HINDI PAGE 03082017

Àf¨f ´fSX ³fªfSX, 

¹f±ff±fÊ JfSX ‘SXf¸f³ff±f ¦fû¹f³fIYf‘ 

---fZÔ¦f»fcøY ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ 03 A¦fÀ°f 2017Ü ¦fb÷Y½ffSX Ü ´fÈ¿NX 12Ü SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fÜ AaIY (Issue)96Ü ½f¿fÊ (Year) -4Ü øY´f¹fZ 3--- RNI NO; KAR HIN/2014/57059 Registered KA/BGW-1794/2017-19, Posted at Bangalore PSO 560026 Daily 

ÎðàæÖÚU ×ð´ ·¤ÚUèÕ vv.yy Üæ¹ ÂñÙ ·¤æÇü Õ´Î 

ç·¤Øð Áæ ¿é·Ô¤ ãñ´ - â´Ìôá ·¤é×æÚU »´»ßæÚU 

ÜæÜê Ùð ÙèÌèàæ ·¤ô ·¤ãæ ÚUæÁÙèçÌ ·¤æ ¤·¤à×èÚUè ¥Ü»æßßæçÎØô´ ·Ô¤ çÜ° Âæ·¤ 

ÂÜÅUêÚUæ×, ÕÌæØæ- ÜæÜ¿è ß SßæÍèü ÙðÌæ È¤´çÇ´» ·¤æ âÕêÌ Ùãè´ - ÕæçâÌ 

4 8 9 

samacharparivartan@gmail.com 

facebook.com/samacharparivartan 

twitter.com/parivartansajag 

Sajaga Samachar Parivartan ka

þ`ÀfZ WXe Af´f WXfSX ¸ff³f³fZ IYe 

Àfû¨fZÔ, CXÀf IYfSX¯f IYû ¹ffQ IYSX 

»fZÔ dþÀfIYe UþWX ÀfZ Af´f A·fe 

°fIY OXMXZ WXbE ±fZÜ 

¬„U‹Ê ∑§ÊÚ‹◊ 

ŸÙ∞«Ê å‹ÊÚ≈U ÉÊÙ≈UÊ‹apple ◊apple¥ ÿÍ¬Ë 

∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ŸË⁄UÊ 

ÿÊŒfl ∑§Ë ‚¡Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U 

‹πŸ§– 

‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ 

◊ÈÅÿ ‚Áøfl ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ∑§Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê 

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË „Ò– ©Ÿ ¬⁄U •Êÿ ‚apple •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ 

•Á¡¸Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ– ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple 

ŸÙ∞«Ê ◊apple¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚apple å‹ÊÚ≈U ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ 

ÕÊ– ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl v~~y ‚apple v~~z Ã∑§ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë 

øappleÿ⁄U¬‚¸Ÿ •ı⁄U ‚Ëß¸•Ù ⁄U„Ë ÕË¥– ©ã„apple¥ wÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvw 

∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸ ÕË– 

ŸÙ∞«Ê ©l◊Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿapple v~~| ∑§Ù ãÿÍ 

•Ùπ‹Ê ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ «applefl‹apple¬◊apple¥≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ Áπ‹Ê» 

‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ ∑‘§‚ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ 

v~~} ◊apple¥ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿapple ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– 

‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿapple ß‚ ◊Ê◊‹apple ‚apple ¡È«apple ∑§⁄UË’ x{ ◊Ê◊‹Ù¥ 

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl •ı⁄U •Êß¸∞∞‚ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl ∑È§◊Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wÆÆw ◊apple¥ 

øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– 

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl Ÿapple ªÊÁ¡ÿÊ’Ê¡ ∑§Ë 

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ÿÊŒfl ∑§Ù «Ê‚ŸÊ Á¡‹Ê ¡apple‹ 

÷apple¡Ÿapple ∑§Ê •ÊŒapple‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚apple Á∑§ flÙ •¬ŸË 

’Ê∑§Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ªıÃ⁄U‹’ „Ò Á∑§ wÆÆz 

◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl 

¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’ŸË ÕË¥– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ wÆÆ} ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple SflÒÁë¿∑§ ‚appleflÊÁŸflÎÁûÊ ‹apple ‹Ë 

ÕË– 

∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Êß¸ ◊apple¥ ¬ÍflÊ¥¸ø‹ 

¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ ∑‘§ ∞◊«Ë 

‚apple Á◊‹Ÿapple ¬„È¥øapple ‚Ë∞◊ ÿÙªË 

‹πŸ§– 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ§ ÁSÕÃ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË 

¬ÙS≈U ª˝apple¡È∞‡ÊŸ ß¥ÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U (∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Êß¸) ¬„È¥ø 

øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Êß¸ ◊apple¥ ¬ÍflÊ¥¸ø‹ 

¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ ∑‘§ ∞◊«Ë ∞‚¬Ë ¬Ê¥«ÿapple ‚apple 

◊È‹Ê∑§ÊÃ– ¬Ê¥«appleÿ SflÊßŸ ç‹Í ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ÷ÃË¸ 

Õapple •ı⁄U ©ã„apple¥ flapple¥≈UË‹apple≈U⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ 

flÙ πÃ⁄Uapple ‚apple ’Ê„⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ‚apple Á◊‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ 

‚Ë∞◊ ÿÙªË ¬„È¥øapple „È∞ Õapple– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿapple •Êß¸‚ËÿÍ 

∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ÷Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U ∞‚¬Ë ¬Êá«appleÿ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ 

‚apple ’ÊÃ ÷Ë ∑§Ë– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿapple •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ 

⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§¬Í⁄U ‚apple ÷Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë– ‚ÍøŸÊ „Ò Á∑§ 

ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∞ŸappleÄU‚Ë 

÷flŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ¡Ê∞¥ªapple– 

IYfÔ¦fiZÀf, fÀf´ff AüSX Àf´ff Qd»f°fûÔ IYû IYSX SXWXZ ¦fb¸fSXfWX: SX¸fZVf¨fÔQ 

QZWXSXfQc³fÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A³fbÀfcd¨f°f ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe SX¸fZVf¨fÔQ SX°f³f ³fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fSXef §fSX IZY ½¹fdöY IYû SXf¿MÑX´fd°f f³ffIYSX ·ffþ´ff ³fZ ÀffIYf Àff±f-ÀffIYf 

IYWXf dIY CX³fIYf Q»f WXe Qd»f°fûÔ IYf Àf¨¨ff dWX°f`¿fe WXǛ SXf¿MÑX´fd°f IZY ÀfUûÊ¨¨f ´fQ ´fSX SXf¸f³ff±f dUIYfÀf ³ffSXZ IYû ¨fdSX°ff±fÊ dIY¹ff WXǛ ¹fWX d´fLOÞXZ »fû¦fûÔ IZY »fE dIYÀfe ´fUÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ 

IYûdUÔQ IYû AfÀfe³f IYSX ·ffþ´ff ³fZ ffff AÔfZOXIYSX IZY Àf´f³fZ IYû ·fe ´fcSXf dIY¹ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ BÀfZ QZJ°fZ WXbE A³fbÀfcd¨f°f ¸fû¨ffÊ ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ 25 þb»ffBÊ ÀfZ 31 þb»ffBÊ °fIY IYf¹fÊIiY¸f dQEÜ 

IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf, fÀf´ff U Àf´ff ³fZ IZYU»f Qd»f°fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WXǛ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ UZ CXØfSXfJÔOX AfE WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ 

·ffþ´ff ´fiQZVf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ ·ffþ´ff A³fbÀfcd¨f°f ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Qe³f Q¹ff»f þ³¸f Vf°ffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f ¸fû¨ffÊ ·fe IYf¹fÊIiY¸f QZ¦ff, þ»Q WXe BÀfIYe 

¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff WXe ffff ÀffWXf IZY d¸fVf³f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WXǛ d°fd±f ·fe °f¹f IYe þfE¦feÜ ¸ff¹ffU°fe IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fÀf´ff A²¹fÃf 

Afþ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Qd»f°f, d´fLOÞXZ U ¦fSXefûÔ IZY d»fE Àfü ÀfZ Ad²fIY ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ffBÊ WXỒÜ ³fZ Qd»f°fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ fd»IY ÀU¹fÔ IZY CX°±ff³f IYf Àfû¨ff WXǛ 

„ÒÃapple¡SflË ÿÊŒfl Ÿapple ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ 

Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄U•Êà◊Ê Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ¡ªÃË •ı⁄U ‚ÙÃË „Ò– 

Ãapple¡SflË Ÿapple ¬Í¿Ê- ŸËÃË‡Ê ’ÃÊÿapple¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë 

•¥Ã⁄U•Êà◊Ê Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ¡ªÃË-‚ÙÃË „Ò 

¬≈UŸÊ– 

⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ 

ÿÊŒfl ∑‘§ ¬ÈòÊ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ 

©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ãapple¡SflË ÿÊŒfl ŸËÃË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê M§π 

•ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∑§‹ ‹Ê‹Í 

ÿÊŒfl Ÿapple ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ©¬⁄U „◊‹Ê 

’Ù‹Ê ÕÊ– •Ê¡ Ãapple¡SflË ÿÊŒfl Ÿapple 

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U 

¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò– Ãapple¡SflË Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ÿ„ ¡Ù ‚Ë’Ë•Êß ⁄Uapple« „È•Ê– ÿ„ 

’‚ ∞∑§ ’„ÊŸÊ ÕÊ– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U 

∑§Ê»§Ë ¬„‹apple ‚apple ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸapple 

∑§Ê ’„ÊŸÊ πÙ¡ ⁄U„apple Õapple– ‹appleÁ∑§Ÿ 

‚Ë’Ë•Êß ⁄Uapple« ∞∑§ ’„ÊŸÊ Á◊‹ ªÿÊ– 

‚Ë∞◊ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ı⁄U Áfl¬ˇÊË 

Œ‹Ù¥ Ÿapple ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Ã„Ã ∞»•Êß•Ê⁄U 

∑§⁄UflÊ ∑‘§ ∞∑§ ’„ÊŸÊ …∏Í¥…∏∏Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê 

∑‘§ ‚ÊÕ ªÿapple– Ãapple¡SflË Ÿapple ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ 

¬ŸÊ◊Ê ÉÊÙ≈UÊ‹apple ◊apple¥ Á¡Ÿ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê 

ŸÊ◊ •ÊÿÊ „Ò, ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ‚apple 

ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– ¬ŸÊ◊Ê 

ÉÊÙ≈UÊ‹apple ◊apple¥ ÃÙ ŒÙ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÄUÿÊ √ÿÊå◊¥ 

ÉÊÙ≈UÊ‹apple ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§⁄UappleªË– 

ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U Á‚hÊ¥Ã 

∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÙ •’ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ 

•ı⁄U Á‚hÊ¥Ã ∑§„Ê¥ ªÿÊ– Ÿÿapple ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ 

◊apple¥ ßŸ∑‘§ Á¡ÃŸapple ◊¥òÊË „Ò¥ ‚Ë∞◊ •ı⁄U 

Á«å≈UË ‚Ë∞◊ ‚Á„Ã ∑§⁄UË’ |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê „Ò– ◊apple⁄Uapple 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‚Ë∞◊ ŸËÃË‡Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

¡Ë⁄UÙ ≈UÊÚ‹⁄Uapple¥‚ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ÿapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

•¥Ã⁄U•Êà◊Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÊªΔ’¥œŸ 

ÃÙ«Ÿapple ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, •’ fl„ 

•¥Ã⁄U•Êà◊Ê ∑§„Ê¥ ªÿÊ– ÄUÿÊ flÙ ◊ÙŒË 

•Êà◊Ê ÕÊ– ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ù Ã∑§‹Ë» „Ù 

⁄U„Ë ÕË Ÿı¡flÊŸ Á«å≈UË ‚Ë∞◊ ∑‘§ ‚ÊÕ 

Á¡‚∑‘§ ©¬⁄U »¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë 

ªß¸ ÕË– •Ê¡ ÃÙ flapple ‚È‡ÊË‹ ◊ÙŒË ∑‘§ 

‚ÊÕ ’ÒΔ ⁄U„apple „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ©¬⁄U ∑§ß¸ 

◊È∑§Œ◊Ê „Ò– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÿ„ ¡ÊŸŸÊ 

øÊ„Ãapple „Ò¥– ‚Ë∞◊ ŸËÃË‡Ê ∑§Ù ß‚∑§Ê 

¡flÊ’ ŒappleŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U 

⁄UÊíÿ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

„Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ÃÙ ßã„apple¥ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ 

ŒappleŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á¡‚∑‘§ ©¬⁄U ÷Ë 

∞»•Êß•Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò, fl„ Á∑§‚Ë ¬Œ 

¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ⁄U„appleªÊ– Ãapple¡SflË Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ¡’ „◊ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊apple¥ ’Ù‹ 

⁄U„apple Õapple ÃÙ ‹Êßfl ≈UappleÁ‹∑§ÊS≈U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ– „◊ÊŸapple •ÊflÊ¡ ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ 

¬„È¥øŸapple ÁŒÿÊ– ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ù ¡flÊ’ 

ŒappleŸÊ ¬«∏appleªÊ– •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ∞apple‚apple ◊Ègapple „Ò¥ 

Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ŒappleŸÊ ¬«appleªÊ– ŸËÃË‡Ê ¡Ë 

‹Ê‹Í ÿÊŒfl ¬⁄U ¡ÊÃ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „Ò¥– ¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã 

ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ÊÃ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ÃÙ fl„Ë „Ò¥– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ¡Ë ÃÙ 

◊¥«‹ ∑§◊Ë‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã◊Ê◊ 

•ÁÃÁ¬¿«Ù¥, Á¬¿«Ù¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ 

•¥ÁÃ◊ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U π«∏apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ 

‚ÊÕ ‹ÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹appleÁ∑§Ÿ 

ŸËÃË‡Ê ¡Ë, ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§◊¥«‹ ∑‘§ 

‚ÊÕ ÷Êª ªÿapple– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡’ 

‹Ê‹Í ¡Ë Ÿapple ◊ÊÿÊflÃË, •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl 

¡Ò‚apple Ã◊Ê◊ ◊¥«‹ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ 

‹ÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U 

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚apple œÙπ Œapple∑§⁄U ∑§◊¥«‹ ∑‘§ 

‚ÊÕ ÷Êª ªÿapple– ∑§„Ãapple Õapple Á∑§ ‚¥ÉÊ ◊ÈÄUÃ 

÷Ê⁄UÃ ’ŸÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ‹appleÁ∑§Ÿ πÈŒ 

‚¥ÉÊ ∑§Ë ªÙŒ ◊apple¥ •Ê∑§⁄U ’ÒΔ ªÿapple– „apple ⁄UÊ◊ 

∑§„Ÿapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∑§⁄U Á»§⁄U ‚apple 

¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§„Ÿapple ‹ªapple– ªÙ«‚apple ∑‘§ fl¥‡Ê¡Ù¥ 

∑‘§ ‚ÊÕ ø‹apple ªÿapple– 

øÊ⁄U ‚Ê‹, øÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ •ı⁄U ‚Ë∞◊ 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U– ÿapple ÃÙ ∑È§‚Ë¸ ¬˝apple◊ „Ò– ßŸ∑§Ê 

•¥Ã⁄U•Êà◊Ê øÊ⁄U ’Ê⁄U ¡ÊªÊ •ı⁄U øÊ⁄U ’Ê⁄U 

‚ÙÿÊ– ÿapple ∑§ıŸ ‚apple •¥Ã⁄U•Êà◊Ê „Ò– Á’„Ê⁄U 

◊apple¥ •Ê¡ ¡Ù |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¬⁄UÊœË 

◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊apple¥ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄Uapple¥ªapple! 

•Ÿ¥Ã Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄Uapple¥ªapple! ßŸ∑§Ë 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‹Ùª ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ wÆÆ~ ◊apple¥ 

◊È∑§Œ◊Ê πà◊ „Ù ªÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U wÆvw 

∑‘§ „‹»ŸÊ◊apple¥ ◊apple¥ ÿ„ ÄUÿÙ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U øÊ„apple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë◊Ê⁄U 

⁄U„apple¥ ÿÊ ª‹Ê π⁄UÊ’ „Ù ¡Êÿapple, ÿapple ’„ÊŸÊ 

Ÿ„Ë¥ ø‹appleªÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡flÊ’ ŒappleŸÊ 

¬«appleªÊ– 

’ÃÊßÿapple ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ë¥ ∑§Ë 

fl¡„ ‚apple ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ù flÙ≈U Á◊‹Ê– 

fl„Ë ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ù ŸappleÃÊ ’ŸÊÿapple– ßÃŸÊ 

•Ùfl⁄U ∑§Ê¥Á»«apple¥‚ ÃÙ Œappleπapple¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ 

¡ÊŸ ‹appleŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡’ íÿÊŒÊ ÉÊ◊¥« 

„Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ 

ø‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ‚’ 

Œappleπ ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ß‚ ÅflÊ’ ◊apple¥ „Ù¥ªapple Á∑§ 

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚Ë∞◊ „Ò¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ‚Ê¥‚ 

Ã∑§ ’Ÿapple ⁄U„apple¥ªapple ÃÙ ÿ„ •Ê¬∑§Ê ÉÊ◊¥« 

•ÊŸapple flÊ‹apple ‚◊ÿ ◊apple¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ 

ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U ŒappleªË– „◊ ©Ÿ∑‘§ ◊¥òÊË 

∑§Ù ÷Ë øappleÃÊflŸË Œapple ŒappleÃapple „Ò¥ Á∑§ ‚’ ∑‘§ 

ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple– Á¡‚ 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 349 

’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U „◊‡Êapple ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªapple, „◊ 

3 9 ÷Ë ©‚Ë 7 ’ÈÁŸÿÊŒ 5 ¬⁄U 2‚ŒŸ ◊apple¥ 1ßSÃË»§Ê4 8 6 

◊Ê¥ªapple¥ªapple– ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl 

5 4 ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ 2 9∑§⁄U ⁄U„apple 6„Ò¥– •’ 8’ÃÊßÿapple7 1 3 

Á¡‚∑§Ù ¡ŸÃÊ Ÿapple øÈŸÊfl ◊apple¥ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ, ‚’‚apple ¿Ù≈UË ¬Ê≈UË¸ „Ò, ©‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

8 6 1 3 7 4 9 5 2 

ŸappleÃÊ ∑§Ù ◊¥òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§„Ê¥ 

ªÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ– ∑§„Ê¥ ªß¸ •¥Ã⁄U•Êà◊Ê 

∑§Ë •flÊ¡! „◊ ÃÙ ‚Ê»§ ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ 

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë 

2 8 9 1 5 3 6 4 7 

4 7 Á«Á‹¥ª 3∑§Ê»§Ë 2¬„‹apple „Ù 8øÈ∑§Ë ÕË– 6„◊Ê⁄Uapple5 9 1 

¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÃÙ ∞∑§ ’„ÊŸÊ ÕÊ– 

6 1 •’ 5ÿapple ¬ŸÊ◊Ê 4 ÉÊÙ≈UÊ‹Ê 9 •ı⁄U 7√ÿÊ¬¥◊2 3 8 

¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ãapple– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë 

9 3 

∑§Ê»§Ë 

4ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ 

7ø‹appleªË– 1 

ŸËÃË‡Ê 

2∑§È◊Ê⁄U8 6 5 

ÃÙ •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ »¢§‚ ªÿapple „Ò¥– ’Ë¡apple¬Ë 

œÙπÊ ŒappleŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË– ÄUÿÊ 

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ– ∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ ‹Ê‹øËºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 351 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ¬‹≈UÍ⁄UÊ◊ „Ò¥– ◊apple⁄Uapple Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸapple ◊apple¥ ŸËÃË‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò 

’Ë¡apple¬Ë Ÿapple wÆvx ◊apple¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ 

ÕÊ– ‚È‡ÊË‹ ◊ÙŒË ¡Ë ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Á∑§ÿapple 

Õapple– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ ŒÍœ ◊apple¥ ‚apple ◊ÄU‚Ë ∑§Ë 

Ã⁄U„ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßŸ 

‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ’Ë¡apple¬Ë ∑§Ù ŒappleŸÊ 

øÊÁ„∞– ŸÃË‡Ê ¡Ë ª‹Ã»„◊Ë ◊apple¥ „Ò¥ 

Á∑§ ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U 

Áfl∑§Ê‚ ’Ù‹Ÿapple ‚apple ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– 

ßŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚apple ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ 

ßŸ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ò– ÿapple ÃÙ „◊apple‡ÊÊ 

’Œ‹Ãapple ⁄U„Ãapple „Ò¥– 

•¬Ÿapple ‡ÊÊ‚Ÿ ◊apple¥ „◊Ÿapple¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚apple 

Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, 

fl„ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple „Ò– ŸËÃË‡Ê ¡Ë ÃÙ 

•’ ÷ÁQ§ ◊apple¥ ‹ª ªÿapple „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ¡Ë 

„◊∑§Ù •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË ∑§Ù ’Ù‹Ãapple 

Õapple Á∑§ •’ •Ê¬‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ‹«∏ŸÊ 

„Ò– •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ 

Á∑§ ÿapple •Ê⁄U∞‚∞‚ flÊ‹apple Á∑§‚ „Œ Ã∑§ 

¡Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– •Ê¡ ÄUÿÊ „È•Ê ŸËÃË‡Ê 

¡Ë– ∞∑§ w} ‚Ê‹ ∑§Ê ‹«∑§Ê 

•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹« ⁄U„Ê „Ò 

•ı⁄U •Ê¬ ÉÊÈ≈UŸapple ≈Uapple∑§ ÁŒÿapple– ß‚∑§Ê 

¡flÊ’ ŒappleŸÊ ¬«∏appleªÊ– ¬˝flÄUÃÊ•Ù¥ ∑§Ù 

‚Ê◊Ÿapple ∑§⁄U ŒappleŸapple ‚apple ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹appleªÊ– 

•Ê¬∑§Ù ‚Ê◊Ÿapple •ÊŸÊ ¬«appleªÊ– ŸËÃË‡Ê 

∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ê⁄Uà?◊∑§ 

‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ŸËÃË‡Ê ¡Ë ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ 

Áfl∑§Ê‚ „ÙªÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ÿapple Á’„Ê⁄U ∑‘§ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ¬„‹apple 

‚apple „Ë ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– Á’„Ê⁄U 

∑§Ë ¡ŸÃÊ ªÈS‚apple ◊apple¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¡ŸÊŒapple‡Ê 

∑§Ë «∑Ò§ÃË „Èß¸ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù 

ß‚∑§Ê ºÉ®ú±É ¡flÊ’ „⁄U „Ê‹ ◊apple¥ ŒappleŸÊ „ÙªÊ– 

•’ ÃÙ ’Ë¡apple¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ •Ê ªß¸ „Ò– 

ÉÊÙ·áÊÊ¬òÊ ◊apple¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ S∑Í§≈UË 

’Ê¥≈Uapple¥ªapple, ≈UËflË ’Ê≈Uapple¥ªapple– ŒappleπÃapple „Ò¥ Á∑§ÃŸÊ 

≈UËflË ’¥≈UÃÊ „Ò– „◊ ¬„‹apple ◊„Êà◊Ê 

ªÊ¥œË ‚apple ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªappleªapple– ∑§„apple¥ªapple Á∑§ „apple 

’Ê¬Í, „◊apple¥ ◊Ê» ∑§ËÁ¡∞ªÊ– „◊apple¥ ¬ÃÊ 

Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ „◊ Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑‘§ 

¬Ê‚ •Ê∑§⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿapple Õapple, fl„ •Ê¬∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ 

∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊÿappleªÊ– Ãapple¡SflË Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Œappleπ Á‹¡Ë∞ Á∑§ ‚◊ÃÊ 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚◊ÿ Á¡ÃŸapple ÷Ë ‹Ùª ŸËÃË‡Ê 

∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏apple Õapple, ©Ÿ◊apple¥ ‚apple ‹‹Ÿ Á‚¥„ 

∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ùß¸ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

‚◊ÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ◊apple¥ ◊ÈÅÿ 

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸapple flÊ‹apple ¡Ê¡¸ »ŸÊ¥¸Á«‚ 

∑§Ê ∑§Ùß¸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

03 A¦fÀ°f 2017 ¦fb÷Y½ffSX 

SXf¿MÑX¨fIiY 

4 

www.samacharparivartan.com 

ø‹ ⁄U„Ë „Ò– vz ÁŒŸ ¬„‹apple ÷Ë π¡ÈÁ⁄UÿÊ ŒappleπÃapple „Ë ÿÈfl∑§ Ÿapple ’Êß∑§ ºÉÚb÷ÉäEÖò ∑§Ë S¬Ë« xÉ´ÉiÉÉ±É ’…Ê ∑§Ù - 348 ‚ı¥¬ EòÉ ÁŒÿÊ– ½þ±Éß‚∑‘§ •‹ÊflÊ 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É - 349 EòÉ ½þ±É 

’‚ •aÊ ‚apple ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡À`{H$ ‚apple xy[ßo∫$ ŒË– _| ¡flÊŸÙ¥ 1 g{ 9 Ÿapple VH$ ¬Ë¿Ê H{$ Á∑§ÿÊ 9 ÃÙ 6 ∑§È¿ 2 ŒÍ⁄U 3 4Ÿapple¬Ê‹ 1 ∑§Ë 7 »Á≈UÿÊ 5 8 ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ‡À`{H$ [ßo∫$ _| 1 g{ 9 VH$ H{$ 3 9 7 5 2 1 4 8 6 

‹Êπ ∑§Ë ø⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸ 

........................................................... 

ÕË– AßH$ â{ OmZ{ •Êªapple AmdÌ`H$ ¡Ê∑§⁄U ÿÈfl∑§ h¢. ’Êß∑§ 1¿Ù«∑§⁄U 4 8 »⁄UÊ⁄U 9 7ß¥øÊ¡¸ 5∑§Ù 6 ß‚∑§Ë 2 3‚ÍøŸÊ ŒË 

........................................................... 

„Ò– AßH$ â{ OmZ{ AmdÌ`H$ h¢. 5 4 2 9 6 8 7 1 3 

’‚„Ë ∞‚∞‚’Ë ∑§¥¬ŸË ß¥øÊ¡¸ ‡À`{H$ ‚È⁄Uapple‡Ê Am∂S>r „Ù Am°a ªÿÊ– I∂S>r ’Êß∑§ [ßo∫$ ¬⁄U _| ’¥œË ªΔ⁄UË πÙ‹∑§⁄U ’ÃÊÃapple ø‹apple¥ Á∑§ Ÿapple¬Ê‹ ‚apple ÷Ê⁄UÃ 

5 7 3 2 6 8 1 4 9 ‡À`{H$ Am∂S>r ‹πŸ§– Am°a I∂S>r [ßo∫$ _| 8 6 1 3 7 4 9 5 2 

∑È§◊Ê⁄U ¬Ê≈UËŒÊ⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U Edß 3#3 ∑§Ë ŒappleπË H{$ dJ© ªß¸ _| ÃÙ oH$gr ∞‚∞‚’Ë ^r ¡flÊŸ Œ¥ª ⁄U„ ∑§Ù ø⁄U‚ ÃS∑§⁄UË ∑§Ê œ¥œÊ Ãapple¡Ë ‚apple 

3 2 1 6 9 4 8 7 5 Edß 3#3 ÷‹apple H{$ dJ© „Ë ’ÈœflÊ⁄U _| oH$gr ‚apple ^r Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ 2 8Ÿapple ‚Ë∞◊ 9 1∑‘§ 5•ÊEÊ‚Ÿ 3 6 ∑‘§ 4’ÊŒ 7‚apple 

⁄UÊÃ ’«∏Ê ◊¤Ê⁄UÊ ∞‚∞‚’Ë ’Ë•Ù¬Ë 

AßH$ 

ß¥øÊ¡¸ 

H$s [wZamd•oŒm 

ª∞– ß‚ 

Z 

ªΔ⁄UË 

hm{ BgH$m 

◊apple¥ ø⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ë– ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •÷Ë vz ÁŒŸ ¬„‹apple 

4 8 7 5 1 2 9 3 6 

AßH$ S∑§Í‹Ù¥ H$s [wZamd•oŒm ◊apple¥ ¬…∏ÊŸÊ Z ‡ÊÍL§ hm{ BgH$m ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù ‹appleÁ∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ 

∞‚•Êß¸ ⁄UÊ◊◊Ù„Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ 4 7 3 2 8 6 5 9 1 

........................................................... 

ode{f 

◊apple¥ ≈UË◊ 

‹`mZ aI|. 

’Êß∑§ •ı⁄U ø⁄U‚ ∑§Ù ∑§é¡apple ‹apple∑§⁄U ÷Ë ∞‚∞‚’Ë Ÿapple π¡ÈÁ⁄UÿÊ ’‚ •aÊ 

........................................................... 

ode{f •ª⁄U ‹`mZ ŒÙ aI|. ‚#Ê„ ◊apple¥ „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ªapple Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ªß¸ ÃÙ Á»§⁄U ‚apple •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄Uapple¥ªapple– 

’Ê«¸⁄U ¬⁄U ªSÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‚Ë¡⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’⁄UÊ◊Œ 6 ø⁄U‚ 9 vy.zÆ 5 8 3‚apple ∞∑§ 7 ÿÈfl∑§ 4 1∑‘§ ¬Ê‚ 2 ‚apple xy ‹Êπ 

6 1 5 4 9 7 2 3 8 

‚È’„ ‚Ê…∏apple øÊ⁄U ’¡apple ≈UË◊ [hb{ ªSÃ g{ ‚apple _m°OyX AßH$m| H$m{ Am[ 

[hb{ ◊¥ª‹flÊ⁄U g{ _m°OyX ∑§Ù AßH$m| ◊ÈÅÿ◊¥òÊË H$m{ Am[ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ Ÿapple Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ 

Á∑§‹Ù „Ò– ß‚∑§Ë •ãÃ⁄UÊ¸C˛Ëÿ 8 3∑§Ë◊Ã 4 ŒÙ 7 2L§¬∞ 6 ∑§Ë 5ø⁄U‚ 9 ’⁄UÊ◊Œ 1 „Èß¸ ÕË– 

9 3 4 7 1 2 8 6 5 

flÊ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË Ã÷Ë Á¬‹⁄U ........................................................... 

‚¥ÅÿÊ hQ>m wÆx Zht gH$V{ ∑§⁄UÙ«∏ . v} ‹Êπ wÆ „¡Ê⁄U ........................................................... 

hQ>m Zht ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ gH$V{ . ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ¬Ë ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿapple 

2 L§¬∞ 1 6’ÃÊß¸ 

4 5∞‚∞‚’Ë 9 3 ∑‘§ 8ªSÃ 7 ∑§Ù ÷Ë œÃÊ 

7 5 6 8 3 9 1 2 4 

∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ Ÿapple¬Ê‹Ë ÿÈfl∑§ ¬À‚⁄U [h{br ’Êß∑§ H$m H{$db ¡Ê ⁄U„Ë EH$ „Ò– hr ∞‚∞‚’Ë hb h°. Ÿapple ø⁄U‚ fl ’Êß∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ÃS∑§⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ø⁄U‚ [h{br 

’ÈœflÊ⁄U 

H$m H{$db 

‚apple S∑§Í‹Ù¥ 

EH$ hr 

◊apple¥ 

hb 

¬ΔŸ-¬ÊΔŸ 

h°. 

’„Ê‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∞apple‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ 

7 5 9 1 8 3 2 6 4 

1 2 8 6 4 5 3 7 9 

‚apple •ÊÃÊ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– ∞‚∞‚’Ë ∑§Ù ∑§Ê ‚Ë¡⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‚ê¬ÍáÊÊ¸Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

‚ÊÕ „Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿapple ’ËÃapple ∞∑§ „çÃapple ‚apple ø‹ ⁄U„Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ SÕÁªÃ „Ù 

ªÿÊ– 

¬≈UŸÊ– 

8 7 3 ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 1 4 5 2 9 6 

ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑‘§ 

6 1 ŸappleÃÎàfl 2◊apple¥ Á’„Ê⁄U 8◊apple¥ 

7 9 3 5 4 

’ŸË Ÿß¸ ∞Ÿ«Ë∞ 

1 6 ‚⁄U∑§Ê⁄U 7 ¬Í⁄UË 9Ã⁄U„ 

8 2 4 3 5 

‚apple ∞ÄU‡ÊŸ ◊apple¥ 

3 8 ÁŒπŸapple 5 ‹ªË 4„Ò– 

1 7 6 2 9 

Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

’ŸÃapple „Ë ¡„Ê¥ 

2 4 

∞∑§ 

9•Ù⁄U 6‚÷Ë 

5 3 7 1 8 

◊¥òÊË ¬Í⁄Uapple ∞ÄU‡ÊŸ ◊apple¥ ÁŒπ ⁄U„apple „Ò¥ ÃÙ fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷Êª ÷Ë •‹≈U¸ 

7 5 ◊Ù« 6◊apple¥ •Ê 3ªÿÊ „Ò– 9ŸËÃË‡Ê ∑§Ë 1Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U 8 •’ 4Ÿ∞ Á‚⁄Uapple 2‚apple ∑§Ê◊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

4 2 M§¬⁄UappleπÊ 1 Ãÿ 5∑§⁄UŸapple 6∑‘§ Á‹∞ 8’ÈœflÊ⁄U 9∑§Ù ŸËÃË‡Ê 7 ∑§È◊Ê⁄U 3 •¬Ÿapple 

◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ëø SÃ⁄UËÿ ’ÒΔ∑§ ∑§Ë– ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U 

9 3 ∑§Ë 8•äÿˇÊÃÊ 7◊apple¥ ÿapple 2’ÒΔ∑§ ‚È’„ 4 ÇÿÊ⁄U„ 5 ’¡apple 6∑‘§ ’ÊŒ 1‡ÊÈL§ „Èß¸– 

’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚È‡ÊË‹ ◊ÙŒË 

»‘§‹ „Ò– •’ ÃÙ „Ù◊ Á«‹Ëfl⁄UË ‚Á„Ã ‚÷Ë ∑‘§ ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ºÉÚb÷ÉäEÖò ⁄U„apple– xÉ´ÉiÉÉ±É - 350 EòÉ ½þ±É 

‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ¬Ê‚Ë ‡À`{H$ ∑§Ù[ßo∫$ _| 1 ◊¥ÁòÊÿÙ¥ g{ 9 ∑§Ë VH$ ’ÒΔ∑§ H{$ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ „Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÊ⁄U ’¡apple ‚÷Ë 

7 4 8 3 9 2 1 5 6 

Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡apple‹........................................................... 

÷apple¡ AßH$ ÁŒÿÊ– â{ OmZ{ Áfl÷ÊªÙ¥ AmdÌ`H$ ∑‘§ ¬˝œÊŸ h¢. ‚Áøfl ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ŸËÃË‡Ê ∞∑§ •áÊapple ◊Êª¸ ∑‘§ 

2 6 9 5 7 1 8 4 3 

∑§„Ãapple „ÒÒ¥ ŸË⁄UÊ ’ŸÊ∞¥ªapple– ‡À`{H$ ∞∑§ ª˝Ê◊ ‚¥flÊŒ ∑§ˇÊ ◊apple¥ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄Uapple¥ªapple, Á¡‚◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù Ÿ∞ 

Am∂S>r Am°a I∂S>r [ßo∫$ _| 3 1 5 4 8 6 7 2 9 

ÃÊ«Ë ÷Ë fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ Edß ¬„È¥øÊ– Á‚⁄Uapple ‚apple ∑Ò§‚apple ∑§⁄UŸÊ „Ò ÿapple Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ Ã∑§ ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

3#3 H{$ dJ© _| oH$gr ^r 

‹Ê‹Í Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

5 7 4 8 6 9 3 1 2 

AßH$ ⁄UÊ¡Œ Á◊‹Ë „Ò ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ ’ÒΔ∑§Ù¥ ◊apple¥ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‚È‡ÊË‹ 

H$s [wZamd•oŒm Z hm{ BgH$m 

ÁflœÊÿ∑§ ÷Êß¸ flË⁄Uapple¥Œ˝ 8 9 1 2 3 4 6 7 5 

........................................................... 

ode{f 

∑§Ù ◊ÙŒË •¬Ÿapple •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¥Œapple‡Ê Œapple¥ªapple, ‚ÊÕ „Ë ŸËÃË‡Ê 

‹`mZ aI|. 

„ÃÙà‚ÊÁ„Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ŸËÿÃ ‚apple ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÃ ÁŸpÿ ∑‘§ 6∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ 3 2 ∑§Ë 1 ÷Ë 5 øøÊ¸ 7 4∑§Ë 9¡Ê∞ªË– 

8 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ©Ÿ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê [hb{ Á∑§ÿÊ g{ _m°OyX ◊ÈÅÿ◊¥òÊË AßH$m| ∑§ÊŸÍŸ H$m{ Am[ √ÿflSÕÊ, 

4 

‚ÊÃ 

8 

ÁŸ‡ÿø 

7 6∑‘§ 2ÁR§ÿÊãflÿŸ 5 9 

•ı⁄U 

3 1∑‘§¥Œ˝ 

„Ò– ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ........................................................... 

Áflmapple· hQ>m Zht ∑§Ë gH$V{ ∑‘§ ‚ÊÕ . ’apple„Ã⁄U ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U 

9 2 6 7 1 3 5 8 4 

fl¡„ ‚apple „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ [h{br ÷Êß¸ H$m H{$db ‚ÁøflÙ¥ EH$ ∑§Ù hr ÁŒ‡ÊÊ hb ÁŸŒapple¸‡Ê h°. Œapple¥ªapple Á¡‚‚apple Á’„Ê⁄U ◊apple¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Á»⁄U ‚apple 

⁄UçÃÊ⁄U Á◊‹ ‚∑‘§– 

1 5 3 9 4 8 2 6 7 

flË⁄Uapple¥Œ˝ ∑È§¿ •Áœ∑§ ◊Èπ⁄U Õapple– 

MANGAL SENACHA, BANGALORE 


ºÉÚb÷ÉäEÖò Œ¡¸Ÿ fl⁄UËÿ xÉ´ÉiÉÉ±É- ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U 350 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 352 

‡À`{H$ [ßo∫$ _| 1 g{ 9 VH$ H{$ 

........................................................... 

AßH$ â{ OmZ{ AmdÌ`H$ h¢. 

‡À`{H$ Am∂S>r Am°a I∂S>r [ßo∫$ _| 

Edß 3#3 H{$ dJ© _| oH$gr ^r 

AßH$ H$s [wZamd•oŒm Z hm{ BgH$m 

........................................................... 

ode{f ‹`mZ aI|. 

[hb{ g{ _m°OyX AßH$m| H$m{ Am[ 

........................................................... 

hQ>m Zht gH$V{ . 

[h{br H$m H{$db EH$ hr hb h°. 

ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl 

fl ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ÎÃ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ ÕÊ– ∞apple‚Ê ∑È§¿ ß‚ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßŸ ¬Ê≈UË¸ ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple 

¡ŒÿÍ Ÿapple‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ 

’È‹Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚apple ªΔ’¥œŸ ∑‘§ 

»Ò§‚‹apple ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– 

ßŸ ŸappleÃÊ•Ù¥ ◊apple¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑‘§⁄U‹, 

•Ê¥œ˝ ¬˝Œapple‡Ê, Ãapple‹¥ªÊŸÊ, ¬Áp◊ 

’¥ªÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ ÃÕÊ ⁄UÊ¡S?ÕÊŸ 

∑‘§ ¬Ê≈UË¸ ¬˝◊Èπ ‡ÊÊÁ◊‹ ’ÃÊ∞ ¡Ê 

⁄U„apple „Ò¥– 

ÿ„ „Ò ◊Ê◊‹Ê ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ 

Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

≈UÍ≈UŸapple •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ 

∞Ÿ«Ë∞ ◊apple¥ ¡ÊŸapple ‚apple ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl 

¬⁄Uapple‡ÊÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple πÈ‹apple Ãı⁄U ¬⁄U 

◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UŸapple ∑§Ù 

ŒÈ—πŒ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ‚appleÄUÿÈ‹⁄U 

ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ 

∑§„Ë „Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ 

flË⁄Uapple¥Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U ÃÕÊ •‹Ë •Ÿfl⁄U ÷Ë 

ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹apple ‚apple ŸÊ⁄UÊ¡ 

„Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ê≈UË¸ ¨ÉvªÉ¨É ‚È¬˝Ë◊Ù fl ‚Ë∞◊ 

ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ∑§Ë 

ÃÊ⁄UË» ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ ¡ŒÿÍ ◊apple¥ 

ŒÙ-»§Ê« ∑‘§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„apple 

„Ò¥– 

7 5 6 8 3 9 1 2 4 9 2 6 7 1 3 5 8 4 

Ÿapple¬Ê‹ ‚apple ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Êß¸ 1ªß¸ 2 vy.zÆ 8 6 4Á∑§‹Ù 5 3ø⁄U‚ 7 ’⁄UÊ◊Œ 9 1 5 3 9 4 8 2 6 7 

‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË– 

Ÿapple¬Ê‹ ‚apple ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U 

‹Êß¸ ¡Ê ⁄U„Ë vy.zÆ Á∑§‹Ù ø⁄U‚ 

∞‚∞‚’Ë Ÿapple Á¬‹⁄U ‚¥ÅÿÊ wÆx ∑‘§ 

¬Ê‚ ‚apple ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ø⁄U‚ ÃS∑§⁄U 

Ÿapple¬Ê‹Ë ÿÈfl∑§ »⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ø⁄U‚ 

∑§Ë •ãÃ⁄UÊ¸C˛Ëÿ ∑§Ë◊Ã ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ v} 

‹Êπ L§¬∞ ’ÃÊß¸ „Ò– 

∞‚∞‚’Ë Ÿapple ø⁄U‚ •ı⁄U Ÿapple¬Ê‹Ë 

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ’Êß∑§ ‚Ë¡⁄U ’ŸÊ∑§⁄U 

‚ê¬ÍáÊÊ¸Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ 

„Ò– ’Ê«¸⁄U ¬⁄U ø⁄U‚ ÃS∑§⁄UË Ãapple¡Ë ‚apple 

ÜæÜê Ùð ÙèÌèàæ ·¤ô ·¤ãæ ÚUæÁÙèçÌ ·¤æ 

ÂÜÅUêÚUæ×, ÕÌæØæ- ÜæÜ¿è ß SßæÍèü ÙðÌæ 

¬≈UŸÊ– 

⁄UÊ¡Œ ‚È¬˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ 

ÿÊŒfl ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ’⁄U‚apple– 

‹Ê‹Í Ÿapple ©ã„apple¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ¬‹≈UÍ 

⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ 

∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊apple¥ ßÃŸË íÿÊŒÊ ¬‹≈UË 

Á∑§‚Ë Ÿapple Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄UË– ŸËÃË‡Ê ∑§Ê 

‡ÊÈM§ ‚apple „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÊß•¬ 

⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U Ãapple¡SflË ßSÃË»§Ê Œapple 

ŒappleÃapple ÃÙ ÷Ë ŸËÃË‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ 

¡ÊÃapple, ‚’ ∑È§¿ Á»§ÄU‚ ÕÊ– 

⁄UÊ’«Ë ŒappleflË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U 

•ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ 

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‹Í Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒÒ¥ 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚apple ‚ËÁŸÿ⁄U „Í¥– ◊ÒÒ¥ 

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ¬˝apple‚ ∑§Ê¥»˝apple¥‚ 

‚ÈŸ ⁄U„Ê ÕÊ– ©ã„apple¥ ÿ„ ’Ù‹Ãapple „È∞ 

‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ •Êß¸ Á∑§ „◊Ÿapple ‹Ê‹Í ÿÊŒfl 

∑§Ù ŸappleÃÊ ’ŸÊÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÒÒ¥Ÿapple 

¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊ËÁ≈U¥ª ∑§Ë 

ÕË ©‚ ‚◊ÿ ÃÙ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U 

ÁflÁ¡’‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õapple– ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U 

∑§Ù ÃÙ ◊ÒÒ¥Ÿapple ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥øÊ‹Ÿ 

‚Á◊ÁÃ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ 

◊ÙŒË ∑§Ê ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„apple ŸËÃË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ◊ÒÒ¥Ÿapple ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊Ífl◊apple¥≈U 

◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ŒappleπÊ– 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒÒ¥ 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÁ⁄UòÊ 

∑§Ù ¬„‹apple ‚apple ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ß‚Á‹∞ ©ã„apple¥ 

◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ê ŸappleÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ 

øÊ„ÃÊ ÕÊ ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl 

∑‘§ ∑§„Ÿapple ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ 

∑§⁄U ŒË– ◊ÒÒ¥Ÿapple ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù 

¡„⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– •‚‹ ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ∑§„Ê 

ÕÊ Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ 

Áπ‹Ê» ‹«Ÿ∏apple ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Êapple ¡„⁄U 

¬ËŸÊ ÷Ë ◊¥¡Í⁄U „Ò– 

⁄UÊ¡Œ ‚È¬˝Ë◊Ù Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ŸËÃË‡Ê ‚ûÊÊ ∑‘§ ‹Ê‹øË fl S?flÊÕË¸ 

ŸappleÃÊ „ÒÒ¥– flapple „◊Ê⁄Uapple ‹«∏∑‘§ ∑§Ë ’Á‹ 

‹appleŸÊ øÊ„Ãapple Õapple– ◊apple⁄Uapple •ÊflÊ‚ ¬⁄U 

•Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊apple¥ ∞∑§ 

≈U◊¸ •ı⁄U Œapple ŒËÁ¡∞– •Êªapple ÃÙ ÿapple 

’ëøapple ‚¥÷Ê‹apple¥ªapple– 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ 

v~|| ◊apple¥ ∞◊¬Ë „È•Ê– ©‚◊apple¥ ŸËÃË‡Ê 

∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ÄUÿÊ ÿÙªŒÊŸ ÕÊ? 

¬Í¿Ê, ¡’ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ŸappleÃÊ 

’ŸÊŸapple flÊ‹apple ◊‡ÊËŸ Õapple ÃÙ ŒÙ ’Ê⁄U 

ÄUÿÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „Ê⁄U 

ª∞? ◊ÒÒ¥Ÿapple ©ã„apple¥ ’Ê… ‚apple ∞◊¬Ë 

’ŸÊÿÊ– ⁄UÊ◊‹πŸ Á‚¥„ ÿÊŒfl 

∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ– ©ã„apple¥ 

•Ê⁄UÊ ÷apple¡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ù 

∞◊∞‹‚Ë ’ŸÊŸapple ∑§Ë ’ÊÃ 

∑§„Ë– 

‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ¬⁄U ⁄UÊ¡Œ 

‚È¬˝Ë◊Ù Ÿapple ∑§„Ê ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ 

∞ÄU‡ÊŸ ◊apple¥ ‚Ë∞◊ ŸËÃË‡Ê— ºÉ®ú±É Ÿ∞ 

◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔ∑§ 

5 9 4 2 3 6 1 8 7 

÷Ê¡¬Ê-¡ŒÿÍ ªΔ’¥œŸ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ ‡Ê⁄UŒ, v| ∑§Ù ∑§⁄Uapple¥ªapple 

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ Áfl⁄UÙœË ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U 

¬≈UŸÊ– 

¡ŒÿÍ ‚È¬˝Ë◊Ù •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ∞Ÿ«Ë∞ ◊apple¥ ¡ÊŸapple 

∑‘§ »Ò§‚‹apple ‚apple ŸÊπÈ‡Ê ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ 

•äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ÁŒÀ?‹Ë ◊apple¥ 

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U 

∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ 

¬≈UŸÊ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¡ŒÿÍ ∑§Ë 

⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ∑‘§ 

ΔË∑§ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹apple „ÙªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ fl flÊ◊ 

Œ‹Ù¥ ‚Á„Ã Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚÷Ë flÁ⁄UcΔ 

ŸappleÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„apple¥ªapple– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ 

◊Êäÿ◊ ‚apple Áfl¬ˇÊË ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ’«apple 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©ê?◊ËŒ „Ò– ß‚◊apple¥ 

¡ŒÿÍ ‚È¬˝Ë◊Ù ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑‘§ 

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸapple ∑‘§ »Ò§‚‹apple 

∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÃÊÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ 

∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸapple 

∑‘§ »Ò§‚‹apple ‚apple ¡ŒÿÍ ∑‘§ ∞∑§ œ«∏apple ◊apple¥ 

•‚¥ÃÙ· „Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UË’ ∞∑§ 

∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê 

∑‘§ ‚ÊÕ ªΔ’¥œŸ ◊apple¥ ÁflÁ„Ã 

¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë •fl„apple‹ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple Á‹πÊ „Ò Á∑§ wÆvx ◊apple¥ 

÷Ê¡¬Ê ‚apple ŸÊÃÊ ÃÙ«∏Ÿapple ∑§Ê •¥ÁÃ◊ 

7 4 8 3 9 2 1 5 6 

2 6 9 5 7 1 8 4 3 

ŒÙ ‚#Ê„ ◊apple¥ ‚◊ÊœÊŸ Ÿ„Ë¥ ÃÙ 

Á» ⁄U „ÙªÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ¡ÊÁŸ∞ 

ÄUÿÊ „Ò Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªapple¥ 

3 1 5 4 8 6 7 2 9 

5 7 4 8 6 9 3 1 2 

8 9 1 2 3 4 6 7 5 

6 3 2 1 5 7 4 9 8 

4 8 7 6 2 5 9 3 1 

¨ÉvªÉ¨É 

7 8 1 6 9 4 2 5 3 

2 6 4 5 3 6 1 7 9 

5 3 9 1 2 7 4 6 8 

9 5 8 7 4 1 3 2 6 

1 2 3 9 5 6 7 8 4 

4 7 6 3 8 2 9 1 5 

3 9 7 2 6 5 8 4 1 

6 4 2 8 1 9 5 3 7 

8 1 5 4 7 3 6 9 2 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É - 351 EòÉ ½þ±É 

5 9 4 2 3 6 1 8 7 

8 7 3 1 4 5 2 9 6 

6 1 2 8 7 9 3 5 4 

1 6 7 9 8 2 4 3 5 

3 8 5 4 1 7 6 2 9 

2 4 9 6 5 3 7 1 8 

7 5 6 3 9 1 8 4 2 

4 2 1 5 6 8 9 7 3 

9 3 8 7 2 4 5 6 1 


MANGAL SENACHA, BANGALORE

dþÔQ¦fe WX¸fZVff EIY ³f¹ff 

¸füIYf QZ°fe WX` ÀfSX»f VfQûÔ 

¸fZÔ CXÀfZ ‘IY»f’ IYWX°fZ WX`ÔÜ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe SXfþÀ±ff³f AüSX ¦fbþSXf°f IZY ffPÞX ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZ 

þ¹f´fbSXÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 4 A¦fÀ°f IYû 

SXfþÀ±ff³f AüSX ¦fbþSXf°f IZY ffPÞX ´fedOÞX°f ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ BÀf 

QüSXf³f UZ ffPÞX ÀfZ fZ§fSX WXbE ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ ¦fbþSXf°f 

´fi·ffSXe IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ fb²fUfSX IYû þ¹f´fbSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû f°ff¹ff dIY 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¦fbþSXf°f IZY f³ffÀfIYfÔNXf AüSX SXfþÀ±ff³f IZY þf»füSX 

dþ»fZ IZY A°¹fd²fIY ffPÞX ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ÀffÔ¨fûSX IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ BÀf 

QüSXf³f CX³fIZY Àff±f SXfþÀ±ff³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX 

AüSX ¦fbþSXf°f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fSX°f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe ÀfdWX°f 

A³¹f ³fZ°ff ·fe SXWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ´fSX ffPÞX SXfWX°f 

IYf¹fSXZÔ ¸fZÔ A³fQZJe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY þf»fûSX,dÀfSXûWXe 

AüSX ´ff»fe dþ»fûÔ ¸fZÔ WXf»ff°f JSXff WX`,»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 

Àf¸f¹f ´fSX ¸fQQ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f 

·ffSXe ffdSXVf ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ f³ffBÊ ±feÜ 

CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe A³fQZJe IYSX 

SXWXe WX`, BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY SXfª¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYf ¸ff¸f»ff Àfb³f³fZ IYû d¸f»f SXWXf WXǛ 

SXfª¹f IYe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀffPÞXZ °fe³f U¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f 

´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þfSXe dIYE ¦fE 

ÀfÔIY»´f ´fÂf ´fSX V½fZ°f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ¦fWX»fû°f 

³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Ad²fIYfÔVf UfQf ´fcSXZ ³fWXeÔ dIYEÜ 


SXf¿MÑX¨fIiY 


5 

¬„U‹Ê ∑§ÊÚ‹◊ 

ÁflûÊ Áfl÷Êª ∑§Ë •Ù⁄U 

‚apple ¡Ê⁄UË •ÊŒapple‡Ê ∑‘§ 

Áfl⁄UÙœ ◊apple¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

¡Ùœ¬È⁄U– 

•Áπ‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ 

(∞‚∞◊) ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ã‹apple ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ◊apple¥ ⁄UÊíÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflûÊ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒapple‡Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ 

◊apple¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ 

¡‹Êß¸¥– ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Œapple‡ÊÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ê’Ê’Í ’Ù„⁄UÊ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflûÊ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒapple‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ 

¬-vy(}) ÁflûÊ/ÁŸÿ◊/ wÆvx ¬Ê≈U¸-ÊÊ ¡ÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ 

w} ¡È‹Êß¸ wÆv| ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ª˝apple« ¬apple R§◊‡Ê 

v|zÆ, v~ÆÆ, wÆÆÆ, wyÆÆ, w}ÆÆ •ı⁄U y}ÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ 

v.|.vx ÿÊ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ flappleÃŸ ‚apple •ŸÈ‚ÍøË z ◊apple¥ Á‹ÿÊ 

ªÿÊ ÕÊ ©Ÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ë v.|.v| ∑§Ù Œappleÿ flÊÁ·¸∑§ 

flappleÃŸ flÎÁh •ÊªÊ◊Ë •ÊŒapple‡Ê „ÙŸapple Ã∑§ SÕÊÁªÃ ∑§⁄UÃapple 

„È∞ ¡È‹Êß¸ wÆv| ∑§Ê flappleÃŸ ŒappleŸapple ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê ÁŒ∞ ª∞ 

„Ò¥– ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊apple¥ ß‚ •ÊŒapple‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ’ÈœflÊ⁄U 

∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ◊appleapple¥ ¡Ê‹Ù⁄UË ªapple≈U øı⁄UÊ„apple ¬⁄U ¡‹Êß¸ ªß¸– 

‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ’¥Œ ∑§⁄Uapple¥– ’Ù„⁄UÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©Q§ •ÊŒapple‡Ê ÁŸ⁄USÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞ 

ÃÙ ¬˝àÿapple∑§ Á¡‹apple ◊apple¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl ÁflûÊ ∑‘§ ¬ÈÃ‹apple 

¡‹Ê∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 

¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡appleãŒ˝ 

ªÈ…∏Ê ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê 

◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ 

¤ÊÈ¥¤ÊÈŸÍ– 

Á¡‹apple ∑‘§ ¿Ê¬Ù‹Ë ªÊ¥fl ◊apple¥ •Ê◊ ⁄UÊSÃapple ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U 

∞∑§ «¥¬⁄U øÊ‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ªÊ‹Ë ª‹ı¡ 

∑§⁄UŸapple ÃÕÊ øÊ’Ë ¿ËŸ∑§⁄U ‹apple ¡ÊŸapple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¬Ífl¸ 

◊¥òÊË ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ Á‚¥„ ªÈ…∏Ê •ı⁄U •ãÿ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹Ê 

Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ©Œÿ¬È⁄UflÊ≈UË ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡apple‡Ê fl◊Ê¸ 

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, øıœ⁄UË S≈UÙŸ R§apple‡Ê⁄U ∑‘§ ◊ÒŸapple¡⁄U ‚ÈŸË‹ 

∑§È◊Ê⁄U Ÿapple Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ Á‚¥„ 

ªÈ…∏Ê ‚Á„Ã œ⁄UŸapple ¬⁄U ’ÒΔapple ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿapple «¥¬⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ù 

⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ªÊ«∏Ë ∑§Ë øÊ’Ë ¿ËŸ ‹Ë ÃÕÊ ©‚∑‘§ 

‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U •Ê◊ ⁄UÊSÃapple ∑§Ù ’¥Œ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚apple •ãÿ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË „Èß¸– 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– 

ªÈ…∏Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¿Ê¬Ù‹Ë ∑§Ë …ÊÁáÊÿÙ¥ ‚apple ªÈ¡⁄UŸapple 

flÊ‹apple •Ùfl⁄U‹Ù« «¥¬⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÷Êß¸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ 

Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uapple¥ªapple– flapple ¿Ê¬Ù‹Ë ◊apple¥ 

œ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë 

‚◊SÿÊ ‚apple •flªÃ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§Ê⁄UË 

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Êß¸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ∞∑§ ⁄U‚Íπ 

flÊ‹apple √ÿÁQ§ Ÿapple ¬Ê¥ø ÁŒŸ ‚apple •Ê◊ ⁄UÊSÃapple ◊apple¥ «¥¬⁄U ∑§Ù 

π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∑§Ë ßÃŸË Á„ê◊Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚apple „≈UflÊ ‚∑‘§– 

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿapple Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ¿Ê¬Ù‹Ë 

∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ …ÊÁáÊÿÙ¥ ‚apple •Ùfl⁄U‹Ù« «¥¬⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊª◊Ÿ 

∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ©¬π¥« ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ 

∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, 

Á¡‚∑§Ê ŸappleÃÎàfl ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ªÈ…∏Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple– ¿Ê¬Ù‹Ë ‚apple ÁÃflÊ«∏Ë 

∑§Ë …ÊáÊË Ã∑§ ∑§ëøapple ⁄UÊSÃapple ¬⁄U •Ùfl⁄U‹Ù« «¥¬⁄UÙ¥ ∑‘§ 

•ÊflÊª◊Ÿ ‚apple ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– 

~ •ªSÃ ∑§Ù ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª π⁄UŸÊ‹ ◊apple¥ ∑§⁄Uapple¥ªapple ©ª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿapple ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ 

ÃÊ¥ªÊ Œı« — ¡Ÿ •Ê∑˝§Ù‡Ê ⁄UÒ‹Ë 

ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©«Ê∞¥ªapple ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ 

ŸÊªı⁄U– 

⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ŸÊªı⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ ŒÙ 

‚Ê‹ ¬„‹apple ’¥Œ ∑§⁄UflÊß¸ ªß¸ ÃÊ¥ªÊ Œı«∏ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©ŒÊ‚ËŸ ⁄UflÒÿapple ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ •ÊªÊ◊Ë ~ •ªSÃ ∑§Ù ‚fl¸ 

‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª π⁄UŸÊ‹ ◊apple¥ ¡Ÿ •Ê∑˝§Ù‡Ê 

⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ 

©«∏Ê∞¥ªapple– •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿapple •Ê∑˝§Ù‡Ê ⁄UÒ‹Ë 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ π⁄UŸÊ‹ ◊apple¥ ŸÊªı⁄U-¡Ùœ¬È⁄U 

„Êßflapple ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë øappleÃÊflŸË ÷Ë 

ŒË „Ò– 

ÃÊ¥ªÊ Œı« ∑§⁄UflÊŸapple ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ 

∑§Ë øappleÃÊflŸË ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ 

¡ÿ¬È⁄U– 

«Ë¡Ë¬Ë ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U 

∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊apple¥ •¡ËÃ Á‚¥„ 

Ÿapple ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚apple ’ÊÃøËÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

•ÊŸ¥Œ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑‘§ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U 

’«∏Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ Ÿ∞ 

«Ë¡Ë¬Ë Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ¥Œ¬Ê‹ ∑§Ê 

∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U vÆÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚„Ë „Ò– 

ß‚◊apple¥ ∞∑§ »Ë‚ŒË ÷Ë ‚¥Œapple„ ∑§Ê ‚flÊ‹ 

Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Êapple ÷Ë 

◊ÈΔ÷apple«∏ ∑§Ë ¡ª„ ¡ÊŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê 

Á◊‹Ê, ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ 

Á∑§ÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥– 

∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡’Êfl ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ •ÊŸ¥Œ¬Ê‹ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑§Ë 

‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ê¥ø „ÙŸË ÷Ë øÊÁ„∞ ÕË– 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¥Œapple„ ÷Ë ŒÍ⁄U 

„Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë •ÊŸ¥Œ¬Ê‹ ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ‚Ù„⁄UÊ’ÈÁgŸ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U 

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ „Êfl-¬Ê¥ø ÷Ë »Í‹Ÿapple ‹ªapple 

„Ò¥– ªÃ ÁŒŸÙ¥ •ÊŸ¥Œ¬Ê‹ Á‚¥„ ¬˝∑§⁄UáÊ 

∑‘§ ’ÊŒ •’ ÃÊ¥ªÊ Œı«∏ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë 

øappleÃÊflŸË ∞fl¥ ªÃ fl·¸ πË¥fl‚⁄U 

ÁflœÊÿ∑§ ’appleŸËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ 

ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ø‹Ãapple ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple Œı«∏ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒË ÃÙ ◊apple‹Ù¥ 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ fl ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

∞∑§ Á»⁄U •Ê◊Ÿapple-‚Ê◊Ÿapple „Ù¥ªapple– 

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ Á¡‹apple ∑‘§ 

π⁄UŸÊ‹ ◊apple¥ ÷⁄UŸapple flÊ‹apple flË⁄U Ãapple¡Ê¡Ë 

∑‘§ ◊apple‹apple, ◊È¥ÁŒÿÊ«∏ ◊apple¥ ÷⁄UŸapple flÊ‹apple 

ª¡ÊŸ¥Œ ¡Ë ∑‘§ ◊apple‹apple ∞fl¥ ∑È§ê„Ê⁄UË- 

’Ê‚ŸË ∑‘§ ’Ê‹Ê ¬Ë⁄U ©‚¸ ◊apple¥ fl·Ù¥¸ ‚apple ø‹Ë 

•Ê ⁄U„Ë ÃÊ¥ªÊ Œı«∏ ∑§Ù Á»§⁄U ‚apple ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸapple 

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á¬¿‹apple ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ 

‚apple ôÊÊ¬Ÿ Œapple∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple •äÿÊŒapple‡Ê 

‹ÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– 

ß‚∑§Ù ‹apple∑§⁄U πË¥fl‚⁄U ÁflœÊÿ∑§ 

„ŸÈ◊ÊŸ ’appleŸËflÊ‹ ‚Á„Ã ŸÊªı⁄U ÁflœÊÿ∑§ 

„’Ë’È⁄U¸„◊ÊŸ, ¡Êÿ‹ ÁflœÊÿ∑§ «ÊÚ. ◊¥¡Í 

’ÊÉÊ◊Ê⁄U ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊ÙøÊ¸ ∑‘§ 

¬˝Œapple‡ÊÊäÿˇÊ fl ’ÊÿÃÈ ÁflœÊÿ∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê 

øıœ⁄UË Ÿapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ¬òÊ 

Á‹π øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple •÷Ë Ã∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊Ò‚apple¡ 

Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ù ‹apple∑§⁄U ŸÊªı⁄U 

∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ •Ê∑˝§Ù‡Ê ’…∏ 

⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’ÊÃ ‚¥Œapple‡Ê ŸÊªı⁄U ÁflœÊÿ∑§ 

Ÿapple •¬Ÿapple ¬òÊ ◊apple¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÃÊ¥ªÊ Œı« 

x{ ∑§ı◊ ∑§Ë •ÊSÕÊ ‚apple ¡È«Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, 

Á¡‚apple ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¡ÑË∑§^Í ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U 

•äÿÊŒapple‡Ê ‹Ê∑§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ 

øÊÁ„∞– ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿapple ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

ÃÊ¥ªÊ Œı«∏ ◊apple¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§ÙøflÊŸ ÷Êª ‹appleÃapple 

„Ò¥ •ı⁄U ÉÊÙ«Ù¥ ∑§Ù ◊appleÁ«∑§‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ 

„Ë Œı«∏ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ∞apple‚apple ◊apple¥ 

ß‚ Œı«∏ ◊apple¥ ¬‡ÊÈ ∑Í§⁄UÃÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ 

’apple◊ÊŸË „Ò– ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ 

¡M§⁄UË ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿapple •¬Ÿapple ¬òÊÙ¥ ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ fl·¸ wÆvy ◊apple¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ 

ÄUM§⁄UÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ©ëø 

ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ ÿÊÁø∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ŒË ªß¸, 

Á¡‚ ¬⁄U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿapple ¡Ëfl ¡ãÃÈ 

∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ øÒÛÊß¸ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ÄUM§⁄UÃÊ 

ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÄUM§⁄UÃÊ 

„ÙÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ¡Ê¥ø ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬apple‡Ê 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒapple¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊apple¥ 

’Ù«¸ ∞fl¥ ‚Á◊ÁÃ Ÿapple ¬‡ÊÈ ÄUM§⁄UÃÊ „ÙŸÊ 

’ÃÊÿÊ– 

ÿ„Ê¥ ÿapple ŒappleπŸÊ ©ÁøÃ „Ò Á∑§ Á¬¿‹apple 

ÁŒŸÙ¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«Í ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ 

•äÿÊŒapple‡Ê ‹Ê∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ¬Êê¬Á⁄U∑§ 

¡À‹Ë∑§^Í πapple‹ ∑§Ù flÊ¬‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ 

∞fl¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∞∑§ 

•äÿÊŒapple‡Ê ¬Ê‚ ∑§⁄U ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë Œı«∏ ∑§Ù 

¡Êÿ¡ Δ„⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ©‚apple Á»⁄U ‚apple ‡ÊÈM§ 

∑§⁄UflÊÿÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«Í fl 

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ë ‚∑§⁄UÊ⁄U Ÿapple ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ 

SÕªŸ •ÊŒapple‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ 

∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ⁄UπÃapple „È∞ •äÿÊŒapple‡Ê ‹Ê∑§⁄U 

ŒÙŸÙ¥ πapple‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ∞– ΔË∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U 

ŸÊªı⁄U Á¡‹apple ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊apple‹Ù¥ ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë 

ÃÊ¥ªÊ Œı« ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ‚apple 

¡È«Ë „Ò, Á¡‚apple ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝÷Êfl ‚apple •äÿÊŒapple‡Ê 

‹Ê∑§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– 

∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡’Êfl ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ¥Œ¬Ê‹ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë’Ë•Êß¸ 

¡Ê¥ø „ÙŸË ÷Ë øÊÁ„∞ ÕË– ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¥Œapple„ ÷Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– 

•ÊŸ¥Œ¬Ê‹ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U Ÿ∞ «Ë¡Ë¬Ë •¡ËÃ 

Á‚¥„ ∑§Ê ’ÿÊŸ, ∑§„Ê- »§¡Ë¸ Ÿ„Ë¥ ÕË ◊ÈΔ÷apple«∏ 

◊Ê◊‹apple ‚apple ¡È«∏apple ÁŒŸapple‡Ê ∞◊∞Ÿ ∑§Ù 

◊Èê’ß¸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ’⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ 

¬⁄U «Ë¡Ë¬Ë Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ 

◊„∑§◊apple ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ πÈ‡ÊË ∑§Ë ’ÊÃ 

„Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ¬⁄U ∑È§¿ Ÿ„Ë¥ 

∑§„apple¥ªapple, ’‚ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒŸapple‡Ê ∞◊∞Ÿ 

⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§◊¸Δ •ı⁄U Œ’¥ª 

•»‚⁄U „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ 

◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬„‹Ê 

©gapple‡ÿ ÿ„ ⁄U„appleªÊ Á∑§ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë 

‚È⁄UˇÊÊ ’apple„Ã⁄U „Ù– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë¥ 

‚«∏∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „Ù ÿÊ „àÿÊ ÿÊ Á»⁄U 

•ãÿ Á∑§‚Ë „ÊŒ‚apple ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë ◊ıÃ 

∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– 

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ •ÊŸ¥Œ¬Ê‹ ∑§Ù 

⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ∞∑§ ◊ÈΔ÷apple« ◊apple¥ 

◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈΔ÷apple« 

∑§Ù »¡Ë¸ ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleÃapple „È∞ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë 

‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ 

Ã∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡ÊŸ¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– Á¡‚∑‘§ 

’ÊŒ •’ Ÿ∞ «Ë¡Ë¬Ë •¡ËÃ Á‚¥„ Ÿapple 

¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U 

¬⁄U •¬ŸË ’ÊÃ ⁄UπË– 

•äÿÊ¬∑§ v •ı⁄U ’ëøapple 

vÆ{, ’„ÈÃ ŸÊß¥‚Ê»§Ë „Ò.. 

©Œÿ¬È⁄U– 

Á¡‹apple ∑§Ë ‚Êÿ⁄UÊ ¬¥øÊÿÃ 

‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ªÈ¥ŒÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ 

∑‘§ ¬Ê‹¿ ªÊ¥fl ÁSÕÃ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ 

©à∑§ÎC ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ ∑§⁄UË’ 

…Êß¸ ‚Ê‹ ‚apple ∞∑§ „Ë •äÿÊ¬∑§ 

∑§Êÿ¸⁄UÃ „Ò– ¬Ífl¸ ◊apple¥ S∑Í§‹ ◊apple¥ ÃËŸ 

•äÿÊ¬∑§ Õapple Á¡Ÿ◊apple¥ ‚apple ŒÙ ∑‘§ 

SÕÊŸÊÃ¥⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷Êª Ÿapple ∑§Ùß¸ 

•äÿÊ¬∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ– flÃ¸◊ÊŸ 

Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ◊apple¥ vÆ{ ¿ÊòÊ ÁfllÊ‹ÿ 

◊apple¥ ¬…Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„apple „Ò¥ Á¡ã„apple¥ 

ÃËŸ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊apple¥ Á’ΔÊ∑§⁄U ¬…ÊÿÊ ¡Ê 

⁄U„Ê „Ò– ‚È’„ •ÊΔ ’¡apple ‚apple ◊äÿÊÃ¥⁄U 

Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 

∑§⁄UflÊŸapple fl ©¬ÁSÕÃ Œ¡¸ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ 

„Ë ’ËÃ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§◊ÊòÊ Á‡ÊˇÊ∑§ 

∑§Ù ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •ãÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ 

÷Ë ‚◊ÿ ŒappleŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ 

’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…Êß¸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ 

ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Áfl÷Êª ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÅÿÊ ’…ÊŸapple 

¬⁄U ¡Ù⁄U Œapple ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ 

¿ÊòÊ •ŸÈ¬ÊÃ ◊apple¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– 

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ß‚Ë ¬¥øÊÿÃ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ 

◊ÙÁªÿÊ ÕÊŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ 

◊apple¥ {y ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U y, ¡Ù¡Á⁄UÿÊ ◊apple¥ }Æ 

¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U y ∞fl¥ ¬Ê≈Uapple‹Ù¥ ∑§Ë ÷Êª‹ 

ÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ {w ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ 

•äÿÊ¬∑§ ‹ªapple „È∞ „Ò¥– 

÷˝CÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ Ãapple¡Ë 

‚apple flÎÁh, ’…∏ ⁄U„Ê „Ò 

ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ◊apple¥ ¬ÃŸ - ∑§ÙΔÊ⁄UË 


‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∞‚∞‚ ∑§ÙΔÊ⁄UË Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Á¡ÃŸapple •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ 

„Ò¥, ©ÃŸapple ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œapple‡Ê 

◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ◊ª⁄U flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ 

∑§Ê ¬ÃŸ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– 

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

∑§Ê»Ë flappleÃŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚appleflÊÁŸflÎûÊ 

„ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ßÃŸË ¬apple¥‡ÊŸ Á◊‹ÃË 

„Ò Á∑§ •Ê⁄UÊ◊ ‚apple •¬ŸÊ 

¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ 

÷Ë ∑§Ùß¸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ 

’„ÈÃ ª‹Ã „Ò– ¬Œ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚appleflÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ „Ò– 

ÿ„ ’ÊÃ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§ÙΔÊ⁄UË 

Ÿapple ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê 

‚apple Áfl‡Êapple· flÊÃÊ¸ ◊apple¥ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ 

Ãapple¡Ë ‚apple flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– 

ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UË’ 

xÆ Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥SÕÊ ∑§Ù 

Á◊‹ÃË „Ò¥– ªÃ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ 

÷˝CÊøÊ⁄U, ¬Œ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª •ı⁄U 

•∑§◊¸áÿÃÊ ∑‘§ wÆ „¡Ê⁄U wz{ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ ¬˝Ê# „Èß¸¥ Á¡Ÿ◊apple¥ ‚apple ∑§⁄UË’ 

wÆ „¡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ „Ò– flapple Áfl÷ÊªËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∑§Ë ’ÒΔ∑§ ‹appleŸapple ©Œÿ¬È⁄U •Ê∞ Õapple– 

©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’„ÈÃ ‚apple 

‹Ùª ∞apple‚apple •ÊÃapple „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸ fl·Ù¥¸ 

‚apple ‹Áê’Ã „ÙÃapple „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥SÕÊ 

∑‘§ Œπ‹ ‚apple ©Ÿ∑§Ë ¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê 

¡ÀŒ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „È•Ê „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ 

∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ „◊apple¥ ∑§Ê»Ë ‚»‹ÃÊ 

÷Ë Á◊‹Ë „Ò– ∑§ÙΔÊ⁄UË Ÿapple ©Œÿ¬È⁄U 

∑‘§ ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ◊apple¥ ∑§ß¸ Áfl÷ÊªÙ¥ 

∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊÁŒÿÙ¥ 

‚apple ’ÊÃøËÃ ∑§Ë– 

vÆ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ »Ë«’Ò∑§ 

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿapple x Ÿª⁄U ÁŸª◊, x 

ÿÍ•Êß¸≈UË •ı⁄U y ŒappleflSÕÊŸ Áfl÷Êª 

‚apple ¡È«apple∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ »Ë«’Ò∑§ 

Á‹ÿÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ ∑§◊Ë 

ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– „◊ øÊ„Ãapple 

„Ò¥ Á∑§ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ 

¬˝ÁÃ ‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ ’Ÿapple¥– ß‚◊apple¥ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª Á◊‹ 

⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ë Áfl÷Êª •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË 

¡ŸÃÊ ‚apple ¡È«∏apple¥, ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê 

‚◊ÊœÊŸ ¡ÀŒË ∑§⁄Uapple¥– 

∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÁŒÿÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ÿapple ÄUÿÊ ß‚ ’ÿÊŸ ‚apple ∑§¥ª˝apple‚ πÈŒ ‚¥‡Êÿ ◊apple¥ •Ê ªß¸– 

¬Ífl¸ ◊¥òÊË ◊Ê‹flËÿÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊appleflÊ«-flÊª« 

◊apple¥ Á¿«Ë ’„‚, ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚¥‡Êÿ ◊apple¥ 


∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê 

Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚ ◊appleflÊ«- 

flÊª« ∑‘§ ⁄UÊSÃapple ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

’ŸÃË „Ò, fl„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ 

©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê ∑‘§ 

’ÊŒ ‚¥ªΔŸ Ÿapple ÁflœÊŸ‚÷Ê flÊ⁄U 

ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ ◊¥ÕŸ ∑§⁄U ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑§Ù 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ŒË– ß‚ ’Ëø, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË 

◊„appleãŒ˝¡ËÃ Á‚¥„ ◊Ê‹flËÿÊ ∑‘§ ©Œÿ¬È⁄U 

◊apple¥ ‚’ ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«Ÿapple 

‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ‚apple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ◊apple¥ ‚¥‡Êÿ 

π«Ê „Ù ªÿÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚Ê⁄Uapple 

‚◊ãflÿ∑§ ∑§„Ê¥ ‚apple øÈŸÊfl ‹«apple¥ªapple– 

◊Ê‹flËÿÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ 

‡Ê„⁄U fl Œapple„ÊÃ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

fl ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ◊apple¥ ß‚ øøÊ¸ Ÿapple ¡Ù⁄U 

¬∑§« Á‹ÿÊ Á∑§ ©Œÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚÷Ë 

ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊apple¥ ∑§ß¸ ŒÊflappleŒÊ⁄U „Ò •ı⁄U 

©Ÿ◊apple¥ ‚apple ∑§ß¸ ∑§Ù ‚◊ãflÿ∑§ ’ŸÊÿÊ– 

∞apple‚apple ◊apple¥ ∞∑§ „Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚apple øÈŸÊfl 

ÃÙ ∞∑§ „Ë ‹«appleªÊ Á»§⁄U ’Ê∑§Ë ∑‘§ 

ŒÊflappleŒÊ⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«apple¥ªapple– 

flÒ‚apple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ◊apple¥ Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªŸapple flÊ‹Ù¥ 

∑§Ë ’Ê…∏ •Êß¸ „Èß¸ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ •÷Ë 

πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿapple Ÿ„Ë¥ •Êß¸ „Ò– 

¡’ ∑§Ùß¸ ⁄UÊC˛Ëÿ ÿÊ ¬˝Œapple‡Ê 

SÃ⁄UËÿ ŸappleÃÊ •ÊÃapple Ã’ Á≈U∑§≈U ∑‘§ 

Á‹∞ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ 

¡ÊÃÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‚¥ªΔŸ 

‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ ⁄UÊC˛Ëÿ 

‚Áøfl ÃL§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ 

◊apple¥ „Èß¸ ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ◊Ê‹flËÿÊ Ÿapple ∑§„Ê 

ÕÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ Ÿapple •Ê¬ ‚’∑§Ù 

‚◊ãflÿ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, •Ê¬ ‚’ 

øÈŸÊfl ‹«Ÿ∏apple flÊ‹apple „Ò¥– 

’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ©¬ÁSÕÃ 

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ◊Ò •ı⁄U ¤ÊÊ«∏Ù‹ 

ÁflœÊÿ∑§ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ Œ⁄UÊ¥ªË „Ë 

flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– •’ •Ê¬ 

‹«Ÿ∏apple flÊ‹Ù¥ ◊apple¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚¥ªΔŸ 

∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ◊apple„ŸÃ ∑§⁄Uapple¥– ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

∑‘§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¬ŸË 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊŸË „ÙªË– ¬Ífl¸ 

◊¥òÊË ◊Ê‹flËÿÊ ∑‘§ ’Ù‹ ∑‘§ ◊ÊÿŸapple 

©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË 

◊ÊÿŸapple ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ◊apple¥ ¡È≈Uapple „Ò¥– øÈŸÊfl 

‹«Ÿ∏apple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ‚ÍøË „Ò 

•ı⁄U ©‚◊apple¥ ‚apple ∑§ß¸ ∑§Ù •‹ª- 

•‹ª ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊappleòÊ ∑§Ê 

‚◊ãflÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË Œapple 

ŒË ªß¸ „Ò– ŒÊflappleŒÊ⁄U ’„ÈÃ, 

‚◊ãflÿ∑§ ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ßŸ∑§Ù 

©Œÿ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U 

Á¡‹apple ∑§Ë •ãÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚apple ∑§ß¸ 

ŒÊflappleŒÊ⁄U Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Ÿapple 

•Ê ⁄U„apple „Ò¥– ©Œÿ¬È⁄U Á¡‹apple ‚apple 

∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„ 

◊ËáÊÊ, ¬Ë‚Ë‚Ë ◊„Ê‚Áøfl 

¡ªŒË‡Ê⁄UÊ¡ üÊË◊Ê‹Ë, ◊Ê¥ªË‹Ê‹ 

ª⁄UÊÁ‚ÿÊ, ¬Ë‚Ë‚Ë ‚Áøfl ŸËÁ‹◊Ê 

‚ÈπÊÁ«ÿÊ, ¬¥∑§¡ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, 

¬Ífl¸ ª˝Ê◊ËáÊ ÁflœÊÿ∑§ ‚í¡Ÿ 

∑§≈UÊ⁄UÊ, ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏ 

øÈ∑‘§ ÁŒŸapple‡Ê üÊË◊Ê‹Ë, ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ 

flË⁄UappleãŒ˝ flÒcáÊfl, ∑§¬Ê‚Ÿ ‚apple øÈŸÊfl ‹« 

øÈ∑‘§ •Ê⁄U«Ë ¡ÊflÊ ∑§Ù •‹ª-•‹ª 

ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ŒË „Ò– 

‡Ê◊Ê¸ Ÿapple é‹ÊÚ∑§ ◊apple¥ ‹ªÊ∞ ¬˝÷Ê⁄UË 

‡Ê„⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝apple‚ •äÿˇÊ ªÙ¬Ê‹ 

‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ©Œÿ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊappleòÊ 

∑‘§ ŒÙŸÙ¥ é‹ÊÚ∑§ ∞-’Ë ◊apple¥ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ 

Á∑§∞– ¬˝flQ§Ê Á»⁄UÙ¡ •„◊Œ ‡Êappleπ 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË 

‡Ê⁄UÊ»§Ã πÊŸ ∞fl¥ ’Ë é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ 

¬˝÷Ê⁄UË ªáÊapple‡Ê «ÊªÁ‹ÿÊ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ– 

ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê 

øÈŸÊfl Ã∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∞fl¥ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã 

∑§⁄U ‚¥ªΔŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ∑§„Ê–

·ff¦¹f IYû AüSX QcÀfSXûÔ IYû Qû¿f 

¢¹fûÔ QZ³ff, þf Àf´f³fZ WX¸ffSXZ WX`Ô 

°fû IYûdVfVfZÔ ·fe WX¸ffSXe WXû³fe 

¨ffdWXEÜ 

JbdVf¹ffh CX°f³fe WXe A¨Le dþ°f³fe ¸fbd¹fûÔ ¸fZ Àf¸ff þfE. L»fIY°fe, dfJSX°fe 

JbdVf¹fû IYû A¢ÀfSX ³fþSX »f¦f þf¹ff IYSX°fe WX`Ü 


ÀfÔ´ffQIYe¹f 

6 

â¢Âæ¼·¤èØ 

ÚUæ 

ÖèÇ¸ ·¤è ¨ãâæ ÂÚU ¿¿æü 

íÿ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ ÷Ë ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¬⁄U ’„‚ 

∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ „Ë •Áœ∑§ 

ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹Ê– ß‚ ⁄UflÒÿapple ‚apple ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple 

∑§Ù ∑§ΔÉÊ⁄Uapple ◊apple¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ÷‹apple „Ë ‚»§‹ „Ù ¡Ê∞¥, flapple Ÿ ÃÙ 

‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ •Êªapple ’…∏ ‚∑§Ãapple „Ò¥ •ı⁄U Ÿ 

„Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ‚„Ë ‚¥Œapple‡Ê Œapple ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚◊apple¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ 

÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿapple •Ê ⁄U„apple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ∞apple‚Ë 

ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÿ„ ∑§„ŸÊ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ‚apple ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ 

„Ë •Áœ∑§ „Ò Á∑§ ÿ„ ŸÿÊ ø‹Ÿ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „Ò– ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ‚¥∑§ËáÊ¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ÿ¡Á⁄Uÿapple ‚apple ¬˝appleÁ⁄UÃ 

ÁŒπÃÊ „Ò Á∑§ ªÊÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞apple‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑‘§fl‹ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã 

⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ „Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‚’‚apple π⁄UÊ’ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ∞apple‚Ë 

ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œapple‡Ê ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Ã’ ÿ„ ¬˝øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë 

Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞∑§ ∞apple‚apple ¤ÊÍΔ 

∑§Ù ¬˝øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ ÄUÿÙ¥ ÁŒπÊ ⁄U„apple Á¡‚‚apple ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù 

ÿ„ ‚¥Œapple‡Ê ¡Ê∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥? ÿ„ ‚„Ë „Ò 

Á∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¡ÁŸÃ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ „Èß¸ 

„Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ flapple ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊apple¥ ÷Ë „Èß¸ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ 

ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Ê◊‹apple ªÊÿ ∑‘§ ŸÊ◊ 

¬⁄U „È∞ „Ò¥ ©ÃŸÊ „Ë ÿ„ ÷Ë Á∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚apple ÷Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê Á„¥‚∑§ 

√ÿfl„Ê⁄U ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ◊apple¥ ªÊÿ ∑‘§ 

’¡Êÿ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚apple ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¡ÁŸÃ ¡Ù ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë 

„Ò¥ ©Ÿ∑§Ë •ŸŒappleπË ∑§⁄U ŒappleŸË øÊÁ„∞?v÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸapple 

flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ øÊ„apple ªÊÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë 

∑§Ê⁄UáÊ ‚apple, flapple ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏apple ∑§⁄UŸapple ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¬⁄U ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ∑§È¿ Œ‹Ù¥ 

∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ √ÿflSÕÊ ‚¥’¥œË Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ‚apple ’ø 

ÁŸ∑§‹Ÿapple ŒappleŸapple ∑§Ê ’„ÊŸÊ „Ë •Áœ∑§ „Ò– ÿapple ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈U 

⁄U„Ë¥ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊apple¥ ∑§◊Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ flapple ß‚Á‹∞ ‚Ê◊Ÿapple •Ê 

⁄U„Ë „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ¬ÿÊ¸# ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò¥– 

Áfl¬ˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù Á¡ê◊appleŒÊ⁄U Δ„⁄UÊŸÊ 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚apple ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ 

√ÿflSÕÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê fl„ Áfl·ÿ „Ò Á¡‚ ¬⁄U flapple ’„ÈÃ ◊Èπ⁄U ⁄U„Ãapple „Ò¥– 

•ÊÁπ⁄U ÿ„ ◊Èπ⁄UÃÊ ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ù ÕÊ◊Ÿapple ◊apple¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ 

⁄U„Ë „Ò? ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚ ¬⁄U ‚„◊Ã ‚apple Ÿ¡⁄U •ÊÃapple 

„Ò¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ •Êªapple Ÿ„Ë¥ ’…∏ŸÊ „Ò? ∑§ÊŸÍŸ •¬Ÿapple 

„ÊÕ ◊apple¥ ‹appleŸapple flÊ‹apple „⁄U Ãàfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ΔÙ⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸÊ ¬ÈÁ‹‚ 

∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚◊apple¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ 

•ı⁄U ßŸ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚¥∑§ËáÊ¸ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ 

Á‹∞ Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑‘§ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ⁄U◊Ë ÁŒπÊÃapple „Ò¥– 

•ë¿Ê „Ù Á∑§ flapple ß‚‚apple ’Ê¡ •Ê∞¥ •ı⁄U ÿ„ ‚◊æÙ¥ Á∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ë 

Á„¥‚Ê ∑§Ê „⁄U ◊Ê◊‹Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ◊È¥„ Áø…∏ÊÃÊ „Ò– 

Îé 

π •ı⁄U ‚Èπ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚∑§Ê 

ÁŸ◊Ê¸áÊ fl„ Sflÿ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚apple Á◊≈UÊ ÷Ë ŒappleÃÊ „Ò– 

Œ⁄U•‚‹, ŒÈπ ∞∑§ ∞apple‚Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚∑§Ê 

ÁŸ◊Ê¸áÊ „◊ Sflÿ¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ∞apple‚Ê ŒappleπŸapple ◊apple¥ 

•ÊÿÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿapple ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁQ§ Ÿ ÃÙ ŒÈπË „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U 

Ÿ ‚ÈπË „ÙÃÊ „Ò– ŒÈπ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù „◊apple‡ÊÊ „Ë ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÃÊÃÊ 

„Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „◊ ‚Èπ ÷Ë ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃapple „Ò¥– 

ŒÈπ •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ù ¡’ „◊ πÈŒ ‹appleŸapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔapple „ÙÃapple „Ò¥ Ã÷Ë flapple 

„◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ •ÊÃapple „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „◊apple¥ ∑§Ùß¸ Á◊ΔÊß¸ 

ŒappleÃÊ „Ò •ı⁄U „◊apple¥ ©‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ „◊ ©‚apple ‹ı≈UÊ ŒappleÃapple 

„Ò¥– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ùß¸ „◊apple¥ ŒÈπ ŒappleŸÊ øÊ„apple •ı⁄U „◊ ŒÈπ ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

⁄UÊ¡Ë Ÿ „Ù¥ ÃÙ fl„ Sflÿ¥ ‹ı≈U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŒappleŸapple flÊ‹apple ∑§Ù „Ë ‚ÃÊŸapple 

‹ªÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, „◊◊apple¥ ‚apple •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ¬„‹apple ‚apple „Ë ŒÈπ ∑§Ù 

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ π«∏apple ⁄U„Ãapple „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∞apple‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ 

„Ò Á∑§ ∑§Ùß¸ ŒÈπ ŒappleŸapple flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ „◊ Sflÿ¥ „Ë ©‚apple ’È‹Ê∑§⁄U 

‹apple •ÊÃapple „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ∑§Ë ¬˝àÿapple∑§ flSÃÈ „◊apple¥ •ë¿Ë 

‹ªÃË „Ò, øÊ„apple fl„ •ë¿Ë „Ù ÿÊ Ÿ „Ù– ÿ„ ◊ÊŸfl Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ 

©‚apple ŒÍ‚⁄Uapple ∑§Ê ◊∑§ÊŸ, ŒÍ‚⁄Uapple ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÍ‚⁄Uapple ∑§Ë ¬%Ë, ŒÍ‚⁄Uapple ∑§Ê 

’apple≈UÊ •ÊÁŒ ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„apple¥ Á∑§ „⁄U ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë 

©‚∑‘§ ŒÈπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊ¥fl „Ù ÿÊ ‡Ê„⁄U fl„Ê¥ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë 

∑§Ù »§È‚¸Ã „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ŒÈπ Œapple ÿÊ ‚Èπ Œapple– •Ê¬ ÃÙ Sflÿ¥ „ÊÕ 

¬‚Ê⁄Uapple ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ ∑§Ùß¸ „◊apple¥ œP§Ê ◊Ê⁄Uapple •ı⁄U „◊ ŒÈπË 

„Ù ¡Ê∞¥– •Ê¡ Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ∞apple‚Ê ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ù 

Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ Œapple ‚∑‘§– ŒappleŸÊ ÃÙ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ‹appleŸapple flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ë 

„Ù– ¡Ù ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ „Ù, ©‚apple ∑§Ùß¸ øË¡ ∑Ò§‚Ë ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË 

„Ò– ªËÃÊ ◊apple¥ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿapple •¡È¸Ÿ ‚apple ∑§„Ê ÷Ë „Ò Á∑§ „apple •¡È¸Ÿ! 

ÃÈ◊ ŒÈπ •ı⁄U ‚Èπ, •¬Ÿapple •ı⁄U ¬⁄UÊÿapple ∑§Ë ’ÊÃ ¿Ù«∏Ù •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U 

÷Êfl ‚apple ∑§◊¸ ◊apple¥ ¬˝flÎûÊ „Ù ¡Ê•Ù, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„Ê⁄Uapple øÊ„Ÿapple ‚apple ÷Ë 

◊ŸÙflÊ¥Á¿Ã »§‹ ÃÈê„apple¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ ÃÙ Ãÿ „Ò 

Á∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ¬ÊŸÊ „◊Ê⁄Uapple „ÊÕ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ÃÙ ŒÊÃÊ ∑‘§ „Ë „ÊÕ 

◊apple¥ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Èπ ÿÊ ŒÈπ ŒappleŸapple flÊ‹Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– Sfl-∑§◊¸ 

(•¬Ÿapple ∑§◊¸) ‚apple „Ë ◊ŸÈcÿ ‚Èπ ÿÊ ŒÈπ ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ’apple„Ê‹ 

„Ù∑§⁄U òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ∑§⁄UŸapple ‹ªÃÊ „Ò– 

ãæ 

Âýß¿Ù 

×Ùôßæ´çÀÌ È¤Ü 

â´ÎÖü 

‹ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ◊appleŸ∑§Ê 

ªÊ¥œË Ÿapple ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ ∑§„Ë Á∑§ ©ã„apple¥ 

’„ÈÃ ‚apple ¬ÈL§·Ù¥ ‚apple ∞apple‚Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ 

Á∑§ ©ã„apple¥ ¤ÊÍΔÊ »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê 

•ÊÿÙª ∑§Ù ßŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞– ßŸ∑‘§ Á‹∞ 

∞∑§ •‹ª ¬˝÷Êª ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞apple‚Ë ÷Ë 

√ÿflSÕÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •ÚÊŸ‹ÊßŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ Œ¡¸ 

∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ß‚∑§Ê ß¥Ã¡Ê◊ ¬¥Œ˝„ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ 

÷ËÃ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ⁄UÊC˝Ëÿ 

◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë øappleÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‹Á‹ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U◊¥ª‹◊ 

∑§Ù ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§Œ◊ „Ò– 

fl⁄UŸÊ •÷Ë Ã∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, •ÊÿÙª ¬Á%ÿÙ¥ 

∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U äÿÊŸ 

Á 

âæ×çØ·¤ 

flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿapple„M§ Ÿapple ‡Êappleπ •éŒÈ‹Ê ∑§Ù 

¬„øÊŸŸapple ◊apple¥ ’«Ë ÷Í‹ ∑§Ë ÕË, ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ 

Ÿapple„M§ ‡Êappleπ •éŒÈ‹Ê ¬⁄U •Áfl ÁflEÊ‚ ∑‘§ 

Á‡Ê∑§Ê⁄U Õapple– •ÁÃ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ë 

ÕÊ– ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ê ÷Ë ÕÊ– ‡Êappleπ •éŒÈ‹Ê ∑§Ê 

ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄USÃË ’Ù‹ ⁄UÊC˛ ∑§Ë 

∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøã„ π«Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– 

‡Êappleπ •éŒÈ‹Ê ∑‘§ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ’Ù‹ ∑‘§ Áπ‹Ê» •ı⁄U 

Ÿapple„M§ ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‡ÿÊ◊Ê 

¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê ÕÊ– ∑§‡◊Ë⁄U 

◊apple¥ ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÷Ë „È•Ê ÕÊ– 

‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿapple„M§ ∑§Ë 

Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§ ’«Ê •Á÷ÿÊŸ 

π«Ê „È•Ê ÕÊ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ù ‡Êappleπ 

•éŒÈ‹Ê ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«Ê 

ÕÊ– ∑§ß¸ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „Èß¸ ÕË •ı⁄U 

∑§ß¸ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‡Êappleπ 

•éŒÈ‹Ê ∑§Ù ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßÁÃ„Ê‚ ªflÊ„ „Ò 

Á∑§ ¡’-¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ •ÁÃ ©ŒÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò, 

‚◊¬¸áÊ ∑§Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò, ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ 

‚Ê◊Ÿapple ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃË „Ò Ã’-Ã’ ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË 

’Ù‹ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ⁄UÊC˛ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ¬⁄U 

Ìæð 

ÙÁçÚUØæ 

ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ‚apple „≈UŸÊ ¬«∏Ê– 

‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÁŒ ©ã„apple¥ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ •ÿÙÇÿ ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleÃÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U 

©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ øÊ⁄UÊ ÄUÿÊ ’øÃÊ „Ò? Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ¡Ù 

¬˝øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬ŸÊ◊Ê ¬apple¬‚¸ ‹Ë∑§ ◊apple¥ 

©Ÿ∑§Ê ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸapple ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ©ã„apple¥ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ fl„ ª‹Ã 

„ÙªÊ– ÿ„ ’ÊÃ ΔË∑§ „Ò Á∑§ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ 

◊Ê◊‹Ê ¡ÊŸapple ∑§Ê •ÊœÊ⁄U fl„Ë ’ŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U 

¬„‹apple ‚apple ‹ªapple ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã 

∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞, ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÃÙ •÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê 

•Ê⁄U¥÷ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– äÿÊŸ ⁄UÁπ∞ z 

ãÿÊÿÊœË‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬ËΔ Ÿapple •¬Ÿapple •ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ∑§„Ê „Ò 

Á∑§ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ’apple≈UË ◊Á⁄Uÿ◊, ’apple≈Uapple 

„È‚ÒŸ •ı⁄U „‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿapple Ÿapple‡ÊŸ‹ •∑§Ê©¥≈UappleÁ’Á‹≈UË 

∑§Ù≈U¸ ∑§Ù { „çUÃapple ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸapple 

•ı⁄U ¿„ ◊„ËŸapple ◊apple¥ ‚ÈŸflÊß¸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •ÊŒapple‡Ê 


ÖæÚUÌèØ âææ ·¤è ÕãæÎéÚUè ¥õÚU °UàæÙ âð ãéçÚUüØÌ ÕðÙ·¤æÕ, ÂèÇèÂè ·¤æ Á‹× ãè çßƒæÅUÙ·¤æÚUè ×æÙçâ·¤Ìæ âð ãéU¥æ Íæ 

×ãÕêÕæ ×éÌè ·Ô¤ çßƒæÅUÙ·¤æÚUè ÕôÜ 

¬˝‡Ÿ Áøã„ π«Ê ∑§⁄U ŒappleÃapple „Ò¥– Ÿapple„M§ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ⁄UappleãŒ˝ 

◊ÙŒË ÷Ë ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸapple ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ë „Ò– ¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ê ¡ã◊ 

„Ë ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚apple „Èß¸ ÕË– ¬Ë«Ë¬Ë ∑‘§ 

ŸappleÃÊ ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚ß¸Œ Ÿapple ÷Ê⁄UÃ Áfl⁄UÙœË ’ÿÊŸÙ¥ ‚apple 

∑§Ê»Ë „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃapple Õapple– ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ 

‚ß¸Œ ∑§Ù ∑§Ê»Ë πÊŒ-¬ÊŸË ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ 

∑§Ê¥ª˝apple‚ •ı⁄U ¬Ë«Ë¬Ë ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ’ŸË ÕË– 

∑§Ê¥ª˝apple‚ •ı⁄U ¬Ë«Ë¬Ë ŸappleÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄USÃË ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ø‹ÊÿÊ ÕÊ– ◊ÈçÃË 

◊Ù„ê◊Œ ‚ß¸Œ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ ∑§Ù ‹Ê÷ ŒappleŸapple flÊ‹Ë 

◊⁄U„◊ ŸËÁÃ ∑§Ê»Ë ∑§ÈÅÿÊÃ „Èß¸ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê 

◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚ß¸Œ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U 

◊⁄U„◊ ŸËÁÃ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê»Ë ◊Èπ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿË 

ÕË– ß‚Ë ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚ß¸Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê 

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ë – ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ 

‚ß¸Œ ÿ„ ¡ÊŸ øÈ∑‘§ Õapple Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃ 

‚apple ‚ûÊÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑§Ë 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ ø⁄U◊ ¬⁄U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ flapple ’Ëø ∑‘§ 

⁄UÊSÃapple ¬⁄U ø‹ ⁄U„apple Õapple •ı⁄U ©ã„apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ‹appleŸapple 

◊apple¥ ÷Ë ∑§Ùß¸ πÊ‚ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË– ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ 

‚ß¸Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ªΔ’¥œŸ ΔË∑§-ΔÊ∑§ ø‹ 

‹ØæçØ·¤ ÌÌæÂÜÅU 

ÂèçÇ¸Ì ÂéL¤áô´ ·¤è Öè âéçÙ° 

„Ë Ÿ„Ë¥ ŒappleÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ∑§÷Ë ‚Ê‚, ÷Ê÷Ë, ¡appleΔÊŸË •ı⁄U 

¬ÁÃ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ë ∑§Ùß¸ Á⁄U‡ÃappleŒÊ⁄U •ÊÿÙª ◊apple¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ 

÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ 

ß‚ËÁ‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ∞∑§ 

◊‡Ê„Í⁄U fl∑§Ë‹ Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿapple‡ÊŸ‹ ∑§◊Ë‡ÊŸ »§ÚÊ⁄U 

flÈ◊ÒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U Ÿapple‡ÊŸ‹ ∑§◊Ë‡ÊŸ »§Ê⁄U flÊß√‚ 

⁄Uπ ŒappleŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬%Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U 

Á∑§‚Ë •ı⁄UÃ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‚ÈŸË „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– Á‚»§Ë 

ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚¥ªΔŸ Ÿapple ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ„apple¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ 

∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã „⁄U wv Á◊Ÿ≈U ◊apple¥ ∞∑§ •ı⁄UÃ ¬∑§«∏Ë 

¡ÊÃË „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë 

⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ fl„ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù „Ë ‚ÃÊŸapple 

‹ªÊ „Ò–vÁ¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ∞apple‚Ë ∑§ß¸ π’⁄Uapple¥ •Êß¸ „Ò¥ Á∑§ 

ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •¡Ë’ ’ÊÃ „Ò Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ ¬⁄U 

•÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „ÙŸÊ „Ò, ©‚∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ 

„ÙŸË „Ò ÃÙ Á»§⁄U ‚¡Ê Á∑§‚ ’ÊÃ ∑§Ë Á◊‹Ë „Ò? 

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë z ‚ŒSÿËÿ ¬ËΔ Ÿapple ◊ÊŸÊ Á∑§ flapple 

‚ø ’Ù‹Ÿapple flÊ‹apple ∞fl¥ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ 

’ÊÃ ¬⁄U „◊Ê⁄Uapple ÿ„Ê¥ •Êp¸ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ ßÃŸapple ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ •ÿÙÇÿ Δ„⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò! Œ⁄U•‚‹, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ 

•ŸÈë¿appleŒ {w •ı⁄U {x ◊apple¥ ‚Ê¥‚Œ ’ŸŸapple ∑§Ë 

ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U •ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ¡Ù ¬˝ÊflœÊŸ Œ¡¸ „Ò¥, 

©Ÿ◊apple¥ ∞apple‚Ê ‚¥÷fl „Ò– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù 

““‚ÊÁŒ∑§” •ı⁄U ““•◊ËŸ”, ÿÊŸË Á‚»§¸ ‚ø 

’Ù‹Ÿapple flÊ‹Ê •ı⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ 

∞∑§ ∞apple‚Ë ∑§‚ı≈UË „Ò Á¡‚ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ 

‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl „ÙªÊ– ß‚∑‘§ 

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„apple¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿapple ¬Œ ‚apple „≈UÊ ÁŒÿÊ– 

¡Ù Áfl‡‹apple·∑§ ß‚apple ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÃÅÃÊ ¬‹≈U 

∑§Ë ‚¥ôÊÊ Œapple ⁄U„apple „Ò¥, flapple ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ãÿÊÿÊ‹ÿ 

Ÿapple ∞∑§ íflÊß¥≈U ßãflappleÁS≈UªappleÁ≈Ufl ≈UË◊ (¡apple•Êß¸≈UË) 

◊Á„‹Ê ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊apple¥ fl‚Í‹Ë •ı⁄U é‹Ò∑§◊appleÁ‹¥ª 

∑§Ê Ãª«∏Ê œ¥œÊ ÷Ë ø‹ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– •¬Ÿapple Œapple‡Ê ∑§Ë ÿ„ 

πÊ‚ ’ÊÃ „Ò Á∑§ ¡Ò‚apple „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÃÊ 

„Ò ©‚∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª •ı⁄U ª‹Ã ßSÃapple◊Ê‹ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ 

⁄UÊSÃapple ¬„‹apple ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ¡ÊÃapple „Ò¥– Á»§⁄U ◊Á„‹Ê ∑§ÊŸÍŸ 

ÃÙ ∞apple‚Ë ¡ÊŒÈß¸ ¿«∏Ë „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê Ÿapple Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷⁄U 

‹apple ÁŒÿÊ, •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÃapple „Ë ©‚∑§Ë ‡ÊÊ◊Ã •Êß¸ 

‚◊¤ÊÙ– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒappleπÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃapple 

„Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¿ÊŸ’ËŸ, ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË ∑‘§ Á∑§‚Ë 

∑§Ù •¬⁄UÊœË ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ë „Ù«∏ ‹ª ¡Ê∞ •ı⁄U 

◊ËÁ«ÿÊ ÷Ë ©‚∑‘§ ¬Ë¿apple ¬«∏ ¡Ê∞– ©‚∑‘§ Á‚⁄U ∑§‹◊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª „ÙŸapple ‹ªapple– „Ê‹ ◊apple¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ 

Ÿapple »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Œ„apple¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ Á’ŸÊ 

çßc‡æé »éŒÌ 

⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄U ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚ß¸Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ 

‚’∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U ¬Ë«Ë¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ 

◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚ß¸Œ ∑§Ë ’apple≈UË ◊„’Í’Ê ¬⁄U 

ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ∞¥ ‚flÊ⁄U „Ù ªÿË– ßœ⁄U 

◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑§Ë ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ∞¥ •ı⁄U 

©Ÿ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄USÃË •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË œ⁄UÊ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ 

∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ∑§Ù 

ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑‘§ ŒÙ ’ÿÊŸ 

∑§Ê»Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ •ı⁄U ¡„⁄UË‹Ê „Ò ¡Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë 

•ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple „Ò, •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ 

∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple „Ò¥, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄USÃË ∑§Ù •Êªapple 

’…ÊŸapple flÊ‹apple „Ò¥– ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑§Ê ¬„‹Ê ’ÿÊŸ ÿ„ „Ò 

Á∑§ •ª⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÁŸáÊ¸ÿ 

„È•Ê ÃÙ Á»⁄U ÁÃ⁄U¥ªapple ¤Ê¥«apple ∑§Ù ‹„⁄UÊŸapple flÊ‹Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ 

„ÙªÊ, ©ã„Ù¥Ÿapple ÁÃ⁄U¥ªapple ¤Ê¥«apple ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¤Ê¥«Ê ∑§„Ê– ◊ÈçÃË 

◊„’Í’Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ’ÿÊŸ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» 

∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» •ÊÿÊ „Ò– ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË 

Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‚apple 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ’…ÊflÊ Á◊‹appleªÊ •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ‚◊SÿÊ 

•ı⁄U ©‹¤Ê ¡ÊÿappleªË– ßŸ ŒÙŸÙ¥ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U 

÷Ê⁄UÃËÿ ŒÎÁC ‚apple ŒappleπÊ ¡Êÿapple ÃÙ Á»⁄U ß‚apple ’ªÊflÃ ∑§Ë 

∑§‚ı≈UË ¬⁄U „Ë ⁄UπŸÊ „ÙªÊ– ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿapple 

•¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ’ªÊflÃ ∑§Ë øÈŸıÃË ŒË „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ 

Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ 

∞ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ 

¬⁄U ’ÒΔË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊Í‹ ◊apple¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U 

∑§Ë ‚◊ÊÁ# „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê œÊ⁄UÊ x|Æ ∑‘§ 

Áπ‹Ê» •ÊflÊ¡Ë ©ΔÊÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U œÊ⁄UÊ x|Æ ∑‘§ 

Áπ‹Ê» ¡Ÿ◊Ã ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚ûÊÊ ◊apple¥ ÷Ë •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– 

¬⁄U ‚ûÊÊ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿapple œÊ⁄UÊ x|Æ ¬⁄U ∑§Ùß¸ 

ŸËÁÃ Ÿ„Ë¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿapple ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄UπË 

„Ò Á∑§ ©‚∑§Ë •¬Ÿapple ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊ÈÈgÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ 

œÊ⁄UÊ x|Æ ¬⁄U ∑§Ùß¸ πÊ‚ •Êª˝„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„appleªË– ∑§‡◊Ë⁄U 

◊apple¥ ¬Ë«Ë¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§„ 

øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„ œÊ⁄UÊ x|Æ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ùß¸ ¿apple«¿Ê« 

Ÿ„Ë ∑§⁄UappleªË– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞apple‚Ë 

’ÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∑§Ùß¸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊSÃfl ◊apple¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ 

ÿÊŸË ‚¥ÿÈQ§ ¡Ê¥ø Œ‹ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– 

©‚Ÿapple •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ ‚ı¥¬Ë •ı⁄U 

©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿapple ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù 

•ÿÙÇÿ ∑§⁄UÊ⁄U Œapple ÁŒÿÊ– „◊ ◊ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ ¿„ 

‚ŒSÿËÿ ¡apple•Êß¸≈UË Ÿapple vÆ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ‚È¬˝Ë◊ 

∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ¡Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ÁŒÿÊ, ©‚◊apple¥ ‡Ê⁄UË»§ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

¬⁄U √ÿÊ¬∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Í Á◊‹ÃË „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ 

◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ v~~Æ ◊apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U 

¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •¬Ÿapple ŒÍ‚⁄Uapple 

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊apple¥ ‡Ê⁄UË»§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿapple ‹¥ŒŸ ◊apple¥ 

‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ π⁄UËŒË ÕË¥– ß‚apple ÉÊÙÁ·Ã ‚¥¬ÁûÊ ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡apple•Êß¸≈UË Ÿapple ÿ„ ÷Ë 

∑§„Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË»§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U 

‚∑§Ê Á∑§ ßŸ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ 

©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ œŸ ‚„Ë dappleÃÙ¥ ‚apple •Ê∞– ‚¥ÿÈQ§ 

¡Ê¥ø Œ‹ Ÿapple •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ‡Ê⁄UË»§ ¬⁄U ∞∑§ 

‚ÊÕ vz ◊Ê◊‹apple ŒÙ’Ê⁄UÊ ø‹ÊŸapple ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê 

∑§Ë „Ò– ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ÃËŸ v~~y ‚apple wÆvv ∑‘§ 

’Ëø ¬Ë¬Ë¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ¡¸ „È∞ Õapple, 

¡’Á∑§ vw •ãÿ ¬⁄Uflapple¡ ◊È‡Ê⁄U¸»§ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ 

◊apple¥– ¡apple•Êß¸≈UË Ÿapple •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ 

ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ’ëøapple Á¡‚ ‡ÊÊ„Ë •¥ŒÊ¡ ◊apple¥ 

⁄U„Ãapple „Ò¥, fl„ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ‚apple ◊apple‹ Ÿ„Ë¥ πÊÃÊ– 

‡Ê⁄UË»§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹¥ŒŸ ∑‘§ y •¬Ê≈U¸◊apple¥≈U ‚apple ¡È«∏Ê 

◊Ê◊‹Ê ©Ÿ } ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë 

Ÿapple‡ÊŸ‹ •∑§Ê©¥≈UappleÁ’Á‹≈UË éÿÍ⁄UÙ Ÿapple ÁŒ‚ê’⁄U 

v~~~ ◊apple¥ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ¬ŸÊ◊Ê ‹ËÄU‚ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ’apple≈UÙ¥ „È‚ÒŸ •ı⁄U „‚Ÿ 

∑‘§ •‹ÊflÊ ’apple≈UË ◊Á⁄Uÿ◊ ŸflÊ¡ Ÿapple ≈UÒÄU‚ „ÒflŸ 

◊ÊŸapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple Á’˝Á≈U‡Ê flÁ¡¸Ÿ •Êß‹Ò¥« ◊apple¥ 

∑§◊-‚apple-∑§◊ øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¥– ßŸ 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚apple ßã„Ù¥Ÿapple ‹¥ŒŸ ◊apple¥ ’«∏Ë ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ 

π⁄UËŒË¥– ‡Ê⁄UË»§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿapple ßŸ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù 

¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á’ŸÊ 

¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÁŸŒ⁄Uapple· 

√ÿÁQ§ ∑‘§ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ „Ò– •»§‚Ù‚ 

∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ¡Ù ◊Á„‹Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚ÃÊß¸ ªß¸ •ı⁄UÃÙ¥ 

∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿapple, ’„ÈÃ ‚apple •¬⁄UÊœË •ı⁄U 

‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl ©Ÿ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ •¬Ÿapple SflÊÕ¸ ∑§Ù Á‚h 

∑§Ù ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸapple ‹ªapple „Ò¥– Œapple‡Ê ∑‘§ ’„ÈÃ ‚apple 

Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ∞apple‚apple Áª⁄UÙ„ ‚apple ’Ÿ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ßŸ 

∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª •◊Ë⁄U ’ŸŸapple •ı⁄U ◊ÈçUÃ ◊apple¥ ¬Ò‚Ê 

∑§◊ÊŸapple ∑§Ê •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÿ-‚◊ÿ 

¬⁄U ∞apple‚apple •¬⁄UÊœË ¬∑§«∏apple ÷Ë ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ’„ÈÃ ‚Ë 

•ı⁄UÃapple¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– „Ê‹ ◊apple¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ∞∑§ 

∞apple‚Ê Áª⁄UÙ„ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– 

◊apple¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÈŸflÊß¸ ø‹ 

⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ‚ÈŸflÊß¸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ÁÃ⁄U¥ªapple ¤Ê¥«apple 

¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœŸÊ ’apple•Õ¸ „Ò– œÊ⁄UÊ x|Æ Œapple‡Ê ∑‘§ Á‹∞ 

„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÃÙ „Ò „Ë, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ 

∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ùß¸ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ŸËÁÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– œÊ⁄UÊ x|Æ 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’ÊÁœÃ „Ò, ’Ê„⁄U ∑§Ë 

•Ê’ÊŒË fl„Ê¥ ’‚ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË „Ò, √ÿÊ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U 

‚∑§ÃË „Ò, ©lÙª-œ¥ÉÊapple SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– 

•ª⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ©lÙª-œ¥œapple Ÿ„Ë¥ ‹ªapple¥ªapple ÃÙ 

Á»⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑Ò§‚apple „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡ê◊Í- 

∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ⁄U„apple ¡ª◊Ù„Ÿ Ÿapple •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊apple¥ 

œÊ⁄UÊ x|Æ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ 

∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ ‡ÊÊ¥ÁÃ ¬‚¥Œ ∑§‡◊Ë⁄UË ÷Ë œÊ⁄UÊ 

x|Æ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Êœ∑§ ◊ÊŸŸapple ‹ªapple „Ò¥, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë 

•ÊflÊ¡ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U „ÈÁ⁄U¸ÿÃ Œ„‡ÊÃªŒÙ¸ ∑‘§ «⁄U 

∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ¤ÊÍ∑§ ¡ÊÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ•Ù¥ 

∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ ß‚◊apple¥ 

íÿÊŒÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ê¥ „Ò¥? Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Œapple‡Ê ∑‘§ 

∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚apple ¿apple«¿Ê« ∑§⁄UŸapple •ı⁄U Œapple‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸÙ 

∑§Ê ©¬„Ê‚ ’ŸÊŸapple ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑Ò§‚apple 

ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬Ò‚apple ¬⁄U 

¬àÕ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑Ò§‚apple ŒË ¡Ê 

‚∑§ÃË „Ò, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬Ò‚apple ¬⁄U Á„¥‚Ê »Ò§‹ÊŸapple 

∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑Ò§‚apple ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò? ÿ„ ∑§ıŸ 

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ë 

•‚‹ËÿÃ ∑§Ù– ÿ„ ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ 

„ÈÁ⁄U¸ÿÃ ∑‘§ ‚÷Ë ŸappleÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ 

πÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§appleappleappleapple 

¬Ò‚apple ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑‘§ πÍŸ ∑‘§ ªÈŸ„ªÊ⁄U 

⁄U„apple „Ò¥– „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ∑‘§ ŸappleÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ê∑§⁄U 

‚⁄Uapple•Ê◊ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑‘§ ∑§⁄UÃapple Õapple 

•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù Ã„‚- 

Ÿ„‚ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒappleÃapple Õapple– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ 

‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÕË, ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë 

•ÁÃ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸËÁÃ ÕË ¡Ù „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ 

∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ∞¥ ’…ÊÿË ÕË– ¡’ Á∑§‚Ë ∑‘§ 

ªÈŸÊ„ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„appleªÊ Ã’ ªÈŸ„ªÊ⁄U 

•⁄UÊ¡∑§, Á„¥‚∑§ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑Ò§‚apple Ÿ„Ë¥ 

„ÙªÊ– ÿ„Ë ŸËÁÃ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „Èß¸ 

„Ò– „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ∑‘§ ŸappleÃÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë 

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬Ò‚apple ¬⁄U ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÊÃapple ⁄U„apple „Ò¥– 

©ã„apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê πı» Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– 

flapple ‚⁄Uapple•Ê◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄USÃË ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple „Ò¥– 

ÂýðÚU·¤ Âýâ´» 

âéÕã âêØôüÎØ ·Ô¤ ÂãÜð §Ù·¤æ 

×é¹ Ùãè´ Îð¹Ùæ ¿æçã° 

° 

∑§ ÁŒŸ ‚È’„ ∑‘§ flQ§ ◊Ê‹flÊ Ÿ⁄Uapple‡Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ •¬Ÿapple ⁄UÕ ¬⁄U 

’ÒΔ∑§⁄U ∞∑§ ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ ‚apple ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„apple Õapple– øÊ⁄U 

EappleÃ •EÙ¥ flÊ‹Ê ©Ÿ∑§Ê ⁄UÕ Ãapple¡Ë ‚apple ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ’…∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê 

ÕÊ– ‚„‚Ê ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ Ÿapple ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„apple ∞∑§ Ãapple¡SflË ’˝Ê±◊áÊ 

∑§Ù ŒappleπÊ •ı⁄U ∑§ÙøflÊŸ ‚apple ⁄UÕ ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ù ∑§„Ê– ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê 

¬⁄U ∑§ÙøflÊŸ Ÿapple flÊÿÈflappleª ‚apple ø‹Ãapple ⁄UÕ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ÃÙ Ãapple¡ •ÊflÊ¡ ∑‘§ 

‚ÊÕ EappleÃ •E πÈ⁄U ¬≈U∑§Ãapple ÃÈ¥⁄UÃ fl„Ë¥ π«∏apple „Ù ª∞– ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ ⁄UÕ 

‚apple ©Ã⁄Uapple ÃÕÊ ©ã„Ù¥Ÿapple ’˝Ê±◊áÊ ◊ŸË·Ë ∑§Ù „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– 

©ã„apple¥ ŒappleπÃapple „Ë ’˝Ê±◊áÊ Ÿapple •¬Ÿapple ŒÙŸÙ¥ ŸappleòÊ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹∞– ©ã„Ù¥Ÿapple 

⁄UÊ¡Ê ∑‘§ •Á÷flÊŒŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊apple¥ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚ 

√ÿfl„Ê⁄U ‚apple •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ Ÿapple ’˝Ê±◊áÊ ‚apple ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚apple 

∑§„Ê, •Ê¬ Ÿapple ◊apple⁄Uapple ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ê Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, Ÿ ◊È¤Ê‚apple •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑‘§ 

‡ÊéŒ ∑§„apple– ©À≈UÊ •Ê¬Ÿapple ◊È¤Êapple Œappleπ∑§⁄U •¬Ÿapple ŒÙŸÙ¥ ŸappleòÊ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹∞– 

ß‚ •ŸÍΔapple √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’˝Ê±◊áÊ ’Ù‹Ê, ◊„Ê⁄UÊ¡, 

‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚È’„-‚flapple⁄Uapple Á∑§‚Ë ∑§Î¬áÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple •Ê 

¡ÊŸapple ¬⁄U ŸappleòÊ ’¥Œ ∑§⁄U ‹appleŸapple øÊÁ„∞– ©‚∑§Ê ◊Èπ Ÿ„Ë¥ ŒappleπŸÊ øÊÁ„∞– 

•Ê¬ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl ÃÕÊ ¬˝¡Êflà‚‹ Ÿ⁄Uapple‡Ê ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ŒÊŸ ŒappleŸapple ◊apple¥ 

∑§Î¬áÊÃÊ ’⁄UÃÃapple „Ò¥– ∞apple‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊apple¥ Á‚»§¸ 

‹appleŸapple •Ê∞ „Ò¥, ¡Ù ∑§È¿ Á‹ÿÊ, ©‚apple øÈ∑§ÊŸapple Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ‡Ê 

¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ÷Ë ß‚Ë ‚¥‚Ê⁄U ◊apple¥ øÈ∑§ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– 

ß‚Á‹∞ œ◊¸ ◊apple¥ ŒÊŸ ∑§Ù ‚’‚apple íÿÊŒÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë 

¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ fløŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃapple „È∞ ◊Ò¥Ÿapple ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚apple ¬„‹apple 

•Ê¬∑§Ê ◊Èπ ŒappleπŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊSòÊôÊ ’˝Ê±◊áÊ Ÿapple ÁŸ÷Ë¸∑§ÃÊ 

‚apple ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ Ÿapple ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŸÃ◊SÃ∑§ „Ù∑§⁄U 

•¬ŸË ∑§◊Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÕÊ ©‚Ë ÁŒŸ ‚apple ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ „ÊÕÙ¥ 

‚apple ŒÊŸ ŒappleŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

•Ê¬∑§Ê ⁄ÊÁ‡Ê»§‹ 

A 

+Ê´ÉxÉÒ ¦É®úhÉÒ EÞòÊkÉEòÉ 

¨Éä¹É xÉIÉjÉ} SÉÚ SÉä SÉÉä ±ÉÉ xÉIÉjÉ} ±ÉÒ ±ÉÚ ±Éä ±ÉÉä xÉIÉjÉ} +É 

SflÊSâƒÊ ◊äƒÊ◊ ⁄„appleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ ◊apple¢ ÁSÕÁÃ Ÿ⁄◊ ⁄„appleªË– ‡ÊòÊÈ÷ƒÊ, ®øÃÊ, 

‚¢ÃÊŸ ∑§Êapple ∑§C, •¬√ƒÊƒÊ ∑apple§ ∑§Ê⁄áÊ ’Ÿapple¢ªapple– ‚¢ÃÊapplecÊ ⁄πŸapple ‚apple ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– 

•Êªapple ’…∏UUŸapple ∑apple§ •fl‚⁄ ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë Á‚f „Êapple¢ªapple– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-~ 

´ÉÞ¹É 

C 

EÞòÊkÉEòÉ < = B ®úÉäÊ½þhÉÒ +Éä ´ÉÉ ´ÉÒ ´ÉÚ ¨ÉÞMÉÉÒ¹ÉÇ 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

Af°¸ff IZY ffSXZ ¸fZÔ EZÀfZ WXe IbYL IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû°feÜ 

¢¹fûÔdIY dþ³WXZÔ CXÀfIZY AdÀ°f°U ¹ff Àf°¹f°ff IYe A³fb·fcd°f WXû ¦fBÊ WX` CX³WXZÔ 

CXÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ IYWX³fZ IYf IYûBÊ ´fi¹fûþ³f ³fWXeÔ AüSX dþ³WXZÔ A·fe ·fi¸f ffIYe 

WX` CX³WXZÔ Àfb³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSXe IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü ¨fdSXÂf IZY ffSXZ ¸fZÔ 

CX´fQZVf IYSX³ff, CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff dRYSX ·fe IbYL ³f IbYL »ff·fIYfSXe 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX ´fifSX¸·f ¸fZÔ ¸f³f IYû d³f¸fÊ»f IYSX³fZ IZY d»fE Àf°ÀfÔ¦fd°f ¸fZÔ 

´Éä ´ÉÉä 

....................................................... 

B 

DEòEÇò 

ËºÉ½ 

ÀÔf°f-ÀfÔ¦f ´fWX»fe ÀfePÞXe 

{ÉÚ´ÉÉÇ¡òÉ±MÉÖxÉÒ ¨ÉÉä ]õÉ ]õÒ ]Úõ =kÉ®úÉ¡òÉ±MÉÖxÉÒ 

¨ÉPÉÉ 

xÉIÉjÉ} ¨ÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÚ ¨Éä 

xÉIÉjÉ 

} xÉIÉjÉ} ]äõ 

SXWX³ff A±ffÊ°f dþ³WXZÔ Àff²fIY dUVfZ¿f IYf ÏQ¹f Àff²fb ¸ff³fZ CX³fIYe ÀfÔ¦fd°f ¸fZÔ 

SXWX³ff WXe CX°±ff³f IYe AûSX »fZ þf³fZ Uf»ff WXû°ff WX`Ü Àff²fb ÀfÔ°f IYû ÏQ¹f 

WXe ´fSXJ ´ff°ff WX`Ü ¸fdÀ°f¿IY ³fWXeÔÜ ¸fdÀ°f¿IY °fû UZ¿f ·fc¿ff ¹ff øYdPXUfQ ¸fZÔ 

CX»fÓf IYSX WXe SXWX þf°ff WX`Ü ´fSXÔ´fSXf UWX ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ 

Àfüþ³¹f: QSX´f¯f RYfCX¯OXZVf³f AüSX ¹fc³feUÀfÊ»f RYfgSX¸f RYfgSX ‘ç f³f dOXd¦³fMXeÜ 

 

{ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ 

xÉIÉjÉ} ½þÒ {ÉÖ¹ªÉ 

xÉIÉjÉ 

} ½Úþ ½äþ ½þÉä b÷É +É±Éä¹ÉÉ 

xÉIÉjÉ} b÷Ò bÚ÷ bä÷ b÷Éä 

‹appleŸ-ŒappleŸ ◊apple¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊœÊ ∑§Êapple ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿapple ∑apple§ ¬˝ƒÊÊ‚ ‚»§‹ „Êapple¢ªapple– œÊÁ◊¸∑§ 

∑§ÊƒÊ¸ ◊apple¢ ‚◊ƒÊ •ÊÒ⁄ œŸ √ƒÊƒÊ „ÊappleªÊ– ∑§Ê⁄Êapple’Ê⁄Ë ∑§Ê◊ ◊apple¢ ’ÊœÊ ’ŸË ⁄„appleªË– 

SflÊSâƒÊ ◊äƒÊ◊ ⁄„appleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ ◊apple¢ ÁSÕÁÃ Ÿ⁄◊ ⁄„appleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-} 

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ˇÊappleòÊ ◊apple¢ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ⁄„appleªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‹Ê÷ŒÊƒÊ∑§ ◊ÊÃÊ ¬ˇÊ ‚apple Áfl‡ÊapplecÊ ‹Ê÷ „ÊappleªÊ– •¬ŸË ªÁÃÁflÁœƒÊÊapple¢ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑§⁄apple¢– 

⁄„appleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ fl ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊apple¢ ÁSÕÁÃ •ë¿UË ⁄„appleªË– ∑§‹ ∑§Ê ¬Á⁄üÊ◊ •Ê¡ flÒøÊÁ⁄∑§ mãm •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÊapplecÊ ’ŸÊ ⁄„appleªÊ– Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ‚apple ¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ƒÊ 

‹Ê÷ ŒappleªÊ– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊apple¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊœÊ ŒÍ⁄ „ÊappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-{-|-} ‚ê÷fl– ‚Èπ •Ê⁄ÊappleÇƒÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÊappleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-{-| 

¨ÉÞMÉÉÒ¹É +ÉpùÉÇ {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ 

Ê¨ÉlÉÖxÉ xÉIÉjÉ} EòÉ EòÒ 

xÉIÉjÉ} EÚò PÉ c ÷Uô 

F EòxªÉÉ xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} ÊSÉjÉÉ 

xÉIÉjÉ} Eäò ½þÉä ½þÉ =kÉ®úÉ¡òÉ±MÉÖxÉÒ 

]õÉä {ÉÉ {ÉÒ ½þºiÉ {ÉÚ ¹É hÉ `ö 

xÉIÉjÉ} ö {Éä {ÉÉä 

‹appleŸ-ŒappleŸ ◊apple¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊœÊ ∑§Êapple ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿapple ∑apple§ ¬˝ƒÊÊ‚ ‚»§‹ „Êapple¢ªapple– œÊÁ◊¸∑§ Á¬˝ƒÊ¡ŸÊapple¢ ‚apple ‚◊Êª◊ ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊‹appleªÊ– •flL§f ∑§ÊƒÊ¸ ‚¢¬ÛÊ „Êapple ¡Ê∞¢ªapple– 

∑§ÊƒÊ¸ ◊apple¢ ‚◊ƒÊ •ÊÒ⁄ œŸ √ƒÊƒÊ „ÊappleªÊ– ∑§Ê⁄Êapple’Ê⁄Ë ∑§Ê◊ ◊apple¢ ’ÊœÊ ’ŸË ⁄„appleªË– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë √ƒÊSÃÃÊ ‚apple ‚Èπ-•Ê⁄Ê◊ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÊappleªÊ– œ◊¸-∑§◊¸ ∑apple§ ¬˝ÁÃ 

SflÊSâƒÊ ◊äƒÊ◊ ⁄„appleªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ ◊apple¢ ÁSÕÁÃ Ÿ⁄◊ ⁄„appleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-} L§Áø ¡ÊªÎÃ „ÊappleªË– üÊappleD¡ŸÊapple¢ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃƒÊÊ¢ „ÊappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-x-z-| 

 

....................................................... 

E 

G iÉÖ±ÉÉ 

´ÉÞÎSÉEò 

ÊSÉjÉÉ ®úÉ ®úÒ º´ÉÉiÉÒ ¯û ®äú ®úÉä iÉÉ Ê´ÉÉÉJÉÉ iÉÒ iÉÚ iÉä 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

∑§Ê⁄Êapple’Ê⁄Ë ∑§Ê◊ ◊apple¢ ŸflËŸ ÃÊ‹◊apple‹ •ÊÒ⁄ ‚◊ãflƒÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– SflÊSâƒÊ 

©ûÊ◊ ⁄„appleªÊ– ∑§⁄ ÷‹Ê ÃÊapple „Êapple ÷‹Ê flÊ‹Ë ∑§„ÊflÃ ƒÊÊŒ ⁄πapple¢– Á∑§‚Ë ∑§Êapple 

„ÊŸË ¬¢„ÈøÊŸapple ∑§Ë øappleCÊ Ÿ ∑§⁄apple¢ •ãƒÊÕÊ „ÊÁŸ ‚¢÷fl „Ò– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-} 

Ê´ÉÉÉJÉÉ +xÉÖ®úÉvÉÉ VªÉä¹`öÉ 

xÉIÉjÉ} iÉÉä xÉIÉjÉ} xÉÉ xÉÒ xÉÚ xÉä 

xÉIÉjÉ} 

xÉÉä ªÉ ªÉÒ ªÉÚ 

H 

ƒÊÊòÊÊ ‡ÊÈ÷ ⁄„appleªË– •¬Ÿapple ∑§Ê◊ ¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ⁄Áπ∞– Áfl⁄ÊappleœË ŸÈ∑§‚ÊŸ 

¬„È¢øÊŸapple ∑§Ë ∑§ÊappleÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄appleªÊ– •¬Ÿapple ∑§Ê◊ ∑§Êapple ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚apple ∑§⁄apple¢– •ÊÁÕ¸∑§ 

Á„Ã ∑apple§ 

I vÉxÉÖ 

∑§Ê◊ ∑§Êapple ‚ÊœŸapple ◊apple¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-{-|-} 

¨ÉÚ±É 

xÉIÉjÉ} ªÉä ªÉÉä ¦ÉÉ ¦ÉÒ {ÉÚ´ÉÉÇ¹ÉÉføÉ 

xÉIÉjÉ } ¦ÉÚ vÉÉ ¡òÉ føÉ =kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ 

xÉIÉjÉ} ¦Éä 

‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ÁSÕÁÃ ¬ˇÊ ∑§Ë ’ŸŸapple ‹ªappleªË– ◊apple‹-Á◊‹Ê¬ ‚apple ∑§Ê◊ ’ŸÊŸapple ∑§Ë 

∑§ÊappleÁ‡Ê‡Ê ‹Ê÷ ŒappleªË– ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ 

©à‚Ê„ ∑apple§ ∑§Ê⁄áÊ ‚Á∑˝§ƒÊÃÊ ’…∏UappleUªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-w-{-~ 

....................................................... 

J¨ÉEò® 

EÖÆò¦É 

L¨ÉÒxÉ 


Äff³fSaXªfIY 


¦Éä VÉÚ VÉä JÉÒ JÉÚ 

xÉIÉjÉ} VÉÉ VÉÒ xÉIÉjÉ} 

VÉÉä JÉÉ xÉIÉjÉ} JÉä JÉÉä 

7 

=kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ +Ê¦ÉÊVÉiÉÂ ¸É´ÉhÉ vÉÊxÉ¹`öÉ} 

MÉÉ MÉÒ 

xÉIÉjÉ 

•¬Ÿapple ∑§Ê◊ ¬⁄ äƒÊÊŸ ŒËÁ¡∞– ⁄Ê¡∑§ËƒÊ ∑§ÊƒÊÊappleZ ‚apple ‹Ê÷– ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ‚apple 

‹Ê÷– ◊apple„◊ÊŸÊapple¢ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÊappleªÊ– ¬È⁄ÊŸË ª‹ÃË ∑§Ê ¬‡øÊÃÊ¬ „ÊappleªÊ– 

ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊapple¢ ∑§Êapple ‹Ê÷– ŒÊê¬àƒÊ ¡ËflŸ ‚ÈπŒ ⁄„appleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§ -v-z-{ 

K 

vÉÊxÉ¹`öÉ 

xÉIÉjÉ} MÉÚ MÉä ÉiÉÊ¦É¹ÉÉ 

xÉIÉjÉ} MÉÉä ºÉÉ ºÉÒ ºÉÚ {ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ 

xÉIÉjÉ} ºÉä ºÉÉä nù 

¬È⁄ÊŸapple Á◊òÊ ‚apple Á◊‹Ÿ „ÊappleªÊ– •ÊƒÊ ∑apple§ •ë¿appleU ƒÊÊappleª ’Ÿappleªapple¢– ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ©ãŸÁÃ ∑apple§ 

ƒÊÊappleª „Ò¢– SòÊË-‚¢ÃÊŸ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚„ƒÊÊappleª Á◊‹appleªÊ– ‚◊Ê¡ ◊apple¢ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ 

’…∏UappleUªÊ– ŸflËŸ Á¡ê◊appleŒÊ⁄Ë ’…∏UŸapple ∑apple§ •Ê‚Ê⁄ ⁄„apple¢ªapple– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-z-| 

{ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ 

xÉIÉjÉ} nùÒ =kÉ®úÉ¦ÉÉpù{ÉnùÉ 

xÉIÉjÉ} nÚù lÉ YÉ \É ®äú´ÉiÉÒ 

xÉIÉjÉ} näù nùÉä SÉÉ SÉÒ 

∑§Ê◊ ∑§Êapple ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚apple ∑§⁄apple¢– •ÊƒÊ-√ƒÊƒÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚◊ÊŸ ⁄„appleªË– •Ê‡ÊÊ 

•ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ∑apple§ ∑§Ê⁄áÊ ‚Á∑˝§ƒÊÃÊ ’…∏UappleUªË– •Êªapple ’…∏UUŸapple ∑apple§ •fl‚⁄ ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë 

Á‚f „Êapple¢ªapple– ∑È§¿U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§Êappleø ¬ÒŒÊ „Êapple ‚∑§Ãapple „Ò– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-} 

facebook.com/bharatdiscovery 

◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈ# (¡ã◊— x •ªSÃ) 

◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈ# π«Ë ’Ù‹Ë ∑‘§ ¬˝Õ◊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§Áfl Õapple– ◊„ÊflË⁄U 

¬˝‚ÊŒ ÁmflappleŒË ∑§Ë ¬˝apple⁄UáÊÊ ‚apple •Ê¬Ÿapple π«Ë ’Ù‹Ë ∑§Ù •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê 

◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ π«Ë ’Ù‹Ë ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê√ÿ- 

÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ’˝¡÷Ê·Ê 

¡Ò‚Ë ‚◊Îh ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¿Ù«∑§⁄U ‚◊ÿ •ı⁄U ‚¥Œ÷Ù¥¸ ∑‘§ •ŸÈ∑Í§‹ „ÙŸapple ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ Ÿÿapple ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿapple ß‚apple „Ë •¬ŸË ∑§Ê√ÿ-•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ– 

Á„ãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊apple¥ ªÈ# ¡Ë ∑§Ê ÿ„ ‚’‚apple ’«Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– 

‡Ê∑§Ë‹ ’ŒÊÿÍ°ŸË (¡ã◊— x •ªSÃ) 

‡Ê∑§Ë‹ ’ŒÊÿÍ°ŸË ◊„ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U •ı⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U Õapple– Ã„¡Ë’ ∑‘§ ‡Ê„⁄U 

‹πŸ§ Ÿapple Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ù ∑§ß¸ „ÁSÃÿÊ¥ ŒË „Ò Á¡Ÿ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ªËÃ∑§Ê⁄U 

‡Ê∑§Ë‹ ’ŒÊÿÍ°ŸË ÷Ë „Ò– ‡Ê∑§Ë‹ ’ŒÊÿÍ°ŸË Ÿapple ∑∏§⁄UË’ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Á»§À◊Ë 

¡ËflŸ ◊apple¥ ‹ª÷ª ~Æ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿapple ªËÃ Á‹πapple– ©Ÿ∑‘§ Á»§À◊Ë ‚»§⁄U ¬⁄U 

∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹Ÿapple ‚apple ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ‚’‚apple íÿÊŒÊ Á»§À◊apple¥ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U 

Ÿı‡ÊÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ë– fl·¸ v~y| ◊apple¥ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ŒŒ¸ ∑‘§ ªËÃ 

“•»§‚ÊŸÊ Á‹π ⁄U„Ë „Í°...” ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ‚apple ‡Ê∑§Ë‹ ’ŒÊÿÍ°ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë 

∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¡Ê ’ÒΔapple– 

’Ê’Ê „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ (¡ã◊— x •ªSÃ) 

’Ê’Ê „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚appleŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞apple‚Ê ‚ÒÁŸ∑§, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë fl„ Œapple‡Ê ∑§Ë ‚⁄U„Œ ∑§Ë 

⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù •’ ‹Ùª “∑Ò§å≈UŸ ’Ê’Ê „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„” ∑‘§ 

ŸÊ◊ ‚apple ¬È∑§Ê⁄UÃapple „Ò¥– „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ vv Á‚Ãê’⁄U, v~{} ◊apple¥ Á‚ÁÄ∑§◊ 

∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃË øËŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊÕÍ‹Ê Œ⁄Uapple¸ ◊apple¥ ª„⁄UË πÊß¸ ◊apple¥ Áª⁄UŸapple ‚apple 

„Ù ªß¸ ÕË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞apple‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ã’ ‚apple ‹apple∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ÿ„ Á‚¬Ê„Ë 

÷ÍÃ ’Ÿ∑§⁄U ‚⁄U„ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– 

SflÊ◊Ë Áøã◊ÿÊŸ¥Œ (ÁŸœŸ— x •ªSÃ) 

SflÊ◊Ë Áøã◊ÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝Á‚h •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áø¥Ã∑§ ÃÕÊ 

flappleŒÊãÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ÁflE ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ Õapple– ßŸ∑§Ê ◊Í‹ ŸÊ◊ “’Ê‹∑Î§cáÊ ◊appleŸŸ” 

ÕÊ– ßã„Ù¥Ÿapple ‚Ê⁄Uapple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ŒappleπÊ Á∑§ Œapple‡Ê ◊apple¥ œ◊¸ ‚¥’¥œË •Ÿapple∑§ 

÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ »Ò§‹Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‡ÊÈh œ◊¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

SflÊ◊Ë Áøã◊ÿÊŸ¥Œ ¡Ë Ÿapple “ªËÃÊ ôÊÊŸ-ÿôÊ” ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U v~zx ◊apple¥ 

“Áøã◊ÿ Á◊‡ÊŸ” ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë– SflÊ◊Ë Áøã◊ÿÊŸ¥Œ ∑‘§ ¬˝fløŸ ’«apple „Ë 

Ã∑§¸‚¥ªÃ •ı⁄U ¬˝apple⁄UáÊÊŒÊÿË „ÙÃapple Õapple– 

Ú¢U» ÖÚUô 

ÿ„U ÃSflË⁄U Á’ŸÊ ⁄¢UªÊapple¥ ∑apple§ 

•ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬ 

ß‚◊apple¥ ⁄¢Uª ÷⁄U∑§⁄U ß‚apple πÍ’‚Í⁄UÃ 

’ŸÊßU∞– 

291 

- 290 

‡ÊÊ’Ê‡Ê ⁄U¡ŸË 

∞∑§ ÁŒŸ ⁄U¡ŸË •¬Ÿapple S∑Í§‹ ¡Ê ⁄U„Ë 

ÕË– ©U‚apple S∑Í§‹ ∑§Ë »§Ë‚ ∑apple§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚apple ¬Ê¢ø 

‚ÊÒ M§¬∞ Á◊‹apple Õapple– ⁄UÊSÃapple ‚apple ªÈ¡⁄UÃapple „ÈU∞ ©‚∑‘§ 

•Êªapple ∞∑§ Á¬À‹Ê ¬Ê∑¸§ ‚apple ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚«∏∑§ 

¬⁄U Œı«∏ÃÊ „È•Ê •ÊÿÊ •ı⁄U Ãapple¡Ë ‚apple •Ê ⁄U„apple 

∞∑§ S∑Í§≈U⁄U ‚apple ’È⁄UË Ã⁄U„ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– fl„ ŒŒ¸ 

‚apple ÁøÀ‹ÊŸapple ‹ªÊ– ⁄U¡ŸË ÃÈ⁄¢UÃ Á¬À‹Ò ∑‘§ ¬Ê‚ 

ªß¸– ©‚Ÿapple ŒappleπÊ, Á¬À‹Ò ∑§Ë ∞∑§ ≈UÊ¢ª ‚apple πÍŸ 

’„ ⁄U„Ê ÕÊ– fl„U Ã«∏¬ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄U¡ŸË 

∑È§¿U Œapple⁄U ‚ÊappleøÃË ⁄U„UË Á»§⁄U •øÊŸ∑§ Ãapple¡Ë ‚apple 

«Ê∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸapple ‹ªË– ©‚apple ◊Ê‹Í◊ ÕÊ 

Á∑§ «Ê∑§ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿apple „Ë ÿÙªapple‡Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê 

•S¬ÃÊ‹ ÕÊ– ¡„UÊ¢ ∑‘§fl‹ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ 

„ÙÃÊ ÕÊ– ÿÙªapple‡Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹apple ¡ÊÃapple ‚◊ÿ 

⁄U¡ŸË ∑‘§ „ÊÕ Á¬À‹Ò ∑‘§ πÍŸ ‚apple ‹Õ¬Õ „Ù 

×ãUæÂýæ ·¤è ×ãUæßæ‡æè 

∑§’ ’ŸÃÊ „Ò íflÊ⁄U ◊ÙÃË? 

•ŸÈfl˝Ã ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ¡’ „◊Ÿapple •Á„¥‚Ê 

•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝appleˇÿ ◊apple¥ Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ 

‹ªÊ Á∑§ ∞∑§ ‚◊flÊÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ √ÿflSÕÊ 

ÿÊ ∑§Ùß¸ Á‚S≈U◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á‚S≈U◊ •ı⁄U 

√ÿflSÕÊ „Ò ÃÙ ◊ÒŸ-¬Êfl⁄U •ı⁄U •∑§Ê©¥Á≈UÁ’Á‹≈UË 

ÿÊ ©üÊ⁄UŒÊÁÿàfl Sflÿ¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁfllÊ‹ÿ ø‹ 

⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ¬˝œÊŸÊäÿÊ¬∑§ ÿÊ ‚„Êÿ∑§ 

•äÿÊ¬∑§ ∑§Ùß¸ ‚appleflÊÁŸflÎüÊ „Ù ªÿÊ ÃÙ ÿ„ ¬˝‡Ÿ 

Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ Á∑§ •’ •Êªapple ÄUÿÊ „ÙªÊ? ∑§Ê◊ ∑§ıŸ 

‚¥÷Ê‹appleªÊ? fl„Ê¥ ∞∑§ √‚flSÕÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U 

„ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ÃÈ⁄U¥Ã ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷⁄U 

ŒË ¡Ê∞ªË– ¡ª„ ∑§÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„appleªË, ∞∑§ 

¡Ê∞ªÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ùß¸ ©‚∑§Ë ¡ª„ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë ’ÊÃ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

÷Ë ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¡ÊŸapple ‚apple ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ L§∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ßÃŸapple ’«∏apple-’«∏apple 

Á’¡‹Ë ∑‘§ Á⁄UÿappleÄU≈U⁄U ø‹ ⁄U„apple¥ „Ò¥– ÷Ê⁄UË ◊‡ÊËŸapple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ø‹ÊŸapple flÊ‹Ù¥ ∑‘§ 

•fl∑§Ê‡Ê ‹appleŸapple ‚apple •ª⁄U ¡ª„ πÊ‹Ë ⁄U„ÃË ÃÙ ÿapple ∑§÷Ë ’¥Œ „Ù øÈ∑§Ë „ÙÃË– Á∑§¥ÃÈ ∞apple‚Ê 

„ÙÃÊ Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄Uapple œ◊¸‚¥ÉÊ ◊apple¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò Á∑§ ªgË ∑§÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ 

⁄U„ÃË– ß‚Á‹∞ „◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‚ÈÁflœÊ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ÃÈ‹‚Ë ¡’ Ã∑§ ⁄U„apple¥, •¬ŸÊ 

ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊÃapple ⁄U„apple– Ãapple⁄UÊ¬¥Õ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚Ê⁄U-‚¥÷Ê‹ •ı⁄U ÿÙªˇÊapple◊ fl„Ÿ ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple– ©ã„Ù¥Ÿapple 

•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ◊È¤Êapple ‚ı¥¬Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿapple •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ◊„ÊüÊ◊áÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ÿ„ √ÿflSÕÊ 

•ı⁄U Á‚S≈U◊ „Ò ¡Ù ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ù „◊apple‡ÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò, ¬˝ªÁÃ ∑§Ë ⁄UμÃÊ⁄U ∑§Ù ∑§÷Ë 

◊¥Œ Ÿ„Ë¥ „ÙŸapple ŒappleÃÊ–-.......... 

‡Êapple· •ª‹apple ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊apple¥ Œappleπapple¥ 

⁄UÊ¡Ë ’ª‹Êapple‹! 

’„ÈUÃ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ „ÒU– ∞∑§ Ÿª⁄U ◊apple¥ ∞∑§ 

‚ËäÊÊ°‚ÊŒÊ, ◊Ù≈UÊ, ŸÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U •¡Ë’Ù- 

ª⁄UË’ ‡ÊÄ‹-•Êapple-‚Í⁄UÃ ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁÄÃ ÕÊ– 

©U‚∑apple§ ßU‚ πÊ‚ √ÿÁÄÃàfl ∑§Êapple ©U‚∑§Ë ŒÊ…∏UË 

•ÊÒ⁄U ÷Ë •¡’ ’ŸÊ ŒappleÃË ÕË– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ 

ÕÊ ⁄UÊ¡Ë ’ª‹Êapple‹– fl„U •¬Ÿapple ªÊ¥fl ◊apple¥ „UË 

⁄U„UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë Á⁄U‡ÃappleŒÊ⁄U ‚apple 

Á◊‹Ÿapple Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– 

∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§ÊappleÁ‡Ê‡ÊÊapple¥ ∑apple§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë 

◊ÊÒ‚Ë ©U‚apple •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ’È‹ÊŸapple ◊apple¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË¥– 

•’ ÷ß¸U! ⁄UÊ¡Ë ¬„¥UÈøapple, ÃÊapple ©UŸ∑§Ê SflÊªÃ ÷Ë 

’«∏UÊ „UË •Ê‹Ë‡ÊÊŸ Ã⁄UË∑apple§ ‚apple Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

Ã‹Ë „ÈU∞ ¬∑§flÊŸÊapple¥ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ Á◊‹Ê ⁄UÊ¡Ë 

∑§Êapple– ‡Ê◊Ê¸Ãapple ∑È§¿U ‚∑È§øÊÃapple ‚apple ©U‚Ÿapple ¬„U‹Ê 

≈ÈU∑§«∏Ê πÊÿÊ– 

◊È¥„U ◊apple¥ ¡ÊÃapple „UË ©U‚∑apple§ SflÊŒ ‚apple ¡Ò‚apple 

⁄UÊ¡Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡Ê◊¸-•Êapple-„UÿÊ ∑§„UË¥ ªÊÿ’ 

„UË „UÊapple ªß¸U– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚Ê⁄UË Ã‡Ã⁄UË ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ 

⁄UÊ¡Ë ∑apple§ ¬apple≈U ◊apple¥ ©UÃ⁄U ªÿÊ– øÍ¥Á∑§ ÿ„U ¬„U‹apple 

∑§÷Ë Ÿ πÊß¸U ÕË, ‚Êapple ßU‚apple ’ŸÊŸapple ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê 

©U‚Ÿapple ¬Í¿U „UË Á‹ÿÊ– ◊ÊÒ‚Ë Ÿapple flapple ¬∑§flÊŸ 

’ŸÊŸapple ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Êª¡ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ©U‚apple Œapple 

ŒË– 

⁄UÊ¡Ë ’ª‹Êapple‹ Ÿapple ∑§Êª¡ ∑§Êapple ’„ÈUÃ ¡ÃŸ 

‚apple ∑È§Ãapple¸ ∑§Ë ¡apple’ ◊apple¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ⁄UÊSÃapple ◊apple¥ ©U‚Ÿapple 

ª∞ Õapple, ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚Ÿapple ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ 

∑§Ë– ÿÙªapple‡Ê «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple Á¬À‹Ò ∑§Ê •ë¿Ë 

Ã⁄U„ øÒ∑§-•¬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ù‹apple, ““’apple≈UË, 

ß‚ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÊ¥ª ≈UÍ≈U ªß¸ „Ò–”” ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U 

⁄U¡ŸË ∑§Ù ŒÈ—π „È•Ê– ÿÙªapple‡Ê «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple 

¡Å◊Ë Á¬À‹Ò ∑‘§ ◊¥È„ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ŒflÊ «Ê‹Ãapple 

„È∞ ⁄U¡ŸË ‚apple ¬Í¿Ê, ““’apple≈UË, ÃÈ◊ ∑§ıŸ ‚apple 

S∑Í§‹ ◊apple¥ ¬…∏ÃË „Ù ?”” 

““÷Êß¸ ªÈ⁄UŒÊ‚ ∑§ÊÚãflapple¥≈U ◊ÊÚ«‹ S∑Í§‹ 

◊apple¥ •¥∑§‹–”” ⁄U¡ŸË Ÿapple ∑§„Ê– ∑È§¿U Œapple⁄U 

’ÊŒ Á¬À‹Ò Ÿapple ß‹Ê¡ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøÀ‹ÊŸÊ 

’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– 

““Á¬À‹Ê •÷Ë ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ΔË∑§ 

Ã⁄U„ ‚apple ø‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ß‚apple 

ÿ„Ë¥ ¬⁄U ¿Ù«∏ ¡Ê•Ù–”” «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ‚‹Ê„ 

ŒË– 

⁄U¡ŸË ’Ù‹Ë, ““ΔË∑§ „Ò •¥∑§‹ ¡Ò‚Ê 

•Ê¬ øÊ„apple¥–”” Á»§⁄U ⁄U¡ŸË Ÿapple •¬ŸË »§Ë‚ 

ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Êapple ŒappleÃapple „ÈU∞ ∑§„UÊ, 

““«ÊÚÄU≈U⁄U •¥∑§‹ ! •Ê¬ ∑§Ë »§Ë‚–”” 

«ÊÚÄU≈U⁄U ’Ù‹apple, ““»§Ë‚ ◊apple⁄UË ¡apple’ ◊apple¥ 

•Ê ªß¸ ‚◊¤ÊÙ ’apple≈UË–”” 

⁄U¡ŸË ∑§Ù ∑È§¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ 

•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿapple „Ò⁄UÊŸË ‚apple ¬Í¿Ê ““ÄUÿÊ •¥∑§‹?”” 

““’apple≈UË, ◊Ò¢Ÿapple ß‚ Á¬À‹Ò ∑§Ù ¬„øÊŸ 

Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝Ù»Ò§‚⁄U ∑§Ê¢ÃÊ ∑§Ê Á¬À‹Ê 

„Ò– •÷Ë Á¬¿‹apple ‚Ù◊flÊ⁄U „Ë flÙ ÿ„Ë 

Á¬À‹Ê ◊apple⁄Uapple ¬Ê‚ ‹apple∑§⁄U •Êß¸ ÕË¥– ◊Ò¥ ©Ÿ ‚apple 

„Ë »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ– ÃÈ◊ Áø¥ÃÊ ◊Ã 

∑§⁄UÙ–”” 

““œãÿflÊŒ •¥∑§‹ !”” ∑§„∑§⁄U ⁄U¡ŸË 

Ÿapple ŒappleπÊ Á∑§ Œ‚ ’¡ øÈ∑‘§ Õapple– S∑Í§‹ ¡ÊŸapple 

∑§Ë ¡ª„ fl„U •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸– 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù S∑Í§‹ ◊apple¥ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ 

∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÙŸÊ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ⁄U¡ŸË ÷Ë 

∞∑§ Á∑§‹Êapple ¬∑§flÊŸÊapple¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë 

π⁄UËŒË– ©U‚apple „UÊÕ ◊apple¥ Á‹∞ fl„U 

•¬Ÿapple ªÊ¥fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ 

Á∑§ Ã÷Ë ∞∑§ øË‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©U‚ 

¬⁄U ¬«∏UË– øË‹ Ÿapple ¡Êapple⁄U ‚apple ¤Ê¬≈˜U≈UÊ 

◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹apple∑§⁄U ©U«∏ 

ªß¸U– 

¬„U‹apple ÃÊapple ßU‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ 

„U◊‹apple ‚apple ⁄UÊ¡Ë ’ª‹Êapple‹ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– 

¡’ ©U‚Ÿapple øË‹ ∑§Êapple §¬⁄U ©U«∏Ãapple 

ŒappleπÊ ÃÊapple ΔUΔUÊ∑§⁄U „¥U‚ ¬«∏Ê– fl„UÊ¢ 

◊ı¡ÍŒ ∑È§¿U ‹Êappleª ÿ„U ‚’ Œappleπ ⁄U„appleU 

Õapple– ©UŸ∑§Êapple ÿ„U Œappleπ∑§⁄U ’«∏Ë „ÒUŸÊ⁄UË 

„UÈUß¸ Á∑§ ⁄UÊ¡Ë ’ª‹Êapple‹ ¡Ê⁄U-¡Êapple⁄U 

‚apple „¥U‚ ⁄U„UÊ „ÒU ◊ÊŸÊapple ∑§Êappleß¸U ’„ÈUÃ 

πÈ‡ÊË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „UÊapple– 

“ÃÈ◊ „¥U‚ ÄÿÊapple¥ ⁄U„appleU „UÊapple?” 

©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿapple ©U‚‚apple 

¬Í¿UÊ– 

©U‚Ÿapple πÈ‡ÊË-πÈ‡ÊË ∑§„UÊ, “◊Ò¥ 

ÃÊapple ©U‚ øË‹ ∑§Ë ’applefl∑Í§»§Ë ¬⁄U „¥U‚ 

⁄U„UÊ „Í¥U– 

©U‚Ÿapple ◊apple⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ÃÊapple 

¿UËŸ Á‹ÿÊ ◊apple⁄‘U „UÊÕ ‚apple, ‹appleÁ∑§Ÿ 

©U‚∑§Êapple ’ŸÊŸapple ∑§Ë ÁflÁäÊ ¡Êapple ◊ÊÒ‚Ë 

Ÿapple Á‹π∑§⁄U ŒË ÕË, fl„U ÃÊapple ◊apple⁄UË 

¡apple’ ◊apple¥ „ÒU! •’ fl„U øË‹ ∑§⁄‘UªË 

ÄÿÊ?” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ‚apple 

„¥U‚Ÿapple ‹ªÊ– 

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù 

ßŸÊ◊ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË 

flËŸÊ ◊Ò«◊ Ÿapple ∑§„UÊ, ““•’ ∞∑§ Áfl‡Êapple· 

ßŸÊ◊ ¿ΔË ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ⁄U¡ŸË ∑‘§ Á‹∞– 

flÙ ◊¥ø ¬⁄U •Ê ∑§⁄U ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ –”” 

““ÄUÿÊ ? ◊apple⁄Uapple Á‹∞ ßŸÊ◊?”” flËŸÊ 

◊Ò«◊ ‚apple •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄U¡ŸË ∑§Ê 

◊¥È„ πÈ‹Ê ⁄U„ ªÿÊ– ßÃŸapple ◊apple¥ flËŸÊ ◊Ò«◊ 

÷Ë ’Ù‹ ¬«∏Ë, ““„Ê¢ „UÊ¢ ’apple≈UË, „Ò⁄UÊŸ ∑§Ë 

∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ „Ë ŸÊ◊ ‹apple ⁄U„Ë 

„Í¥–”” ⁄U¡ŸË ◊¥ø ¬⁄U ¡’ •Êß¸ ÃÊapple ∞∑§ 

•œapple«∏ •ÊÿÈ ∑§Ë ¬…∏Ë Á‹πË •ı⁄UÃ ÷Ë 

◊¥ø ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏Ë– ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊apple¥ ¬Ò∑§ 

Á∑§ÿÊ „È•Ê ∞∑§ Á«é’Ê ÕÊ– ¬˝Ù»Ò§‚⁄U ∑§Ê¥ÃÊ 

’Ù‹Ë¥, ““◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ 

‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷Ë SŸapple„ 

•ı⁄U „◊ŒŒË¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡L§⁄U „ÙŸË 

øÊÁ„∞– ◊È¤Êapple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë πÈ‡ÊË „Ò Á∑§ 

ß‚ S∑Í§‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ⁄U¡ŸË ∞apple‚apple ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ 

‚apple ∞∑§ „Ò– „◊Ê⁄UÊ Á¬À‹Ê ÉÊ⁄U ‚apple ÁŸ∑§‹ 

∑§⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U 

Á∑§‚Ë S∑Í§≈U⁄U ‚apple ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄U¡ŸË Ÿapple 

©‚ ¡Å◊Ë Á¬À‹Ò ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹apple 

¡Ê ∑§⁄U ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊È¤Êapple 

«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ⁄U¡ŸË ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ‚’ ∑È§¿ ’ÃÊ 

ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞apple‚Ë „ÙŸ„Ê⁄U ¿ÊòÊÊ∞¥ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË 

„ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ ∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ 

ŒŒ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ò–” Á»§⁄U fl„ •ı⁄UÃ ⁄U¡ŸË 

‚apple ’Ù‹Ë¥, ““⁄U¡ŸË ’apple≈UË, ÃÈê„Ê⁄Uapple ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U 

∑§Ê ∑§¡¸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– 

‹appleÁ∑§Ÿ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ©¬„Ê⁄U ÃÈê„apple¥ ¡M§⁄U 

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªÊ– ÿapple ‹Ù–”” Á¡‚ 

‚◊ÿ ⁄U¡ŸË ©¬„Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ÃÙ 

ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ‚apple ¬Í⁄UÊ ¬¥«Ê‹ 

ªÍ¥¡ ⁄U„Ê ÕÊ– 

ÄUÿÊ Ãapple⁄UÊ 

ÄUÿÊ ◊apple⁄UÊ? 

Áø≈U⁄U-Á¬≈U⁄U ŒÙ ŒÙSÃ Õapple– ŒÙŸÙ¥ 

Ÿapple ÉÊÈ«∏Œı«∏ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple 

∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– 

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Áø≈U⁄U- 

Á¬≈U⁄U Ÿapple ŒÙ ÉÊÙ«∏apple ÷Ë π⁄UËŒ Á‹∞, 

‹appleÁ∑§Ÿ ©ã„apple¥ ∞∑§ ÁŒÄ∑§Ã ÕË– 

Áø≈U⁄U ’«∏Ê ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U Á¬≈U⁄U 

‚apple ’Ù‹Ê, “÷Êß¸ „◊apple¥ ÿ„ ∑Ò§‚apple ◊Ê‹Í◊ 

¬«∏appleªÊ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ÉÊÙ«∏Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ „Ò 

•ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ê ◊apple⁄UÊ?” 

Á¬≈U⁄U Ÿapple ¡flÊ’ ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê, 

“•⁄Uapple, ’‚ ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ– ÃÍ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ 

◊Ã „Ù, ◊Ò¥ •¬Ÿapple ÉÊÙ«∏apple ∑§Ë ¬Í¥¿ ∑§Ê≈U 

ŒappleÃÊ „Í¥– Á’ŸÊ ¬Í¥¿ flÊ‹Ê ÉÊÙ«∏Ê ◊apple⁄UÊ 

•ı⁄U ¬Í¥¿ flÊ‹Ê Ãapple⁄UÊ–” 

Áø≈U⁄U-Á¬≈U⁄U ∑§Ë ’ÊÃapple¥ ∞∑§ 

‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹«∏∑§Ê ‚ÈŸ ⁄U„Ê ÕÊ– 

©‚ ‹«∏∑‘§ Ÿapple ⁄UÊÃ ∑§Ù øÈ¬∑‘§ 

‚apple Áø≈U⁄U ∑‘§ ÉÊÙ«∏apple ∑§Ë ¬Í¥¿ ÷Ë ∑§Ê≈U 

ŒË– 

ŒÍ‚⁄Uapple ÁŒŸ ¡Ò‚apple „Ë ŒÙŸÙ¥ ŒÙSÃ 

ÉÊÈ«∏‚Ê‹ ◊apple¥ ª∞, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹apple¥ 

•ı⁄U ’…∏ ªß¸¥– 

Á¬≈U⁄U Ÿapple Á»§⁄U Áø≈U⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃapple 

„È∞ ∑§„Ê, “Áø¥ÃÊ ◊Ã ∑§⁄UÙ ŒÙSÃ, ◊Ò¥ 

 

3 3 2 2 2 1 

1 2 1 2 

3 3 3 1 3 2 

1 0 1 

2 3 3 2 2 

2 3 3 2 3 

2 3 0 2 1 

2 3 2 2 3 2 

2 2 2 3 2 2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¬„appleU‹Ë ∑§Ù „U‹ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ 

v ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑apple§fl‹ v ⁄‘UπÊ, 

w ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ w, x ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ 

Ã⁄U»§ x ⁄‘UπÊ πË¥øŸË „Ò–U äÿÊŸ 

⁄U„appleU Á∑§ Æ ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ùß¸ 

⁄‘UπÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿappleªË •ı⁄U ¬„appleU‹Ë 

¬È⁄UË „UÙŸapple Ã∑§ πË¥øË ªß¸ ⁄‘πÊ 

∑apple§ ºÙŸÙ¥ Á’ãºÈ •Ê¬‚ ◊apple¥ ◊Ë‹∑§⁄U 

∞∑§ (loop) ÉÊÈ◊ÊflºÊ⁄U flÎûÊ 

’ŸŸÊ øÁ„U∞– ........ 

⁄‘UπÊ •Ê¬‚ ◊apple¥ ........ 

3 3 2 2 3 

........ 

2 2 0 2 

∑˝§Ù‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸË ........ 

3 3 1 1 

........ 

1 2 

øÁ„U∞– ........ 

3 2 2 1 2 

©UºÊ⁄UáÊÃ— 

........ 

2 3 

........ 

2 3 2 2 3 2 

•÷Ë •¬Ÿapple ÉÊÙ«∏apple ∑§Ê ∑§ÊŸ ∑§Ê≈U ŒappleÃÊ 

„Í¥– ’‚ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÉÊÙ«∏Ê 

ÃÈê„Ê⁄UÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑§ÊŸ flÊ‹ ◊apple⁄UÊ–” 

•’ ©‚ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹«∏∑‘§ Ÿapple Á»§⁄U 

‚apple ŒÍ‚⁄Uapple ÉÊÙ«∏apple ∑§Ê ∑§ÊŸ ÷Ë ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– 

ß‚‚apple ŒÙŸÙ¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹apple¥ •ı⁄U 

÷Ë ’…∏ ªß¸¥– 

Á¬≈U⁄U Á»§⁄U Áø≈U⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UÊÃapple 

„È∞ ’Ù‹Ê, “ÿÊ⁄U ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ ◊Ã „Ù ◊Ò¥ 

•÷Ë •¬Ÿapple ÉÊÙ«∏apple ∑§Ë ≈UÊ¥ªapple¥ ∑§Ê≈U ŒappleÃÊ 

„Í¥, ’‚ ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á’ŸÊ ≈UÊ¥ªÙ¥ flÊ‹Ê 

ÉÊÙ«∏Ê ◊apple⁄UÊ •ı⁄U ≈UÊ¥ªÙ¥ flÊ‹Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ–” 

©‚ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹«∏∑‘§ Ÿapple ŒÙŸÙ¥ ŒÙSÃÙ¥ 

∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹apple¥ ŒÙ ‚apple øÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

øÈ¬∑‘§ ‚apple ŒÍ‚⁄Uapple ÉÊÙ«∏apple ∑§Ë ≈UÊ¥ªapple¥ ÷Ë ∑§Ê≈U 

«Ê‹Ë¥– 

ÉÊÙ«∏apple ∑‘§ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ∑§Ê 

Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ê Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ 

ŒÙŸÙ¥ ÉÊÙ«∏apple ∑§≈Uapple ¬apple«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡◊ËŸ 

¬⁄U ¬«∏apple Õapple– 

’„ÈÃ ¤ÊÀ‹Ê∑§⁄U Á¬≈U⁄U Áø≈U⁄U ‚apple 

’Ù‹Ê, “’„ÈÃ „Ù ªÿÊ ÿÊ⁄U– 

•’ ∞apple‚Ê ∑§⁄U, Á∑§ ÿapple ‚»‘§Œ flÊ‹Ê 

ÉÊÙ«∏Ê Ãapple⁄UÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê‹Ê flÊ‹Ê ◊apple⁄UÊ 

’applefl∑Í§»§Ë ∑§Ë „Œ „Ù ªß¸!!” 

299 

- 331 

xxÆ ∑§Ê „U‹ 

-298 

. . . . . . . . . . 

. 2 . . . 3 . . 3 . . 1 . 3 . 

. . 3 . . . 0 . . 3 . . . 

. . 2 . 2 . 2 . . 2 . . 1 . 2 . 

. 1 . 2 . . 2 . 2 . 2 . 2 . 3 . 2 . 

. . 3 . . . 2 . 1 . 2 . 1 . . 

. 3 . 1 . 2 . . . . 3 . . . 

. . . 2 . . 2 . . 2 . . 2 . 

. 3 . 3 . 1 . 2 . 0 . 2 . 1 . 3 . . 

. 2 . . 2 . 3 . 3 . 3 . . . 2 . 

MANGAL SENACHA, BANGALORE-39

WXû ÀfIY°ff WX` WXSX dQ³f 

A¨Lf ³ff WXû, »fZdIY³f WXSX 

dQ³fZ ¸fZÔ IbYL ³f IbYL A¨Lf 

WXû°ff WX`Ü 

ÂãUÜæ ·¤æòÜ× 

ç·ý¤SÅUôÈ¤ÚU ÚUð ·¤ô °È¤Õè¥æ§ü 

çÙÎðàæ·¤ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ×´ÁêÚUè 

> ßæçàæ´»ÅUÙÐ ¥×ðçÚU·¤è âèÙðÅU Ùð ×´»ÜßæÚU ·¤ô 

â´ƒæèØ Áæ´¿ ØêÚUô (°È¤Õè¥æ§ü) ·Ô¤ çÙÎðàæ·¤ ÂÎ ·Ô¤ 

çÜ° ×ÌÎæÙ ·¤ÚU ç·ý¤SÅUôÈ¤ÚU °. ÚUð ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ×éãÚU 

Ü»æ ÎèÐ â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÚUð 

·Ô¤ Âÿæ ×ð´ ~w ÁÕç·¤ çßÂÿæ ×ð´ Âæ´¿ ßôÅU ÂÇ¸ðÐ ßã 

°È¤Õè¥æ§ü çÙÎðàæ·¤ ÂÎ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Áðâ ·¤æò×ð ·¤è 

Á»ã Üð´»ð, çÁ‹ãð´ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCýÂçÌ ÇôÙæËÇ Åþ´Â Ùð 

×§ü ×ð´ ÂÎ âð ãÅUæ çÎØæ ÍæÐ Çð×ô·Ô¤çÅþ·¤ ÂæÅUèü ·¤è 

âèÙðÅUÚU °×è UÜôÕéàæÚU Ùð ×´»ÜßæÚU ·¤ô ÚUð ·¤è 

©×èÎßæÚUè ÂÚU ãé§ü Õãâ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤ãæ ç·¤ §â 

×éçà·¤Ü ÂÎ ·¤ô â´ÖæÜÙð ·¤è Øã ×éçà·¤Ü ƒæÇ¸è ãñÐ 

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, Áñâæ ç·¤ ã×ð´ ÂÌæ ãè ãñ ç·¤ Âêßü 

°È¤Õè¥æ§ü çÙÎðàæ·¤ ·¤ô ÚUæCýÂçÌ ¿éÙæß ×ð´ ·¤çÍÌ 

M¤âè ãSÌÿæðÂ ·¤è Áæ´¿ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÂÎ âð ãÅUæ çÎØæ 

»ØæÐ Âêßü ·¤æØüßæã·¤ ¥ÅUæòÙèü ÁÙÚUÜ ·¤ô Öè ÂÎ âð 

ãÅUæ çÎØæ »ØæÐ 

§ÚUæ·¤è ÂýÏæÙ×´˜æè ·¤æ ¥æÌ´·¤ßæÎ ·Ô¤ 

ç¹ÜæÈ¤ Á´» ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤æ ¥æuæÙ 

> Õ»ÎæÎÐ §ÚUæ·¤ ·Ô¤ ÂýÏæÙ×´˜æè ãñÎÚU ¥Ü-¥ÕæÎè Ùð 

ßñçE·¤ â×éÎæØ âð ¥æÌ´·¤ßæÎè â´»ÆÙ §SÜæç×·¤ 

SÅUðÅU (¥æ§ü°â) ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÜÇ¸æ§ü ¥õÚU 

¥æÌ´·¤ßæçÎØô´ ·¤æ âÈ¤æØæ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤æ ¥æuæÙ 

ç·¤Øæ ãñÐ â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, 

©‹ãô´Ùð ×´»ÜßæÚU ·¤ô ·¤ãæ ç·¤ §ÚUæ·¤ Ùð ¥æÌ´·¤ßæÎ âð 

Á´» ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° â´ØéQ¤ ÚUæCþ âéÚUÿææ ÂçÚUáÎ 

(Øê°Ù°ââè) ·¤ô °·¤ ×âõÎæ ÂýSÌæß ÖðÁæ ãñÐ 

¥ÕæÎè Ùð ×´ç˜æ×´ÇÜ ·¤è âæ#æçã·¤ ÕñÆ·¤ ·Ô¤ ÕæÎ °·¤ 

â´ßæÎÎæÌæ â×ðÜÙ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ §â ×âõÎæ ÂýSÌæß 

·¤æ ©gðàØ ¥æÌ·¤´ßæÎ ¥õÚU ¥æ§ü°â âð ÁéÇ¸ð ©â·Ô¤ 

âãØôç»Øô´ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ Á´» ·¤ô ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ãñÐ 

¥ÕæÎè ·¤æ Øã ÕØæÙ ¥æ§ü°â ·Ô¤ ·¤Áð âð ×ôâéÜ ·Ô¤ 

¥æÁæÎ ãôÙð ·¤è ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ƒæôá‡ææ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æØæ 

ãñÐ ¥ÕæÎè Ùð v® ÁéÜæ§ü ·¤ô ×ôâéÜ ·Ô¤ ¥æ§ü°â ·Ô¤ 

·¤Áð âð ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÌõÚU ÂÚU çÚUãæ ãôÙð ·¤æ °ðÜæÙ 

ç·¤Øæ ÍæÐ 

¥çÖÙðÌæ UÜêÙè Ùð âèçÚUØæ§ü àæÚU‡ææçÍüØô´ 

·Ô¤ çÜ° ww ·¤ÚUôÇ¸ ÇæòÜÚU ÁéÅUæ°´ 

> Üæòâ °´ÁðçÜâÐ ãæòÜèßéÇ ¥çÖÙðÌæ ÁæòÁü UÜêÙè ·¤è 

â´SÍæ ÜðÕÙæÙ ·Ô¤ âæÌ S·¤êÜô´ ·Ô¤ çÙ×æü‡æ ·Ô¤ çÜ° ww 

·¤ÚUôÇ¸ ÇæòÜÚU ·¤æ Øô»ÎæÙ Îð»è, çÁââð §â âæÜ 

x,®®® âèçÚUØæ§ü àæÚU‡ææÍèü Õ‘¿ð ßæÂâ S·¤êÜ ÁæÙð ×ð´ 

âÿæ× ãô´»ðÐ â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ 

¥ÙéâæÚU, §â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤æ ¹éÜæâæ UÜêÙè ·¤è 

âãØô»è â´SÍæ°´ »ê»Ü ÇæòÅU ¥ô¥æÚUÁè, °¿Âè ¥õÚU 

â´ØéQ¤ ÚUæCý ÕæÜ ·¤ôá (ØêçÙâðÈ¤) Ùð ç·¤Øæ ãñÐ °¿Âè 

Ùð v® Üæ¹ ÇæòÜÚU ·¤è Âýõlôç»·¤è ¥ÙéÎæÙ ·Ô¤ âæÍ 

§â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤Øæ ãñ ¥õÚU »ê»Ü ÇæòÅU 

¥ô¥æÚUÁè Ùð Öè ¥ÙéÎæÙ çÎØæ ãñÐ ØêçÙâðÈ¤ Ùð 

âô×ßæÚU ·¤ô °·¤ ÕØæÙ ×ð´ âéÂÚUSÅUæÚU ¥õÚU ©Ù·¤è Â%è 

°×Ü UÜêÙè ·Ô¤ ãßæÜð âð ÕÌæØæ, ãÁæÚUô´ Øéßæ 

âèçÚUØæ§ü àæÚU‡ææÍèü ¹ÌÚUð ×ð´ ãñ´Ð §Ù ÂÚU ·¤Öè â×æÁ 

·¤æ ©ˆÂæÎ·¤ çãSâæ Ù ÕÙ ÂæÙð ·¤æ Áôç¹× ãñÐ 

¥õÂ¿æçÚU·¤ çàæÿææ §â ÕÎÜÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñÐ 

§â ÂãÜ ·Ô¤ âæÍ Øãè ã×æÚUæ ÜÿØ ãñÐ ÜðÕÙæÙ ·Ô¤ 

çàæÿææ ×´˜æè ×æÚUßæÙ ã×æÎð Ùð ·¤ãæ, ÂýˆØð·¤ Õ‘¿ð ·¤è 

çàæÿææ Ì·¤ Âãé´¿, âè¹Ùð ·Ô¤ Ù° ÌÚUè·Ô¤ âð ÕðãÌÚU ©‹ãð´ 

ÁèßÙ ÁèÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üð»èÐ UÜêÙè È¤æ©´ÇðàæÙ È¤æòÚU 

ÁçSÅUâ (âè°È¤Áð) ·¤æ ¥ÙéÎæÙ ÖçßcØ ·¤è ÂèçÉ¸Øô´ 

×ð´ °·¤ ×ãˆßÂê‡æü çÙßðàæ ãñÐ 

ÚUðUâ çÅUÜÚUâÙ Îçÿæ‡æÂêßü 

°çàæØæ§ü Îðàæô´ ·Ô¤ ÎõÚUð ÂÚU Áæ°´»ð 

> ßæçàæ´»ÅUÙÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ çßÎðàæ ×´˜æè ÚUðUâ 

çÅUÜÚUâÙ Âæ´¿ âð Ùõ ¥»SÌ Ì·¤ çÈ¤ÜèÂè´â, 

Íæ§üÜñ´Ç ¥õÚU ×ÜðçàæØæ ·Ô¤ ÎõÚUð ÂÚU ÚUãð´»ðÐ â×æ¿æÚU 

°Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, çÅUÜÚUâÙ ×ÙèÜæ ×ð´ 

Îçÿæ‡æÂêßü °çàæØæ§ü Îðàæô´ ·Ô¤ ÿæð˜æèØ È¤ôÚU× ·Ô¤ â´ƒæ ×ð´ 

çãSâæ Üð´»ðÐ çßÎðàæ çßÖæ» ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Ù ÕñÆ·¤ô´ 

·Ô¤ ÎõÚUæÙ ßã ¥‹Ø Îðàæô´ ·Ô¤ â×·¤ÿæô´ ·Ô¤ âæÍ 

·¤ôçÚUØæ§ü ÂýæØmèÂ ·¤ô ÂÚU×æ‡æé çÙÚUS˜æè·¤ÚU‡æ ÕÙæÙð, 

â×éÎýè âéÚUÿææ ¥õÚU ¥æÌ´·¤ßæÎ âð çÙÂÅUÙð ÂÚU ¿¿æü 

·¤ÚUð´»ðÐ çÅUÜÚUâÙ Íæ§üÜñ´Ç ×ð´ çÎß´»Ì ÙÚUðàæ Öêç×ÕôÜ 

¥ÎéÜØæÎðÁ ·¤ô Ÿæhæ´ÁçÜ Îð´»ð ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ, 

Íæ§üÜñ´Ç âæÛæðÎæÚUè ·¤ô ÕÉ¸æÙð ¥õÚU ÿæð˜æèØ ×égô´ ÂÚU 

ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ çÜ° ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð ¿¿æü ·¤ÚUð´»ðÐ ßã 

×ÜðçàæØæ ×ð´ çmÂÿæèØ â´Õ´Ïô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU 

Öè ÁôÚU Îð´»ðÐ 

¥ÙéÚUôÏ 

Qb°fZ°fÊZ ³fZ Af dIY¸f þûÔ¦f IZY d»fE fû»fe Af´fdØfþ³fIY ·ff¿ff 

¸f³fe»ffÜ dRY»fe´feÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f SXûdOÑ¦fû Qb°fZ°fÊZ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af 

CXØfSX IYûdSX¹ff IZY °ff³ffVffWX dIY¸f þûÔ¦f CX³f WX`ÔÜ fQþbff³fe IZY d»fE £¹ff°f 

Qb°fZ°fÊZ ³fZ dIY¸f þûÔ¦f IYû ¸fcJÊ IYWXf WX` AüSX CX³fIZY d»fE Af´fdØfþ³fIY 

þbff³f fû»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY dIY¸f þûÔ¦f J°fSX³ffIY dJ»fü³fûÔ ÀfZ 

JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ Qb°fZ°fÊZ A¦f»fZ Àf~fWX ¸f³fe»ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dUQZVf ¸fÔdÂf¹fûÔ 

IYe f`NXIY IYe ¸fZþff³fe IYSXZÔ¦fZÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ CX³f QZVfûÔ IZY dUQZVf ¸fÔÂfe 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZ þû IYûdSX¹ffBÊ ´fif¹fõe´f ¸fZÔ f³fZ ¦fd°fSXû²f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû SXWXZ 

WX`ÔÜ IYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE Qb°fZ°fÊZ ³fZ IYWXf, 

¨fZWXSXZ ÀfZ ·fû»ff dQJ³fZ Uf»ff CXØfSX IYûdSX¹ff IYf ³fZ°ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fcJÊ WX`, 

þû B»ffIZY IYû ´fSX¸ff¯fb ¹fbð IYe fffQeÊ ¸fZÔ ÓfûÔIY³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ Qb°fZ°fÊZ ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f fSXfIY Aûff¸ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYe ±feÜ BÀf dMX´´f¯fe IZY ffQ ·fe Aûff¸ff ³fZ 

Qb°fZ°fÊZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±fe AüSX ÀfòfU³ff ½¹föY IYe ±feÜ ffQ ¸fZÔ Qb°fZ°fÊZ 

³fZ A´f³fZ f¹ff³f IZY d»fE JZQ ·fe þ°ff¹ff ±ffÜ 

âª¤Îè ¥ÚUÕ ·Ô¤ ß·¤èÜô´ Ùð ×ñÙã^Ù â´ƒæèØ ¥ÎæÜÌ ×ð´ ×´»ÜßæÚU ·¤ô °·¤ Øæç¿·¤æ ÎæØÚU ·¤ÚU ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ ãñ 


UÀfb²ff ´fdSXIiY¸ff 

~/vv ·Ô¤ ×é·¤Î×ô´ ·¤ô ßæÂâ çÜØæ ÁæÙæ ¿æçã° : âª¤Îè ¥ÚUÕ 

< ‹ØêØæò·¤üüÐ °Áð´âè ÿÊÁø∑§Ê ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚§ŒË •‹-∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ 

•⁄U’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬ÛÊÙ¥ •ı⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ¬⁄U „È∞ ~/vv •ÊÃ¥∑§Ë 

‚§ŒË •⁄U’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò •≈U∑§‹Ù¥ ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ’ÊŒ, ~/vv ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’øapple ‹ÙªÙ¥ „◊‹apple ∑§Ù ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ê ‚’‚apple ’’¸⁄U 

Á∑§ vv Á‚Ã¥’⁄U wÆÆv ∑§Ù •◊appleÁ⁄U∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á¡‚◊apple¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê ãÿÍ •ı⁄U πı»§ŸÊ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ÷Ë 

◊apple¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊apple¥ ‚’ÍÃ ∑‘§ ‚§ŒË •⁄U’ mÊ⁄UÊ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¡‚Ë¸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ‚◊Í„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– vv Á‚Ã¥’⁄U wÆÆv 

•÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ËÁ«∏Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ– ’ÃÊ Œapple¥ Á∑§¥ª«◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿapple 

mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ ◊È∑§Œ◊apple ∑§Ù Á∑§ ◊È∑§Œ◊apple ◊apple¥, ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– ‚◊Í„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚§ŒË •⁄U’ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚apple ÷⁄Uapple ŒÙ Áfl◊ÊŸ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ 

„≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚§ŒË Á⁄U‡ÃappleŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ ’øapple ‹ÙªÙ¥ •¬ŸË ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑‘§ ÷Ê⁄UË ‚’ÍÃ „ÙŸapple ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊ÊŸapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple fl‹¸˜« 

•⁄U’ ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿapple ◊ÒŸ„^Ÿ ‚¥ÉÊËÿ •ı⁄U ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ∑‘§ ø‹Ãapple ◊Ê◊‹apple ∑§Ù ÷≈U∑§ÊŸapple ∑§Ê „⁄U ≈˛apple« ‚apple¥≈U⁄U ∑§Ë ªªŸøÈ¥’Ë ß◊Ê⁄UÃ ‚apple 

•ŒÊ‹Ã ◊apple¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ „Ò Á∑§ ‚§ŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ~/vv ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊ ÁŒ∞ Õapple– ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple 

ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U „flÊß¸ „◊‹apple ∑§Ù Á‚¥Ã’⁄U ◊apple¥ v{ ‚Ê‹ ¬Í⁄Uapple •◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿapple ‚§ŒË •⁄U’ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ 

„Ò– vy fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ vÆÆ •⁄U’ ¡„Ê¡ „◊‹apple ∑‘§ •¬„ÃÊ¸•Ù¥ •ı⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªapple– ‚◊Í„ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „ÙŸapple ∑§Ê ‚¥Œapple„ ¡ÃÊÿÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

•◊appleÁ⁄U∑§Ë «Ê‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ·«ÿ¥òÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •÷Ë Ã∑§ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ùß¸ 

flÊ¬‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÊÿ⁄U „Ë ©ã„Ù¥Ÿapple •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ªΔŸ •ı⁄U ∞¡apple¥≈UÙ¥ Ÿapple ßŸ ÷ÿÊfl„ „◊‹Ù¥ ◊apple¥ ¬ÈÅÃÊ ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¥ Á◊‹apple „Ò¥– 


·¤à×èÚUè ¥Ü»æßßæçÎØô´ ·Ô¤ çÜ° Âæ·¤ È¤´çÇ´» ·¤æ âÕêÌ Ùãè´: ÕæçâÌ 

< §USÜæ×æÕæÎÐ °Áð´âè 

⁄UÊc≈˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡apple¥‚Ë Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ ‚ÒÿŒ 

•‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË ∑‘§ ∑§ÁÕÃ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË ŒappleÁfl¥Œ⁄U 

Á‚¥„ ’„‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊apple¥ Õapple– ¡’Á∑§ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ©ëøÊÿÈÄUÃ •éŒÈ‹ ’ÊÁ‚Ã Ÿapple ◊¥ª‹flÊ⁄U 

∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄UÃ Ÿapple ¬„‹apple ÷Ë ’ªÒ⁄U ‚’ÍÃ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊ∞ „Ò¥– ∞∞Ÿ•Êß¸ ‚apple ’ÊÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ’ÊÁ‚Ã Ÿapple ∑§„Ê, 

“◊Ò¥Ÿapple ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ „Ò– ¬„‹apple „◊apple¥ 

ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

ØæðÁÙæ!ÃØæÂæÚU ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÂýæßÏæÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãæ ãñ 

¿èÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ çÕÁÙðâ ÂýçÌÕ´Ï ·¤è 

ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãæ ¥×ðçÚU·¤æ: çÚUÂôÅUü 

< ßæçàæ´»ÅUÙÐ °Áð´âè 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê ≈˛¥¬ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øËŸ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ ©‚∑‘§ •ŸÈÁøÃ √ÿÊ¬Ê⁄U 

√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹ÿapple 

•◊appleÁ⁄U∑§Ë √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©Ÿ 

¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U 

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡Ÿ∑§Ê •’ Ã∑§ 

’„ÈÃ ∑§◊ ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– 

•◊appleÁ⁄U∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– 

UØæ ·¤ãæ »Øæ ãñ çÚUÂôÅUü ×ð´ 

flÊÚ‹ S≈˛Ë≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ 

∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ““¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •◊appleÁ⁄U∑§Ë 

√ÿÊ¬Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©Ÿ ∑§È¿ ÁªŸapple øÈŸapple 

¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù •◊‹ ◊apple¥ ‹ÊŸapple ¬⁄U 

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡Ÿ∑§Ê •’ Ã∑§ 

’„ÈÃ ∑§◊ ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– 

ßŸ∑‘§ Ã„Ã ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ 

Á∑§ ÄUÿÊ øËŸ ∑§Ë ’ıÁh∑§ ‚¥¬ÁûÊ 

ŸËÁÃÿÊ¥ •ŸÈÁøÃ √ÿÊ¬Ê⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ 

•ŸÈM§¬ „Ò¥–”” •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ v~|y 

∑‘§ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Ã„Ã •◊appleÁ⁄U∑§Ê 

∑‘§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑§Ù •ŸÈÁøÃ √ÿÊ¬Ê⁄U 

√ÿfl„Ê⁄U ‚apple •◊appleÁ⁄U∑§Ë ©lÙªÙ¥ ∑§Ù 

’øÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄Uapple Œapple‡Ê 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸapple •ÕflÊ 

ŒÍ‚⁄Uapple √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸapple ∑§Ê 

∞∑§Ã⁄U»§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– 

¬òÊ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ 

¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê 

∑§Ù øËŸ ∑‘§ ÁŸÿÊ¸Ã∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ 

„ÙªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë 

∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ øËŸ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ 

¬˝ılÙÁª∑§Ë ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple •ı⁄U ∑§«∏apple 

ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê-øËŸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ©l◊ ◊apple¥ 

∑§«∏Ë ‡ÊÃapple¥¸ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– 

ã× ©æÚU ·¤ôçÚUØæ§ü àææâÙ ·¤ô ÕÎÜÙæ Ùãè´ 

¿æãÌð : ¥×ðçÚU·¤æ 

¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ çßÎðàæ ×´˜æè ÚUðUâ çÅUÜÚUâÙ Ùð ·¤ãæ ç·¤ 

ßæçàæ´»ÅUÙ ©æÚU ·¤ôçÚUØæ§ü àææâÙ ·¤ô ÕÎÜÙæ Ùãè´ ¿æãÌæ 

ÕçË·¤ ßã ¥Ü»-ÍÜ» ÂÇ¸ð §â Îðàæ ·¤ô ÂÚU×æ‡æé ãçÍØæÚU 

ãæçâÜ ·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤Ùð ·¤è çÎàææ ×ð´ ¿èÙ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU 

·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãÌæ ãñÐ çÅUÜÚUâÙ ·¤æ Øã ÕØæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ 

ÚUæCýÂçÌ ÇôÙæËÇ Åþ´Â ·Ô¤ ©â ÕØæÙ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æØæ ãñ çÁâ×ð´ 

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ©æÚU ·¤ôçÚUØæ ÂÚU Ü»æ× ·¤âÙð ·Ô¤ ¿èÙ 

·Ô¤ ÂýØæâ ÒÒÙæ·¤æ×ÓÓ ÚUãð ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤, ©‹ãô´Ùð ÕèçÁ´» ·Ô¤ 

©Ù ·¤Î×ô´ ·¤è âÚUæãÙæ Öè ·¤è Íè Áô ©âÙð ¥ÂÙð çÙ·¤ÅU 

âãØô»è ·¤ô ©â·Ô¤ ÂÚU×æ‡æé ÜÿØô´ ·¤ô ãæçâÜ ·¤ÚUÙð âð 

ÚUô·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° ©Ææ°Ð çßÎðàæ ×´˜æè Ùð ×´»ÜßæÚU ·¤ô Â˜æ·¤æÚUô´ 

âð ·¤ãæ, ÒÒã×Ùð ©æÚU ·¤ôçÚUØæ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ÂÙð L¤¹ ·¤è 

ÂéÙ: ÂéçC ·¤è ãñ, ç·¤ ã× UØæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´, ã× àææâÙ ×ð´ 

ÕÎÜæß Ùãè´ ¿æãÌð, ã× àææâÙ ·¤æ ÂÌÙ Ùãè´ ¿æãÌð, ã× 

ÂýæØmèÂ ·¤æ ˆßçÚUÌ ÂéÙ: °·¤è·¤ÚU‡æ Ùãè´ ¿æãÌð, ã× ©â 

çãSâð ×ð´ ¥ÂÙè âðÙæ ·¤ô ÌñÙæÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ô§ü ßÁã 

Ùãè´ ÌÜæàæ ÚUãðÐÓÓ 

ÿæð˜æ ×ð´ àææ´çÌ ·Ô¤ çÜ° ãñ ¥×ðçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ 

¥õÚU ÁæÂæÙ ×ð´ âæÛæðÎæÚUè: ¥×ðçÚU·¤è ·¤×æ´ÇÚU 

< ßæçàæ´»ÅUÙÐ °Áð´âè 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ∑§◊Ê¥«⁄U Ÿapple 

◊Ê‹Ê’Ê⁄U Ÿı‚Òãÿ •èÿÊ‚ ‚◊appleÃ 

’„È¬ˇÊËÿ •èÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U øËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

¡ÃÊß¸ ªß¸ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UÊ⁄U 

ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊appleÁ⁄U∑§Ê, ÷Ê⁄UÃ 

•ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ’…∏ÃË ‚Ê¤ÊappleŒÊ⁄UË 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ SflÃ¥òÊ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple „Ë ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U 

∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿapple 

•Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥–“ ’ÊÁ‚Ã Ÿapple •Êªapple 

’ÃÊÿÊ, “÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹apple ÷Ë ∞apple‚apple 

Á„¥Œ-∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡ÊÊ¥Ã ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ ’ŸÊ∑§⁄U 

⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ÿÍ∞‚ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ 

∑§◊Ê¥« ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ∞«Á◊⁄U‹ „Ò⁄UË „ÒÁ⁄U‚ 

Ÿapple ∑§„Ê, ◊apple⁄UÊ ∑§„ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ 

‚Ê¤ÊappleŒÊÁ⁄UÿÊ¥ •¬Ÿapple ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „ÙÃË 

„Ò¥– ßŸ øÊ⁄U ◊„ÊŸ ‹Ù∑§Ã¥òÊÙ¥ (•◊appleÁ⁄U∑§Ê, 

¡Ê¬ÊŸ, •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ) ∑‘§ 

’Ëø ‚Òãÿ ‚„ÿÙª ª„⁄UÊŸapple ∑‘§ ◊Í‹ ◊apple¥ 

‚Ê¤ÊÊ ◊ÍÀÿ •ı⁄U ‚Ê¤ÊÊ Áø¥ÃÊ∞¥ „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê‹Ê’Ê⁄U ◊apple¥, •◊appleÁ⁄U∑§Ê, 

¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ Ÿapple ¬Í⁄Uapple Á„¥Œ-∞Á‡ÊÿÊ- 

¬˝‡ÊÊ¥Ã ◊apple¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

•¬ŸË ‚Ê¤ÊappleŒÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– 

„ÒÁ⁄U‚ Ÿapple ∑§„Ê, ÃÊÁ‹‚◊ÊŸ ‚Ê’apple⁄U ◊apple¥ 

¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿapple „◊Ê⁄Uapple 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊß¸ ÿÙhÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U 

•èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– 

¥×ðçÚU·¤è ·¤è ¿èÙ ÂÚU Ù·Ô¤Ü ·¤âÙð ·¤è 

ÌñØæÚUè, ÃØæÂæÚU ÂýçÌÕ´Ï ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãæ 

¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ Åþ´Â ÂýàææâÙ ¿èÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ©â·Ô¤ 

¥Ùéç¿Ì ÃØæÂæÚU ÃØßãæÚU ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è 

ÃØæÂæÚU ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ©Ù ÂýæßÏæÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ÂÚU 

çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãæ ãñ çÁÙ·¤æ ¥Õ Ì·¤ ÕãéÌ ·¤× 

§SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ¥×ðçÚU·¤è ×èçÇØæ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ 

çÚUÂôÅUü ×ð´ Øã ·¤ãæ »Øæ ãñÐ ßæòÜ SÅþèÅU ÁÙÚUÜ ·¤è 

çÚUÂôÅUü ×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñ, ÒÒÂýàææâÙ ¥×ðçÚU·¤è ÃØæÂæÚU 

·¤æÙêÙ ·Ô¤ ©Ù ·¤éÀ ç»Ùð ¿éÙð ÂýæßÏæÙô´ ·¤ô ¥×Ü ×ð´ 

ÜæÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãæ ãñ çÁÙ·¤æ ¥Õ Ì·¤ ÕãéÌ ·¤× 

§SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §Ù·Ô¤ ÌãÌ Øã ÂÌæ Ü»æØæ 

Áæ°»æ ç·¤ UØæ ¿èÙ ·¤è Õõçh·¤ â´Âçæ ÙèçÌØæ´ 

¥Ùéç¿Ì ÃØæÂæÚU ÃØßãæÚU ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ãñ´ÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ 

v~|y ·Ô¤ ÃØæÂæÚU ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÌãÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÚUæCýÂçÌ 

·¤ô ¥Ùéç¿Ì ÃØæÂæÚU ÃØßãæÚU âð ¥×ðçÚU·¤è ©lô»ô´ ·¤ô 

Õ¿æÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè Öè ÎêâÚUð Îðàæ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ àæéË·¤ 

Ü»æÙð ¥Íßæ ÎêâÚUð ÃØæÂæçÚU·¤ ÂýçÌÕ´Ï Ü»æÙð ·¤æ 

°·¤ÌÚUÈ¤æ ¥çÏ·¤æÚU çÎØæ »Øæ ãñÐ 

Ìé·¤èü ÌÌæÂÜÅU ×æ×Üð ×ð´ y}{ Üô» ¥ÎæÜÌ ×ð´ ãé° Âðàæ 

< ¥´·¤æÚUæÐ °Áð´âè 

ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ¡È‹Êß¸ ◊„ËŸapple ◊apple¥ ŸÊ∑§Ê◊ 

ÃÅÃÊ¬‹≈U ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ 

ª∞ ∑§È‹ y}{ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ ¬apple‡Ê 

„È∞, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈM§ „Èß¸– 

‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡apple¥‚Ë •ŸÊŒÙ‹Í ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, 

•Áœ∑§Ê¥‡Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ©ëø ⁄UÒ¥∑§ ∑‘§ ‚Òãÿ 

•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥, Á¡Ÿ¬⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ 

©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊apple¥ ÁSÕÃ ∞Á∑§¥‚Ë ∞ÿ⁄U’apple‚ ‚apple 

ŸÊ∑§Ê◊ ÃÅÃÊ¬‹≈U ∑§Ê ŸappleÃÎàfl ∑§⁄UŸapple ∑§Ê 

•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÿ„ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚apple 

’«∏Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿapple 

•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù „àÿÊ, ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ 

•ı⁄U ⁄UÊC˝¬ÁÃ ⁄Uapple‚apple¬ ÃÒÿ¬ ∞ŒÙ¸ªŸ ∑§Ë „àÿÊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊apple¥ 

y{v ‹Ùª ‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸapple ‚apple ¬„‹apple 

Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ v} ‹Ùª ¬⁄UÙ‹ ¬⁄U 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ◊apple⁄UÊ 

Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∞apple‚Ê „Ë „ÙªÊ–“ ∞Ÿ•Êß∞ 

Ÿapple ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ÿı‡Êapple⁄UÊ ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§Ë »§¥Á«¥ª ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ 

¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚Ù‡Ê‹ ¬Ë‚ »§Ù⁄U◊ ∑‘§ øappleÿ⁄U◊ÒŸ ŒappleÁfl¥Œ⁄U 

Á‚¥„ ’„‹ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¿Ê¬apple◊Ê⁄UË ∑§Ë– ∞Ÿ•Êß∞ Ÿapple 

•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÁŒÇœ ‚¥¬∑§¸ ¬⁄U ’„‹ ‚apple 

¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ∞Ÿ•Êß∞ Ÿapple ÷Ë ’„‹ ∑‘§ ∑§ß¸ •ÊflÊ‚Ù¥ 

¬⁄U ¿Ê¬apple◊Ê⁄UË ∑§Ë– ’„‹ ∑§Ê „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ 

∑§⁄UË’Ë ‚¥¬∑§¸ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ÁŸÿÁ◊Ã Ãı⁄U ¬⁄U 

•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃapple ⁄U„apple „Ò¥– 

Ã‹Ê‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞Ÿ•Êß∞ ≈UË◊ Ÿapple øÊ⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, 

Á⁄U„Ê „Ò¥ •ı⁄U ‚ÈŸflÊß¸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, 

fl„Ë¥ ‚ÊÃ ‹Ùª »§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ 

ßS‹ÊÁ◊∑§ œ◊¸ªÈL§ »§Ãapple©ÑÊ„ ªÈ‹appleŸ ¬⁄U ÷Ë 

◊È∑§Œ◊Ê ø‹appleªÊ, ¡Ù •◊appleÁ⁄U∑§Ê ◊apple¥ ÁŸflÊ¸Á‚Ã 

¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„apple „Ò¥– ÃÈ∑§Ë¸ Ÿapple ©ã„apple¥ ÃÅÃÊ¬‹≈U 

∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– 

8 

∞∑§ ≈UÒ’‹apple≈U •ãÿ ß‹appleÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ Á«flÊß‚apple¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ 

ŒSÃÊflapple¡ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– ,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊ∑§Ù¥ ‚apple 

•‹ªÊflflÊŒË ŸappleÃÊ•Ù¥ Ã∑§ »§¥« ¬„È¥øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸapple ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ ’„‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø 

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÃ wy ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ∞Ÿ•Êß∞ Ÿapple ‚ÊÃ 

•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ≈Uapple⁄U⁄U »§¥Á«¥ª ∑‘§ Á‹∞ 

◊ŸË ‹Ê¥Á«˛¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊apple¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ‚ÊÃ 

•‹ªÊflflÊŒË ŸappleÃÊ•Ù¥- •ÀÃÊ»§ ‡ÊÊ„, •ÿÊ¡ •∑§’⁄U, 

¬Ë⁄U ‚Ò»§ÈÀ‹Ê„, ◊apple„⁄UÊ¡ ∑§‹fl‹, ‡ÊÊÁ„Œ-©‹- 

ßS‹Ê◊, Ÿß¸◊ πÊŸ •ı⁄U Á’^Ê ∑§⁄UÊ≈Uapple ∑§Ù vÆ ÁŒŸ ∑‘§ 

∞Ÿ•Êß∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ÷apple¡Ê ªÿÊ– 

Îçÿæ‡æ ·¤ôçÚUØæ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÍæÇ ·¤è 

ÌñÙæÌè ÂÚU çÈ¤ÚU ¿¿æü, ¿èÙ ·¤è ÕÉ¸è ç¿´Ìæ 

< ÕèçÁ´»Ð °Áð´âè 

øËŸË ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê 

Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple Á◊‚Êß‹ ¬˝áÊÊ‹Ë 

≈UÁ◊¸Ÿ‹ „Êß¸ •ÊÀ≈UË≈U˜ÿÍ« ∞Á⁄UÿÊ 

Á«»‘§¥‚ (ÕÊ«) ∑§Ë ŒÁˇÊáÊ 

∑§ÙÁ⁄UÊÿÊ ◊apple¥ ÃÒŸÊÃË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ 

∑§Ù Á»§⁄U ‚apple ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ 

„Ò– øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕÊ« ∑§Ë ‚Ù‹ 

◊apple¥ ÃÒŸÊÃË ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬„‹apple ÷Ë 

∑§«∏Ë •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ë 

„Ò– øËŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿapple 

ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ 

øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple •¬ŸË 

Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë 

ˇÊappleòÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊apple¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ 

⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ« ∑§Ë ÃÒŸÊÃË 

¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U 

¬„‹apple ‚apple „Ë ÃÒŸÊÃ Á∑§∞ ª∞ 

ß‚∑‘§ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ’ÃÊ Œapple¥ Á∑§ 

ÕÊ« ∑‘§ ∑§È‹ { ‹ÊÚãø⁄UÙ¥ ◊apple¥ ‚apple 

w ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ¬„‹apple „Ë „Ù øÈ∑§Ë 

„Ò– ⁄UÊC˝¬ÁÃ ¬Œ ‚apple „≈UÊß¸ ªß¸ 

¬Ê∑§¸ ÇÿÍŸ „appleÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

Ã„Ã ÕÊ« ⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∑§ß¸ 

Á„S‚Ù¥ ∑§Ù Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ– ‹appleÁ∑§Ÿ Ÿ∞ ŸappleÃÊ ◊ÍŸ ¡appleßßŸ 

Ÿapple Á¬¿‹apple ◊„ËŸapple ß‚ 

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– 

‹appleÁ∑§Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ 

•ı⁄U Á‚ÿÙ‹ Ÿapple ßŸ Á◊‚Êß‹Ù¥ 

∑§Ë ÃÒŸÊÃË ¬⁄U ’ÊÃøËÃ Á»§⁄U ‚apple 

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– 

Íæ§üÜñ´Ç ×ð´ ÕæÉ¸ âð wx ·¤è ×õÌ 

> Õñ´·¤æò·¤Ð Íæ§üÜñ´Ç ×ð´ Ü»æÌæÚU ãô ÚUãè ÖæÚUè ÕæçÚUàæ âð ¥æ§ü ÕæÉ¸ âð wx 

Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô »§üÐ â×æ¿æÚU °Áð´âè °ÈÔ¤ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥æÂÎæ 

çÙßæÚU‡æ ¥õÚU àæ×Ù çßÖæ» Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤ÚUèÕ vw Üæ¹ Üô» ÕæÉ¸ âð 

ÂýÖæçßÌ ãñ ¥õÚU Íæ§üÜñ´Ç ·Ô¤ {| ÂýæÌô´ ×ð´ âð ·¤éÜ yy ÕæÉ¸ âð ÂýÖæçßÌ ãñ´Ð 

âÚU·¤æÚU Ùð ¥æÂÎæ âð ãôÙð ßæÜð Ùé·¤âæÙ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° x.z 

·¤ÚUôÇ¸ ÕãÌ (Îâ Üæ¹ ÇæòÜÚU) ·Ô¤ ¥æÂæÌ çÙçÏ ·¤ô ×´ÁêÚUè Îè ãñÐ 

ÂýÏæÙ×´˜æè ÁÙÚUÜ ÂýØéÌ ¿æÙ-¥ô-¿æ Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ô âæ·¤ôÙ Ùæ¹ôÙ Âýæ´Ì 

·¤æ ÎõÚUæ ç·¤ØæÐ Øã ÕæÉ¸ âð ÕéÚUè ÌÚUã ÂýÖæçßÌ ãñÐ â×æ¿æÚU Â˜æ ÙðàæÙ 

ÇðÜè ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Íæ§üÜñ´Ç ·Ô¤ ÚUæÁæ Ùð ÕæÉ¸ 

ÂýÖæçßÌ Üô»ô´ ·Ô¤ ÂýçÌ ç¿´Ìæ ÁÌæ§ü ãñ ¥õÚU âÚU·¤æÚU âð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ßã 

Üô»ô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUðÐ âæÜ w®vv ·Ô¤ ¥´Ì ×ð´ ÖæÚUè ÕæçÚUàæ ¥õÚU SÍæÙèØ 

¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·Ô¤ Õè¿ â×‹ßØ ·¤è ·¤×è âð Îðàæ ×ð´ ¥æÏè âÎè ×ð´ ÕæÉ¸ ·¤è 

ÕÎÌÚU çSÍçÌ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸æ ÍæÐ §â×ð´ z®® âð ’ØæÎæ Üô»ô´ ·¤è 

ÁæÙ ¿Üè »§ü ¥õÚU Íæ§üÜñ´Ç ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ÕéÚUè ÌÚUã âð ÂýÖæçßÌ ãé§üÐ 

ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÁŒ‹ •Ù∑§‚È¡ ∑§Ë 

Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, Á¡‚¬⁄U ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ 

Á◊‹∑§⁄U ÃÅÃÊ¬‹≈U ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê 

•Ê⁄UÙ¬ „Ò– •Ù∑§‚È¡ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ÃÅÃÊ¬‹≈U 

∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ 

ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ãÿÊÁÿ∑§ 

‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§ w~ •ªSÃ Ã∑§ ÁflSÃÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ 

¡ÊŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ vz 

¡È‹Êß¸, wÆv{ ∑§Ù ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ‚appleŸÊ ∑§Ë ∞∑§ 

ß∑§Êß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U Œapple‡Ê ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ 

ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊apple¥ ‹apple Á‹ÿÊ ÕÊ, 

Á¡‚ Œı⁄UÊŸ „Èß¸ ¤Ê«∏¬ ◊apple¥ ∑§È‹ wy} ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple 

ª∞ Õapple– ŸÊ∑§Ê◊ ÃÅÃÊ¬‹≈U ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ‹appleŸ ‚apple 

‚¥¬∑§¸ ⁄UπŸapple ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ 

Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ‹apple Á‹ÿÊ ªÿÊ ÿÊ ©ã„apple¥ Ÿı∑§⁄UË ‚apple 

’πÊ¸SÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßŸ◊apple¥ ‚‡ÊSòÊ ’‹, 

¬ÈÁ‹‚, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê, ◊ËÁ«ÿÊ ÃÕÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U 

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– 

ãðÚUæÌ àæãÚU ×ð´ çàæØæ¥ô´ 

·Ô¤ ×çSÁÎ ÂÚU ã×Üæ, 

w~ ·¤è ×õÌ 

> ãðÚUæÌÐ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ·Ô¤ 

Âçp×è àæãÚU ãðÚUæÌ ×ð´ °·¤ çàæØæ 

×çSÁÎ ×ð´ ãé° ÁÕÚUÎSÌ 

çßSÈ¤ôÅU ×ð´ w~ âð ¥çÏ·¤ Üô»ô´ 

·¤è ×õÌ ãô »Øè ¥õÚU {y âð 

¥çÏ·¤ Üô» ƒææØÜ ãô »Øð ãñ´Ð 

ÂéçÜâ ÂýßQ¤æ ¥ÎéÜãæ§ü 

ßÜèÁæÎæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ·¤Ü ãé° 

ã×Üð ·Ô¤ ÂýæÚU´çÖ·¤ Áæ´¿ âð Ü» 

ÚUãæ ãñ ç·¤ ã×ÜßæÚU °·¤ âð 

¥çÏ·¤ ·¤è â´Øæ ×ð´ ÍðÐ §Ù×ð´ 

âð °·¤ çÈ¤ÎæØèÙ ã×ÜæßÚU ÚUãæ 

ãô»æ çÁâÙð ×çSÁÎ ·Ô¤ ÖèÌÚU 

çßSÈ¤ôÅU ·¤ÚU·Ô¤ ¹éÎ ·¤ô ©Ç¸æ 

çÜØæ ¥õÚU ¥‹Ø ã×ÜæßÚUô´ Ùð 

Ù×æçÁØô´ ÂÚU »ýðÙðÇ Îæ»ðÐ

C M Y K 

Ad¦³f Àfû³fZ IYe ´fSXJ 

IYSX°fe WX`, þf IYe Qb:J 

½¹fdöY IYeÜ 

ÂãUÜæ ·¤æòÜ× 

çÁØô ·¤è ÜãÚU ·Ô¤ ¿ÜÌð ·¤§ü ·¤´ÂçÙØô´ ·¤è 

âSÌð yÁè È¤è¿ÚU È¤ôÙ ÜæÙð ·¤è ØôÁÙæ 

> Ù§ü çÎ„èÐ çÚUÜæØ´â çÁØô ·Ô¤ yÁè È¤è¿ÚU È¤ôÙ 

Üæ´¿ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÕæÁæÚU ×ð´ ×¿è ©ÍÜ-ÂéÍÜ ·Ô¤ 

Õè¿ ·¤§ü ×ôÕæ§Ü ·¤´ÂçÙØæ´ §â âæÜ ·Ô¤ ¥´Ì Ì·¤ 

âSÌð yÁè È¤è¿ÚU È¤ôÙ ÕæÁæÚU ×ð´ ©ÌæÚUÙð ·¤è 

ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãè ãñ´Ð yÁè ç¿ÂâðÅU ÕÙæÙð ßæÜè 

·¤´ÂÙè SÂýðÇÅU×ü ·¤ØéçÙ·Ô¤àæ´â ·Ô¤ ÚUæCþ Âý×é¹ ÙèÚUÁ 

àæ×æü Ùð ·¤ãæ, ã× y-z ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ 

·Ô¤ ÎõÚU ×ð´ ãñ Áô È¤ôÙ Âðàæ (SÂýðÇÅU×ü ·Ô¤ ç¿ÂâðÅU 

ÂÚU) ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñ´Ð ã×ð´ 

©×èÎ ãñ ç·¤ ßã w®v| ·¤è ¿õÍè çÌ×æãè ×ð´ ¥ÂÙæ 

È¤ôÙ ÕæÁæÚU ×ð´ ©ÌæÚUð´»èÐ 

Âè°ÙÕè ·¤æ ÂãÜè çÌ×æãè àæéh ÜæÖ vw 

ÂýçÌàæÌ ÕÉ¸·¤ÚU xyx ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ÂÚU 

> Ù§ü çÎ„èÐ âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·Ô¤ Â´ÁæÕ ÙðàæÙÜ 

Õñ´·¤ (Âè°ÙÕè) ·¤æ ¿æÜê çßæ ßáü ·¤è ¥ÂýñÜ-ÁêÙ 

çÌ×æãè ·¤æ àæéh ÜæÖ vw.®~ ÂýçÌàæÌ ÕÉ¸·¤ÚU 

xyx.y® ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ÂÚU Âãé´¿ »ØæÐ ÇêÕð ·¤Áü ·Ô¤ 

°ßÁ ×ð´ ÂýæßÏæÙ ·¤× ãôÙð âð Õñ´·¤ ·¤æ ×éÙæÈ¤æ ÕÉ¸æ 

ãñÐ §ââð çÂÀÜð çßæ ßáü ·¤è §âè çÌ×æãè ×ð´ Õñ´·¤ 

Ùð x®{.x{ ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤æ àæéh ÜæÖ ·¤×æØæ 

ÍæÐ Õ´Õ§ü àæðØÚU ÕæÁæÚU ·¤ô ÖðÁè âê¿Ùæ ×ð´ Âè°ÙÕè 

Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÌ×æãè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©â·¤è ·¤éÜ ¥æØ 

|.x{ ÂýçÌàæÌ ÕÉ¸·¤ÚU vy,y{}.vy ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð 

ÂÚU Âãé´¿ »§ü Áô §ââð çÂÀÜð çßæ ßáü ·¤è §âè 

çÌ×æãè ×ð´ vx,y|z.yv ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ÚUãè ÍèÐ 

¥ŠØØÙ ×ð´ ¹éÜæâæ, Îðàæ ×ð´ 

ÚUôÁ»æÚU ·¤è ÕðãÌÚU â´ÖæßÙæ°´ 

> ×é´Õ§üÐ °çàæØæ Âýàææ´Ì ÿæð˜æ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·¤ô Üð·¤ÚU 

ÖæÚUÌ ·¤æ ÂçÚUÎëàØ âÕâð ÕðãÌÚU ãñÐ ·¤ÚUèÕ }y 

ÂýçÌàæÌ ÖæÚUÌèØ ÂðàæðßÚUô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ Îðàæ ×ð´ 

ÖçßcØ ×ð´ ÕðãÌÚU ¥æçÍü·¤ ÂçÚUÎëàØ ·¤è â´ÖæßæÙæ°´ 

çÎ¹ ÚUãè ãñ´Ð ×æ§·¤Ü ÂðÁ ÚUôÁ»æÚU ¥æßðÎ·¤ 

çßEæâ âê¿·¤æ´·¤ (ÎêâÚUè çÌ×æãè, w®v|) ·Ô¤ 

¥ÙéâæÚU ÖæÚUÌèØ ÂðàæðßÚUô´ ×ð´ âð ¥çÏ·¤æ´àæ Ùð ¥»Üð 

Àã ×ãèÙð ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥ÂÙè Ùõ·¤çÚUØô´ ¥õÚU ¥æçÍü·¤ 

çSÍçÌ ·¤ô â·¤æÚUæˆ×·¤ ×æÙæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð §âð ¥‘Àæ 

âð Üð·¤ÚU ·¤æÈ¤è àææÙÎæÚU ÕÌæØæ ãñÐ ÖæÚUÌ ×ð´ Áãæ´ 

}y ÂýçÌàæÌ ÂðàæðßÚUô´ ·¤ô Îðàæ ·Ô¤ ¥æçÍü·¤ ÂçÚUÎëàØ 

·Ô¤ ÂýçÌ ÖÚUôâæ ãñ, ßãè´ °çàæØæ Âýàææ´Ì ×ð´ °ðâæ 

×æÙÙð ßæÜð ÂðàæðßÚUô´ ·¤è â´Øæ {{ ÂýçÌàæÌ ãñÐ 

¥æÚUÕè¥æ§üU Ùð ÚUðÂô ÚUðÅU ×ð´ ·¤è 

®.wz ÂýçÌàæÌ ·¤è ·¤ÅUõÌè 

> Ù§ü çÎËÜèÐ çÚUÁßü Õñ´·¤ Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ô ÚUðÂô 

ÚUðÅU ×ð´ wz Õðçââ Œßæ§´ÅU ØæÙè ®.wz È¤èâÎè 

È¤èâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è ãñÐ ØæÙè ÚUðÂô ÚUðÅU {.wz 

È¤èâÎè âð ƒæÅUæ ·¤ÚU { È¤èâÎè ·¤ÚU çÎØæ ãñÐ 

·¤Áü âSÌæ ·¤ÚU »ýôÍ ×ð´ ÌðÁè ÜæÙð ·Ô¤ çÜ° 

çÚUÁßü Õñ´·¤ Ùð Øã ·¤Î× ©ÆæØæ ãñÐ §ââð ãô× 

ÜôÙ, ·¤æÚU ÜôÙ, ÂâüÙÜ ÜôÙ ¥õÚU çÕÁÙðâ 

ÜôÙ âSÌæ ãôÙð ·Ô¤ ©×èÎ ãñÐ §ââð ÂãÜð 

çÚUÁßü Õñ´·¤ Ùð ¥UÅUêÕÚU w®v{ ×ð´ ÚUðÂô ÚUðÅU ×ð´ 

·¤ÅUõÌè ·¤è ÍèÐ çÚUÁßü Õñ´·¤ Ùð ÚUðÂô ÚUðÅU ·Ô¤ âæÍ 

çÚUßâü ÚUðÂæ ÚUðÅU ¥õÚU Õñ´·¤ ÚUðÅU ×ð´ Öè ®.wz 

È¤èâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è ãñÐ çÚUßâü ÚUðÂô ÚUðÅU ¥Õ 

z.|z È¤èâÎè ¥õÚU Õñ´·¤ ÚUðÅU {.wz È¤èâÎè ÌØ 

ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ 

SXZ´fû SXZMX IYMXü°fe: BIYû³ffg¸fe ÀfZ »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe °fIY ´fOÞXZÔ¦fZ ¹fZ AÀfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ fỒIY ³fZ fb²fUfSX IYû SXŹ fû SXZMX ¸fZÔ ¨fü±ffBÊ RYeÀfQ (0.25 

RYeÀfQ) IYe IYMXü°fe IYSX Qe WXǛ Af SXŹ fû SXZMX 6.25 RYeÀfQ ÀfZ §fMXIYSX 6 RYeÀfQ ´fSX Af 

¦fBÊ WXǛ UWXeÔ dSXUÀfÊ SXŹ fû ¸fZÔ ·fe ¨fü±ffBÊ RYeÀfQ IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ WXǛ dSXUÀfÊ SXŹ fû 0.25 

RYeÀfQ §fMXIYSX 5.75 RYeÀfQ WXû ¦fBÊ WXǛ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY E¸f´feÀfe ÀfZ 4 ÀfQÀ¹f SXZMX 

IYMX IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZÜ AfSXfeAfBÊ ³fZ ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IZY A³fb¸ff³f IYû IY¸f IYSX 4 RYeÀfQ IYSX 

dQ¹ff WXǛ WX¸f A´f³fe BÀf JfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´fIYû f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY SXŹ fû 

SXZMX §fMX³fZ ¹ff fPÞX³fZ ÀfZ BIYû³ffģ fe ÀfZ »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX°fZ WXỒ, þfd³fEÜ 

çÙßðàæ 

< Ù§ü çÎËÜèÐ °Áð´â 

ÁflŒapple‡ÊË ÁŸflapple‡Ê∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë ◊apple¥ 

‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„apple ÁŸflapple‡Ê ‚Á„Ã ∑§ß¸ •ãÿ 

fl¡„Ù¥ ‚apple «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple L§¬ÿÊ w ‚Ê‹ 

∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U 

∑§Ù ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ L§¬ÿÊ {y ∑‘§ SÃ⁄U 

‚apple ŸËøapple •Ê ªÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ◊apple¥ L§¬ÿÊ w{ ¬Ò‚apple 

◊¡’ÍÃ „Ù∑§⁄U {x.}w ¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ– 

ß‚‚apple ¬„‹apple ÿ„ ‹applefl‹ vÆ •ªSÃ wÆvz 

∑§Ù ŒappleπÊ ÕÊ– 

L¤Â° ×ð´ ×ÁÕêÌè ·¤æ UØæ ãô»æ ¥âÚU 

«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple L§¬∞ ◊apple¥ ◊¡’ÍÃË ‚apple 

ß¥¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸapple ‚apple ‹apple∑§⁄U 

ß¥¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚appleÄU≈U‚¸ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ 

SXŹ fû SXZMX IY¸f WXû³fZ ÀfZ fỒIYûÔ ´fSX QffU IY¸f WXû°ff WXǛ ¹ff³fe BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fWX WXbAf dIY Uû 

A´f³fe ¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX ÀfIY°fZ WXỒ, þû dIY Àfe²fZ °füSX ´fSX Af´fIZY WXû¸f »fû³f AüSX 

IYfSX »fû³f IYe BÊE¸fAfBÊ ¸fZÔ IY¸fe »ffE¦ffÜ SXŹ fû SXZMX IY¸f WXû³fZ ÀfZ QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû 

fcÀMX d¸f»f ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WXǛ SXŹ fû SXZMX IY¸f WXû³fZ 

ÀfZ AfgMXû AüSX WXû¸f»fû³f ÀfZ¢MXSX IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY IYþÊ ÀfÀ°ff WXû³fZ IZY ffQ »fû¦f 

ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ §fSX EUÔ IYfSX JSXeQ³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZÜ BÀf SXZMX IYMX ÀfZ ·ffSXe IYþÊ »fZ³fZ Uf»fe 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ Af ´fWX»fZ IZY ¸fbIYff»fZ IY¸f ¹ffþ ¨fbIYf³ff WXû¦ffÜ 

ÎðàæÖÚU ×ð´ ·¤ÚUèÕ vv.yy Üæ¹ ÂñÙ ·¤æÇü Õ´Î ç·¤Øð Áæ ¿é·Ô¤ ãñ´ -â´Ìôá ·¤é×æÚU »´»ßæÚU 

< Ù§ü çÎËÜèÐ °Áð´âè 

Œapple‡Ê÷⁄U ◊apple¥ ∑§⁄UË’ vv.yy ‹Êπ ‚apple •Áœ∑§ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ÿÊ ÃÙ 

’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿapple ªÿapple „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄U ÁŒÿapple ªÿapple „Ò¥– 

∞apple‚Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ©Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U 

Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚apple •Áœ∑§ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ÕÊ– ÿ„ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ª¥ªflÊ⁄U Ÿapple 

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒË „Ò– ‚¥ÃÙ· ª¥ªflÊ⁄U Ÿapple ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ 

Á‹ÁπÃ ¡flÊ’ ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ, w| ¡È‹Êß¸ Ã∑§ vv,yy,wvv 

∞apple‚apple ¬ÒŸ ∑§Ê«¸˜‚ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊apple¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ 

„Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ‚apple •Áœ∑§ ¬ÒŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, 

•’ ©ã„apple¥ ÿÊ ÃÙ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê, ¬ÒŸ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò 

¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ ∞∑§ ¬ÒŸ– ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¬ÒŸ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U 

∑§Ù Á‹¥∑§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÃÊ⁄UËπ xv •ªSÃ Ãÿ ∑§⁄U 

ŒË „Ò– ß‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Á‹¥∑§ Ÿ ∑§⁄UÊŸapple ¬⁄U ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë 

ç·¤âæÙô´ ·¤ô Ùãè´ Öæ ÚUãè È¤âÜ Õè×æ 

ØôÁÙæ, ×ôÎè âÚU·¤æÚU ·Ô¤ çÜ° ÛæÅU·¤æ 

< Ù§ü çÎËÜèÐ °Áð´âè 

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ 

Ã„Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄Uapple¡ ’…∏Ÿapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÷‹apple 

„Ë ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uapple ‹appleÁ∑§Ÿ ¬Áp◊ 

’¥ªÊ‹ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U Œapple‡Ê ∑‘§ ’Ê∑§Ë 

⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ •’ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ß‚ S∑§Ë◊ ‚apple ŒÍ⁄UË 

’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– ÿÊŸË ÿ„ S∑§Ë◊ •’ Ã∑§ ’«∏apple 

¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U çU‹Ê¬ ⁄U„Ë „Ò– »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚apple 

íÿÊŒÊÃ⁄U fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ¡È«∏ ⁄U„apple „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ 

ÿ„ S∑§Ë◊ ◊Ò¥«apple≈U⁄UË „Ò ÿÊŸË ‹ÙŸ ‹appleŸapple flÊ‹apple 

Á∑§‚ÊŸ– ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ 

S∑§Ë◊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ „Ò– ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑§Ê ∑§fl⁄Uapple¡ ß‚ S∑§Ë◊ ◊apple¥ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ’…∏ 

⁄U„Ê „Ò– 

ÜôÙ Ù ÜðÙð ßæÜð ç·¤âæÙ ·Ô¤ ·¤ßÚUðÁ ×ð´ 

ãé¥æ ×æ×êÜè §ÁæÈ¤æ 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ÁŒ‚¥’⁄U wÆv{ ◊apple¥ ŒÊflÊ 

Á∑§ÿÊ Á∑§ wÆv{ ◊apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê 

ÿÙ¡ŸÊ Ÿapple ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– 

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ ◊apple¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ S∑§Ë◊ 

∑‘§ Ã„Ã ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄Uapple¡ 

π⁄UË»§ wÆvz ◊apple¥ vy.}} ‹Êπ ÕÊ ¡Ù π⁄UË»§ 

wÆv{ ◊apple¥ ’…∏ ∑§⁄U vÆw.{ ‹Êπ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞apple‚apple 

◊apple¥ SÄUË◊ ∑‘§ Ã„Ã ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê 

∑§⁄Uflapple¡ { ªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏ ªÿÊ „Ò– 

¿æÚU ÚUæ’Øô´ ·Ô¤ ÇæÅUæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñ 

âÚU·¤æÚU ·¤æ Îæßæ 

‚apple¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ‚Êß¥‚ ∞¥« ∞ãflÊÚÿŸ¸◊apple¥≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ŒÊflÊ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ 

◊„Ê⁄UÊc≈˛, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ¤ÊÊ⁄Uπ¥« •ı⁄U ◊äÿ 

< ×é´Õ§üÐ °Áð´âè 

÷Ê⁄UÃËÿ S≈Uapple≈U ’Ò¥∑§ (∞‚’Ë•Êß¸) •ı⁄U 

‚Ò◊‚¥ª ß¥Á«ÿÊ Ÿapple ¬apple◊apple¥≈U å‹apple≈U»§Ê◊¸ ‚Ò◊‚¥ª 

¬apple ¬⁄U ∞‚’Ë•Êß¸ «appleÁ’≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ „Êß¸ 

flÒÁ⁄U∞¥≈U ∑‘§ ø‹Ÿapple ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚ 

‚Ê¤ÊappleŒÊ⁄UË ‚apple ∞‚’Ë•Êß¸ ∑§Ê «appleÁ’≈U ∑§Ê«¸ 

⁄UπŸapple flÊ‹apple π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃapple ‚◊ÿ ¬Ë•Ù∞‚ 

(åflÊß¥≈U •ÊÚ»§ ‚apple‹) ∑§Ê«¸ ◊‡ÊËŸ ¬⁄U 

‚Ò◊‚¥ª S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ∑‘§ ßSÃapple◊Ê‹ ‚apple ÷ÈªÃÊŸ 

∑§⁄U ‚∑‘§¥ªapple– ‚Ò◊‚¥ª ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ flÁ⁄UD 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ «Ê≈UÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò– ßŸ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ 

◊apple¥ ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê S∑§Ë◊ ◊apple¥ 

∑§fl⁄Uapple¡ ’…∏Ê „Ò– fl„Ë¥ Œapple‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ 

‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄Uapple¡ ◊Ê◊Í‹Ë 

Ãı⁄U ¬⁄U ÉÊ≈UÊ ÿÊ ’…∏Ê „Ò– 

UØæ ãñ ¥âÜè ã·¤è·¤Ì 

◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊apple¥ π⁄UË»§ wÆvz ◊apple¥ ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê SÄUË◊ ∑‘§ Ã„Ã ∑§fl⁄Uapple¡ ‡ÊÍãÿ ÕÊ ¡Ù 

π⁄UË»§ wÆv{ ◊apple¥ ’…∏ ∑§⁄U |v ‹Êπ „Ù ªÿÊ– 

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊apple¥ ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê 

∑§fl⁄Uapple¡ π⁄UË»§ wÆvz ◊apple¥ w.Æ} ‹Êπ ÕÊ ¡Ù 

π⁄UË»§ wÆv{ ◊apple¥ ’…∏ ∑§⁄U vz.Æ~ ‹Êπ „Ù ªÿÊ– 

¤ÊÊ⁄Uπ¥« •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄Uapple¡ 

R§◊‡Ê: w.~ ‹Êπ •ı⁄U x.~ ‹Êπ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

»§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê 

∑§fl⁄Uapple¡ ’…∏Ÿapple ◊apple¥ ßŸ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê •„◊ 

ÿÙªŒÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ 

°âÕè¥æ§ü ÇðçÕÅU ·¤æÇü »ýæã·¤ ·¤ÚU â·Ô¤´»ð 

âñ×â´» Âð âð Öé»ÌæÙ, z®® L¤. Âæ°´ ·ñ¤àæÕñ·¤ 

©¬ÊäÿˇÊ •‚Ë◊ flÊ⁄U‚Ë Ÿapple ∑§„Ê, ‚Ò◊‚¥ª 

•ı⁄U ∞‚’Ë•Êß¸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ¡ÊŸapple◊ÊŸapple 

ŸÊ◊ „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ 

„◊Ê⁄Uapple Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ı∑§Ê „Ò– ∞‚’Ë•Êß¸ 

∑‘§ «appleÁ’≈U ∑§Ê«¸ ÿÍ¡‚¸ ∑§Ù ‚Ò◊‚¥ª ¬apple ‚apple 

÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊apple¥ zÆÆ L§¬ÿapple 

∑§Ê ∑Ò§‡Ê’Ò∑§ Á◊‹appleªÊ– ∞‚’Ë•Êß¸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ 

’Ò¥Á∑§¥ª ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ⁄U¡ŸË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, „◊ ‚appleflÊ•Ù¥, ©à¬ÊŒÙ¥ 

•ı⁄U ‹appleŸ-ŒappleŸ ◊apple¥ Á«Á¡≈U‹ ¬„‹ ∑§Ë 

Á„S‚appleŒÊ⁄UË ’…∏ÊŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬˝ÁÃ’h „Ò– 

‚Ò◊‚¥ª ¬apple ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∞apple‚Ê „Ë ∞∑§ 

∑§Œ◊ „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄Uapple ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù Á«Á¡≈U‹ 

„ÙŸapple ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– 

‚Ò◊‚¥ª ¬apple ÿÍ¡‚¸ ∑§Ù ◊ÒªŸappleÁ≈U∑§ Á‚ÄUÿÙ⁄U 

≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ (∞◊∞‚≈UË) Ã∑§ŸË∑§ ‚apple Á’ŸÊ 

Á»§Á¡∑§‹ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚Ò◊‚¥ª S◊Ê≈U¸»§Ùã‚ ∑‘§ 

∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple •ÊÚ»§‹ÊßŸ ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ‚appleflÊ 

◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– 

•Êß¸≈UË•Ê⁄U ¬˝Ù‚apple‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UappleflappleãÿÍ 

‚appleR§apple≈U⁄UË Ÿapple ß‚ ’ÊÃ ∑‘§ ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ ¬ÒŸ ÷Ë 

∑Ò§¥Á‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ Œapple¥ 

Á∑§ Œapple‡Ê÷⁄U ◊apple¥ ∑§È‹ wz ∑§⁄UÙ«∏ ¬ÒŸ∑§Ê«¸ „ÙÀ«⁄U „Ò– {.}x 

‹Êπ ‚apple íÿÊŒÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ „ÙŸapple ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ 

Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ {.}x ‹Êπ ‚apple •Áœ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ SÕÊÿË 

πÊÃÊ Ÿ¥’⁄U (¬ÒŸ) „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿapple wÆv{-v| ∑‘§ 

•Ê∑§‹Ÿ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U 

ª¥ªflÊ⁄U Ÿapple ‚¥‚Œ ∑§Ù ŒË ÕË– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷Êª ∑‘§ «apple≈UÊ’apple‚ 

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÑË ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ 

‚’‚apple íÿÊŒÊ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊apple¥ ∞apple‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë 

‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ v.yy ‹Êπ ⁄U„Ë „Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’ß¸ ◊apple¥ 

~y,vzz ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞apple‚Ë ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿapple ¬ÒŸ „ÙŸapple ∑‘§ 

’Êfl¡ÍŒ •Ê∑§‹Ÿ fl·¸ wÆv{-v| ∑‘§ Á‹∞ •Êß¸≈UË•Ê⁄U 

»§Êß‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– 


ƒæÚUðÜê ·¤ÚU´âè ×ð´ ×ÁÕêÌè âð ©ÌÙð ãè ÇæòÜÚU ·¤è ¹ÚUèÎ ·Ô¤ çÜ° ·¤× L¤Â° ÎðÙð ÂÇ¸ð´»ð 

Á◊‹Ÿapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄UÃ •¬ŸË Ãapple‹ ‚apple 

¡È«∏Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê Á„S‚Ê ß¥¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÃÊ 

„Ò, Á¡‚∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ «ÊÚ‹⁄U ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò– ÉÊ⁄Uapple‹Í ∑§⁄U¥‚Ë ◊apple¥ ◊¡’ÍÃË ‚apple ©ÃŸapple „Ë 

«ÊÚ‹⁄U ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ L§¬∞ ŒappleŸapple 

¬«∏apple¥ªapple– ß‚‚apple ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸapple ∑§Ù »§ÊÿŒÊ 

Á◊‹appleªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊apple≈U‹, ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª 

‚appleÄU≈U⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡Ù ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ÿÊ 

¬Ê≈U¸˜‚ ’Ê„⁄U ‚apple ◊¥ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ß¥¬Ù≈U¸ 

Á’‹ ◊apple¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË–„Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ 

»§Ê◊Ê¸ •ı⁄U •Êß¸≈UË ‚appleÄU≈U⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ 

◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊apple¥ L§¬∞ ◊apple¥ ◊¡’ÍÃË ∑§◊Ë •ÊŸapple ∑§Ê 

•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ßŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Êÿ «ÊÚ‹⁄U 

◊apple¥ •Êÿ „ÙÃË „Ò, L§¬ÿapple ◊¡’ÍÃ „ÙŸapple ‚apple „⁄U 

«ÊÚ‹⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿapple flÊ‹apple L§¬∞ ∑§◊ „Ù 

¡Ê∞¥ªapple– 


IYfSXûffSX 

⁄UˇÊÊ’¥œŸ ¬⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿapple 

•¬Ÿapple ÿÍ¡‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ»§⁄U ¬apple‡Ê 

Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ ß‚ 

•ÊÚ»§⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò “⁄UÊπË ¬apple 

‚ıªÊÃ”– ÿ„ å‹ÊŸ |y L§¬ÿapple ∑§Ê 

„Ò– ß‚◊apple¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ‚apple 

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ¬⁄U •ŸÁ‹Á◊≈Uapple« 

∑§ÊÚÁ‹¥ª Á◊‹appleªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ 

v¡Ë’Ë «apple≈UÊ Á◊‹appleªÊ– ‚ÊÕ „Ë 

•ãÿ Ÿapple≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ |y L§¬ÿapple ∑§Ê ≈UÊÚ∑§≈UÊß◊ ÷Ë 

Á◊‹appleªÊ– ÿ„ å‹ÊŸ ∑§‹ (x 

•ªSÃ) ‹ÊÚãø „ÙªÊ •ı⁄U •ª‹apple 

vw ÁŒŸ Ã∑§ ß‚ Á⁄UøÊ¡¸ ∑§Ù 

∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë 

flÒœÃÊ z ÁŒŸ ∑§Ë „Ò– 

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ 


ÇæòÜÚU ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð L¤ÂØæ w âæÜ ·Ô¤ ãæ§ü ÂÚU, ÌôÇ¸æ {y ·¤æ SÌÚU 

9 

Õè°â°Ù°Ü Ùð Üæò‹¿ ç·¤Øæ ÒÚUæ¹è Âð âõ»æÌÓ ŒÜæÙ, 

¥ÙçÜç×ÅUðÇ ·¤æòçÜ´» ·Ô¤ ¥Üæßæ ç×Ü ÚUãæ Øã È¤æØÎæ 

(‚Ë∞◊) •Ê⁄U∑‘§ Á◊ûÊ‹ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿapple •‹ª-•‹ª 

∑§S≈U◊‚¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ∑§È¿ •ãÿ 

∑§ÊÚê’Ù flÊ©ø⁄U ÷Ë ‹ÊÚãø Á∑§∞ 

„Ò¥– ÿapple flÊ©ø⁄U v}~ L§¬ÿapple, w}~ 

L§¬ÿapple •ı⁄U x}~ L§¬ÿapple ∑‘§ „Ò¥– 

•„◊ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊apple¥ v} 

»§Ë‚ŒË Ã∑§ ∞ÄU‚≈˛Ê ≈UÊÚ∑§ flÒÀÿÍ 

•ı⁄U v¡Ë’Ë «apple≈UÊ »˝§Ë Á◊‹appleªÊ– 

„Ê‹ „Ë ◊apple¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿapple yyy 

L§¬ÿapple (øı∑§Ê) •ı⁄U {{{ L§¬ÿapple 

(¿P§Ê) flÊ‹Ê å‹ÊŸ ÷Ë ¬apple‡Ê 

Á∑§∞ Õapple– yyy L§¬ÿapple flÊ‹apple å‹ÊŸ 

◊apple¥ ÿÍ¡⁄U ∑§Ù »˝§Ë flÊÚÿ‚ ∑§ÊÚ‹ 

•ı⁄U ∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ 

ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ÿÍ¡‚¸ 

∑§Ù ß‚ å‹ÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ⁄UÙ¡ÊŸÊ 

y¡Ë’Ë «apple≈UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– 

¹éàæ¹ÕÚUè! §´çÇ»ô Ùð ƒæÅUæØæ ç·¤ÚUæØæ, ×ãÁ §ÌÙð L¤Â° ×ð´ ·¤ÚUð´ ãßæ§ü âÈ¤ÚU 


Á∑§»§ÊÿÃË Áfl◊ÊŸ ‚appleflÊ ∑§¥¬ŸË 

ß¥Á«ªÙ Ÿapple ÉÊ⁄Uapple‹Í ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑‘§ vv 

‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „ÙŸapple ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊apple¥ 

‚SÃapple Á≈U∑§≈U ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò 

Á¡‚◊apple¥ ‚÷Ë ∑§⁄UÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ 

‚Á„Ã Á≈U∑§≈U ∑‘§ ŒÊ◊ v,vvv 

L§¬∞ ‚apple ‡ÊÈM§ „Ò¥– ∞ÿ⁄U‹ÊßŸ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Ã„Ã ©‚∑‘§ 

ŸÒ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U yz ÉÊ⁄Uapple‹Í ÃÕÊ 

•¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ ª¥Ã√ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ 

Á≈U∑§≈U w ‚apple { •ªSÃ ∑‘§ ’Ëø 

’È∑§ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ªapple– •ÊÚ»§⁄U 

“¬„‹apple •Ê•Ù, ¬„‹apple ¬Ê•Ù” ¬⁄U 

•ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò– ß‚∑‘§ Ã„Ã ’È∑§ 

∑§⁄UÊ∞ ª∞ Á≈U∑§≈U ŸÊÚŸ- 

Á⁄U»§¥«apple’‹ „Ù¥ªapple– 

§Ù ×æ»ô´ü ÂÚU ç×Üð»æ ¥æòÈ¤ÚU 

‚’‚apple ∑§◊ v,vvv L§¬∞ ∑§Ê 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ „Ò– 

×ãÚUæcÅþ ·¤æ ÇæÅUæ ãñ »ÜÌ 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ 

∑§fl⁄Uapple¡ ◊apple¥ ‚’‚apple íÿÊŒÊ ß¡Ê»§Ê ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊apple¥ 

ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U |Æ.}} ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑§Ê ∑§fl⁄Uapple¡ ’…∏Ê „Ò– ÿ„ «Ê≈UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple ª‹Ã 

„Ò– wÆÆz ◊apple¥ ’Ê¥’apple „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿapple ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù 

ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊apple¥ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U 

ßã‡ÿÙ⁄Uapple¥‚ S∑§Ë◊ SflÒÁë¿∑§ „ÙªË– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò 

Á∑§ ÿÊ ÃÙ ’Ò¥∑§ ‹ÙŸ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸ ‚apple ‹ÙŸ 

•◊Ê©¥≈U ‚apple ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Á««ÄU≈U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÁÃ 

‹apple ÿÊ ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ ßã‡ÿÙ⁄Uapple¥‚ ‚Ëœapple 

’Ò¥∑§ ‚apple π⁄UËŒapple– ∞apple‚apple ◊apple¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊apple¥ ßã‡ÿÙ⁄Uapple¥‚ π⁄UËŒŸapple 

flÊ‹apple ~Æ »§Ë‚ŒË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑Ò§≈UÒª⁄UË ◊apple¥ ∑§Ê©¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞apple‚apple ◊apple¥ 

π⁄UË»§ wÆvz ◊apple¥ ‹ÙŸ Ÿ ‹appleŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê 

∑§fl⁄Uapple¡ ‡ÊÍãÿ ÁŒπÊŸÊ ª‹Ã „Ò– 

Á∑§⁄UÊÿÊ ß¥»§Ê‹-ªÈflÊ„Ê≈UË, 

•ª⁄UÃ‹Ê-ªÈflÊ„Ê≈UË, 

’Êª«Ùª⁄UÊ-∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ¡ê◊ÍüÊËŸª⁄U, 

ªÙflÊ-’apple¥ª‹ÍM§, ¬ÈáÊapple- 

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ÁŒÑË-¡ÿ¬È⁄U, 

øappleÛÊß¸-’apple¥ª‹ÍM§, øappleÛÊß¸- 

∑§Ùÿê’≈UÍ⁄U, øappleÛÊß¸-ÁŒÑË, ÁŒÑË- 

•◊ÎÃ‚⁄U, üÊËŸª⁄U-ø¥«Ëª…∏, 

üÊËŸª⁄U-¡ê◊Í •ı⁄U 

Áfl‡ÊÊπ¬^Ÿ◊-„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊ÊªÙ¥¸ 

∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‚’‚apple 

•Áœ∑§ vÆ,vvv L§¬∞ ∑§Ê 

Á∑§⁄UÊÿÊ øappleÛÊß¸-ŒÙ„Ê •ı⁄U ŒÙ„ÊøappleÛÊß¸ 

◊Êª¸ ¬⁄U „Ò– 

·¤ÌÚU °ØÚUßðÁ Ùð Öè Îè ÀêÅU 

∑§Ã⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl◊ÊŸ ‚appleflÊ 

∑§¥¬ŸË ∑§Ã⁄U ∞ÿ⁄Uflapple¡ Ÿapple øÈÁŸ¥ŒÊ 

ÃØæÂæÚU ƒææÅUæ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð 

·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌ Ùð ¿èÙ âð 

×æ´»è ×ÎÎ 

> ÕèçÁ´»Ð ßæç‡æ’Ø ß ©lô» ÚUæ’Ø 

×´˜æè çÙ×üÜæ âèÌæÚU×‡æ Ùð ×´»ÜßæÚU 

·¤ô ÎôÙô´ Îðàæô´ ·Ô¤ Õè¿ ÃØæÂæÚU ƒææÅUð ·¤ô 

·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¿èÙ ·¤è ×ÎÎ 

×æ´»èÐ àæ´ƒææ§ü ×ð´ |ßð´ çÕýUâ ÃØæÂæÚU 

×´ç˜æØô´ ·¤è ÕñÆ·¤ âð §ÌÚU ¿èÙ ·Ô¤ 

ßæç‡æç’Ø ×´˜æè Ûæô´» àææÙ âð âèÌæÚU×‡æ 

Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¿èÙ ·¤ô ÖæÚUÌèØ ¥æ§üÅUè, 

È¤×æüSØêçÅU·¤Ü ß ·¤ëçá ©ˆÂæÎô´ ·Ô¤ çÜ° 

¥ÂÙæ ÕæÁæÚU ¹ôÜÙæ ¿æçã°Ð Øã 

ÕñÆ·¤ ×§ü w®v| ×ð´ ãÙô§ü ×ð´ ãé§ü 

ÿæð˜æèØ ÃØæÂ·¤ ¥æçÍü·¤ âæÛæðÎæÚUè ·¤è 

×´˜æè SÌÚU ·¤è ßæÌæü ·Ô¤ ÕæÎ ãé§ü ãñÐ 

×´ç˜æØô´ Ùð ÎôÙô´ ÌðÁè âð ÕÉ¸Ìè 

¥ÍüÃØßSÍæ¥ô´ ·Ô¤ Õè¿ °·¤ ÎêâÚUð ·¤æ 

ÂêÚU·¤ ÕÙÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô ÚUð¹æ´ç·¤Ì 

ç·¤Øæ ¥õÚU ÎôÙô´ Îðàæô´ ·Ô¤ ÜæÖ ·Ô¤ çÜ° 

âãØô» ·¤ô ÂêÚUè ÿæ×Ìæ ·Ô¤ âæÍ ÕÉ¸æÙð 

ÂÚU âã×Ì ãé°Ð 

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÃÕÊ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ 

¬‚¥ŒËŒÊ ª¥Ã√ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ 

Á’¡ŸÒ‚ üÊappleáÊË ∑§Ë Á≈U∑§≈UÙ¥ ¬⁄U 

zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ∑§Ë ¿Í≈U ∑§Ë 

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ∞ÿ⁄U‹ÊßŸ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •ÊÚ»§⁄U ∑‘§ Ã„Ã 

~ •ªSÃ Ã∑§ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞ 

¡Ê ‚∑‘§¥ªapple ÃÕÊ ÿÊòÊÊ xv ◊Êø¸ 

wÆv} Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– 

ß‚◊apple¥ „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ©‚∑‘§ ŸÒ≈Ufl∑§¸ 

◊apple¥ ¡È«∏apple »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ŸË‚, •Êÿ⁄U‹Ò¥« 

∑‘§ «’Á‹Ÿ •ı⁄U ◊Ò‚apple«ÙÁŸÿÊ ∑‘§ 

S∑§Ù¬¡apple ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§¥¬ŸË 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ fl·¸ wÆv} 

Ã∑§ •¬Ÿapple ŸÒ≈Ufl∑§¸ ◊apple¥ 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ ∑Ò§Ÿ’⁄UÊ, ÕÊß¸‹Ò¥« 

∑‘§ ÁøÿÊ¥ª ◊Êß¸, ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ 

Á⁄UÿÙ «Ë ¡appleŸapple⁄UÙ, •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ 

‚Ê¥Ÿ »§˝Ê¥Á‚S∑§Ù •ı⁄U Áø‹Ë ∑‘§ 

‚Ò¥Á≈UÿÊªÙ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿapple ŸÒ≈Ufl∑§¸ 

◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UappleªË– 

§â ßÁã âð L¤Â° ×ð´ ×ÁÕêÌè 

L§¬∞ ◊apple¥ ◊¡’ÍÃË ÁflŒapple‡ÊË ÁŸflapple‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ 

ÉÊ⁄Uapple‹Í ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë ◊apple¥ ÁŸflapple‡Ê ’…∏ÊŸapple ∑§Ë fl¡„ 

‚apple ŒπŸapple ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •÷Ë Ã∑§ 

ÁflŒapple‡ÊË ÁŸflapple‡Ê∑§ }|y ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ßÁ`§≈UË 

◊Ê∑‘§¸≈U ◊apple¥ •ı⁄U v{}w ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U «apple≈U 

◊Ê∑‘§¸≈U ◊apple¥ ÁŸflapple‡Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ 

ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„apple ‚ÈœÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚apple ÷Ë ÁflŒapple‡ÊË 

ÁŸflapple‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ’…∏Ê „Ò– 

‚appleÄU≈U‚¸ ◊apple¥ ∞»§«Ë•Êß¸ ’…∏Ÿapple ‚apple L§¬∞ ∑§Ù 

◊¡’ÍÃË Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§Á«ÿÊ ∑§◊ÙÁ«≈UË 

∑‘§ «Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U •¡ÿ ∑‘§Á«ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò 

Á∑§ L§¬∞ ◊apple¥ ◊¡’ÍÃË ’ŸË „Èß¸ „Ò, •ª‹apple 

∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊apple¥ ÿ„ {x.wÆ ∑‘§ ‹applefl‹ Ã∑§ 

¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò– 

C M Y K C M Y K

þ¸ff³fZ IYe ³fþSX ¸fZh ±fûOÞXf Àff 

AIYOX IYSX ¨f»f³ff ÀfeJ »fZ EZ 

QûÀ°f, ¸fû¸f þ`Àff dQ»f »fZIYSX 

dRYSXû¦fZ °fû, »fû¦f þ»ff°fZ WXe 

SXWXZh¦fZÜ 

Af¹fb¿¸ff³f-·fcd¸f IYe dRY»¸f kVfb·f ¸fÔ¦f»f ÀffU²ff³fl IYf MÑZ»fSX dSX»feþ, 

³fBÊ dQ»»fe: Ad·f³fZ°ff Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff AüSX ·fcd¸f 

´fZOX³fZIYSX ÀMXfSXSX dRY»¸f kVfb·f ¸fÔ¦f»f ÀffU²ff³fl IYf MÑZ»fSX 

dSX»feþ WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Af´fIYû ³ffg³f ¸fbdQ°f 

Vf¸ffÊ AüSX ³ffg³f Àfb¦fÔ²ff þûVfe IYe ¸fþZQfSX IYWXf³fe QZJ³fZ 

IYû d¸f»fZ¦feÜ AfSX.EÀf. ´fiÀf³³ff õfSXf d³fQZÊdVf°f BÀf dRY»¸f 

IYû Af³fÔQ E»f SXf¹f ´fiûOXÐ¹fcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af³fÔQ E»f SXf¹f 

IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff WXe LûMXZ VfWXSX IZY SXû¸ffÔÀf AüSX QZÀfe 

¸f³fûSXÔþ³f IYû °fUªþû Qe ¦fBÊ WX` AüSX ¹fZ dRY»¸f ·fe BÀfe JfÀf 

ÀMXfB»f ¸fZÔ f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ 

Af¹fb¿¹f¸ff³f-·fcd¸f IYe Àff±f ¸fZÔ ¹fZ QcÀfSXe dRY»¸f WX`ÔÜ ¹fWX 

dRY»¸f 1 dÀf°fÔfSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff·fSX IZY dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ ¸fZÔ dSX»feþ WXû 

SXWXeÔ WX`ÔÜ 


dÀf»½fSX ÀIiYe³f 

10 


SXfd¦f³fe IYe k¦fbOÞX¦ffÔUl 

u IYû WXû¦fe ´fiQdVfÊ°f 

MXZ»fedUþ³f þ¦f°f IYf þf³ff 

´fWX¨ff³ff ¨fZWXSXf SXfd¦f³fe J³³ff 

þ»Q WXe fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX dRY»¸f 

¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fe, þû 

BÀfe u A¦fÀ°f IYû ´fiQdVfÊ°f WXû 

SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ dWXÔQe dRY»¸f 

°fe³f ±fZ ·ffBÊ AüSX ´fÔþffe dRY»¸f 

·ffþe B³f ´fiû»f¸f ¸fZÔ ³fþSX Af 

¨fbIYe WX`ÔÜ dRY»¸f ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ 

Ad·f³fZÂfe SXfd¦f³fe J³³ff A´f³fe 

·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX IYfRYe 

CX°ÀffdWX°f AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY WX`ÔÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY dRY»¸f ¦fbOÞX¦ffÔU 

¸fZÔ SXfd¦f³fe J³³ff IYf dIYSXQfSX 

IYfRYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe 

WX`Ü SXfd¦f³fe J³³ff 

´fie°f IYf dIYSXQfSX 

d³f·ff SXWXe WX`Ô, þû 

´fZdSXÀf ÀfZ ·ffSX°f 

Uf´fÀf Af°fe 

WX` AüSX ¹fWXfÔ 

´fSX IbYL IYSX- 

IZY dQJf³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü 

»fZdIY³f, 

´fie°f IZY 

´fdSX- 

UfSX 

IYf 

WXSX 

kffWXbf»fel IYe A´ffSX 

ÀfRY»f°ff ³fZ ´fi·ffÀf IYû fOÞXf 

ÀMXfSX f³ff dQ¹ff WX`ÔÜ Af CX³fIYe 

d³f¦ffÔWXZÔ ffg»feUbOX ´fSX dMXIYe WXbBÊ 

WX`ÔÜ ffWXbf»fe IYe ÀfRY»f°ff IZY 

ffQ CX³fIYe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f 

kÀffWXûl IYe WXeSXûB³f IYû »fZIYSX 

JfÀfe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`ÔÜ ´fWX»fZ 

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ffWXbf»fe Ad·f³fZÂfe 

A³fb¿IYf IZY WXû³fZ IYe JfSXZÔ 

±feÜ IYfSX¯f °fû ´f°ff ³fWXeÔ 

»fZdIY³f Af JfSXZÔ 

Af SXWXe WX`Ô dIY 

A³fb¿IYf IYû ffWXSX 

IYf SXfÀ°ff dQJf 

dQ¹ff WX`Ü A¦fSX 

ffg»feUbOX ÀfZ Af 

SXWXe °ffþf 

ARYUfWXûÔ ´fSX 

dUV½ffÀf dIY¹ff 

þfE °fû 

A³fb¿IYf 

IYû 

A´f³ff 

Uþ³f 

fPÞX³fZ 

IZY 

IYfSX¯f 

dRY»¸f 

ÀfZ WXf±f 

²fû³ff ´fOÞXf 

WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ¹fWX 

Àfb³ff ¦f¹ff ±ff 

dIY kÀffWXûl 

IZY d»fE 

A³fb¿IYf IYû 

IbYL Uþ³f 

IY¸f IYSX³fZ IZY 

d»fE IYWXf ¦f¹ff 

±ffÜ »fZdIY³f Af 

JfSXZÔ Af SXWXe WX` 

dIY Uþ³f ³ff §fMXf³fZ 

IZY IYfSX¯f A³fb¿IYf 

ÀfQÀ¹f fOÞXf Aþef WX` AüSX ´fcSXf 

´fdSXUfSX ¸fbÀfef°fûÔ ¸fZÔ d§fSXf WXbAf 

WX`Ü BÀf QüSXf³f ´fie°f IYf A´fWXSX¯f 

WXû þf°ff WX`Ü A´fWXSX¯fIY°ffÊ 

dRYSXü°fe ¸fZÔ fOÞXe SXIY¸f ¸ffÔ¦f°fZ 

WX`ÔÜ Àf¨¨fe §fMX³ffAûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f dRY»¸f ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ 

SXfd¦f³fe J³³ff IZY A»ffUf 

AÃf¹f AûfZSXfg¹f, 

´fÔIYþ dÂf´ffNXe AWX¸f 

·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ dRY»¸f 

¦fbOÞX¦ffÔU 4 A¦fÀ°f IYû 

dSX»feþ WXû¦feÜ BÀf dRY»¸f 

ÀfZ ³fZVf³f»f AUfgOXÊ dUþZ°ff 

VfÔIYSX SX¸f³f OXf¹fSXZ¢Vf³f 

¸fZÔ A´f³ff OXZ¹fc IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ VfcdMXÔ¦f A³fb·fU 

IZY ffSXZ ¸fZÔ SXfd¦f³fe 

³fZ IYWXf dIY dRY»¸f 

¦fbOÞX¦ffÔU IZY ÀfZMX 

´fSX IYf¸f IYSX³ff ¸fZSXZ 

d»fE EIY A¨Lf 

A³fb·fU SXWXfÜ 

kffWXbf»fel E¢MÑZÀf A³fb¿IYf 

VfZ˜e kÀffWXûl ÀfZ AfCXMX, BÀf 

WXeSXûB³f IYe WXû¦fe EÔMÑe 

IYû dRY»¸f ÀfZ AfCXMX IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ARYUfWX dIY Af 

kÀffWXûl IZY d»fE ³fBÊ ³ffd¹fIYf 

IYe Jûþfe³f IYe þf SXWXe WX`Ü 

WXf»f ¸fZÔ EIY ³fBÊ A´fOXZMX IZY 

¸fb°ffdfIY, ffg»feUbOX E¢MÑZÀf 

ßfðf IY´fcSX IYû kÀffWXûl IZY d»fE 

IYfÀMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff 

dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY, VfdöY 

IY´fcSX IYe fZMXe ßfîf IY´fcSX dRY»¸f 

kÀffWXûl ¸fZÔ ´fi·ffÀf IZY Àff±f 

SXû¸ffÔÀf IYSX°fe ³fþSX 

AfEÔ¦feÜ BÀf dRY»¸f 

IYf OXf¹fSXZ¢Vf³f 

Àfbþe°f ÀfSXIYfSX 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf 

dRY»¸f IYû °fe³fûÔ 

·ff¿ffAûÔ, 

°fZ»fb¦fc, 

dWXÔQe AüSX 

°fd¸f»f ¸fZÔ 

dSX»feþ 

dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

Af 

QZJ³ff 

dQ»f¨fÀ´f 

WXû¦ff dIY 

°fZ»fb¦fc 

AüSX 

°fd¸f»f IYe 

AfgdOX¹fÔÀf 

ßfðf AüSX 

´fi·ffÀf IYe 

þûOÞXe IYû 

dIY°f³ff 

´fÔÀfQ 

IYSXZ¦feÜ 

þfdIY 

ffWXbf»fe IYe 

A´ffSX ÀfRY»f°ff 

IZY ffQ ´fi·ffÀf 

Af ffg»feUbOX ¸fZÔ 

A´f³ff ÀMXfSXOX¸f ÀfZMX 

IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

ffg»feUbOX 

IZY WX`ÔOXÀf¸f WXÔIY þfg³f 

AfifWX¸f A´f³fe Af³fZ 

Uf»fe dRY»¸f ´fSX¸ff¯fb Q 

ÀMXûSXe AfgRY ´fûJSX¯f IYû 

»fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f 

WXỒÜ ¹fZ dRY»¸f 1998 ¸fZÔ 

dIYE ¦fE ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f 

IYe Àf¨¨fe IYWXf³fe 

´fSX Af²ffdSX°f 

þfg³f IZY Àff±f ³fþSX 

Ad·f³fZ°ff Àfû³fc ÀfcQ ³fZ 

¸ffgOXd»fÔ¦f ÀfZ A´f³fZ IỲdSX¹fSX IYe 

VfbøYAf°f IYe AüSX dRY»¸f VfWXeQ- 

E-Afþ¸f (2002) ÀfZ ffgd»fUbOX 

¸fZÔ Af¦ffþ dIY¹ffÜ UWX dRY»¸f IbYÔ¦f 

RcY ¹fû¦ff ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX 

¸fVfWXcSX Ad·f³fZ°ff þÌYe ¨fZ³f IZY 

Àff±f IYf¸f IYSX ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSX 

¨fbIZY WXỒÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY 

¹fWXfÔ °fIY IYf ÀfRYSX CX³WXûÔ³fZ 

A´f³fe ´fid°f·ff IZY f»f ´fSX °f¹f 

dIY¹ffÜ Àfû³fc ³fZ ¹fWX ´fcLZ 

þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff dRY»¸f 

CXôû¦f ¸fZÔ VfbøYAf°f 

IYSX°fZ Àf¸f¹f CX³WXZÔ 

dIYÀfe °fSXWX IZY 

·fZQ·ffU IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXf, °fû 

CX³WXûÔ³fZ ÀffÃff°IYfSX 

¸fZÔ f°ff¹ff, þf 

¸fỒ dRY»¸f CXôû¦f 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf, 

°fû d³fd›°f øY´f 

ÀfZ ¸fbÓfZ IYfRYe 

d³fQZÊVfIY WXÔÀf»f ¸fZWX°ff ³fZ 

IÔY¦f³ff SX³füMX Ad·f³fe°f dRY»¸f 

kdÀf¸fSX³flIYû »fZIYSX »f¦ffBÊ þf SXWXe 

AMXIY»fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE 

CX³WXZÔ ÓfcNXf, Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊ AüSX ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ ¸f³f¦fPXÔ°f f°ff¹ff WXǛ ¸fZWX°ff 

³fZ CX³f JfSXûÔ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX` 

dIY ´fWX»fZ IYMX ÀfZ ³ffJbVf WXû³fZ IZY 

ffQ IÔY¦f³ff ³fZ MÑZ»fSX IZY ÀfÔ´ffQ³f 

IYe ff¦fOXûSX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ 

»feÜ ³¹fcþ EþZÔÀfe AfBÊEE³fEÀf 

IZY A³fbÀffSX WXÔÀf»f ¸fZWX°ff ³fZ A´f³fZ 

f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf,k¹fWX ÀffSXe AMXIY»fZÔ 

ÓfcNXe, Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊ AüSX ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ ¸f³f¦fPXÔ°f WXỒÜ ¸fỒ A´f³fe MXe¸f IZY 

Àff±f IYSXef ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX°ff WXcÔ 

AüSX ¸fZSXZ IY»ffIYfSX BÀf ÀfWX¹fû¦f IYf 

Ad·f³³f dWXÀÀff WXỒ. ¸fbÓfZ ¹fWX ¦fbÀÀff 

dQ»ff°ff WX` dIY WXSX ffSX Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊ 

ff°fZÔ RỲ»f°fe WXỒ AüSX »fû¦f 

fZUþWX IÔY¦f³ff IYû §fÀfeMX°fZ 

WXỒ, UWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ 

QûÀ°f, IY»ffIYfSX AüSX 

ÀfWX¹fû¦fe WXỒÜl CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY CX³WXZÔ BÀf ff°f 

ÀfZ fZWX°f °fIY»feRY ´fWXbÔ¨fe WX` 

AfEÔ¦fe °ff´fÀfe 

E¢MXSX AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX Ad³f»f IY´fcSX 

IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 38 Àff»f 

IZY »fÔfZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ IY·fe fiZIY ³fWXeÔ d»f¹ffÜ 

EZÀff CX³WXûÔ³fZ ¸fZ¦ff ÀMXfSX Ad¸f°ff·f f¨¨f³f 

IZY IYWX³fZ ´fSX dIY¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸fZ¦ffÀMXfSX 

Ad¸f°ff·f f¨¨f³f ³fZ CX³WXZÔ IY·fe ·fe EZÀfe 

¦f»f°fe ³ff IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, kAd¸f°f þe ³fZ dRY»¸f kJbQf ¦fUfWXl 

IZY ffQ ´ffÔ¨f Àff»f IYf fiZIY d»f¹ff ±ffÜUWX 

Àff¸ff³¹f þeU³f þe³fZ IZY d»fE ³¹fc¹ffgIYÊ ¨f»fZ 

¦fE ±fZÜ ¸fỒ UWXfÔ k¸fZWXSXff³fl IYe VfcdMXÔ¦f IZY 

d»fE ¦f¹ff ±ffÜ ¸fỒ CX³fÀfZ d¸f»ff AüSX CX³WXZÔ 

f°ff¹ff dIY ¸fỒ 25 Àff»f °fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ 

IYf¸f IYSX³fZ IZY ffQ ±fIY ¦f¹ff WXcÔ AüSX fiZIY 

¨ffWX°ff WXcÔÜl Ad³f»f IZY ¸fb°ffdfIY, kAd¸f°f 

WX`Ü þfg³f 

³ff 

dÀfRYÊ 

BÀf dRY»¸f IZY WXeSXû WX`Ô fd»IY 

Uû BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ ·fe WX`ÔÜ f°füSX 

´fiûOXÐ¹fcÀfSX þfg³f AfifWX¸f IYBÊ ÀfRY»f 

dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ¨fbIZY WXỒÜ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY þfg³f 

AfifWX¸f IYe ´fiûOX¢Vf³f 

IÔY´f³fe ³fZ EIY WXfg»feUbOX 

dRY»¸f IZY SXfBMX ·fe 

JSXeQ d»fE WX`ÔÜ 

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ þfg³f 

AfifWX¸f IZY Àff±f 

°ff´fÀfe ´f³³fc ·fe 

dQJfBÊ QZ ÀfIY°fe 

WX`ÔÜ ¹fZ ´fWX»fe ffSX 

WXû¦ff þf °ff´fÀfe 

´f³³fc AüSX 

þfg³f 

¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞXfÜ þf Af´f ffWXSX ÀfZ 

(dRY»¸fe ´fdSXUfSX ÀfZ ³fWXeÔ WXû³ff) 

WXû°fZ WXỒ, °fû 

IYûBÊ ·fe 

Af´f ÀfZ 

³fWXeÔ 

d¸f»f³ff 

dIY Qb·ffÊU³ff ÀfZ ·fSXZ WXbE IbYL »fû¦fûÔ 

³fZ dUVff»f ·ffSXõfþ IZY Àff±f CX³fIZY 

dSXV°fZ IYû ·fe BÀfIYf dWXÀÀff ff³f³fZ 

IYe IYûdVfVf IYeÜ dRY»¸fIYfSX ³fZ IYWXf 

dIY dUVff»f CX³fIZY IYSXefe QûÀ°fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ EIY WXỒ AüSX CX³fIYe UþWX ÀfZ UWX 

Afþ dRY»¸fZÔ f³ff SXWXZ WXỒÜ dRY»¸f 

IZY ÀfWX-d³f¸ff°ffÊ ·fc¿f¯f IbY¸ffSX ³fZ 

IYWXf dIY UZ BÀf 

°fSXWX IYe 

JfSXûÔ ÀfZ 

QbJe WXỒ, 

¢¹fûÔdIY 

BÀfÀfZ 

dRY»¸f ¦f»f°f 

UþWXûÔ ÀfZ 

þe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, kþeU³f ¸fZÔ IY·fe ·fe 

EZÀfe ¦f»f°fe ¸f°f IYSX³ffÜ IY·fe ·fe (dRY»¸fûÔ 

ÀfZ) fiZIY ¸f°f »fZ³ffÜl ¸fỒ³fZ A´f³fZ 38 Àff»f 

IZY »fÔfZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ IY·fe ·fe fiZIY ³fWXeÔ 

d»f¹ffÜlAd³f»f ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIYe dþÔQ¦fe 

dI- 

YÀfe dRY»¸f ¸fZÔ EIY Àff±f 

dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY BÀf 

dRY»¸f ¸fZÔ Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ 

IZY ´¹ffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ´fSX¸ff¯fb þû IYe EIY 

E¢Vf³f OÑf¸ff WX` IZY ffQ þfg³f EIY 

d±fi»fSX dRY»¸f ´fSX IYf¸f IYSX³ff 

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þfg³f BÀf A³ff¸f 

dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f »fÃ¹f 

³ff¸fIY EIY ³fE OXf¹fSXZ¢MXSX 

IYû ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ þfg³f AfifWX¸f 

IYe ´fiûOX¢Vf³f IÔY´f³fe 

dIiYAfþÊ EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

BÀf dRY»¸f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYSXZ¦feÜ 

dRY»¸fe 

´fdSXUfSX 

IYf ³f WXû³fZ 

´fSX IYf¸f 

d¸f»f³ff 

¸fbdVIY»f: 

Àfû³fc 

¨ffWX°ff, IYûBÊ ·fe Af´fIYe ff°f 

³fWXeÔ Àfb³f³ff ¨ffWX°ff AüSX Af´fIYf 

IYf¸f ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, EZÀfZ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IYûBÊ ·fe 

IYf¸f IZY fþf¹f ÀfWXe AUÀfSX 

d¸f»f³fZ IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f SXWX°ff WXǛ 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY BÀf ¸fbdVIY»f 

WXf»ff°f ÀfZ WXSX ³fUûdQ°f IY»ffIYfSX 

¦fbþSX°ff WXǛ ¸fỒ³fZ ·fe BÀfIYf Àff¸f³ff 

dIY¹ff WXǛ 

IÔY¦f³ff SX³füMX IYe kdÀf¸fSX³fl dRYSX dUUfQûÔ ¸fZÔ, 

d³fQZÊVfIY WXÔÀf»f ¸fZWX°ff IYû QZ³fe ´fOÞXe ÀfRYfBÊ 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fe WXǛ f°ff QZÔ dIY WXf»f 

WXe ¸fZÔ dRY»¸f kdÀf¸fSX³fl IZY »fZJIY 

A´fcUÊ AÀfSXf³fe ³fZ IÔY¦f³ff ´fSX IYWXf³fe 

IYû d»fJ³fZ IYû »fZIYSX kÓfcNXl 

fû»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ¨fbIZY WXǛ 

QSXAÀf»f IÔY¦f³ff SX³füMX IYû A´f³fe 

Af³fZ Uf»fe dRY»¸f kdÀf¸fSX³fl IYe 

IYWXf³fe, OXf¹f»ffg¦f AüSX ÀIiYe³f´»fZ ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f IZY d»fE IiYZdOXMX dQ¹ff ¦f¹ff 

WXǛ dRY»¸f kdÀf¸fSX³fl IZY »fZJIY 

A´fcUÊ AÀfSXf³fe ³fZ A´f³fZ RZYÀffbIY 

´fûÀMX ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY CX³WXZÔ BÀf 

ff°f ÀfZ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` dIY dRY»¸f 

IZY ´fûÀMXSX ¸fZÔ IYWXf³fe IZY »fZJ³f 

AüSX ÀIiYe³f´»fZ SXfBdMXÔ¦f ¸fZÔ CX³fIYf 

³ff¸f IÔY¦f³ff IZY ffQ dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ 

kdÀf¸fSX³fl EIY IYfģ fZOXe-OÑf¸ff 

dRYY»¸f WX` þû EIY E³fAfSXAfBÊ 

³fÀfÊ ÀfÔQe´f IYüSX IYe dþÔQ¦fe ÀfZ 

´fiZdSX°f WXǛ ÀfÔQe´f IYû d´fL»fZ Àff»f 

fỒIY ¸fZÔ ¨fûSXe IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ 

þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX 

¹fZ ¨fûSXe ÀfÔQe´f ³fZ fỒIY IYf 

IYþÊ ¨fbIYf³fZ IZY d»fE IYe ±feÜ 

kdÀf¸fSX³fl 15 dÀf°fÔfSX IYû 

dSX»feþ WXû¦feÜ 

Ad¸f°ff·f f¨¨f³f IYe UþWX ÀfZ Afþ 

BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`Ô Ad³f»f IY´fcSX 

IZY Vff³fQfSX ´f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fÔ¨f ´fSX ´fid°fdâ°f 

AfgÀIYSX (dRY»¸f kÀ»f¸fOXfg¦f d¸fd»f³fZ¹fSXl IZY 

d»fE) »fZ³ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kQbd³f¹ff·fSX 

IZY Àf·fe IY»ffIYfSX AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX AfgÀIYSX 

´ff³fZ IYf Àf´f³ff QZJ°fZ WXỒÜ dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZSXe 

LûMXe Àfe ·fcd¸fIYf ±feÜ ¸fZSXZ dQ»f ¸fZÔ ¹fWX JbVfe 

°ffCX¸fi SXWXZ¦feÜl CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f k´fbIYfSXl IZY 

d»fE SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ IYû ·fe A´f³fZ 

d»fE fZWX°fSXe³f ´f»f f°ff¹ffÜ Ad³f»f IYe 

fZMXe Àfû³f¸f IY´fcSX BÀf Àff»f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ 

dRY»¸f k³feSXþfl IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ 

³fUfþe ¦fBÊÔ ±feÔÜ Ad·f³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY Àfû³f¸f 

IYû SXf¿MÑX´fd°f ´fī ff ¸fbJþeÊ ÀfZ ´fbSXÀIYfSX »fZ°fZ 

QZJ³ff CX³fIZY d»fE AfgÀIYSX þe°f³fZ ÀfZ IYWXeÔ 

ª¹ffQf Vff³fQfSX ´f»f SXWXfÜ 

»ffB¸f »ffBMX IYe AfQ°f 

¸fZÔ »f¦fZ¦ff Àf¸f¹f-dQVff 

A¢ÀfSX A´f³fZ WXfgMX RYûMXûVfcMX 

AüSX AÔQfþ IZY d»fE ¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

SXWX³fZ Uf»fe dQVff ´fMXf³fe IYf 

IYWX³ff WX` dIY UWX fWXb°f Vf¸fe»feÊ 

WX`Ô, BÀfd»fE CX³WXZÔ »ffB¸f»ffBMX 

(´fidÀfdð) IYf AfQe WXû³fZ ¸fZÔ 

Àf¸f¹f »f¦ffÜ dQVff ³fZ f°ff¹ff, 

¸f`Ô fWXb°f Vf¸fe»feÊ Vf£Àf WXcÔ, 

»ffB¸f»ffBMX IYf AfQe WXû³fZ ¸fZÔ 

¸fbÓfZ Àf¸f¹f »f¦ffÜ ¹fWX CXôû¦f IYf 

dWXÀÀff WX`, WXf»ffÔdIY ¸fbÓfZ IYûBÊ 

dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô A´f³fZ 

Af´f IYû fWXb°f JbVfdIYÀ¸f°f 

¸ff³f°fe WXcÔ AüSX Àf·fe »fû¦fûÔ IYf 

²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX ´ff³fZ IYû 

»fZIYSX fWXb°f JbVf WXcÔÜ dRY»¸f 

E¸f.EÀf ²fû³fe : Q A³fMXû»OX 

ÀMXûSXe ÀfZ ffg»feUbOX ¸fZÔ Af¦ffþ 

IYSX³fZ Uf»fe dQVff IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸fVfWXcSX WXÀ°fe WXû³fZ IZY A´f³fZ 

RYf¹fQZ AüSX ³fbIYÀff³f WX`ÔÜ WXf»f WXe 

¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbE EIY 

R`YVf³f Vfû ¸fZÔ ³fþSX AfBÊÔ dQVff 

IYf IYWX³ff WX`, A¨Le ff°f ¹fWX 

WX` dIY WX¸fZÔ fWXb°f ª¹ffQf MÑZU»f 

IYSX³fZ IYû d¸f»f°ff WX`, »fZdIY³f 

BÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf ¹fWX WX` 

dIY WX¸f dþ³f À±ff³fûÔ ´fSX VfcdMXÔ¦f 

IYSX°fZ WX`Ô CXÀfZ LûOÞXIYSX UfÀ°fU 

¸fZÔ A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX 

³fWXeÔ þf ´ff°fZ WX`ÔÜ 

dQVff dRY»fWXf»f 

Aû³f»fe fifÔOX 

IZY Af¦ff¸fe 

AfgMX¸f/dUÔMXSX 

2017 

IY»fZ¢Vf³f 

IYe VfcdMXÔ¦f 

IYSX 

SXWXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, 

R`YVf³f 

Ad·f½¹fdöY IYf EIY øY´f 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

WXSX dIYÀfe IYf A»f¦f 

ÀMXfB»f AüSX R`YVf³f 

WXû°ff WX`, ÀfWXþ°ff 

¸fWXÀfcÀf IYSX³ff 

fZWXQ þøYSXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

CX³fIZY UfOXÊSXûf 

¸fZÔ AfSXf¸fQf¹fIY, 

R`YVf³fZf»f AüSX 

½¹ffUWXfdSXIY IY´fOÞXZ 

SXWX°fZ WX`ÔÜ 

k¨fÔQf ¸ff¸ff QcSX IZYl IZY d»fE k³ffÀffl À´fZÀf I`YÔ´f ÀfZ 

À´fZVf»f MÑZd³fÔ¦f »fZ SXWXZ WX`Ô ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, 

ffg»feUbOX ÀMXfSX ÀfbVffÔ°f 

dÀfÔWX SXfþ´fc°f B³f dQ³fûÔ k³ffÀffl 

IZY À´fZÀf I`YÔ´f ¸fZÔ À´fZÀf ´fSX 

¨f»f³fZ IYe À´fZVf»f MÑZd³fÔ¦f »fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

Uf¹fSX»f WXû SXWXe B³f °fÀUeSXûÔ 

IYû QZJ IYSX EZÀff WXe »f¦f SXWXf 

WX`Ü A´f³fe A´f-IYd¸fÔ¦f dRY»¸f 

k¨fÔQf ¸ff¸ff QcSX IZYl IZY d»fE 

ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f JfÀff 

¸fZWX³f°f IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY ¨f»f°fZ Af UWX dRY»¸f 

¸fZÔ JbQ IYû ´fSXRZY¢MX dQJf³fZ IZY 

d»fE ³ffÀff IZY ´ffÀf þf ´fWXbÔ¨fZÜ 

ÀfbVffÔ°f ²f¸ffÊ ´fiûOX¢Vf³f IYe 

dRY»¸f OÑfBU ¸fZÔ ·fe A¦f»fZ Àff»f 

³fþSX AfEÔ¦fZÜ UWXeÔ k¨fÔQf ¸ff¸ff 

QcSX IZYl BÔdOX¹ff IYe ´fWX»fe À´fZÀf 

EOXUZÔ¨fSXÀf dRY»¸f WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ 

ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f Ed¢MXÔ¦f 

IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀf dRY»¸f 

IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ °f`¹ffdSX¹ff¸f ·fe 

VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ 

CX³fIYe IbYL °fÀUeSXZÔ ÀfûVf»f 

MXeUe IYe ´ffg´fb»fSX E¢MÑ`Àf Àfb²ff ¨fÔQi³f 

EIYQ¸f WXMXIZY AÔQfþ ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ 

Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô. MXeUe E¢MÑZÀf ³fZ 

A´f³ff¹ff EZÀff »fbIY dþÀfZ QZJIYSX OXSX³ff 

¸f³ff WX`! ´ffg´fb»fSX MXeUe Vfû kIY¸fÊRY»f Qf°ff 

Vfd³fl IZY d»fE Àfb²ff ¨fÔQi³f ³fZ A´f³ff »fbIY 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ fQ»f d»f¹ff WX`Ü k³ffd¦f³fl 

E¢MÑ`Àf Àfb²ff BÀf¸fZÔ ·f¹ff³fIY AU°ffSX ¸fZÔ 

³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ Vfû ¸fZÔ UZ SXfWXc AüSX IZY°fc 

IYe ¸ffÔ dÀf¸fdWXIYf IYf dIYSXQfSX d³f·ff³fZ Uf»fe 

WX`ÔÜ fOÞXe-fOÞXe AfJZÔ, WXZUe ¸fZIYA´f- 

ªU`»fSXe AüSX BÀf IYfgÀMXÐ¹fçf ÀfZ ÀffRY WX` dIY 

Vfû ¸fZÔ Àfb²ff ³fZ¦fZdMXU dIYSXQfSX d³f·ffEÔ¦feÜ 

¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSXZ»f WXû SXWXe WX`ÔÜ 

B³f °fÀUeSXûÔ IYû IYfRYe ´fÀfÔQ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`, UWXeÔ °fÀUeSXûÔ 

IYû »fZIYSX QVfÊIYûÔ ¸fZÔ JfÀff 

CX°ÀffWX ·fe WX`Ü °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ ÀfbVffÔ°f 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ À´fZÀf ¸fZÔ þf³fZ IYû 

°f`¹ffSX WX`ÔÜ CX³fIYf ¹fWX »fbIY IYfRYe 

BÔMXSXdÀMXÔ¦f ³fþSX Af SXWXf WX`Ü 

d´fˆYÀfÊ ¸fZÔ ÀfbVffÔ°f A´f³fZ dRY»¸f 

IZY I`YSXZ¢MXSX ¸fZÔ SX¨f-fÀf³fZ IZY 

d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX°fZ dQJ 

SXWXZ WX`Ô Üf°ff QZÔ, A¦f»fZ Àff»f 

dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX 

SXfþ´fc°f AüSX þÌY»fe³f RY³ffÊÔdOXÀf 

IYe dRY»¸f kOÑfBUl IYf ´fWX»ff 

´fûÀMXSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¹fWX dRY»¸f IYSX¯f þüWXSX IZY 

´fiûOX¢Vf³f IYe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f 

AüSX þÌY»fe³f RY³ffÊÔdOXÀf ³fþSX 

AfEÔ¦fZÜ BÀf Àff»f IYe VfbøYAf°f 

¸fZÔ ´fiûþZ¢MX IYe §fû¿f¯ff dRY»¸f 

d³f¸ff°ffÊ ³fZ IYe ±feÜ BÀfIZY ffSXZ 

¸fZÔ ª¹ffQf þf³fIYfSXe dQE f¦f`SX 

IYSX¯f ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWX dRY»¸f 

³fE E¢Vf³f ÀfedSXþ IYe ´fWX»fe 

dRY»¸f WXû¦feÜ BÀfIZY ffQ Àff¸f³fZ 

Af¹ff dIY dRY»¸f ¸fZÔ þÌYe IYf 

dIYSXQfSX EIY ÀMÑeMX SXZÀfSX IYf 

WXû¦ffÜ Af BÀf dRY»¸f IYû 

»fZIYSX »fZMXZÀMX OXZU»fZ´f¸fZÔMX Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü IYSX¯f þüWXSX IZY BÀf 

´fiûþZ¢MX IYe dSX»feþ OXZMX Àff¸f³fZ 

AfBÊ WX`Ü ¹fWX dRY»¸f 2 ¸ff¨fÊ IYû 

dSX»feþ WXû¦feÜ 

IY¸fÊRY»f Qf°ff Vfd³f ÀfZ WXû¦fe 

Àfb²ff ¨fÔQi³f IYe MXeUe ´fSX Uf´fÀfe



11 

ÀffSXf Óf¦fOÞXf WXe ×£UfdWX- 

VfûÔ IYf WX`, ³ff ¦f¸f ¨ffdWXE 

³ff IY¸f ¨ffdWXEÜ 

RYe¨fSX 

ªÎ„ ∑§‹„ ∑‘§ ÿÍ¥ ÃÙ ’„ÈÃ ‚Ê⁄Uapple ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ íÿÙÁÃ· ∞fl¥ flÊSÃÈ 

∑§Ë ŒÎÁC ‚apple ªÎ„ ∑§‹„ ª˝„Ù¥ ∑‘§ ŒÙ·¬ÍáÊ¸ ÿÊ •‡ÊÈ÷ Œ‡ÊÊ „ÙŸapple •ÕflÊ ÷flŸ ◊apple¥ 

∞∑§ ÿÊ •Ÿapple∑§ flÊSÃÈ ŒÙ· „ÙŸapple ‚apple ÷Ë ªÎ„ ∑§‹„ ©à¬ÛÊ „ÙŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ 

’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– íÿÙÁÃ· ◊apple¥ ªÎ„ ∑§‹„ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥÷ÊÁflÃ ªÎ„ ∑§‹„ ∑‘§ 

ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄U-∑§ãÿÊ ∑‘§ ÁflflÊ„ ‚apple ¬„‹apple •ª⁄U ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ∑§È¥«‹Ë 

◊apple¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– »§Á‹Ã íÿÙÁÃ· 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ª‹, ‡ÊÁŸ •ı⁄U ⁄UÊ„È ª˝„Ù¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ÊflÙ¥ ◊apple¥ ’Ò∆apple „ÙŸapple ‚apple ©Ÿ 

÷ÊflÙ¥ ‚apple ‚ê’¥ÁœÃ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊apple¥ ◊Ã÷appleŒ •ı⁄U ∑§‹„ ŒappleπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ 

ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ŒÙ·¬ÍáÊ¸ ª˝„ ‚apple ‚ê’¥ÁœÃ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple, ◊¥òÊ 

¡¬, ¬Í¡Ê-¬Ê∆, ⁄U% ÿÊ L§Œ˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– 

> ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ‚Èπ-‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ¬˝apple◊ ÷Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÃapple ‚◊ÿ ‚’‚apple ¬„‹Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U øÊ⁄U ≈UÈ∑§«∏apple ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ªÊÿ 

∑§Ù, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê‹apple ∑§ÈûÊapple ∑§Ù, ÃË‚⁄UÊ ∑§ı∞ ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ øıÕÊ ≈UÈ∑§Ê 

Á∑§‚Ë øı⁄UÊ„apple ¬⁄U ⁄Uπ ŒappleŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U ◊apple¥ •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ‚ÊÃ ¬ûÊapple 

⁄Uπapple¥– ©Ÿ∑‘§ ◊È⁄U¤ÊÊŸapple ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ Ÿ∞ ¬ûÊapple ⁄Uπ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸapple ¬ûÊapple ¬Ë¬‹ ∑‘§ flÎˇÊ 

ŸËøapple ⁄UπŸapple ‚apple ªÎ„ ∑§‹„ ŒÍ⁄U „ÙŸapple ‹ªÃÊ „Ò– 

> •ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ∑§‹„ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl •ı⁄U ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË 

„Ù ⁄U„Ë „Ù ÃÙ ∞∑§ ¬Ã¥ª ¬⁄U •¬ŸË ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË Á‹π∑§⁄U ‚ÊÃ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©‚apple 

©«∏Ê∑§⁄U ¿Ù«∏ ŒappleŸapple ‚apple ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ¬ÁÃ •ı⁄U ¬%Ë ∑‘§ ’Ëø 

¤Êª«∏UÊ „ÙÃÊ „Ù ÃÙ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚apple S»§Á≈U∑§ ∑‘§ Á‡ÊflÁ‹¥ª SÕÊÁ¬Ã 

∑§⁄U∑‘§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©‚ ¬⁄U ª¥ªÊ ¡‹ •ı⁄U ’apple‹ ¬òÊ ø…∏UÊ∞¥ ÃÕÊ “? 

Ÿ◊— Á‡Êfl‡ÊÁQ§SflM§¬Êÿ ◊◊ ªÎ„apple ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§ÈL§ ∑§ÈL§ SflÊ„Ê” ◊¥òÊ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ ◊Ê‹Ê 

¡¬ ∑§⁄UŸapple ‚apple ¤Êª«∏UÊ ‡ÊÊ¥Ã „ÙŸapple ‹ªÃÊ „Ò– 

> ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U „ÙŸapple flÊ‹apple ÁflflÊŒÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑‘§fl‹ ‚Ù◊flÊ⁄U •ÕflÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ªapple„Í¥ Á¬‚flÊÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ ‚ı ª˝Ê◊ 

∑§Ê‹apple øŸapple ÷Ë Á◊‹flÊ∞¥– ß‚ •Ê≈Uapple ∑§Ë ⁄UÙ≈UË πÊŸapple ‚apple ÷Ë ªÎ„ ∑§‹„ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ 

„Ò– 

> ÿÁŒ ø¥Œ˝ ª˝„ ∑‘§ •‡ÊÈ÷ ÿÊ ŒÍÁ·Ã „ÙŸapple ‚apple ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ •ÄU‚⁄U 

∑§‹„ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ ◊apple¥ •¬Ÿapple Á‚⁄U„ÊŸapple S≈UË‹ ÿÊ øÊ¥ŒË 

∑‘§ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊apple¥ ªÊÿ ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ∑§ëøÊ ŒÍœ ⁄Uπapple¥ •ı⁄U ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ©‚apple 

’’Í‹ ∑‘§ ¬apple«∏ ¬⁄U ø…∏UÊ Œapple¥– 

> ßŸ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ’’Í‹ ∑§Ë œÍŸË ŒappleŸapple, ªáÊapple‡Ê ∞fl¥ 

¬Êfl¸ÃË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸapple, øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊP§⁄U «Ê‹Ÿapple, ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U 

Á‚⁄U„ÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚ÙŸapple, „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸapple, ‚apple¥œÊ Ÿ◊∑§ Á◊ÁüÊÃ 

¬ÊŸË ‚apple ÉÊ⁄U ◊apple¥ ¬Ù¿Ê ‹ªÊŸapple •ÊÁŒ ‚apple ÷Ë ªÎ„ ∑§‹„ ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ ’ŸË 

⁄U„ÃË „Ò– 

> flÊSÃÈ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë •ª⁄U ÷flŸ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ flÊSÃÈ ŒÙ· „Ò 

ÃÙ ªÎ„ ∑§‹„ ‚¥÷fl „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬˝flapple‡Ê mÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ÿÁŒ ∑§Ùß¸ 

¬apple«∏U ŸÈ∑§Ë‹Ê ∑§ÙŸÊ, ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿ÊÿÊ, „apple¥« ¬¥¬ •ÊÁŒ „Ò¥ ÃÙ ©ã„apple¥ ÿÊ ÃÙ „≈UflÊ 

Œapple¥ •ÕflÊ •¬Ÿapple mÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§flÊ Œapple¥– 

> ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÿÈh, «Í’ÃË ŸÊfl, ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U, ÁòÊ‡ÊÍ‹, ÷Ê‹apple 

•ÊÁŒ ∑‘§ ÁøòÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃ◊Ê ⁄UπŸapple ‚apple ’øapple¥– ’apple«M§◊ ◊apple¥ Œ¬¸áÊ ∞apple‚Ë ¡ª„ 

‹ªÊ∞¥ ¡„Ê¥ ‚apple ‚ÙÃapple ‚◊ÿ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁ’¥’ Ÿ ÁŒπÊß¸ Œapple– 

> •ª⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê å‹ÊS≈U⁄U ©π«∏Ê „È•Ê „Ò ÃÙ ©‚apple Ãà∑§Ê‹ 

∆Ë∑§ ∑§⁄UÊ∞¥– ÷flŸ ◊apple¥ Á∑§øŸ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ Ÿ ⁄Uπapple¥ •ãÿÕÊ ªÎ„ ∑§‹„ 

„ÙŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„appleªË– 

»ëã ·¤Üã ·¤ô àææ´Ì 

·¤ÚUð´»ð Øð ©ÂæØ 

ÚUðÇ ßæ§Ù ·Ô¤ ¥Üæßæ Çæ·¤ü ÕèØÚU ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ð´ °´ÅUè-¥æòUâèÇð´ÅU÷â ãôÌð ãñ´Ð 

ßæ§Ù ¥‹Ø °Ë·¤ôãôçÜ·¤ ÂðØ ÂÎæÍô´ü ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ¥çÏ·¤ È¤æØÎð×´Î ãñÐ °·¤ çÚUÂôÅUü ·Ô¤ 

×éÌæçÕ·¤ ÚUôÁæÙæ ÌèÙ çÇþ´·¤ ÂèÙæ çÎÜ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ¹ÌÚUð ·¤ô wy.| È¤èâÎè Ì·¤ ·¤× ·¤ÚU 

â·¤Ìè ãñÐ 

’Ëÿ⁄U ¬ËŸÊ ÿÊ Ÿ ¬ËŸÊ •Ê¬∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U 

∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ, „◊ ÿ„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ 

∞apple‚apple ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ã„apple¥ ¬…∏∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ôÊÊÃ „ÙªÊ Á∑§ •ª⁄U 

ß‚∑§Ê ‚appleflŸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’Ëÿ⁄U 

•Ê¬∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ ŸÈ∑§‚ÊŸŒapple„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÊŒ ⁄Uπapple¥, „◊ 

•Ê¬∑§Ù ’Ëÿ⁄U ¬ËŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬˝appleÁ⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„apple– •ª⁄U 

•Ê¬ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃapple ÿÊ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ SflÊSâÿ 

‚◊SÿÊ „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ê ‚appleflŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ 

øÊÁ„ÿapple– 

ÕèØÚU ÂèÙð ßæÜð Ü´Õæ ÁèÌð ãñ´ 

‚¥ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ’Ëÿ⁄U ¬ËŸÊ •Ê¬∑§Ë ‚apple„Ã ∑‘§ 

Á‹∞ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– „Ê¥, íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ¡M§⁄U •Ê¬∑§Ë 

‚apple„Ã Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ íÿÊŒÊ ¬ËÃapple „Ò¥, ÃÙ 

•Ê¬∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù 

‚∑§ÃË „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ Á’‹∑§È‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ËÃapple, 

ÃÙ ÿ„ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚apple„Ã ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥– ∑§ß¸ 

‡ÊÙœ ÿ„ ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬ËŸapple flÊ‹apple, 

íÿÊŒÊ ¬ËŸapple flÊ‹Ù¥ ÿÊ Á’‹∑§È‹ „Ë Ÿ ¬ËŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë 

•¬appleˇÊÊ •Áœ∑§ ‹¥’Ê ¡ËflŸ ¡ËÃapple „Ò¥– ’Ëÿ⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã 

◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬ËŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈÄÃ „Ò– ß‚◊apple¥ ∞À∑§Ù„‹ ∑§Ë 

◊ÊòÊÊ flÊßŸ •ı⁄U Á√„S∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ë •¬appleˇÊÊ ∑§◊ „ÙÃË 

„Ò– 

·¤éÎÚUÌè ãôÌè ãñ ÕèØÚU 

∑§È¿ ‹Ùª ◊ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ ’Ëÿ⁄U ◊apple¥ ∑§ß¸ Á¬˝¡⁄UflappleÁ≈Ufl 

Á◊‹Êÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ, ‚ëøÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ’Ëÿ⁄U 

•Ù⁄Uapple¥¡ ¡Í‚ Á¡ÃŸË „Ë ∑§ÈŒ⁄UÃË „ÙÃË „Ò– •ı⁄U ∑§ß¸ 

◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ©Ÿ‚apple ÷Ë 

íÿÊŒÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ 

¬ÒÄU« 

•Ù⁄Uapple¥¡ 

¡Í‚ 

•ı⁄U 

Á◊‹Êfl≈UË ŒÍœ 

∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ „◊ 

¡ÊŸÃapple „Ë „Ò¥– 

’Ëÿ⁄U 

∑§Ù 

Á¬˝¡⁄UflappleÁ≈Ufl 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ 

Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– 

ß ‚ ◊ apple ¥ 

∞À∑§Ù„‹ •ı⁄U 

„Ùå‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿapple 

ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§ÈŒ⁄UÃË 

Á¬˝¡⁄UflappleÁ≈Ufl „Ò¥– ’Ëÿ⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸapple ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’˝apple« 

¡Ò‚Ë „Ë „Ò– ß‚apple ÷Ë ¬∑§ÊÿÊ •ı⁄U Á∑§ÁáflÃ Á∑§ÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò– 

·¤ôÜðSÅþæòÜ SÌÚU ×ð´ âéÏæÚU 

’Ëÿ⁄U ◊apple¥ ∑§Ù‹appleS≈˛ÊÚ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ÿ„ 

•Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ∑§Ù‹appleS≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÃË „Ò– 

‚¥ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ’Ëÿ⁄U ∑§Ê ‚appleflŸ ∑§⁄UŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ªÈ« 

•ı⁄U ’apple« ∑§Ù‹appleS≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– 

’Ëÿ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ªÈ« ∑§Ù‹appleS≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊÃË „Ò– 

çßÅUæç×Ù Õè ãôÌæ ãñ ÖÚUÂêÚU 

’Ëÿ⁄U •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U •ŸÁ»§À≈U⁄U ÿÊ ‹Êß≈U ’Ëÿ⁄U, 

’„ÈÃ íÿÊŒÊ ¬ıÁC∑§ „ÙÃË „Ò– ’Ëÿ⁄U ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë 

∑‘§ ‚÷Ë M§¬ ©ëø SÃ⁄U ◊apple¥ „ÙÃapple „Ò¥– ß‚◊apple¥ »§ÊÚÁ‹∑§ 

∞Á‚« „ÙÃÊ „Ò ¡Ù „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ‚apple ’øÊŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒªÊ⁄U 

„ÙÃÊ „Ò– ’Ëÿ⁄U ◊apple¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ »§Êß’⁄U „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù 

•Ê¬∑§Ù ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# §¡Ê¸ 

ŒappleÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ »§Êß’⁄U „◊Ê⁄Uapple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ 

¡◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ fl‚Ê •ı⁄U ª¥ŒªË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ◊apple¥ 

◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

ÂæÙè âð ¥çÏ·¤ âéÚUçÿæÌ ãñ ÕèØÚU 

•ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ∞apple‚apple SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥, ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù 

¬ÊŸË Ÿ ¬ËŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ •Ê¬ ’Ëÿ⁄U 

¬Ë ‚∑§Ãapple „Ò¥– ÿ„ íÿÊŒÊ ‚È⁄ÁUˇÊÃ Áfl∑§À¬ „Ò– ’Ëÿ⁄U 

∑§Ù ©’Ê‹∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë‹’¥Œ 

„ÙŸapple Ã∑§ ß‚◊apple¥ Sflë¿ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 

ÿÁŒ ÿ„ Sflë¿ Ÿ „ÙÃË, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ß‚apple ’appleø ¬ÊŸÊ ÷Ë 

•‚¥÷fl „ÙÃÊ– •ª⁄U ’Ëÿ⁄U ’È⁄UË ÷Ë „Ù, ÃÙ ©‚◊apple¥ 

∑§Ùß¸ ¡ÊŸ‹appleflÊ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÃÙ, •Ê¬ 

’appleÁ»∑˝§§ „Ù∑§⁄U ’Ëÿ⁄U ¬Ë ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ÿ„U ¬ÊŸË ‚apple 

‚È⁄UÁˇÊÃ „ÙÃË „Ò– 

ÕèØÚU ÕéÚUè Ùãè´ 

¥æÂ·¤è âô¿ ãñ ÕéÚUè 

¥ÅUñ·¤ âð Õ¿æØð 

·ñ¤´âÚU âð ÜÇ¸ð 

ÕèØÚU ·¤æ âÕâð ·¤×æÜ ·¤æ È¤æØÎæ Øã ãñ ç·¤ 

Øã ·ñ¤´âÚU âð ÜÇ¸Ùð ×ð´ ×ÎÎ»æÚU ãôÌè ãñÐ ÕèØÚU 

ÕÙæÙð ×ð´ §SÌð×æÜ ãôÙð ßæÜð ÂõÏð ãôŒâ ×ð´ 

°UâÙÍôãê×ôÜ ÂæØæ ÁæÌæ ãñ, Áô ·ñ¤´âÚU âð 

ÜÇ¸Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ Øã °´ÅUè-¥æòUâèÇð´ÅU 

·Ô¤ßÜ ¥õÚU ·Ô¤ßÜ ÕèØÚU ×ð´ ãè ç×ÜÌæ ãñÐ 

ÕèØÚU âð ÂðÅU Ùãè´ çÙ·¤ÜÌæ 

ÂðÅU çÙ·¤ÜÙð ¥õÚU ÕèØÚU ·Ô¤ âðßÙ ·Ô¤ Õè¿ ·¤ô§ü 

â×æÙÌæ Ùãè´ ãñÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ×æÙæ ÁæÌæ ãñ 

ç·¤ ÕèØÚU ÂèÙð ßæÜð, ÕèØÚU Ù ÂèÙð ßæÜô´ ·¤è 

¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ ×ôÅUð ãôÌð ãñ´Ð ·¤§ü àæôÏ Ìô Øã 

Îæßæ ·¤ÚUÌð ãñ´ ç·¤ â´ÌéçÜÌ ×æ˜ææ ×ð´ ÕèØÚU ÂèÙð 

ßæÜð Üô»ô´ ·¤æ ÂðÅU ¥õÚU ßÁÙ ÕèØÚU Ù ÂèÙð 

ßæÜô´ ·¤è ¥Âðÿææ ·¤× ãôÌæ ãñÐ 

·ñ¤ÜôÚUè ·¤è ×æ˜ææ ãñ ·¤× 

ÕèØÚU ×ð´ ·ñ¤ÜôÚUè ÕãéÌ ·¤× ãôÌè ãñÐ §â×ð´ 

·¤æÕôüãæ§ÇþðÅU ÕãéÌ ·¤× ãôÌæ ãñÐ ßâæ Øæ 

·¤ôÜðSÅþæòÜ çÕÜ·¤éÜ Ùãè´ ãôÌèÐ Ü»Ö» vw 

¥õ´â ÕèØÚU ×ð´ vz{ ·ñ¤ÜôÚUè ·Ô¤ âæÍ vy 

°×Áè âôçÇ¸Ø×, ® ßâæ, vw.{ »ýæ× 

·¤æÕôüãæ§ÇþðÅU ¥õÚU v ÂýçÌàæÌ ·ñ¤çËàæ× ÂæØæ 

ÁæÌæ ãñÐ 

ç·¤ÇÙè ×ð´ SÅUôÙ Ùãè´ ãôÌæ 

àæôÏ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÕèØÚU ÂèÙð âð ÂÍÚUè ãôÙð ·¤æ 

¹ÌÚUæ ·¤× ãô ÁæÌæ ãñÐ y® % ÕèØÚU ÂèÙð 

ßæÜð Üô»ô´ ×ð´ ç·¤ÇÙè SÅUôÙ ãôÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ©Ù 

Üô»ô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤æÈ¤è ƒæÅU »Øæ ÍæÐ Áô 

ÕèØÚU Ùãè´ ÂèÌð ÍðÐ ãæÜæ´ç·¤ àæôÏ·¤Ìæü Øã 

çÙÏæüçÚUÌ Ùãè´ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ç·¤ ÕèØÚU ×ð´ °ðâè 

·¤õÙ âè ¿èÁ àææç×Ü ÍèÐ çÁâ·¤è ßÁã âð 

Øã ãô â·¤æÐç·¤Ç¸UÙè SÅUôÙ ×ð´ ¥âãUÙèØ ¼¼ü 

ãUôÌæ ãñUÐ 

ÚUðçâÂè 

âæ×»ýè 

¥ÚUÕè - wz® »ýæ×, Îãè - vz® »ýæ× (x/y 

·¤Â), ÌðÜ - v-w ¿×¿, ¥ÁßæØÙ - ¥æÏè 

ÀôÅUè ¿×¿, ãè´» - v-w çÂ´¿, ãÚUè ç×¿ü - w-x 

(ÕæÚUè·¤ ·¤ÌÚUè ãé§ü), ãËÎè Âæ©ÇÚU-°·¤ ¿õÍæ§ü 

ÀôÅUè ¿×¿, ÏçÙØæ´ Âæ©ÇÚU - ¥æÏè ÀôÅUè ¿×¿, 

ÜæÜ ç×¿ü Âæ©ÇÚU - °·¤ ¿õÍæ§ü ÀôÅUè ¿×¿, Ù×·¤ 

- SßæÎæÙéâæÚU, »ÚU× ×âæÜæ - v/y ÀôÅUè ¿×¿ âð 

·¤×, ãÚUæ ÏçÙØæ´ - v °·¤ ÕÇ¸æ ¿×¿ 

Îãè ¥ÚUÕè 

âÕâð ÂãÜð ¥ÚUÕè ·¤ô Ïô ·¤ÚU ©ÕæÜ ÜèçÁØðÐ Æ´Çæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ §âð ÀèÜ ·¤ÚU ¥æÏæ §´¿ ×ôÅUð ¥õÚU »ôÜ ÅUé·¤Ç¸ô´ 

×ð´ ·¤æÅU ÜèçÁ°Ð ¥Õ Îãè ·¤ô ¥Ü» âð ÈÔ¤´ÅU ÜèçÁ°Ð §â °·¤ ÕÌüÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU §â×ð´ ¥ÚUÕè ÇæÜð´ ¥õÚU °·¤ âð Îô 

·¤Â ÂæÙè ç×Üæ Îð´Ð §â ç×Ÿæ‡æ ·¤ô »ñâ ÂÚU ÚU¹·¤ÚU ÌÕ Ì·¤ ©ÕæÜð´ ÁÕ Ì·¤ âÁè ×ð´ ©ÕæÜ Ùæ ¥æ Áæ°Ð ©ÕÜ 

ÁæÙð ÂÚU âÁè ·¤ô ¿ÜæÙæ Õ´Î ·¤ÚU Îð´ ¥õÚU §â×ð´ Ù×·¤, ÏçÙØæ Âæ©ÇÚU ¥õÚU »ÚU× ×âæÜæ ÇæÜ ÎèçÁ°Ð ÌèÙ âð 

¿æÚU ç×ÙÅU Ì·¤ Â·¤Ùð ÎðÙð ·Ô¤ ÕæÎ »ñâ Õ´Î ·¤ÚU Îð´Ð ¥Õ °·¤ ÀôÅUè ·¤Ç¸æãè ×ð´ ÌðÜ »×ü ·¤ÚUð´ ¥õÚU §â×ð´ ãè´» ¥õÚU 

¥ÁßæØÙ ÇæÜð´Ð §â·Ô¤ ÕæÎ §â×ð´ ãÚUè ç×¿ü, ãËÎè Âæ©ÇÚU ¥õÚU ÜæÜ ç×¿ü Âæ©ÇÚU ÇæÜ ·¤ÚU ãË·¤æ âæ ÖêÙð´Ð §Ù 

âÖè ·¤ô ¥‘Àð âð ç×Üæ ·¤ÚU âÁè ×ð´ ÇæÜ ·¤ÚU ¥‘Àð âð ç×Uâ ·¤ÚU Îð´Ð Îãè ¥ÚUÕè ÌñØæÚU ãñÐ ÏçÙØæ ·¤è Âæè âð 

âÁæØð´, §âð ¥æÂ ÂêÚUè, ÂÚUæÆð ·Ô¤ âæÍ âßü ·¤ÚUð´Ð 

çßçŠæ 

âæ×»ýè 

×¹æÙð - v®® »ýæ× 

ƒæè - w®® »ýæ× 

¿èÙè - z®® »ýæ× 

ÎêÏ - v ÕÇ¸æ ¿×¿ 

×¹æÙæ ç¿€·¤è 

âÕâð ÂãÜð âæÚUð ×¹æÙô´ ·¤ô ¿æÚU ÅUé·¤Ç¸ô´ ×ð´ ·¤æÅU ÜèçÁ°Ð ·¤Ç¸æãè ×ð´ ƒæè ÇæÜ ·¤ÚU »×ü ·¤èçÁ°Ð §â×ð´ ÍôÇ¸ð-ÍôÇ¸ð ×¹æÙð 

ÇæÜ·¤ÚU ãË·Ô¤ »éÜæÕè ãôÙð Ì·¤ ÌÜ ·¤ÚU çÙ·¤æÜ ÜèçÁ°Ð âæÚUð ×¹æÙð ·¤ô °ðâð ãè ÌÜ ·¤ÚU ÚU¹ ÜèçÁ°Ð ¿æàæÙè ÕÙæÙð 

·Ô¤ çÜ° ·¤Ç¸æãè ×ð´ àæ·¤ÚU ¥õÚU §â·¤æ °·¤ çÌãæ§ ÂæÙè ÇæÜ·¤ÚU »×ü ·¤ÚU Üð´Ð àæP¤ÚU ƒæéÜ ÁæÙð ·Ô¤ ÕæÎ §â×ð´ ÎêÏ ÇæÜ 

ÎèçÁ°Ð ÁÕ ÖêÚUð ÚU´» ·Ô¤ Ûææ» ª¤ÂÚU ©ÆÙð Ü»ð Ìô ¿×¿ ·¤è ×ÎÎ âð Ûææ» ·¤ô ÕæãÚU çÙ·¤æÜ ÎèçÁ°Ð §â Âý·¤æÚU »æÉ¸è 

¿æàæÙè ÌñØæÚU ·¤ÚU ÜèçÁ°Ð ¥Õ §â ¿æàæÙè ×ð´ ÌÜð ãé° ×¹æÙð ÇæÜ·¤ÚU ·¤ÜÀè âð ¿ÜæÌð ãé° ç×Üæ§ØðÐ §â ç×Ÿæ‡æ 

·¤ô ƒæè Ü»ð ãé° ÍæÜè ×ð´ çÙ·¤æÜ·¤ÚU Èñ¤Üæ ÎèçÁ°Ð ÍôÇ¸è ãè ÎðÚU ×ð´ Øð Á× ÁæÌæ ãñÐ §âð ÅUé·¤Ç¸ô´ ×ð´ ·¤æÅU Ì·¤ °ØÚU ÅUæ§ÅU 

·¤´ÅUðÙÚU ×ð´ ÚU¹ ÜèçÁ°Ð §âð ¥æÂ ·¤æÈ¤è çÎÙô´ Ì·¤ ÚU¹ â·¤Ìð ãñ´Ð 

çßçŠæ 

×ôÅUæÂð âð ÕÉ¸U ÁæÌæ ãñ çÜßÚU ·¤æ ¹ÌÚUæ 

×ôÅUæÂð âð ç·¤àæôÚUô´ ×ð´ çÜßÚU â´Õ´Ïè »´ÖèÚU Õè×æÚUè Øæ ©×ý ÕÉ¸Ùð ·Ô¤ âæÍ Ø·¤ëÌ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ ãôÙð ·¤æ 

¹ÌÚUæ ’ØæÎæ ÚUãÌæ ãñÐ àæôÏ·¤Ìæü Ùð ¥ÂÙð çÙc·¤áü ×ð´ ÕÌæØæ ç·¤ âæ×æ‹Ø ßÁÙ ßæÜð ÂéL¤áô´ ·¤è 

ÌéÜÙæ ×ð´ ×ôÅUæÂæ»ýSÌ ÂéL¤áô´ ×ð´ ©×ý ÕÉ¸Ùð ·Ô¤ âæÍ çÜßÚU ·¤è Õè×æÚUè ãôÙð ·¤è â´ÖæßÙæ Îô»éÙð âð 

’ØæÎæ ãôÌè ãñÐ ¤ ×ôÅUæÂæ ¥õÚU ÅUæ§Â w ×Ïé×ðã ßæÜð ÂéL¤áô´ ×ð´ â×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ çÜßÚU 

·¤è â×SØæ ãôÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ÌèÙ »éÙè ’ØæÎæ ãôÌè ãñÐ 

∞∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿapple ÁŒ◊Êª ∑§Ê ¬˝ÿÙª 

‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ∞∑§ Á‚hÊ¥Ã ∑§Ë ◊ÊŸapple¥ 

ÃÙ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ŒÙ ÷Êª „ÙÃapple „Ò¥, ŒÙŸÙ¥ ÷Êª SflÃ¥òÊ M§¬ ‚apple ∑§Êÿ¸ 

∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÕÊ •Ê¬‚ ◊apple¥ ‹ª÷ª wÆÆ Á◊Á‹ÿŸ Ÿfl¸ »§Êß’‚¸ 

‚apple ¡È«∏U „ÙÃapple „Ò¥, ß‚apple ∑§Ê⁄U¬‚ ∑‘§‹Ù‚◊” ŸÊ◊ ‚apple ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 

ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „Ò ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ∞∑§ ÷Êª ‚apple ŒÍ‚⁄Uapple ÷Êª ∑§Ù 

ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ÿapple ŒÙŸÙ¥ 

÷Êª ŒappleπŸapple ◊apple¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ‹ªÃapple „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑‘§ 

∑§ÊÿÙ¥¸ ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ 

•¥ª ‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃapple „Ò¥, ß‚apple ‚ÁR§ÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÿapple Ã⁄UË∑‘§ 

•Ê¡◊Êÿapple¥– 

àææ´Ì ¥õÚU çSÍÚU ×Ù 

◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ŒÊ¥ÿapple¥ •ı⁄U ’Ê¥ÿapple¥ Á„S‚Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊¥¡Sÿ 

’…UÊŸapple ∑§Ê ∞∑§ ‚’‚apple •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§Ùß¸ 

ß¥‚ÊŸ •¬Ÿapple SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã •ı⁄U ÁSÕ⁄U ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò, 

ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁŸp‹ÃÊ ∑§Ë ß‚ ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ◊ÁSÃc∑§ ∞∑§ ’«∏Uapple 

¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚apple Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ù ¡ÀŒË •ı⁄U 

•Ê‚ÊŸË ‚apple ‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

×çSÌc·¤ ·Ô¤ ÎôÙô´ Öæ»ô´ ·¤ô âç·ý¤Ø ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤ 

ŠØæÙ âð ×çSÌc·¤ ÎôÙô´ ·Ô¤ Öæ» ·¤æ â´Âê‡æü çß·¤æâ ãô·¤ÚU ÌÙæß çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãæ×ô´üâ ·¤× ÕÙÌð ãñ´ ¥õÚU ©ÂØéQ¤ ãæ×ôü‹â Áñâð ×ðÜæÅUôÙèÙ, âæØÅUôâèÙ, ÇôÂæ×èÙ ¥õÚU 

¥æòUâèÅUôçâÙ ·¤æ ¥çÏ·¤ çÙ×æü‡æ ãôÙð âð çR¤ØæàæèÜÌæ, ÙêÌÙ çß¿æÚU, â×SØæ¥ô´ ·¤æ ãÜ, Âýð×Öæß, â×ÛæÙð ·¤è àæçQ¤, ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·¤è §‘Àæ ¥æçÎ ÕÉ¸Ùð Ü»Ìè ãñÐ 

©‹ãô´Ùð çâËßæ ŠØæÙ çßçÏ ·¤æ Âý¿æÚU ç·¤Øæ ÍæÐ ©‹ãô´Ùð Õæ°¡ 

ãæÍ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô ×çSÌc·¤ ·Ô¤ Õæ°¡ çãSâð ÂÚU 

¿ðÌÙ ×Ù ·¤ô ¥æ¡¹ð´ Õ´Î ·¤ÚU·Ô¤ Âãé¡¿æÙð ¥õÚU °·¤æ»ýÌæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° â¿ðÌ ç·¤Øæ 

ÍæÐ ©âè Âý·¤æÚU Áô ÃØçQ¤ ÎæçãÙð ãæÍ âð ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´, ©‹ãð´ ÎæçãÙð ×çSÌc·¤ ·Ô¤ 

Öæ» ÂÚU ¿ðÌÙ ×Ù ·¤ô ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚU·Ô¤ ŠØæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÏ ÕÌæ§ü ÍèÐ 

çâËßæ ŠØæÙ 

Âýæ‡ææØæ× ·¤ÚUÌð â×Ø ÎôÙô´ 

SßÚU (Ùæ·¤ ·Ô¤ Öæ») ¿ÜÙð â 

×çSÌc·¤ ·Ô¤ ÎôÙô´ Öæ»ô´ ·¤ô Âýæ‡æßæØé ·¤æ â´¿æÚU ãôÙð 

Ü»Ìæ ãñ ¥õÚU ×çSÌc·¤ ·Ô¤ ÎôÙô´ Öæ» â×æÙ M¤Â âð ©óæÌ 

ãôÌð ãñ´Ð Âýæ‡ææØæ× ×ð´ ¥ÙéÜô×-çßÚUô×, âêØüÖðçÎ 

Âýæ‡ææØæ×, Öýæ×ÚUè Âýæ‡ææØæ× °ß´ ©’ÁØè Âýæ‡ææØæ× 

×çSÌc·¤ ·Ô¤ çß·¤æâ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð 

Âýæ‡ææØæ× 

Áè´â ¹ÚUèÎÌð ßQ¤ çÕÙæ 

Îé·¤æÙÎæÚU ·¤è ÕæÌô´ ×ð´ ¥æ°´ §Ù 

ÕæÌô´ ·¤æ ÚU¹ð çßàæðá ØæÜ 

„◊◊apple¥ ‚apple íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ∞apple‚apple „Ù¥ªapple ¡Ù •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ¡Ë¥‚ 

¬„Ÿapple-¬„Ÿapple „Ë Á’ÃÊÃapple „Ò¥. ¡Ë¥‚ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê •Ê¬ ß‚ ’ÊÃ 

‚apple ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊apple¥ ÿapple „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê‹◊Ê⁄UË ∑§Ê 

Á„S‚Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò. ß‚apple ¬„ŸŸÊ ∑§Ê»§Ë •Ê⁄UÊ◊Œapple„ „Ò–•ª⁄U •Ê¬ ¡Ë¥‚ ∑§Ê 

ßSÃapple◊Ê‹ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∞apple‚Ë ¡Ë¥‚ øÊÁ„∞, ¡Ù ∑§¥»§≈Uapple¸’‹ 

÷Ë „Ù ‚ÊÕ „Ë Á≈U∑§Ê§ ÷Ë– ßŸ ‚’ ∑‘§ ‚ÊÕ •ª⁄U ¡Ë¥‚ ∑§Ê ‹È∑§ •ë¿Ê 

„Ù ÃÙ ÿ„ •Ê¬∑‘§ •Ê©≈UÁ»§≈U ◊apple¥ øÊ⁄U-øÊ¥Œ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U»‘§ÄU≈U ¡Ë¥‚ 

π⁄UËŒŸÊ ∞∑§ øÒ‹apple¥¡ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ÿapple Á≈Uå‚ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ¬⁄U»‘§ÄU≈U ¡Ë¥‚ 

π⁄UËŒŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uapple¥ªapple– 

Èñ¤çÕý·¤ ÂÚU ŠØæÙ Îð´ 

¡Ë¥‚ π⁄UËŒŸapple ‚apple ¬„‹apple »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚apple ¿Í∑§⁄U Œappleπ ‹apple¥– ß‚‚apple 

•Ê¬∑§Ù »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË 

¬ÃÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ŸÊ ∑§⁄Uapple¥– ¡Ë¥‚ π⁄UËŒŸapple ‚apple ¬„‹apple ©‚∑‘§ Œapple‡Ê •ı⁄U 

’˝Ê¥« ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊŸ ‹apple¥– flÒ‚apple ¡◊¸ŸË ∑‘§ ¡Ë¥‚ ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë 

◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– 

·¤æòÅUÙ ç×Uâ ãô 

¡Ëã‚ π⁄UËŒÃapple ‚◊ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπapple¥ Á∑§ ©‚◊apple¥ }Æ ‚apple vÆÆ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ∑§ÊÚ≈UŸ Á◊ÄU‚ „Ù– ∞apple‚Ë ¡Ëã‚ ∑§Ë Á»§Á≈U¥ª ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë „ÙÃË 

„Ò– ∑§ß¸ ¿Ù≈Uapple-◊Ù≈Uapple ’˝Ê¥« ∑§È¿ •ı⁄U »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ù ÷Ë ¡Ëã‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊ÄU‚ ∑§⁄U 

ŒappleÃapple „Ò¥, ¡Ò‚apple S¬Ò¥«appleÄU‚, ¡Ù ŒappleπŸapple ◊apple¥ ÃÙ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ Á»§Á≈U¥ª ◊apple¥ 

’apple∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò– •ª⁄U ¡Ë¥‚ Á‹ŸappleŸ Á◊ÄU‚ ÷Ë „Ù ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ¬⁄U»‘§ÄU≈U Á»§≈U 

ŒappleÃË „Ò– 

·¤È¤ÅUü ÁôÙ âð ÕæãÚU çÙ·¤Üð´ 

„◊apple‡ÊÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ¡Ë¥‚ ◊Ã π⁄UËÁŒÿapple– ∑§ê»§≈U¸ ¡ÙŸ ‚apple ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹apple¥ •ı⁄∏ 

∑§È¿ ŸÿÊ ≈˛Êÿ ∑§⁄Uapple¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ë¥‚ ¬„ŸÃapple „Ò¥– ¡’Á∑§ 

ÿapple ª‹Ã „Ò– ß‚‚apple ‚Êß¡ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ¡’Á∑§ „⁄U ©◊˝ ◊apple¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê 

‚Êß¡ ’Œ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ∞apple‚apple ◊apple¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¡Ë¥‚ ∑§Ê ‚Êß¡ „◊apple‡ÊÊ ’Œ‹Ãapple 

⁄U„apple¥– 

SÅUæ§Ü ¥õÚU çÇÁæ§Ù 

‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ S≈UÊßÀ‚ ≈˛apple¥« ’Ÿ ¡ÊÃapple „Ò¥– „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„Ãapple 

„Ò¥ ∑§È¿ ∞apple‚apple S≈UÊßÀ‚ ¡Ù •Ê¬∑§Ù „◊apple‡ÊÊ ßÇŸÙ⁄U „Ë ∑§⁄UŸapple øÊÁ„∞– ¡Ò‚apple 

•Ê¬∑§Ë ’Ò∑§ ¬ÊÚ∑‘§≈U Á«¡ÊßŸ flÊ‹Ë Ÿ „Ù, «˛◊ÊÁ≈U∑§ flÊÚ‡Ê ¬Ò≈UŸ¸ Ÿ „Ù– ‚ÊÕ 

„Ë •ÊÚfl⁄U Á«¡ÊßŸ Ÿ „Ù– Á«¡ÊßŸ Á‚¥¬‹ „Ù •ı⁄U ©‚∑§Ê ‹È∑§ ÄU‹ÊÁ‚∑§ 

„Ù– 

¥æò·Ô¤ÁÙ ·¤æ ÚU¹ð´ ŠØæÙ 

¡Ë¥‚ øÈŸŸapple ‚apple ¬„‹apple •Ê¬∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ 

•Ê¬ Á∑§‚ ©gapple‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– •ÊÚÁ»§‚ ◊apple¥ ∑Ò§¡È•‹ ÕË◊ 

∑‘§ Á‹∞ ÿÊ Á»§⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ «apple-•Ê©≈U ∑‘§ Á‹∞– •ª⁄U •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ 

∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ⁄U„apple „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¡Ë¥‚ Á‚¥¬‹ •ı⁄U ÄU‹Ê‚Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– •ª⁄U 

ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ «apple-•Ê©≈U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„apple „Ù¥ ÃÙ •Ê¬ ŸÒ⁄UÙ Á»§≈U ¡Ë¥‚ ÷Ë ≈˛Êß¸ 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ŠØæÙ ·Ô¤ 

È¤æØÎð 

Øð ãñ´ »ýèÙ-ÅUè ÂèÙð ·¤æ âãè â×Ø 

Á»§≈U ⁄U„Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‹Ùª ª˝ËŸ-≈UË ∑§Ê ‚appleflŸ ∑§⁄UÃapple 

„Ò¥– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á»§≈UŸapple‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚apple„Ã ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë 

»§ÊÿŒapple◊¥Œ „Ò– ß‚◊apple¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«apple¥≈U ‡Ê⁄UË⁄U 

∑§Ê ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§È¿ ‹Ùª 

¡ÀŒË ¬Ã‹apple „ÙŸapple ∑§Ë øÊ„ ◊apple¥ ÁŒŸ ◊apple¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ‚appleflŸ 

∑§⁄U ‹appleÃapple „Ò¥ Á¡‚‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– 

ß‚‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬apple≈U ∑§Ë 

÷Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ª˝ËŸ-≈UË ‚„Ë 

‚◊ÿ •ı⁄U ©ÁøÃ ◊ÊòÊ ◊apple¥ ¬Ë∞¥ Á¡‚‚apple ‚apple„Ã ∑§Ù »§ÊÿŒÊ 

Á◊‹apple– 

‚„Ë ‚◊ÿ ª˝ËŸ-≈UË ¬ËŸapple ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ÿª˝ËŸ-≈UË ‚apple 

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ù ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U 

¬ËŸÊ ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „Ò– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸapple ‚apple v ÿÊ w ÉÊ¥≈Uapple ¬„‹apple 

ª˝ËŸ-≈UË ∑§Ê ‚appleflŸ ∑§⁄Uapple¥– 

πÊ‹Ë ¬apple≈U‚È’„ πÊ‹Ë ¬apple≈U Ÿ Á¬ÿapple¥ ª˝ËŸ-≈UË ¬ËŸapple ‚apple 

◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚apple πÊ‹Ë ¬apple≈U ¬ËŸÊ 

¬‚¥Œ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ Á¡‚‚apple ø’Ë¸ ¡ÀŒË ∑§◊ „Ù ‹appleÁ∑§Ÿ πÊ‹Ë 

¬apple≈U ¬ËŸapple ‚apple ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊apple¥ ∑Ò§Á»§Ÿ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚apple 

πÊ‹Ë ¬apple≈U ¬ËŸapple ‚apple •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– 

»×ü ÂæÙè »×ü ÂæÙè 

∑§È¿ ‹Ùª ª˝ËŸ-≈UË ∑§Ù •Ê◊ øÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬ËÃapple 

„Ò¥– ß‚◊apple¥ ŒÍœ •ı⁄U ‡ÊP§⁄U «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸapple ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§Ùß¸ »§ÊÿŒÊ 

Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊apple‡ÊÊ 

ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ê „Ë ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄Uapple¥– 

‡Ê„Œ Á¡‚ Ã⁄U„ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊apple¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸapple ‚apple fl¡Ÿ 

∑§◊ „ÙÃÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ª˝ËŸ-≈UË ◊apple¥ ÷Ë ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ë∞¥– 

ª˝ËŸ-≈UË ‚apple ¬apple≈U ∑§Ë ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ‡Ê„Œ ‚apple ¬apple≈U 

∑§Ë ø’Ë¸ ¡ÀŒË ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊apple¥ ‚appleflŸ 

∑§⁄UŸapple ‚apple ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò– 

∞∑§ ÁŒŸ ◊apple¥ ∑‘§fl‹ w-x ∑§¬-∞∑§ ÁŒŸ ◊apple¥ ∑‘§fl‹ w-x 

∑§¬πÊŸapple ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë ª˝ËŸ-≈UË ∑§Ê ‚appleflŸ Ÿ ∑§⁄Uapple¥– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒŸ ◊apple¥ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ w-x ∑§¬ ª˝ËŸ-≈UË „Ë ¬Ë∞¥– 

ß‚∑‘§ •Áœ∑§ ‚appleflŸ ‚apple ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– 

ÕãéÌ âð Üô» ¥ÂÙè ¥æ´¹ô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕãéÌ ãè ÜæÂÚUßæã 

ãôÌð ãñ´ ¥õÚU ¥æ´¹ ×ð´ ãË·Ô¤-Èé¤Ë·Ô¤ ÎÎü Øæ â×SØæ ·¤ô 

ÙÁÚU¥´ÎæÁ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´Ð Üðç·¤Ù Øð ¥æÎÌ ÖæÚUè ÂÇ¸ â·¤Ìè 

ãñ ¥õÚU §ââð ·¤§ü â×SØæ°´ ãô â·¤Ìè ãñ´Ð 

¥æ´¹ô´ ×ð´ ÎÎü ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ 

¥æ´¹ð ¥Ù×ôÜ ãñ´ ¥õÚU 

àææØÎ §âçÜ° ãè Øð àæÚUèÚU 

·¤æ âÕâð ÙæÁé·¤ ¥õÚU 

×ãˆßÂê‡æü ¥´» ãñ´Ð ¥æ´¹ð 

çÁÌÙè ¥Ù×ôÜ ãñ´, §Ù·¤ô 

Îð¹ÖæÜ ·¤è Öè ©ÌÙè ãè 

ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñÐ ÕãéÌ âð 

Üô» ¥ÂÙè ¥æ´¹ô´ ·¤ô 

Üð·¤ÚU ÕãéÌ ãè ÜæÂÚUßæã 

ãôÌð ãñ´, ¥õÚU ¥æ´¹ ×ð´ ãË·Ô¤- 

Èé¤Ë·Ô¤ ÎÎü Øæ â×SØæ ·¤ô 

ÙÁÚU¥´ÎæÁ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥æÂ·¤è Øð ¥æÎÌ ÖæÚUè ÂÇ¸ â·¤Ìè ãñÐ Ìô ¥æ´¹ô´ ·Ô¤ ÎÎü 

·¤ô ÙÁ¸ÚU¥´ÎæÁ Ù ·¤ÚUð´ ¥õÚU ÁæÙð´ ç·¤ ¥æ´¹ ×ð´ UØô´ ÎÎü ãô ÚUãæ ãñÐ 

¥æ´¹ô´ ·Ô¤ ÎÎü âð ÁéÇ¸è 

Ïê×ýÂæÙ âð ×é´ã ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·¤æ ¹ÌÚUæ €UØô´! 

çâ»ÚUðÅU ÂèÙð âð Ù çâÈ$ü¤ ·é¤À Áèßæ‡æé ×é´ã ×ð´ Á×æ ãô ÁæÌð ãñ´, ÕçË·¤ ßð àæÚUèÚU ·Ô¤ 

ÂýçÌÚUÿææ Ì´˜æ ÂÚU Öè ãæßè ãô ÁæÌð ãñ´, çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×é´ã â´Õ´Ïè ·¤§ü Õè×æçÚUØæ´ ãô 

â·¤Ìè ãñ´Ð Øð Áèßæ‡æé Îæ´Ì, NÎØ ßæòËß ¥õÚU Ï×çÙØô´ ×ð´ ÕæØôçÈ¤Ëâ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÌð 

ãñ´Ð ÕæòØôçÈ¤Ë× ·¤§ü âæÚUè âêÿ× Áèßæ‡æé¥ô´ âð ç×Ü·¤ÚU ÕÙè ÁçÅUÜ â´ÚU¿Ùæ ãôÌè ãñÐ 

§â·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ·¤§ü ¥‹Ø Ù§ü â×SØæ°´ Öè ÂñÎæ ãô ÁæÌè ãñÐ 

ãé¥æ Ùãè´ ç·¤ ÚUè×æ Ùð 

ÜèÐ ÚUè×æ ãè´ Ùãè´ ÕçË·¤ 

ðâæ ãè´ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð Üô»ô´ ·¤ô 

âSÌæ ¥õÚU ·¤× â×Ø ×ð´ 

·¤Ù ·¤× â×Ø ×ð´ ç×ÜÙð 

æÎÌ ×ð´ ÌÎèÜ ãô ÁæÌè ãñ 

ÂðÅU ×ð´ ¥æ ÁæÌæ ãñÐ ×æÙæ 

üçÙßæÚU·¤ Îßæ ãñ çÁâð ÎÎü 

âæÍ »ÖüßÌè ×çãÜæ°´ Öè 

çÏ·¤ ÙéUâæÙÎðã Ùæ ãôÙð 

Ùô´ ÂÚU 

ð 

âð 

ÁæØðÐ 

Øæ 

â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥çÏ·¤ 

ô´ ·¤ô Ùé·¤âæÙ ãô â·¤Ìæ 

UÚU ·¤è âÜæã ·Ô¤ çÕÙæ 

° ·ñ¤âð Ùé·¤âæÙÎðã ãôÌæ 

·Ô¤ Âñ·Ô¤ÅU ÂÚU çÜ¹æ Îð¹æ 

èÅUæ×æòÜ ÜðÙæ ÜèßÚU ·¤ô 

´ ãæ´ ÇæòUÅUÚUô´ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ 

×ð´ x »ýæ× âð ’ØæÎæ 

çã° ¥õÚU ¥»ÚU ç·¤âè 

Üð ¥ÂÙð ÇæòUÅUÚU âð ÂêÀ 

»ÖüßÌè ¥õÚU Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° Ùé·¤âæÙÎðãÑ 

¥æÂ·¤ô Øã ÁæÙ·¤ÚU Öè ãñÚUæÙè ãô»è ç·¤ »ÖüßÌè ·Ô¤ çÜ° 

âéÚUçÿæÌ ×æÙè ÁæÙð ßæÜè ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ¥»ÚU çÕÙæ Áæ´¿ 

·Ô¤ »ÖüßÌè ·¤ô Îè ÁæÌè ãñ Ìô âéÚUçÿæÌ â×Ûæð ÁæÙð ßæÜè 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ·¤è »ôÜè »Öü ×ð´ ÂÜ ÚUãð Õ‘¿ð ·Ô¤ Âê‡æü 

çß·¤æâ ×ð´ L¤·¤ßæÅU ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñÐ ÙðàæÙÜ ãðËÍ 

âçßüâ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU »ÖüßÌè ·¤ô çÕÙæ ÇæòUÅUÚUè âÜæã ·Ô¤ 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ Ùãè ÜðÙè ¿æçã°Ð 

ç·¤ÇÙè ÂÚU ¥âÚUÑ ÎÎü çÙßæÚU·¤ Îßæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ·¤æ Ü´Õð â×Ø Ì·¤ âðßÙ ·¤ÚUÙæ ÕãéÌ 

ãæçÙ·¤æÚU·¤ ãñÐ çÕÙæ ÇæòUÅUÚUè âÜæã ·Ô¤ ÂèÆ ÎÎü ·Ô¤ çÜ° 

§âð ÜðÙð ÂÚU Øã ÜæÖ ·Ô¤ ÕÁæ° Ùé·¤âæÙ Âãé´¿æÌè ãñÐ 

çÕýçÅUàæ ×ðçÇ·¤Ü ÁÙüÜ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ¤ 

çâÇÙè ·Ô¤ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU 

¥æçSÅUØô¥æÍüÚUæ§çÅUâ °ß´ ÂèÆ ÎÎü ·¤ô ·¤× 

·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Üô» ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ·¤æ 

§SÌð×æÜ ¥æâæÙè âð ·¤ÚUÌð ãñ´, ÂÚU §â·¤æ 

ç·¤ÇÙè ÂÚU ¥âÚU ÂÇ¸Ìæ ãñÐ 

¥SÍ×æ ·¤è â×SØæÑ ãË·¤æ âæ 

Õé¹æÚU ãôÙð ÂÚU ãè ã× ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤ô 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ÎðÙð Ü»Ìð ãñ´Ð Üðç·¤Ù ·¤§ü 

àæôÏô´ âð Øð ÕæÌ âæçÕÌ ãé§ü ãñ ç·¤ {-| âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ 

Õ‘¿ô´ ·¤ô ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ÎðÙð âð ©Ù·Ô¤ àæÚUèÚU ×ð´ ¥SÍ×æ 

·Ô¤ Üÿ‡æô´ ·¤ô ÕÉ¸Uæßæ ç×ÜÌæ ãñÐ çßàß SßæS‰Ø â´»ÆÙ 

·¤æ Öè ×æÙÙæ ãñ ç·¤ Õ‘¿ô´ ·¤ô v®v.x °SÙ Õé¹æÚU ãôÙð 

ÂÚU ãè ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ÎðÙè ¿æçã°Ð 

ÂðÅU ×ð´ »ñâ ·¤è â×SØæ ¥õÚU ˆß¿æ ÂÚU °ÜÁèü Ñ 

·¤§ü ×æ×Üô´ ×ð´ Ìô ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ·¤æ ¥çÏ·¤ âðßÙ ÂðÅU ×ð´ 

»ñâ ·¤è â×SØæ ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ Ìô ¥»ÚU ¥æÂ ¥Â¿ 

Øæ ÂðÅU ×ð´ ÖæÚUèÂÙ âð ÂÚUðàææÙ ãñ´ Ìô ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤ °ðâæ 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ·Ô¤ âðßÙ âð ãô ÚUãæ ãôÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ·é¤À 

Üô»ô´ ·¤ô ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ·Ô¤ ¥çÏ·¤ âðßÙ ·¤ÚUÙð âð ˆß¿æ 

ÂÚU ÜæÜ ¿·¤æð ¥õÚU °ÜÁèü ãô ÁæÌè ãñ, çÁâ×ð´ ¹éÁÜè 

Øæ ÁÜÙ Öè ãôÌè ãñÐ 

ÜèßÚU ·¤ô Ùé·¤âæÙÑ ¥»ÚU ¥æÂ ÂèçÜØæ Øæ ÜèßÚU 

â´Õ´Ïè ç·¤âè â×SØæ âð ÂèçÇ¸UÌ ãñ´, Ìô ÇæòUÅUÚU ·¤è âÜæã 

çÜ° çÕÙæ ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ¹æÙð âð ÜèßÚU Çñ×ðÁ ãô â·¤Ìæ 

ãñÐ ·¤§ü ×æ×Üô´ ×ð´ ÜèßÚU ÈÔ¤çÜØÚU ·Ô¤ Öè ¿æ´â ãôÌð ãñ´Ð 

§âçÜ° Îßæ ·¤ô ÜðÙð âð ÂãÜð ¥ÂÙð ÇæòUÅUÚU âð âÜæã 

ÁM¤ÚU Üð Üð´Ð 

âéSÌè ×ãâêâ ãôÙæÑ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤§ü ÕæÚU 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ ÜðÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÕãéÌ ’ØæÎæ âéSÌè ×ãâêâ 

ãôÌè ãñÐ Ìô °ðâð ×ð´ ÇæòUÅUÚU âð âÜæã ÁL¤ÚU Üð´Ð 

âÜæã ·Ô¤ çÕÙæ 

·¤Ìè ãñ´ Øð Õè×æçÚUØæ´ 

ÂñÚUæâèÅUæ×æòÜ 

¹æâ ÕæÌð´ 

ª¤ÂÚUè âÌã ÂÚU ÎÎü 

·¤§ü ÕæÚU ¥æÂ·¤è ¥æ´¹ ·¤è ª¤ÂÚUè âÌã ÂÚU ÎÎü ãôÌæ ãñ, 

¥õÚU ¥æÂ·¤ô §ââð ¥æ´¹ ×ð´ ÁÜÙ, ¥õÚU ¹éÁÜè Öè ×ãâêâ 

ãôÌè ãñÐ Øã ¥UâÚU ÌÕ ãôÌæ ãñ ÁÕ ¥æÂ·¤ô ¥æ´¹ ×ð´ ·¤ô§ü 

¿ôÅU Ü»è ãôÐ §â ÌÚUã ·¤æ ÎÎü ãôÙð ÂÚU ¥æÂ ÇæUÅUÚU ·¤è âÜæã 

ÂÚU ¥æ§ü ÇþæÂ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð 

ÖèÌÚUè Öæ» ×ð´ ÎÎü 

¥æ´¹ô´ ·Ô¤ ÖèÌÚUè Öæ» ×ð´ ÎÎü ãôÙð ÂÚU ¥æÂ ¥ÂÙè ¥æ´¹ô´ ×ð´ 

SÂ´ÎÙ ¥õÚU ç·¤ÚUç·¤ÚUðÂÙ Áñâæ ×ãâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §â ÌÚUã ·¤è 

çSÍçÌ ÌéÚU´Ì ×ð´ ÇæòUÅUÚU âð ç×Üð UØô´ç·¤ Øã ç·¤âè »´ÖèÚU ¿ôÅU 

·¤è ßÁã âð ãôÙð ßæÜæ ÎÎü ãô â·¤Ìæ ãñÐ 

»´Î»è ·¤è ßÁã âð ãôÙð ßæÜæ ÎÎü 

ÏêÜ ç×^è âð ãôÙð ßæÜð ÎÎü âð ¥æ´¹ô´ ×ð´ ¹éÁÜè ãôÌè ãñ 

¥õÚU ßð ÜæÜ ãô ÁæÌè ãñÐ §ââð Õ¿Ùð ·Ô¤ çÜ° âÕâð ÕçÉ¸UØæ 

ÌÚUè·¤æ ãñ ¥æ´¹ô´ ÂÚU Æ´Çð ÂæÙè ·¤è çÀÅUð ×æÚU ·¤ÚU §‹ãð´ Ïô°´Ð §ââð 

¥æ´¹ô´ ·¤è »´Î»è âæÈ¤ ãô Áæ°»èÐ ¥æ´¹ô´ ÂÚU ãæÍ Ù Ü»æ°´Ð 

¿ôÅU ·¤è ßÁã âð ¥æ´¹ ×ð´ ÎÎü 

¿ôÅU Ü»Ùð ÂÚU ¥æ´¹ô´ ·¤ô âÕâð ’ØæÎæ ãæçÙ Âãé´¿Ìè ãñÐ 

¥æ´¹ô´ ×ð´ ÁÜÙ Øæ ÕãéÌ ÌðÁ ÎÎü ãôÙæ, §â·¤æ âÕâð ÂãÜæ 

Üÿæ‡æ ãôÌæ ãñÐ Øã ÕãéÌ ÌðÁ ÚUôàæÙè Øæ âêÚUÁ ·¤è ç·¤ÚU‡æô´ âð 

Öè ãô â·¤Ìæ ãñÐ 

»éãðÚUè 

Øã ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ¥æ´¹ô´ ·Ô¤ ¥´ÎL¤Ùè Öæ» ·Ô¤ ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU 

ãôÌè ãñÐ Øð ¥æ´¹ ×ð´ ç·¤âè Èé¢¤âè ·Ô¤ ãô ÁæÙð Áñâæ ãôÌæ ãñÐ °ðâð 

×ð´ ¥æ´¹ ÕðãÎ â´ßðÎÙàæèÜ ãô ÁæÌè ãñ ¥õÚU §â·¤è ßÁã âð 

ÍôÇ¸Uæ ÎÎü Öè ×ãâêâ ãô â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ §ÜæÁ ·¤æ âÕâð 

¥‘Àæ ÌÚUè·¤æ ãñ ç·¤ ¥æÂ §âð Àê°´ Ùãè´, ¥õÚU ¥ÂÙð ¥æÂ Æè·¤ 

ãôÙð Îð´Ð Õâ ¥æ´¹ ·¤è âæÈ¤-âÈ¤æ§ü ·¤æ ÂêÚUæ ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð 

·¤æòÅUðUÅU Üð´â ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ 

ÁÕ ¥æÂ ãÚU 

â×Ø ·¤æ´ÅUðUÅU Üð´â 

ÂãÙð ÚUãÌð ãñ´ ¥õÚU 

§âð â×Ø-â×Ø 

ÂÚU âæÈ¤ Ùãè´ ·¤ÚUÌð 

ãñ´ Ìô §ââð ¥æ´¹ô´ 

×ð´ ÁÜÙ ãôÙð 

Ü»Ìè ãñ ¥õÚU 

·¤Öè-·¤Öè ÎÎü Öè 

ãôÌæ ãñÐ ÂéÚUæÙð Øæ §USÂæ§ÚUè ·¤æ´ÅUðUÅU Üð´â ÂãÙð âð ¥æÂ·¤è 

¥æ´¹ô´ ×ð´ â´·ý¤×‡æ Öè ãô â·¤Ìæ ãñÐ 

‚Üê·¤ô×æ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ 

‚Üê·¤ô×æ ØæÙè ·¤æÜæ ×ôçÌØæ °·¤ »´ÖèÚU Ùð˜æ ÚUô» ãôÌæ ãñÐ 

Øã Ïè×è »çÌ âð ¥æ´¹ô´ ·¤ô ãæçÙ Âãé´¿Ùð ßæÜè Õè×æÚUè ãñ, §ââð 

¥æ´¹ô´ 

·¤è 

¥æòçŒÅU·¤ Ùßü ·¤ô 

Ùé·¤âæÙ ãôÌæ ãñ 

¥õÚU ØçÎ â×Ø 

ÚUãÌð §â·¤æ §ÜæÁ 

Ù ç·¤Øæ Áæ° Ìô 

§ââð ¥æ´¹ô´ ·¤è 

ÚUôàæÙè Öè Áæ 

â·¤Ìè ãñÐ 

âæ×»ýè 

v ·¤Â ×·¤§ü ·¤æ ¥æÅUæ, v/w ·¤Â 

·¤âè ãé§ü Èê¤Ü»ôÖè, v/w ·¤Â ÕæÚUè·¤ 

·¤ÅUè ãé§ü ×ðÍè, v/y ·¤Â ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUæ 

ãé¥æ ãÚUæ ÏçÙØæ, v/w ·¤Â ©ÕÜð , çÀÜð 

¥õÚU ·¤âð ãé° ¥æÜê, w ÅUè-SÂêÙ ÌðÜ, v 

ÅUè-SÂêÙ ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUè ãé§ü ãÚUè ç×¿ü, Ù×·¤ 

âßæÎ¥ÙéâæÚU, ×·¤§ü ·¤æ ¥æÅUæ , ÌðÜ 

ÂÚUôâÙð ·Ô¤ çÜ°Ñ ÌæÁ¸æ Îãè, ¥¿æÚU 

·¤æòÙü °´Ç ßðçÁÅUðÕÜ ÚUôÅUè 

âæ×»ýè 

v ·¤Â ©ÕÜð , çÀÜð ¥õÚU ×âÜð ãé° ¥æÜê, 

v/w ·¤Â ·¤ÅUæ ãé¥æ ÂéÎèÙæ, vw ÅUðÕÜ-SÂêÙ 

ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUè ãé§ü ãÚUè ç×¿ü, v/w ÅUè-SÂêÙ ÖéÙæ 

ãé¥æ Á¸èÚUæ Âæ©ÇÚU, v/w ÅUè-SÂêÙ Ùè´Õê ·¤æ ÚUâ, 

Ù×·¤ SßæÎ¥ÙéâæÚU, z ÅUðÕÜ-SÂêÙ ×ñÎæ, z 

ÅUðÕÜ-SÂêÙ Âôãæ , ÎÚUÎÚUæ ·ý¤àæ ç·¤Øæ ãé¥æ, ÌðÜ, 

ÂÚUôâÙð ·Ô¤ çÜ°Ñ SßèÅU °‡Ç âæòÚU âæòâ 

ÚUðçâÂè 

¥æÜê ·é¤ÚU·é¤ÚUð 

¥æÜê, ÂéÎèÙæ, ãÚUè ç×¿ü, Á¸èÚUæ Âæ©ÇÚU, Ùè´Õê ·¤æ ÚUâ ¥õÚU Ù×·¤ ·¤ô °·¤ Õæ©Ü ×ð´ ¥‘Àè ÌÚUã ç×Üæ 

Üð´Ð ç×Ÿæ‡æ ·¤ô { ÕÚUæÕÚU Öæ» ×ð´ Õæ¢ÅU·¤ÚU, ÂýˆØð·¤ Öæ» ·Ô¤ ÀôÅUð »ôÜð ÕÙæ Üð´Ð °·¤ ÌÚUÈ¤ ÚU¹ð´Ð ×ñÎæ 

·¤ô ÍôÇ¸ð ÂæÙè ·Ô¤ âæÍ ç×Üæ·¤ÚU »æÉ¸æ ¥õÚU ×éÜæØ× ÂðSÅU ÕÙæ·¤ÚU °·¤ ÌÚUÈ¤ ÚU¹ Îð´Ð ÂýˆØð·¤ ¥æÜê 

·Ô¤ ÕæòÜ ·¤ô ×ñÎæ ·Ô¤ ÂðSÅU ×ð´ ÇéÕô·¤ÚU Âôãð ×ð´ ¥‘Àè ÌÚUã âð ÜÂðÅU Üð´Ð °·¤ »ãÚUè ·¤É¸æ§ü ×ð´ ÌðÜ »ÚU× 

·¤ÚUð´, ÍôÇ¸ð-ÍôÇ¸ð ¥æÜê ÕæòÜ ÇæÜ·¤ÚU ©Ù·Ô¤ âÖè ÌÚUÈ¤ âð âéÙãÚUæ ãôÙð Ì·¤ ÌÜ Üð´Ð ÌðÜ âô¹Ùð ßæÜð 

·¤æ»Á¸ ÂÚU çÙ·¤æÜ Üð´Ð SßèÅU °‡Ç âæòÚU âæòâ ·Ô¤ âæÍ »ÚU×æ »ÚU× ÂÚUôâð´Ð 

çßçŠæ 

×·¤§ü ·Ô¤ ¥æÅUð ·¤ô ÀæÙ·¤ÚU, âÖè âæ×»ýè ç×Üæ·¤ÚU, Á¸L¤ÚUÌ ãô ©ÌÙæ »éÙ»éÙæ ÂæÙè ÇæÜ·¤ÚU ÙÚU× 

¥æÅUæ »ê´Í Üð´Ð ¥æÅUð ·¤ô | ÕÚUæÕÚU Öæ» ×ð´ Õæ¢ÅU·¤ÚU, ÂýˆØð·¤ Öæ» ·¤ô ÍôÇ¸ð âê¹ð ×·¤§ü ·Ô¤ ¥æÅUð ·¤æ 

ÂýØô» ·¤ÚU vwz °×°×Ð ( z) ÃØæâ ·Ô¤ »ôÜ ¥æ·¤æÚU ×ð´ ÕðÜ Üð´Ð °·¤ ÙæòÙ-çSÅU·¤ Ìßæ »ÚU× ·¤ÚUð´ 

¥õÚU ÍôÇ¸ð ÌðÜ ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚU ÂýˆØð·¤ ÚUôÅUè ·¤ô ÎôÙô ÌÚUÈ¤ âéÙãÚUð Îæ» ÂÇ¸Ùð Ì·¤ Â·¤æ Üð´Ð ÌæÁ¸ð Îãè 

¥õÚU ¥¿æÚU ·Ô¤ âæÍ ÌéÚU´Ì ÂÚUôâð´Ð 

çßçŠæ 

UØæð´ ×ð´ ·¤æÚU»æÚU ãñU ¥æòçÜß ¥æòØÜ 

ãè ·¤æÚU»ÚU ƒæÚUðÜê ©ÂæØ ãñÐ §â×ð´ ÖÚUÂêÚU ×æ˜ææ ×ð´ °´ÅUèàßâÙ 

Ì´˜æ ·¤æð âé¿æM¤ ÕÙæÙð ×ð´ È¤æØÎð×´Î ãôÌè ãñÐ âæÍ 

ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ °·¤ ¥æÏæ ÀôÅUè ¿×¿ ¥æòçÜß ¥æòØÜ ×ð´ 

¤ÚU, âôÙð âð ÂãÜð çÙØç×Ì M¤Â âð Üð´Ð »Üð ×ð´ ·´¤ÂÙ ·¤ô 

Uô·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° çÙØç×Ì M¤Â âð §â ©ÂæØ ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚUð´Ð 

×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ©×èÎ ·¤è °·¤ Ù§ü ç·¤ÚU‡æ ãñ, Áô »ÖüÏæÚU‡æ Ùãè´ ·¤ÚU 

ÎêâÚUè ×çãÜæ ·¤æ »Öü ÂýˆØæÚUôçÂÌ ·¤ÚU·Ô¤ »ÖüÏæÚU‡æ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñÐ Øã 

·¤è ÌÚUã ãñ Áô ç·¤âè Õè×æÚUè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Øæ »Öü ×ð´ â×SØæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×æ´ 

·¤Ìè ãñ´Ð 

ÂýˆØæÚUôÂ‡æ ÚUãæ âÈ¤Ü 

¤§ü âæÜô´ âð ãô ÚUãæ ãñ, Üðç·¤Ù ÂãÜè ÕæÚU âÈ¤ÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤è SßèÇÙ ·Ô¤ 

ç¿ç·¤ˆâ·¤ô´ ÙðÐ SßèÇÙ ·Ô¤ ÇæòUÅUÚUô´ Ùð 

¥ÁêÕæ ·¤ÚU çÎ¹æØæÐ x{ âæÜ ·¤è °·¤ 

°ðâè ×çãÜæ ·¤ô ×æ´ ÕÙÙð ·¤è ¹éàæè Îð 

Îè, çÁâ·Ô¤ Âæâ »ÖæüàæØ ãè Ùãè´ ÍæÐ 

Øã ×æ×Üæ §âçÜ° Öè ¹æâ ãñ, 

UØô´ç·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ÂãÜè ÕæÚU °ðâæ ãé¥æ 

ãñ ç·¤ ÂýˆØæÚUôçÂÌ »ÖæüàæØ âð Á‹× ÜðÙð 

ßæÜæ Õ‘¿æ ÂêÚUè ÌÚUã SßSÍ ãñÐ 

ÂãÜð Öè ãé° ÂýØæâ 

§ââð ÂãÜð Öè »ÖæüàæØ ÂýˆØæÚUôÂ‡æ 

·Ô¤ ÁçÚU° ·¤§ü ÂýØæâ ç·¤° »° Üðç·¤Ù 

·¤Öè ©‹ãð´ àæÚUèÚU Ùð Sßè·¤æÚU Ùãè´ ç·¤Øæ 

Ìô ©âð çÙ·¤æÜÙæ ÂÇ¸æ Ìô ·¤Öè »ÖüÂæÌ 

ãô »ØæÐ w®®® ×ð´ ÂãÜè ÕæÚU âª¤Îè 

¥ÚUÕ ×ð´ ØêÅUÚUâ Åþæ´âŒÜæ´ÅU ç·¤Øæ »Øæ 

·Ô¤ àæÚUèÚU Ùð ¥æò»üÙ ·¤ô çÚUÁðUÅU ·¤ÚU çÎØæÐ ¥æç¹ÚU ©âð çÙ·¤æÜÙæ ÂÇ¸æÐ 

üÐ àæÚUèÚU Ùð »ÖæüàæØ Ìô Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ, Üðç·¤Ù »ÖüÂæÌ ãô »ØæÐ 

Õ‘¿æ ãñ SßSÍ 

v.} ç·¤Üô (x.~ Âõ´Ç) ·¤æ ãñÐ Âýâß çâÁðçÚUØÙ ·Ô¤ ÁçÚU° ãé¥æ ãñÐ âæÌ 

ÚUã ØêÅUðÚUâ Åþæ´âŒÜæ´ÅU ç·¤° »° ãñ´Ð Âæ´¿ ¥Õ Öè »ÖüßÌè ãñ´Ð ÇæòUÅUÚU 

U ¹éàæ-¹ÕÚUð´ Öè ç×Üð´»èÐ 

â×SØæ°´ Öè ¥æ§ü´ 

æ ·Ô¤ Õè¿ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUã ·¤è â×SØæ°´ Öè ¥æ§ü´Ð »ÖüÏæÚU‡æ ·Ô¤ xvßð´ ãUÌð 

Ô¤ ÕæÎ ×çãÜæ ·¤ô ãæ§ü ÜÇÂýðàæÚU âð ÁéÇ¸è Âýè-°UÜæ´ÂçâØæ Õè×æÚUè ãô »§üÐ 

Âæ§ü »§üÐ ÇæòUÅUÚUô´ Ùð â×Ø Âêßü çÇçÜßÚUè ·¤ÚUæÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù 

ðç·¤Ù Âýâß çâÁðçÚUØÙ ·Ô¤ ÁçÚU° ãé¥æÐ 

çãÜæ Õýè×æÚUè âð »ýSÌ Íè 

æÚUôÂ‡æ ·Ô¤ ÕæÎ ×æ´ ÕÙæØæ »Øæ ßã ÚUæòç·¤ÅUæ´S·¤è ÁðÙðçÅU·¤ çâ´Çþô× âð 

è °·¤ ×çãÜæ ·¤ô Øã Õè×æÚUè ãôÌè ãñÐ ×çãÜæ ÁÕ vz âæÜ ·¤è ãé§ü Ìô 

æÐ ×çãÜæ ·¤ô ©â·¤è {v âæÜ ·¤è ÂæçÚUßæçÚU·¤ ç×˜æ Ùð ¥ÂÙæ ØêÅUðÚUâ 

UæÙ ÚUã »° ÁÕ {v âæÜ ·¤è §â ×çãÜæ ·¤è ·¤ô¹ »ÖüÏæÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° 

¤ âæÌ âæÜ ÂãÜð ©â·¤æ ×ðÙôÂæòÁ Õ´Î ãô ¿é·¤æ ÍæÐ Øã ©Ù ×çãÜæ¥ô´ 

¤ÚU‡æ ·¤è ÌÚUã ãñ Áô ç·¤âè ÂÚUðàææÙè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×æ´ ÕÙÙð ×ð´ âÈ¤Ü Ùãè´ 

ç·¤ÚU‡æ ãñ »Öü ÂýˆØæÚUôÂ‡æ 

âê¹ð ×ðßð ·Ô¤ âðßÙ âð Öè 

ßÁÙ ·¤ô ƒæÅUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ 

§â×ð´ ç·¤àæç×àæ ·¤æ âðßÙ ÕãéÌ 

È¤æØÎð×´Î ãôÌæ ãñÐ §â ÕæÚUð ×ð´ 

çßSÌæÚU âð ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° Øð 

ÂÉ¸ðÐ ç·¤àæç×àæ ·¤ô âê¹ð ×ðßð ·¤æ 

ÚUæÁæ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ ç·¤àæç×àæ 

·¤æ âðßÙ âèÏð ÌõÚU ÂÚU ßÁÙ 

ƒæÅUæÙð ·Ô¤ çÜ° Ùãè´ ãôÌæ ãñ 

Üðç·¤Ù àæÚUèÚU ·¤ô SßSÍ ÚU¹Ùð 

×ð´ §â·¤è ÕÇ¸è Öêç×·¤æ ãôÌè ãñÐ 

ç·¤àæç×àæ ·¤ô ©â·Ô¤ Âôá‡æ Ìˆßô´ ¥õÚU SßæS‰Ø ÜæÖô´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãèÚUæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ 

ç·¤àæç×àæ ¹æÙð âð ÜÇ ÕÙÌæ ãñ, ßæØé, çÂæ ¥õÚU ·¤È¤ Îôá ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ 

°ÙÁèü ÎðÌæ ãñ 

ç·¤àæç×àæ ×ð´ ×õÁêÎ àæ·ü¤ÚUæ àæÚUèÚU ×ð´ ¥æâæÙè âð Â¿ ÁæÌè ãñÐ ÙÌèÁÙÌ÷ àæÚUèÚU ·¤ô àæçQ¤ 

¥õÚU SÈê¤çÌü Âýæ# ãôÌè ãñÐ ç·¤àæç×àæ ÂêÚUè ÌÚUã âð ·¤ôÜðSÅþæòÜ ×éQ¤ ãôÌæ ãñÐ ç·¤àæç×àæ ×ð´ 

ƒæéÜÙàæèÜ È¤æ§ÕÚU ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ð´ ãôÌæ ãñÐ Øã ƒæéÜÙàæèÜ È¤æ§ÕÚU ÕéÚUð ·¤ôÜðSÅþæòÜ 

·¤æ çßÚUôÏ ·¤ÚUÌæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ç·¤àæç×àæ ÂôÜèÈÔ¤ÙôËâ °´Áæ§× ·¤ô Öè ÎÕæÌæ ãñ Áô 

àæÚUèÚU ×ð´ ·¤ôÜðSÅþæòÜ ·¤ô ¥ßàæôçáÌ ·Ô¤ çÜ° çÁ×ðÎæÚU ãôÌæ ãñÐ 

Âæ¿Ù ·¤ô Æè·¤ ÚU¹Ìæ ãñ 

ÚUôÁæÙæ ç·¤àæç×àæ ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤æ ãæÁ×æ Æè·¤ ÚUãÌæ ãñ ¥õÚU Âæ¿Ù Ì´˜æ Öè 

âé¿æM¤ M¤Â âð ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñÐ ç·¤àæç×àæ ÜñUâçÅUß ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñÐ Øã ÂðÅU ×ð´ 

Áæ·¤ÚU ÂæÙè ·¤ô ¥ßàæôçáÌ ·¤ÚUÌè ãñ, çÁâ·Ô¤ È¤ÜSßM¤Â ·¤Á âð ÚUæãÌ ç×ÜÌè ãñÐ 

ç·¤àæç×àæ ×ð´ ÂæØð ÁæÙð ßæÜð È¤æ§ÕÚU »ñSÅþô§´ÅUðçSÅUÙÜ ×æ»ü âð çßáæQ¤ ¥õÚU ¥ÂçàæcÅU ÂÎæÍô´ü 

·¤ô ÕæãÚU çÙ·¤æÜÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð 

ãçaØô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÌæ ãñ 

×ôÅUð Üô»ô ·¤è ãçaØæ´ ·¤×ÁôÚU ãôÌè ãñÐ àæÚUèÚU ·¤æ ’ØæÎæ ßÁÙ Öè ãçaØô´ ·¤ô ·¤×ÁôÚU 

¥õÚ ÎéÕüÜ ÕÙæÌæ ãñÐ ¥»ÚU ¥æÂ ßÁÙ ·¤× ·¤ÚU ÚUãð ãô Ìô âæÚUð ¥æãæÚU ßÁÙ ·¤× ·¤ÚUÙð 

ßæÜð Ùãè´ ÜðÙð ¿æçã°, Øð ÌÚUè·¤æ ¥æÂ·Ô¤ çÜ° Ùé·¤âæÙÎæØ·¤ ãô â·¤Ìæ ãñÐ ¥æÂ·¤ô ·é¤À 

°ðâð ¥æãæÚU àææç×Ü ·¤ÚUÙð ¿æçã° Áô ¥æÂ·¤ô ª¤Áæü Îð â·Ô¤Ð §â·Ô¤ çÜ° ç·¤àæç×àæ âÕâð 

ÕðãÌÚU çß·¤ËÂ ãñÐ ¥»ÚU ¥æÂ àæ·¤ÚU çÕË·é¤Ü Öè Ùãè´ ÜðÌð ãô Ìô Öè ç·¤àæç×àæ ¥æÂ·Ô¤ 

àæÚUèÚU ×ð´ ‚Üê·¤ôÁ ·¤æ SÌÚU ÕÙæ° ÚU¹Ìè ãñÐ ç·¤àæç×àæ ·ñ¤çËàæØ× ·¤æ ¥‘Àæ dôÌ ãñ´ Áô 

ãçaØô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ 

SßSÍ ÚU¹Ìæ ãñ 

°·¤ çÈ¤ÅU ÃØçQ¤ SßSÍ ÚUãÌæ ãñÐ ç·¤àæç×àæ âèÏð ÌõÚU ÂÚU ÖÜð ãè ßÁÙ ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð´ 

âãæØ·¤ Ùæ ãô, Üðç·¤Ù §ââð ç×ÜÙð ßæÜð È¤æâÎð ßÁÙ ·¤ô çÙØ´ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð 

ãñÐ 

©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÚUôÁæÙæ ç·¤àæç×àæ ¹æÙð ßæÜð ÃØçQ¤ ·¤ô N÷ÎØ âð ÁéÇ¸è ÂÚUðàææçÙØô´ 

·¤æ âæ×Ùæ ·¤× ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸Ìæ ãñÐ ç·¤àæç×àæ ¥æÂ·Ô¤ àæÚUèÚU ×ð´ Âè°¿ SÌÚU ·¤ô Öè â´ÌéçÜÌ 

ÚU¹Ìæ ãñÐ ¥æßàØ·¤ ×æ˜ææ ×ð´ ç·¤àæç×àæ ·¤æ âðßÙ ¥æÂ·Ô¤ §ØêçÙÅUè çâSÅU× ·¤ô Öè ×ÁÕêÌ 

ÕÙæÌæ ãñÐ 

ç·¤àæç×àæ ¹æ·¤ÚU ·¤ÚÔÚ ßÁÙ ·¤×


JZ»f þ¦f°f 


12 

On behalf of Deekshansh Publication Private Limited, printed and published by Prashant Goenka from No-97, Third fl oor, Maloo Platinum, III stage, BCC Layout, Chandra Layout, Bengaluru 

560040 and printed at MNS Printer Pvt. Ltd., No.345/4, Bhattarahalli, old Madras Road, Bangalore - 560049 PH: 080 23393313 Editor: Prashant Goenka Editor-In-Chief: Nand Kishore Tiwari

HINDI PAGE 03082017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?