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „Ò– ∑§Ùß¸ •ı⁄U √ÿÁQ§ ßÃŸapple 

ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ªΔŸ ∑§Ê øÊ„apple fl„ Á∑§‚Ë 

¡Ÿ¬Œ ◊apple¥ ‚ËÁ◊Ã ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, ‚flapple¸‚flÊ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– 

©Ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ‚apple ÁflflÊ„ „È∞ •Êœapple ‚ŒË ‚apple •Áœ∑§ 

„Ù ªÿÊ– ßÃŸapple fl·Ù¥¸ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ‚ûÊÊ ◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‚ fl·¸ 

’Ÿapple ⁄U„Ÿapple ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÷Ë ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ Á¡‚ 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚’‚apple ¬È⁄UÊŸapple ‚¥ªΔŸ ∑§Ë ’Êª«Ù⁄U ßÃŸapple •‚apple¸ ‚apple 

©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊apple¥ „Ò, flapple ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚Ëπ ‚∑§Ë¥– 

⁄UÙ◊Ÿ ◊apple¥ •ãÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πapple ÷Ê·áÊ ∑§Ù ¬…∏Ÿapple ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê 

•èÿÊ‚ ‚apple ’ŸÊ „È•Ê „Ò, flapple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •flÊ◊ ‚apple ∑§÷Ë 

ÃÊŒÊà◊ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔÊ ‚∑§ÃË ÄUÿappleÊ¥Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ 

∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U „ÊflË „Ò– ÿ„ •„¥∑§Ê⁄U ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ 

’apple≈Uapple Ÿapple ÷Ë ¬Êß¸ „Ò ¡Ù •¬Ÿapple ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù “ŸÊŸ‚apple¥‚” 

∑§„Ÿapple ◊apple¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple •Ù⁄U Á∑§‚Ë ¬ËÁ«∏Ã ∑‘§ ‚ÊÕ 

»§Ù≈UÙ ‚apple‡ÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡fl ∑‘§ Á∑§‚ Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§„Ê¥ 

ø‹apple ¡ÊÃapple „Ò¥, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ 

⁄U„ŸÊ •ı⁄U flapple ©ã„apple¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë ’œÊß¸ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

©Ÿ∑‘§ (⁄UÊ„È‹) ∑‘§ »ÙŸ •ÊŸapple ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UÃapple ⁄U„Ãapple „Ò¥– 

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù •¬Ÿapple ∑§È‹ ∑‘§ àÿÊª ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ò •ı⁄U 

©‚Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄Uapple flapple ¬Ê⁄U ©Ã⁄UŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿapple 

•¬Ÿapple •Ê‚¬Ê‚ ¡Ù øı∑§«∏Ë ß∑§_Ê ∑§Ë „Ò fl„ ÷Ë 

∑§È‹flÊŒË „Ë „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‹È# •Êø⁄UáÊ ◊apple¥ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò– 

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ßŒ¸-ÁªŒ¸ •÷Ë ÷Ë ∑§È¿ ““÷Ëc◊ 

Á¬ÃÊ◊„, Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸”” •ÊÁŒ „Ò¥ ¡Ù ŒÈÿÙ¸œŸ ∑§Ë •ŸËÁÃ 

¬⁄U „Êÿ-„Êÿ ÃÙ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ Ÿ◊∑§ÅflÊ⁄U ’Ÿapple 

⁄U„Ÿapple ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ‚apple Á’œapple „È∞ „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ 

’ÊŒ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UÙŸË Ÿapple ¡Ù ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ 

∑§Ë ÕË ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§flÊŒ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ 

Ÿapple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ù •Ê◊¡ŸÙ¥ ‚apple ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡Ÿ 

ãÚU âæÜ ÕæÉ¸ ·¤æ Âý·¤ôÂ ÛæðÜÙð ßæÜð çÕãæÚU ·¤ô ·¤õÙ Õ¿æ°»æ ? 

¥ÂÙè ãè âéÚUÿææ âð ÕðÂÚUßæã ÙðÌæ 

ß‚ Œapple‡Ê ∑§Ù ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ’«∏apple ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ë 

•Ù⁄U ß‚ Œapple‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ÷⁄UË 

Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚apple ŒappleπÃapple „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U Á‚»§¸ 

©Ÿ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œapple‡Ê ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– 

•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿapple ∑§„Ê 

ÕÊ Á∑§ fl„ ‚ı ‚Ê‹ ¡ËŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥, ¬⁄U Œapple‡Ê ∑‘§ 

ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ◊Ê„ı‹ ◊apple¥ ÷Ë •¬ŸË ‹¥’Ë ©◊˝ ∑‘§ Á‹∞ 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§Ùß¸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ë 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ 

¬„‹ ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿapple ß‚Á‹∞ ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U 

ΔÈ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„apple¥ ß¸E⁄U ¬⁄U •≈UÍ≈U ÁflEÊ‚ 

ÕÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÎ„ ◊¥òÊË ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Êß¸ ¬≈Uapple‹ 

Ÿapple ªÊ¥œË ¡Ë ‚apple ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë ÕË Á∑§ flapple 

Á’«∏‹Ê ÷flŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „À∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ 

÷Ë ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹apple¥– Á’«∏‹Ê ÷flŸ ∑‘§ ¬Ê‚ wÆ 

¡Ÿfl⁄UË, v~y} ∑§Ù „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ 

’ÊŒ ªÊ¥œË ¡Ë Ÿapple ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈Uapple‹ ∑§Ù œ◊∑§Ë Œapple ŒË 

ÕË Á∑§ ÿÁŒ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ •ÊŸapple flÊ‹apple Á∑§‚Ë ÷Ë 

√ÿÁQ§ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ªß¸ ÃÙ flapple ©‚Ë ˇÊáÊ ‚apple 

•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œapple¥ªapple– •ÊÁπ⁄U fl„Ë „È•Ê 

¡Ù ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß¸E⁄U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ÕÊ– vxÆ 

¡Ÿfl⁄UË, v~y} ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«˜‚apple 

Ÿapple ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– 

ÿÁŒ •Êª¥ÃÈ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË „Èß¸ „ÙÃË ÃÙ ªÙ«˜‚apple ∑§Ë 

Á¬SÃı‹ ÃÙ ¬∑§«∏ „Ë ‹Ë ªß¸ „ÙÃË– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË 

ÿÁŒ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ ¡ËÁflÃ ⁄U„Ãapple ÃÙ ß‚ Œapple‡Ê ∑§Ë 

„ÙÃÊ „Ò– 

∑§Ù‚Ë, ª¥«∑§, ’Êª◊ÃË, ∑§◊‹Ê ’‹ÊŸ, 

◊„ÊŸ¥ŒÊ ‚◊appleÃ íÿÊŒÊÃ⁄U ŸÁŒÿÊ¥ Ÿapple¬Ê‹ ‚apple 

ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥– ¡’ ÷Ë Ÿapple¬Ê‹ ‚apple ∞∑§ ‚ÊÕ …apple⁄U 

‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ 

Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ‚Ò‹Ê’ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ 

fl„Ê¥ ¡Ù Ã’Ê„Ë ◊øÃË „Ò flÙ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple 

„Ò– ∑§„Ÿapple ∑§Ù ÃÙ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§ß¸ Ã≈U’¥œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

©‚‚apple ∑§Ùß¸ ‚◊ÊœÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– ‚flÊ‹ 

©ΔÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ |Æ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë 

Œapple‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ’Ê…∏ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê 

ÄUÿÙ¥ ¤Êapple‹apple? ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ◊apple¥ v~zy ‚apple „Ë ’Ê…∏ 

∑§Ê ‚¥∑§≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ßÃŸapple ‚Ê‹Ù¥ 

’ÊŒ ÷Ë fl„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‚Ê‹ •ÊŸapple 

flÊ‹Ë ß‚ òÊÊ‚ŒË ‚apple ’øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ 

ΔÙ‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ– ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U 

∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „⁄U ‚Ê‹ ŒÙ ‚apple …Êß¸ ◊„ËŸÊ 

•ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ‚Ê∞ ◊apple¥ ’ËÃÃÊ „Ò...∑§÷Ë ∑§Ù‚Ë 

Ã≈U’¥œ ≈UÍ≈UŸapple ∑§Ê «⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ∑§◊‹Ê 

Ã≈U’¥œ ≈UÍ≈UŸapple ∑§Ê....’Ê…∏ ◊apple¥ ªÊ¥fl ∑§Ê ªÊ¥fl 

Ã’Ê„ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÙÃË ⁄U„ÃË 

„Ò– ’Ê…∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ íÿÊŒÊÃÊ⁄U 

ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ πappleÃË ∑§Ë »§‚‹ Ã’Ê„ „Ù ¡ÊÃË 

„Ò...‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ fl„Ê¥ ‚apple ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ∑§Ùß¸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •ª⁄U ©ûÊ⁄U 

Á’„Ê⁄U ‚apple „⁄U ‚Ê‹ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ 

‹Ùª ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ÿÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê 

L§π ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿apple ’Ê…∏ ÷Ë ∞∑§ 

’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U 

ß‹Ê∑§Ê ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊„ËŸapple Ã∑§ ¬ÊŸË ◊apple¥ «Í’Ê 

⁄U„ÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ 

∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– 

ÃSflË⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË– ‡ÊÊÿŒ 

’apple„Ã⁄U „ÙÃË– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡ÍŸ, v~}y ◊apple¥ •◊ÎÃ‚⁄U 

∑‘§ SfláÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊apple¥ „È∞ é‹Í S≈UÊ⁄U •ÊÚ¬⁄Uapple‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ‚apple ‚Ê⁄Uapple Á‚π ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ „≈UÊ 

ÁŒ∞ ª∞ Õapple– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿapple ß‚ ¬⁄U 

‚ÅÃ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ‚Áøfl •Ê⁄U∑‘§ 

œflŸ Ÿapple ‚¥’¥ÁœÃ ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U 

¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– •Áœ∑§Ê⁄UË ‚apple œflŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

◊Ò«◊ ’„ÈÃ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– «Ë‚Ë (¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ) Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ é‹Í S≈UÊ⁄U •ÊÚ¬⁄Uapple‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •÷Ë Œapple‡Ê 

∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ 

◊apple¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ùß¸ ªÊ«¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U 

πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ê ÿ„ •Ê¥∑§‹Ÿ ÕÊ Á∑§ Á„ãŒÍ 

‚◊Ê¡ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ‚fl¸ÕÊ ’¥≈UÊ ⁄U„appleªÊ, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù 

•¬Ÿapple ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, 

©Ÿ∑‘§ „Ë •Êø⁄UáÊ Ÿapple Á„ãŒÍ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ù Œapple‡ÊÁ„Ã ∑‘§ 

Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ „Ë Ÿ„Ë¥ •ãÿ 

‚¥ªΔŸ ÷Ë ¡apple‚apple ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê Á¡ã„Ù¥Ÿapple ß‚ 

•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê •ÁÃ⁄Uapple∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊apple¥ 

„ÊÁ‡Êÿapple ¬⁄U ø‹apple ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷‹Ê 

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊apple‡Ê •ı⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ©Ÿ 

∑§Ê¥ª˝appleÁ‚ÿÙ¥ ◊apple¥ •Êªapple ⁄U„apple „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË∑§Ù ‚¥¬ÍáÊ¸ 

∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ÿapple ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple „Ò¥– ⁄U◊apple‡Ê ∑§Ë 

‚ÀÃŸÃ ∑§Ë ’⁄U’ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ 

„Ò ÿ„ ‚◊¤Ê ◊apple¥ •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù 

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿapple ‚÷Ë ŒÊÁÿàfl ‚apple ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– 

‹appleÁ∑§Ÿ ÄUÿÊ ß‚‚apple ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ ÷Ë ’øË ⁄U„ ‚∑‘§ªË, 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚ÈÀÃÊÁŸÿÃ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò fl„ ÃÙ 

•¥ÁÃ◊ ◊Èª‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã ◊È„ÊÁfl⁄Uapple ‡ÊÊ„ 

•Ê‹◊, ‹Ê‹ Á∑§‹apple ‚apple ¬Ê≈UŸ◊ •ŸÈM§¬ „Ë Á‚◊≈U øÈ∑§Ë 

„Ò– Áfl¬ˇÊË ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ vw •ªSÃ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ 

’È‹Êß¸ ªß¸ ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– 

ß‚‚apple ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë flÒ‚Ê ÷Ë 

©Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ „Ë „Èß¸– ªÈ¡⁄UÊÃ ““‚¥∑§≈U”” ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸapple ◊apple¥ 

÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ÄUÿÙ¥? ÄUÿÙ¥Á∑§ 

‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’…∏ø…∏∑§⁄U 

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê 

∑§Ë ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË òÊáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ÷Ë Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U 

Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ ‚¥‚Œ ‚òÊ ◊apple¥ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ 

ªÊ¥œË ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿË– ‹appleÁ∑§Ÿ ÄUÿÊ 

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ŸappleÃÊ ’Ÿ 

¬Êÿapple¥ªË? ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ÃÙ ÿ„Ë øÊ„Ãapple „Ò¥– ß‚ 

¡È≈UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¡Ÿ v{ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ „ÙŸapple ∑§Ë ’ÊÃ 

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ©Ÿ◊apple¥ ≈UË∞◊‚Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ 

Œ‹ ∑§Ë •¬Ÿapple „Ë ⁄UÊíÿ ◊apple¥ «Ë∞◊∑‘§ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ùß¸ 

•ı∑§ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊ◊ ¬¥ÕË ‹ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿapple ∑§Êª¡Ë 

Œ‹ ÷Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ŸappleÃÎàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ß‚∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ ∞∑§ 

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊apple¥ ∑§Ë ªß¸ ß‚ •Á÷√ÿÁQ§ ‚apple S¬C „Ù ¡ÊÃÊ 

„Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á∞‹ Á∑§‚Ë ŸappleÃÎàfl ∑§Ë 

•Êflcÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ‚¥ÿÙ¡∑§ øÊÁ„∞ ¡Ù ’ÒΔ∑‘§¥ 

•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑‘§– Á»§‹„Ê‹ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë 

’ÒΔ∑§ ’È‹ÊŸapple flÊ‹apple ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§Ë ÁSÕÁÃ Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê⁄UŒ 

ÿÊŒfl ∑§Ë ÷Ë Ÿ¡⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ flapple ∑§ß¸ fl·¸ Ã∑§ ¡Ê¡¸ 

»ŸÊ¥¸«Ë‚ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ 

ªΔ’¥œŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– 

Ïæç×ü·¤ SÍæÙ 

Ö»ßæÙ çßc‡æé âð ÙÈ¤ÚUÌ ·¤è ßÁã 

âð ÂÇ¸æ Íæ §â Á»ã ·¤æ Ùæ× 

·¤ 

„Ãapple „Ò¥ Ÿ»§⁄UÃ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ Ÿ»§⁄UÃ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ flÙ •‚‹ 

◊apple¥ Ÿ»§⁄UÃ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ πÈŒ ∑§Ù „Ë ¡‹Ê ⁄U„apple „Ò¥– ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ 

∑§Á‹ÿÈª ◊apple¥ „Ë Ÿ»§⁄UÃ ßÃŸË ’…∏ øÈ∑§Ë „Ò ’ÁÀ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚apple ∞apple‚Ê 

„ÙÃÊ „È•Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿ»§⁄UÃ ∑§Ë ∞apple‚Ë „Ë ∑§„ÊŸË Á◊‹ÃË „Ò 

ÁflcáÊÈ¬È⁄UÊáÊ ◊apple¥, Á¡‚◊apple¥ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚apple ∑§Ë ªß¸ 

Ÿ»§⁄UÃ ‚apple ¡È«∏Ê ¬˝‚¥ª Á◊‹ÃÊ „Ò– Á„⁄UÿáÊ∑§‡ÿ¬ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚– 

Á¡‚∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ ÷Q§ ¬˝tÊŒ– flÙ •¬Ÿapple ¬ÈòÊ ‚apple ÷Ë Ÿ»§⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ 

Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ flÙ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ê ÷Q§ ÕÊ– 

§â Á»ã ·¤æ Ùæ× ÚU¹ çÎØæ Íæ ÒãçÚU-ÎýôãèÓ 

ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ß‚Ë ’ÊÃ ‚apple ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚Ÿapple 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∞∑§ ¡ª„ ∑§Ê ŸÊ◊ „Á⁄UŒ˝Ù„Ë ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ ÿÊÁŸ ¡Ù ÷ªflÊŸ 

ÁflcáÊÈ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ù– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ¡ª„ ¬⁄U ‚’‚apple íÿÊŒÊ „Á⁄U÷Q§ 

⁄U„Ãapple Õapple– Á„⁄UÿáÊ∑§‡ÿ¬ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄Uapple ⁄UÊíÿ ‚apple „Á⁄U÷Q§Ù¥ ∑§Ê flœ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ©ã„apple¥ ŸÊÁSÃ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– 

¥æÁ ãçÚUÎýôãè ÕÙ ¿é·¤æ ãñ ãÚUÎô§ü 

©ûÊ⁄U¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê¡ Á¡‚ ¡ª„ ∑§Ù „⁄UŒÙß¸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ©‚apple „Ë 

„Á⁄UŒ˝Ù„Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Œ‹Ãapple ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Á⁄UŒ˝Ù„Ë ∑§Ê ŸÊ◊ 

„⁄UŒÙß¸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ– 

§â ßÁã âð ¿éÙæ ©â Á»ã ·¤ô 

∞apple‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„⁄UÿáÊ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬%Ë ÁflcáÊÈ÷Q§ ÕË– 

flÙ „⁄UŒÙß¸ ∑§Ë „Ë ⁄U„Ÿapple flÊ‹Ë ÕË– •¬ŸË ¬„‹Ë ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ 

‚◊ÿ flÙ •¬Ÿapple ◊Êÿ∑‘§ ªß¸ ÕË– fl„Ê¥ ¬⁄U „Á⁄UŸÊ◊ ∑§Ê ∞apple‚Ê ’Ù‹’Ê‹Ê 

ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ ÷Ë ÁflcáÊÈ÷Q§ ’Ÿ ªÿÊ– ß‚ fl¡„ ‚apple 

Á„⁄UÿáÊ∑§‡ÿ¬ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ Á»§⁄U ‚apple ∑§Ùß¸ ©‚ ¡ª„ ¬⁄U „Á⁄U÷Q§ 

¡ã◊ Ÿ ‹apple–

•Ê¬∑§Ê ⁄ÊÁ‡Ê»§‹ 

´ÉÞ¹É 

þf ¸f`Ô CX¨ffSX°ff WXcÔ ‘¸f`Ô’ °ff ´f°ff ³fWXeÔ Af´f ¢¹ff Àf¸fÓf°fZ WXû? dIY ¹fWX Uf¯fe ¸fZSXe Af°¸ff 

¸fZÔ CX°fSXe BÊVf¸f¹f ¸fZSXZ ¦fbøY IYe WX`, df»IbY»f VfbøY IYe WX`! dIY ¸fZSXe Af°¸ff IYe WX`! dIY ¸fZSXZ 

¨fdSXÂf IYe WX`, ¸fZSXZ CXøY IYe WX`! dIY ¸fZSXZ d¨fØf IYe WX`! ¹ff dRYSX ¸fZSXe À¸fÈd°f IYe WX`! ¸fZSXZ ¸f³f 

IYe WX`! dIY ¸fZSXe fbdð IYe WX`! dIY ¸fZSXZ AWXÔIYfSX IYe WX`! ¹ff dRYSX IZYU»f ´¹ffSX IYe WX`Ü AüSX 

BÀf CX¨¨ffSX IYf BVffSXf Af°¸ff IYe AûSX WX`, ¹ff ÀU IYe AûSX WX`, dIY d¨fØf IYe AûSX WX`,dIY 

d¨fØf IZY dIYÀfe A³¹f dUVfZ¿f AU¹fU ¹ff dIÔY³WXe AU¹fUûÔ IYe AûSX? A¦fSX Af´f UfÀ°fU 

A 

+Ê´ÉxÉÒ ¦É®úhÉÒ EÞòÊkÉEòÉ 

¨Éä¹É xÉIÉjÉ} SÉÚ SÉä SÉÉä ±ÉÉ xÉIÉjÉ} ±ÉÒ ±ÉÚ ±Éä ±ÉÉä xÉIÉjÉ} +É 

¬˝ƒÊ¡ŸÊapple¢ ‚apple ‚◊Êª◊ ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊‹appleªÊ– •flL§f ∑§ÊƒÊ¸ ‚¢¬ÛÊ „Êapple ¡Ê∞¢ªapple– 

∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë √ƒÊSÃÃÊ ‚apple ‚Èπ-•Ê⁄Ê◊ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÊappleªÊ– œ◊¸-∑§◊¸ ∑apple§ ¬˝ÁÃ 

L§Áø ¡ÊªÎÃ „ÊappleªË– üÊappleD¡ŸÊapple¢ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃƒÊÊ¢ „ÊappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-|-~ 

EÞòÊkÉEòÉ < = B ®úÉäÊ½þhÉÒ +Éä ´ÉÉ ´ÉÒ ´ÉÚ ¨ÉÞMÉÉÒ¹ÉÇ 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

´Éä ´ÉÉä 

................................... .............................................. 

B 

DEòEÇò 

ËºÉ½ 

fû»fZ IYU³f, Àfb³f` ´fbd³f IYü³f?-1 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ 

} xÉIÉjÉ} 

¸fZÔ ‘‘Àf¸f¹f df°ff³fZ IZY d»fE IYSX³ff WX` IbYL IYf¸f” IZY d³fÀÀffSX ·ffU IZY fþfE, ‘‘IYf»f 

IYSX` Àfû Afþ IYSX Afþ IYSX` Àfû Af, ´f»f ¸fZÔ ´fSX»f¹f WXû¹f¦fe fWXbdSX IYSX`¦fû IYf” IZY 

ÀffSXÀU°f ·ffU ÀfZ ÀU¹fÔ IYû fOÞXZ ·ff¦¹f ÀfZ d¸f»fZ ‘‘ÀfbSX Qb»fÊ·f” ¸ff³fU °f³f IZY øY´f ¸fZÔ 

d¸f»fZ AUÀfSX IYe A¸fc»¹f°ff IYû Àf¸fÓf IYSX Àfb³f³fZ f`NXZ WX`Ô °ff BÀf ´fifSX¸·f ¸fZÔ WXe CX¨¨ffdSX°f 

‘¸f`Ô’ IYf d³f¯fÊ¹f IYü³f IYSXZ¦ff? I`YÀfZ WXû¦ff? (þfSXe) 

QSX´f¯f RYfCX¯OXZVf³f 

EU¸fÐ ¹fc³feUÀfÊ»f RYfgSX¸f RYfgSX ‘çf³f dOXd¦³fMXe ÀfZ Àff·ffSXÜ 

 

{ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ ½þÒ {ÉÖ¹ªÉ ½Úþ ½äþ ½þÉä b÷É +É±Éä¹ÉÉ b÷Ò bÚ÷ bä÷ b÷Éä 

∑§„Ë¢ L§∑§Ê „È•Ê ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ÿapple ◊apple¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– √ƒÊÕ¸ ¬˝¬¢ø ◊apple¢ ‚◊ƒÊ 

Ÿ„Ë¢ ª¢flÊ∑§⁄ •¬Ÿapple ∑§Ê◊ ¬⁄ äƒÊÊŸ ŒËÁ¡∞– üÊ◊ ‚ÊäƒÊ ∑§ÊƒÊÊappleZ ◊apple¢ ‚»§‹ 

„Êapple¢ªapple– ÷ƒÊ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ„ÊÁŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ⁄„appleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-| 

{ÉÚ´ÉÉÇ¡òÉ±MÉÖxÉÒ ¨ÉÉä ]õÉ ]õÒ ]Úõ =kÉ®úÉ¡òÉ±MÉÖxÉÒ 

¨ÉPÉÉ 

xÉIÉjÉ} ¨ÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÚ ¨Éä 

xÉIÉjÉ 

} xÉIÉjÉ} ]äõ 

∑§Ê⁄Êapple’Ê⁄Ë ∑§Ê◊ ◊apple¢ ŸflËŸ ÃÊ‹◊apple‹ •ÊÒ⁄ ‚◊ãflƒÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– SflÊSâƒÊ ¡◊ËŸ ¡ÊƒÊŒÊŒ ∑§Ê ‹Ê÷ „Êapple ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊ◊ ‚ÊäƒÊ ∑§ÊƒÊÊappleZ ◊apple¢ ‚»§‹ „Êapple¢ªapple– 

©ûÊ◊ ⁄„appleªÊ– ∑§⁄ ÷‹Ê ÃÊapple „Êapple ÷‹Ê flÊ‹Ë ∑§„ÊflÃ ƒÊÊŒ ⁄πapple¢– Á∑§‚Ë ∑§Êapple •ÊflÊ‚, ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ flÊ„Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹apple¢ªË– ∑§¡¸ ÃÕÊ ⁄ÊappleªÊapple¢ ‚apple ◊ÈÁÄÃ 

„ÊŸË ¬¢„ÈøÊŸapple ∑§Ë øappleCÊ Ÿ ∑§⁄apple¢ •ãƒÊÕÊ „ÊÁŸ ‚¢÷fl „Ò– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-} ÷Ë ‚¢÷fl „Ò– ¡ÊappleÁπ◊ ‚apple ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ „Ë ’ÈÁf◊ÊŸË „ÊappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-{-|-~ 

ÊSÉjÉÉ 

CÊ¨ÉlÉÖxÉ ¨ÉÞMÉÉÒ¹É +ÉpùÉÇ {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ 

xÉIÉjÉ} EòÉ EòÒ 

xÉIÉjÉ} EÚò PÉ c ÷Uô 

xÉIÉjÉ} Eäò ½þÉä ½þÉ =kÉ®úÉ¡òÉ±MÉÖxÉÒ 

FEòxªÉÉ xÉIÉjÉ} ]õÉä {ÉÉ {ÉÒ ½þºiÉ 

xÉIÉjÉ} {ÉÚ ¹É hÉ `ö 

xÉIÉjÉ} ö {Éä {ÉÉä 

SflÊSâƒÊ ©ûÊ◊ ⁄„appleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ fl √ƒÊfl‚ÊƒÊ ◊apple¢ äƒÊÊŸ ŒappleŸapple ‚apple ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ∑§‹ ∑§Ê ¬Á⁄üÊ◊ •Ê¡ ‹Ê÷ ŒappleªÊ– ÉÊ⁄ ∑apple§ ‚ŒSƒÊ ◊ŒŒ ∑§⁄apple¢ªapple •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë 

•¬Ÿapple ∑§Ê◊ ◊apple¢ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊŸapple ‚apple ¬˝ªÁÃ „ÊappleªË– ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ªÊ◊Ë •ÊÁÕ¸∑§ ’Œ„Ê‹Ë ‚apple ÷Ë ◊ÈÁÄÃ Á◊‹Ÿapple ‹ªappleªË– ’ÈÁf, ’‹ fl ¬⁄Ê∑˝§◊ ‚»§‹ 

¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑È§¿U ∑§ÊƒÊ¸ ÷Ë Á‚f „Êapple¢ªapple– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-}-~ „ÊappleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ fl √ƒÊfl‚ÊƒÊ ◊apple¢ ÁSÕÁÃ ©ûÊ◊ ⁄„appleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-|-} 

................................... .............................................. 

E 

G iÉÖ±ÉÉ 

´ÉÞÎSÉEò 

ÊSÉjÉÉ ®úÉ ®úÒ º´ÉÉiÉÒ ¯û ®äú ®úÉä iÉÉ Ê´ÉÉÉJÉÉ iÉÒ iÉÚ iÉä 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

xÉIÉjÉ} iÉÉä xÉIÉjÉ} xÉÉ xÉÒ xÉÚ xÉä 

xÉIÉjÉ} 

................................... .............................................. 

•Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ∑apple§ ∑§Ê⁄áÊ ‚Á∑˝§ƒÊÃÊ ’…∏appleUªË– ∑§Êappleß¸ Á¬˝ƒÊ flSÃÈ •ÕflÊ 

ŸflËŸ flSòÊÊ÷ÍcÊáÊ ¬˝ÊåÃ „Êapple¢ªapple– ‚÷Ê-ªÊappleÁDƒÊÊapple¢ ◊apple¢ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ’…∏UappleUªÊ– œÊÁ◊¸∑§ 

•ÊSÕÊ∞¢ »§‹Ë÷ÍÃ „Êapple¢ªË– ¬Á⁄üÊ◊ ‚apple „Ë ‹Ê÷ „ÊappleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-{-} 

Ê´ÉÉÉJÉÉ +xÉÖ®úÉvÉÉ VªÉä¹`öÉ xÉÉä ªÉ ªÉÒ ªÉÚ 

H 

‚Èπ-•ÊŸ¢ŒŒÊƒÊË ‚◊ƒÊ „Ò– ‹Ê÷ŒÊƒÊ∑§ ∑§ÊƒÊÊappleZ ∑§Ë øappleCÊ∞¢ ¬˝’‹ „Êapple¢ªË– 

‚Á∑˝§ƒÊÃÊ ‚apple •À¬ ‹Ê÷ ∑§Ê „cÊ¸ „ÊappleªÊ– ∑È§¿U ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÊƒÊ¸ ∑apple§ Á‹∞ ‚◊ÿ 

•ë¿UÊ 

I vÉxÉÖ 

⁄„appleªÊ– ‚ÈπŒ ‚◊ƒÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃƒÊÊ¢ ¬˝’‹ „ÊappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-{-}-~ 

¨ÉÚ±É 

xÉIÉjÉ} ªÉä ªÉÉä ¦ÉÉ ¦ÉÒ {ÉÚ´ÉÉÇ¹ÉÉføÉ 

xÉIÉjÉ } ¦ÉÚ vÉÉ ¡òÉ føÉ =kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ 

xÉIÉjÉ} ¦Éä 

◊ŸÊappleÁflŸÊappleŒ ’…∏appleUªapple– •¬Ÿapple Á„ÃÒcÊË ‚◊¤Êapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple „Ë ¬ËΔU ¬Ë¿appleU ŸÈ∑§‚ÊŸ 

¬„È¢øÊŸapple ∑§Ë ∑§ÊappleÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄apple¢ªapple– ∑§Ê⁄Êapple’Ê⁄Ë ƒÊÊòÊÊ ∑§Êapple Á»§‹„Ê‹ ≈UÊ‹apple¢– ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÙ 

∑apple§ ‚„ƒÊÊappleª fl ‚◊ãflƒÊ ‚apple ∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ⁄U„appleappleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-| 

J¨ÉEò® 

EÖÆò¦É 

L¨ÉÒxÉ 


Äff³fSaXªfIY 


¦Éä VÉÚ VÉä JÉÒ JÉÚ 

xÉIÉjÉ} VÉÉ VÉÒ xÉIÉjÉ} 

VÉÉä JÉÉ xÉIÉjÉ} JÉä JÉÉä 

xÉIÉjÉ} MÉÚ MÉä 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

xÉIÉjÉ} nùÒ 

xÉIÉjÉ} nÚù lÉ YÉ \É 

xÉIÉjÉ} 

7 

=kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ +Ê¦ÉÊVÉiÉÂ ¸É´ÉhÉ vÉÊxÉ¹`öÉ} 

MÉÉ MÉÒ 

xÉIÉjÉ 

SflÊSâƒÊ ©ûÊ◊ ⁄„appleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ fl √ƒÊfl‚ÊƒÊ ◊apple¢ äƒÊÊŸ ŒappleŸapple ‚apple ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– 

•¬Ÿapple ∑§Ê◊ ◊apple¢ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊŸapple ‚apple ¬˝ªÁÃ „ÊappleªË– ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ªÊ◊Ë 

¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-}-~ 

vÉÊxÉ¹`öÉ ÉiÉÊ¦É¹ÉÉ MÉÉä ºÉÉ ºÉÒ ºÉÚ {ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ ºÉä ºÉÉä nù 

K 

‹Ê÷ŒÊƒÊ∑§ ∑§ÊƒÊÊappleZ ∑§Ë øappleCÊ∞¢ ¬˝’‹ „Êapple¢ªË– ’ÈÁfÃàfl ∑§Ë ‚Á∑˝§ƒÊÃÊ ‚apple •À¬ 

‹Ê÷ ∑§Ê „cÊ¸ „ÊappleªÊ– ∑È§¿U ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÊƒÊ¸ ’ŸÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ÷Êª-ºı«∏U ⁄„appleªË– 

‹Ê÷∑§Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁœƒÊÊapple¢ ◊apple¢ ‚Á∑˝§ƒÊÃÊ ⁄„appleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-} 

{ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ =kÉ®úÉ¦ÉÉpù{ÉnùÉ ®äú´ÉiÉÒ näù nùÉä SÉÉ SÉÒ 

SflÊSâƒÊ ∑§Ê Áfl‡ÊapplecÊ äƒÊÊŸ ⁄πapple¢– √ƒÊÊ¬Ê⁄ ◊apple¢ flÎÁf „ÊappleªË– ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊apple¢ ‚„ƒÊÊappleÁªƒÊÊapple¢ 

∑§Ê ‚„ƒÊÊappleª ¬˝ÊåÃ „ÊappleªÊ– ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ¬⁄apple‡ÊÊŸË ’…∏appleUªË– ∑È§¿U ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ªÊappleø⁄ 

∑§Ê ˇÊÊapple÷ ÁŒŸ-÷⁄ ⁄„appleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-{-}-~ 

facebook.com/bharatdiscovery 

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ°œË (¡ã◊— wÆ •ªSÃ) 

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ°œË ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬ÈòÊ 

•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬„‹apple ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿapple„M§ ∑‘§ ¬ıòÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Ÿıflapple¥ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õapple– ßŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% ªÊ¥œË ÕÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë 

∑§Ê¥ª˝apple‚ (ß) ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •ª˝áÊË ◊„Ê‚Áøfl (v~}v ‚apple) Õapple •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë 

„àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË (v~}y-v~}~) ’Ÿapple– yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊apple¥ 

Œapple‡Ê ∑‘§ ‚’‚apple ÿÈflÊ •ı⁄U Ÿıflapple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „ÙŸapple ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple 

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ∑§„apple ¡Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË (¡ã◊— wÆ •ªSÃ) 

ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ù Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ∑§Ê 

¬˝◊Èπ „SÃÊˇÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flapple •ÊœÈÁŸ∑§ Á„ãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ 

“òÊÿË” ∑‘§ ÃËŸ SÃ¥÷Ù¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ Õapple– ß‚ “òÊÿË” ∑‘§ •ãÿ ŒÙ SÃê÷ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ fl 

‡Ê◊‡Êapple⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ Õapple– ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê‡ÊË (•ÊœÈÁŸ∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ∑§Ë 

‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ ◊È⁄UËŒ ∑§Áfl Õapple– 

∞Ÿ. •Ê⁄U. ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁÃ¸ (¡ã◊— wÆ •ªSÃ) 

ŸÊªflÊ⁄U ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁÃ¸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë •àÿ¥Ã ‚◊Îh ‚ÊÚ»§≈Uflappleÿ⁄U ∑§ê¬ŸË 

ßã»§ÙÁ‚‚ ≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë¡ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ‚¥SÕÊ¬∑§ „Ò¥– ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁÃ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ 

‚Ê»§≈Uflappleÿ⁄U ©lÙª ∑‘§ ¬˝áÊappleÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ ÁflŒapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê 

¤Êã«Ê §°øÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ¬˝apple⁄UáÊÊ SòÊÙÃ ÷Ë „Ò– ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁÃ¸ Ÿapple ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒπÊ 

ÁŒÿÊ „Ò ÿÁŒ •Ê¬ ◊apple¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ò, ∑È§¿ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò, ÃÙ 

‚»§‹ÃÊ „◊apple‡ÊÊ •Ê¬∑‘§ ∑§Œ◊ øÍ◊appleªË– ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁÃ¸ Ÿapple ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ŸÿË 

¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥ ª…Ãapple „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡∏apple 

„◊Ê⁄Uapple Á‹∞ πÈ‹apple „È∞ „Ò– 

⁄UÊ¡appleãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ¬øı⁄UË (¡ã◊— wÆ •ªSÃ) 

⁄UÊ¡appleãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ¬øı⁄UË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U øÁø¸Ã ¬˝Á‚h ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊÁflŒ 

„Ò¥– ©ã„apple¥ •◊appleÁ⁄U∑§Ë ©¬⁄UÊC˛¬ÁÃ •À’≈U¸ •ÊÚŸ¸À« (•‹) ªÙ⁄U ªÈÁŸÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ 

‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚apple wÆÆ| ∑§Ê “ŸÙ’apple‹ ‡ÊÊ¥ÁÃ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” Á◊‹Ê „Ò– «ÊÚ. ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U 

¬øı⁄UË ∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚apple Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– •‹ ªÙ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ 

‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚apple ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ß¥≈U⁄U-ªflŸ¸◊apple¥≈U‹ ¬ÒŸ‹ •ÊÚŸ ÄU‹Êß◊apple≈U øapple¥¡ 

(•Êß¸¬Ë‚Ë‚Ë) ŸÊ◊∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– «ÊÚ. ¬øı⁄UË 

ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚‚apple ©Ÿ∑§Ù Á◊‹apple ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊„ûÊ˜fl ∑§◊ 

Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– ÿÈh ◊apple¥ ◊Ùøapple¸ ¬⁄U ÃÙ Á‚¬Ê„Ë ‹«∏Ãapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ¡ËÃ ∑§Ê üÊappleÿ √ÿÍ„ 

⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚appleŸÊ¬ÁÃ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò, ∞apple‚Ê „Ë «ÊÚ. ¬øı⁄UË ∑‘§ Áfl·ÿ ◊apple¥ 

∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒapplefl (¡ã◊— wÆ •ªSÃ) 

ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒapplefl ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ‡ÊÃ⁄U¥¡ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÃ⁄U¥¡ 

∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U ª‹¸ ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒapplefl vv Á‚Ãê’⁄U, wÆÆ| ∑§Ù ß¸⁄UÊŸ ◊apple¥ ∞Á‡ÊÿÊß¸ 

◊Á„‹Ê ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑§Ë `§ËŸ ’Ÿ ªß¸¥– ß‚Ë fl·¸ ©ã„Ù¥Ÿapple ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ 

÷Ë ¡ËÃË ÕË– ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊apple¥ ∞Á‡ÊÿÊß¸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ©Ÿ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê 

‚’‚apple ’«∏Ê ÁπÃÊ’ „Ò– fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ª˝Ò¥« ◊ÊS≈U⁄U „Ò¥– 

⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ (ÁŸœŸ— wÆ •ªSÃ) 

⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝Á‚h ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒ Õapple– flapple 

‚◊Ê¡ ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ‚apple L§-’-L§ ∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple, •ãÃ⁄UÊC˛Ëÿ ÅÿÊÁÃ¬˝Ê# ÷Ê⁄UÃËÿ 

ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄UÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ Õapple– ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ “÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÃ„Ê‚” ∑§Ù fl¥‡ÊflÊŒË 

∑§ÕÊ•Ù¥ ‚apple ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ßÁÃ„Ê‚ ‹appleπŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë 

‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ◊apple¥ ÁªŸapple ¡ÊÃapple Õapple– fl·¸ v~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊apple¥ “ÁŒÑË 

ÁflEÁfllÊ‹ÿ” ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ Áfl÷Êª ∑‘§ «ËŸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U •Ê⁄U. ∞‚. 

‡Ê◊Ê¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl÷Êª ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– 

Áfl÷Êª ◊apple¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê üÊappleÿ ÷Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‡Ê◊Ê¸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù 

„Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 

’Ë. ∑‘§. ∞‚. •Êÿ¥ª⁄U (ÁŸœŸ— wÆ •ªSÃ) 

’Ë. ∑‘§. ∞‚. •Êÿ¥ª⁄U ÿÙª ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ‚apple ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple ¬˝Á‚h 

÷Ê⁄UÃËÿ ÿÙª ªÈL§ Õapple– ©ã„apple¥ “•ÊœÈÁŸ∑§ ÿÙª ∑§Ê ¡Ÿ∑§” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë 

©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„apple¥ wÆÆw ◊apple¥ “¬k÷Í·áÊ” •ı⁄U wÆvy ◊apple¥ “¬kÁfl÷Í·áÊ” 

‚apple ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚fl¸üÊappleD ÿÙª ªÈL§•Ù¥ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ „Ò– ’Ë. ∑‘§. ∞‚. •Êÿ¥ª⁄U Ÿapple “•Êÿ¥ª⁄U ÿÙª” ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë 

ÃÕÊ ß‚apple ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE ◊apple¥ ◊‡Ê„Í⁄U ’ŸÊÿÊ– “≈UÊß◊” ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿapple wÆÆy ◊apple¥ ŒÈÁŸÿÊ 

∑‘§ ‚’‚apple ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë vÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– 

307 

- 306 

¿æÜæ·¤ ¹ÚU»ôàæ 

¬È⁄UÊŸapple ‚◊ÿ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU– Ã’ ¡ÊŸfl⁄U 

÷Ë •Ê¬‚ ◊apple¥ ◊ŸÈcÿÊapple¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÊÃapple¥ Á∑§ÿÊ 

∑§⁄UÃapple Õapple– ¡¥ª‹ ◊apple¥ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U Á◊‹- 

¡È‹∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚apple ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃapple Õapple– Á∑§‚Ë ÷Ë 

¡ÊŸfl⁄U ∑§Êapple ∞∑§- ŒÍ‚⁄‘U ‚apple Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë 

∑§Êappleß¸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ ÕË– ‚÷Ë Á◊‹-’Ê¥≈U∑§⁄U 

πÊÃapple-¬ËÃapple Õapple– ¡¥ª‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊- ∑§Ê¡ 

’«∏apple •ë¿appleU Ã⁄UË∑apple§ ‚apple ø‹ ⁄U„U ÕÊ– 

ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ßUÃŸË ÕË Á∑§ „U⁄U ¡ÊŸfl⁄U 

∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U •¥äÊÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– 

‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UË 

ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚apple ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃapple Õapple– ßU‚Ë ¡¥ª‹ ◊apple¥ 

∞∑§ π⁄UªÊapple‡Ê ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U 

fl„U ’«∏Ê „ÈU•Ê– Á∑§‚Ë ∑§Êapple ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ 

ÕÊ Á∑§ fl„U ßUÃŸÊ øÊ‹Ê∑§ „UÊappleªÊ– ¡Ò‚apple- 

¡Ò‚apple fl„U ’«∏Ê „UÊappleÃÊ ªÿÊ, ©U‚∑§Ë øÊ‹ÊÁ∑§ÿÊ¥ 

‚Ê◊Ÿapple •ÊŸapple ‹ªË¥– fl„U ŒÍ‚⁄Uapple ¡ÊŸfl⁄UÊapple¥ ∑apple§ 

‚ÊÕ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë øÊ‹ÊÁ∑§ÿÊ¥ ∑§⁄U∑apple§ ©Uã„apple¥U 

Ã¥ª ∑§⁄UÃÊ– ∑§ß¸U ¡ÊŸfl⁄U ©U‚‚apple ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„UŸapple 

‹ªapple– ßU‚Ë ¡¥ª‹ ◊apple¥ ∞∑§ Á‚ÿÊ⁄U ‚apple ©U‚∑§Ë 

ŒÊappleSÃË „UÊapple ªß¸U– ŒÊappleŸÊapple¥ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ßU∑§≈˜UΔappleU 

πapple‹Ãapple-∑Í§ŒÃapple– „U⁄U ∑§Ê◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚apple 

¬Í¿U∑§⁄U ∑§⁄UÃapple– ∞∑§ ÁŒŸ flapple ŒÊappleŸÊapple¥ ¬„U‹apple ∑§Ë 

Ã⁄U„U •Ê¬‚ ◊apple¥ πapple‹ ⁄U„appleU Õapple– πapple‹Ãapple-πapple‹Ãapple 

fl„U ∞∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë •Êapple⁄U ø‹ ÁŒ∞– ¡’ flapple 

∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§‹ •Ê∞, ÃÊapple fl„UÊ¥ ¬⁄U 

©Uã„apple¥U ŒÙ ⁄UÊSÃapple Á◊‹apple– ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ø◊«∏apple ∑§Ê 

ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ù„apple ∑§Ê ÕÊ– Á‚ÿÊ⁄U ’Ù‹Ê, 

“◊Ò¥, ø◊«∏apple flÊ‹apple ⁄UÊSÃapple ‚apple ¡Ê¥§ªÊ–” Á‚ÿÊ⁄U 

ø◊«∏appleflÊ‹apple ⁄UÊSÃapple ø‹ ¬«∏Ê •ı⁄U π⁄UªÙ‡Ê Ÿapple 

‹Ù„appleflÊ‹apple ⁄UÊSÃapple ¬⁄U ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– 

×ãUæÂýæ ·¤è ×ãUæßæ‡æè 

•áÊÈfl˝Ã ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ 

‚ËÃÊ‡Ê⁄UáÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„apple– •Ê¡ „ÙÃapple ÃÙ ŒappleπÃapple Á∑§ 

•Á„¥‚Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •áÊÈfl˝Ã Ÿapple Á∑§ÃŸË ’«∏Ë §¥øÊß¸ 

¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡Ù ‡ÊÊEÃ „ÙÃÊ „Ò, fl„ 

òÊÒ∑§ÊÁ‹∑§ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë •¬appleˇÊÊ „◊apple·Ê ⁄U„ÃË „Ò– ©‚apple 

∑§Ùß¸ Ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊„⁄UÙ‹Ë ∑‘§ ß‚Ë 

SÕÊŸ ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê SflÊªÃ •ı⁄U •÷ËŸ¥ŒŸ „Ù 

⁄U„Ê ÕÊ– •Ÿapple∑§ flQ§Ê •ÊøÊÿ¸üÊË ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊apple¥ ’Ù‹apple– 

ªÈL§Œapplefl Ÿapple •¬Ÿapple flQ§√ÿ ◊apple¥ ∑§„Ê- ““•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple ◊apple⁄UË 

•ı⁄U •áÊÈfl˝Ã ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊apple¥ ßÃŸÊ ∑È§¿ ∑§„Ê– ßÃŸapple 

•Á÷Ÿ¥ŒŸ¬òÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ¬òÊ ÷apple¥≈U Á∑§ÿapple– •Ê¬ ’ÃÊ∞¥ ◊Ò¥ 

ßã„apple¥ ∑§„Ê¥ ⁄UπÍ¥? ◊apple⁄Uapple ¬Ê‚ ÃÙ „ÊÕ ÷⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” 

◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í¥ ◊È¤Êapple •Ê¬∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– •Ê¬ 

•ª⁄U •áÊÈfl˝Ã ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊apple¥ ‚„÷ÊªË ’ŸÃapple „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê SflÊªÃ •ı⁄U •Á÷Ÿ¥ŒŸ 

∑§M§¥ªÊ– ∑‘§fl‹ ¬˝‡Ê¥‚Ê ‚apple ÄUÿÊ „ÙªÊ– ¬˝‡Ê¥‚Ê ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê „Ë √ÿÊ¬Ê⁄U ÃÙ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ÿ„ 

√ÿÊ¬Ê⁄U ’„ÈÃ ø‹ÃÊ „Ò– •Ê¬ •áÊÈfl˝Ã ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊apple¥ ‚„÷ÊªË ’Ÿapple¥, ÿ„Ë ◊apple⁄UÊ SflÊªÃ „Ò– 

•Ê¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple flÊ‹apple flQ§Ê, ‹appleπ∑§, üÊÙÃÊ ‚÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπapple¥ 

Á∑§ •áÊÈfl˝Ã ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Ÿ ∑§⁄Uapple¥– ¡Ù Sflÿ¥ ¬˝ÊáÊflÊŸ „Ò, ©‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥– 

fl„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ÷Ë •¬appleˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– •¬appleˇÊÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë „Ò •Ê¬ Sflÿ¥ 

•áÊÈfl˝ÃË ’Ÿapple– •áÊÈfl˝Ã ∑‘§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿapple ¡ËflŸ ∑§Ù …Ê‹apple¥–””......... 

‡Êapple· •ª‹apple ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊apple¥ Œappleπapple¥ 

«UÊ¢‚ ∑apple§ ¡Á⁄U∞ ◊Ò‚apple¡ 

◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¢ Áflª‹ «UÊ¢‚ ∑apple§ ¡Á⁄U∞ 

•¬Ÿapple ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù πÃ⁄‘U ∑apple§ ¬˝ÁÃ •ÊªÊ„U 

∑§⁄U ºappleÃË „Ò¥U– ∞appleÁŸ◊‹ Á’„appleÁflÿ⁄U ◊ÒÇ¡ËŸ 

◊apple¥ ¿¬Ë S≈U«UË ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U 

»Í§‹Ù¥ ∑apple§ •Ê‚-¬Ê‚ ◊¢«U⁄UÊÃapple ‚◊ÿ ©Uã„apple¥U 

πÃ⁄‘U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ flapple •¬Ÿapple 

„UË •¢ºÊ¡ ◊apple¥ •¬Ÿapple ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù πÃ⁄‘U ∑§Ê 

◊Ò‚apple¡ ÷apple¡ ºappleÃË „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ „ÈUß¸, 

¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿapple ◊⁄UË „ÈUß¸ ◊œÈ◊ÁÄπÿÙ¥ ∑§Ù 

»Í§‹Ù¥ ∑apple§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ÁºÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿapple 

•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„UÊ¢ •ÊŸapple flÊ‹Ë •ãÿ 

◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¢ πÃ⁄‘U ∑apple§ ¬˝ÁÃ ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ 

‹Ù„appleflÊ‹apple ⁄UÊSÃapple ◊apple¥ ∞∑§ ’Ê’Ê¡Ë ∑§Ë 

∑È§Á≈UÿÊ Á◊‹Ë– π⁄UªÙ‡Ê ∑§Ù ¡Ù⁄U ∑§Ë 

÷Íπ ‹ªË ÕË, ß‚Á‹∞ fl„ ÃÙ ’Ê’Ê¡Ë 

∑§Ë ∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ ßœ⁄U- 

©œ⁄U ŒappleπÊ, ÃÙ ©‚apple fl„Ê¥ ¬apple«∏apple Á◊‹apple– 

π⁄UªÙ‡Ê Ÿapple «≈U∑§⁄U ¬apple«∏apple πÊ Á‹∞ 

•ı⁄U Á»§⁄U ∑È§Á≈UÿÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄Uapple 

fl„ fl„Ê¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚apple ‚Ù ªÿÊ– ∑È§¿ Œapple⁄U 

’ÊŒ ’Ê’Ê¡Ë •Ê∞– •¬ŸË ∑È§Á≈UÿÊ ∑§Ê 

Œ⁄UflÊ¡Ê ’ãŒ ŒappleπÊ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿapple ¬Í¿Ê, “◊apple⁄UË 

∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ ∑§ıŸ „Ò?” 

•¥Œ⁄U ‚apple π⁄UªÙ‡Ê Ÿapple ’«∏apple ⁄Uı’ ∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§„Êó “◊Ò¥ π⁄UªÙ‡Ê „Í¥ π⁄UªÙ‡Ê! 

’Ê’Ê¡Ë! ÷Êª ¡Ê•Ù– 

÷Êª ¡Ê•Ù, 

Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ÃÈê’Ë ÃÙ«∏ ŒÍ¥ªÊ–” 

‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê’Ê¡Ë ÃÙ «⁄U ª∞ •ı⁄U 

÷Êª π«∏apple „È∞– ªÊ¥fl ◊apple¥ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬≈Uapple‹ 

∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê∞– ∑È§Á≈UÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø∑§⁄U 

¬≈Uapple‹ Ÿapple ¬Í¿Ê, “’Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ 

∑§ıŸ „Ò?” 

•¥Œ⁄U ‚apple ⁄Uı’-÷⁄UË •ÊflÊ¡ ◊apple¥ 

π⁄UªÙ‡Ê ’Ù‹Êó “◊Ò¥ π⁄UªÙ‡Ê „Í¥, 

π⁄UªÙ‡Ê! 

¬≈Uapple‹, ¬≈Uapple‹, ÷Êª ¡Ê•Ù– 


Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ¬≈Uapple‹Ë ¿ËŸ ‹Í¥ªÊ–” 

¬≈Uapple‹ ÷Ë «⁄UÊ •ı⁄U ÷Êª ªÿÊ– Á»§⁄U 

¬≈Uapple‹ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù ’È‹Ê ‹ÊÿÊ– ◊ÈÁπÿÊ 

Ÿapple ¬Í¿Ê, “’Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ ∑§ıŸ 

„Ò?” 

π⁄UªÙ‡Ê Ÿapple ‹apple≈Uapple-‹apple≈Uapple „Ë ⁄Uı’-÷⁄UË 

ºappleÃË „Ò¥U– •äÿÿŸ ‚apple ¬ÃÊ ø‹Ê 

Á∑§ πÃ⁄‘U ∑§Ù ÷Ê¢¬Ãapple „UË flapple ∞∑§ 

•ŸÙπapple «UÊ¢‚ (flÒª‹ «UÊ¢‚) ∑apple§ 

¡Á⁄U∞ ºÍ‚⁄UË ◊œÈ◊ÁÄπÿÙ¥ Ã∑§ 

‚¢ºapple‡Ê ¬„È¢UøÊ ºappleÃË „Ò¥U Á∑§ •Êªapple 

πÃ⁄UÊ „ÒU– ¡’ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¢ 

•¬Ÿapple ¿UûÊapple ∑§Ë •Ù⁄U flÊ¬‚ 

•ÊÃË „Ò¥U, ÃÙ ÿapple ∞∑§ ¡Á≈U‹ 

Á∑§S◊ ∑§Ê «UÊ¢‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– 

ß‚∑apple§ ’Êº flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿapple ∞∑§ 

ŸÿÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ, ◊œÈ◊ÁÄπÿÙ¥ 

∑§Ù ºÙ ∑Î§ÁòÊ◊ »Í§‹Ù¥ ∑apple§ ¬Ê‚ 

÷apple¡Ê ªÿÊ, Á¡Ÿ◊apple¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ 

πÊŸÊ ©U¬‹éœ ÕÊ– ßŸ◊apple¥ ‚apple 

∞∑§ »Í§‹ ¬⁄U ºÙ ◊⁄UË „ÈUß¸ ◊ÁÄπÿÙ¥ ∑§Ù 

⁄Uπ ÁºÿÊ ªÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿapple ¬ÊÿÊ Á∑§ 

¡’ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¢ ∞apple‚apple »Í§‹Ù¥ ∑apple§ ¬Ê‚ ‚apple 

flÊ¬‚ •ÊÃË „Ò¥U, ¡„UÊ¢ ©Uã„apple¥U ÷⁄U¬Í⁄U 

÷Ù¡Ÿ Á◊‹appleªÊ, ÃÙ flapple wÆ-xÆ ’Ê⁄U 

íÿÊºÊ «UÊ¢‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‹appleÁ∑§Ÿ ÿÁº 

©Uã„apple¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ »Í§‹Ù¥ ∑apple§ •Ê‚-¬Ê‚ 

◊∑§Á«∏UÿÙ¥ •ÊÁº ∑apple§ ¡Ê‹ ◊apple¥ »¢§‚Ÿapple ∑§Ê 

πÃ⁄UÊ „ÒU, ÃÙ flapple ¿UûÊapple ¬⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ∞apple‚Ê 

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„U „ÈU•Ê 

Á∑§ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¢ ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹appleÃË „Ò¥U 

Á∑§ ∑È§¿U »Í§‹Ù¥ ∑apple§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ 

„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

•ÊflÊ¡ ◊apple¥ ¬„U‹apple ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∑§„Êó 

“◊Ò¥ π⁄UªÙ‡Ê „Í¥, π⁄UªÙ‡Ê! 

◊ÈÁπÿÊ, ◊ÈÁπÿÊ, ÷Êª ¡Ê•Ù– 


Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UÊ ◊ÈÁπÿÊ¬Ÿ πà◊ 

∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ–” 

‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁπÿÊ ÷Ë «⁄U ªÿÊ 

•ı⁄U ÷Êª π«∏Ê „È•Ê– Á»§⁄U ÃÙ 

’Ê’Ê¡Ë ÷Ë ø‹apple ª∞– ¡’ ‚’ 

ø‹apple ª∞, ÃÙ π⁄UªÙ‡Ê ∑È§Á≈UÿÊ 

‚apple ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê– fl„ 

Á‚ÿÊ⁄U ‚apple Á◊‹Ê •ı⁄U 

©‚∑§Ù ‚Ê⁄UË ’ÊÃapple¥ 

‚ÈŸÊßZU– 

Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ 

„Èß¸ Á∑§ fl„ ÷Ë ¬apple«apple∏ πÊ∞– 

’Ù‹Ê, “ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ ¡Ê∑§⁄U 

πÊ ‹appleÃÊ „Í¥–” 

π⁄UªÙ‡Ê Ÿapple ¬Í¿Ê, “•ª⁄U ’Ê’Ê¡Ë 

•Ê ª∞, ÃÙ ÃÈ◊ ∑È§Á≈UÿÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚apple 

ÄÿÊ ∑§„Ùªapple?” 

Á‚ÿÊ⁄U Ÿapple ∑§„Ê, “◊Ò¥ ÷Ë ∑§„Í¥ªÊó 

“◊Ò¥ Á‚ÿÊ⁄U „Í¥, Á‚ÿÊ⁄U! 

’Ê’Ê¡Ë, ÷Êª ¡Ê•Ù– 

÷Êª ¡Ê•Ù 

Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ÃÈê’Ë ÃÙ«∏ ŒÍ¥ªÊ–” 

π⁄UªÙ‡Ê ’Ù‹Ê, “•ë¿Ë ’ÊÃ „Ò– 

ÃÙ •’ ÃÈ◊ ÷Ë ¬apple«∏Ù¥ ∑§Ê SflÊŒ øπ 

•Ê•Ù!” 

’ÊŒ ◊apple¥ Á‚ÿÊ⁄U ∑È§Á≈UÿÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U 

ªÿÊ– ∑È§¿ „Ë Œapple⁄U ◊apple¥ ’Ê’Ê¡Ë •Ê∞ •ı⁄U 

’Ù‹appleó 

“◊apple⁄UË ∑È§Á≈UÿÊ ◊apple¥ ∑§ıŸ „Ò?” 

Á‚ÿÊ⁄U Ÿapple œË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊apple¥ 

∑§„Êó 

“◊Ò¥ Á‚ÿÊ⁄U „Í¥, Á‚ÿÊ⁄U! 

’Ê’Ê¡Ë, ÷Êª ¡Ê•Ù– 


Ÿ„Ë¥, ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ÃÈê’Ë ÃÙ«∏ ŒÍ¥ªÊ–” 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¬„appleU‹Ë ∑§Ù „U‹ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ 

v ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑apple§fl‹ v ⁄‘UπÊ, 

w ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ w, x ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ 

Ã⁄U»§ x ⁄‘UπÊ πË¥øŸË „Ò–U äÿÊŸ 

⁄U„appleU Á∑§ Æ ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ùß¸ 

⁄‘UπÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿappleªË •ı⁄U ¬„appleU‹Ë 

¬È⁄UË „UÙŸapple Ã∑§ πË¥øË ªß¸ ⁄‘πÊ 

∑apple§ ºÙŸÙ¥ Á’ãºÈ •Ê¬‚ ◊apple¥ ◊Ë‹∑§⁄U 

∞∑§ (loop) ÉÊÈ◊ÊflºÊ⁄U flÎûÊ 

’ŸŸÊ øÁ„U∞– ........ 

⁄‘UπÊ •Ê¬‚ ◊apple¥ ........ 

3 3 2 2 3 

........ 

2 2 0 2 

∑˝§Ù‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸË ........ 

3 3 1 1 

........ 

1 2 

øÁ„U∞– ........ 

3 2 2 1 2 

©UºÊ⁄UáÊÃ— 

........ 

2 3 

........ 

2 3 2 2 3 2 

’Ê’Ê¡Ë Ÿapple •ÊflÊ¡ ¬„øÊŸ ‹Ë •ı⁄U 

∑§„Ê, “•Ù„ „Ù! ÿ„ ÃÙ Á‚ÿÊ⁄U „Ò!” ’ÊŒ 

◊apple¥ ’Ê’Ê¡Ë Ÿapple Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ Á‹ÿÊ– flapple 

•¥Œ⁄U ª∞– Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê, 

•ı⁄U ¡◊∑§⁄U ©‚∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë •ı⁄U 

∑È§Á≈UÿÊ ‚apple ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ– 

314 

- 347 

3 2 1 3 3 

2 3 1 1 1 

3 0 3 2 3 3 

2 3 3 1 2 2 

3 2 1 2 2 2 2 

1 1 3 2 3 

2 3 2 1 2 1 

2 1 1 3 

3 2 3 2 

-346 313∑§Ê „U‹ 

. . . . . . . . . . 

. 

2 . . 

3 . 

2 . 

3 . . 

2 . . 

2 

. 

. . 

2 . . 

0 . . . . 

2 

. . 

. . 2 . . 3 . 3 . 2 . 1 . 2 . 2 

. 

. 2 . . 2 . . . . 2 . . 1 

. 

. . 2 . . 2 . . 2 . 3 . 2 . 2 

. 

. 1 . 2 . . 1 . . 0 . 3 . 2 

. . 

. . 

2 . . 

2 . . 

2 . . 

1 . 

2 

. 

. . 

1 . . 

2 

. . . . . . 

. 3 . 2 . 3 . . 2 . . 2 . 1 . 3 

. 

MANGAL SENACHA, BANGALORE-39

À´fZ³f WX¸f»fZ ¸fZÔ 

A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY 

IYe ¸fü°f : dMX»fSXÀf³f 

MÑÔ´f IZY SX¯f³fed°fIYfSX 

ÀMXeU f`³f³f IYe Lb˜e 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY 

A´f³fZ ¸fb£¹f SX¯f³fed°fIYfSX ÀMXeU f`³f³f IYû VfbIiYUfSX 

IYû ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY EIY Vfe¿fÊ 

Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX 

þf³fIYfSXe QeÜ 

WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ 

CX³fIZY WXMXfE þf³fZ 

IYf IYfSX¯f ³fWXeÔ 

f°ff¹ff WX`Ü 2016 

¸fZÔ WXbE SXf¿MÑX´fd°f 

¨fb³ffU ¸fZÔ MÑÔ´f IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ 

f`³f³f (63) ÀfZ ´fWX»fZ WXfd»f¹ff WXµ°fZ ¸fZÔ MÑÔ´f ´fiVffÀf³f 

ÀfZ °fe³f Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dUQfBÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü 

A³¹f °fe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ¨feRY 

AfgRY ÀMXfRY SXeÔÀf ´fiefÀf, ´fiZÀf Àfd¨fU Àfe³f À´ffBÀfSX 

AüSX IY¸¹fbd³fIZYVf³f OXf¹fSXZ¢MXSX EÔMXû³fe ÀIYfSXf¸fbÀfe 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ f`³f³f EIY QdÃf¯f´fÔ±fe SXf¿MÑXUfQe WX`Ô, 

»fZdIY³f A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff IZY ¸fb°ffdfIY UZ A´f³fZ 

´fid°fõÔõe Àf»ffWXIYfSXûÔ AüSX MÑÔ´f ´fdSXUfSX IYû ´fi·ffdU°f 

³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ ±fZÜ 

þbIYSXf¦fÊ 2 ¸fWXe³fZ IYf 

d´f°fÈ°U AUIYfVf »fZÔ¦fZ 

EþZÔÀfeÜ RZYÀffbIY IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe 

(ÀfeBÊAû) ¸ffIYÊ þbIYSXf¦fÊ QcÀfSXe ffSX d´f°ff f³f³fZ 

þf SXWXZ WX`Ô AüSX EIY ffSX dRYSX CX³fIZY §fSX ³f³WXeÔ ´fSXe 

IYe dIY»fIYfdSX¹ffÔ ¦fcþZÔ¦fe, dþÀfZ QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ 

d´fL»fe ffSX IYe °fSXWX BÀf ffSX ·fe Qû ¸ffWX IYf d´f°fÈ°U 

AUIYfVf »fZ³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ WX`Ü þbIYSXf¦fÊ ³fZ VfbIiYUfSX 

QZSX SXf°f RZYÀffbIY IZY þdSX¹fZ A´f³fe BÀf ¹fûþ³ff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf 2015 ¸fZÔ 

CX³fIYe fZMXe ¸f`¢Àf IYf þ³¸f WXbAf ±ff, °ff ·fe CX³WXûÔ³fZ 

Qû ¸fWXe³fZ IYf d´f°fÈ°U AUIYfVf d»f¹ff °ffÜ þbIYSXf¦fÊ 

³fZ IYWXf, “¹fdQ ¸f`Ô CXÀfIZY þeU³f IZY VfbøYAf°fe IbYL 

¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f SXWX ÀfIcYÔ °fû ¹fWX A¨Lf WXû¦ffÜ 

WX¸ffSXe QcÀfSXe fZMXe þ»Q Af³fZ Uf»fe WX`Ü ¸f`Ô QûffSXf Qû 

¸fWXe³fZ IZY d´f°fÈ°U AUIYfVf »fZ³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXf 

WXcÔÜ”. þbIYSXf¦fÊ ³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fe ´f}eÔ d´fidÀf»ff 

AüSX fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE VfbøYAf°f ¸fZÔ EIY 

¸fWXe³fZ IYf AUIYfVf »fZÔ¦fZ AüSX BÀfIZY ffQ dQÀfÔfSX IZY 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·fe Àff±f SXWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf, “RZYÀffbIY 

¸fZÔ WX¸f ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf ¸ff°fÈ°U AüSX d´f°fÈ°U AUIYfVf 

CX´f»f²f IYSXf°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY Vfû²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY 

þf IYf¸fIYfþe ´fdSXþ³f ³fUþf°fûÔ IZY Àff±f SXWX°fZ WX`Ô °fû 

¹fWX ´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY d»fE A¨Lf WXû°ff WX`Ü ¸fbÓfZ ¹fIYe³f 

WX` dIY þf ¸f`Ô Lbd˜¹fûÔ ÀfZ »füMXcÔ¦ff °fû ´fcSXf AfgdRYÀf ¸fZSXZ 

Àff±f WXû¦ffÜ” 

BSXfIY ¸fZÔ dIYSXIbYIY ´fifÔ°f 

¸fZÔ AfBÊEÀf WX¸f»ff 

WX¸f»fZ ¸fZÔ 9 IYe ¸fü°f, 2 Af°fÔIYe ·fe ¸ffSXZ ¦fE 

f¦fQfQÜ BSXfIY ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIY 

ÀMXZMX (AfBÊEÀf) IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

WXû ¦fBÊ þfdIY AfBÊEÀf IZY Qû »fOÞXfIYûÔ IYû ·fe ¸ffSX 

d¦fSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbSXÃff ÀfcÂf IZY ¸fb°ffdfIY, ¹fZ WX¸f»fZ BSXfIY 

IZY dIYSXIbYIY ´fifÔ°f ¸fZÔ BSXfIYe Ad²fIYfSXe IZY §fSX IYû 

d³fVff³ff f³ffIYSX dIYE ¦fE ±fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, 

AfBÊEÀf »fOÞXfIZY VfbIiYUfSX IYû RYSXWXf³f A»f-AþfUe 

³ff¸f IZY Ad²fIYfSXe IZY §fSX §fbÀfZÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ 

A»f-AþfUe IZY °fe³f f¨¨fûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ 

Qû ·f°feþZ ±fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe Qû »fû¦f CX³fIZY §fSX 

´fSX Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX AfE ±fZ, CX³WXZÔ ·fe ¸ffSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³fIZY Qû ´fOÞXûÀfe §ff¹f»f WXû 

¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ IbYdQÊVf ´fZVf¸f¦ffÊ þUf³fûÔ IYf 

Àf¸fcWX §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX AfBÊEÀf IZY Qû 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff, þfdIY ffIYe UWXfÔ ÀfZ 

f¨fIYSX ·ff¦fIYSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZÜ 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf IZY dUQZVf ¸fÔÂfe SXZ¢Àf dMX»fSXÀf³f ³fZ ´fbdá IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY À´fZ³f IZY I`YMXZ»fûd³f¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔ EIY A¸fZdSXIYe 

³ff¦fdSXIY IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ IbY»f 14 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`Ô þfdIY 100 ÀfZ Ad²fIY §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ EIY Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ³fZ dMX»fSXÀf³f IZY WXUf»fZ ÀfZ 

f°ff¹ff dIY ffdÀfÊ»fû³ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX °fZþ SXµ°ffSX U`³f IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ EIY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü dMX»fSXÀf³f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiVffÀf³f ¹fWX ´f°ff 

»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX` dIY IYWXeÔ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ QZVf IZY AüSX ³ff¦fdSXIY °fû ³fWXeÔ ¸ffSXZ ¦fEÜ ffdÀfÊ»fû³ff IZY A»ffUf VfbIiYUfSX °fOÞXIZY I`Yd¸fi»fÀf ¸fZÔ UfWX³f 

ÀfZ EIY AüSX WX¸f»ff WXbAf, dþÀf¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ þfdIY IYBÊ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dMX»fSXÀf³f ³fZ IYWXf, “WX¸f EIY ffSX dRYSX d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff 

f³ffIYSX dIYE ¦fE WX¸f»fZ IYe d³fÔQf IYSX°fZ WX`Ô AüSX WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³ffEÔ ´fedOÞX°fûÔ IZY Àff±f WX`ÔÜ 

ffPÞX ÀfZ OXZPÞX IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY 

»fû¦f ´fi·ffdU°f : SXZOX IiYfgÀf 

³fZ´ff»f, ·ffSX°f U ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ·ffSXe ffdSXVf 

dþ³fZUfÜ BÔMXSX³fZVf³f»f RZYOXSXZVf³f AfRY SXZOX IiYfgÀf EÔOX SXZOX IiYeÀfZÔMX ÀfûÀff- 

BMXeþ (AfBÊERYAfSXÀfe) ³fZ IYWXf dIY QdÃf¯f EdVf¹ff IYf fOÞXf ·ff¦f 

¸ff³fUe¹f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f, ffÔ¦»ffQZVf AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ EIY 

IYSXûOÞX ÀffNX »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe 

IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX AfBÊERYAfSXÀfe ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY 

ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ffPÞX IYf ´ff³fe dSXIYfOXÊ À°fSX °fIY fPÞX ¨fbIYf WX` AüSX þ¸fb³ff 

þ`Àfe fOÞXe ³fdQ¹fûÔ IYf ´ff³fe 1988 ¸fZÔ AfBÊ ÀffÀfZ ·fe¿f¯f ffPÞX ¸fZÔ °f¹f 

dIYE ¦fE J°fSXZ IZY d³fVff³f IYû ´ffSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, 

ffÔ¦»ffQZVf AüSX ³fZ´ff»f IYf EIY-d°fWXfBÊ ÀfZ ª¹ffQf dWXÀÀff ffPÞX IZY ´ff³fe 

¸fZÔ OXcff WXbAf WX` AüSX UWXfÔ ´fSX Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f ÀfÔIYMX AüSX 

¦fWXSXf ÀfIY°ff WX`Ü 

f¹ff³f IZY ¸fb°ffdfIY , ·fcÀJ»f³f AüSX ffPÞX IZY ffQ ³fZ´ff»f IZY Ad²fIY°fSX 

dWXÀÀfZ ffWXSXe Qbd³f¹ff ÀfZ IYMX ¨fbIZY WX`Ô AüSX fWXb°f ÀfZ ¦ffÔUûÔ IYû df³ff 

Jf³ff, ´ff³fe AüSX dfþ»fe IZY ¦fbþfSXf IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f SXZOX 

IiYfgÀf ÀfûÀffBMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU QZU SX} ²ffIYUf ³fZ f°ff¹ff, ffPÞX IZY 

IYfSX¯f ³fZ´ff»f ¸fZÔ Af °fIY 128 þf³fZÔ þf ¨fbIYe WX`Ô AüSX 33 »fû¦f 

A·fe ·fe »ff´f°ff WX`ÔÜ AfBÊERYAfSXÀfe ³fZ IYWXf WX`, ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ´ff³fe IZY 

fPÞX°fZ À°fSX ÀfZ 39 »ffJ »fû¦f ´fi·ffdU°f WXû ¨fbIZY WX`Ü ·ffSX°f IYe ³fdQ¹fûÔ 

IYf ´ff³fe, ffÔ¦»ffQZVf IZY d³f¨f»fZ AfffQe Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ §fbÀf ÀfIY°ff 

WX` dþÀfÀfZ dÀ±fd°f AüSX ·fe ·f¹ffUWX WXû ÀfIY°fe WX`Ü EþZÔÀfe IZY A³fbÀffSX, 

ffPÞX ÀfZ Af °fIY CXØfSX ·ffSX°f IZY ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX QÀf 

»ffJ »fû¦f ´fi·ffdU°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f ³fZ B³f 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ffdSXVf IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ 

¸fZÔ ´fedOÞX°fûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¸fü³f 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À´fZ³f IZY I`YMXf»fûd¹f³ff ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE 

Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ EIY d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJf 

¦f¹ffÜ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf EUÔ d¸fp IZY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX SXfþQc°f A¸feSX 

AQZ»»ff°feRY Afû»fØff ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf, ¸f`Ô ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

IYe AûSX ÀfZ À´fZ³f IZY ffdÀfÊ»fû³ff ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IYe IYOÞXZ VfQûÔ ¸fZÔ d³fÔQf 

IYSX°ff WXcÔÜ EIY JfSX IZY ¸fb°ffdfIY, ÀfÂf IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ EIY d¸f³fMX IYf ¸fü³f 

SXJf ¦f¹ffÜ f°ff QZÔ dIY ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX EIY °fZþ SXµ°ffSX U`³f ³fZ ffdÀfÊ»fû³ff IZY 

»fûIYd´fi¹f »ffÀf SX`¸f»ffÀf fb»fZUfOXÊ ¸fZÔ QþÊ³f·fSX ´f`Q»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû IbY¨f»f dQ¹ff 

±ffÜ dþÀf¸fZÔ 13 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe, þfdIY 100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f 

§ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ 

BÀfIZY ffQ VfbIiYUfSX IYû I`Yd¸fid»fÀf ¸fZÔ ·fe ´f`Q»f¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX UfWX³f AüSX ¨ffIcY 

ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ þfdIY ´ff¨fÔ §ff¹f»f 

WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ QcÀfSXZ WX¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffÔ¨f ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX 

d¦fSXf¹ff WX`Ü Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ³fZ WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fe WX`Ü 

A·fe °fIY B³f WX¸f»fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ¨ffSX ÀfÔdQ¦²fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ffdÀfÊ»fû³ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ À´fZ³f Af°fÔIYe 

WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fûSX¢IYû IZY °fe³f ÀfÔdQ¦²fûÔ IZY 

³ff¸f þfSXe dIYE WX`ÔÜ IYf°ff»fûd³f¹ff IYe 

´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe ´fWX¨ff³f ¸fcÀff IYfeSX 

(17), ÀfBÊQ Af»ff (18) AüSX 

¸fûWX¸¸fQ WX¹fIYf¸fe (24) IZY °füSX ´fSX 

IYe WX`. ´fbd»fÀf ¨fü±fZ ÀfÔdQ¦²f ¹fc³fÀf Afc 

¹ffIcYf (22) IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü 

À´fZ³f ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYû WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe Qû §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

³fZ A´f³fe þfÔ¨f °fZþ IYSX Qe WX`Ü 

14 »fû¦fûÔ IYe WXû ¦fBÊ ±fe ¸fü°f 

ffdÀfÊ»fû³ff AüSX I`Yd¸fi»Àf ¸fZÔ WXbE B³f 

Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 14 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû 

¦fBÊ ±fe AüSX 100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f §ff¹f»f 

WXû ¦fE ±fZÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ QZVfûÔ IZY QþÊ³fûÔ 

³ff¦fdSXIY WX°ffWX°f WXbE WX`ÔÜ IYf°ff»fûd³f¹ff 

´fbd»fÀf IZY þûÀfZ´f »fbBÊÀf MÑZ´fSXû ³fZ VfbIiYUfSX 

IYû EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf dIY ´fbd»fÀf 

IYû WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 12 »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ 

IYe AfVfÔIYf WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 5 IYû ´fbd»fÀf 

³fZ I`Yd¸fi»Àf ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ff AüSX 

¨ffSX A³¹f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A³¹f 3 ÀfÔdQ¦²fûÔ 

IYe ´fWX¨ff³f IYe þf ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f 

CX³WXZÔ A·fe d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀf ³fZ WX¸f»fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe »fe ±feÜ 

df»f ¦fZMXÐÀf ³fZ 29,500 IYSXûOÞX IZY VfZ¹fSX dQE Qf³f 

EþZÔÀfeÜ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX Vf£Àf df»f ¦fZMXÐÀf 

³fZ A´f³fe IÔY´f³fe ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY 4.6 ASXf OXfg»fSX 

(29,500 IYSXûOÞX ÷Y´fE) IZY 6.4 IYSXûOÞX VfZ¹fSX Qf³f 

IYSX dQE WX`ÔÜ d´fL»fZ 17 Àff»f ¸fZÔ df»f ¦fZMXÐÀf IYe AûSX 

ÀfZ Qf³f IYe ¦fBÊ ¹fWX ÀffÀfZ fOÞXf A¸ffCXÔMX WX`Ü ¦fZMXÐÀf ³fZ 

þc³f ¸fZÔ WXe ¹fWX SXIY¸f Qf³f IYe ±feÜ A¸fZdSXIYe VfZ¹fSX 

¸ffIZYÊMX SXZ¦fb»fZMXSX dÀf¢¹fûdSXMXe EÔOX E¢Àf¨fZÔþ IY¸feVf³f 

IYû Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY, Af ¦fZMXÐÀf IZY 

´ffÀf ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY dÀfRYÊ 1.3% VfZ¹fSX f¨fZ WX`ÔÜ Qf³f 

ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY ´ffÀf 2.3% AüSX 1996 ¸fZÔ 24% 

VfZ¹fSX ±fZÜ ¦fZMXÐÀf IYe 5.8 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ³fZMXU±fÊ ¸fZÔ 

¸ffBIiYûÀffgµMX IZY VfZ¹fSXûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe dÀfRYÊ 8% SXWX 

¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ³fWXeÔ f°ff¹ff dIY Qf³f dIYÀfZ dQ¹ffÜ 

- ¸ffBIiYûÀffgµMX IYf ¸ffIZYÊMX I`Y´f 36 »ffJ IYSXûOÞX 

÷Y´fE WX`Ü SXZ¦fb»fZMXSX IYû Qe Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff WX` dIY Qf³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY VfZ¹fSX dIYÀfZ 

dQE ¦fEÜ ´fSX ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fZ df»f EÔOX ¸fZd»fÔOXf 

¦fZMXÐÀf RYfCXÔOXZVf³f IYû ¦fE WX`ÔÜ 

- BÀf Qf³f IZY Àff±f ¦fZMXÐÀf BÀf Àff»f IZY ÀffÀfZ fOÞXZ 

Qf³fUeSX f³f ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX fIYÊVff¹fSX WX`±fUZ 

IZY UfgSXZ³f fRZYMX WX`ÔÜ 

- fRZYMX ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ df»f EÔOX ¸fZd»fÔOXf ¦fZMXÐÀf 

RYfCXÔOXZVf³f IYû A´f³fe IÔY´f³fe IZY 20,500 IYSXûOÞX 

÷Y´fE IZY VfZ¹fSX Qf³f dIYE ±fZÜ 

17 Àff»f ´fWX»fZ VfbøY dIY¹ff ±ff MX`dSXMXe RYfCXÔOXZVf³f 

- ¦fZMXÐÀf ³fZ 2000 ¸fZÔ ¸ffBIiYûÀffgµMX ÀfeBÊAû ´fQ LûOÞX³fZ 

IZY ffQ ´f}e ¸fZd»fÔOXf IZY Àff±f df»f EÔOX ¸fZd»fÔOXf ¦fZMXÐÀf 

RYfCXÔOXZVf³f f³ff¹ff ±ffÜ ¹fWX Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

d³fþe ¨f`dSXMXe ÀfÔÀ±ff WX`Ü 

- BÀf Qf³f ÀfZ ´fWX»fZ BÀfIZY ´ffÀf 2.6 »ffJ IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYf RÔYOX ±ffÜ RYfCXÔOXZVf³f IYf ¸fIYÀfQ dRY»fWXf»f 

A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ´fûd»f¹fû¸fböY 

f³ff³fZ IYf WX`Ü 

- WXZ»±f R`YÀfZd»fMXe ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff AüSX ¦fSXefe d¸fMXf³ff 

·fe BÀfIZY ¸fIYÀfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü 

- ¦fZMXÐÀf AüSX fRZYMX ³fZ 2010 ¸fZÔ ‘d¦fdUÔ¦f ´»fZþ’ 

³ff¸f ÀfZ ¨f`dSXMXe ·fe VfbøY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Af²fe 

´fifg´fMXeÊ Qf³f QZ³fZ IYf MXfSX¦fZMX SXJf ±ffÜ 

- ¸ffIYÊ þIYSXf¦fÊ, ¸ffBIY»f »fçff¦fÊ AüSX þfgþÊ 

»fbIYfÀf Àf¸fZ°f 170 fOÞXZ A¸feSX BÀf ¨f`dSXMXe ÀfZ 

þbOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ 2.25 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE Qf³f IYSX 

¨fbIZY ¦fZMXÐÀf IY´f»f. - 1975 ¸fZÔ ´ffg»f E»fZ³f IZY Àff±f 

¸ffBIiYûÀffgµMX IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ Uf»fZ df»f ¦fZMXÐÀf 

ASXfûÔ OXfg»fSX Qf³f IYSX³fZ IZY ffUþcQ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ 

A¸feSX Vf£Àf f³fZ WXbE WX`ÔÜ 

- 1994 ÀfZ Af °fIY df»f AüSX ¸fZd»fÔOXf ¦fZMXÐÀf 

³fZ 2.25 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ´fifg´fMXeÊ Qf³f IYe 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 1999 ¸fZÔ EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

¸ffBIiYûÀffgµMX IZY VfZ¹fSX Qf³f dIYE ±fZÜ - BÀfIZY ffQ 

2000 ¸fZÔ 32,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ df»f EÔOX ¸fZd»fÔOXf 

¦fZMXÐÀf RYfCXÔOXZVf³f IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ 

¸f¨LSXQf³fe ffÔMXZÔ¦ff RYfCXÔOXZVf³f: - ¦fZMXÐÀf ³fZ A´f³fZ 

»ffg¦f ¸fZÔ ¸ffgdÀIYMXû ³fZMX (¸f¨LSXQf³fe) Bd³fdVfEdMXU 

IYf E»ff³f dIY¹ffÜ QSXAÀf»f ¸fZd»fÔOXf ¦fZMXÐÀf RYfCXÔOXZVf³f 

¸f»fZdSX¹ff IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE fSXÀfûÔ ÀfZ IYf¸f IYSX 

SXWXf WX` AüSX ¹fWX ´fWX»f CXÀfe Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff WX`Ü 

- Qf³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ ¹fZ ¸f¨LSXQfd³f¹ffÔ þfd¸fIY IZY B³WXZ¸fZ³f 

B»ffIZY ¸fZÔ ffÔMXe þfEÔ¦fe þWXfÔ ´fSX ¹fZ fe¸ffSXe A·fe ·fe 

¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ R`Y»fe WXbBÊ WX`Ü 

20 A¦fÀ°f 2017 | SXd½f½ffSX 

SXfáÑ¨fIiY 


8 

À´fZ³f WX¸f»ff: ¸fWXfSXf³fe 

Ed»fþffZ±f ³fZ ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYe 

EþZÔÀfeÜ dfiMXZ³f IYe ¸fWXfSXf³fe Ed»fþffZ±f dõ°fe¹f ³fZ À´fZ³f 

¸fZÔ WXbE Qû §ff°fIY Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IZY ffQ À´fZ³f IZY 

¸fWXfSXfþ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYeÜ B³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 14 

»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX 100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f 

§ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´ffÔ¨f ÀfÔdQ¦²fûÔ IYû ·fe ¸ffSX 

d¦fSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWXfSXf³fe IZY Afd²fIYfdSXIY d³fUfÀf À±ff³f 

fdIÔY§f¸f ´f`»fZÀf IYe AûSX ÀfZ VfbIiYUfSX IYû þfSXe dIYE ¦fE 

ÀfÔQZVf ¸fZÔ ¸fWXfSXf³fe AüSX CX³fIZY ´fd°f EUÔ ¸fWXfSXfþ RZYd»f´f 

LNX¸f IYe AûSX ÀfZ À´fZ³f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ÀfÔUZQ³ff ½¹föY 

IYeÜ ¸fWXfSXf³fe Ed»fþffZ±f dõ°fe¹f IZY ¸fb°ffdfIY, “B³f 

WX¸f»fûÔ ¸fZÔ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe þf³fZÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³ffEÔ 

´fedOÞX°fûÔ IZY Àff±f WX`ÔÜ” 

´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff ÀfÔdQ¦²f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ³ff¸f þfSXe 

À´fZ³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f WX`Ô °fe³f Af°fÔIYe 

dWXþfb»»ff IYf »fZf³ff³fe ÀfZ³ff 

IZY Àff±f ISIS IZY dJ»ffRY 

Ad·f¹ff³f VfbøY 

fZøY°fÜ »fZf³ff³f IYe ÀfedSX¹ff ÀfZ »f¦f³fZ Uf»fe CXØfSXe Àfe¸ff 

¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY ´fi·ffU Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ dVf¹ff 

»fOXfIYûÔ IZY Àf¸fcWX dWXþfb»»ff ³fZ ÀfZ³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

½¹ff´fIY Ad·f¹ff³f LZOÞX dQ¹ff WX`Ü dWXþfb»»ff ÀfZ ÀfÔfõ 

A»f ¸f³³ffSX MXZ»fedUþ³f ÀMXZVf³f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

A»f ¸f³³ffSX IZY ¸fb°ffdfIY Àfe¸ffU°feÊ SXfÀf ff»QZIY VfWXSX 

IZY Àf¸fe´f ÀfZ³ff AüSX BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY WX¸f»fZ þfSXe WX`Ô AüSX 

Qû³fûÔ ³fZ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY dNXIYf³fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³ff 

VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Àf`³¹f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf Ad·f¹ff³f 

¸fZÔ SXfIZYMXûÔ, °fû´fJf³fZ AüSX WX`»feIYf´MXSXûÔ IYe ¸fQQ »fe þf 

SXWXe WX`Ü ¹fWX BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY Ad²fIYfSX Uf»ff AÔd°f¸f 

B»ffIYf WX`Ü BÀf fe¨f »fZf³ff³fe ÀfZ³ff IYf IYWX³ff WX` dIY 

BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff IZY Àff±f IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dRY³f»f`ÔOX ¸fZÔ ¨ffIcY ¸ffSXIYSX Qû IYe 

¸fü°f, LWX §ff¹f»f :´fbd»fÀf 

WXZ»fdÀfÔIYeÜ dRY³f»f`ÔOX IZY °fbIcYÊ VfWXSX ¸fZÔ Afþ ¨ffIcY IZY WX¸f»fZ IYe §fMX³ff 

¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX LWX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX 

þf³fIYfSXe Qe AüSX f°ff¹ff dIY ffQ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EIY ÀfÔdQ¦²f IYû 

¦fû»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff AüSX IYBÊ A³¹f IZY RYSXfSX WXû³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ °fbIcYÊ IYe ´fbd»fÀf ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ‘‘¨ffIcY ¸ffSX³fZ IYe §fMX³ff IYf 

dVfIYfSX AfNX »fû¦f WXbEÜ Qû ¸ffSXZ ¦f¹fZ AüSX LWX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ’’ ´fbd»fÀf 

³fZ EIY ÀfÔdQ¦²f IZY ´f`SXûÔ ´fSX ¦fû»fe ¸ffSXe AüSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ 

ÀfbSXÃff f»fûÔ ³fZ dMXÐUMX ´fSX d»fJf dIY ´fbd»fÀf A³¹f ÀfÔ·ffdU°f WX¸f»ffUSXûÔ 

IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü

¸fbWXf°f °fû ·f¦fUf³f IÈY¿¯ff 

IYe ·fe A²fcSXe WXe ±fe, J`SX 

WX¸f °fû dRYSX ·fe ¸ff¸fc»fe ÀfZ 

BÔÀff³f WX`ÔÜ 

ÂãUÜæ ·¤æòÜ× 

EIY Àff»f IZY ·fe°fSX ·ffSX°fe¹f ÀMXe»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Af¸fQ³fe fPÞX³fZ IZY AfÀffSX: ¸fcOXeþ 

³fBÊ dQ»»feÜ Af¦ff¸fe 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMXe»f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Af¸fQ³fe fPÞX³fZ IYf A³fb¸ff³f WXǛ §fSXZ»fc ¸ffÔ¦f 

fPÞX³fZ AüSX ÀfÀ°fZ Af¹ff°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe 

IYûdVfVfûÔ ÀfZ ÀMXe»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX 

þf³fIYfSXe ¸fcOXeþ B³fUZÀMXSX ÀfdUÊÀfZþ ³fZ A´f³fe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

dQ¹ff WX` AüSX CXÀf³fZ EdVf¹ff IYe ÀMXe»f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE A´f³ff 

AfCXMX»fbIY ‘³fZ¦fZdMXU’ ÀfZ fQ»fIYSX ‘ÀMXZf»f’ IYSX dQ¹ff WXǛ 

¸fcOXeþ ³fZ EdVf¹ffBÊ ÀMXe»f d³f¸ff°ffÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX A´f³fe WXfd»f¹ff 

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf, “WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ´fi¸fbJ EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY 

fe¨f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fdSX¨ff»f³f IYe dÀ±fd°f ÀffÀfZ Ad²fIY ÀfWXf¹fIY 

WXû¦feÜ” ¸fcOXeþ IZY BÀf A³fb¸ff³f ¸fZÔ SXfg ¸f`MXedSX¹f»f IYe IYfgÀMX ¸fZÔ 

BþfRZY AüSX IỲ´fZdÀfMXe fPÞX³fZ ÀfZ ª¹ffQf CX°´ffQ³f IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¸fcOXeþ ³fZ IYWXf WX` dIY Àff»f 2017 

AüSX Àff»f 2018 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe þeOXe´fe ¦fiû±f SXZMX 7.5% ÀfZ 

7.8 RYeÀfQ SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WXǛ Àff±f WXe CXÀfIYf IYWX³ff WX` 

dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dIYE þf SXWXZ dUØfe¹f CX´ff¹fûÔ AüSX 

BÔRiYfÀMÑˆYSX ´fSX fPÞX°fZ J¨fÊ ÀfZ ÀMXe»f BÔOXÀMÑe IYû ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

·ffSX°f IYe Qû SXZMXZOX ÀMXe»f IÔY´fd³f¹fûÔ þ`ÀfZ dIY þZEÀfOX»¹fc 

(JSW) AüSX MXfMXf ÀMXe»f IYf ´fiQVfÊ³f A¦f»fZ 12 ¸fWXe³fûÔ 

¸fZÔ IYfRYe fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ ¸fcOXeþ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfIYf EIY 

fOÞXf IYfSX¯f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe AüSX ÀMXe»f IZY ÀfÀ°fZ Af¹ff°f IZY 

dJ»ffRY ÀfSXIYfSX IYe Àf£°fe WXǛ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ¸fcOXeþ 

³fZ EdVf¹ff IYe AfNX SXZMXZOX ÀMXe»f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IZY d»fE 

AfCXMX»fbIY IYû fQ»fIYSX ‘ÀMXZf»f’ IYSX dQ¹ff WXǛ 


IYfSXûffSX 


çßÁØ ×æËØæ âçãÌ zx Üô»ô´ ÂÚU ×Ùè Üæ´çÇþ´» ·¤æ ·Ô¤â, âÖè Öæ»ð §´»Üñ´Ç 

9 

C M Y K 

ÚUæ’Ø ¿æãð´ Ìô âSÌð ƒæÚUô´ ÂÚU ƒæÅU 

â·¤Ìæ ãñ Áè°âÅUè ·¤æ ÕôÛæ 

< Ù§üU çÎËÜèÐ ÂêÚUð çÚUØÜ °SÅUðÅU âñUÅUÚU ·¤ô vw 

È¤èâÎè ·Ô¤ °·¤ ãè SÜñÕ ×ð´ ÇæÜÙð âð ç·¤È¤æØÌè ƒæÚUô´ 

·¤ô ç×Ü ÚUãð âçßüâ ÅUñUâ ÀêÅU ·¤æ È¤æØÎæ ¹ˆ× ãô 

»Øæ ãñÐ çÇßñËÂâü ¥õÚU ÕæØâü â×êãô´ ·¤è ¥ôÚU âð 

¥È¤ôüÇðÕÜ ãæª¤çâ´» ·¤ô Üô¥ÚU SÜñÕ ×ð´ ÇæÜÙð ·¤è ×æ´» 

ÕÉ¸Ìè Áæ ÚUãè ãñ, çÁâ ÂÚU ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU ·¤æ L¤¹ 

â·¤æÚUæˆ×·¤ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ ¥Õ Ì·¤ ÂêÚUæ ßñÅU ßâêÜÌð ¥æ 

ÚUãð ÚUæ’Øô´ ·¤ô §â×ð´ ¥ÂÙæ ÙéUâæÙ çÎ¹ ÚUãæ ãñ âÖè 

ÂéÚUæÙð ·¤ÚUô´ ·Ô¤ Áè.°â.ÅUè. ×ð´ â×æçãÌ ãôÙð ¥õÚU vw 

È¤èâÎè ·¤æ °·¤ ãè ÚUðÅU Ü»Ùð âð ßñâð Ìô §´ÇSÅþè ÂÚU 

ÅUñUâ ·¤æ ÕôÛæ ƒæÅUæ ãñÐ 

àæðÜ ·¤´ÂçÙØô´ ÂÚU 

·¤æØüßæãè ãô»è ¥õÚU ÌðÁ 

< Ù§üU çÎËÜèÐ â´çÎ‚Ï àæðÜ ·¤´ÂçÙØô´ ÂÚU °UàæÙ 

¥õÚU ÌðÁ ãôÙð ·¤è ©×èÎ ãñÐ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ 

¥ÙéâæÚU »´ÖèÚU Ïô¹æÏÇ¸è Áæ´¿ ·¤æØæüÜØ 

(°â.°È¤.¥æ§ü.¥ô.) ¥õÚU ¥æØ·¤ÚU çßÖæ» Ùð çßæ 

×´˜ææÜØ ·¤è È¤æ§Ùð´çàæØÜ §´ÅUðçÜÁð´â ØêçÙÅU 

(°È¤.¥æ§ü.Øê.) ·¤ô v{,®®® âð ’ØæÎæ àæðÜ 

·¤´ÂçÙØô´ ·¤è çÜSÅU âõ´Âè ãñÐ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ 

¥ÙéâæÚU °È¤.¥æ§ü.Øê. ·¤ô v{,|~y â´çÎ‚Ï àæðÜ 

·¤´ÂçÙØô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè »§ü ãñÐ §â çÜSÅU ×ð´ 

|®® âð ’ØæÎæ çÚUØÜ °SÅUðÅU ·¤´ÂçÙØæ´ àææç×Ü ãñ´, 

ÁÕç·¤ y®® ·¤×ôçÇÅUè Õýôç·¤´» ·¤´ÂçÙØæ´ Öè çÜSÅU 

×ð´ àææç×Ü ãñ´Ð â´çÎ‚Ï àæðÜ ·¤´ÂçÙØô´ ÂÚU ×Ùè 

Üæòç‹Çþ´» ¥õÚU ÅUñUâ ¿ôÚUè ·Ô¤ ¥æÚUôÂ ãñ´Ð àæðÜ 

·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ÁçÚU° ?Üñ·¤ ×Ùè ·¤ô Ã?ãæ§ÅU ç·¤Øæ 

ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ÅUñUâ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUã âð Õ¿æÙð Øæ ·¤× 

âð ·¤× ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ÁæÌè ãñÐ ¥çÏ·¤æ´àæ 

©çÁüÌ ÂÅUðÜ ÕôÜð ~.{ È¤èâÎ ·¤æ ÕñÇ ÜôÙ 

Sßè·¤æÚU Ùãè´, ÕðãÌÚU â×æÏæÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ 

< Ù§üU çÎËÜèÐ ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü Õñ´·¤ (¥æÚUÕè¥æ§ü) 

·Ô¤ »ßüÙÚU ©çÁüÌ ÂÅUðÜ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÕñÇ ÜôÙ ·¤æ 

~.{ È¤èâÎ ÂÚU ãôÙæ ÕÎæüàÌ Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ 

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ §â·Ô¤ çÜ° °·¤ ˆßçÚUÌ ¥õÚU 

â×ØÕh (â×Ø âè×æ ·Ô¤ ÖèÌÚU) â×æÏæÙ ·¤è 

ÁM¤ÚUÌ ãñÐ ßãè´ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð SÅþðSÇ ÜôÙ ·Ô¤ ÉðÚU 

·Ô¤ çÜ° Âý×é¹ ©ÏæÚU·¤Ìæü¥ô´ ÂÚU ¹ÚUæÕ ·ý¤ðçÇÅU 

×êËØæ´·¤Ù ·¤æ ¥æÚUôÂ Ü»æØæ ãñÐ ©çÁüÌ ÂÅUðÜ Ùð 

·¤ãæ ç·¤ ·¤æÙêÙè, çÙØæ×·¤èØ, ÂØüßðÿæè °ß´ 

â´SÍæ»Ì Éæ´¿ð ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° âÚU·¤æÚU 

¥õÚU ¥æÚUÕè¥æ§ü ·¤è ¥ôÚU âð çÂÀÜð ·¤éÀ ×ãèÙô´ ×ð´ 

·¤æÈ¤è âæÚUð ©ÂæØ ç·¤° »° ãñ´Ð 

ÁðÅUÜè Ùð ÕÌæØæ, È¤´âð ·¤Áü 

·Ô¤ â×æÏæÙ ·¤æ ©gðàØ 

> Ù§ü çÎ„èÐ çßæ ×´˜æè ¥L¤‡æ ÁðÅUÜè Ùð ·¤Áü ·Ô¤ ÎÕæß ×ð´ 

È¤´âè ·¤´ÂçÙØô´ ·¤ô ¥æESÌ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ©Ù·Ô¤ 

ÂéÚUæÙð È¤´âð ·¤Áü (°Ù.Âè.°.) ·¤è â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ 

·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÂèÀð ×êÜ ©gðàØ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô â×æ# ·¤ÚUÙæ Ùãè´ 

ãñ ÕçË·¤ ©âð Õ¿æÙæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Ù° çÎßæÜæ 

·¤æÙêÙ Ùð ©Ù ·¤ÁüÎæÚUô´ Áô ©âð â×Ø ÂÚU ·¤Áü Ùãè´ ÜõÅUæ 

Âæ°´ ¥õÚU ·¤Áü ÎðÙð ßæÜô´ ·Ô¤ çÚUàÌô´ ×ð´ ©„ð¹ÙèØ ÕÎÜæß 

Üæ çÎØæ ãñÐ ÁðÅUÜè Ùð ·¤ãæ, ÒÒ°Ù.Âè.°. â×SØæ ·Ô¤ 

â×æÏæÙ ·Ô¤ ÂèÀð ßæSÌçß·¤ ©gðàØ â´ÂçæØô´ ·¤ô â×æ# 

·¤ÚUÙæ Ùãè´ ãñ, ÕçË·¤ ©Ù·Ô¤ ÃØæßâæØ ·¤ô Õ¿æÙæ ãñÐ Øã 

·¤æ× ¿æãð §Ù ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ×õÁêÎæ ÂýßÌü·¤ ¹éÎ ·¤ÚUð´ 

¥Íßæ ¥ÂÙð âæÍ ÙØæ Öæ»èÎæÚU ÁôÇ¸·¤ÚU ·¤ÚUð´ Øæ çÈ¤ÚU 

Ù° ©l×è ¥æ°´ ¥õÚU Øã âéçÙçpÌ ·¤ÚUð´ ç·¤ §Ù ×êËØæßæÙ 

â´ÂçæØô´ ·¤ô â´ÚUçÿæÌ ÚU¹æ Áæ â·Ô¤ÐÓÓ 

çßÎðàæ ×´˜ææÜØ ·¤æ ÕÇ¸æ ¹éÜæâæ 

< Ù§ü çÎËÜèÐ °Áð´âè 

ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ∞∑§ ∞apple‚Ê øı¥∑§ÊŸapple flÊ‹Ê 

πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ 

zx ‹Ùª flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ß¥ª‹Ò¥« ◊apple¥ ⁄U„ ⁄U„apple „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U 

◊ŸË ‹Ê¥Á«˛¥ª ∑‘§ Ã„Ã ∑‘§‚ ŒÊÿ⁄U „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ „Ò⁄UÊŸË 

∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ßŸ∑‘§ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ 

¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ (ß¸.«Ë.) Ÿapple •ı⁄U Ÿ „Ë ªÎ„ 

◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§Ùß¸ 

Á⁄U`§ÒS≈U ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ÁflŒapple‡Ê 

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ∑‘§fl‹ 

Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑‘§ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë.’Ë.•Êß¸. 

¥æ»ýã 

Ÿapple ÁŸflappleŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿapple ‚÷Ë 

‹Ùª ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê «∑§Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁflŒapple‡Ê 

◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ◊È„ÒÿÊ 

§´È¤ôçââ ¥Õ Ì·¤ ·Ô¤ âÕâð ¿éÙõçÌÂê‡æü ÎõÚU ×ð´ 

∑§⁄UflÊŸapple ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á¡Ÿ ¬⁄U ¬Ë.∞◊.∞‹.∞. ∑‘§ 

Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „Ò •ı⁄U Á¡ã„apple¥ ÷ªı«∏Ê ÉÊÙÁ·Ã 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò 

Á∑§ ∞apple‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ •ª⁄U ªÎ„ 

◊¥òÊÊ‹ÿ ‚apple ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ „ÙÃË „Ò ÃÙ ÁflŒapple‡Ê 

◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ.∑‘§. ∑‘§ ’Ëø v~~w ◊apple¥ „Èß¸ 

êÿÍøÈ•‹ ‹Ëª‹ •Á‚S≈UÒ¥≈U ≈˛Ë≈UË ∑‘§ Ã„Ã ©ã„apple¥ 

Œapple‡Ê ◊apple¥ flÊ¬‚ ‹ÊŸapple ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UappleªÊ– ÁflŒapple‡Ê 

◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ß¸.«Ë. Ÿapple 

©Ÿ zx ÷ªı«∏Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ Ÿ ÃÙ 

ß¸.«Ë. Ÿapple •ı⁄U Ÿ „Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple Á¬˝flÒ¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ 

◊ŸË ‹Ê¥Á«˛¥ª ∞ÄU≈U wÆÆw ∑‘§ Ã„Ã ©Ÿ∑‘§ ¬˝àÿ¬¸áÊ 

∑§Ê ÁŸflappleŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple zx ‹ÙªÙ¥ 

∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥– 

çÙÜð·¤ç‡æ ·¤ô çÈ¤ÚU âè§ü¥ô 

ÕÙæ°´ ÁæÙð ·¤è ×æ´» ãé§ü ÌðÁ 


ß¥»§ÙÁ‚‚ ∑‘§ ∞◊«Ë fl ‚Ëß¸•Ù Áfl‡ÊÊ‹ Á‚P§Ê 

∑‘§ ßSÃË»‘§ Ÿapple Œapple‡Ê ∑§Ë ß‚ ‚’‚apple ¬˝ÁÃÁDÃ 

•Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚apple 

’«∏Ë øÈŸıÃË ¬apple‡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– ∞apple‚apple ‚◊ÿ ¡’ 

ß¥»§ÙÁ‚‚ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ◊apple¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë 

‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U •Êß≈UË ˇÊappleòÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊apple¥ ∑§◊Ë 

‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ◊apple¥ ¡È≈UË ÕË, Ã’ Á‚P§Ê ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ 

‚apple ¡ÊŸÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ÷ÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ 

π«∏apple ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡Êapple·ôÊ ◊ÊŸ ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ Á‚P§Ê 

∑‘§ ’ÊŒ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‚Êπ 

’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ •’ ¬„‹apple ‚apple íÿÊŒÊ 

‚Í¤Ê-’Í¤Ê ÁŒπÊŸË „ÙªË– ßÁ`§≈UË »§◊¸ ∞¡apple¥‹ 

’˝ÙÁ∑§¥ª ∑‘§ flÊß‚ ¬˝appleÁ‚«apple¥≈U (•Êß≈UË) ‚⁄U’¡ËÃ 

∑§ı⁄U ŸÊ¥ª⁄UÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚P§Ê Ÿapple •¬ŸË 

ßSÃË»‘§ ∑‘§ ¬Ë¿apple ¡Ù fl¡„apple¥ ’ÃÊß¸ „Ò¥, ©‚‚apple ‚Ê»§ 

„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝’¥œŸ •Êªapple 

∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ 

ÁŸÁpÃ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ œP§Ê „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ©ê◊ËŒ 

∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ’Ù«¸ ß‚‚apple 

©’⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ◊ÈSÃÒŒË ÁŒπÊ∞ªÊ– 

íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Á‚P§Ê ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË 

∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„apple •ãÿ ÁflflÊŒÙ¥ ‚apple ¡Ù«∏∑§⁄U Œappleπ 

⁄U„apple „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚apple ∞∑§ SflÃ¥òÊ 

‚Ëß¸•Ù ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ∑§ÙÃÊ„Ë 

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞ø«Ë∞»§‚Ë Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ ∑‘§ 

„apple« (¬Ë‚Ë¡Ë) flË∑‘§ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ 

Á‚P§Ê ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ß¥»§ÙÁ‚‚ Ÿapple •ãÿ •Êß≈UË 

·¤æòÜ ÇþæòÂ ÂÚU Åþæ§ü âÌ, Õð´¿×æ·¤ü ·¤æ ÂæÜÙ 

Ù ãôÙð ÂÚU Ü»ð»æ v® Üæ¹ Ì·¤ Áé×æüÙæ... 


≈˛Êß¸ Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UappleÁ‹∑§ÊÚ◊ ‚appleflÊ ∑§Ë 

ÄUflÊÁ‹≈UË ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚Áfl¸‚apple¡ •ı⁄U ’appleÁ‚∑§ 

≈Uapple‹Ë»§ÙŸ ‚Áfl¸‚apple¡ ∑‘§ S≈UÒ¥««¸˜‚ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ßŸ∑‘§ Ã„Ã 

¡Ù ÷Ë ≈UappleÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ŸË ∑§ÊÚ‹ «˛ÊÚ¬ ⁄Uapple≈U 

’apple¥ø◊Ê∑§¸˜‚ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UappleªË, ©‚ ¬⁄U 

vÆ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– 

ÙðÅUß·¤ü ÂÚUÈ¤æò×ð´üâ ãô»è ¿ð·¤ 

≈˛Êß¸ ∑‘§ øappleÿ⁄U◊ÒŸ •Ê⁄U.∞‚. ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ „◊Ÿapple v ‚apple z ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê 

»§ÊßŸapple¥Á‡Êÿ‹ Á«‚ß¥‚apple¥Á≈Ufl ⁄UπÊ „Ò– ÿ„ 

∞∑§ ª˝apple«apple« ¬appleŸÊÀ≈UË „Ò, ¡Ù Ÿapple≈Ufl∑§¸ ∑§Ë 

¬⁄U»§ÊÚ◊apple¥¸‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊß¸ ¡Ê∞ªË– 

‹ªÊÃÊ⁄U »‘§‹ „ÙŸapple ¬⁄U ’…∏appleªÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ 

≈˛Êß¸ ‚appleR§apple≈U⁄UË ßŸ øÊ¡¸ ∞‚. ∑‘§. ªÈåÃÊ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ùß¸ •ÊÚ¬⁄Uapple≈U⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U 

∑§ÊÚ‹ «˛ÊÚ¬ ’apple¥ø◊Ê∑§¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ 

•‚»§‹Ã „ÙÃapple „Ò¥, ÃÙ ¬appleŸÊÀ≈UË •◊Ê©¥≈U 

«apple…∏ ªÈŸÊ ’…∏Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ÃË‚⁄Uapple ÄUflÊ≈U¸⁄U 

◊apple¥ ß‚apple «’‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ 

ÿ„ ¬appleŸÊÀ≈UË vÆ ‹Êπ ‚apple íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ 

„ÙªË– 

Ùô°Çæ ¥ÍæòçÚUÅUè Ùð âèÜ ·¤è ¥æ×ýÂæÜè »ýéÂ ·¤è ÂýæÂÅUèü 

> Ùô°ÇæÐ Ùô°Çæ ¥ÍæòçÚUÅUè Ùð ¥æ×ýÂæÜè ‚L¤Â âð ÁéÇ¸ð °·¤ ŒÜæòÅU ·Ô¤ ÜèÁ ÇèÇ ·¤ô ·ñ¤´âÜ 

·¤ÚUÌð ãé° §âð âèÜ ·¤ÚU çÎØæ ãñ ¥õÚU ÂýæòÂÅUèü ·¤ô ¹éÎ ·Ô¤ ·¤Áð ×ð´ Üð çÜØæ ãñÐ v® çÎÙ 

ÂãÜð ãè ¥ÍæòçÚUÅUè Ùð ŒÜæòÅU ·Ô¤ ¥ôÙÚU ÙßôÎØ ÂýæòÂÅUèüÁ Âýæ§ßðÅU çÜç×ÅUðÇ ·¤ô ·¤æÚU‡æ ÕÌæ¥ô 

ÙôçÅUâ ÁæÚUè ç·¤Øæ ÍæÐ ÕÌæ Îð´ ç·¤ §â ÂýæÂÅUèü ·¤ô ·¤æòÂôüÚUðàæÙ Õñ´·¤ mæÚUæ ÙèÜæ×è ·Ô¤ çÜ° ÚU¹ð 

ÁæÙð ÂÚU Øã °ðUàæÙ çÜØæ »ØæÐ Õñ´·¤ ·Ô¤ ~.v® ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð §â â´Âçæ ÂÚU Õ·¤æØæ ãñ´Ð 

¥ÍæòçÚUÅUè ·¤æ Ì·¤ü ãñ ç·¤ ÂýæòÂÅUèü ÜèÁ ãôËÇ ÂÚU ãñ §âçÜ° ÙèÜæ×è âð ÂãÜð Õñ´·¤ ¥õÚU 

×æçÜ·¤ ÎôÙô´ ·¤ô §â·¤è ÙèÜæ×è âð ÂãÜð Ùô°Çæ ¥ÍæòçÚUÅUè âð ¥Ùé×çÌ ÜðÙè ¿æçã° ÍèÐ 

çÙÜð·¤ç‡æ ·¤ô çÈ¤ÚU ÕÙæ°´ âè§ü¥ô 

çÙßðàæ âÜæã·¤æÚU È¤×ü Î §´SÅUèÅU÷ØêàæÙÜ §´ßðSÅUÚU 

°ÇßæØÁÚUè âçßüâ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ Áô ·¤´ÂÙè 

¥ÂÙð âè§ü¥ô ·¤ô Öè âéÚUçÿæÌ Ùãè´ ÚU¹ â·Ô¤, 

©âð ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´ »´ÖèÚUÌæ âð âô¿Ùð ·¤è ÁM¤ÚUÌ 

ãñÐ §âÙð ·¤´ÂÙè ·¤ô âéÛææß çÎØæ ãñ ç·¤ ©âð 

Ù´ÎÙ çÙÜð·¤ç‡æ ·¤ô çÈ¤ÚU âð âè§ü¥ô ÕÙæÙð ·Ô¤ 

çÜ° ©ç¿Ì ·¤Î× ©ÆæÙð ¿æçã°Ð çâP¤æ §´È¤ôçââ 

·Ô¤ ÂãÜð »ñÚU â´SÍæÂ·¤ °×Çè ß âè§ü¥ô ÍðÐ 

©Ù·Ô¤ ÂãÜð Âý×ôÅUÚUô´ ·¤ô §â ÂÎ ÂÚU çÙØéQ¤ 

·¤ÚUÙð ·¤è ÂÚU´ÂÚUæ ÍèÐ 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚apple ’apple„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ 

©‚∑‘§ „Ê‹ÊÃ ’„ÈÃ •ë¿apple Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á‚P§Ê ∑§Ë 

•Ù⁄U ‚apple Ãÿ ‹ˇÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿apple „Ò– Áfl‡ÊÊ‹ Ÿapple 

ß¥»§ÙÁ‚‚ ∑§Ù fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ wÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U 

∑§Ë ∑§¥¬ŸË ’ŸÊŸapple ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ÕÊ– 

Áè°âÅUè ·¤è 

ßðÕâæ§ÅU Õ´Î, 

©ÜÛæÙ ×ð´ ÃØæÂæÚUè 

> Ù§ü çÎ„èÐ Îðàæ ÖÚU ·Ô¤ 

ÃØæÂæçÚUØô´ ·¤ô àæçÙßæÚU ·¤ô 

·¤çÆÙæ§Øô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ 

ÂÇ¸æ, ÁÕ ßSÌé °ß´ âðßæ ·¤ÚU 

(Áè°âÅUè) È¤æ§Ü ·¤ÚUÙð ßæÜè 

ßðÕâæ§ÅU Ùð Áè°âÅUè çÚUÅUÙü 

Îæç¹Ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥´çÌ× çÎÙ âð 

°·¤ çÎÙ ÂãÜð ·¤éÀ â×Ø ·Ô¤ 

çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙæ Õ´Î ·¤ÚU çÎØæÐ 

°âô¿ñ× ·Ô¤ ¥ŠØÿæ (SÂðàæÜ 

ÅUæS·¤ È¤ôâü ¥æòÙ Áè°âÅUè) 

ÂýÌè·¤ ÁñÙ Ùð ¥æ§ü°°Ù°â ·¤ô 

ÕÌæØæ, ÎôÂãÚU vw ÕÁð ·Ô¤ ÕæÎ 

âð ãè Áè°âÅUè ·¤è ßðÕâæ§ÅU 

L¤·¤-L¤·¤ ·¤ÚU ¿Ü ÚUãè ÍèÐ 

§ââð ÃØæÂæçÚUØô´ ·Ô¤ Õè¿ ·¤æÈ¤è 

©ÜÛæÙ ÂñÎæ ãô »§üÐ ã×æÚUð ·¤§ü 

»ýæã·¤ô´ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ §â »Ç¸ÕÇ¸è 

·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßð çÚUÅUÙü Îæç¹Ü Ùãè´ 

·¤ÚU â·Ô¤Ð ¥»ÚU °ðâæ ¥æ»ð Öè 

ÁæÚUè ÚUãÌæ ãñ Ìô âÚU·¤æÚU ·¤ô 

Áè°âÅUè çÚUÅUÙü Îæç¹Ü ·¤ÚUÙð 

·¤è çÌçÍ ¥»Üð ·¤éÀ çÎÙô´ ·Ô¤ 

çÜ° ÕÉ¸æ ÎðÙè ¿æçã°Ð 

Áè°âÅUè¥æÚU-xÕè Îæç¹Ü ·¤ÚUÙð 

·¤è çÌçÍ ÁéÜæ§ü âð Üð·¤ÚU w® 

¥»SÌ Ì·¤ ãñ, çÁ×âð´ ×æÜ ·¤è 

¥æßæÁæãè ¥õÚU ©ÏæÚU/Öé»ÌæÙ 

·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ð Îæç¹Ü ·¤ÚUÙæ ãñÐ 


Œapple‡Ê ∑‘§ ‚’‚apple ’«∏apple ’Ò¥∑§ S≈Uapple≈U ’Ò¥∑§ 

•ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ Ÿapple •¬Ÿapple πÊÃÙ¥ ◊apple¥ Ãÿ 

◊ÊÁ‚∑§ •ı‚Ã ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ 

⁄UπŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ‚apple wxz.Æ{ ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ∑§Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ fl‚Í‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ 

∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã„Ã Á◊‹Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§È‹ 

x}}.|y ‹Êπ πÊÃÙ¥ ‚apple ¡È◊Ê¸Ÿapple ∑§Ë 

÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§Ë „Ò– 

◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë 

◊apple¥ ∞‚’Ë•Êß¸ ∑§Ù ÿ„ »§ÊÿŒÊ „È•Ê 

„Ò– ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ŸË◊ø ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple 

flÊ‹apple ‚Ê◊Á¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ø¥Œ˝‡Êappleπ⁄U 

ªı«∏ Ÿapple •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∑‘§ Ã„Ã 

∞‚’Ë•Êß¸ ‚apple ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ 

Á◊ÁŸ◊◊ ’Ò‹apple¥‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸapple flÊ‹apple 

πÊÃÊ œÊ⁄U∑§Ù¥ ‚apple ’Ò¥∑§ Ÿapple Á∑§ÃŸÊ 

¡È◊Ê¸ŸÊ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§ Ÿapple 

ªı«∏ ∑§Ù ¬Ê¥ø •ªSÃ ∑§Ù ÷apple¡apple 

¡flÊ’ ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆv| 

∑§Ù πà◊ „Èß¸ ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

◊ÊÁ‚∑§ •ı‚Ã ‡Êapple· Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸapple ∑‘§ 

ø‹Ãapple fl‚Í‹Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê wxz.Æ{ 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ò– ÿ„ ⁄U∑§◊ x}}.|y 

‹Êπ πÊÃÊ œÊ⁄U∑§Ù¥ ‚apple fl‚Í‹ ∑§Ë 

ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ò¥∑§ Ÿapple ¡flÊ’ ◊apple¥ 

ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Ãÿ ◊ÊÁ‚∑§ 

çÚUÅUÙü ÖÚUÙð ·¤è ¥´çÌ× çÌçÍ ·¤ô w® ¥»SÌ âð ÕÉ¸æ·¤ÚU wz ¥»SÌ ·¤ÚU Îè »§ü ãñ 

SÅUðÅU Õñ´·¤ Ùð ç×çÙ×× ÕñÜð´â Ùãè´ ÚU¹Ùð ÂÚU 

¹æÌæÏæÚU·¤ô´ âð ßâêÜð wxz ·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° 

Áè°âÅUè çÚUÅUÙü ÖÚUÙð ·¤è ¥´çÌ× çÌçÍ z çÎÙ ÕÉ¸è 


w} ¥»SÌ Ì·¤ ÖÚUÙæ ∑§⁄UŒÊÃÊ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸÊ øÊ„Ãapple 

„Ò¥ ©ã„apple¥ w} •ªSÃ Ã∑§ ≈˛Ê¥‚v »§ÊÚ◊¸ 

flSÃÈ ∞fl¥ ‚appleflÊ ∑§⁄U (¡Ë∞‚≈UË) ∑‘§ 

ãô»æ Åþæ´âv È¤æò×ü 

÷⁄UŸÊ „ÙªÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë 

Ã„Ã ¡È‹Êß¸ ◊„ËŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U≈UŸ¸ 

¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ Ã„Ã ß‚ ◊„ËŸapple ∑§Ë wÆ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– ß‚ 

÷⁄UŸapple ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù wÆ 

ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ x’Ë »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ëø πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ 

•ªSÃ ‚apple ’…∏Ê∑§⁄U wz •ªSÃ ∑§⁄U ŒË 

„Ë ß‚Ë ÁÃÁÕ Ã∑§ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥ªΔŸ ∑Ò§≈U Ÿapple ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊apple¥ 

ªß¸ „Ò– ¡Ë∞‚≈UË Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊ÁÃ 

’Ò¥∑§Ù¥ ◊apple¥ ∑§⁄U ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë∞‚≈UË∞Ÿ ¬Ù≈U¸‹ ∑§Ê◊ 

Ÿapple ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Êapple ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊apple¥ 

‚Á◊ÁÃ Ÿapple ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊apple¥ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸapple 

∑§„Ê Á∑§ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflÃ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U 

Á∑§ •’ ¡È‹Êß¸ ◊„ËŸapple ∑‘§ Á‹∞ ◊apple¥ ÁŒP§Ãapple¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©‚Ÿapple ÷Ë 

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Ÿapple ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù ’…∏ÊŸapple 

¡Ë∞‚≈UË ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸapple ÃÕÊ Á⁄U≈UŸ¸ ß‚∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸapple ∑§Ë 

∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •ÁÃ⁄UQ§ 

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ wz •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ◊apple¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª 

∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ≈UÒÄU‚ ¬˝ÒÁÄU≈U‡ÊŸ⁄UÙ¥ Ÿapple 

•ªSÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¡Ù ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§Ë ÕË– ’Ò¥∑§ ÷Ë ¡Ë∞‚≈UË ∑§⁄U ¡◊Ê 

÷Ë ¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄Uapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple 

≈˛Ê¥Á¡‡ÊŸ‹ R§appleÁ«≈U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„apple¥ ÿ„ ÷Ë 

ß‚ ¬˝Õ◊ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù 

©ΔÊŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ ©ã„appleapple¥ ÷Ë wz •ªSÃ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ‡ÊË·¸ ∑‘§ Ã„Ã 

’…∏ÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– 

Ã∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ¡Ù ÿ„ ∑§⁄U ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– 

•ı‚Ã ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄Uπapple ¡ÊŸapple ¬⁄U 

Á∑§‚ üÊappleáÊË ∑‘§ πÊÃÙ¥ ‚apple ¡È◊Ê¸ŸÊ 

fl‚Í‹Ê ªÿÊ „Ò– ◊ª⁄U, ªı«∏ ∑§Ê 

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚apple ’øÃ πÊÃÙ¥ ◊apple¥ 

¿Ù≈UË ⁄U∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸapple •ı⁄U 

ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple flÊ‹apple ª⁄UË’ ª˝Ê„∑§ 

‚’‚apple íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „È∞ „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∞‚’Ë•Êß¸ ∑§Ù 

•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚apple ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ◊apple¥ ß‚ ‡ÊÈÀ∑§ 

fl‚Í‹Ë ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ 

∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚ Ã’∑‘§ ∑‘§ 

íÿÊŒÊÃ⁄U ª˝Ê„∑§ •¬Ÿapple πÊÃÙ¥ ◊apple¥ 

‹¥’apple ‚◊ÿ Ã∑§ ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ¡◊Ê 

Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬ÊÃapple „Ò¥– •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ‚apple 

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚apple ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò 

Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿapple ’Ò¥∑§Ù¥ 

∑§Ù ‚appleÁfl¥ª •∑§Ê©¥≈U˜‚ ◊apple¥ ¡◊Ê 

Á◊ÁŸ◊◊ ’Ò‹apple¥‚ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ùß¸ 

ÁŸŒapple¸‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ „Ò¥– 

ç·¤âæÙô´ Ùð ÕÎÜæ ¹ÚUèÈ¤ ·¤è ¹ðÌè ·¤æ ÂñÅUÙü 


∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊apple¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl •ı⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê 

∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple π⁄UË»§ ∑§Ë πappleÃË ∑‘§ ¬Ò≈UŸ¸ 

∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– πappleÃË ◊apple¥ Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê 

Á„‚Ê’ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple π⁄UË»§ ‚Ë¡Ÿ ◊apple¥ 

Œ‹„Ÿ fl ÁÃ‹„Ÿ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ¡Ù⁄U ∑§¬Ê‚ 

∑§Ë πappleÃË ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ 

Œ‹„Ÿ fl ÁÃ‹„Ÿ ∑§Ê ’ÈflÊß¸ ⁄U∑§’Ê vy.w| ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÉÊ≈UÊ „Ò ÃÙ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πappleÃË ∑§Ê ⁄U∑§’Ê 

‹ª÷ª ßÃŸÊ „Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ 

•ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ◊„¥ªË ŒÊ‹ •ı⁄U πÊl Ãapple‹Ù¥ ∑§Ù 

Œappleπ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ßã„Ë¥ 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ë πappleÃË ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚‚apple Œapple‡Ê ◊apple¥ 

Œ‹„Ÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U Ÿapple ‚Ê⁄Uapple Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ 

ÁŒ∞– •ÊÿÊÃ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÉÊ≈UŸapple ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ 

◊„Ê⁄UÊC˝ fl ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊apple¥ •⁄U„⁄U ¡Ò‚Ë ¬˝◊Èπ Œ‹„Ÿ 

∑§Ë ©¬¡ ∑‘§ π⁄UËŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹apple– ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ «apple…∏ ‚apple 

¬ıŸapple ŒÙ ‚ı L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù Á’∑§Ÿapple flÊ‹Ë •⁄U„⁄U 

ŒÊ‹ Ÿß¸ »§‚‹ ∑‘§ •ÊÃapple „Ë πÈ‹apple ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ 

∑§Ë ©¬¡ x} L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U ‹È…∏∑§ 

ªß¸– •⁄U„⁄U ’ÈflÊß¸ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊apple¥ ‹ª÷ª 

‚Ê…∏apple ÃËŸ ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊apple¥ ‚flÊ ŒÙ 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÉÊ≈UÊ „Ò– ÁÃ‹„Ÿ ∑§Ë πappleÃË ◊apple¥ vÆ.vx 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– ’…∏Ãapple •ÊÿÊÃ ∑‘§ 

ø‹Ãapple ÉÊ⁄Uapple‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ πÊl Ãapple‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ◊apple¥ 

•ë¿Ë flÎÁh Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ÁÃ‹„Ÿ 

∑§Ë πappleÃË ‚apple ◊È¥„ ◊Ù«∏ Ÿ»§Ê ŒappleŸapple flÊ‹Ë »§‚‹ ∑§Ë 

•Ù⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë 

πappleÃË z.{{ ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§◊ „Èß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ 

Øð Ùæ× ãñ´ Ö»õÇ¸ô´ ·Ô¤ 

¥çÙÜ ÁñÙ, Øàæ ÎÜèÂ ÁñÙ, Âé¹ÚUæÁ ¥æÙ´Î×Ü, ×éçÙ ¿´Î °â. Ö´ÇæÚUè, 

âéÚUð‹Îý ·¤é×æÚU Çé´»ÚUßæÜ, ¥ÁèÌ ¥óæé ·¤æò×Í, ¥ç×Ì ç·¤‘Àæ, çÕÜæÜ ãæM¤Ù 

ç»ÜæÙè, ×ÎÙ ÜæÜ ÁñÙ, ×èÙæ ×ÎÙ ÜæÜ ÁñÙ, ÂÚU×ðEÚU, ¥ÁéüÙ ÂæçÚU·¤, 

ÁæßðÚUè ÁñÙ, ÁæØðàæ ÁñÙ, ×é·Ô¤àæ ÁñÙ, ·¤çßÌæ, §ÚUÈ¤æÙ, âéÙèÜ ·¤ôÆæÚUè, ãáüÎ 

×ôÎè, ÎèÂ·¤ àæðÙæòØ, â´Ìôá ÙæØ·¤, âÚUÈ¤ÚUæÁ »ôçÇÜ, ×é·¤´Î Öæ§ü, ¥çEÙ 

Öæ§ü, Âè. ©×ðàæ ¿´Îý, ÎèÂ·¤ ·¤é×æÚU, ÂÅUðÜ ¥çEÙ, ¥ÎéÜ ·¤ÚUè×, 

âˆØÙæÚUæØ‡æ ÌæÚUæ¿´Î, çßR¤× ÁØ´Ìè ÜæÜ, ÚUæ·Ô¤àæ àØæ× ÜæÜ ÁÚUèßæÜæ, 

âéÚUð‹Îý çâ´ã çâhê, çßÙôÎ »´»æ ÚUæ×, ©íÌç¹ÙÕ× Õéçh ¿´Îýæ, ·¤æ»éÁ× Âýð×ÁèÌ, 

Üô´»Á× çÙ»ôÜ, ·¤´»éÁ× â´Áæ¥ôÕè Îðßè, çßÁØ ×æËØæ, °×.Çè. ·¤ô×L¤hèÙ, 

ÂÚU×ÁèÌ çâ´ã â´Ïê, »éÜàæÙ ×âèã, ÙèÌèàæ Ææ·¤éÚU, Âæàææ, Á»Îèàæ ¥Ë»æ, 

¥´ÁÙæ ¿ô·¤âè, ·¤éSÌéÖ ¿ô·¤âè, ÚUßè´Îý Îðàæ×é¹, ¥ÁèÌ âææ×, »´»æÏÚU×, 

çßÁØ ·¤ôÆæÚUè, ŸæèÏÚU ÏÙÂæÜ, ãÚUÂýèÌ çâ´ã, ¥ç×Ì ·¤é×æÚUÐ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple •¬ŸÊ L§π ‹Ê÷ ŒappleŸapple flÊ‹Ë ∑§¬Ê‚ ∑§Ë 

»§‚‹ ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– π⁄UË»§ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë •ãÿ 

»§‚‹Ù¥ ◊apple¥ œÊŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Êß¸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏apple ◊apple¥ ◊Ê◊Í‹Ë 

’…∏Ã Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊Ù≈Uapple •ŸÊ¡ flÊ‹Ë »§‚‹Ù¥ 

∑‘§ ’ÈflÊß¸ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ øÊ⁄U ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë 

•Êß¸ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ‹ı≈UÃapple ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê L§π Œappleπ 

Á∑§‚ÊŸ ’Ê∑§Ë ’øapple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ßŸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë πappleÃË 

¡M§⁄U ∑§⁄Uapple¥ªapple– ß‚∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚◊ÿ ’Ê∑§Ë „Ò– 

ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’appleL§πË ‚apple ‚Íπapple 

¡Ò‚apple „Ê‹ÊÃ ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊apple¥ 

π⁄UË»§ ∑§Ë ¬Í⁄UË πappleÃË Á’ª«∏ ªß¸ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U 

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë •⁄U„⁄U ∑§Ë ’ÈflÊß¸ Δ¬ „Ò– 

ß‚‚apple •⁄U„⁄U ∑§Ê ’ÈflÊß¸ ∑‘§ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ Ÿı ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– ’Ê∑§Ë Œ‹„Ÿ 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ë πappleÃË ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ⁄U„Ë „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊apple¥ 

„ÙŸapple flÊ‹Ë ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑§Ë πappleÃË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êß¸ „Ò– 

◊„Ê⁄UÊC˝ ◊apple¥ •⁄U„⁄U •ı⁄U •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ ∑§Ë 

¡ª„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πappleÃË ∑§Ë „Ò– ÁÃ‹„Ÿ 

¡Ò‚Ë ¬˝◊Èπ »§‚‹ ∑§Ë πappleÃË ◊apple¥ ’„ÈÃ ∑§◊Ë Œ¡¸ ∑§Ë 

ªß¸ „Ò– ∑§È‹ ’ÈflÊß¸ ⁄U∑§’Ê ◊apple¥ vÆ ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ‚apple 

÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– 

ÁËÎ ·¤× ãô´»è Îßæ 

·¤è ·¤è×Ìð´, âÚU·¤æÚU 

ÕÙæ ÚUãè ãñ ÙØæ ŒÜæÙ 

> Ù§ü çÎ„èÐ Îßæ ·¤´ÂçÙØô´ ¥õÚU 

ÇæòUÅUÚUô´ ·¤è ç×ÜèÖ»Ì ÚUô·¤Ùð 

¥õÚU Îßæ§Øô´ ·¤è ·¤è×Ìô´ ×ð´ ·¤×è 

ÜæÙð ·Ô¤ çÜ° âÚU·¤æÚU ×æçÁüÙ ·¤è 

âè×æ ÌØ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñÐ ÙñàæÙÜ 

È¤æ×æüâêçÅU·¤Ü ÂæòçÜâè ÇþæUÅU ·Ô¤ 

×éÌæçÕ·¤ ÁðÙçÚU·¤ Îßæ¥ô´ ·¤ô 

ÕÉ¸æßæ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° Õñ´Ç÷â ·Ô¤ 

ÕÎÜð âæòËÅU Ùæ× çÜ¹Ùð ·¤è 

ÃØßSÍæ ãô»èÐ âÚU·¤æÚU Ùð §â·Ô¤ 

çÜ° ÇþæòUÅU ÂæòçÜâè ÌñØæÚU ·¤ÚU 

Üè ãñ, çÁâð ÂçÜ·¤ ¥ôçÂçÙØÙ 

·Ô¤ çÜ° ÚU¹æ »Øæ ãñÐ âÚU·¤æÚU 

·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ Ù° çÙØ× ÜæÙð 

·¤æ ©gðàØ ãñ ç·¤ Îðàæ ÖÚU ×ð´ 

¥‘Àè `¤æçÜÅUè ·¤è Îßæ°´ ·¤× 

·¤è×Ì ÂÚU ©ÂÜÏ ãô â·Ô¤Ð 

C M Y K C M Y K


ÂãUÜæ 

·¤æòÜ× 

°ÅUÜðçÅU·¤ô ·¤è ÙÁÚU 

Üé¥æÙ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚUæÚU ÂÚU 

> çÚUØô Çè ÁÙðçÚUØôÐ SÂðÙ ·Ô¤ àæèáü È¤éÅUÕæÜ UÜÕô´ ×ð´ 

âð °·¤ °ÅUÜðçÅU·¤ô ×ðçÇþÇ ·¤è ÙÁÚU ÕýæÁèÜ ·Ô¤ 

¥´ÌÚUæüCþèØ È¤æÚUßÇü Üé¥æÙ ÂÚU ãñÐ »ýðç×Øô UÜÕ ·¤æ 

ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚU ÚUãð Üé¥æÙ ·Ô¤ çÜ° °ÅUÜðçÅU·¤ô 

ÂýSÌæß ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ÕýæÁèÜ ·¤è ×çÇØæ âð 

Øã ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜèÐ â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·Ô¤ 

¥ÙéâæÚU, °ÅUÜðçÅU·¤ô ·Ô¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð §â â#æã 

»ýðç×Øô ·Ô¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ¥õÚU wy 

ßáèüØ Üé¥æÙ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚUæÚU ·Ô¤ çÜ° â´Öß âõÎð ·¤è 

¿¿æü Öè ·¤èÐ Øã ·¤ÚUæÚUæ ãæÜæ´ç·¤, ÁÙßÚUè Ì·¤ 

â´Öß Ùãè´ ãô Âæ°»æ, UØô´ç·¤ °ÅUÜðçÅU·¤ô ÂÚU 

ÙæÕæçÜ» ç¹ÜæçÇ¸Øô´ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚUæÚU ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ 

ÂýçÌÕ´Ï Ü»æ ãé¥æ ãñÐ çÚUØô ¥ôÜçÂ·¤ ×ð´ Sß‡æü 

ÂÎ·¤ ÁèÌÙð ßæÜè ÕýæÁèÜ ÅUè× ·¤æ çãSâæ ÚUãð Üé¥æÙ 

çÂÀÜð âæÜ ãè »ýðç×Øô UÜÕ âð ÁéÇ¸ð ÍðÐ 

×ã×éÎé„æ ¥õÚU ×ôç×ÙéÜ ·¤ô 

Ùãè´ ç×Üè ÅUðSÅU ÅUè× ×ð´ Á»ã 

> Éæ·¤æÐ Õæ´‚ÜæÎðàæ ç·ý¤·Ô¤ÅU ÕôÇü Ùð ¥æSÅþðçÜØæ ·Ô¤ 

âæÍ ãôÙð ßæÜð Îô ×ñ¿ô´ ·¤è ÅUðSÅU âèÚUèÁ ·Ô¤ çÜ° 

¥ÂÙè vz âÎSØèØ ÅUè× ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤ÚU Îè ãñÐ 

§â×ð´ ãÚUÈ¤Ù×õÜæ ×ã×éÎé„æ ¥õÚU ¥ôÂÙÚU ×ôç×ÙéÜ 

ã·¤ ·¤ô Á»ã Ùãè´ ç×Üè ãñÐ ÕèâèÕè mæÚUæ àæçÙßæÚU 

·¤ô ƒæôçáÌ §â ÅUè× ×ð´ ãÚUÈ¤Ù×õÜæ ç¹ÜæÇ¸è 

ÙæçâÚU ãéâñÙ ¥õÚU ×ŠØ× »çÌ ·Ô¤ »ð´ÎÕæÁ àæçÈ¤©Ü 

§SÜæ× ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ¥æSÅþðçÜØæ ·Ô¤ 

ç¹ÜæÈ¤ Õæ´‚ÜæÎðàæ ·¤è Îô ÅUðSÅU ×ñ¿ô´ ·¤è âèÚUèÁ 

·¤è àæéL¤¥æÌ w| ¥»SÌ âð ãô ÚUãè ãñÐ ÂãÜæ ×ñ¿ 

àæðÚU-°-Õ´‚Üæ ÙðàæÙÜ SÅUðçÇØ× ×ð´ w| âð xv 

¥»SÌ Ì·¤ ¹ðÜæ Áæ°»æ ¥õÚU §â·Ô¤ ÕæÎ ÎêâÚUæ 

×ñ¿ ¿æÚU âð ¥æÆ çâÌÕÚU ·Ô¤ Õè¿ ÁãéÚU ¥ã×Î 

¿õÏÚUè SÅUðçÇØ× ×ð´ ¹ðÜæ Áæ°»æÐ ×ã×éÎé„æ ¥õÚU 

×ôç×ÙéÜ ·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤×L¤Ü §SÜæ× ÚUÕè, 

àæéÖæàæèá ÚUæòØ ¥õÚU M¤ÕÜ ãéâñÙ ·¤ô Öè ÅUè× ×ð´ 

àææç×Ü Ùãè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ 

°Ùâè¥æÚU ×ð´ çâÌÕÚU ×ð´ x »é‡ææ x ÚUôÇ ÅUê 

×ðçUâ·¤ô ÕæòS·Ô¤ÅUÕæòÜ Üè» ·¤æ ¥æØôÁÙ 

> Ù§ü çÎ„èÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ÂãÜè ÕæÚU §´ÅUÙðàæÙÜ x »é‡ææ 

x Âýô ÕæS·Ô¤ÅUÕæòÜ Üè» ·¤æ ¥æØôÁÙ ãô»æ Üðç·¤Ù 

©ââð ÂãÜð ÖæÚUÌèØ ÕæòS·Ô¤ÅUÕæòÜ Âýðç×Øô´ ·¤ô çâÌÕÚU 

×ð´ ¥ÂÙð Îðàæ ×ð´ §â È¤æòÚU×ðÅU ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©ÆæÙð ·¤æ 

×õ·¤æ ç×Üð»æÐ ÕæòS·Ô¤ÅUÕæòÜ ·Ô¤ §â ÀôÅUð ¥õÚU 

ÚUô×æ´¿·¤ È¤æòÚU×ðÅU ·¤ô w®w® ×ð´ ÅUôUØô ×ð´ ãôÙð ßæÜð 

¥ôÜçÂ·¤ ¹ðÜô´ ×ð´ Á»ã ç×Ü ¿é·¤è ãñÐ ÖæÚUÌ ×ð´ 

ÂãÜè ÕæÚU ¥æØôçÁÌ ãôÙð Áæ ÚUãð Üè» ·¤è ƒæôá‡ææ ·Ô¤ 

çÜ° ¥æØôçÁÌ â´ßæÎÎæÌæ â×ðÜÙ ×ð´ x »é‡ææ x 

È¤èÕæ ÇðßÜÂ×ð´ÅU ×ñÙðÁÚU ÚUæòÕÅUü ÚUèÕçÜ´»ÚU, Üè» ·¤æ 

¥æØôÁÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤ÂÙè- ßæ§ü·Ô¤Õè·Ô¤ °´ÅUÚUÂýæ§Á 

Âýæ§ßðÅU çÜç×ÅUðÇ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ØôçàæØô ·¤ÅUôã ¥õÚU 

âè§ü¥ô ÚUôçãÌ Õàæè, Üè» ·¤æ ‚Üð×ÚUâ ¿ðãÚUæ çÈ¤Ë× 

¥çÖÙð˜æè Ùðãæ ÏêçÂØæ, Âý×é¹ SÂæ´âÚUô´ ×ð´ âð °·¤ 

çÁ´ÎÜ ÂýèÈñ¤Õ ·Ô¤ ×ñÙðçÁ´» ÇæØÚUðUÅUÚU ’ØôçÌ çÁ´ÎÜ 

ÌÍæ Âý»çÌ §´Èý¤æ âæòËØêàæ´â Âýæ§ßðÅU çÜç×ÅUðÇ ·Ô¤ 

â´SÍæÂ·¤ çÙÎðàæ·¤ çÁÌð´Îý ØæÎß àææç×Ü ãé°Ð 

¥æØôÁ·¤ô´ Ùð ·¤ãæ ç·¤ Üè» ·¤ô ¥»Üð âæÜ 

¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ãñ, Üðç·¤Ù ©ââð ÂãÜð 

»éL¤»ýæ× ·Ô¤ °´çÕØ´â ×æòÜ v{-v| çâÌ´ÕÚU ·Ô¤ Õè¿ 

Îô çÎßâèØ x »é‡ææ x ÚUôÇ ÅUê ×ðçUâ·¤ô ×é·¤æÕÜô´ ·¤æ 

¥æØôÁÙ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ 

M¤â ·¤è °ÍÜèÅU °Ùæ ÂÚU 

Ü»æØæ y âæÜ ·¤æ ÂýçÌÕ´Ï 

> ×æòS·¤ôÐ ¹ðÜ Â´¿æÅU ‹ØæØæÜØ (âè°°â) Ùð 

ÇôçÂ» ×æ×Üð ×ð´ M¤â ·¤è çÅþÂÜ-Á´ÂÚU °ÍÜèÅU 

°Ùæ ŒØæÌð¹ ÂÚU ¿æÚU âæÜ ·¤æ ÂýçÌÕ´Ï Ü»æØæ ãñÐ 

â×æ¿æÚU °Áð´âè °ÈÔ¤ ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, 

âè°°â Ùð °·¤ ÕØæÙ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ °ÍÜèÅU Ùð 

ÂýçÌÕ´çÏÌ ÂÎæÍü ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÇôçÂ´» ÚUôÏè 

çÙØ×ô´ ·¤æ ©„´ƒæÙ ç·¤Øæ ãñÐ âè°°â Ùð ·¤ãæ, °Ùæ 

ÂÚU ¿æÚU âæÜ ·¤æ ÂýçÌÕ´Ï Ü»æ ãñ, Áô vz 

çÎâÕÚU, w®v{ âð Üæ»ê ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÁæÂæÙ ×ð´ 

w®®| ×ð´ ¥æØôçÁÌ ãé° çßE ¿ñçÂØÙçàæÂ ¥õÚU 

Àã ÁéÜæ§ü, w®vx âð vz çÎâÕÚU, w®v{ ·Ô¤ 

ÎõÚUæÙ çÜ° »° Ù×êÙð ·¤è Áæ´¿ ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ× 

ÂæòçÁçÅUß ¥æ°Ð §â ÂýçÌÕ´Ï ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ °Ùæ mæÚUæ 

w®®| ¥õÚU w®®~ ÕçÜüÙ ×ð´ ¥æØôçÁÌ çßE 

¿ñçÂØÙçàæÂ ×ð´ ÁèÌð »° ©Ù·Ô¤ ·¤æ´SØ ÂÎ·¤ ©Ùâð 

ßæÂâ Üð çÜ° Áæ°´»ðÐ 

Âýô ·¤Õaè Üè» 

JZ»f þ¦f°f 

Âýô-·¤Õaè Üè» âèÁÙ-z ×ð´ ¹ðÜð »° §´ÅUÚUÁôÙ ×ñ¿ ×ð´ x®-w} âð ×æÌ Îè 

ÁØÂéÚU ·Ô¤ çÂ´·¤ Âñ´Íâü Ùð Õð´»ÜéM¤ ·Ô¤ ÕéËâ ·¤ô Îè ÂÅU¹Ùè 

< Ü¹Ùª¤Ð °Áð´âè 

ŒÍ‚⁄Uapple „Ê»§ ◊apple¥ •¬Ÿapple πapple‹ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U 

‡ÊÊŸŒÊ⁄U flÊ¬‚Ë ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë ¡ÿ¬È⁄U Á¬¥∑§ 

¬Ò¥Õ‚¸ Ÿapple flËflÙ ¬˝Ù-∑§’aË ‹Ëª ‚Ë¡Ÿ-z ◊apple¥ 

πapple‹apple ª∞ ß¥≈U⁄U¡ÙŸ ◊Òø ◊apple¥ xÆ-w} ‚apple ◊ÊÃ 

ŒË– ’Ê’Í ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚ ß¥«Ù⁄U S≈UappleÁ«ÿ◊ ◊apple¥ 

πapple‹apple ª∞ ß‚ ◊Òø ◊apple¥ •Á÷ŸappleÃÊ •Á÷·apple∑§ 

’ëøŸ •¬ŸË ≈UË◊ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë 

„ı‚‹Ê•»§¡Êß¸ ∑§⁄UŸapple ¬„È¥øapple– ¬„apple‹ „Ê»§ ‚apple 

„Ë ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Òø ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ⁄U„Ê– 

„Ê‹Ê¥Á∑§, ¬„‹apple „Ê»§ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ 

•¥ÁÃ◊ ’øapple ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ◊apple¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ πapple‹ 

ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹Ê– ∞∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ 

Ÿapple }-} ‚apple ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ∑§#ÊŸ ⁄UÙÁ„Ã 

∑§È◊Ê⁄U Ÿapple Á¬¥∑§ ¬Ò¥Õ‚¸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù •ÊÚ‹ 

•Ê©≈U ∑§⁄U vw-} ‚apple ’apple¥ª‹ÈM§ ∑§Ù ’…∏Ã ŒË, 

‹appleÁ∑§Ÿ ¬Ò⁄U ◊apple¥ ŒŒ¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§#ÊŸ ¡‚flË⁄U 

Á‚¥„ Ÿapple ‚È¬⁄U ⁄Uapple« ◊Ê⁄U∑§⁄U ’apple¥ª‹ÈM§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

S∑§Ù⁄U vv-vw ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡‚flË⁄U 

Ÿapple ⁄UappleÁ«¥ª ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ãapple „È∞ ¬„‹apple 

„Ê»§ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ã∑§ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ù ’apple¥ª‹ÈM§ 

¬⁄U v|-vy ∑§Ë ’…∏Ã ŒË– ŒÍ‚⁄Uapple „Ê»§ ∑§Ë 

‡ÊÈL§•ÊÃ ◊apple¥ ¡ÿ¬È⁄U Ÿapple ’apple¥ª‹ÈL§ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê 

∑§‚ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’apple¥ª‹ÈM§ ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U 

•ÊÚ‹ •Ê©≈U ∑§⁄UÃapple „È∞ •ı⁄U •¬ŸË •ë¿Ë 

⁄UappleÁ«¥ª ÃÕÊ Á«»‘§¥‚ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ¡ÿ¬È⁄U Ÿapple 

•¥ÁÃ◊ ’øapple ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ◊apple¥ ’apple¥ª‹ÈM§ ¬⁄U w~wÆ 

‚apple ’…∏Ã ’ŸÊ ‹Ë– ß‚ ’…∏Ã ∑§Ù ¬Ê≈U 

’ÊŸÊ ’apple¥ª‹ÈL§ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ÕÊ– ¡„Ê¥ 

∞∑§ •Ù⁄U ∑§#ÊŸ ⁄UÙÁ„Ã ∑§È◊Ê⁄U •∑‘§‹apple ≈UË◊ 

∑§Ù •Êªapple ‹apple ¡ÊŸapple ◊apple¥ •‚»§‹ „Ù ⁄U„apple Õapple, 

fl„Ë¥ ∑§#ÊŸ ◊¥¡ËÃ ÁøÑ⁄U •ı⁄U ¡‚flË⁄U Ÿapple 

¡ÿ¬È⁄U ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÙÁ„Ã Ÿapple 

ŒÙ •¥∑§ ‹apple∑§⁄U ’apple¥ª‹ÈL§ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ww-w~ 

Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë 

¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ¬ÊŸÊ 

◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– •¥ÁÃ◊ ’øapple ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ◊apple¥ 

¡„Ê¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ùß¸ πÃ⁄UÊ ◊Ù‹ Á‹∞ Á’ŸÊ 

‚È⁄UÁˇÊÃ M§¬ ‚apple •Êªapple ’…∏Ÿapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U 

⁄U„Ë ÕË, fl„Ë¥ ’apple¥ª‹ÈM§ ∑§Ê ‹ˇÿ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U 

‚apple •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– 

< Õç×´üƒæ×Ð °Áð´âè 

∞Á‹S≈Uappleÿ⁄U ∑§È∑§ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŒÙ„⁄Uapple 

‡ÊÃ∑§ (wyx) ∑‘§ ’ÊŒ ¡appleê‚ 

∞¥«⁄U‚Ÿ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ë 

’Œı‹Ã ß¥Ç‹Ò¥« Ÿapple flappleS≈Uß¥«Ë¡ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U πapple‹apple 

¡Ê ⁄U„apple ¬„‹apple «apple-ŸÊß≈U ≈UappleS≈U ∑‘§ 

ŒÍ‚⁄Uapple ÁŒŸ •¬ŸË ¬∑§«∏ •ı⁄U 

◊¡’ÍÃ ∑§⁄U ‹Ë– ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ¬„‹Ë 

¬Ê⁄UË (zvy/} ¬Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã) ∑‘§ 

¡flÊ’ ◊apple¥ flappleS≈Uß¥«Ë¡ Ÿapple ŒÍ‚⁄Uapple ÁŒŸ 

∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ã∑§ v{ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊apple¥ v 

Áfl∑‘§≈U ¬⁄U yy ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– 

∑§Êß‹ „Ù¬ wz •ı⁄U Á∑§⁄UŸ ¬ÊÚflapple‹ 

v} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U „Ò¥– ¡appleê‚ 

∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿapple ◊apple„◊ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù ¬„‹Ê 


10 

çâÙçâÙæÅUè ¥ôÂÙ ! âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ Á»ã ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ÎêâÚUè ßÚUèØ ãæÜðÂ ·¤æ âæ×Ùæ çÕýçÅUàæ ç¹ÜæÇ¸è ÁôãæÙæ ·¤ô´ÅUæ âð ãô»æ 

Ù´ÕÚU v ×çãÜæ ç¹ÜæÇ¸è ÕÙ â·¤Ìè ãñ´ 

ãæÜðÂ, çâÙçâÙæÅUè ×ð´ ·¤ô´ÅUæ ãô´»è âæ×Ùð 

ÙæçâÚU ãéâñÙ ·¤è Õ´»ÜæÎðàæ ÅUè× ×ð´ ßæÂâè 

< Éæ·¤æÐ °Áð´âè 

’¥ª‹ÊŒapple‡Ê ∑‘§ •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U ŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ ∑§Ù 

•ÊS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚ ◊„ËŸapple ∑‘§ •¥Ã ◊apple¥ 

‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë ŒÙ ≈UappleS≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ 

≈UË◊ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ •Ù¬Ÿ⁄U 

◊ÙÁ◊ŸÈ‹ „∑§ ∑§Ù wÆvx ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ¬„‹Ë 

’Ê⁄U ≈UË◊ ‚apple ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– •ÊS≈˛appleÁ‹ÿÊ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ w| •ªSÃ ‚apple ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„apple ¬„‹apple 

≈UappleS≈U ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò– 

ŸÊÁ‚⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄Uapple‹Í ÁR§∑‘§≈U ◊apple¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ß¸ŸÊ◊ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U fl„ •ªSÃ 

wÆvz ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ◊apple¥ flÊ¬‚Ë ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

◊äÿ◊ Ãapple¡ ªapple¥Œ’Ê¡ ‡ÊÒ»§È‹ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ÷Ë 

≈UË◊ ◊apple¥ flÊ¬‚Ë „Èß¸ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿapple ªÃ fl·¸ •ªSÃ 

◊apple¥ •ÊS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë ◊Ë⁄U¬È⁄U ◊apple¥ 

•¬ŸÊ •¥ÁÃ◊ ≈UappleS≈U πapple‹Ê ÕÊ– •Ù¬Ÿ⁄U 

◊ÙÁ◊ŸÈ‹, ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñapple’Ê¡ ◊„◊ÈŒÈÑÊ„ ∑§Ù 

≈UË◊ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÙÁ◊ŸÈ‹ 

< çâÙçâÙæÅUèÐ °Áð´âè 

⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë Á‚◊ÙŸÊ „Ê‹apple¬ Ÿapple •¬ŸÊ Áfl¡ÿ 

•Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃapple „È∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¥øflË¥ ’Ê⁄U 

Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË •Ù¬Ÿ ≈UappleÁŸ‚ ≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U 

»§ÊßŸ‹ ◊apple¥ ¬˝flapple‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ‚apple◊Ë»§ÊßŸ‹ 

◊apple¥ ¡ª„ ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË fl⁄UËÿ „Ê‹apple¬ ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ Á’˝Á≈U‡Ê Áπ‹Ê«∏Ë ¡Ù„ÊŸÊ ∑§Ù¥≈UÊ ‚apple 

„ÙªÊ– wÆvz ∑§Ë ©¬Áfl¡appleÃÊ „Ê‹apple¬ Ÿapple 

‹ÊÃÁflÿÊ ∑§Ë •ŸÊSÃÊÁ‚ÿÊ ‚appleflappleSÃÙflÊ ∑§Ù 

{-y, {-x ‚apple „⁄UÊÿÊ– „Ê‹apple¬ •ª⁄U 

ÿ„ ÁπÃÊ’ ¡ËÃŸapple ◊apple¥ ‚»§‹ 

⁄U„ÃË „Ò¥ ÃÙ fl„ •ª‹apple „çUÃapple 

¡Ê⁄UË „ÙŸapple flÊ‹Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊apple¥ 

∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸÊ Áå‹S∑§ÙflÊ ‚apple Ÿ¥’⁄U 

∞∑§ ∑§Ë ∑§È‚Ë¸ ¿ËŸ ‹apple¥ªË– 

‚ÊÃflË¥ fl⁄UËÿ ∑§Ù¥≈UÊ 

S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë «ÙÁ◊ÁŸ∑§Ê 

Á‚’È‹∑§ÙflÊ ∑§Ù {-x, {- 

y ‚apple ◊ÊÃ Œapple∑§⁄U ¬„‹Ë 

’Ê⁄U ß‚ ≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U ∑‘§ 

•¥ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊apple¥ ¬„È¥øË¥– 

•ãÿ ◊ÒøÙ¥ ◊apple¥ «appleŸ◊Ê∑§¸ ∑§Ë 

∑Ò§⁄UÊÁ‹Ÿ flÙÁíŸÿÊ∑§Ë Ÿapple 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑§Ë ∞‡Ê‹ÊÉÊapple 

’Ê≈UË¸ ∑§Ù {-y, {-w ‚apple, M§‚ 

∑§Ë SflappleÃ‹ÊŸÊ ∑§ÈíŸappleà‚ÙflÊ Ÿapple 

S¬appleŸ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê¸ ‚È•Ê⁄Uapple¡ ∑§Ù 

{-w, {-y ‚apple fl S¬appleŸ ∑§Ë 

ª’Ê¸ßŸapple ◊ÈªÈM§¡Ê Ÿapple •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë 

◊appleÁ«‚Ÿ ∑§Ë¡ ∑§Ù {-y, x-{, |- 

{ ‚apple „⁄UÊ∑§⁄U `§Ê≈U¸⁄U »§ÊßŸ‹ ◊apple¥ 

¬˝flapple‡Ê Á∑§ÿÊ– 

ÂñÚUæÜ´çÂ·¤ ÂÎ·¤ çßÁðÌæ ÎèÂæ ×çÜ·¤ Ùð ¹ðÜ ÚU% 

·Ô¤ çÜ° ·¤è ¥ÂèÜ, âè°× ¹^ÚU ·¤æ Öè ç×Üæ âæÍ 

< Ù§ü çÎ„èÐ °Áð´âè 

ß‚ ‚Ê‹ πapple‹ ⁄U% ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ 

•ŸŒappleπË Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UÿÙ 

¬Ò⁄UÊ‹¥Á¬∑§ ∑§Ë ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ Áfl¡appleÃÊ ŒË¬Ê 

◊Á‹∑§ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ π^⁄U Ÿapple πapple‹ ◊¥òÊ‹ÿ ‚apple 

©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ê 

•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ 

øÿŸ ¬ÒŸ‹ Ÿapple πapple‹ ⁄U% ∑‘§ Á‹∞ wÆv{ 

Á⁄UÿÙ ¬Ò⁄UÊ‹¥Á¬∑§ ◊apple¥ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ Áfl¡appleÃÊ 

÷Ê‹Ê »‘§¥∑§ ∞Õ‹Ë≈U Œappleflapple¥Œ˝ ¤ÊÊ¤ÊÁ⁄UÿÊ 

•ı⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ 

wÆvx ◊apple¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈UË◊ 

‚apple ’Ê„⁄U ⁄U„apple¥ªapple– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ß◊L§‹ ∑§Êÿapple‚ 

∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑Ò§◊L§‹ ßS‹Ê◊ 

⁄U’Ë ,‚È÷Ê‡ÊË· ⁄UÊÿ •ı⁄U M§’‹ „È‚ÒŸ ÷Ë ≈UË◊ 

◊apple¥ ¡ª„ ’ŸÊŸapple ◊apple¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„apple– ¬„‹apple 

≈UappleS≈U ∑‘§ Á‹ÿapple ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò- ◊È‡ÊÁ»§∑§È⁄U 

⁄U„Ë◊ (∑§#ÊŸ ∞fl¥ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U) ,Ã◊Ë◊ 

ß∑§’Ê‹, ß◊L§‹ ∑§Êÿapple‚ ,Á‹≈UŸ ŒÊ‚ ,‚ıêÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄U, ‡ÊÊÁ∑§’ •‹ „‚Ÿ, ‡Êé’Ë⁄U ⁄U„◊ÊŸ 

,◊ÈSÃÊÁ»§¡È⁄U ⁄U„◊ÊŸ ,ÃÒ¡È‹ ßS‹Ê◊ ,◊apple„ŒË 

„‚Ÿ ,ÃÁS∑§Ÿ •„◊Œ ,◊Ù‚ÊŒapple∑§ „È‚ÒŸ 

,ŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ •ı⁄U ‡ÊÒ»§È‹ ßS‹Ê◊– 

∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– π^⁄U Ÿapple 

v{ •ªSÃ ∑§Ù Á‹πapple ¬òÊ ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ 

◊È¤Êapple ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒË¬Ê ◊Á‹∑§ ∑§Ù 

¬˝ÁÃÁDÃ πapple‹ ⁄U% ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚apple ŸflÊ¡Ê 

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥ •Ê¬‚apple •Êª˝„ ∑§⁄UÃÊ 

„Í¥ Á∑§ •Ê¬ πapple‹ ⁄U% ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ 

ŸÊ◊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥– ◊Á‹∑§ 

Âýð×ÜÌæ, ×ôÚUð, ¥àæô·¤ 

¥õÚU ßðÎ ·¤ô ç×Üð»æ 

ÌðÙçÁ´» Ùæò»ðü ¥ßæòÇü 

> Ù§ü çÎ„èÐ °Çßð´¿ÚU ÿæð˜æ ·Ô¤ ÿæð˜æ 

×ð´ çÎ° ÁæÙð ßæÜð Îðàæ ·Ô¤ âÕâð ÕÇ¸ð 

ÂéÚUS·¤æÚU-ÌðÙçÁ´» Ùæò»ðü ¥ßæòÇü ·Ô¤ 

çÜ° »çÆÌ ¿ØÙ âç×çÌ Ùð §â 

âæÜ Âýð×ÜÌæ ¥»ýßæÜ, ÚUôãÙ ×ôÚUð 

Îææ˜æðØ, ßðÎ Âý·¤æàæ àæ×æü ¥õÚU 

¥àæô·¤ °Õð ·¤ô §â ÂéÚUS·¤æÚU ·Ô¤ 

çÜ° ¿éÙæ ãñÐ ÚUæCýÂçÌ ÚUæ×ÙæÍ 

·¤ôçß´Î §Ù âÖè ·¤ô ¹ðÜ çÎßâ 

(w~ ¥»SÌ) ÂÚU ÚUæCþÂçÌ ÖßÙ ×ð´ 

â×æçÙÌ ·¤ÚUð´»ðÐ ÚUæCþÂçÌ §âè çÎÙ 

ÚUæCþèØ ¹ðÜ ÂéÚUS·¤æÚU Öè çßÌçÚUÌ 

·¤ÚUð´»ðÐ ÚUæCþèØ ¹ðÜ ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·Ô¤ 

ÌãÌ ÚUæÁèß »æ´Ïè ¹ðÜ ÚU% 

ÂéÚUS·¤æÚU, ¥ÁéüÙ ÂéÚUS·¤æÚU, 

Îýô‡ææ¿æØü ÂéÚUS·¤æÚU ¥õÚU ŠØæÙ¿´Î 

ÂéÚUS·¤æÚU çßÌçÚUÌ ç·¤° Áæ°´»ðÐ 

¬Ò⁄UÊ‹¥Á¬∑§ ◊apple¥ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple flÊ‹Ë 

¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿapple ‚ÊÃ 

•ªSÃ ∑§Ù πapple‹ ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ 

∑§Ù ß¸◊apple‹ Á‹π∑§⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë 

•¬Ë‹ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ◊È‹Ê∑§ÊÃ 

∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë ÕË– ◊Á‹∑§ Ÿapple ’ÊÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Êapple ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ 

ß‚◊apple¥ •ŸŒappleπË „Èß¸ „Ò– ∑§◊Ë ∑§„Ê¥ „Ò¥? 

ÄUÿÊ ◊È¤Êapple zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊apple¥ wÆwÆ 

◊apple¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬Œ∑§ ¡ËÃŸapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ 

„ÙªË, Ã’ ◊È¤Êapple ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹appleªÊ? 

©ã„Ù¥Ÿapple ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ “‹ÊÁ’¥ª” ∑§Ë 

’ÊÃÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

πapple‹ ⁄U% •Ù‹¥Á¬∑§ fl·¸ ◊apple¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ù ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ÙÇæÜ ãæÚUð, çÎç×˜æôß-§FÚU ¥õÚU ÈÔ¤ÚUÚU-ç·¤»ôü§â çÖÇ¸ð´»ð çâÙçâÙæÅUè ·Ô¤ âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ 

çâÙâæÅUè ÂéL¤á °·¤Ü ß»ü ×ð´ âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×é·¤æÕÜô´ ·¤è 

ÌSßèÚU âæÈ¤ ãô »§ü ãñÐ ¥»Üð ãUÌð Ù´ÕÚU ßÙ ÅUðçÙâ 

ç¹ÜæÇ¸è ÕÙÙð Áæ ÚUãð ÚUæÈÔ¤Ü ÙÇæÜ `¤æÅUüÚU È¤æ§ÙÜ ×ð´ 

ÚUðâÜÚU â´»ýæ× çâ´ã Ùð Üæ´¿ ·¤è ·Ô¤Çè 

ÁæÏß S×ëçÌ ·é àÌè ¿ñçÂØÙçàæÂ 

< Ù§ü çÎ„èÐ °Áð´âè 

¬„‹Ë ∑‘§«Ë ¡Êœfl ◊apple◊ÙÁ⁄Uÿ‹ 

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§È‡ÃË øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ 

∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬„‹apple 

√ÿÁQ§ªÃ •Ù‹¥Á¬∑§ ¬Œ∑§ 

Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË 

¡Ê∞ªË– ÁflE ¬˝Ù ⁄Uapple‚Á‹¥ª fl ŒÙ 

’Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊÚ◊ŸflappleÀÕ „ÒflËflapple≈U 

øÒ¥Á¬ÿŸ ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„ ÷Ë ∞∑§ 

‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò≈U ¬⁄U flÊ¬‚Ë ∑§⁄U 

ãæÚU·¤ÚU ÕæãÚU ãô »° ãñ´Ð ÂãÜð âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ ÕéË»æçÚUØæ 

·Ô¤ ç»ý»ôÚU çÎç×˜æôß ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÁæòÙ ÕéË»æçÚUØæ ·Ô¤ 

ç»ý»ôÚU çÎç×˜æôß ¥ÁðüÅUèÙæ ·Ô¤ Áé¥æÙ ÇðÜ Âô˜æô ·¤ô {-x, 

|-z âð ãÚUæ·¤ÚU ¥´çÌ× ¿æÚU ×ð´ Âãé´¿ðÐ ÎêâÚUè 

¥ôÚU, ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÁæòÙ §FÚU Ùð ã×ßÌÙ 

È¤ýæ´çââ çÅUØæÈ¤ô ·¤ô |-{, |-z âð ãÚUæØæÐ 

§â·Ô¤ ÕæÎ §FÚU Ùð `¤æÅUüÚU È¤æ§ÙÜ ×é·¤æÕÜð ×ð´ 

Áð ÇôÙæËÇâÙ ·¤ô |-{, |-z âð ãÚUæ·¤ÚU 

âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ Á»ã ÕÙæ§üÐ ¥Õ âð×èÈ¤æ§ÙÜ 

×ð´ ©Ù·¤æ ×é·¤æÕÜæ çÎç×˜æôß âð ãô»æÐ °·¤ 

¥õÚU ¥ã× ×é·¤æÕÜð ×ð´ SÂðÙ ·Ô¤ ÇðçßÇ ÈÔ¤ÚUÚU Ùð 

ÂæÜô ·ñ¤ÚUðÙô ·¤ô {-y, {-y âð ÂÚUæçÁÌ ç·¤ØæÐ 

§â·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãô´Ùð Çôç×çÙ·¤ çÍ°× ·¤ô Ü»æÌæÚU 

âèÏð âðÅUô´ ×ð´ {-x, {-x âð ×æÌ Îð·¤ÚU 

âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ Á»ã ÕÙæ ÜèÐ âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ 

©Ù·¤æ ×é·¤æÕÜæ çÙ·¤ ç·¤»ôü§â âð ãô»æÐ 

ç·¤»ôü§â Ùð `¤æÅUüÚU È¤æ§ÙÜ ×é·¤æÕÜð ×ð´ 

ÚUæÈÔ¤Ü ÙÇæÜ ·¤ô âèÏð âðÅUô´ ×ð´ {-w, |-z 

âð ãÚUæØæ, çÁâ·Ô¤ ÕæÎ ßã 

âð×èÈ¤æ§ÙÜ ×ð´ Âãé´¿ðÐ 

§ââð ÂãÜð ãé° 

×é·¤æÕÜô´ ×ð´ ÁæÂæÙ 

·Ô¤ Øéàæè âéç»Ìæ Ùð 

M¤â ·Ô¤ ·¤æÚUðÙ 

·¤æ¿æÙôß ·¤ô {- 

|, {-x, {-x âð 

¥õÚU ¥æòçSÅþØæ ·Ô¤ 

Çôç×çÙ·¤ çÍ°× Ùð 

È¤ýæ´â ·Ô¤ °çÇØÙ 

×æÙçÚUÙô ·¤ô |-{, |-{ 

âð ãÚUæØæ ÍæÐ 

Âýàæ´â·¤ô´ ·¤ô ØæÎ»æÚU çßÎæ§ü ÎðÙæ ¿æãð´»ð È¤ÚUæã 

> Ü´ÎÙÐ çÕýÅUðÙ ·Ô¤ çÎ‚»Á 

°ÍçÜÅU ×ô È¤ÚUæã ƒæÚUðÜê ×ñÎæÙ ÂÚU 

¥æÁ ¥ÂÙè ¥ç¹ÚUè ÚUðâ ·¤ô 

Âýàæ´â·¤ô ·Ô¤ çÜ° ØæÎ»æÚU ÕÙæÙæ 

¿æãð´»ðÐ çÕü×´ƒæ× ×ð´ ¿Ü ÚUãè 

ÇæØ×´Ç Üè» ×èÅU ×ð´ xy ßáèüØ 

È¤ÚUæã ·¤è ·¤ôçàæàæ x®®® ×èÅUÚU 

·¤è ÎõÇ¸ È¤Ìã ·¤ÚUÙð ·¤è ãô»èÐ 

z®®® ¥õÚU v®®®® ×èÅUÚU ÎõÇ¸ 

×ð´ Îô ÕæÚU ¥ôçÜ´çÂ·¤ ¿ñ´çÂØÙ ÚUãð 

È¤ÚUæã w®vv ·Ô¤ ÕæÎ ÂãÜè ÕæÚU 

çÂÀÜð àæçÙßæÚU ·¤ô z®®® ×èÅUÚU 

·¤è ÚUðâ ÁèÌÙð ×ð´ Ùæ·¤æ× ÚUãð ÍðÐ 

È¤ÚUæã Ùð ·¤ãæ ç·¤ Îðàæ ×ð´ ¥æç¹ÚUè 

ÚUðâ ·¤ô Üð·¤ÚU ©Ù·¤è ÖæßÙæ°´ 

ª¤ÕæÜ ÂÚU ãô´»èÐ ©‹ãôÙð ·¤ãæ ç·¤ 

ßæ·¤§ü ×ð´ Øã ÕãéÌ ÖæßÙæˆ×·¤ 

ãôÙð ßæÜæ ãñÐ ×ðÚUæ ·¤çÚUØÚU ·¤æÈ¤è 

⁄U„apple „Ò¥– ª˝Ê◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§«Ë 

‚Ê„’ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊apple¥ Œapple‡Ê ∑‘§ 

ŸÊÿ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ◊apple⁄Uapple ∞∑§◊ÊòÊ 

•ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥– „◊ ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ 

∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ¡„Ê¥ Œapple‡Ê ∑‘§ 

¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë ÿÈflÊ ¬„‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù 

◊ı∑§Ê Œapple¥ªapple– fl„Ë¥ πapple‹ ∑‘§ ◊„ÊŸ 

ŸÊÿ∑§ ∑§Ë S◊ÎÁÃ ∑§Ù ÷Ë ‚¥¡Ù 

∑§⁄U ⁄Uπapple¥ªapple– „◊ Ÿ Á‚»§¸ ∑§È‡ÃË 

∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏ÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

∑§⁄Uapple¥ªapple, ’ÁÀ∑§ ≈UËÿ⁄U-w •ı⁄U 

Ü´Õæ ÚUãæ ãñ ¥õÚU ×ñ´ Øãæ´ âæÜ ÎÚU 

âæÜ ¥æÌæ ÚUãæ ãê´Ð ×ðÚUð çÜ° Øã 

¹æâ ãñÐ ã× ÁèßÙ ×ð´ Áô Öè 

àæéL¤ ·¤ÚUÌð ãñ´ ©â·¤æ ¹ˆ× ãôÙæ 

ÁL¤ÚUè ãñÐ ×éÛæð ¥ÂÙè ÎõÇ¸ ·¤æ 

ØæÜ ÚU¹Ùæ ãñ ¥õÚU ÎêâÚUð 

Ïæß·¤ô´ ·¤æ â×æÙ ·¤ÚUÙæ ãñ´Ð ×éÛæð 

ÚUçßßæÚU ·¤ô ¥ÂÙæ ·¤æ× ¥‘Àð âð 

·¤ÚUÙæ ãñÐÓÓ 

≈UËÿ⁄U-x ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ íÿÊŒÊ ‚apple 

íÿÊŒÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡ÊŸapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬„‹apple 

•Ù‹¥Á¬∑§ SfláÊ¸ Áfl¡appleÃÊ •Á÷Ÿfl 

Á’¥Œ˝Ê, •Ù‹¥Á¬ÿŸ ’ÊÚÄU‚⁄U 

•Áπ‹ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U Á¡Ãapple¥Œ˝ 

∑§È◊Ê⁄U ÷Ë ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊apple¥ 

‚ÊÕ Œapple ⁄U„apple „Ò¥– Á’¥Œ˝Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ÿapple ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿ πapple‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ 

ÿÊŒªÊ⁄U „Ò– Œapple‡Ê ∑‘§ ¬„‹apple 

•Ù‹¥Á¬∑§ ¬Œ∑§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù 

üÊhÊ¥¡Á‹ ŒappleŸapple ∑§Ê ß‚‚apple ’apple„Ã⁄U 

Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– 

¬„‹Ë ◊apple◊ÙÁ⁄Uÿ‹ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ 

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ 

ÃÊ‹∑§≈UÙ⁄UÊ S≈UappleÁ«ÿ◊ ◊apple¥ vz 

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– ‚¥ª˝Ê◊ Ÿapple ß‚ ÁŒŸ ¬Ê¥ø 

◊È∑§Ê’‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ÁŒŸ 

∑‘§ ‚’‚apple ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊È∑§Ê’‹apple ◊apple¥ 

fl„ πÈŒ ÷Ë ‹«∏Ÿapple ©Ã⁄Uapple¥ªapple– 

‚¥ª˝Ê◊ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁŒÇª¡ 

¬„‹flÊŸ ∑‘§ÁflŸ ⁄UÒ«»§Ù«¸ ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– 

·¤é·¤ ·Ô¤ ÎôãÚUð àæÌ·¤ âð §´‚Üñ´Ç 

·¤è ÂãÜð ÅUðSÅU ÂÚU Â·¤Ç¸ ×ÁÕêÌ 

¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑˝§appleª 

’˝ÒÕflapple≈U ∑§Ù ¡ÊÚŸË ’appleÿ⁄US≈UÙ ∑‘§ 

„ÊÕÙ¥ Á¤Ê‹flÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ù¬ 

•ı⁄U ¬ÊÚflapple‹ Ÿapple flappleS≈Uß¥«Ë¡ ≈UË◊ ∑§Ù 

ŒÍ‚⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªŸapple ÁŒÿÊ– 

ß‚‚apple ¬„‹apple ∑§È∑§ Ÿapple •¬ŸË ŒÙ„⁄UË 

‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§#ÊŸ ¡Ù 

M§≈U (vx{) ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄Uapple Áfl∑‘§≈U 

∑‘§ Á‹∞ wy} ⁄UŸ •ı⁄U «appleÁfl« 

◊‹ÊŸ ({z) ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕapple 

Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ v{w ⁄UŸ ∑§Ë ŒÙ 

’«∏Ë ‚Ê¤ÊappleŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

∑‘§ •¡„⁄U •‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È∑§ «apple- 

ŸÊß≈U ≈UappleS≈U ◊apple¥ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿapple 

flÊ‹apple ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄Uapple ’Ñapple’Ê¡ ’Ÿ 

ª∞– ∑§È∑§ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ÿ„ 

øıÕÊ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ „Ò– 

On behalf of Deekshansh Publication Private Limited, printed and published by Prashant Goenka from No-97, Third floor, Maloo Platinum, III stage, BCC Layout, Chandra Layout, Bengaluru



11 

Qbd³f¹ff Af´fIZY 

“CXQfWXSX¯f” ÀfZ fQ»fZ¦fe, 

Af´fIYe “SXf¹f” ÀfZ ³fWXeÔÜ 

RYe¨fSX 

¥æÂ·ð¤ Ùæ¹êÙô´ ×ð´ ãUô â·¤Ìð ãñ´ Õñ€UÅèUçÚUØæ 

àæôÏ Ùð ÂæØæ ç·¤ ãæÍ ·Ô¤ Ùæ¹êÙô´ ·Ô¤ Ùè¿ð ¹æÜè Á»ã ×ð´ ÕñçUÅUçÚUØæ ·¤æ Õ´ÎÚU»æã ãñÐ 

Øã àæôÏ w{ Øéßæ¥ô´ ·Ô¤ Ùæ¹êÙô´ ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ Áô ç·¤âè ÚUô»è ·Ô¤ â´Â·ü¤ ×ð´ Ùãè´ ÍðÐ 

àææØÎ ·¤èÅUæ‡æé¥ô´ ¥õÚU §‹ÈÔ¤UàæÙ âð Õ¿æß ·Ô¤ çÜ° ¥‘Àè ÌÚUã âð ãæÍ ÏôÙæ ÂãÜæ 

·¤Î× ãñÐ ·ë¤ç˜æ× Ùæ¹êÙ ·¤è ßÁã âð ¥‘Àè ÌÚUã ãæÍ Ùãè´ ÏôØæ ÁæÌæ ãñÐ §Ù Ùæ¹êÙô´ 

âð çÇSÂôÁðÕÜ ÎSÌæÙð Öè È¤ÅU ÁæÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ÚUãÌè ãñÐ 

f`S »ffZ¦f £ff³f-´ff³f ¸fZÔ 

`Ü ¢¹ffZÔdIY °¹ffZWfS IYf 

ÀM RcYO, d¸fNfBÊ¹ffÔ ¹ff 

f`S ´ffMeÊ °¹ffZWfS IYf 

`Ü ´fW»fZ Af´f þ¸fIYS 

f´fIYfZ BÀf ff°f IYf 

¸f Af´fIYfZ IbYL EmÀfZ 

fIYS £ff ´fe ÀfIZYÔ¦fZ 

YÀffZÀf ·fe ³fWeÔ WfZ¦ffÜ 

fcf °¹ffZWfS Af°fZ W`ÔÜ 

¹ffZWfSfZÔ IZY d»fE þf³fZ 

¢¿¸fe ´fcþf, ýeUf»fe, 

ZWfS We £ff³fZ-´fe³fZ IZY 

·fS´fcS W`ÔÜ EIY ÀMOe 

3 WþfS I`Y»fSe f³fÊ 

§fS ¸fZÔ Vff³fýfS ½¹fÔþ³f 

IYÔMÑfZ»f IYS³ff ±ffZOÞf 

f´f EIY ffS ¸fZÔ ³fWeÔ, 

Af´fIZY d»fE A¨Lf 

fZ £ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffS 

Af´f A´f³ff £ff³fZ IYf 

YfZ fýWþ¸fe Af`S ·fe 

Y°fe W`ÔÜ BÀfd»fE IbYL 

S Af´f A´f³ff °¹ffZWfS 

Af´fIZY d»fE °¹ffZWfS 

Af`S WZ»ýe SW³fZ IZY 

´fIYfZ Afþ f°ff°fZ W`ÔÜ 

RcYO ·fe £ffEÔ Af`S 

ZÜ Af´fIYfZ °¹ffZWfS IYf 

·fe SWZÔÜ 

fS Uf»fZ £ff³fZ 

fb¦fS IY¸f WfZ°fZ W`Ô, U`ÀfZ 

IbYL EmÀfZ À³f`¢Àf ·fe 

W`ÔÜ WfÔ ¹fZ °ffZ W` dIY BÀf 

Z R`YM ³ff WfZ, EmÀff ³fWeÔ 

³fZ IZY d»fE ±ffZOf 

E¢ÀfSÀffBþ ª¹ffýf IYS »fZÔÜ d¸fNfBÊ ÀfZ ýcS SW³ff 

±ffZOÞf ¸fbdVIYY»f W`, »fZdIY³f Af´f BÀfIYe Ii ZdUÔ¦f IYBÊ 

°fSW ÀfZ SfZIY ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af´f ´fcSZ dý³f °ffZ ffWS £ff 

³fWeÔ ÀfIY°fZ Af`S SZÀMfZSZÔM IZY ffWS »fÔfe »ffB³f ·fe 

»f¦fe SW°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ IbYL WZ»ýe À³f`¢Àf A´f³fZ Àff±f 

S£fZÔÜ þ`ÀfZ IZYIY, OÑfBO RiYcM, Afg¦fÊZd³fIY ¦fiZ³ffZ»ff, 

RiYbM Af`S IbYL OÑfB RiYbMÀf ·feÜ ¹fÞZ Àff £ff³fZ ÀfZ Af´f 

WZ»ýe Af`S E³fþÊZdMIY SWZÔ¦fZÜ feþ IYe ¨feþZÔ U`ÀfZ ·fe 

Af´fIYe ·fc£f £f°¸f IYS°fe W` Af`S Af´fIYfZ 

°fSfZ°ffþf S£f°fe W`Ü 

E¢ÀfSÀffBþ IYS £ffEÔ WSe dÀfþ¹ffÔ 

°¹ffZWfSfZÔ ¸fZÔ £ff³ff-´fe³ff ª¹ffýf WfZ We þf°ff W`Ü 

BÀf´fS IYffc IYS³ff A¦fS ¸fbdVIYY»f W` °ffZ ýcÀfSZ dý³f 

±ffZOÞf f`»fZÔÀf IYS³fZ IZY d»fE E¢ÀfSÀffBþ ¹ff UfgIY 

IYS »fZÔÜ A´f³fe ·fc£f ´fS IYÔMÑfZ»f IYS³fZ Af`S IY¸f 

IYS³fZ IYf fZÀM °fSeIYf W` ´fW»fZ dÀfþ¹ffÔ £ff »fZÔÜ 

dÀfþ¹ffÔ þøYSe ³¹fcdMÑEÔM Af`S RYfBfS ÀfZ ·fS´fcS 

WfZ°fe W`Ô, þfZ dIY Af´fIYfZ »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ·fc£f ³fWeÔ 

»f¦f³fZ ýZ°fe W`ÔÜ 

IY¸f °fZ»f IYf £ff³ff 

WfÔ °¹ffZWfS W` Af`S °f»ff-·fb³ff ³ff WfZ, EmÀff ³fWeÔ 

WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f °fZ»f A¨Lf WfZ Af`S »ffZ R`YM IYf WfZ 

°ffZ UfZ RiYfBO £ff³ff Af´f £ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ °¹ffZWfSfZÔ ¸fZÔ 

Af´f °fZ»f IYe ª¹ffýf We ¨feþZÔ £ff »fZ°fZ W`Ô Af`S ffý 

¸fZÔ W¸fZÔ ARYÀffZÀf WfZ°ff W`Ü 

SfdÂf IYSfZ ¦fSff, §fMfAfZ I`Y»ffZSe 

fbIYf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ª¹ffýf 

f¸f ff°f W`Ü ´fS BÀf 

Ô, °ffZ dþ°f³ff £ffEÔ¦fZ, 

ÔdO¹ff ¸fZÔ £fbVfe-£fbVfe 

f°ff W` ¦fSff 

fe-£fbVfe IYf ¸ffWf`»f 

g³¦fÜ RYMfRYM BÀf¸fZÔ 

fZW°f °ffZ ýb÷ À°f WfZ We 

þfE¦fe, °f³f ÀfZ I`Y»ffZSe ·fe §fMZ¦feÜ WZ»±f E¢Àf´fMÊÐÀf 

IZY A³fbÀffS ¦fSff IZY dUd·f³³f ÀMZ´Àf BÀfZ EIY 

Vff³fýfS UIYÊYAfCM IZY °ff`S ´fS ·fe ´fZVf IYS°fZ W`ÔÜ 

BÀfIYe £ffÀf ff°f W` dIY ¦ff³ff ²fe¸fe »f¹f ÀfZ dRYS 

Sµ°ffS ´fIYOÞ°ff W`Ü »fZdIY³f ÀMZ´Àf EIY þ`ÀfZ We SW°fZ 

W`ÔÜ ýZ£f³fZ ¸fZÔ ¹fW fWb°f AfÀff³f »f¦f°ff W`Ü þf OfÔÀf 

IYSZÔ¦fZ °ffZ Af´fIYfZ ¸fþf ·fe £fcf AfE¦ff, »fZdIY³f 

f°ff ýZÔ dIY Af´f EIY §fÔMf A¦fS OfÔdO¹ff ¹ff ¦fSff 

IYS SWZ W`Ô, °ffZ AÔýfþ³f 400 ÀfZ 600 I`Y»ffZSe °fIY 

f³fÊ IYS³fZ IYf ¨ffÔÀf W`Ü 

¢¹ff IYW³fZ ·fÔ¦fOÞf IZY 

U`ÀfZ °ffZ ·fÔ¦fOÞf ´fÔþff IYf »ffZIY³fÈ°¹f W`, 

»fZdIY³f BÀfIYe ¸fÀ°fe ³fZ BÀfZ ·ffS°f IZY WSZIY 

C°ÀfU IYf dWÀÀff f³ff dý¹ff W`, dRYS ¨ffWZ UW 

»ffZWOÞe WfZ, WfZ»fe WfZ ¹ff dIY ýb¦ffÊ ´fcþf IYf 

ÀfZd»ffiZVf³fÜ fÀf Wf±f CNf IYS ·fÔ¦fOÞf IZY £ffÀf 

AÔýfþ ¸fZÔ EIY §fÔMf OfÔÀf IYS »fedþEÜ EIY §fÔMZ 

IYf ·fÔ¦fOÞf IY¸f ÀfZ IY¸f 300-400 I`Y»ffZSe f³fÊ 

IYSf ÀfIY°ff W`Ü 

ô» âèÏð ÌõÚU 

ô ¥æ´¹ô´ ·Ô¤ 

æß 

U Öè ÕÎÌÚU ãô 

Ì ãñ´ Ìô âêØü 

ÏêÂ ÌðÁ ãô Ìô 

ô Ìô ¿ðãÚUð ·¤ô 

ÚUð´ 

éÂæÙð ·Ô¤ çÜ° 

¤ÚUð´Ð ÎÚU¥âÜ 

·Ô¤ ÚUô× çÀÎýô´ 

ýÖæçßÌ ãô»è 

â·¤Ìè ãñÐ 

Áæ â·¤Ìæ ãñÐ 

¤ ·é¤À âŒÌæã 

æÚU‡æ ÎÎü ¥õÚU 

ð ¹ÚUô´¿ ·¤ÚU 

ã ÕÎÌÚU ãô 

¥õÚU ¹éÁÜè 

âð ÀéÅU·¤æÚUæ 

çÙØæâèÙ ¥õÚU ÕæØôçÅUÙ ·Ô¤ âŒÜè×ð´ÅU 

âð â×SØæ°¢ 

ãæÜæ´ç·¤ ¥Öè §â ÂÚU àæôÏ ãô ÚUãæ ãñ ç·¤ çÙØæâèÙ (çßÅUæç×Ù Õèx) 

¥õÚU ÕæØôçÅUÙ (çßÅUæç×Ù °¿) ·¤è ·¤×è ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Øð â×SØæ°´ ãôÌè 

ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤ §Ù àæôÏô´ ×ð´ Øã ÕæÌ âæ×Ùð ¥æØè ãñ ç·¤ ©Â¿æÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ 

çßÅUæç×Ù ·Ô¤ §Ù âŒÜè×ð´ÅU ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÙð âð ç×çÜØæ ·¤è â×SØæ ÎêÚU 

ãôÌè ãñÐ ¹æÙÂæÙ ·Ô¤ ÁçÚUØð §Ù·¤è ·¤×è ·¤ô ÎêÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ 

Üðç·¤Ù ¥»ÚU §Ù·¤è ·¤×è ˆßçÚUÌ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô çÙØæâèÙ 

¥õÚU ÕæØôÅUèÙ ·Ô¤ ÂêÚU·¤ ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUð´Ð 

ˆß¿æ ÚUô» çßàæðáæ 

¥»ÚU ¥æÂ·¤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ç×çÜØæ ¥æÂ·Ô¤ ¿ðãÚUð ·Ô¤ çÜ° â×SØæ ÕÙ 

»Øæ ãñ Ìô §â·Ô¤ çÜ° ¥æÂ ç·¤âè ·é¤àæÜ ˆß¿æ ÚUô» çßàæðáæ âð 

â´Â·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ¥»ÚU ·é¤À âŒÌæã ×ð´ ç×çÜØæ Ùãè´ â×æŒÌ ãô 

ÚUãæ ãñ Ìô ç¿ç·¤ˆâ·¤ âê§ü ·Ô¤ ÁçÚU° §âð ˆß¿æ âð çÙ·¤æÜ â·¤Ìð ãñ´Ð 

§â·Ô¤ çÜ° ·ý¤æØôÍðÚUðÂè Öè ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ·ý¤æØôÍðÚUðÂè â´ßðÎÙàæèÜ 

ÿæð˜æô´ Áñâð - ¥æ´¹ô´ ¥õÚU Öõãô´ ·Ô¤ Âæâ âð ç×çÜØæ ·¤ô çÙ·¤æÜÙð ·Ô¤ 

çÜ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ 

RZYdÀMU Àfeþ³f A´f³fZ ´fcSZ SÔ¦f ¸fZÔ W`Ô Af`S ³fUSfdÂf IZY ffý ýVfWSf Af`S 

ýe´ffU»fe ·fe fÀf IbYL We dý³f ýcS SW ¦fE W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ´fcSZ RZYdÀMU»f Àfeþ³f 

IYf ¸f¬ff We dIYdSIYSf WfZ þf°ff W` þf Af´fIYe °U¨ff d£f»fe-d£f»fe ³f WfZ ¹ff 

¨fZWSZ ´fS ÓffB¹ffÔ dý£ffBÊ ýZ SWeÔ WfZÔÜ ¹fZ IYWeÔ ³ff IYWeÔ ¹fW Af´fIZY Af°¸fdUVUfÀf 

IYfZ ·fe ´fi·ffdU°f IYS°fe W`ÔÜ AfÔ£ffZÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ ¹ff dRYS ¨fZWSZ ´fS ÓffB¹ffÔ 

Af´fIYe ´fcSe ´fÀfÊ³f`d»fMe IYfZ We ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`ÔÜ »fZdIY³f 

§ffSf³fZ IYe ¬f÷ S°f ³fWeÔ W` 

ÓffB¹ffZÔ IZY ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff IYW°fZ W`Ô Ofg¢MS 

Ofg¢MÀfÊ IYf IYW³ff W` dIY ¨fZWSZ ´fS ´fOÞ³fZ Uf»fe ÓffB¹ffZÔ IYf IYfS¯f Af´fIZY 

´fZM ¸fZÔ ¦fOÞfOÞe ¹ff Wf¸ffZÊÔÀf ¸fZÔ AÀfÔ°fb»f³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü Wf»ffÔdIY ÓffB¹ffZÔ ÀfZ 

¸fbd¢°f ´ff³fZ IZY d»fE Af´fIYfZ ¸fZdOIY»f Àf»ffW IYe ·fe ¬f÷ S°f ´fO ÀfIY°fe W`Ü 

þf³fIYfSfZÔ IZY ¸fb°ffdfIY IbYL EmÀfe ÓffB¹ffÔ WfZ°fe W`Ô þfZ UIYÐ°f IZY Àff±f £fbý NeIY 

WfZ°fe þf°fe W`Ô Wf»ffÔdIY WS °fSW IYe ÓffB¹ffÔ £fbý NeIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe. EmÀfe 

ÓffB¹ffZÔ IZY d»fE ³fe¨fZ dýE ³fbÀ£fZ A¸f»f ¸fZÔ »ffE þf ÀfIY°fZ W`Ô... 

¢¹ff IYSZÔ ÓffB¹ffZÔ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

1. ÓffB¹ffZÔ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

þøYSe W` dIY Af´f °fZþ ²fc´f ÀfZ 

f¨fZÔÜ þf ·fe Af´f ²fc´f ¸fZÔ d³fIY»fZ 

°ffZ L°fSe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSZÔ Af`S 

A´f³fe AfÔ£ffZÔ IYfZ f¨ffEÔÜ 

2. ²fc´f ¸fZÔ §fS ÀfZ ffWS d³fIY»f°fZ 

Àf¸f¹f Àf³fÀIi e³f »ffZVf³f þøYS 

»f¦ffEÔÜ 

3. §fSZ»fc C´ff¹f A´f³ff°fZ WbE 

Af´f §fS ¸fZÔ We ÀIi f IYS ÀfIY°fe 

W`ÔÜ ÀIi f IZY d»fE þf` IZY AfMZ ¸fZÔ 

ýWe, »fZ¸f³f þcÀf Af`S d¸fÔM þcÀf 

d¸f»ffIYS ¨fZWSZ ´fS 2 ÀfZ 3 d¸f³fM 

°fIY ¸f»fZÔ Af`S »f¦f·f¦f 5d¸f³fM 

IZY ffý ¨fZWSf ²ffZ »fZÔÜ 

4. ¨fZWSZ IYe ÓffB¹ffÔ ýcS IYS³fZ 

IZY d»fE Af´f ³feÔfc, W»ýe Af`S 

fZÀf³f IYf ´fZÀM f³ffIYS ¨fZWSZ ´fS 

»f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ 

5. Ad³fÔýif ·fe ÓffB¹ffZÔ IYf IYfS¯f WfZ ÀfIY°fe W` Ü BÀfed»fE Af´fIYe ³feÔý ´fcSe WfZ³ff 

·fe þøYSe W`, BÀfIZY d»fE Af´f Àf¸f¹f ´fS ÀffZEÔ Af`S Àf¸f¹f ´fS CNZÔÜ 

6. Sf°f IYfZ ÀffZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¨fZWSZ IYfZ þøYS ²ffZE, EmÀff IYS³fZ ÀfZ ÓffB¹ffÔ ·fe ýcS 

WfZÔ¦fe Af`S ¨fZWSZ IYe ¦fÔý¦fe ·fe ýcS WfZ¦feÜ 

7. Sf°f IYfZ ÀffZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸f»ffBÊ ¸fZÔ ffýf¸f ´feÀfIYS ´fZÀM f³ffIYS ¨fZWSZ ´fS W»IZY 

Wf±f ÀfZ ¸fÀffþ IYSZÔ Af`S EmÀfZ We ÀffZ þfEÔ Af`S ÀfbfW CNIYS fZÀf³f ÀfZ ¨fZWSf 

²ffZ »fZÔÜ 

8. ÀfZf IYf ¦fcýf ¹ff dRYS ´f´fe°fZ IZY ´f»´f IYfZ ¨fZWSZ ´fS ¸f»f³fZ ÀfZ ·fe ÓffB¹ffÔ ýcS 

WfZ°fe W`ÔÜ 

9. ffýf¸f, ³feÔfc Af`S ¸f»ffBÊ IYf ´fZÀM ¹ff dRYS °fb»fÀfe IYe d´f°°f¹ffZÔ IYf ´fZÀM 

f³ffIYS ¨fZWSZ ´fS »f¦ff³fZ ÀfZ ÓffB¹ffZÔ IYfZ ýcS IYS³fZ ¸fZÔ ¸fýý d¸f»f°fe W`ÔÜ 

10. ´fid°fdý³f °ffþf M¸ffMS IYfMIYS, CÀfIZY SÀf ÀfZ ¨fZWSZ ´fS W»IZY Wf±ffZÔ ÀfZ 

¸fÀffþ IYS³fZ ÀfZ ÓffBÊ¹ffÔ ýcS WfZ°fe W`Ô W`Ü 

11. ¨fZWSZ IYe ÓffB¹ffÔ ýcS IYS³fZ IZY d»fE Af´fIYf AÔýøY³fe ÀUÀ±f SW³ff þøYSe 

W` EmÀfZ ¸fZÔ Af´fIYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f SfZþf³ff 10 ÀfZ 12 d¦f»ffÀf ´ff³fe ´fe³ff ¨ffdWEÜ 

12. ´fid°fdý³f df³ff ¸fÀff»fZ IYf EIY d¦f»ffÀf ¦ffþS IYf SÀf ´fe³fZ ÀfZ ÓffB¹ffÔ ýcS 

WfZ°fe W`Ü ÀUÀ±f SW³fZ IZY d»fE Af´fIYfZ ýc²f, ýWe, WSe dÀfþ¹ffÔ, ÀfZf Af`S 

Àf»ffý B°¹ffdý A´f³fZ £ff³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³ff ¨ffdWEÜ 

dRYS ·fe SWZÔ WZ»ýe 

þfd³fE I`YÀfZ 

tival ¸fZÔ þ¸fIYS 

Ô þÔIY RcYO 

£fcf ´ff³fe ´feEÔ, VfSff ÀfZ ýcS SWZÔ 

°¹ffZWfSfZÔ IZY ýf`Sf³f A¦fS Af´fIYfZ ´¹ffÀf »f¦f SWe W`, 

°ffZ A»fIYfZW»f ³f »fZIYS Af´f WZ»ýe þcÀf ¹ff IYfZBÊ 

RiYbM þcÀf ´fe ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af´fIYf ´fZM ·fe ·fS þf°ff 

W` Af`S Af´f SeRiYZVf ¸fWÀfcÀf IYS°fZ W`hÜ Af´f dþ°f³ff 

´ff³fe ´feEÔ¦fZ Af´fIYfZ ·fc£f IY¸f »f¦fZ¦feÜ Af´f ´fZM 

·fSf Àff SWZ¦ffÜ 

dUMfd¸f³f dRY¢Àf 

RZYÀMU»f IZY ýf`Sf³f W¸f ·fc»f þf°fZ W`Ô dIY W¸fZÔ 

dUMfd¸f³Àf IZY Àf´»fe¸fZÔMÐÀf ·fe »fZ³fZ W`Ô, »fZdIY³f 

RZYdÀMU»f IZY ýf`Sf³f IbYL ³ff IbYL Afg¦fÊZd³fIY RiYbMÐÀf 

£ff°fZ SWZÔ, þcÀf Af`S Àf´»fe¸fZÔMÐÀf IYe ýUf,BÀfÀfZ 

Af´fIYf f`»fZÔÀf f³ff SWZ¦ffÜ 

fWb°f ÀffU²ff³f SWZÔ Af`S IYÔMÑfZ»f IYSZÔ 

U`ÀfZ °ffZ ýfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f ´fdSUfS IZY Àff±f Af´f ¸fÀ°fe 

¸fZÔ IbYL ·fe £ff »fZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f ffý ¸fZÔ Af´f £fbý IYfZ 

OfÔM°fZ W`ÔÜ B³f ff°ffZÔ IYf ²¹ff³f Af´fIYfZ £fbý IYfZ We 

S£f³ff WfZ¦ffÜ Af´f I`YÀfZ £ff³ff £ff SWZ W`Ô, dIY°f³ff 

£ff SWZ W`ÔÜ ¹fZ Àff ¨feþZÔ fWb°f þøYSe W`Ü Af´f A´f³fZ 

Of¹fM IYf £fbý We ²¹ff³f S£fZÔÜ ±ffZOÞf ±ffZOÞf £ffEÔ, 

LfZMe ffBMÐÀf »fZÔÜ ´fcSZ dý³f ¸fZÔ ª¹ffýf ¸fe»f ³f »fZIYS 

EIY ý¸f ÀfZ ³f £ffIYS Af´f ±ffZOÞf ±ffZOÞf £ff ÀfIY°fZ 

W`ÔÜ A¦fS Af´f °¹ffZWfSfZÔ ¸fZÔ £fbVf Af`S WZ»ýe SW³ff 

¨ffW°fZ W`Ô °ffZ B³f ff°ffZÔ ´fS ¦ff`S IYSZÔ Af`S AfÀf-´ffÀf 

IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe WZ»ýe SW³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f IYSZÔÜ 

¿ðãÚUð ÂÚU »´Î»è ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãè ç×çÜØæ ·¤è â×SØæ ãôÌè ãñÐ Øã ÌñÜèØ ˆß¿æ 

·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ âê¹è ˆß¿æ ·¤ô ¥çÏ·¤ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌè ãñ, UØô´ç·¤ âê¹è ˆß¿æ 

·¤è ·¤ôçàæ·¤æ°´ ¥æâæÙè âð ¿ðãÚUð ·Ô¤ ª¤ÂÚUè ÂÚUÌ Ì·¤ ¥æ ÁæÌè ãñ´Ð §ââð 

Õ¿Ùð ·Ô¤ çÜ° çÎÙ ×ð´ ·¤× âð Îô ÕæÚU ¥ÂÙð ¿ðãÚUð ·¤ô ÁM¤ÚU âæÈ¤ ·¤ÚUð´Ð 

¿ðãÚUð ·¤ô âæÈ¤ ÚU¹ð´ 

³fUSfdÂf ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f 

IYSZÔ ¹fZ 12 Tips °ffZ 

ÓffB¹ffÔ WfZÔ¦fe ýcS 

ÚUðçâÂè 

âæ×»ýè 

v v/w ·¤Â Îãè, w ·¤Â çÖ»ô° ¥õÚU ©ÕæÜð ãé° 

·¤æÜð ¿Ùð, w ÅUðÕÜ-SÂêÙ ÕðâÙ, v/w ÅUè-SÂêÙ 

ãËÎè Âæ©ÇÚU, v ÅUè-SÂêÙ ãÚUè ç×¿ü ·¤æ ÂðSÅU, 

Ù×·¤ SßæÎ¥ÙéâæÚU, v v/w ÅUðÕÜ-SÂêÙ ÌðÜ,v 

ÅUè-SÂêÙ ÁèÚUæv/w ÅUè-SÂêÙ âÚUâô´, âÁæÙð ·Ô¤ 

çÜ°, w ÅUðÕÜ-SÂêÙ ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUæ ãé¥æ ãÚUæ ÏçÙØæ 

Îãè ¿Ùð ·¤è âÁè 

Îãè, ÕðâÙ, ãËÎè Âæ©ÇÚU, ãÚUè ç×¿ü ·¤æ ÂðSÅU, ÜæÜ ç×¿ü Âæ©ÇÚU, Ù×·¤ ¥õÚU v/w ·¤Â ÂæÙè ·¤ô °·¤ »ãÚUð Õæ©Ü ×ð´ 

¥‘Àè ÌÚUã ç×Üæ Üð ¥õÚU ÈÔ¤´ÅU Üð´, çÁââð ÇUËÜð Ùæ ÚUãð´Ð °·¤ ÌÚUÈ¤ ÚU¹ Îð´Ð °·¤ »ãÚUè ÙæòÙ-çSÅU·¤ ·¤É¸æ§ü ×ð´ ÌðÜ 

»ÚU× ·¤ÚUð´, ÁèÚUæ ¥õÚU âÚUâô´ ÇæÜð´Ð ÁÕ ÕèÁ ¿ÅU·¤Ùð Ü»ð, ·¤æÜæ ¿Ùæ ¥õÚU Îãè-ÕðâÙ ·¤æ ç×Ÿæ‡æ ÇæÜ·¤ÚU ¥‘Àè 

ÌÚUã ç×Üæ Üð´ ¥õÚU Ü»æÌæÚU çãÜæÌð ãé°, ×ŠØ× ¥æ´¿ ÂÚU w ç×ÙÅU Ì·¤ Â·¤æ Üð´Ð ÏçÙØæ âð âÁæ·¤ÚU ÌéÚU´Ì ÂÚUôâð´Ð 

çßçŠæ 

âæ×»ýè 

v ·¤Â ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUè ãé§ü âô¥æ ÖæÁè, v/w ·¤Â 

¿Ùæ ÎæÜ, v/w ÅUè-SÂêÙ ãËÎè Âæ©ÇÚU, Ù×·¤ 

SßæÎ¥ÙéâæÚU, w ÅUè-SÂêÙ ÌðÜ, w ÅUè-SÂêÙ ÁèÚUæ 

x Üõ´», v ÀôÅUæ ÎæÜ¿èÙè ·¤æ ÅUé·¤Ç¸æ, v ·¤Â 

SÜæ§üSÇ ŒØæÁ, v ÅUè-SÂêÙ ÜãâéÙ ÂðSÅU, v ·¤Â 

·¤ÅUð ãé° ÅU×æÅUÚU, w ÅUè-SÂêÙ ÜæÜ ç×¿ü Âæ©ÇÚU 

w ÅUè-SÂêÙ ÏçÙØæ Âæ©ÇÚU 

âô¥æ ¿Ùæ ÎæÜ 

¿Ùæ ÎæÜ ·¤ô âæÈ¤, Ïô·¤ÚU ÁL¤ÚUÌ ×æ˜ææ ×ð´ »ÚU× ÂæÙè ×ð´ ÇæÜ·¤ÚU °·¤ »ãÚUð Õæ©Ü ×ð´ v ƒæ´ÅUð ·Ô¤ çÜ° çÖ»ô Îð´Ð 

ÀæÙ·¤ÚU °·¤ ÌÚUÈ¤ ÚU¹ Îð´Ð ¿Ùæ ÎæÜ, ãËÎè Âæ©ÇÚU, Ù×·¤ ¥õÚU x ·¤Â ÂæÙè ·¤Â ÂýñàæÚU ·é¤·¤ÚU ×ð´ ¥‘Àè ÌÚUã ç×Üæ 

Üð´ ¥õÚU x çâÅUè Ì·¤ ÂýñàæÚU ·é¤·¤ ·¤ÚU Üð´Ð É¸·¤Ù ¹ôÜÙð âð Âéßü âæÚUè ÖæÂ çÙ·¤ÜÙð Îð´Ð °·¤ ÌÚUÈ¤ ÚU¹ Îð´Ð °·¤ »ãÚUð 

ÙæòÙ-çSÅU·¤ ÂñÙ ×ð ÌðÜ »ÚU× ·¤ÚUð´, ÁèÚUæ, Üõ´» ¥õÚU ÎæÜ¿èÙè ÇæÜ·¤ÚU, ×ŠØ× ¥æ´¿ ÂÚU ·é¤À âð·ð´¤Ç Ì·¤ ÖéÙ Üð´Ð 

ŒØæÁ ¥õÚU ÜãâéÙ ·¤æ ÂðSÅU ÇæÜ·¤ÚU, ×ŠØ× ¥æ´¿ ÂÚU ¥õÚU w ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° ÖéÙ Üð´Ð âô¥æ ÖæÁè ¥õÚU ÅU×æÅUÚU 

ÇæÜ·¤ÚU ¥‘Àè ÌÚUã ç×Üæ Üð´ ¥õÚU ×ŠØ× ¥æ´¿ ÂÚU, Õè¿-Õè¿ ×ð´ çãÜæÌð ãé°, v ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° Â·¤æ Üð´Ð ÜæÜ ç×¿ü 

Âæ©ÇÚU, ÏçÙØæ Âæ©ÇÚU ¥õÚU ÍôÇ¸æ Ù×·¤ ÇæÜ·¤ÚU ¥‘Àè ÌÚUã ç×Üæ Üð´ ¥õÚU ×ŠØ× ¥æ´¿ ÂÚU, Õè¿-Õè¿ ×ð´ çãÜæÌð 

ãé°, v ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° Â·¤æ Üð´Ð Â·¤è ãé§ü ¿Ùæ ÎæÜ ÇæÜ·¤ÚU ¥‘Àè ÌÚUã ç×Üæ Üð´ ¥õÚU ×ŠØ× ¥æ´¿ ÂÚU, Õè¿-Õè¿ ×ð´ 

çãÜæÌð ãé°, w-x ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° Â·¤æ Üð´Ð »ÚU×æ »ÚU× ÂÚUôâð´Ð 

çßçŠæ 

• ÁËÎè Áæ»Ùæ ¥õÚU Ùè´Î ×ð´ ÕéÚUð âÂÙð 

Îð¹ÙæÐ 

• °·¤ ƒæÅUÙæ ·¤æ ÕæÚU-ÕæÚU çÎ¹Ùæ Øæ ØæÎ 

¥æÙæÐ 

• ÖêÜÙæ Øæ çßS×ëçÌ ¥õÚU S×ëçÌ ×ð´ ÂÚUðàææÙèÐ 

• ŠØæÙ ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤çÆÙæ§üÐ 

©Â¿æÚU Ñ ÂèçÇ¸Ì ·¤è ×ÙôÎàææ ×ð´ 

ÁËÎè âéÏæÚU ¥õÚU ¥æƒææÌ ·Ô¤ Üÿæ‡æ 

·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ç¿ç·¤ˆâ·¤ Ò×êÇ 

°çÜßðÅUÚUÓ ÍðÚUðÂè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð 

ãñ´Ð §â·Ô¤ çÜ° â×ôãÙ (çãŒÙôçââ) 

·¤æ Öè âãæÚUæ çÜØæ ÁæÌæ ãñÐ Áô 

·¤æÈ¤è ãÎ Ì·¤ ·¤æÚU»ÚU çâh ãé° ãñ´Ð 

ÂèÅUè°âÇè ·Ô¤ Üÿæ‡æ 

Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÁŒ‹ „Ò ÁŒÑË– ¡’ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ 

∑§Ê◊ ‚apple •Ê¡∏ÊŒË „Ù.. ’Ê„⁄U ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ‚Ë 

’⁄U‚ÊÃ „Ù.. •ı⁄U ’‚ •Ê¬∑‘§ ‚¥ª ∞∑§ 

πÍ’‚Í⁄UÃ ‚Ê ‚ÊÕ „Ù..Á»§⁄U ÄUÿÊ ÁŸ∑§‹ ø‹Ù ÁŒÑË ∑‘§ 

‚Ò⁄U ‚¬Ê≈Uapple ¬⁄U– ¤Ê◊¤Ê◊ÊÃË ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊apple¥ S∑§Í≈UË „Ù ÿÊ ’Êß∑§ 

ß¥Á«ÿÊ ªapple≈U ¬⁄U ÁŒÑË flÊ‹apple •¥ŒÊ¡ ◊apple¥ Ã»§⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑§Ê 

◊¡Ê „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ò.. „È◊ÊÿÍ° ∑§Ë ÿÊŒ ◊apple¥ ¬%Ë „ÊÁ◊ŒÊ 

’ÊŸÙ mÊ⁄UÊ ‹Ê‹ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚apple øÈŸflÊÿÊ ªÿÊ „È◊ÊÿÍ° ∑‘§ 

◊∑§’⁄UÊ ¬⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ÁŒÑË ∑‘§ „⁄U •ÊÁ‡Ê∑§ ∑§Ë 

ÅflÊÁ„‡Ê „ÙÃË „Ò– 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ •Ÿapple∑§ÃÊ ◊apple¥ ∞∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ 

©ŒÊ„⁄UáÊ „◊Ê⁄UË åÿÊ⁄U flÊ‹Ë ÁŒÑË „Ò– ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§ê¬‚ ‚apple 

‹apple∑§⁄U ‚Ê©Õ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹apple¡Ù ◊apple¥ ¡’ ¿ÊòÊ ¬…∏Ÿapple •ÊÃapple „Ò¥, 

∑§ÊÚ‹apple¡Ù ◊apple¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹appleÃapple „Ò¥ Ã’ ÿ„Ê¥ ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃÊ 

„Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ÁŒÑË ◊apple¥ Á∑§ÃŸË ÁflÁflœÃÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

ÁflÁflœÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ÊÚ‹apple¡Ù¥ ◊apple¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÙSÃË „ÙÃË 

„Ò •ı⁄U ∑§È¿ ŒÙSÃ ¡Á∏¥ŒªË ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŒÙSÃ ’Ÿ 

¡ÊÃapple „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ¡’ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù ÿÊŒ •ÊÃË „Ò 

ÃÙ øapple„⁄Uapple ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ¡M§⁄U Œapple ¡ÊÃË „Ò– ßã„Ë¥ ∑Ò§ê¬‚Ù¥ ◊apple¥ 

åÿÊ⁄U ÷Ë ¬Ÿ¬ÃÊ „Ò, ∑§È¿ ∑§Ù ◊È∑§Ê◊ Á◊‹ÃÊ „Ò ∑§È¿ 

•œÍ⁄Uapple ⁄U„ ¡ÊÃapple „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ‚¥S∑§ÎÁÃ 

‚èÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿapple „⁄U œ◊¸, ¡ÊÁÃ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊apple¥ ‚◊apple≈U ∑§⁄U 

ø‹ÃÊ „È•Ê ‡Ê„⁄U „Ò– 

ÁŒÑË ÉÊÍ◊Ãapple flQ§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ÿ„ ’ÊÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U 

‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ◊„àfl flÊ‹apple •ÊœÈÁŸ∑§ 

◊apple≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ‡Ê„⁄U ◊apple¥ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ πÍ’ ‹¥’Ê 

•ı⁄U ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl flÊ‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË Ÿapple ∑§ß¸ ‚Ê◊˝ÊíÿÙ¥ 

∑‘§ ©÷Ê⁄U •ı⁄U ¬ÃŸ ∑§Ù ŒappleπÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÁŒÑË ‚ÊÃ 

‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ π¥«„⁄UÙ¥ ¬⁄U ’ŸË „Ò, Á¡‚ ¬⁄U Á„¥ŒÍ ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ‚apple 

‹apple∑§⁄U ◊Èª‹ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊apple¥ Á’˝Á≈U‡ÊÙ¥ Ÿapple ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– 

ÁŒÑË ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§ÊÚS◊Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ‡Ê„⁄U „Ò– 

¥æÏéçÙ·¤ ×ðÅþôÂæòçÜÅUÙ àæãÚU 

ÁŒÑË ◊apple¥ ’Ÿapple ∑§ß¸ S◊Ê⁄U∑§ •ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ¬˝ÊøËŸ 

∑§Ê‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃapple „Ò¥– ÿ„Ê° ∑§Ê ¬˝Á‚h ∑∏§ÈÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U, 

‹Ê‹ Á∑§‹Ê, ß¥Á«ÿÊ ªapple≈U, ‹Ù≈U‚ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄UœÊ◊ 

◊¥ÁŒ⁄U ÁŒÑË ∑§Ë flÊSÃÈ∑§‹Ê ∑§Ë ©à∑§ÎC ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ 

„Ò– ÁŒÑË ◊apple¥ •Ê¬ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¬⁄U „⁄U øË¡∏ Á◊‹ 

¡Ê∞ªË, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚apple ‡ÊÊÚ¬‚¸ ¬Ò⁄UÊ«Êß‚ ÷Ë ∑§„Ê 

¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÑË ∑§ß¸ ‚Ê◊˝ÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄U„Ë •ı⁄U 

•ª⁄U •Ê¬ ßÁÃ„Ê‚ ¬˝apple◊Ë „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ß‚ 

ÁflSÃÎÃ ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ù ŒappleπŸapple ∑§◊ ‚apple ∑§◊ 

∞∑§ ’Ê⁄U ÁŒÑË ¡M§⁄U •ÊŸÊ „ÙªÊ– ÿ„Ê° 

∑∏§ÈÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U ‚apple ‹apple∑§⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹apple Ã∑§ 

∑§ß¸ ∞apple‚Ë ∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ S◊Ê⁄U∑§, ◊ÁS¡Œapple¥, 

‚◊ÊÁœÿÊ° •ı⁄U •ãÿ ∑§ß¸ œ⁄UÙ„⁄Uapple¥ ◊ı¡ÍŒ 

„Ò¥, ¡Ù •¬Ÿapple ∑§Ê‹ ∑§Ê ‚’ÍÃ ŒappleÃË „Ò¥– 

S×æÚU·¤ô´ ·¤è ÚUæÁÏæÙè 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ 

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË, ß‚ ⁄U◊áÊËÿ 

ÁŒÑË ◊apple¥ ‚¥‚Œ ÷flŸ, ⁄UÊC˝¬ÁÃ ÷flŸ ¡Ù 

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ „Ò, 

⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U- ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ë ‚◊ÊÁœ •ı⁄U 

•ãÿ ∑§ß¸ •Ê∑§·¸∑§ SÕ‹ ÿ„Ê° „Ò¥– 

¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹Ê- ÁŒÑË ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ 

Á∑§‹Ê ÁflÅÿÊÃ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ „Ò– ß‚ Á∑§‹apple 

¬⁄U ◊Èª‹ ‡ÊÊ‚∑§ „È¥◊ÊÿÍ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê ÕÊ ’ÊŒ ◊apple¥ ‚Í⁄UË fl¥‡Ê 

∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ ‡Êapple⁄U‡ÊÊ„ ‚Í⁄UË Ÿapple ß‚ Á∑§‹apple ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U 

Á‹ÿÊ– ‡Êapple⁄U‡ÊÊ„ ‚Í⁄UË ∑‘§ Œapple„Ê¥Ã ∑‘§ ¬pÊÃ ©‚∑‘§ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ 

¬ÈòÊ ßS‹Ê◊ ‡ÊÊ„ ∑§Ù ∑§Ê’È‹ πŒapple«∏ ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U 

„È¥◊ÊÿÍ¥ Ÿapple ÁŒÑË ¬⁄U •¬ŸË „È∑§Í◊Ã ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ‹„⁄UÊÿÊ fl 

Á∑§‹apple ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚apple ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÍáÊ¸ 

Á∑§ÿÊ– §¥øË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚apple ÁÉÊ⁄Uapple ß‚ Á∑§‹apple ◊apple¥ ŒÊÁπ‹ „ÙŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ¬˝flapple‡Ê mÊ⁄U „Ò¥– „È¥◊ÊÿÍ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ß‚Ë Á∑§‹apple 

∑§Ë ‚Ë…Á∏ÿÙ¥ ‚apple Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù∑§⁄U „Èß¸ ÕË– 

∑˝§ÊçU≈U êÿÍÁ¡ÿ◊- ¬˝ªÁÃ ◊ÒŒÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« 

¬⁄U ÿ„ ∑˝§ÊçU≈U êÿÍÁ¡ÿ◊ ÁSÕÃ „Ò– ¬ÿ¸≈U∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ 

¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ‹Ù∑§ ∑§‹Ê ∑§Ù ß‚ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊apple¥ 

Œappleπ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚◊apple¥ ∑§Ùß¸ ¬˝flapple‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U 

‚È’„ ~.xÆ ‚apple ‡ÊÊ◊ y.xÆ ’¡apple Ã∑§ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŒÑË 

„Ê≈U- ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê „Ë ŸÿÊ M§¬ 

„Ò– ÿ„Ê¥ „SÃ Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê 

Á◊‹Ê-¡È‹Ê M§¬ ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U 

ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Uflapple‡Ê ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– 

∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ◊„àfl 

flÊ‹Ê •ÊœÈÁŸ∑§ 

◊apple≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ‡Ê„⁄U 

„Ò ÁŒÑË 

çÎ„è ·Ô¤ ÚUô×æ´çÅU·¤ ãñÚ»¥æ©UÅU ÛææðÙ 

·¤ÙæòÅU ŒÜðâ- çÎ„è ·Ô¤ S·¤êÜ Øæ ·¤æòÜðÁ ·Ô¤ R¤æ©Ç ·Ô¤ çÜ° ·¤ÙæòÅU ŒÜðâ âÕâð ÕðSÅU ŒÜðâ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ 

ƒæê×Ùð ·Ô¤ ¥Üæßæ çÎ„è ·¤è ÜÇ¸ç·¤Øô´ ·¤æ ×àæãêÚU àææòçÂ´» Âæò§´ÅU ãñ ·¤ÙæòÅU ŒÜðâ ·¤æ ÁÙÂÍ ×æ·Ô¤üÅUÐ ·¤ÙæòÅU 

ŒÜðâ çÎ„è àæãÚU ·¤è ¥æˆ×æ ãñÐ Øã °ðâè Á»ã ãñ, Áô ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÌÚUÈ¤ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ 

ãé×æØê¡ ·¤æ ×·¤ÕÚUæ 

ã×èÎæ ÕæÙô Õð»× Ùð vz{z ×ð´ §â ×·¤ÕÚUð ·¤æ 

çÙ×æü‡æ ·¤ÚUßæØæ ÍæÐ Øã ×·¤ÕÚUæ yx ×è. ª¤¡¿æ ãñ 

¥õÚU ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô â×ôçãÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñÐ ¥æÆ 

·¤ô‡æô´ ßæÜè â×æçÏ ÂÚU ÜæÜ »é´ÕÎ ß â#ÚU´»è 

â´»×ÚU×ÚU ·Ô¤ SÍæÂˆØ ×ð´ »ÁÕ ·¤æ â×‹ßØ ãñ 

Áôç·¤ Îð¹Ìð ãè ÕÙÌæ ãñÐ çÙ·¤ÅU ãè ãæÁè Õð»× ·¤è 

â×æçÏ ãñÐ Øã â×æçÏ SÍÜ ãæÁè Õð»× mæÚUæ ãè 

çÙç×üÌ ãñÐ ÎôÙô´ ÂçÌ-Â%è ·Ô¤ ¥Üæßæ Øãæ´ ÕãæÎéÚU 

àææã ÁÈ¤ÚU ß ©Ù·Ô¤ Âé˜æ ·¤è â×æçÏØæ´ Öè ãñ´Ð 

¥æÂ ·Ô¤ Âæâ L¤ÂØô´ âð ÕÇ¸è ¿èÁ ãñ, 

ÿappleß ÃŸË 

’«∏Ë 

øË¡apple¥ „Ò¥ Á∑§ ßŸ ∑§Ê L§¬∞ ‚apple ∑§Ùß¸ ¸‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò. L§¬ÿÊ ÃÙ ßŸ 

∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple œÍ‹ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò, Á◊^Ë ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò. L§¬ÿÊ Á∑§‚Ë 

∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ßŸ ∑‘§ •Êªapple. ßŸ •Ÿ◊Ù‹ øË¡Ù¥ ∑§Ù ◊„ÊŸ 

©gapple‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄Uapple¥. 

‚ÎÁC ∑‘§ ¬Ë¿apple Á¿¬Ë ÷ÊflŸÊ „⁄Uapple∑§ ¡Ëfl ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë „Ò. 

ß‚ ’˝±◊Ê¥« ◊apple¥ ¬ÎâflË ‚Á„Ã ‚÷Ë ª˝„ ÃÊ⁄Uapple, ‚Íÿ¸, ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ê 

•Ê¬‚ ◊apple¥ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑‘§ ‚„Ê⁄Uapple „Ë •ÁSÃàfl ’ŸÊ „È•Ê „Ò. 

’˝±◊Ê¥« ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë πÙ¡ ◊apple¥ ◊ŸÈcÿ ‚’ ‚apple ’ÈÁf◊ÊŸ ¬˝ÊáÊË 

„Ò. ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ßŸ •Ÿ◊Ù‹ øË¡Ù¥ ∑‘§ ’‹’ÍÃapple •Á¡¸Ã ∑§Ë 

ªß¸ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ∑§Ë ∑§È¿ ∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

•Ê¬ ÷Ë ¡ÊÁŸ∞. 

““πÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Í‹◊¥òÊ „Ò. ¡’ Ã∑§ •Êà◊‚¥ÃÈÁC 

Ÿ„Ë¥ „ÙªË, Ã’ Ã∑§ ‚’∑§È¿ ª‹Ã •ı⁄U Áfl¬⁄UËÃ ‹ªappleªÊ. •ë¿apple 

∑§◊¸ ‚apple πÈ‡ÊË Á◊‹appleªË •ı⁄U πÈ‡ÊË ‚apple •ÊŸ¥Œ •Ê∞ªÊ. ß‚Ë •ÊŸ¥Œ 

‚apple ‚¥ÃÈÁC Á◊‹ªË.”” ÿapple ÁfløÊ⁄U ∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U ∑‘§ ß¸‡ÊÊ »§Ê©¥«apple‡ÊŸ ∑‘§ 

‚¥SÕÊ¬∑§ flÊ‚ÈŒapplefl ∑‘§ „Ò¥. 

¡’ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹appleÃÊ „Ò ÃÙ ’«∏Ê „ÙÃapple„ÙÃapple ©‚ ¬⁄U z ¬˝∑§Ê⁄U 

∑‘§ ´ áÊ •Ê ¡ÊÃapple „Ò¥. ©Ÿ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ´áÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò. •Ê¡ 

∑‘§ ¡◊ÊŸapple ◊apple¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ 

„ÙÃÊ, ©‚ ∑§Ë ¡ª„ „◊Ê⁄UË øÈŸË „Èß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‹apple ‹Ë „Ò. ⁄UÊ¡Ê 

∑§Ê ÿ„ ´ áÊ •’ „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ≈UÒÄU‚ Œapple ∑§⁄U øÈ∑§ÊÃapple „Ò¥. 

ß‚ ∑‘§ ’Œ‹apple ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „◊apple¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊœŸ ◊È„ÒÿÊ 

∑§⁄UflÊÃË „Ò, ÃÊÁ∑§ „◊ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚apple ø‹Ê ‚∑‘§¥. 

„◊apple¥ ¡ËflŸÙ¬ÿÙªË ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞. ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚apple Ÿı∑§⁄UË ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸÊ 

„Ë •¬Ÿapple Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚’ ‚apple ‚⁄U‹ fl ∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ „Ò. 

∞apple‚apple ∑§ß¸ ◊„Ê¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „◊Ê⁄Uapple ‚Ê◊Ÿapple „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§ 

∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚apple •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ÿÊ √ÿfl‚Êÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿapple 

√ÿÁQ§àfl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ∑‘§ ÿÈªÙ¥ÿÈªÙ¥ Ã∑§ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ 

‹Ë. 

÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÒŸapple¡◊Ò¥≈U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •’ „ÈŸ⁄U fl ∑§È‡Ê‹ÃÊ 

•ÊœÊÁ⁄UÃ 

Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Œapple ⁄U„Ë „Ò, 

ÄUÿÙ¥Á∑§ Ãapple¡Ë ‚apple ’Œ‹Ãapple ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈª ◊apple¥ ∑§ı¬Ù¸⁄Uapple≈U˜‚ 

∑§Ù ÷Ë ∞apple‚apple „Ë ∑§È‡ÊÊª˝ ’ÈÁf flÊ‹apple „ÈŸ⁄U◊¥Œ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò. „ı‹ËflÈ« ∑§Ë ◊ÍflË “•Êÿ⁄UŸ◊ÒŸ” ◊apple¥ 

ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ê⁄UÁfl‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚È¬⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∞∑§ 

ß‡ÊÊ⁄Uapple ¬⁄U „Ë⁄UÙ ∑§Ë „⁄U ’ÊÃ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©‚apple ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒappleÃÊ „Ò. 

ß‚ ‚apple ¬˝apple⁄UáÊÊ ‹apple ∑§⁄U »‘§‚’È∑§ ∑‘§ »§Ê©¥«⁄U ◊Ê∑§¸ ¡È∑§⁄U’ª¸ Ÿapple 

÷Ë •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UÁfl‚ ∑§Ù Á«¡ÊßŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò. 

¡È∑§⁄U’ª¸ Ÿapple ÿ„ Á‚S≈U◊ •¬Ÿapple Á’¡Ë ‡Êapple«˜ÿÍ‹ ‚apple ‚◊ÿ 

ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U πÈŒ Á«¡ÊßŸ Á∑§ÿÊ „Ò. flapple ¡Ê⁄UÁfl‚ ∑§Ù ßÃŸÊ S◊Ê≈U¸ 

’ŸÊŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ Á∑§ fl„ ©Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸÊ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑‘§. ßÃŸÊ 

„Ë Ÿ„Ë¥, ¡È∑§⁄U’ª¸ ß‚ ‚ıçU≈Uflappleÿ⁄U ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

Á‹∞ »§˝Ë ◊apple¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„apple „Ò¥. 

‹appleπ∑§ •Ÿapple¸S≈U „appleÁ◊¥Çflapple ∑§„Ãapple „Ò¥, ““•Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥, ÿ„ ¡ÊŸŸapple ∑§Ê ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U 

ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uapple¥.”” S≈UËfl ¡ıé‚ Ÿapple ∑§„Ê „Ò, ““∑§Ê◊ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§ 

’«∏Ê Á„S‚Ê „Ò. ‚¥ÃÈC „ÙŸapple ∑§Ê ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á∑§ fl„ ∑§⁄Uapple¥, 

Á¡‚apple •ë¿Ê ◊ÊŸÃapple „Ò¥. •ë¿Ê Ã÷Ë „ÙªÊ Á∑§ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, ©‚ 

‚apple åÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥. •ª⁄U •÷Ë •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò 

ÃÙ ©‚apple …Í¥…∏Ãapple ⁄U„apple¥, ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄Uapple¥.”” 

ŸÙ’apple‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚apple ‚ê◊ÊÁŸÃ ’ı’ Á«‹Ÿ ∑§„Ãapple „Ò¥, ““fl„Ë 

‚»§‹ „Ò ¡Ù ‚È’„ ©∆ÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Ò 

•ı⁄U ß‚ ’Ëø fl„Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù fl„ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò.”” 

¥æÁ ·¤è ÁM¤ÚUÌ 

•¬Ÿapple ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ‚◊¤ÊŸapple flÊ‹apple ¬˝Á‚f 

÷ıÁÃ∑§‡ÊÊSòÊË S≈UË»§Ÿ „ÊÁ∑§¥‚ Ÿapple ∑§„Ê, ““„◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ 

ÿ„ ’„ÈÃ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊ÿ „Ò. „◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ÃÙ ◊ı¡ÍŒ „Ò, ¬⁄U „◊ fl„ Ÿ„Ë¥ Ã‹Ê‡Ê ¬Ê∞, ¡Ù ß‚apple 

’øÊ ‚∑‘§. ‚¥÷fl „Ò, ∑§È¿ ‚ı fl·Ù¥¸ ◊apple¥ „◊ ŸˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ 

÷Ë •¬ŸË ∑§Ê‹ÙŸË ’ŸÊ •ı⁄U ’‚Ê ‹apple ¡Ê∞¥, ◊ª⁄U Á»§‹„Ê‹ 

„◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ ∞∑§ ª˝„ ¬ÎâflË „Ò •ı⁄U ‚’ ‚apple ’«∏Ë ¡M§⁄UÃ ß‚apple 

’øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë „Ò. ∞apple‚Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

„◊apple¥ Ã◊Ê◊ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ’ÊœÊ∞¥ ÃÙ«∏ŸË 

¬«∏apple¥ªË. 

““∞apple‚apple ‚◊ÿ ◊apple¥, ¡’ Á‚»§¸ Ÿı∑§⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥, ©lÙªÙ¥ ∑§Ë 

‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ 

÷Ë ˇÊËáÊ „Ù ⁄U„Ë 

„Ù¥, „◊Ê⁄UË Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ∞ ÁflE ∑‘§ Á‹∞ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥. ‹appleÁ∑§Ÿ ¡M§⁄UË „ÙªÊ Á∑§ ÁflE ∑‘§ ‚÷Ë ÁflmÊŸ •ÃËÃ 

‚apple ‚’∑§ ‹apple¥. „◊ ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚’ ‚apple ’È⁄Uapple Œı⁄U ◊apple¥ „Ò¥. 

„⁄U „ÊÕ ◊apple¥ »§ÙŸ ÃÙ „Ò, ÷‹apple ¬ÊŸË Ÿ „Ù. ß‚Ë ø◊∑§ ∑§Ù Œappleπ 

„◊Ê⁄Uapple ª˝Ê◊ËáÊ fl ª⁄UË’ ’«∏Ë’«∏Ë ©ê◊ËŒapple¥ ‹apple ∑§⁄U ¤ÊÈ¥« ∑‘§ ¤ÊÈ¥« 

‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§‚’Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ÁŒŸ 

∞∑§ Ÿ∞ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊apple¥ ©‹¤ÊÃapple ø‹apple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥.”” 

◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ª÷¸ ◊apple¥ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹apple ª∞ 

ßŸ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple ‹appleŸÊ øÊÁ„∞. „◊apple¥ ¡ÊªM§∑§ „Ù ∑§⁄U 

◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑‘§ ‚È⁄UÁˇÊÃ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞. 

•¬Ÿapple ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ‚◊¤ÊŸapple flÊ‹apple ß‚⁄UÙ ∑‘§ ◊„ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ 

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿapple ŸflËŸÃ◊ Á⁄U◊Ù≈U ‚Ò¥Á‚ª ‚Ò≈Uapple‹Êß≈U Á⁄U‚Ù‚¸‚Ò≈U-w∞ 

∑§Ù ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ÿ„ 

•Ê¥œ˝ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚apple ¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëx{ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple 

‹ı¥ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ÿ„ Á⁄U‚Ù‚¸‚Ò≈U-v •ı⁄U w ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§Ê 

©¬ª˝„ „Ò. ∑§È‹ vw.xz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ fl¡ŸË ÿ„ ©¬ª˝„ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë 

flŸ ‚¥¬ŒÊ •ı⁄U ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleªÊ. ß‚ ‚apple 

ÿ„ ¡ÊŸŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ Á◊‹appleªË Á∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ Á∑§Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ∑§ıŸ ‚apple 

Á◊Ÿ⁄U‹ „Ò¥. ¬˝∑§ÎÁÃ ◊apple¥ ß¥‚ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U 

ÃûÊ˜fl „Ò¥. ∑§ÈŒ⁄UÃ ∑§Ë ß‚ ŒappleŸ ¬⁄U ¬ÎâflË ◊apple¥ ¬‹Ÿapple flÊ‹apple ¬˝àÿapple∑§ 

¡Ëfl ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò. ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑§Ë ©¬⁄UÙQ§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ∑§Ë 

∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ ∑§⁄U ÿ„ ÁflEÊ‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ 

◊ŸÈcÿ ÿÁŒ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U ‹apple ÃÙ ¡ËflŸ ◊apple¥ ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ •Á¡¸Ã ∑§⁄U 

‚∑§ÃÊ. ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ª„⁄UÊß¸ ‚apple ‚◊¤Ê ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ vÆÆ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ∑§Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Œapple ∑§⁄U ©‚apple 

‹Ê÷ÊÁãflÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò. 

ÁæçÙ° ¥æç¹ÚU ßô UØæ ãñ 

ÂýôˆâæãÙ Îð´ 

°·¤ ÕæÚU §´»Üñ´Ç ·¤è ÚUõØÜ ¥·¤æÎ×è ·Ô¤ ãõÜ ·¤ô ©ˆ·¤ëC 

ç¿˜æô´ âð âÁæÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ§ü »§ü. §â ·Ô¤ çÜ° 

ÎðàæçßÎðàæ ·Ô¤ ÕðãÌÚUèÙ ç¿˜æ·¤æÚUô´ âð ŸæðDÌ× ç¿˜æ ÖðÁÙð 

·¤ô ·¤ãæ »Øæ. ·¤éÀ ãè çÎÙô´ ×ð´ ÚUõØÜ ¥·¤æÎ×è ·Ô¤ Âæâ 

ç¿˜æô´ ·¤æ ÉðÚU Ü» »Øæ. ¥·¤æÎ×è ·¤è çßàæðáæ âç×çÌ 

âé´ÎÚU ç¿˜æô´ ·¤ô ¿éÙÙð Ü»è. ¿éÙÙð ·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãð´ ãõÜ ×ð´ 

âÁæØæ »Øæ Ìô âæÚUæ ãõÜ ç¿˜æô´ âð ÖÚU »Øæ. Üðç·¤Ù ¥Öè 

Öè ¿éÙð »° ç¿˜æô´ ×ð´ âð °·¤ ç¿˜æ Õ¿ »Øæ. 

ßã ç¿˜æ ÕðãÎ ¹êÕâêÚUÌ Íæ ¥õÚU ©âð °·¤ Øéßæ ç¿˜æ·¤æÚU Ùð 

ÕÙæØæ Íæ. Øã Îð¹ ·¤ÚU â×çÌ ·Ô¤ °·¤ âÎSØ Ùð ·¤ãæ, 

ÒÒç¿˜æ Ìô ßæ·¤§ü ÕãéÌ âé´ÎÚU ãñ, ×»ÚU Îé¹ ãñ ç·¤ ãõÜ ÂêÚUæ 

ÖÚU »Øæ ãñ ¥õÚU §âð ·¤ãè´ Öè Ùãè´ Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ. 

§âçÜ°, §âð ââ×æÙ ç¿˜æ·¤æÚU ·Ô¤ Âæâ ßæÂâ ÖðÁ çÎØæ 

ÁæÙæ ¿æçã°.ÓÓ Øã âéÙ ·¤ÚU çßàæðáæ âç×çÌ ·Ô¤ âÖè 

âÎSØô´ Ùð âã×çÌ ×ð´ çâÚU çãÜæØæ. 

§´»Üñ´Ç ·Ô¤ âéÂýçâf ç¿˜æ·¤æÚU ÅUÙüÚU Öè ©â çßàæðáæ 

âç×çÌ ·Ô¤ âÎSØ Íð. ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ÒÒ§ÌÙð ¹êÕâêÚUÌ ç¿˜æ 

·¤ô ßæÂâ ÖðÁÙæ ©ç¿Ì Ùãè´ ãñ.ÓÓ §â ÂÚU ÎêâÚUæ âÎSØ 

ÕôÜæ, ÒÒç·¤´Ìé ¥Õ §âð Ü»æÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãè´, ·¤ô§ü Öè 

SÍæÙ Ùãè´ Õ¿æ ãñ.ÓÓ ÅUÙüÚU ÕôÜð, ÒÒ¥Öè Öè °·¤ SÍæÙ 

°ðâæ Õ¿æ ãé¥æ ãñ Áãæ´ ÂÚU Øã ç¿˜æ Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ 

ãñ.ÓÓ ÅUÙüÚU ©Æð ¥õÚU ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙæ ç¿˜æ ©ÌæÚU ·¤ÚU ©â ·¤è 

Á»ã ©â Øéßæ ç¿˜æ·¤æÚU ·¤æ ç¿˜æ Ü»æ çÎØæ ¥õÚU ÕôÜð, 

ÒÒØéßæ ç¿˜æ·¤æÚU ·¤ô ÂýôˆâæãÙ ç×ÜÙæ ¿æçã°, UØô´ç·¤ §â 

âð ÎéçÙØæ ·¤ô °·¤ ×ãæÙ ·¤Üæ·¤æÚU ç×ÜÙð ·¤è ÚUæã ¹éÜÌè 

ãñ.ÓÓ Øéßæ ç¿˜æ·¤æÚU ·¤ô ÁÕ §â ÕæÌ ·¤æ ÂÌæ ¿Üæ Ìô ßã 

×ãæÙ ç¿˜æ·¤æÚU ÅUÙüÚU ·Ô¤ ÂýçÌ NÎØ âð ÙÌ×SÌ·¤ ãô »Øæ. 

ã×æÚUð 

Âæâ °ðâè ·¤è×Ìè ¿èÁð´ ãñ´ çÁÙ 

·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ã× ·¤ô ææÙ Ùãè´ ãñ. ã×æÚUð Âæâ 

¿èÁð´ ãñ´ ã×æÚUæ àæÚUèÚU, ã×æÚUæ ç¿´ÌÙ, ã×æÚUæ ßQ¤, 

ã×æÚUæ Ÿæ×, ã×æÚUæ ÂâèÙæ, ã×æÚUæ ¥æˆ×çßEæâ, 

ã×æÚUæ SßæS‰Ø, ã×æÚUæ âæãâ, ã×æÚUæ ææÙçßææÙ, 

ã×æÚUæ NÎØ, ã×æÚUæ ×çSÌc·¤, ã×æÚUæ ¥ÙéÖß, 

ã×æÚUè ÖæßÙæ°´â´ßðÎÙæ°´ ¥æçÎ 

ÚUðçâÂè 

âæ×»ýè 

SÅUçÈ¤´» ·Ô¤ çÜ°Ñ âôØæÕèÙ ÕÇ¸è °·¤ ·¤Â, Îô 

©ÕÜð ãé° ¥æÜê, °·¤ ŒØæÁ ·¤ÅUæ ãé¥æ, ãÚUè ç×¿ü 

·¤ÅUè ãé§ü, °·¤ ÀôÅUæ ¿×¿ »ÚU× ×âæÜæ, ¥ÎÚU·¤ 

ÍôÇ¸æ âæ ·¤éÅUæ ãé¥æ, ¿õÍæ§ü ·¤Â ÕýðÇ ·ý¤â, Ù×·¤ 

Îãè ·Ô¤ çÜ° âæ×»ýèÑ ÀôÅUæ ¿×¿ ÚUæ§ü, °·¤ ÀôÅUæ 

¿×¿ ©Ç¸Î ÎæÜ, ÍôÇ¸æ âæ ¥ÎÚU·¤, ·¤ÚUèÂææ, Îô 

·¤Â ÕÅUÚU ç×Ë·¤, ÜæÜ ç×¿ü Âæ©ÇÚU Îô ÀôÅUð ¿×¿, 

¿æÅU ×âæÜæ ÀôÅUæ ¿×¿, ÌðÜ Øæ ƒæè 

âôØæ Îãè ßÇæ 

°·¤ ÕÌüÙ ×ð´ SÅUçÈ¤´» ·¤è âæÚUè ¿èÁð´ ÇæÜ·¤ÚU ¥‘Àè ÌÚUã âð ç×Uâ ·¤ÚU Üð´Ð ç×Ÿæ‡æ ·Ô¤ ÀôÅUð- 

ÀôÅUð »ôÜð ÕÙæ·¤ÚU âéÙãÚUæ âð·¤ Üð´Ð °·¤ ÂñÙ ×ð´ ƒæè »×ü ·¤ÚU ÚUæ§ü ÇæÜð´Ð §â×ð´ ©Ç¸Î ÎæÜ, ·¤ÚUèÂææ 

ÇæÜð´Ð §âð Öè ¥Ü» ÚU¹ Îð´Ð §â·Ô¤ ÕæÎ Îãè ·¤æ ç×Ÿæ‡æ ·¤æ ÌñØæÚU ·¤ÚUð´Ð §â·Ô¤ çÜ° ÕÅUÚUç×Ë·¤ 

·¤ô ¥‘Àè ÌÚUã âð ÈÔ¤´ÅU Üð´Ð §â×ð´ âÖè ×âæÜð ¥õÚU Ù×·¤ ç×Üæ Îð´Ð §â ç×Ÿæ‡æ ×ð´ »ôÜð ÇæÜ 

Îð´Ð §×Üè ·¤è ¿ÅUÙè ÇæÜ·¤ÚU w® ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° Æ´Çæ ãôÙð ·Ô¤ çÜ° çÈ¤ýÁ ×ð´ ÚU¹ Îð´Ð ÜæÜç×¿ü 

Âæ©ÇÚU ¥õÚU ¿æÅU ×âæÜæ ÇæÜ·¤ÚU âÁæ°´Ð ÚUðçâÂè ÌñØæÚU ãñÐâôØæ Îãè ßÇæ - çÈ¤ÅU ÚUãÙð ¥õÚU 

¹êÕâêÚUÌ çÎ¹Ùð ·Ô¤ çÜ°Ð 

çßçŠæ 

âæ×»ýè 

×ê´» ·¤è ÏéÜè ÎæÜ-¥æÏæ ·¤Â, 

ŒØæÁ-°·¤, ãÚUè ç×¿ü-°·¤, 

¥ÎÚU·¤-°·¤ ÀôÅUæ ÅUé·¤Ç¸æ, 

ÜãâéÙ-z âð | ·¤Üè, 

Îðàæè ƒæè-Îô ÀôÅUð ¿×¿, 

ãËÎè ß ÖéÙæ ÁèÚUæ-¥æÏæ-¥æÏæ ÀôÅUæ ¿×¿, 

Ù×·¤-SßæÎæÙéâæÚUÐ 

ÜãâéÙ ÎæÜ àæôÚUÕæ 

âÕâð ÂãÜð ÎæÜ ·¤ô Ïô·¤ÚU âæÈ¤ ·¤ÚUð´ ¥õÚU ¥æÏð ƒæ´ÅUð ·Ô¤ çÜ° Öè»Ùð Îð´Ð ¥Õ ÂýðàæÚU ·¤é·¤ÚU ×ð´ Öè»è 

ÎæÜ, ·¤ÅUæ ŒØæÁ, ãÚUè ç×¿ü ¥ÎÚU·¤ ß Îô ·¤Â ÂæÙè ÇæÜ·¤ÚU Îô-ÌèÙ âèÅUè ¥æÙð Ì·¤ 

Â·¤æ°´ÐSÅUè× çÙ·¤ÜÙð ÂÚU §âð Üð´ÇÚU âð ç×Uâ ·¤ÚU Üð´Ð ¥Õ ÂñÙ ×ð´ Îðàæè ƒæè »×ü ·¤ÚU §â×ð´ ÎÚUÎÚUè 

ÜãâéÙ ÇæÜ·¤ÚU ãË·¤æ âð·Ô¤´Ð §â·Ô¤ ÕæÎ §â×ð´ ÎæÜ ßæÜæ ç×Ÿæ‡æ ÇæÜð´ ¥õÚU §â·Ô¤ âæÍ ãè °·¤ 

·¤Â ÂæÙè ¥õÚU ç×Üæ°´Ð §âð Âæ´¿-âæÌ ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° Â·¤Ùð Îð´Ð ÌñØæÚU ÎæÜ àæôÚUÕð ·¤ô ÖéÙæ ÁèÚUæ 

ß Ùè´Õê ÇæÜ·¤ÚU âßü ·¤ÚUð´Ð 

çßçŠæ 

ÚUçÙ´» âð ÂãÜð ÖêÜ·¤ÚU 

Öè Ù ·¤ÚUð´ ØãU »ÜçÌØæ´ 

‚È’„-‚È’„ ⁄UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸÊ ‚apple„Ã ∑‘§ 

Á‹∞ ’„ÈÃ »§ÊÿŒapple◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ 

íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë 

„ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÁŸ¥ª ‚apple ¬„‹apple ∑§ß¸ 

ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄U ’Ò∆Ãapple „Ò¥ – Á¡‚‚apple ©ã„apple¥ 

ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– 

Œı«∏UŸapple ‚apple ¬„‹apple πÈŒ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ 

‚apple ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– 

ÃÙ øÁ‹∞ •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„apple¥ 

„Ò¥ Á∑§ ⁄UÁŸ¥ª ‚apple ¬„‹apple Á∑§Ÿ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ ∑§⁄Uapple¥– 

’ØæÎæ ÂæÙè ÂèÙæ 

Œı«∏UŸapple ‚apple ¬„‹apple ∑§÷Ë ÷Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë ¬ËŸÊ øÊÁ„∞, 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple •Ê¬∑§Ù ∆Ë∑§ ‚apple ⁄UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •‚ÈÁflœÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– 

ß‚∑§Ë ’¡Êÿ •Ê¬ ⁄UÁŸ¥ª ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ¬Í⁄Uapple ÁŒŸ ÕÙ«∏appleU ÕÙ«∏appleU •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ¬ÊŸË 

¬ËÃapple ⁄U„apple¥ – Á¡‚‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „Ù– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÷Ë 

äÿÊŸ ⁄Uπapple¥ Á∑§ ∞apple‚Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬appleÿ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ Á¬ÿapple¥ Á¡‚◊apple¥ ‡ÊÈª⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’„ÈÃ 

íÿÊŒÊ „Ù– 

ãñßè Çæ§ÅU 

⁄UÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛apple≈U ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ 

„Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ⁄UÁŸ¥ª 

∑§⁄UŸapple ‚apple ¬„‹apple πÍ’ ‚Ê⁄UÊ πÊŸÊ πÊ ‹apple¥– •ª⁄U •Ê¬ 

Ÿapple ∑§È¿ „ÒflË πÊ Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ©‚∑‘§ 

∞∑§ ÉÊ¥≈Uapple ’ÊŒ „Ë Œı«∏UŸapple ¡Êÿapple¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÕÙ«∏UË 

‚Ë „Ë ⁄UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë πÊŸapple 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŒŸ ÷⁄U ÕÙ«∏UË ÕÙ«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ 

πÊŸÊ πÊÃapple ⁄U„apple ß‚‚apple •Ê¬∑§Ê é‹« ‡ÊÈª⁄U ‹applefl‹ 

∑§¥≈˛Ù‹ ◊apple¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– 

Èýð¤àæ ÁM¤ÚU ãôÙæ ¿æçã° 

⁄UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸapple ‚apple ¬„‹apple „Ë ≈UÊÚÿ‹apple≈U ∑§⁄U ‹apple¥ – Ÿ„Ë¥ 

ÃÙ Œı«∏UÃapple ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊apple¥ flÊ‡ÊM§◊ 

¡ÊŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§÷Ë ÷Ë Œı«∏UŸapple 

‚apple ¬„‹apple ∑§ÊÚ»§Ë Ÿ Á¬∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑Ò§»§ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

Œı«∏UÃapple ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ≈UÊÚÿ‹apple≈U ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– 

ÁÕÚUÎSÌè ÚUçÙ´» Ù ·¤ÚUð´ 

•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Õ∑§Ê „È•Ê „Ò ÿÊ •Ê¡ 

•Ê¬∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò – ⁄UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÃÙ 

∞apple‚apple ◊apple¥ πÈŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŒSÃË Ÿ ∑§⁄Uapple¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ 

ß‚∑§Ê ©À≈UÊ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Õ∑‘§ „ÙŸapple ∑‘§ 

’Êfl¡ÍŒ ⁄UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸapple ‚apple øÙ≈U ‹ªŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ 

∑§Ê»§Ë ’…∏U ¡ÊÃË „Ò– 

ÚUçÙ´» ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·Ô¤ 

çÜ° °·¤ ãè Á»ã ÂÚU 

¹Ç¸Uð ãô·¤ÚU SÅþðç¿´» 

·¤ÚUÙæ 

©ÌÙæ 

È¤æØÎð×´Î Ùãè´ ãôÌæ 

ãñÐ §â·¤è ÕÁæØ 

¥æÂ ÇæØÙæç×·¤ ßæ×ü 

¥Â ·¤ÚUð´Ð çÁââð 

×æ´âÂðçàæØô´ ·¤è âæÚUè 

Á·¤Ç¸UÙ ÎêÚU ãô ÁæØð 

¥õÚU §ââð ¥æÂ·¤ô 

ÎõÇ¸UÙð ×ð´ Öè ¥æâæÙè 

ÚUãÌè ãñÐ 

SÅþðç¿´» 

·¤Àé¥æ ÕÎÜð»æ ç·¤S×Ì 

»‘§¥ 

ª‡ÊÈß¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§¿È•Ê ÿÊ ∑§¿È∞ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê 

⁄UπŸÊ ’apple„Œ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ∑§È¿ πÊ‚ 

œÊÃÈ ∑‘§ ∑§¿È•Ù¥ ∑§Ù •ª⁄U ÉÊ⁄U ◊apple¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ 

∑§¿È∞ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë Á∑§S◊Ã ÷Ë ’Œ‹ ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

•Ê¡-∑§‹ ∑§ß¸ •‹ª-•‹ª œÊÃÈ•Ù¥, •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄U¥ª 

∑‘§ ∑§¿È∞ •ÊŸapple ‹ªapple „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U 

©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ ¡L§⁄UË „Ò Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ë ßë¿Ê 

∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ œÊÃÈ ∑§Ê ’ŸÊ ∑§¿È•Ê ÉÊ⁄U, 

ŒÍ∑§ÊŸ ÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ◊apple¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ∑§¿È∞ ∑§Ë •¥ªÍ∆Ë 

÷Ë ¬„ŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– 

v.â´ÌæÙ Âýæç# ·Ô¤ çÜ° 

Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ‚¥ÃÊŸ ŸÊ „Ù ÿÊ ¡Ù Œ¥¬ÁûÊ ‚¥ÃÊŸ ‚Èπ 

‚apple fl¥ÁøÃ „Ù¥, ©ã„apple¥ πÊ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§¿È•Ê Á¡‚∑§Ë ¬Ë∆ 

¬⁄U ’ëøapple ∑§¿È∞ ÷Ë „Ù¥ •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ◊apple¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– 

w.ÏÙ Âýæç# ·Ô¤ çÜ° 

œŸ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¿È•Ê œŸ ¬˝ÊÁ# 

∑§Ê ÷Ë ‚Íø∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù œŸ ‚¥’¥œË 

¬⁄Uapple‡ÊÊŸË „Ù, ÃÙ ©‚apple ÁR§S≈U‹ flÊ‹Ê ∑§¿È•Ê ‹ÊŸÊ 

øÊÁ„∞– ß‚apple fl„ •¬Ÿapple ∑§Êÿ¸SÕ‹ ÿÊ ÁÃ¡Ù⁄UË ◊apple¥ ÷Ë ⁄Uπ 

‚∑§Ãapple „Ò¥– 

x.Õè×æçÚUØô´ âð Õ¿Ùð ·Ô¤ çÜ° 

•ª⁄U ÉÊ⁄U ◊apple¥ •Ê∞ ÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë 

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ß‚‚apple ’øŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊apple¥ 

Á◊≈U≈UË ∑§Ê ’ŸÊ ∑§¿È•Ê ⁄UπŸÊ ‚’‚apple •ë¿Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò– 

y.ÙØæ ÃØæÂæÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU 

ÿÁŒ •Ê¬Ÿapple ŸÿÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ ∑§⁄UŸÊ 

øÊ„Ãapple „Ò¥ ÃÙ Ÿß¸ ŒÈ∑§ÊŸ ◊apple¥ øÊ¥ŒË ∑§Ê ’ŸÊ ∑§¿È•Ê ⁄UπŸÊ 

’„ÈÃ „Ë ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞apple‚Ê ∑§⁄UŸapple ‚apple √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ù 

Á∑§‚Ë ∑§Ë ’È⁄UË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÃË– 

z.ÂÚUèÿææ ×ð´ âÈ¤ÜÌæ ·Ô¤ çÜ° 

’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’«∏apple ÷Ë •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ 

¬˝◊Ù‡ÊŸ ¬ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ÁŒŸ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃapple 

⁄U„Ãapple „Ò¥, ∞apple‚apple ◊apple¥ ¬ËÃ‹ ∑§Ê ’ŸÊ ∑§¿È•Ê •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ 

¬ÊŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UappleªÊ– 

{.UÜðàæ ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° 

ÿÁŒ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊apple¥ •Ê∞ ÁŒŸ ‹…∏UÊß¸-¤Êª«apple „ÙÃapple 

⁄U„Ãapple „Ò¥ ÃÙ ÉÊ⁄U ◊apple¥ w ∑§¿È•Ù¥ ∑§Ê ¡Ù«∏Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– 

∞apple‚Ê ∑§⁄UŸapple ‚apple ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë •Ÿ’Ÿ 

πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U åÿÊ⁄U ’…appleªÊ– 

·¤Àé° ·Ô¤ àæðÂ ·¤è ¥´»êÆè 

ç·¤âè ÌÚUã ·¤è ÂÚUðàææÙè ¥æÂ·¤æ ÂèÀæ Ù ÀôÇ¸ ÚUãè 

ãô Øæ çÈ¤ÚU Õè×æçÚUØô´ ·¤è ßÁã âð Ì´» ¥æ »° ãô´ 

Ìô ·¤Àé¥æ ¥´»êÆè ÂãÙÙè ¿æçã°Ð 

> ¥´»êÆè ·¤ô »éM¤ßæÚU ·¤ô Â´¿æ×ëÌ ×ð´ Fæ÷Ù ·¤ÚUæ·¤ÚU 

âéÕã } âð ~ ·Ô¤ Õè¿ ×ð´ ÂãÙÙð âð ×æ´ Üÿ×èÁ ·¤è 

çßàæðá ·¤ëÂæ ÕÚUâÙð Ü»Ìè ãñÐ 

> ·¤Àé° ·Ô¤ àæðÂ ·¤è ¥´»êÆè ·¤ô âèÏð ãæÍ ·¤è 

×ŠØ×æ Øæ ÌÁüÙè ©´»Üè ×ð´ ÂãÙð´Ð 

> ·¤Àé° ·¤è ¥´»êÆè ¹ÚUèÎÙð ·Ô¤ çÜ° àæé·ý¤ßæÚU ·¤æ 

çÎÙ àæéÖ ãôÌæ ãñÐ 

> ·¤Àé¥æ ¥´»êÆè ÂãÙÌð ßQ¤ Øã ØæÜ ÚU¹Ùæ 

¿æçã° ç·¤ ·¤Àé° ·Ô¤ çâÚU ßæÜæ çãSâæ ÂãÙÙð ßæÜð 

·¤è ÌÚUÈ¤ ãôÙæ ¿æçã°Ð 

ßæSÌêé

HINDI PAGE 20082017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?