GoanTimes April 7th 2017 Russian Edition

OM TRAVEL
Оформление визы
в Россию, Дубай,
а также Шенген
Goa | Friday, April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 Pages
бесплатно
русский выпуск
omtravlgoa@gmail.com
www.omtravel.in
+91 9850648202
Ядовитые змеи
Гоа
Goa’s only entertainment newspaper
каждую пятницу!
Игры с огнем
Пати на неделю
Русско-гоанские
Виктор Альбукерк
2 3 4 писатели 6 о русских
7
Правила получения индийской визы
заметно упростились
Правительство Индии продолжает
либерализацию визового режима,
направленную на привлечение в
страну туристов.
Новые изменения утвержденного
постановления вступили в силу 1
апреля 2017:
1. Электронная виза
подразделяется на 3 категории:
туристическая, бизнес-виза,
медицинская. До сих пор
электронной могла быть только
туристическая виза.
2. Электронные визы в Индию
доступны гражданам 161 страны.
Прибытие происходит через 24
аэропорта (ранее их было всего16)
или три порта (Кочин, Гоа и
Карнатака).
3. Окно для подачи заявок по
электронной визовой системе
было увеличено с 30 до 120 дней.
Продолжительность пребывания
в стране по электронной визе
была увеличена с 30 до 60
дней с двойным въездом для
туристической и бизнес-визы и с
тройным – для медицинской.
4. Иммиграционные стойки для
путешествующих по медицинской
визе появились в аэропортах
Дели, Мумбаи, Калькутты, Ченнаи,
Бангалора и Хайдарабада.
5. Многократная туристическая
и бизнес- визы сроком на 5 лет
теперь доступны для граждан
большинства стран. Возможен
срочный запрос визы (тогда она
будет выдана в течение 48 часов).
6. С марта в 94 точках мира
начали выдавать 5-летние
долгосрочные туристические и
бизнес-визы. Остальные миссии
будут предоставлять эту услугу в
установленном порядке.
NB: Это далеко не все новшества
по упрощению получения
индийской визы. Обращайтесь
в визовые центры Индии для
ознакомления с более точной и
подробной информацией. Есть
информация, что цены поднялись.
Жизнь или смертная казнь
В декабре 2016 в международном
аэропорту Бали был арестован
гражданин России 29-летний
Роман Калашников с тремя
килограммами гашиша,
замаскированного под тюбики
зубной пасты. По законам страны
ему может грозить смертная
казнь. Друзья собирают деньги на
адвоката, который обещает спасти
Романа.
Это не первый арест на
Бали наркокурьеров-россиян с
крупными партиями гашиша.
Весной 2012 года таможенники
балийского аэропорта арестовали
прибывших из Индии 30-летнего
преподавателя йоги Александра
Симонова из Москвы и 43-летнего
дизайнера из Санкт-Петербурга
Сергея Черных после того,
как рентген показал наличие
в желудках россиян капсул с
гашишем. У Симонова были
обнаружены 88 капсул общим
весом 915 граммов, у Черных
- 359 капсул весом в 695
граммов. Совокупная стоимость
перевозимых россиянами
наркотиков в случае их продажи
на Бали составила бы почти
миллиард индонезийских рупий
(на тот момент свыше 105 тысяч
долларов).
Симонов был приговорен
к восьми годам тюремного
заключения и штрафу в 1
миллиард индонезийских рупий
(на тот момент 104 000 долларов)
или дополнительно еще к трем
месяцам тюрьмы в случае
неуплаты штрафа. Черных — к
11 годам тюрьмы и крупному
штрафу.
По данным индонезийской
полиции, общее число наркоманов
в Индонезии достигло 4,1
миллиона человек (около 2,2%
всего населения), а финансовый
ущерб от наркомании ежегодно
превышает 4 миллиарда долларов.
Президент Индонезии Джоко
Видодо после прихода к власти
в конце 2014 года объявил
войну наркотикам, после чего в
январе и марте прошлого года по
связанным с наркотиками делам
были казнены двое бразильцев,
двое индонезийцев, двое
австралийцев, трое нигерийцев
и по одному гражданину Малави,
Вьетнама, Нидерландов, Ганы и
Испании.
Сейчас Роман Колашников
находится в индонезийской
тюрьме в ожидании очередного
заседания суда, назначенного
на 12 апреля 2017. Прокуратура
добивается для него смертной
казни. По словам друзей,
единственный шанс спастись -
это нанять адвоката (http://www.
balilawyer.net/), что обойдется в
50 000 долларов США. На данный
момент собрана лишь малая часть
нужной суммы. Поучаствовать
в сборе средств может любой
желающий, пройдя по ссылке,
данной ниже.
Источник: https://www.generosity.
com/emergencies-fundraising/
human-s-life-save-29-y-o-guy-fromexecution

02
Friday,
|СКОРО МУССОН
April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages
Ядовитые змеи в Гоа
Как спастись от плесени
в муссон
Как спастись от плесени в
муссон? Вот первый практический
совет для тех, кто остается в Гоа
на время муссона или оставляет
свои вещи упакованными, уезжая
на определенный период. Вы же,
наверное, слышали, как в сезон
дождей (май – сентябрь) у многих
«погибли» кожаные куртки, обувь,
аппаратура или документы…
Перед муссоном змеи замирают:
им слишком жарко. Но как только
они почувствуют влагу и прохладу,
тут же активизируются. Муссон –
их время.
Если верить официальным
источникам, то в Гоа водится
всего четыре вида ядовитых змей:
кобра (в том числе королевская),
цепочная гадюка, песчаная эфа
(тоже из семейства гадюк) и
крайт (из семейства аспидовых).
Остальные 25-30 видов
безобидны. Но встречаются и так
называемые неучтенные особи.
Обо всем по порядку.
эфа
Как говорят профессиональные
змееловы, быстро движущаяся
змея – не ядовита, медленная –
как правило, ядовита. Бывают
исключения. Но если вы встретите
кобру, то вряд ли перепутаете ее
с безвредной древесной змеей.
Королевские кобры – самые
крупные из ядовитых в мире.
Они есть в Гоа, что скрывать,
но встречаются крайне редко,
поскольку избегают обжитых
людьми мест. Собственно, как и
все другие виды.
Если все же неприятность
случилась, и вас укусила змея,
следуйте несложным правилам
поведения:
– немедленно отправляйтесь в
GMC Hospital в Бамболиме (там
непременно будет противоядие)
или свяжитесь с ближайшей
больницей (возможно, там тоже
окажется сыворотка);
– не пытайтесь высасывать яд из
раны, промывать ее, обрабатывать
или бинтовать;
– пострадавший должен
оставаться в покое;
– если укушенный змеей человек
теряет сознание, что возможно
при встрече с коброй или
крайтом, по дороге в больницу
ему необходимо сделать
искусственное дыхание.
Эти же правила касаются и
укушенных животных. Во всех
случаях вы можете дать вашим
гадюка
питомцам антигистамин или
анальгетик (например, Melonox),
только везти животных надо
к ветеринару, у которого есть
зарегистрированное противоядие
(больше информации вы получите
на сайте www.wagoa.com и по
телефонам:
9823541603, 9822188975).
И, конечно, не надо убивать
змей, если у вас есть такая
возможность: они не виноваты,
что по ошибке попали в ваш дом
или сад. Вызывайте змеелова,
который поможет вам и спасет
заблудившуюся рептилию. Не
делайте резких движений – не
пугайте их. Только защищаясь,
змеи нападают на людей.
Если вы в Гоа
Во многих гоанских домах и
квартирах достаточно темно
и сыро. Чтобы вашу одежду и
обувь (особенно из натуральных
материалов) не покрыла плесень,
пользуйтесь чаще вентилятором, в
идеале – кондиционером. Бывает,
достаешь из шкафа темную вещь,
а она вся покрыта белесыми
пятнами… И запах… Даже паспорт
или фотографии, оставленные в
темном месте где-то в тумбочке
или чемодане, могут покрыться
грибком во время муссона.
Шарики нафталина – прекрасные
помощники в борьбе с плесенью.
Ну да, это тот самый, который в
России спасает от моли! А после
стирки одежду и белье лучше
ополаскивать антибактериальным
кондиционером (такие продаются
в гоанских супермаркетах).
Если в Гоа ваши вещи
Если вы в первый раз оставляете
свои вещи в Гоа на период
муссона, собираясь вернуться к
ним в новом сезоне, озадачьтесь
их упаковкой. Есть два верных
средства, которые вам пригодятся.
Первое – тот самый нафталин
со специфическим запахом
(продается в Гоа практически
в каждой лавке и носит такое
же название, как и у нас).
Второе – силикагель (твердый
гидрофильный сорбент). Это то,
что кладут обычно в коробки с
новой обувью и в кожаные сумки.
В Гоа Silica gel можно купить
в Мапусе в знаменитой аптеке
Union Pharmacy на первом этаже.
Пластиковая банка с кристаллами
обойдется вам в 300 рупий, но
содержимого хватит надолго
и на много. Кристаллы нужно
расфасовать по тряпичным или
марлевым пакетикам, распределив
между одеждой и другими
предметами прежде, чем вы
их герметично упакуете. Тогда
даже если влага проникнет в
упаковку, силикагель ее поглотит,
и ваши вещи останутся сухими
и не поврежденными плесенью.
Следите, чтобы дети и животные
не приближались к этому
веществу.
Некоторые «бывалые»
прокладывают вещи подгузниками.
Можно упаковать все необходимое
в пластиковые бочки или огромные
пакеты, проложив парой-тройкой
подгузников. Говорят, вся влага
уходит в них, а одежда и прочие
нужные предметы остаются в
сохранности.
SNAKE RESCUE’S CONTACTS
ЗМЕЕЛОВЫ:
Sayeed Sameer/Саид Самир
7083129414
Gautam/Гаутам 7798344124
Krishna/Кришна 9765947557
Виды змеиного яда:
– Нейротоксический (кобры и крайт): влияет на нервную
систему, выключая сигналы, поступающие в мозг и легкие.
Симптомы: отсутствие дыхания и паралич.
– Гемовазотоксический (гадюка и эфа): атакует мышечные
ткани, вызывая кровотечение. Симптомы: очень сильные боли
и отек тканей.
крайт

03
Friday,
РЕЦЕПТ
|ИНТЕРЕСНО/ВКУСНО
April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages
Словарь знатока ГОА: что такое файер-шоу
Мы привыкли думать, что
файер-шоу – это всего лишь
очень зрелищное огненное
представление под громкую
музыку, где разодетые дикарями
смельчаки размахивают перед
зрителями палками с огнем. И что
никакой особенной философии
за таким перфомансом не стоит.
На самом же деле, файер-шоу
по-другому называется огненным
театром. Участники театра –
настоящие актеры, которые годами
обучаются искусству заворожить
зрителя огнем, нередко подвергая
себя опасности серьезно обжечься.
Об истории шоу, его инструментах
и том, как отличить хорошего
фаерщика от дилетанта, расскажет
нам сегодня профессиональная
актриса, покорительница огня Анна
Мелевенская.
– Откуда родом файер-шоу,
кто был первым отчаянным,
решившимся залить себе в рот
керосин?:)
– Существует несколько легенд
о возникновении первого файершоу.
Мне больше всего по душе
история о том, что огненное
Очень популярная в Индии закуска.
Внутри могут быть любые овощи
(дольки лука, перца, помидора или
любой овощной микс) или панир. Вот
пример классической вегетарианской
пакоры.
На 6 порций овощного микса:
• 1,5 стакана нутовой муки
• щепотка соды (по желанию)
• 3 луковицы
• 1 крупная картофелина
• 1 ст. ложка натертого имбиря
• 4 зеленых чили
• 1 ч. ложка порошка чили
• 1 пучок кинзы
• 3 ст. ложки топленого масла (гхи)
• растительное масло
шоу зародилось на побережье
Тихого Океана в Новой Зеландии
в племени Маори. Кто-то из
дикарей аборигенов придумал
забаву: взял камешек, обернул
в ткань, привязал за веревку и
«изобрел» первый пои (в переводе
– «мяч на веревке»). Мужчины
крутили пои для развития силы и
ловкости. Женщины – развлекая
себя и малышей. Ну, а уже потом
бродячие австралийские циркачи
добрались до Новой Зеландии и
переняли необычные трюки для
своих представлений.
– Получается, это примитивное
искусство, которое досталось нам
от необразованных аборигенов?
– Не совсем так. Искусство
«крутить огонь» стало очень
интенсивно развиваться гдето
с середины XX века. Стали
добавляться все новые и новые
элементы: громкая музыка,
барабанное сопровождение,
бубны. У файер-шоу появились
первые последователи –
представители культуры хиппи,
они внесли свой вклад в появление
философии огненного театра.
Смысл этой философии в единении
с огнем, со стихией, появление
которой в жизни человечества
считается одним из самых великих
открытий.
– Какие реквизиты используют
файер-артисты для своего
выступления?
– Разные артисты используют
разные инструменты. Некоторые
подходят к вопросу очень
основательно и создают
специальные огненные декорации
или костюмы с огненными
элементами.
Самые распространенные
инструменты для шоу: пои
(пара фитилей или грузов на
цепи), стафф – металлическая
труба, к каждому концу которой
прикреплен фитиль, веера,
хулахуп (огненный обруч), палмторч
— стержень с фитилем на
конце, крепящийся к ладони.
Я начинала с роуп-дарта (это
3-метровая веревка с фитилем
на конце). Очень похожую штуку
использовала героиня фильма
«Убить Билла», помните? Только
у нее был металлический шар на
цепи.
– Как долго нужно учиться, чтобы
начать выступать в качестве актера
файер-шоу?
– Все очень индивидуально. Для
того чтобы освоить самые азы
профессии, много времени не
нужно. Научиться исполнять 3-4
элемента можно за пару недель.
Палм-торчи, например, вообще
никакой техники не требуют.
Но, конечно, для полноценного
яркого шоу этого недостаточно. И
здесь предела совершенству нет.
Тренировки и еще раз тренировки.
Хорошо еще, когда фаерщик
умеет красиво двигаться или
танцевать – музыку чувствовать
тоже очень важно. Того, кто к
профессии относится несерьезно,
видно сразу: он просто, как робот,
выполняет программу – скучно и
без души.
– Вопрос, который, думаю, волнует
многих: опасно ли работать с
огнем?
– С огнем, конечно, нужно
подружиться. Это стихия,
притом довольно опасная. Нужно
соблюдать основные меры
предосторожности. Например,
тщательно стряхивать горючее,
потому что горячие капли могут
не только попасть на артиста, но и
на окружающих. Важно тщательно
убирать волосы. И костюмы
должны быть из натуральных
тканей, что соблюдается, увы,
очень редко. Все самые красивые
костюмы обычно из синтетических
тканей. Например, в прошлом
году погибла известная артистка
огненного театра Линда Фаркас:
загорелся костюм на сцене, и ее
Пакора (овощи в кляре из нутовой муки)
Перемешивать 1 столовую
ложку топленого масла и соду,
пока смесь не начнет пузыриться.
Смешать все ингредиенты, кроме
овощей и зелени, добавляя
столько воды, сколько нужно для
получения довольно густого теста.
Картофель, чили, кинзу и лук
мелко порезать и положить в
тесто, тщательно размешав.
Нагреть растительное масло в
посуде с высокими стенками до
180°С.
Смачивая столовую ложку в
горячей воде, зачерпывать тесто
и опускать во фритюр. Жарить
до тех пор, пока не станет
золотистым.
Если вы хотите приготовить
какой-то отдельный овощ в пакоре,
не успели вытащить. Но это случай
один на миллион. Ну и дышать
керосином, к сожалению, не очень
полезно для здоровья. Но это уже
издержки профессии.
– На каких мероприятиях ты
выступаешь со своим шоу чаще
всего? И есть ли для тебя разница
по эмоциям — кому показывать
представление?
– В основном я выступаю
на индийских свадьбах, на
вечеринках в клубах или в
ресторанах. Недавно «крутила
огонь» на детском фестивале для
мам, пап и их малышей.
Эмоционально любое шоу должно
быть отработано на 200 %.
Люди любят смотреть на огонь,
это своего рода магия, которой
невозможно не подчиниться.
Беседовала Мария Забурдяева
то опускайте в смесь из нутовой
муки овощные дольки и жарьте
тем же способом, что описан выше.
Выложить готовые пакоры на
бумажное полотенце, чтобы стек
лишний жир.
Подавать с томатным или
кокосовым чатни. Или с любым
другим соусом на ваш вкус.

04
|РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Friday, April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages
ТРАНС-ПАТИ
Пн. – 9Bar, Вагатор
Вт. – Shiva Valley, Анджуна
Чт. – Curlies, Анджуна
Воскр. – Hill Top, Вагатоp
MIRABAI’s Family Restaurant in Calangute
Вы легко найдете это место, свернув с
главной дороги Бага-Калангут напротив
кафе Mocha к морю.
Индийская и гоанская кухня, а также
морепродукты, приготовленные с учетом
вкусов европейцев – вот, специализация
Mirabai’s.
Дымящийся сизлер, блюда из тандура,
акула и кингфиш, креветки и лобстер –
все свежее и вкусное.
Забронировать столик +91 9822176808
Расписание вечеринок в клубах на Титос Лэйн
Candolim/Calangute/
Baga
Castle The hidden Tresure
Café Fiori
Valanka supermarket
NORM supermarket
Tito’s Rest
Anusang supermarket
Bay view aps
Viva BAGA
Nazri Resort
Yummy café
Saikrupa Mirabai’s
Chalston Resort
Ada Beach Cottages
Rishi Prasad
Goa Darshan T&T
Veronica guest house
Jeevan Ayush
Nitya Resort
Tulips Bar&Rest
D’Silva cottages and shack
A Canoa Hotel
Nikobar Shack
Calangute Residency
Sandy Goa T&Travels
BR Holliday Resort
Calangute Residency
Annexe
SK Electronics
Kalki Resort
Capetown Café
Zanzibar
Tangerine Resort
Renzo’s Inn
De Sai Palace
O Hotel
Sharnam Green Resort
Main Pick-up
Points
Nordest Lemonmint
Orange Building
Anjuna/Vagator
Family Mart
Orchard supermarket
Oxford supermarket
Post Office
Lotus Blossom
Lila Café
Mango Tree
Savitry supermarket
Alcove
OneDegree restobar
Siolim
AJ Supermarket
Siolim Bazar supermarket
Mamas Corner
Goa Grill
Go-Go Cafe
Siolim Juice Centre
Amancio Classic rest
Coffe Tree
Morjim/Ashvem/
Mandrem
Ganadish supermarket
Bora Bora
Porto Fino
Delicieux Bakery and Cafe
Oasis Resort
Calisto Supermarket
Mandarine ApartHotel
24/7 Clinic
Dunes
Date Day
07
April
08
April
09
April
10
April
11
April
12
April
13
April
FRIDAY
SATIRDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
Café
Mambo
BOLLYWOOD
SUNDOWNER
WITH
BHUMICKA
SINGH
SATURDAY
SHOWTIME
MASQUERADE
WICKED
WEEKDAYS
WICKED
WEEKDAYS
ANGELS &
DEMONS
WICKED
WEEKDAYS
Club Tito's
BLING FRIDAY
CHIC
SATURDAY
SUNDAY
SHENANIGANS
UNWIND
BEER DAY
SLOSHED
THROWBACK
Bollywood
Discotheque
by Tito’s
BOLLYWOOD
DISCO NIGHT
BOLLYTRONIC
SATURDAY
DESI’LICIOUS
SUNDAY
BOLLYWOOD
NIGHTS
BOLLYWOOD
VINTAGE NIGHTS
BOLLYWOOD
STAR NIGHT
BOLLYWOOD
MODELS NIGHT
Cape Town
BIG BANG FRIDAY
SATURDAY NIGHTS
CURATED BY
BACKSTAGE EXHANGE
Вот они, первые конкурсантки
Tito's International Model
29 марта в знаменитом клубе
Mambo’s был запущен конкурс
Tito's International Model. Это
новая серия вечеринок, по итогам
которых из всех претенденток на
звание «Лучшей модели Tito’s» мы
сами выберем достойную.
Ты красивая девушка? Хочешь
получить 100 000 рупий и стать
лицом бренда «Tito’s London»
2017?
Все очень просто:
1. Приходи в среду в клуб Mambo
(бесплатный вход и бесплатные
напитки для девушек).
2. Сфотографируйся с бутылкой
алкоголя Tito’s.
4. Сделай репост своего фото с
сайта www.titosfamily.com
5. Размести это фото в любой
социальной сети
с тегами: #TitosIntlModel
#Titosfamily #TitosSparkling
#TitosVodka#CafeMamboGoa
Побеждает фото, набравшее
максимальное количество лайков
и репостов.
(начало голосования 1 мая 2017).
С мая вечеринки Tito's
International Model будут
проходить уже не только в
Mambo’s по средам, но и в Tito’s
Clubпо субботам. Естественно,
как водится
в клубах этой
группы, для
всех девушек
в эти вечера
алкоголь
бесплатный. И не важно,
собираетесь вы принять участие в
конкурсе или нет.
Tito's International Model
Каждую среду в Mambo’s (Бага)
C 18:00
Всем дамам алкоголь
БЕСПЛАТНО!!!

05
Friday,
|РАЗВЛЕЧЕНИЯ
April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages

06
Friday,
|МНЕНИЕ
April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages
Русские писатели
Василий Караваев,
писатель и почти уже гоанец
«А вы, случайно, не Василий
Капелькин?» – спросила
меня недавно одна молодая
читательница, перепутав с
известным гоанским блогером
Колей Капелькиным. Я объяснил
ей, кто я, и она, извинившись, с
улыбкой сказала: «Вас, писателей,
в Гоа уже целая куча, всех и не
запомнишь». Поэтому, чтобы
не путать нас, я решил вкратце
написать о тех русских, что
посветили месяцы, а то и годы,
выкладыванию на бумагу своих
чувств, возникших у них по
отношению к Гоа.
Себя я нахваливать не стану,
нескромно будет писать о
самом себе. Начну с лучших
представителей этой профессии.
Первый в моем списке будет,
конечно же, мой любимый
писатель В. Пелевин. Да, его книга
«Ананасная вода для прекрасной
дамы» была написана, когда он
жил в Гоа. Думаю, что я тоже
косвенно повлиял на эту книгу
(да простят меня мои читатели за
такой домысел). В начале 2000-х,
будучи ресторатором, я продавал
квас. Тогда все русские рестораны
Гоа реализовывали мой квас.
Меня знали многие, многие знали
и про мое тогдашнее увлечение
психоделиками.
В то время я еще и
предположить не мог, что
стану писателем и выпущу пять
книг о Гоа. Виктор Пелевин
вряд ли тогда догадывался о
моем существовании, хотя он
в тот сезон питался в русских
ресторанах, где его не раз видели.
Там, я осмелюсь предположить,
возможно, и пришла ему в голову
идея о психоделическом квасе.
Герой одного из его рассказов
попадает в Гоа, там же вы
прочитаете про психоделический
квас.
Следующим в списке писателей
я бы поставил известного
ди-джея, бывшего писателя
Александра Сухочева с его
книгой «Гоа-синдром». Выход ее
совпал с бумом русских в Гоа в
середине 2000-х. Тогда Саша еще
был обычным гидом, известным
только узкому кругу людей, но
после выхода книги многие стали
узнавать его и даже упрекать в
том, что он «спалил» Гоа. Я с этим
не соглашусь. Такой феномен, как
психоделический Гоа, скрывать
долго ото всех было невозможно.
Не он, так кто-то другой вылил бы
на бумагу свою любовь к этому
месту. Его книга – добрая и в тоже
время захватывающая история
о том, как люди подхватывают
«Гоа-синдром», влюбляются в
это место, трансформируются…
Хотите узнать, как тут было
в 2004-2005-м – читайте (я
подтверждаю, большая часть этой
книги – реальные истории). На мой
вопрос: «О чем лично для тебя эта
книга?» – Саша ответил скромно:
«О причинно-следственных
связях, о синхронизациях, часто
случающихся тут».
Следующим можно было бы
назвать известного русскогоанского
писателя Игоря
Становича. Его книгу «Гоанские
хроники» Google ставит на второе
место в рейтинге после Саши
Сухочева. Но в Гоа Игорь больше
известен как производитель
вкусной ряженки под брендом
«Домик в Анджуне». Игорь
почему-то не любит называть себя
писателем, хоть издал несколько
книг. Сейчас он обучился
иглоукалыванию и называет
себя доктором. Про свои книги с
иронией говорит, что место им
в Индии
в туалете. Говорит, что такая
литература идеально подходит
для ежедневного чтения во время
опорожнения.
Его книги – это сборники
анекдотов, переделанных на
гоанский лад. Если вы любите
тонкий юмор в стиле Петросяна,
вам понравится эта литература.
У Игоря огромное количество
поклонников, как, в принципе, и у
Петросяна.
Кстати, я, последовав совету
Игоря, прочитал его первую книгу
«Гоанские хроники» именно в
туалете.
Следом за Игорем я поставил
бы в своем списке Вову Монакова
(«Гоа - мой остров»), гида с
Колвы. Он написал неплохую
книгу о Гоа. В ней вы прочитаете
альтернативную историю
Махатмы Ганди и вообще узнаете
много чего нового. Особенно
полезно читать до того, как
вы отправитесь на какую-либо
экскурсию по Гоа.
Еще я хочу познакомить вас
с Ликой Каразиной и ее книгой
«Гоан трип». Это видение Гоа
через призму юной искательницы
эзотерических приключений. На
протяжении всего романа она
ищет свою любовь и наблюдает
за трансформацией людей вокруг.
Если вы юный «ошовец»,
«саибабовец» или член группы
«Танец богини», вам понравится
ее творчество.
После Лики я ставлю в свой
почетный список Веронику Бадо
с книгой «Доктор Гоа». На мой
вопрос: «О чем, Вероника, твоя
книга лично для тебя?» – она
ответила: «Просто про любовь».
К сожалению, я только частично
читал ее, но после ознакомления
с небольшим отрывком думаю,
что ее поклонники являются
также читателями еще одного
известного русско-гоанского
писателя Саши Махараджа,
которым я и закончу список.
Вот, мы и добрались до Саши
с амбициозным псевдонимом
Махарадж. Этот уважаемый мной
и его поклонниками писатель
тоже пишет о любви. Полистав
его книги, любой поймет, что его
литература посвящена любви.
Точнее, одной из лучших ее
проявлений – любви к самому
себе. Саша имеет слащавый, но
благородный лик, оттого тысячи
тетушек постбальзаковского
возраста скупают все его книги и
не дают ему в Арамболе прохода.
На этом я закончу свой обзор
русско-гоанских писателей.
Надеюсь, никого не обидел. Ну, а
если вы захотите вставить и меня
в этот список, добро пожаловать
в ф-бук, группа «ГОА People». Мои
статьи выходят по пятницам.
Больше о Василии Караваеве:
vasiliykaravaev.com
НОВОСТИ
Транспортное новшество
Корпорация по развитию
туризма в Гоа представила
вниманию жителей штата и
туристов двухэтажные автобусы.
Всего приобретено пока только
четыре автобуса из пятнадцати
запланированных, они будут
ходить по Панаджи (Мирамар
и Дона Паула). По некоторым
улицам столицы двухэтажные
автобусы пройти, конечно, не
смогут – там, где низко висят
провода или ветви деревьев.
Накорми себя сам
Скоро в гоанских школах введут
новый предмет. Ну, или чтото
в этом роде. По инициативе
сельскохозяйственного
департамента штата в
предстоящем учебном году на
территории школьных кампусов
будут разбиты огороды.
Начальник отдела сельского
хозяйства Улхас Паи Какоде
(Ulhas Pai Kakode) подтвердил,
что 25 учебных заведений уже
включены в программу. Детям
предоставят все необходимое
для того, чтобы они научились
выращивать продукты питания
самостоятельно. Также их обучат
азам искусства озеленения.
Комплект садовода, органические
удобрения, семена овощных
культур, био-пестициды – все это
будет отправлено в отобранные
школы. Стоимость одного такого
набора около 5000 рупий, но
детям он, естественно, они будут
поставляться бесплатно.
Индийские туристы
поехали в Россию
По данным индийских экспертов
в области туристического бизнеса,
на первом месте среди наиболее
посещаемых стран мира сегодня
стоят ОАЭ, куда растет поток
туристов. При этом самое большое
количество прибытий в ОАЭ
приходится именно на индийцев.
Однако если рассматривать
страны Европы, то с прошлого
года поток граждан Индии резко
вырос в направлении России. В
2016 году Россию посетило 70,7
тысяч человек, что на 38 % выше
показателей предыдущего года.
Большая часть туристов, как
показывает статистика, – это
мужчины. Раньше популярностью
пользовались Франция и
Великобритания.

07
Friday,
|ИНТЕРВЬЮ
April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages
Виктор Альбукерк о русских и
грядущих изменениях лика Гоа
Своим мнением о перспективах
развития туристической отрасли
"райского штата" в интервью ТАСС
поделился известный бизнесмен
и меценат, почетный консул
Российской Федерации в Гоа
Виктор Альбукерк.
— Эксперты по туризму говорят,
этот сезон был непростым, прежде
всего из-за денежной реформы,
которую объявило правительство
Индии.
— На самом деле в Гоа в этом
году туристический сезон был во
многом лучше, чем годом ранее:
число русских туристов стало
расти. Некоторые сложности
внесла демонетизация, в
результате которой часть туристов
оказалась без наличных денег,
поскольку мгновенно стали
недействительными банкноты,
которые они заранее обменяли на
еду и на размещение в гостинице.
Но это не касалось приезжих,
которые остановились в отелях
трех-, четырех- и пятизвездного
статуса, особенно в южном Гоа,
поскольку отели реализовывали
транзакции через банки. Тяжелое
положение в начале реформы — в
ноябре, декабре — было у русских
туристов, которые находились в
северном Гоа, ведь многие там
живут не в отелях, а снимают
жилье самостоятельно.
— Северный Гоа и южный Гоа
действительно так разительно
отличаются?
— Исторически северный Гоа
был местом, которое облюбовали
хиппи, они стали собираться
здесь с 1965 года. Именно хиппи
открыли Гоа, однако они не были
туристами. Это были молодые
люди, студенты и профессионалы:
инженеры, врачи, политики,
которые устали от жизни в Европе
и США и хотели расслабиться.
Они направлялись из Европы
через Турцию, Афганистан и
Пакистан в Индию и собирались
в Гоа на пляже Бага. Тогда
это было известное место. И
там их отдыхало довольно
много. С тех пор северный Гоа
имеет репутацию места для
неформального молодежного
отдыха.
— Почему они предпочли Гоа? Ведь
Индия большая, и можно найти
другие места с пляжами, да и не
только в Индии…
— Во-первых, Гоа — это смесь
Запада и Востока. Это не совсем
Восток и не совсем Запад. Вопреки
словам о том, что "вместе им
не сойтись", Запад и Восток
сошлись и смешались здесь
очень хорошо. Ведь Гоа стал
индийским лишь в 1961 году. До
этого мы были частью Португалии
(хотя Лиссабон до 1974 года не
признавал присоединение Гоа к
Индии). Поэтому здесь так много
католических церквей, поэтому
здесь много западных черт.
Надо подчеркнуть, что Гоа не был
колонией, это была провинция
Португалии. И те европейцы,
которые сюда приезжали,
чувствовали себя вполне
комфортно. Во-вторых, почти все
здесь говорили по-английски,
даже таксисты. Третье – наши
люди очень гостеприимны. Ну и
добавьте четвертое – природа.
Пейзажи очень красивые.
Люди приезжают и два, и три, и
десять раз. Гоа очень дружелюбен
по отношению к туристам.
— Как гоанцы относились к хиппи?
— Видите ли, хиппи собирались
на севере, где тогда жило не так
много людей, они стали селиться
в неосвоенных районах. Они тогда
особо никому не мешали. Но хиппи
открыли красоту Гоа. Они также
помогли и нам, гоанцам, открыть
красоту нашего штата, которую
мы, живя здесь, не замечали.
— Хиппи сменили русские туристы?
— Конечно, не сразу. Русские
туристы стали приезжать сюда
в 1990-е. Но массовый поток
начался в последние пять-шесть
лет. Особенно когда появились
чартерные авиарейсы из России.
— Сколько туристов из России в
этом году посетили ваш штат?
— До пяти миллионов туристов
ежегодно посещают Гоа, из них
иностранцев — более 500 тысяч.
По предварительным оценкам,
россиян в этом году было около
200 тысяч. Когда сезон закончится,
мы будем знать точную цифру,
которая может оказаться и
больше. Мы ожидали, что год
назад будет 200 тысяч граждан
России, но этого не произошло
из-за падения рубля. Теперь
опять отмечается рост. Насколько
можно судить, русские туристы,
которые приезжают к нам, — это
люди среднего класса и ниже. Они
живут своего рода общиной: у них
появились свои рестораны, своя
система сдачи жилья, свои гиды,
даже свои транспорт и такси…
— А туристы из других стран не
создают свои сообщества?
— За исключением, возможно,
израильтян, туристы из других
стран не имеют таких развитых
сообществ.
— А как же хиппи? У них же была
своя община. Больше ее нет?
— Я помню хиппи. Должен сказать,
что это были образованные люди.
У многих из них, хочу отметить,
были деньги. Они собирались на
пляже подальше от жилых мест,
расслаблялись. Часть из них
интересовалась эзотерическими
практиками, медитацией. Они
мало кому мешали. Движение
хиппи постепенно пошло на спад,
когда с середины 1970-х Гоа стал
превращаться в туристический
штат. Хиппи стали теснить все
севернее и севернее. И на смену
хиппи пришли туристы. А среди
туристов большинство с недавних
пор стали составлять русские.
— Несколько лет назад
правительство Гоа возглавлял
Манохар Паррикар, который затем
занимал пост министра обороны
Индии. Он тогда говорил о том, что
будет бороться против появления в
штате иностранных анклавов, в том
числе русских…
— Проблема в том, что, как я уже
начал объяснять, многие ваши
сограждане начинают здесь
работать, не имея официального
разрешения: это и танцоры, и
гиды, и переводчики. Ведь многие
русские не знают английского
языка, есть также русские
официанты и так далее. К
сожалению, есть и проститутки.
По разным оценкам, 3-5 тысяч
русских работают здесь на
нелегальной основе. То есть в
северном Гоа русские создали
свое параллельное общество, что
вызывает озабоченность гоанцев.
— То есть русские туристы стали
проблемой для Гоа?
— Нет! Я должен отметить,
что общее мнение о русских
достаточно хорошее. Но
среди них встречаются подчас
нарушители закона. В процентном
соотношении криминальных
личностей среди русских ничуть
не больше, чем среди туристов из
других стран! И то, что русских
здесь стало очень много, — это
хорошо для туристического
бизнеса. Главное, чтобы приезжие
соблюдали законы.
— Сколько россиян нарушили закон
за последний год?
— Не так много. В основном это те,
кто пребывал на территории Гоа
больше, чем разрешено визой. Как
правило, дело кончается штрафом.
За серьезные преступления
арестовывалось всего
несколько человек (по данным
Генконсульства РФ в Мумбае, в
настоящее время в Гоа задержано
5 российских граждан: четверо
за преступления, связанные с
наркотиками, еще один — за
нарушение визового режима. —
Прим. ТАСС). Совсем немного,
учитывая, сколько здесь русских.
— Паррикар вновь стал главным
министром Гоа. Начнет ли он снова
выступать с острыми заявлениями в
адрес приезжих из России?
— Паррикар занимал пост
министра обороны Индии в
последние годы, и у него,
насколько мне известно,
сложились достаточно хорошие
контакты с российской стороной.
Однако нужно иметь в виду,
что к нему могут вновь начать
поступать жалобы от местных
таксистов, рестораторов,
гидов и так далее, что русские
нелегально составляют им здесь
конкуренцию. И он, как политик и
глава правительства Гоа, должен
будет реагировать. Но, повторюсь,
речь, конечно, не идет обо всех
россиянах, приезжающих сюда, а
только о нарушителях закона.
— Почему, как вы думаете, русские
массово поехали в Гоа?
— Причины те же, благодаря
которым сюда стали вообще
ездить западные туристы еще
в 1970-е. Гоа — смесь Запада
и Востока, благодаря которой
западным людям здесь комфортно.
К тому же, свою роль играет
климат: когда у нас туристический
сезон, который продолжается
с октября по апрель, в России
холодно. И ваши граждане
ищут места, чтобы отдохнуть
от морозов. Кроме того, здесь
относительно недорого, ведь, как
я говорил, к нам едут в основном
представители небогатого класса.
Добавьте к этому "хиппи-легенду",
которая идет еще с 1960-х. К тому
же, отношения между Россией и
Индией очень хорошие.
— Как вам видится русский туризм
в Гоа в будущем?
— Многое зависит от экономической
ситуации в самой
России. Говоря о российском
гоанском сообществе, отмечу,
что правительство штата будет
и впредь принимать меры по
борьбе с нелегальной трудовой
деятельностью. Надо иметь в
виду, что Гоа не имеет развитой
промышленности, крупного
производства, поэтому многие
жители штата стали уезжать в
другие части Индии на заработки,
в Мумбай, например, даже
за рубеж — в ОАЭ, в Африку.
Здесь своим работы не хватает!
Штат во многом выручает
туристическая отрасль, но население
растет. Поэтому здесь
столь отрицательное отношение к
иностранцам, которые нелегально
работают. Но отношение к
обычным туристам традиционно
хорошее.
— Как вам видится будущее
гоанской туристической отрасли?
— Главный вопрос, что приезжающие
туристы, в том числе
из России, — это низы среднего
класса. Возможно, от этого
большинство проблем, которые
мы сегодня обсуждали. Их
мало заботит состояние отелей
или дорог, им достаточно
нашей прекрасной природы.
Чтобы изменить туристический
состав, необходимо развивать
туристическую инфраструктуру
и инфраструктуру самого штата.
Я помню, каким был Дубай 30-40
лет назад и каким он стал сейчас.
Я видел сейчас в Дубае русских
туристов, но это высшие слои
общества. Они не зарабатывают
там деньги, они их тратят.
Правительство, и об этом
говорит главный министр
Паррикар, намерено развивать
инфраструктуру Гоа, и это не
только строительство новых
отелей, это и энергетика,
современные дороги, водоснабжение.
Все это влечет за
собой и новые рабочие места,
и улучшение качества жизни
самих гоанцев. Тогда мы сможем
изменить состав приезжающих
туристов. Тогда сможет
измениться и облик гоанского
туризма, и даже северного Гоа…
Беседовал Евгений Пахомов
(Информационное агентство
России «ТАСС»)

08
|ПОЛЕЗНОЕ
Friday, April 07, 2017 | www.goantimes.titosgoa.com | 8 pages
Карта
Гоа
СЕЙЧАС 07.04-13.04
в кинотеатрах ГОА
«Голубые горы»
Blue Mountains
«Моя девушка – монстр»
Colossal
Драма
Режиссер: Суман Гангули
В ролях: Ранвир Шорей, Грэйси
Сингх, Раджпал Ядав, Симран
Шарма
Сом, деревенский парень,
случайно попадает в телешоу.
И его мать начинает
мечтать о материализации
своей несбывшейся мечты.
Вкусив славы совсем чуть-чуть,
Сом возвращается в родные
места и погружается в пучину
самокопания. Этот фильм уже
стал обладателем многих наград.
Фантастика/триллер
Режиссер: Начо Вигалондо
В ролях: Энн Хэтэуэй, Джейсон
Судейкис, Дэн Стивенс, Остин
Стоуэлл
Канадо-испанский фантастический
боевик. После потери
работы и бойфренда в Нью-
Йорке Глория (Энн Хэтэуэй)
возвращается в свой родной
город. И вот она уже связана
с нападением на Сеул какогото
гигантского монстра,
разрушающего все на своем
пути.
omtravlgoa@yahoo.com
omtravlgoa@gmail.com
www.omtravel.in
www.om-travel.ru
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ услуги работа помощь консультации
Помощь и сопровождение в
приобретении лекарственных
препаратов от гепатита С.
Консультация врача. Цены ниже
розничных. indian-parcel@yandex.ru
whatsapp/Viber +7 915336 7218, +91
800 706 30 44
Шикарные фотографии местного
фотографа Оскара в самых красивых
местах северного и южного Гоа .
Трансфер на фотосессию от двух
часов. Для связи: Вотцап и вайбер
+91 7709069905
Хороший массаж в Гоа: релакс с
индийскими маслами, спортивный,
антицеллюлитный, оздоровительный
при болях в шее и спине, детский,
массаж. Индивидуальный комплекс
тайского, индийского, классического
массажей. Домашняя студия в
Сиолиме, выезд возможен. Оксана.
+919765668509
Работа в Гоа. Наша газета, а также
журнал Colors of Goa в поиске
агента (менеджера) по рекламе. Об
условиях работы можно узнать по
whats app +91 7744008837
ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
108 Круглосуточная экстренная помощь
100 Центральная служба полиции
101 Пожарная служба
102 Скорая GMC
1091 Защита прав женщин
1098 Защита прав детей
+91 8322224601 Индийский Красный Крест
+91 8322540796 Аэропорт Даболим
+91 9158880412 Юридическая поддержка граждан России
+91 8322223220 Почетный консул России
Оформление визы в Россию, Дубай, а также Шенген
Газета выходит по пятницам, еженедельно
Редактор: Анастасия Грицай
Корректор: Мария Колтакова
Если вы хотите поделиться интересной информацией или
разместить рекламу, свяжитесь с нами:
agritsaj@yandex.ru
+91 7744008837 (whats app)