MANMagazine Грузовики Россия 1/2017
Этот выпуск MANmagazine посвящен празднованию дня рождения NEOPLAN Skyliner. Ровно 50 лет назад NEOPLAN выпустил новую модель двухэтажного туристического автобуса. С тех пор Skyliner — красивый и надежный — вызывает восхищение путешественников со всего мира. Одним из первых клиентов стала фирма Anton Götten Reisen из Саарбрюккена, в автопарке которой автобусы Skyliner занимают достойное место с момента выхода на рынок. Вы узнаете, почему Дубай выбирает автобусы MAN с газовым двигателем, и как новая версия NEOPLAN Tourliner проявила себя на дорогах в Доломитовых Альпах.
Этот выпуск MANmagazine посвящен празднованию дня рождения NEOPLAN Skyliner. Ровно 50 лет назад NEOPLAN выпустил новую модель двухэтажного туристического автобуса. С тех пор Skyliner — красивый и надежный — вызывает восхищение путешественников со всего мира. Одним из первых клиентов стала фирма Anton Götten Reisen из Саарбрюккена, в автопарке которой автобусы Skyliner занимают достойное место с момента выхода на рынок.
Вы узнаете, почему Дубай выбирает автобусы MAN с газовым двигателем, и как новая версия NEOPLAN Tourliner проявила себя на дорогах в Доломитовых Альпах.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01 / <strong>2017</strong><br />
РОССИЯ<br />
06<br />
10<br />
СОДЕРЖАНИЕ<br />
04 Эй, на борту!<br />
Знакомство с Гамбургом на воде и суше<br />
06 Экстремал<br />
На полноприводном грузовике к местам банджиджампинга<br />
08 Техника по мерке<br />
История разнообразия грузовиков MAN в<br />
архивных фотографиях<br />
10 Чудо техники<br />
Все этапы производства городских автобусов<br />
MAN переехали в польский Стараховице<br />
16 Успех Гёттенов<br />
Полвека вместе: туроператор Götten и автобусы<br />
NEOPLAN Skyliner<br />
22 50 лет Skyliner<br />
Вехи истории знаменитого автобуса<br />
VIP-КЛАСС<br />
16<br />
Верность традициям:<br />
Семья Гёттенов из Саарбрюккена уже несколько поколений<br />
занимается пассажирскими перевозками.<br />
NEOPLAN Skyliner — член семьи с момента своего появления.<br />
24<br />
24 Рынок<br />
Рыночные новости: MAN-<strong>Россия</strong><br />
32 Дубай жмет на газ<br />
Аравийский эмират на пути к современной и<br />
экологичной мобильности<br />
36 Покоритель вершин<br />
Тест-драйв нового поколения NEOPLAN Tourliner<br />
на дорогах Доломитовых Альп<br />
МАРКЕ SKYLINER 50 ЛЕТ.<br />
ОБРАЗЕЦ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ СРЕДИ ДВУХЭТАЖНЫХ АВТОБУСОВ<br />
На протяжении 50 лет Skyliner приводит в восторг клиентов и пассажиров по всему миру. В 1967 году<br />
эта классическая модель была представлена общественности в качестве первого туристического<br />
двухэтажного автобуса и получила мировое признание благодаря высокой пассажировместимости,<br />
экономичности и выдающейся универсальности. За это время было выпущено более 4500 автобусов,<br />
которые обладают дизайном, неподвластным времени, и востребованы не только на международных<br />
и междугородних маршрутах, но и в качестве туристических и экскурсионных автобусов, а также<br />
автобусов VIP-класса. Образец для подражания сегодня и в будущем. На ближайшие 50 лет.<br />
www.neoplan.com/skyliner<br />
РЕДАКЦИЯ<br />
MANmagazin выходит два раза в год на 16 языках. ОПУБЛИКОВАНО MAN Truck & Bus, Штефан Клатт (ответственный за соблюдение законодательства о печати), Дахауэрштрассе 667, 80995 Мюнхен,<br />
Германия ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР И РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Йоахим Кельц, тел.: +49. 89. 1580-1175, magazin@man.eu, www.man.eu ИЗДАТЕЛЬСТВО C3 Creative Code and Content GmbH,<br />
Хайлигегайсткирхплатц 1, 10178 Берлин, Германия, www.c3.co. Акционерами C3 Creative Code and Content GmbH являются Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung (общество с ограниченной ответственностью),<br />
Оффенбург, с долей владения 85 % и KB Holding GmbH, Берлин, с долей владения 15 %. Единственным акционером Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung является Hubert Burda Media Holding Kommanditgesellschaft<br />
(товарищество на вере), Оффенбург. Акционерами KB Holding GmbH являются Лукас Кирхер (управляющий директор, Берлин) и Райнер Буркхардт (управляющий директор, Берлин), каждый из которых владеет 50 %<br />
акций. ГЛАВА КОНТЕНТ-ГРУППЫ Клаус Петер-Хильгер НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Ясмине Зайлер (отв.), Ютта Шрайнер; Внештатные авторы: Диана Гентцле, Рихард Кинбергер, Маркус Шик, Ванесса Шмидт,<br />
Торстен Вагнер РЕДАКТОР РУССКОЯЗЫЧНОГО ИЗДАНИЯ Елена Прусс-Жуковская МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА Сара Аустен-Шрик ГРАФИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР Игор Клукас, Михаэль Хельбле, Мишлен<br />
Поллах ФОТОРЕДАКТОР Эльке Мария Латинович, Саманта Тарувинга ОБЛОЖКА Доминик Питч РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ д-р Михаэль Петров (отв.), Ютта Шрайнер ПРОИЗВОДСТВО C3 Creative Code and Content<br />
GmbH ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ «Готтесвинтер унд Аумайер ГмбХ», Йозеф-Доллингер-Боген 22, 80807 Мюнхен, Германия ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ материалов возможно только со ссылкой. Любые изменения<br />
должны быть согласованы с редакцией. РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Zeitzeichen Vertriebs GmbH, Радка Нойманн, тел.: +49. 8323. 9984630, radkaneumann@zeitzeichen.de ПРАВООБЛАДАТЕЛИ ©<strong>2017</strong> MAN и C3 Creative Code<br />
and Content GmbH<br />
03
Change language