NOVEMBER 4, 2017 BULGAR: BOSES NG PINOY, MATA NG BAYAN

NOV 3, 2017 

TIPS SA LOTTO AYON SA INYONG ZODIAC SIGN (Pahina 12) 

40 32 39 15 35 11 

NO. 1 NEWSPAPER, AYON SA THE NIELSEN PHILIPPINES 

TAON 25 • BLG. 334 

SABADO, NOBYEMBRE 4, 2017 P=10.00 

46 25 58 44 41 19 

== P13,916,300.00 

== P69,801,348.00 

FOUR DIGITS — 1-0-2-8 

3digits 11am-9-5-3 

• 4pm-9-4-5 

• 9pm-4-6-5 

2digits 11am-02-07 

• 4pm-28-23 

• 9pm-29-20 

Magtayo na rin daw ng sariling 

simbahan dahil sarado ang isip... 

Sigaw ni ARNELL: 

CORY, gawing 

Ni: JDN 

santo ng mga Dilawan 

Ibinulgar ni ARNELL: 

VP LENI, ayaw iparepair 

ang Marawi, 

gusto warak-warak 

P. 10 

BATAS-TRAPIKO 

ILALAGAY SA 

PLACARDS – MMDA 

Pahina 8 

Palaboy ‘wag itago sa ASEAN – Duterte 

HINDI TAYO PLASTIC 

Ni: M. ALFONSO 

Local telcos, napakasama 

ng serbisyo – Roque 

DAYUHAN, PASOK! 

Pasaway na driver, 

wala nang lusot 

Amo ninakawan HOUSEBOY NAGPA- 

PARTY AT NAG-SHOPPING, KULONG 

First Pinay na nakapasok sa Harvard 

University’s School of Medicine... 

DR. FE DEL MUNDO, NAKAIMBENTO 

NG IMPROVED INCUBATOR 

Wa’ paki sa madlang pipol... 

LIZA, sinusubuan pa 

si ENRIQUE sa resto 

After umaming parang 

P. 7 mag-asawa na... 

LIZA at ENRIQUE, 

ipinu-push nang magpakasal 

OPINYON ON MO, I-TEXT 

MO 

Ano ang masasabi mo 

sa utos ni P-Duterte na 

‘wag itago ang mga 

palaboy sa ASEAN 

dahil hindi tayo plastic? 

BulgarOPINYON 

message (max.160 characters) Send to GLOBE: 

0927-5873-901; SMART: 0939-2834-189 

Magpapa-block 

screening pa raw 

para sa aktres... 

KIM, aprub 

kay KRIS na 

pumalit sa 

trono niya 

N i : E. ESER JOSE 

KUNG TRABAHO ANG HANAP MO, BAKA NASA BULGAR ANG SUWERTE MO! 

P. 12 

P. 7 

Partygoer target, 

inihahalo sa 

inumin – PDEA 

RAPE DRUG 

KALAT NA! 

Out sa b-day ng madir sa HK... 

LUIS, mas piniling 

makasama si 

JESSY sa Japan 

kesa sa pamilya 

P. 8 

Hanapin sa 

Kung sinu-sino ang 

binabanatan mapagusapan 

lang... 

MOCHA, mala- 

XANDER FORD 

sa kanegahan 

N i : E. RAPADAS 

Ni: L. LLANES 

P. 7 

PAHINA 2 

CLASSIFIED ADS

2 News Editor: JOY REPOL-ASIS NOBYEMBRE 4, 2017 

Local telcos, napakasama ng serbisyo — Roque 

DAYUHAN, PASOK! 

POSIBLENG ituloy na 

ni Pangulong Rodrigo Duterte 

ang pagpasok ng mga 

foreign investor para sa 

kompetisyon laban sa mabagal 

na serbisyo ng mga 

telecommunication company 

sa bansa. 

Ito ang tiniyak ni acting 

Presidential Spokesman 

Harry Roque kaugnay sa pangit 

na serbisyo sa internet 

at mobile phone service ng 

mga higanteng telecommunication 

company sa bansa. 

“Noong mga nakaraang 

araw ay may mga mamumuhunan 

na winelcome ng 

ating presidente sa Palasyo,” 

ani Roque sa panayam 

ng DZMM. 

Amo ninakawan 

HOUSEBOY NAGPA-PARTY 

AT NAG-SHOPPING, KULONG 

KALABOSO ang isang houseboy matapos umanong 

nakawin ang pera ng kanyang amo bago nagpa-party at nagshopping 

sa Malabon City. 

Nakilala ang suspek na si Romnick Tamaranza, 23, tubong 

Butuan City at stay-in sa bahay ng kanyang amo na si 

Rochie Abrenica. 

Ayon kay Abrenica, Huwebes nang madaling-araw nang 

pasukin umano ni Tamaranza ang kanyang kuwarto at kinuha 

ang nakatagong pera na aabot sa P133,000 matapos itong 

maiwan sa kanilang bahay nang umalis sila papuntang 

Bulacan. Matapos ito, nagpainom umano si Abrenica sa 

kanyang mga kaibigan at nag-shopping. 

Nadiskubre lamang ng biktima ang pagnanakaw nang 

inutusan niya ang kanyang pamangking babae na maghulog 

sa bangko subalit, nasa P47,000 lamang ang naideposito nito. 

Dahil nawawala ang P133,000 ay agad umuwi si Abrenica 

at pagdating nila sa kanilang bahay ay nakita niya na 

magulo ang kanyang mga gamit sa kuwarto at nalaman din 

nito na mula madaling-araw ay hindi pa umuuwi si Tamaranza 

kaya nagduda sila. 

Makalipas ang ilang oras, dumating si Tamaranza na 

agad sinita ni Abrenica hinggil sa nawawala niyang pera subalit, 

tumanggi ito at biglang lumabas ngunit, nahabol nila bago 

dinala sa himpilan ng pulisya kung saan inamin nito ang 

krimen. 

(Maeng Santos) 

KELOT KINATAY NG 

2 MENOR-DE-ED 

-DE-EDAD 

PINAGTULUNGAN 

umanong patayin ng tatlo 

katao kabilang ang dalawang 

menor-de-edad ang isang 

lalaki sa Silang, Cavite. 

Kinilala ang biktima na 

si Arvil Basilan, 24, construction 

worker, residente ng 

Bgy. Biga 1, Silang, Cavite. 

Naaresto naman ang dalawang 

menor-de-edad na 

suspek na itinurnover sa Women’s 

Desk na itinago muna 

sa pangalang Erica, 14, at 

Carlo, 16, habang pinaghahanap 

ang isa pang kasama 

na si Ken Perez, 22. 

Alas-10:20 ng gabi, kalalabas 

pa lamang ng bilyaran 

ng biktima at pauwi na sana 

nang bigla na lamang itong 

tambangan ng tatlong suspek 

sa madilim na bahagi ng daanan 

at dito pinagtulungang 

saksakin hanggang sa bumulagta 

ang biktima. 

Agad naman itong naitakbo 

sa pagamutan subalit, 

namatay din sanhi ng dami 

ng tinamo nitong mga saksak 

sa katawan. 

(Janice Baricuatro) 

PROBLEMADO, 

MISTER NAGBIGTI 

DALA ng umano’y matinding problema, mas minabuti 

pang wakasan ng isang mister ang kanyang buhay makaraang 

magbigti sa loob ng kanyang junkshop sa Bgy. Putat, Nasugbu, 

Batangas. 

Pasado alas-5:00 ng umaga nang madiskubre ang bangkay 

ng biktimang si Ramil Yongson, 39, junkshop owner, tubong 

Dasmariñas, Cavite. 

Sa salaysay ng asawa nito, iniinda marahil ng biktima ang 

“Sa tingin ko ay papunta 

na tayo sa direksiyon na... 

patungo na po tayo roon sa 

paghanap ng solusyon doon 

sa napakasamang serbisyo 

ng telco sa ating bayan,” 

dagdag pa niya. 

Sinabi pa ni Roque na 

maging siya ay apektado ng 

masamang serbisyo ng telecommunications 

sa bansa. 

“Bilang spokesperson, 

hindi ako makasagot sa 

mga text kasi walang signal 

sa loob ng aking bahay. 

Nasa Quezon City lang ako, 

ha, wala sa probinsiya,” giit 

pa ni Roque. 

Sa kasalukuyan aniya, 

hindi na lang prebilehiyo ang 

paggamit ng internet at cellular 

phones kundi bahagi na 

ito ng pangangailangan sa 

buhay. 

Ang anumang palpak na 

serbisyo ng telcos ay paglabag 

na umano sa karapatangpantao 

ng konsiyumer. 

Matatandaang, bago 

umupo sa puwesto si Pangulong 

Duterte, binalaan na 

nito ang telecommunications 

industry na pagbutihin ang 

kanilang serbisyo. 

“For the communications 

guys, ‘yung internet 

connectivity, you improve 

the service or I will open the 

Philippines to competition. 

Pasok lahat. Then it will 

bring down [the price] and 

increase efficiency,” pahayag 

ng pangulo. 

(Mylene Alfonso) 

HINDI TAYO PLASTIC 

NAGSINDI ng kandila at nag-alay ng mga bulaklak ang mga kamag-anak sa 

nakalatag na mga larawan na umano’y dinukot ng militar kung saan hustisya ang 

kanilang kahilingan sa isinagawang kilos-protesta sa Plaza Miranda sa Quiapo, 

Manila. (Jun Guillermo) 

ADIK NA AKYAT-BAHAY, TINODAS 

DEDBOL ang isang hinihinalang 

miyembro ng 

Akyat-Bahay Gang na sangkot 

din umano sa paggamit 

ng droga matapos pasukin 

at pagbabarilin ng hindi kilalang 

suspek sa Caloocan 

City, kamakalawa nang gabi. 

Ayon kay Barangay Bagong 

Silang Task Force Desk 

Officer Johnny Tango Mangunay, 

dead-on-the-spot si 

Tiny Wilfredo Trojillo alyas 

Tisoy, 44, ng Bgy. 176, sanhi 

ng tinamong tama ng bala sa 

ulo at katawan. 

WALANG plano ang gobyerno na magtago 

ng mga batang kalye sa nalalapit na 

31st Association of Southeast Asian Nations 

(ASEAN) Summit and Related Meetings. 

Ito ang tiniyak ni Council for the Welfare of Children 

Executive Director Mitzi Cajayon-Uy sa press 

briefing sa Malacañang, kamakalawa. 

Sinabi ni Uy na alam naman ng lahat na mismong si 

Pangulong Rodrigo Duterte ay ayaw magkunwari at 

nananatili itong transparent kaugnay sa kung anuman 

ang sitwasyon sa mga lansangan. 

“Pero definitely, hindi kami magtatago ng bata. 

Ah, siguro… kung halimbawa ito ay nagawa noong 

nakaraang administrasyon, siguro ayaw naman — 

ang ating pangulo, knowing PRRD, ay hindi siya 

mapagkunwari,” sabi ni Uy. 

“Kung ano ‘yung nakikita, ‘yun ang dapat makita. 

At kung — ang sa akin lamang, ang mga street chil- 

Tumakas naman ang 

hindi nakilalang gunman 

sakay ng motor na minamaneho 

ng kanyang kasabwat. 

Batay sa ulat, nasa loob 

ng kanyang bahay si Trojillo, 

alas-7:25 ng gabi nang sapilitang 

pumasok ang suspek 

saka pinagbabaril ang 

biktima. 

Napag-alaman na kamakailan 

ay naaresto ang 

biktima ng mga barangay 

opisyal dahil sa paggamit 

umano ng droga subalit, kalaunan 

ay pinalaya rin dahil 

naging matinding problema nito kung saan ‘di naman 

ipinagtapat sa kanya. 

Kumbinsido naman ang pulisya na walang foul play sa 

naturang insidente. 

(Levi Gonzales) 

Palaboy ‘wag itago sa ASEAN — Duterte 

nangako ito na hindi na 

muling magbibisyo. 

Gayunman, muli itong 

naaresto matapos kilalanin 

ng ilang mga residente na 

nanloloob sa kanilang mga 

bahay. 

Nagawang makalabas 

ng piitan ni Trojillo dahil nagagawa 

umano niyang aregluhin 

ang mga biktima tapos 

ay magnanakaw ulit. 

Patuloy naman ang imbestigasyon 

upang matukoy 

ang mga suspek. 

(Maeng Santos) 

KUYA SINAKSAK NG UTOL 

KRITIKAL ang 24-anyos 

na lalaki makaraan umanong 

saksakin nang dalawang 

beses ng kanyang nakababatang 

kapatid sa Bgy. 

Maragondon, Real, Quezon. 

Alas-10:45 ng gabi habang 

nasa loob ng kanilang 

bahay ang biktimang si Norman 

Martillana, may live-in 

partner, factory worker, nang 

marinig ang pagtatalo ng 

kanilang ina at ng suspek na 

si Lenard Martillana, 19, 

construction worker. 

Agad nitong inawat ang 

suspek hanggang sabihan 

nitong huwag siyang makialam 

sa problema nito. 

Roon na nagtalo ang 

magkapatid hanggang sa 

magpambuno at sinasabing 

bumunot ng patalim ang 

suspek saka isinaksak sa 

katawan ng biktima. 

Ginagamot pa ang biktima 

habang sumuko naman 

ang suspek na kapatid nito. 

(Levi Gonzales) 

dren na ito — the reason why the budget — the 

good Senator Loren Legarda had placed huge 

amount in these activity centers coddling the street 

children, ito ‘yung ginawa niyang pamamaraan 

para mas masama-sama ang mga bata na nasa 

kalye,” dagdag pa ni Uy. 

Hindi umano nila gagayahin ang naging hakbang 

ng nakaraang administrasyon kung saan 

ipinasok sa isang resort sa Batangas ang nasa 500 

homeless families nang bumisita si Pope Francis 

noong Enero 2015. 

Aniya, may ihahanda silang aktibidad para sa 

mga bata sa panahon ng ASEAN pero ito ay paguusapan 

pa nila ng Department of Social Welfare 

and Development. 

Una nang inihayag ni Ambassador Marciano 

Paynor, Jr., director general for operations ng ASEAN 

2017 National Organizing Council na bilang bahagi 

ng pinaigting na seguridad, posibleng i-rescue ang 

mga palaboy. 

(Mylene Alfonso) 

Party-goer target, inihahalo 

sa inumin — PDEA 

RAPE DRUG, KAL 

ALAT NA! 

NAGPAALALA ang 

Philippine Drug Enforcement 

Agency (PDEA) sa 

publiko, lalo na sa kababaihan 

na mag-ingat sa 

pagpunta sa mga party. 

Ayon kay PDEA Dir. 

Aaron Aquino, posibleng 

mabiktima ang mga kababaihan 

ng gang rape, 

gamit ang isang uri ng 

drogang ‘liquid ecstacy’. 

Nabisto ng PDEA ang 

modus sa paggamit ng 

droga matapos maaresto 

ang isang Filipino- 

American na si Dennis 

Ray Aguilar Thieke sa 

ikinasang drug raid sa 

Mandaluyong City. 

Dagdag pa ni Aquino, 

dalawa hanggang 

tatlong patak lamang ng 

liquid ecstasy ang kailangang 

ihalo sa inumin 

para makatulog at makalimot 

ang isang babae 

at hindi na niya malalaman 

na siya ay pinagsamantalahan. 

(BRT) 

Pasaway na driver, 

wala nang lusot 

BATAS-TRAPIKO 

ILALAGAY SA 

PLACARDS — MMDA 

IPATUTUPAD ng Metropolitan Manila Development 

Authority (MMDA) sa mga pasaway na 

driver ng mga pampasaherong bus, maging sa mga 

tsuper ng jeep at motorista ang panibagong taktika 

upang sumunod ang mga ito sa mga batas-trapiko. 

Ito ay ang pagwawagayway ng malalaking placards 

na ilalapit pa mismo sa driver ng bus at iba 

pang behikulo upang hindi na magdahilan ang mga 

ito na hindi nila napansin o nakita ang signages o 

placards. 

Nakalagay sa placard ang “Taxi private vehicle 

No. loading/ unloading use back door”. 

Ayon kay Celine Pialago, tagapagsalita ng 

MMDA, layunin ng nasabing taktika na ipaalala 

ang batas-trapiko sa mga pasaway na driver na 

ipinagsasawalambahala ang mga signage. 

Ang bagong patakaran ay ipatutupad sa mga 

choke point at abalang intersections sa bahagi ng 

Cubao, Ortigas, Pasay City, Makati City at C5 Marcos 

Highway. 

“Kasi ho, kadalasan, sinasabi ng mga driver 

‘hindi namin alam, hindi namin nakita o hindi 

napansin, ngayon lang ba ‘tong batas na ‘to? Parang 

ang daming excuses. Not unless hawak na ho 

ng enforcers natin ‘yung placard to remind them 

na nagpasaway pa rin po enough para tiketan 

sila,” ani Pialago. 

(Gina Pleñago)

NOBYEMBRE 4, 2017 Column Editor: PRINCESS ERIKA SOLITARIO 3 

Editoryal 

Editoryal 

ASEAN laban sa terorismo 

I 

SA sa inaabangan ngayon ng bayan ay ang darating 

na ASEAN Summit. Bukod kasi sa mahabang holiday o 

araw na walang pasok sa Metro Manila at ilang karatigprobinsiya, 

marami rin ang interesadong malaman ang 

magiging epekto nito sa bansa. 

Kung makatutulong ba ito upang tumaas ang ating ekonomiya 

at kung ano ang mapagkakasunduan ng lider ng mga bansa. 

Ngayon pa lang, malinaw na isusulong daw ni Pangulong 

Rodrigo Duterte sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) 

Summit ang mas pagpapaigting ng pagkakaisa ng mga bansa 

laban sa terorismo. 

Dahil kahit natalo na ang ISIS sa Iraq, Syria at Pilipinas, hindi 

naman daw ito nangangahulugan na tapos na ang laban, katunayan 

dito ang naganap na pag-atake sa New York, kamakailan 

lamang. 

Sa magaganap na ASEAN Summit, mas patitibayin at palalalimin 

pa raw ng ‘Pinas ang ugnayan nito sa mga kaalyado nating 

bansa at ang mas paigtingin din daw ang pagbabahagian ng mga 

intelligence information na maaaring magamit sa pagsugpo sa 

terorismo pati na ang mga pagsasanay at pagbuo ng mga resources. 

Kung tutuusin, hindi rin naman talaga tayo nakasisiguro na 

tapos na talaga ang panggugulo ng mga terorista sa atin at sa iba 

pang mga bansa lalo na at may ilang mayayaman, grupo o indibidwal 

daw ang nagpopondo sa mga ito. 

Kaya para sa atin, isang magandang hakbang ang pakikipagalyansa 

ng ‘Pinas sa mga kaibigan nating bansa upang sugpuin 

na ang terorista. 

Dahil kahit nagkalat ang mga terorista sa iba’t ibang panig ng 

mundo at bigtime ang kanilang mga financier, wala pa rin silang 

laban sa atin lalo na kung magkakaisa ang mga bansa sa pagsugpo 

sa kanilang masamang gawain. 

I-ready ang pamilya 

sa anumang banta 

ng sakuna 

MARAHIL ay nakaranas din kayo ng pagulan 

nitong Undas, bagay na nagpahirap sa ating 

nakaugaliang pagbisita sa puntod ng ating mga 

yumaong mahal sa buhay. 

Maaaring may mga nagulat sa pagbabago ng 

panahon. Ang pag-ulang ito ay dala ng Bagyong 

Ramil, kaya sana ay nakapaghanda at patuloy 

tayong naghahanda para sa maaaring maging 

No. 1 NEWSPAPER 

FROM 2002 TO PRESENT 

AS PER THE NIELSEN 

PHILIPPINES 

BULGAR Bldg. 538 Quezon 

Avenue, Quezon City 1100 

Trunk lines : 749-5664 to 65 

Editorial : 749-5664 loc. 112, 114, 122 

712-2874 (FAX) 

Bulgar Online : 995-3732 

Advertising: 749-6094 (DL) 712-2883 

251-4129 (FAX) 749-1491 

Credit & Collection: 742-5434 

Intramuros Office: 871-9637 • 788-3479 

0917-8991101 • 0928-5035343 

0932-8783337 

E-mail: 

bosesngpinoy@bulgar.com.ph 

Ang opinyon ng mga manunulat ay 

personal nilang pananaw at walang 

pananagutan ang publikasyong ito. 

epekto nito. 

Taun-taon ay dinaraanan tayo ng mga bagyo 

pagsapit ng ‘ber months. Ngayong Nobyembre ay 

hindi naiiba at dapat na maghanda na rin tayo sa 

posibilidad na masundan pa ang Bagyong Ramil. 

Mainam na lagi tayong may baong panangga sa 

ulan sa ating mga bag, bago tayo umalis ng ating 

tahanan. Mga nanay, siguraduhin sana nating mayroong 

jacket at payong ang bag ni tatay at ng mga 

anak para sigurado tayong may magagamit sila kung 

sakaling sumama ang panahon habang sila ay nasa 

labas ng bahay. 

Importante ring mag-imbak ng mga pagkaing hindi 

madaling masira at madaling ihanda sa ating mga 

tahanan kahit walang gasul at kuryente upang may 

sigurado tayong makakain sakaling magkaroon ng 

bagyo at walang paraan upang tayo ay makabili ng 

makakain at makapagluto. 

At dahil walang pinipiling oras ang sakuna, 

alalahanin din sana natin ang kahalagahan ng first aid 

kits at “go bags” para sa hindi inaasahang emergencies 

tulad na lamang ng pagkakaroon ng bagyo. Laman 

ng first aid kits ang mga paunang-lunas tulad ng 

alcohol, bulak, bandages at gamot para sa maaaring 

maging aksidente. Importanteng mayroon tayo nito 

sa ating mga tahanan upang madali nating mabigyan 

ng lunas ang sinumang miyembro ng pamilya na 

maaaksidente. 

Tayo pa namang mga nanay ang punong-abala 

tuwing may nangyayaring hindi kanais-nais saanman 

mapadpad ang ating mag-anak, kaya importante na 

mayroon tayong dalang first aid kit palagi, lalo na 

kung tayo ay malayo sa ospital. 

Laman naman ng ating tinatawag na “go bags” 

ang mga kinakailangan natin upang maka-survive sa 

emergencies tulad ng flashlight, first aid kit, maiinom 

na tubig, pagkaing hindi madaling masira at hindi na 

kailangang lutuin, maliit na radyo upang makapaki- 

Soc Villegas, wala raw karisma 

kaya panawagan niya sa 

taumbayan na magtungo sa 

EDSA malamang langawin lang 

daw, hmmm... 

SABLAY DAW ANG PAG-AALA-CAR- 

DINAL SIN NI SOC VILLEGAS DAHIL 

BAKA LANGAWIN LANG DAW ANG 

PANAWAGAN NIYA SA TAUMBAYAN NA 

MAGTUNGO ANG MGA ITO SA EDSA — 

Ang kanang-kamay ni yumaong Jaime Cardinal 

Sin na si Archbishop Socrates Villegas ay nagaala-Cardinal 

Sin daw nang manawagan ito sa 

publiko na magtungo sa EDSA Shrine sa Nobyembre 

5, 2017 para raw ipagdasal ang mga umano’y 

biktima ng extrajuducial killings ng 

gobyernong Duterte. 

Ang problema sa pag-aala-Cardinal Sin ni 

Soc Villegas ay hindi raw malakas ang kanyang 

karisma sa publiko, hindi tulad ni Cardinal Sin 

na malakas ang karisma at napatunayan na ito 

na kapag nanawagan siyang magtungo ang 

taumbayan sa EDSA ay talagang dinaragsa ng 

tao ang EDSA. 

At dahil nga wala raw karisma sa publiko si 

Soc Villegas, asahan na raw na lalangawin ang 

panawagan niyang magtungo sa EDSA ang 

mamamayan, abangan! 

*** 

BABALA NI P-DUTERTE, DINEDEDMA 

nig tayo ng balita, posporo o lighter, de-bateryang 

pailaw, pamalit na damit, hygiene products at mga 

importanteng dokumento na isinilid sa loob ng zip 

lock bag upang hindi ito mabasa. 

Sana ay mayroon tayong first aid kits at go bags 

saanman tayo naroroon — sa ating mga tahanan, 

eskuwelahan, opisina at maging sa ating mga sasakyan. 

Ito ay upang naka-ready na ang mga ito at madaling 

kunin sakaling ating kailanganin. 

Siyempre, dahil sa mayroon na tayong mga 

makabagong teknolohiya, dapat din nating tandaang 

i-charge lagi ang ating mga cellphone at huwag 

kalimutan ang ating mga powerbank. May posibilidad 

mang maputol ang linya ng komunikasyon dahil sa 

sakuna, mainam pa ring may kakayahan tayong 

makapag-text o makatawag sakaling manumbalik na 

ang signal ng ating mga cellphone. 

And last but not the least, mahalagang may 

LANG NG MGA TELCOS — Binalaan na 

naman ng Malacañang ang mga telecommunication 

company (telcos) dahil sa palpak na 

serbisyo sa internet at cellular phone. 

Nakakailang babala na ba si P-Duterte sa 

palpak na serbisyo ng mga telcos? Noong kampanya, 

nagbabala siya sa mga palpak na telcos; 

nang manalo, nagbabala ulit; sa kanyang SONA 

(State of the Nation Address), nagbabala na 

naman at ngayon, may panibago na namang 

babala. 

Ang masaklap, dinededma lang daw ng 

mga telcos ang babala ni P-Duterte, kasi pagkatapos 

ng mga babala, wala pa ring pagbabago, 

palpak pa rin ang serbisyo sa publiko ng mga 

telcos, buwisit! 

*** 

ANG IBANG SUNDALO, BAKASYON 

SA HONG KONG, ANG IBA SA SELDA 

ANG BAKASYON?! — Hindi raw lahat ng 

sundalo na nakipagbakbakan sa Maute-ISIS 

sa Marawi na pinangakuan ni P-Duterte ng 

libreng bakasyon ay makapagbabakasyon sa 

Hong Kong. 

Ang iba kasing sundalo, malamang daw ay 

sa selda magbabakasyon, kasi nabuking na ang 

ilan pala sa mga kawal ay hindi pakikipagbakbakan 

ang inatupag kundi ang magnakaw 

sa Marawi, boom! 

*** 

LOTTENG AT BOOKIES NI ‘LEN 

AGUADO’, BALIK-OPERASYON SA 

PASAY CITY — Nagbalik na naman daw ang 

operasyon ng lotteng at bookies ni “Len 

Aguado” sa Pasay City. 

‘Yan ba ang sinasabi ni Pasay City Mayor 

Tony Calixto na wala na raw illegal gambling sa 

kanyang nasasakupan? Pwe! 

emergency plan tayong pamilya na susundin kung 

sakaling magkaroon ng sakuna. Magkahiwalay man 

tayo at mawalan ng signal ang ating mga cellphone, 

kailangang alam ng bawat isa kung saan tayo maaaring 

magkita-kita sakaling may trahedya. 

Mas masaya ang holidays kung walang trahedya 

sa ating mga pamilya, ‘di ba? Lagi tayong maging 

handa upang maiiwas ang ating mga mahal sa buhay 

sa posibleng kapahamakan. 

Sana ay paghandaan natin ang posibilidad na ito 

dahil maaaring ikasagip ng ating mga buhay ang 

pagiging preparado para sa emergencies. 

May katanungan ka ba, reklamo o nais 

ihingi ng tulong? Sumulat sa SERBISYONG 

TUNAY ni Nancy Binay, BULGAR Bldg., 

538 Quezon Ave., Quezon City o mag-email 

sa serbisyongtunay.bulgar@gmail.com

4 

Hindi kasal at hiwalay na 

rin sa ama ng anak kaya 

gustong malaman kung 

maaari niyang ipagamit sa 

anak ang kanyang middle 

name at surname 

Dear Chief Acosta, 

Nais kong ilapit ang problema ko sa magiging 

tala ng kapanganakan ng aking anak. Siya ay 

ipinanganak ngayong taon lamang, ngunit, hindi 

ko pa naiparerehistro ang tala ng kanyang 

kapanganakan sa kadahilanang naguguluhan pa 

ako. Hindi kami kasal ng kanyang ama at ngayon 

ay hiwalay na kami. Gayunman, mayroon pa rin 

kaming komunikasyon. Nais kong isunod ang 

middle name at surname ng aking anak sa aking 

middle name at surname. Mayroong nakapagsabi 

sa akin na magtanong muna ako sa abogado dahil 

baka maging problema lamang ito sa hinaharap. 

Maaari ko bang ituloy ang nais kong mangyari? 

Sana ay mapayuhan ninyo ako. — Joyce 

Dear Joyce, 

Alinsunod sa Family Code of the Philippines, 

gagamitin ng mga hindi lehitimong anak ang 

apelyido ng kanilang ina at mananatili sa huli ang parental 

authority sa nasabing anak. (Article 176, Id.) 

Ang nabanggit na probisyon ng batas ay pinagtibay 

at pinalawak ng Republic Act (R.A) No. 9255. Batay 

sa R. A. No. 9255, gagamitin ng mga hindi lehitimong 

anak ang apelyido ng kanilang ina. Ngunit, maaaring 

gamitin ng nasabing anak ang apelyido ng kanilang ama 

kung sila ay legal na kinilala nito. Ayon sa naturang 

batas: 

“SECTION 1. Article 176 of Executive Order No. 

209, otherwise known as the Family Code of the 

Philippines, is hereby amended to read as follows: 

“Article 176. Illegitimate children shall use the 

surname and shall be under the parental authority 

TAMBAK NA BASURA 

TUWING umaga na lang ay 

umaalingasaw ang tambak na basura 

sa kanto namin. Ang problema, 

hinahayaan lang ito ng mga tauhan ng 

barangay at ni hindi pinagsasabihan 

ang mga walang disiplinang nagtatapon 

doon. Sana ay aksiyunan na ito bukod 

kasi sa masakit na sa ilong ay 

nakaaabala rin. Maaari pa itong 

pagmulan ng kung anu-anong sakit. 

Sana ay disiplinahin ng MMDA o ng 

aming barangay ang mga taong 

nagtatapon ng basura rito. — Edna 

of their mother, and shall be entitled to support in 

conformity with this Code. However, illegitimate 

children may use the surname of their father if their 

filiation has been expressly recognized by the father 

through the record of birth appearing in the 

civil register, or when an admission in a public document 

or private handwritten instrument is made by 

the father. Provided, the father has the right to institute 

an action before the regular courts to prove 

non-filiation during his lifetime. The legitime of each 

illegitimate child shall consist of one-half of the legitime 

of a legitimate child.” 

Sa sitwasyong inilapit mo, malinaw na dadalhin ng 

iyong anak ang iyong apelyido o surname sapagkat 

ikaw ang kanyang ina. Gayunman, maaaring gamitin 

ng iyong anak ang apelyido ng kanyang ama kung siya 

ay kinilala o kikilalanin nito alinsunod sa mga paraang 

nabanggit sa itaas. 

Sa aspeto ng dapat gamiting middle name ng iyong 

anak, nais naming bigyang-diin na wala siyang magiging 

middle name kung ang gagamitin niya ay ang iyong 

apelyido. Kung ating susuriin ang batas, apelyido ng 

ina lamang ang inawtorisa ng batas na gamitin ng mga 

hindi lehitimong anak. Walang nabanggit, maging sa 

Article 176 ng Family Code o sa R. A. No. 9255 

kaugnay sa magiging middle name ng mga hindi 

lehitimong anak. Pumapasok lamang ang paggamit ng 

middle name ng mga hindi lehitimong anak kung sila 

ay kinilala ng kanilang ama sapagkat dito ay nabibigyan 

sila ng karapatan sa pagpili (option) na gamitin ang 

apelyido ng kanilang ama bilang kanilang apelyido at 

tuloy ay magagamit nila ang apelyido ng kanilang ina 

bilang kanilang middle name. Ipinaliwanag ng ating 

Kagalang-galang na Korte Suprema: 

“x x x Our laws on the use of surnames state 

that legitimate and legitimated children shall principally 

use the surname of the father. The Family 

Code gives legitimate children the right to bear the 

surnames of the father and the mother, while illegitimate 

children shall use the surname of their 

mother, unless their father recognizes their filiation, 

in which case they may bear the father’s surname. 

Applying these laws, an illegitimate child whose 

filiation is not recognized by the father bears only 

a given name and his mother’s surname, and does 

not have a middle name. The name of the unrecognized 

illegitimate child therefore identifies him as 

such. It is only when the illegitimate child is legitimated 

by the subsequent marriage of his parents 

or acknowledged by the father in a public document 

or private handwritten instrument that he 

bears both his mother’s surname as his middle 

name and his father’s surname as his surname, 

reflecting his status as a legitimated child or an 

acknowledged illegitimate child. x x x” (In Re: Petition 

for Change of Name and/or Correction/Cancellation 

of Entry in Civil Registry of Julian Lin 

Carulasan Wang, G.R. No. 159966, Marso 30, 2005, 

Ponente: Kagalang-galang na dating Mahistrado Dante 

O. Tinga. (Binigyang-diin). 

Sana ay nabigyan namin ng linaw ang iyong 

katanungan. Ang payong aming ibinigay ay base lamang 

sa mga impormasyong inyong inilahad at maaaring 

magbago kung mababawasan o madaragdagan ang mga 

detalye ng inyong salaysay. Mas mainam kung personal 

kayong sasangguni sa isang abogado. 

Kung kayo ay may katanungan o nais ihingi ng 

payong legal, sumulat sa MAGTANONG KAY 

ATTORNEY ni Percida Acosta, BULGAR 

Bldg., 538 Quezon Ave., Quezon City o magemail 

sa attorney.bulgar@gmail.com 

NOBYEMBRE 4, 2017 

ni PABS HERNANDEZ III 

WANTED NA HOLDAPER TIMBOG 

NUEVA ECIJA — Isang wanted na holdaper ang nadakip ng mga awtoridad, 

kamakalawa sa Bgy. Magpapalayok, Sta. Rosa sa lalawigang ito. 

Kinilala ang suspek na si Jay-ar Alfaro, residente ng Bgy. Zamora sa 

nabanggit na bayan. 

Nabatid na dinakip ng mga awtoridad si Alfaro sa bisa ng warrant of arrest 

kaugnay sa mga kinasasangkutan nitong kasong panghoholdap sa lalawigan. 

Hindi naman nanlaban si Alfaro nang dakpin siya ng mga awtoridad sa 

nasabing lugar. 

MAGSASAKA NAGBARIL SA SARILI 

ABRA — Isang magsasaka ang nagpakamatay sa pamamagitan ng pagbaril 

sa sarili, kamakalawa sa Bgy. Dao-Angan, Boliney sa lalawigang ito. 

Nakilala ang biktima na si Michael Ao-a, residente ng nabanggit na 

barangay. 

Ayon sa ulat, lasing na pumasok sa kanilang bahay si Ao-a at pagkaraan 

ay nakarinig ang kanyang mga kamag-anak ng putok ng baril at nang puntahan 

ay dito natagpuan ang duguang bangkay ng biktima na may tama ng bala sa 

ulo at nasa tabi nito ang kanyang baril. 

Iniimbestigahan na ng pulisya ang motibo ng biktima sa pagpapakamatay. 

KELOT DEDBOL SA BIYENAN 

CAGAYAN — Isang lalaki ang pinagtataga hanggang sa mapatay ng kanyang 

biyenan, kamakalawa sa Bgy. Nanguilattan, Peñablanca sa lalawigang ito. 

Kinilala ang biktima na si Uyses Rieta, 40-anyos, samantalang, ang 

suspek ay ang biyenan niyang si Cresencio Marcos, 67-anyos, kapwa 

residente sa naturang barangay. 

Ayon sa ulat, nagkaroon ng alitan ang magbiyenan na humantong para 

pagtatagain hanggang sa mapatay ng suspek ang kanyang manugang. 

Nagpalabas na ngayon ng manhunt operations ang mga awtoridad para 

madakip ang tumakas na suspek. 

BAKASYUNISTA DEDO SA LUNOD 

ILOCOS NORTE — Isang bakasyunista ang namatay nang malunod habang 

naliligo, kamakalawa, sa karagatang sakop ng Bgy. Pangil, Currimao sa 

lalawigang ito. 

Ang biktima ay nakilalang si Ryan Sarmiento, residente ng San Pedro, Laguna. 

Ayon sa ulat, nagtungo sa nasabing barangay si Sarmiento kasama ang 

kanyang mga kaibigan para magbakasyon at nang maligo sa dagat ay 

tinangay ito ng malakas na alon ng karagatan hanggang sa malunod. 

Kaagad sumaklolo ang mga residente at dinala si Sarmiento sa ospital, 

pero idineklara itong dead-on-arrival. 

BINATA TIKLO SA SHOTGUN 

PAMPANGA — Isang binata ang inaresto ng mga awtoridad makaraang makumpiskahan 

ng baril, kamakalawa sa Bgy. San Isidro, San Fernando City sa lalawigang ito. 

Ang suspek ay nakilalang si Enrique Manese, Jr., 28-anyos at residente sa nasabing 

barangay. 

Nabatid na sinalakay ng mga awtoridad ang bahay ni Manese sa bisa ng search 

warrant na inisyu ng korte at dito nakumpiska ang isang shotgun at mga bala. 

Nakapiit na si Manese na nahaharap ngayon sa kasong illegal possession of firearm 

and ammunitions. 

TUMOTOMA UTAS SA TANDEM 

KIDAPAWAN CITY — Isang lalaking nakikipag-inuman sa kanyang mga kaibigan ang 

namatay nang barilin ng riding-in-tandem, kamakalawa sa Bgy. Poblacion sa lungsod na ito. 

Nakilala ang biktima na si Melchor Exconde, nakatira sa Bgy. Manongol sa nabanggit 

na lungsod. 

Ayon sa ulat, habang nakikipag-inuman si Exconde sa kanyang mga kaibigan ay biglang 

sumulpot ang dalawang hindi kilalang suspek na nakasakay sa motorsiklo at pinagbabaril 

ang biktima. 

Inaalam na ngayon ng mga awtoridad ang motibo ng mga suspek sa pamamaslang sa 

biktima.

NOBYEMBRE 4, 2017 5 

OPINYON MO, I-TEXT MO! 

Send to 2786 for SUN subscribers, 

0922-9992-786 for other networks 

bulgar_opinyon_message 

Ano ang masasabi mo na 

kukuha si Harry Roque ng 

assistant spokesman na 

millennial, guwapo at mas 

magaling magsalita? 

TAMA lang naman 

para mas 

maintindihan ng 

bagong henerasyon 

ang mga gustong 

sabihin ni 

P-Digong at ganundin 

para maunawaan 

ng pangulo 

ang saloobin ng 

taumbayan. — Ian 

KASAMA talaga 

‘yan sa pagbabago 

at nakatutuwang 

isipin na handa ang 

gobyernong ito sa 

ganyang mga pagkakataon. 

— Ariana 

KAILANGAN ba 

talaga na guwapo? 

Kunsabagy, mas 

interesado ang 

mga millennial sa 

good-looking. Mas 

naeengganyo 

silang pakinggan. 

Wala tayong magagawa 

kung ‘yan 

ang naisip na strategy 

ni Roque. — 

Orly 

BAKA naman 

maging puro porma 

na lang ang 

mangyari sa Malacañang? 

Hindi na 

seryosohin ang 

mga pahayag ni 

P-Digong. — 

Lester 

OKAY na ‘yung 

mas magaling magsalita. 

Hindi naman 

natin kailangan ng 

guwapo pa. ‘Yan 

ang problema sa 

mga millennial 

ngayon, puro panlabas 

na anyo ang 

tinitingnan. Busog 

ang mga mata, 

walang laman ang 

utak. — Peter 

NARARAMDA- 

MAN kasi ni Harry 

Roque na walang 

makikinig sa kahambugan 

at katarayan 

niya kaya siya 

kukuha ng deputy, 

ha-ha-ha! — Chard 

HINDI ba puwedeng 

pangit pero 

may kuwenta? — 

Jewel Alive 

KUKUHA ka na 

lang din ng assistant, 

eh, di ‘yung 

complete package 

na. Iba rin itong si 

Harry Roque, eh, 

parang iba ang 

agenda, joke! — 

Lilian 

PANAHON na kasi 

ng millennial kaya 

dapat sabayan ng 

gobyerno. Aprub 

naman ‘yan, siguraduhin 

lang ni Roque 

na magaling talaga 

at hindi lang guwapo. 

— 0939- 

3920*** 

OKAY lang na 

millennial at guwapo, 

basta siguruhin lang 

ni Roque na magaling 

talaga at hindi 

palpak. — Rachel 

MALAY naman 

natin baka magiging 

mas effective kung 

millennial ang magiging 

tagapagsalita. 

Malamang, mas marami 

ang makikinig 

at makaka-relate sa 

political issues. — 

Maryanne 

SA qualifications 

pa lang, tiyak marami 

na ang interesado 

kung sino ang 

kukunin ni Roque. 

Well, kung sablay 

naman siya, madali 

lang namang palitan. 

— Roger 

MAS okay na 

‘yan kesa si Harry 

Roque ang arawaraw 

naming naririnig. 

Nakakairita 

kaya siya, sa 

totoo lang. — 

Genesis 

BAKIT pa siya 

kinuha kung kukuha 

rin pala siya 

ng alalay? Anong 

silbi niya?! — 

Leo 

GRABE na 

‘yang kapritsuhan 

ni Roque. Nagpabukod 

na ng 

opisina sa PCOO, 

gusto pa may assistant 

siya, feeling 

VIP din, eh! — 

Marilyn 

ANG maganda 

riyan, alisin ang 

hambog na si Roque 

at ipalit ang 

makukuhang 

millennial, 

guwapo at magaling 

na spokesman. 

— Raquel 

MAS maaaliw 

kami kung bading 

ang ilagay as 

deputy spokesman. 

Hindi makukuwestiyon 

ang 

talino nila at alam 

nila kung paano 

makukuha ang 

atensiyon ng publiko. 

— 0923- 

7493*** 

OKAY na sana 

sa matalino at 

magaling magsalita 

dahil ‘yun 

naman talaga ang 

dapat pero ‘yung 

naghahanap pa 

siya ng guwapo, 

ang OA naman 

niya. — Shuna 

OA naman niya, 

kukuha pa siya ng 

assistance, dagdag 

pasahurin lang 

‘yan ng gobyerno 

buti sana kung 

may magagawa talaga 

silang mabuti 

sa bayan, baka mamaya 

puro yabang 

lang naman ‘yan. 

— Andres 

PBA, pera-pera lang daw, 

hmmm. . . 

NAGWATAK-WATAK na ang PBA. 

Winasak ito ng mga sister-team. 

 

TEKNIKAL na pandaraya raw kasi ang rookie 

draft. 

‘Yan ay bunga ng pagiging gahaman. 

 

‘YUNG sobra nang yaman, gusto pang yumaman. 

‘Yung sobrang lakas ng koponan, nais pang maging 

super-team. 

Nasaan ang diwa ng sports? 

HINDI mahirap ipagdiwang 

ang Araw ng mga 

Santo. Napakarami nang 

mga banal na taong 

nakilala, nakita o baka 

nakamayan pa ng ilan 

tulad nina St. John Paul 

II at St. Mother Teresa 

of Calcutta. Sa simula 

pa lang ng kanyang 

pagiging Papa, ipinahayag 

na ni Papa Francisco 

ang kanyang interes 

sa buhay ng dalawang 

kakaibang Katolikong 

nabuhay noong 

nakaraang siglo. Ito ay 

sina Dorothy Day, isang 

Amerikana at Obispo 

Oscar Romero ng San 

Salvador. Kakaiba ang 

kabanalan ni Dorothy 

Day na nagbukas ng mga 

bahay-tulugan at pahingahan 

ng mga taonglansangan 

sa Estados 

Unidos. Sinimulan din 

niya ang mga soup 

kitchen na nagpapakain 

sa napakaraming nagugutom 

na nakatira sa 

lansangan. Nakilala 

naman si Obispo Oscar 

Romero sa kanyang 

matapang na pagbatikos 

sa abusadong rehimen 

ng San Salvador. Ganito 

ang mga kahangahangang 

buhay ng mga 

santo at ang diwa ng 

Araw ng mga Santo. 

Subalit, ang sumunod 

na araw, ika-2 ng 

Nobyembre 2017, araw 

ng mga kaluluwa ay 

hindi ganu’n kadaling 

ipagdiwang. Masakit 

 

PERA-PERA lang daw talaga ang PBA. 

Komersiyalismo gamit ang basketball aficionados. 

 

KUNG bulok ang professional sports, lalo raw 

bulok ang amateur sports. 

Nilulustay lang sa wala raw kuwentang 

aktibidad ang sports fund. 

 

ANG mga National Sports Association (NSA) ay 

raket-raket lang din daw. 

Hindi nagpapalit ng set of officers na 

kinukunsinti naman daw ng Philippine Olympic 

Committee (POC). 

 

ANG mga NSA ang humahakot ng sports fund na 

kakutsaba raw ang Philippine Sports Commission 

(PSC). 

Dapat ay kasuhan ang mga NSA na diumano’y 

lumulustay ng salapi na kakutsaba ang PSC. 

Tama o mali? 

Nasaan na ang kaluluwa 

ng mga biktima ng 

extrajudicial killings? 

balikan ang mga sandaling 

naghihingalo ang 

isang mahal sa buhay. 

Hindi magiging madali 

ang magpaalam sa 

pumapanaw na kamaganak. 

Eh, paano na kung 

namatay na hindi inaasahan 

at sa marahas na 

pamamaraan? Paano na 

ang libu-libong biktima 

ng tokhang at EJK? 

Hindi na nagkaroon ng 

panahong maghingalo at 

magpaalam ang mga 

biktima ng EJK. Wala 

na ring panahong 

makiisa ang kanilang 

mga mahal sa buhay sa 

kanilang mga huling 

sandali. Dalawang beses 

naganap ang karahasan. 

Una, sa bigla at walang 

awang pagpaslang sa 

napakaraming walang 

laban na madalas 

sinasabing nanlaban. 

Pangalawa, sa sakit na 

nilikha sa puso ng mga 

mahal sa buhay at 

kaibigan ng mga biktima 

ng EJK. 

“Eh, hindi naman 

tao ang mga ‘yan,” 

sigaw ng mga tumatangkilik 

sa Oplan Tokhang 

sa war on drugs ng 

Malacañang. At maaari 

nating idagdag na kung 

hindi sila tao, eh, ‘di 

wala rin silang mga 

kaluluwa. At sino ang 

mga may kaluluwa? Ang 

ilang pulis at vigilantes 

na pumaslang sa kanilang 

mga kapwa? Silang 

may karapatang magpasya 

kung sino ang 

bubuhayin at papatayin 

dahil sinabi nilang 

“puwedeng patayin 

dahil hindi tao at 

walang kaluluwa”. 

Nagkita-kita ang 

humigit-kumulang 

100 katao sa Bantayog 

ng mga Bayani. Sila 

ang mga pamilya ng 

mga desaparecidos at 

mga biktima ng extrajudicial 

killings noong 

panahon ni Marcos at 

ng mga sumunod pang 

administrasyon. Nang 

dumating tayo sa malungkot 

at nakagagalit 

na paggunita sa mga 

karahasan ng Martial 

Law, binati tayo ng 

mga larawan ng mga 

biktima ng Martial 

Law at ng mga sumunod 

pang mga taon. 

Subalit, katabi ng mga 

lumang larawan ng 

mga buhay at pinatay o 

nawala noong panahon 

ng Martial Law ang 

mga larawan ng mga 

napatay ngayong kasalukuyang 

panahon, sa 

ilalim ng kasalukuyang 

rehimen. 

Napakarami nang 

biktima ng karahasan, 

dating buhay at kasakasama 

ng kanilang 

mga kamag-anak, kaibigan 

at mga kasama 

sa paghahanap ng tunay 

na katarungan, kapayapaan 

at kalayaan, 

ngunit, ngayon ay mga 

pawang mga pangalan 

na lamang — mga 

kaluluwa na. 

Ang pag-alala sa 

mga kaluluwa ng 

biktima ng torture at 

sari-saring karahasan 

noong panahon ng 

Martial Law at ng EJK 

ay nagbibigay sa atin 

ng lakas at kaliwanagang 

labanan ang 

lahat ng uri ng 

karahasan. 

Alam natin kung 

nasaan ang mga kaluluwa 

ng mga biktima ng 

karahasan at inhustisya 

noong panahon ni 

Marcos, gayundin ng 

kasalukuyang panahon. 

Alam din natin kung 

nasaan ang kaluluwa ng 

mga pasimuno at 

nagsagawa ng extrajudicial 

killings.

6 


Mga palatandaan na 

naimpeksiyon na ang sugat 

Dear Doc. Shane, 

Napako ako at nagkasugat ang aking paa, 

ginamot ko naman ito ng hydrogen peroxide 

kaya lang, parang hindi ito gumagaling. May 

nana na rin ito na pinipisil ko kapag 

nililinisan ko gamit ang hydrogen peroxide 

para mawala ang nana. Ano ba ang dapat 

kong gawin para gumaling ito kaagad? — 

June 

Sagot 

Masasabing naimpeksiyon ang sugat kapag ito 

ay namula, namaga at kumikirot o may nana at 

nagsisimulang bumaho. Masasabing kumakalat 

na sa ibang bahagi ng katawan ang impeksiyon 

kapag nagiging sanhi na ito ng lagnat, may 

mapulang guhit sa ibabaw ng sugat o kaya ay 

namamaga o kumikirot ang mga kulani. 

Paggamot ng sugat: 

• Lagyan ng mainit na pantapal ang sugat sa 

loob ng 20 minuto nang apat na beses sa isang 

araw. 

• Ilubog ang naimpeksiyong kamay o paa sa 

isang balde ng mainit na tubig na may 

sabon o potassium permanganate (1 

kutsarita sa isang balde). 

• Hayaang nakapahinga at nakataas 

ang naimpeksiyong bahagi. 

• Kapag malala ang impeksiyon o 

kapag hindi nabakunahan ng gamot 

laban sa tetano, gumamit ng antibiotic 

tulad ng penicillin. 

Agad humingi ng tulong sa doktor 

kapag ang sugat ay naging mabaho, 

may lumalabas na kulay kape o 

abuhing katas, ang balat sa paligid nito 

ay umiitim at bumubula o nagkakapaltos 

dahil maaaring ito ay gangrena. 

Mga pangangalaga sa ganitong 

uri ng napakalubhang sugat: 

• Hugasang mabuti ang sugat sa 

pinakuluang tubig na may sabon. 

• Alisin ang lahat ng pira-pirasong 

dumi, namuong dugo at bulok o laman 

na grabe ang pinsala. 

• Tanggalin ang dumi sa 

pamamagitan ng heringgilya o suction 

bulb. 

• Banyusan ang sugat ng tubig na 

may potassium permanganate (1 

kutsarita sa isang balde). Pagkaraan 

ay pahiran ang sugat ng gentian violet 

o lagyan ng kaunting antibiotic at 

balutan ng malinis na benda. 

• Kung masyadong malalim ang 

sugat dahil sa kagat o kung malamang 

na may dumi pa ito, gumamit ng antibiotic. 

Ang pinakamahusay ay ang 

ampicillin. Kung hindi kayang bumili 

ng ampicillin, gumamit ng penicillin, 

tetracycline o sulfa. 

• Huwag sasarhan ang ganitong uri 

ng sugat sa pamamagitan ng tahi o 

hugis paruparong benda. Hayaang 

nakabuka ang sugat. 

Napakalaki ng panganib na magkaroon 

ng tetano ang mga taong hindi 

nabakunahan laban sa nakamamatay na 

sakit na ito. Upang mabawasan ang 

panganib, ang taong hindi nabakunahan 

laban sa tetano ay dapat gumamit agad 

ng penicillin o ampicillin o pagkaraang 

magkaroon ng sugat na may ganitong 

uri, kahit na maliit lamang ang kapinsalaan. 

Kung ang sugat na may ganitong 

uri ay malalang-malala, ang taong hindi 

pa nabakunahan laban sa tetano ay 

dapat gumamit ng mataas na dosis ng 

penicillin o ampicillin sa loob ng 

isang linggo o higit pa. Ang antitoxin 

sa tetano ay dapat ding isaalang-alang 

ngunit, tiyaking susundin ang mga 

kinakailangang pag-iingat sa paggamit 

nito. 

Para sa inyong mga katanungan, maaari pong sumulat sa SABI NI DOC ni 

Shane Ludovice, BULGAR Bldg., 538 Quezon Ave., Quezon City o magemail 

sa dok.bulgar@gmail.com 

“FAKE NEWS”, WORD OF THE YEAR 

AASAHANG maisasama sa susunod na dictionary ng publisher na 

Collins, ang salitang “fake news”. 

Ito ay makaraang tanghalin bilang “word of the year” ang fake news, 

ng nasabing dictionary publisher. 

Tumaas umano sa 365 percent ang mga gumagamit ng mga 

salitang “fake news” na tila mas naging patok umano kay U.S. President 

Donald Trump sa tuwing papalagan ang inilalabas na balita ng 

media. 

Matatandaang, noong nakaraang taon, ang salitang “Brexit” ang word 

of the year ng Collins, na nangangahulugang pagkalas ng United Kingdom 

sa European Union. 

Samantala, sa Pilipinas, lumaganap na rin ang pagsasabi ng “fake 

news” sa tuwing may ilang balitang kumakalat na social media lamang 

umano ang source. 

NoKor PUMALAG SA NUCLEAR STRIKE 

DRILL NG U.S. 

INALMAHAN ng North Korea ang isinagawang bomber flights 

ng Estados Unidos. 

Ayon sa opisyal ng kabisera na Pyongyang, isang “trial run” para sa 

surprise nuclear attack ang ginawang pagpapalipad ng U.S. Air Force 

B-1 bombers, kasama ang fighter jets mula South Korea at Japan, sa 

bahagi ng Korean Peninsula. 

Nauna rito, kinumpirma ng U.S. Air Force ang drill ng 

mga U.S. bomber sa Korean Peninsula, isang araw bago 

ang nakatakdang pagtungo roon ni U.S. President Donald 

Trump. 

Bahagi pa rin ito ng joint exercise ng Japanese 

at South Korean warplanes. 

Matindi ang tensiyon sa Korean Peninsula 

dahil sa ballistic missile at atomic programs 

ng North Korea, bagay na magkakaisang 

kinokondena ng Amerika, South Korea at Japan. 

Nilinaw naman ng U.S. Air Force na ang nasabing 

aktibidad ay para lamang sa “continuous bomber presence” 

mission sa Pacific at hindi sagot sa anumang 

kasalukuyang isyu. 

DEATH PENALTY SA ‘NY TRUCK 

ATTACKER’ 

IMINUNGKAHI ni U.S. President Donald Trump na 

isalang sa parusang kamatayan ang New York truck attacker 

na si Sayfullo Saipov. 

Ayon kay Trump, gusto niyang ipadala si Saipov sa 

Guantanamo Bay, pero mahaba pa ang proseso kapag 

doon itatapon ang suspek. 

Sa Twitter post ng U.S. president, labis nitong 

ikinagalit ang naging kahilingan ni Saipov na lagyan ang 

kanyang hospital room ng ISIS flag. 

“Would love to send the NYC terrorist to 

Guantanamo but statistically that process takes 

much longer than going through the Federal system. 

There is also something appropriate about 

keeping him in the home of the horrible crime he 

committed. Should move fast. DEATH PEN- 

ALTY!,” wika ni Trump. 

Matatandaang, noong Martes ay umupa si Saipov ng 

truck at sinagasaan ang mga pedestrian sa bike path sa 

Manhattan sa New York City na ikinamatay ng walo katao 

habang 13 naman ang sugatan.


Kung sinu-sino ang binabanatan, mapag-usapan lang… 

MOCHA, MALA-XANDER 

FORD SA KANEGAHAN 

Kahit ‘di tamis ng unang halik ang natikman, solb! 

AKTRES-SINGER, SA TIBO ANG 

BAGSAK AFTER MAKIPAGHIWALAY 

SA MISTER NA PADIR NG 

ANAK, MADIR GALIT NA 

GALIT, WA’ NAMANG 

MAGAWA 

BLIND ITEM: 

HANGGANG ngayon, galit pa 

rin ang mommy ng isang aktressinger 

dahil sa kanyang pakikipagrelasyon sa lesbian 

matapos makipaghiwalay sa kanyang mister. 

Matagal ding namalagi sa ibang bansa ang aktres-singer at 

nagkaanak sila ng kanyang mister. Pero, nang magkaroon ng 

problema at kontrobersiya ang 

lalaking kanyang pinakasalan, 

nauwi sa hiwalayan ang lahat. 

Bumalik ng ‘Pinas ang 

aktres-singer kasama ang anak 

at muling binalikan ang kanyang 

showbiz career. Pero, 

may lihim siya na nabisto 

ng kanyang mommy. May karelasyon 

palang lesbian ang 

aktres-singer kaya ayaw na 

nitong balikan ang dating mister. 

At madalas, kasa-kasama 

niya sa kanyang lakad ang 

lesbian lover. 

So far, okay naman ang 

kanyang pagbabalik-showbiz 

at muling nabuhay ang kanyang 

career. Nagkaroon ng TV 

shows, maraming guestings 

at may mga offers na ring out 

of town shows at concert sa 

aktres-singer. Mas maligaya 

siya sa piling ng lesbian kaya walang magawa ang mommy 

niya. 

☺☺ 

HINDI na kailangan ng Star for All Seasons ng magarbong 

birthday celebration. Ang makasama ang 

kanyang mga mahal sa buhay, matatapat na kaibigan, 

tagahanga at supporters ay sapat na upang maging 

masaya ang kanyang kaarawan. 

Hindi na rin siya humihiling pa ng anumang mamahaling 

regalo. Sapat nang naaalala siya ng mga 

taong naging bahagi ng kanyang buhay. 

Nang mag-guest nga si Congw. Vilma Santos sa 

Magandang Buhay bago siya nag-birthday, sinabi na 

niyang hindi siya nag-i-expect ng mamahaling regalo 

sa kanyang kaarawan. Mas gusto raw niya ng mga 

simpleng bagay tulad ng panyo, tuwalya at pajama na 

nagagamit niya. 

☺☺ 

HANGGANG ngayon, pahulaan pa kung babalik sa 

Wowowin ang comedian-TV host na si Donita Nose. 

Tuluyan na bang nagtampo sa kanya si Willie Revillame 

dahil sa madalas na hindi niya pagsipot sa Wowowin at 

mas inuuna ang mga raket sa labas at TV guestings? 

Sayang na sayang naman ang oportunidad na ibinigay 

sa kanya ni Revillame nang kunin siyang co-host sa 

Wowowin. Big break at malaking exposure ‘yun na hindi 

naibibigay sa ibang stand-up comedians. 

Dahil din sa Wowowin kaya kinukuha si Donita Nose 

sa mga shows abroad. Mas sumikat at nakilala siya nang 

mapunta sa show ni Willie. 

Samantala, aware kaya si Willie Revillame na may 

mga gumagamit sa pangalan ng ilan sa kanyang production 

staff at tumatawag-nagte-text sa mga mobile subscribers 

at nagsasabing nanalo sila ng malalaking cash 

prizes na bahagi kuno ng promo ng Wowowin? 

Ilang kakilala namin ang nakatanggap ng text ng nagpapanggap 

na staff ng Wowowin. Pero, sinabihan namin 

na huwag maniwala dahil scam ‘yun. At wala namang 

na-announce na may ganu’ng promo ang Wowowin. 

Ilan na kaya ang nabiktima ng mga taong nagpapanggap 

na staff ng show ni Willie? 

☺☺ 

NAPAKA-WARM ng pag-welcome 

kay Carmina Villaroel ng buong cast 

ng Pepito Manaloto. Ang saya-saya ng 

lahat at talagang na-miss nila si Carmina 

na naging bahagi rin dati ng PM. 

At maging sina Michael V. at Manilyn 

Reynes ay natutuwa na makakasama 

nila si Carmina sa Pepito Manaloto. 

Nagdagdag pa ng saya at excitement sa cast at production 

staff ng PM na ang sitcom ay nabigyan ng 

pagkilala ng Catholic Mass Media Awards bilang Best 

Comedy Show at nahirang 

nang Hall of Famer. Malaking 

karangalan ito sa mga 

bumubuo sa Pepito Manaloto. 

Sina Michael V. at Manilyn 

ay nag-post pa sa social 

media ng kanilang pasasalamat 

sa CMMA at sa lahat 

ng loyal viewers ng PM na 

sumusubaybay sa nasabing 

sitcom. 

Post nga ni Mane ay mas 

gagalingan daw nilang lahat 

upang masulit ang oras ng 

mga viewers ng Pepito Manaloto. 

Thru the years, consistent 

din na top-rated comedy 

show ang PM kahit na 

simpleng-simple lang ang 

kanilang mga istorya. 

☺☺ 

NO offense meant kay Mocha 

Uson pero para na rin siyang si Xander Ford na kung 

sinu-sino ang tina-target na siraan upang may maisulat at 

mapag-usapan lang. 

Tulad noong ini-interview si Atty. Harry Roque na 

katabi siya. Kitang-kita sa telebisyon nang tumawa siya 

nang malakas nang sabihin ni Presidential Spokesman 

Roque na maninigaw siya at mambabato ng hollow 

blocks kapag may nanira kay P-Digong. 

May nakakatawa ba naman sa pahayag na ito ni Atty. 

Roque? Dapat kay Mocha Uson ay harapin na lang 

niya ang kanyang mga trabaho. ☺ 

After umaming parang mag-asawa na… 

LIZA AT ENRIQUE, IPINU- 

PUSH NANG MAGPAKASAL 

IT seems na-master na ni Kris Aquino 

ang pagsagot sa mga bashers 

dahil kalmado niyang sinagot ang 

isang netizen na tumawag sa kanya ng laos. 

“Laus kna mare eh,” say ng basher na 

may username na @dyosangkaysee. 

Sagot ni Kris, “@dyosangkaysee please 

wait for my ITR filing April 15, 2018- the 

commas are still in all the right places.” 

O, ‘di ba? Simple lang ang sagot ni Kris, 

pero pahiya at sopla ang basher niya. 

At mukhang hindi naman nahe-hurt ang 

TV host sa mga pinagsasasabi sa kanya 

dahil aniya, ang mahalaga ay pinag-uusapan 

siya at relevant pa rin siya. 

Well, just because hindi na visible sa 

TV si Kris, it doesn’t mean she’s no longer 

on top of her game. In fairness sa kanya, 

wala man siyang network at show ngayon, 

mabentang-mabenta pa rin siyang product 

endorser at marami pa rin ang gumagastos 

nang milyones sa kanya. 

So, abangan na lang natin ang ipinagmamalaking 

ITR ni Kris na for sure 

ay milyones ang halaga. 

Pak! 

☺☺ 

KILIG na kilig ang mga LizQuen 

fans sa off-cam moments nina Liza 

Soberano at Enrique Gil sa Hawaii na 

ipinost sa IG na @hopia_quenito kung 

saan makikitang sinusubuan ng aktres 

ang aktor habang kumakain sila 

sa isang resto. 

“Sino ba talaga baby sa inyo??? 

UGHHH PAKASAL NA KASI KAYO!!! 

@enriquegil17 @lizasoberano #Liz- 

Quen #LizaSoberano #EnriqueGil 

#TeamForever #LizQuenIsReal #King- 

OfTheGil #QueenOfTheGil #Team- 

Panatag,” caption sa video. 

Balitang nasa Hawaii ngayon sina 

Liza at Enrique kaya abangers ang 

peg ng kanilang mga fans sa mga pictures 

and videos nila sa social media. 

Say ng mga fans, very sweet talaga 

si Liza at alagang-alaga si Enrique offcam 

kaya nanaba ang aktor. 

Inamin din naman ito ni Enrique sa 

kanyang previous interview na madalas 

siyang pakainin ni Liza kaya nag-gain 

talaga siya ng weight, though ngayon ay 

pumayat na siya dahil sabay silang nagtetraining 

ng future Darna. 

Meanwhile, grabe naman ang ilang fans 

na ipinu-push na magpakasal na agad-agad 

ang LizQuen. Hello?! ‘Di pa nga nila maamin 

at masabing officially 

BF-GF na sila, ‘no? 

Anyway, we can’t blame 

the fans din naman dahil 

galing mismo sa bibig ni Enrique 

na parang mag-asawa 

na ang turingan nila ni 

Liza. So, kasal na lang talaga 

ang kulang. 

‘Yun na! 

☺☺ 

Magpapa-block screening pa 

raw para sa aktres… 

KIM, APRUB KAY KRIS NA 

PUMALIT SA TRONO NIYA 

HINDI man feel ni Kim Chiu 

na palitan sa trono si Kris 

Aquino bilang Horror Queen, 

wala na siyang magagawa 

dahil sa success ng solo movie 

niya na The Ghost Bride na 

balitang tumabo ng P14.3 

million sa first day. 

Bukod pa rito, maganda 

rin ang mga reviews na nabasa namin sa social 

media tungkol sa movie. Malaking factor 

din ang magaling na director na si Direk 

Chito Roño. 

At least, napatunayan na ni Kim na 

kayang-kaya na niyang mag-solo at hindi 

na dedepende lang kay Xian Lim. 

Anyway, mukhang aprub naman kay 

Kris Aquino na si Kim na ang bagong Horror 

Queen dahil todo-suporta siya rito at 

nag-offer pang mag-host ng reunion block 

screening para sa aktres. 

Bongga!☺

8 

Showbiz Editor: JANICE DS NAVIDA 

Mahirap daw pero kinaya niya… 

ENCHONG, KUMANTANG FIRST 

TIME LANG NAKATIKIM NG BABAE 

HINDI naasiwa ang aktor na si Enchong Dee sa 

kissing scene nila ng character actress na si Sylvia 

Sanchez sa pelikulang Nay na 

isa sa official entries sa 13 th Cinema One 

Originals. Nairaos naman daw nila nang 

maayos ang kanilang kissing scene. 

“Hindi siya magiging maayos na 

eksena kung hindi kami magkaibigan, 

kung wala kaming relasyon na deeper 

than co-actors. So, mahirap siya like for 

example kung gagawin ko siya with someone na hindi ko 

kilala or kaya first time ko na ano, magiging awkward ‘yung 

eksena, eh,” lahad ni Enchong sa press launch ng 

13 th Cinema One Originals kamakailan. 

Naging madali kay Enchong ang kissing scene niya 

with Sylvia kahit inabot sila nang ilang takes dahil game 

na game raw ang character actress. 

“Nag-MMK (Maalaala Mo Kaya) kami once. Pero 

hindi ako ‘yung talagang bida nu’ng nagkasama kami. 

Pero kasi, pumasok na rin sa showbiz ang mga anak niya. 

So, naging kaibigan ko rin,” kuwento pa niya. 

First time raw ni Enchong na maka-kissing scene 

ang medyo mas may-edad sa kanya. 

“Nakakatuwa naman ‘yung ‘medyo may-edad,’ hehe! 

Pero oo, yeah,” natatawang sabi ni Enchong. 

When asked kung ano ang feeling na mas may-edad sa 

kanya ang ka-kissing scene niya, sagot ni Enchong, “Ahhh, 

ano ba? Ang lips pala, hindi tumatanda? 

‘Yun ang ano, ‘yun ang napansin 

ko. Pareho lang siya ng lips ni Erich 

(Gonzales), wahhh!?” 

Kung hindi tumatanda ang labi, 

may pagkakaiba ba ang lasa ng lips 

nina Sylvia at Erich? 

“Ay, magkaiba, siyempre,” ngiti 

niya. 

Ano’ng lasa ng kay Sylvia? 

“Bulaklakin... bulaklakin!?” 

Eh, kay Erich? 

“Ano, ah, pabango. Parang 

cake,” tugon ni Enchong. 

Ang Nay ay kuwento tungkol sa 

isang lalaki na may matinding sakit at 

nadiskubre ang malalim na sikreto ng 

pamilya. Mula ito sa direksiyon ni 

Kip Oebanda. Kasama rin nina Enchong 

at Sylvia sa Nay ang Hashtags 

member na si Jameson Blake. 

#WalangTakot ang tagline ng 

13 th Cinema One Originals. Ito ay ang 

naaayong paglalarawan sa makabagong 

paniniwala at reputasyon ng 

nasabing film festival dahil sa pagtatanghal nito tauntaon 

ng mga naiibang kuwento sa mga sinehan. 

Ang iba pang kasali sa full-length Narrative category 

bukod sa Nay ay ang Paki ni Direk Giancarlo Abrahan, 

Nervous Transalation mula sa Cinema One alumna na si 

Shireen Seno, Historiographika Errata ng nagbabalik na si 

Richard Somes, Changing Partners ng first-timer sa Cinema 

One na si Direk Dan Villegas, Si Chedeng at Si Apple 

nina Fatrick Tabada at Rae Red, at ang Throwback Today ni 

Joseph Teoxon na pinagbibidahan naman ni Carlo Aquino. 

Dalawang documentary films din ang handog ng Cinema 

One Originals ngayong taon — ang Bundok Banahaw, 

Sacred and Profane at Haunted: A Visit to the Red House. 

Ang Bundok Banahaw, Sacred and Profane ni Dempster 

Samarista ay isang pagsasaliksik sa kasaysayan at 

mga lihim na kuwento ng nasabing bundok. Ang Haunted: 

A Visit to the Red House naman ni Phyllis Grande ay 

magdadala sa mga manonood sa kabangisan ng mga sundalong 

Hapon sa mga comfort women noong World War 2. 

Samantala, happy si Enchong nu’ng malamang isa siya 

sa mga nominado sa kategoryang Best Single Performance 

By an Actor sa nalalapit na 31 st Star Awards for TV na 

magaganap sa Henry Lee Irwin Theater sa Ateneo University 

sa November 12 (Sunday). 

Kinilala ng Star Awards for TV ang husay sa pagganap 

ni Enchong bilang adik na nagbagong-buhay sa 

episode ng Maalaala Mo Kaya. 

Matatandaang nakuha rin ni Enchong ang kanyang kaunaunahang 

acting award sa Star Awards for 

TV ng Philippine Movie Press Club. 

And speaking of MMK, muling gaganap 

si Enchong sa isang mapaghamong 

role sa panibagong episode ng 

longest drama anthology ngayong Sabado 

nang gabi. 

Bibigyang-buhay ni Enchong ang 

kuwento ng lalaking magsusumikap para iangat ang buhay 

ng pamilyang umampon sa kanya. 

Makakasama niya sa episode na ito sina Ara Mina, 

Miguel Vergara, James Blanco, Katya Santos, Kiko Matos, 

Lander Vera Perez at Lance Lucido. 

Ang episode ay sa ilalim ng direksiyon ni Nuel Naval 

at panulat ni Benson Logronio. 

☺☺ 

PATULOY ang dasal ni Bacoor City Mayor Lani 

Mercado-Revilla na makalaya na ang kanyang mister 

na si dating Sen. Ramon ‘Bong’ Revilla, Jr. bago sumapit 

ang Pasko. 

Hopefully, hindi na iiyak si Mayor Lani kapag 

narinig niyang muli ang kantang Pasko Na Sinta Ko 

na may lyrics na “hanap-hanap kita.” Bagkus, I’ll Be 

Home for Christmas na raw ang kakantahin ni former 

Sen. Bong sa kanya at sa mga anak nila. 

Sa huling post ni Mayor Lani sa kanyang Facebook 

account ay may countdown siya bago sumapit ang 

Araw ng Pasko at mariin ang kanyang panalangin na 

makasama na nila si Bong. 

Last time na bumisita ang ilang malalapit na members 

of the press kay Sen. Bong, mapalad kami na 

mapabilang sa grupo para makita at makumusta siya 

nang personal sa loob ng PNP Custodial Center. 

Masigla, masaya at punumpuno ng pag-asa ang 

nakita namin sa aura at galaw ni Sen. Bong. Bagama’t 

he’s sporting a new look daw with his konting balbas 

around his face, ‘di maitatago ang saya na kanyang 

nararamdaman kahit nga nag-iisa na lang siya ru’n 

dahil nakalaya na ang dati niyang kasama na si Sen. 

Jinggoy Estrada. 

Say ni Sen. Bong sa amin, maigi na raw na naunang 

nakalabas sa kanya si Sen. Jinggoy kasi kung siya raw 

ang unang nakalaya at naiwan doon ang kanyang 

kaibigan, baka hindi nito kayanin ang lungkot nang 

mag-isa at nangungulila. 

Unlike him, pinalalakas siya ng kanyang faith sa Diyos 

at pagmamahal ng kanyang pamilya. Kahit na nga halos 

araw-araw din naman siyang dinadalaw doon ng kanyang 

asawa’t mga anak, he still urges his children to go on 

with their normal life, do their own thing and move on. 

“Sabi ko sa kanila, ’Tuloy n’yo lang ang buhay n’yo. 

Out sa b-day ng madir sa HK... 

LUIS, MAS PINILING MAKASAMA SI 

JESSY SA JAPAN KESA SA PAMILYA 

N 

AKA-P14.3 million pala sa first 

day showing ang The Ghost 

Bride ni Kim Chiu. Kaya naman, 

walang pagsidlan ng tuwa si Chinita Princess 

dahil ibig sabihin lang nito, kayang-kaya 

na niyang magdala ng sariling pelikula kahit 

walang ka-love team. 

Ani Christian Bables, isa sa mga co-stars 

ni Kim sa movie, “Iba talaga ‘pag Chito 

Roño ang behind the camera. Meron siyang 

mga special effects na nakakatakot talaga 

‘pag pinanood mo ang pelikula.” 

Dugtong naman ni Kim, “Hindi lang 

nakakatakot kundi nakakagulat pa.” 

Hirit tuloy ni Direk Chito kay Kim, dapat 

ay magpakasal na ito dahil nasa wastong edad 

naman na. Kung ‘di pa raw magpapakasal ang 

aktres, baka maging ghost bride na ito. 

Sagot naman ni Kim, “Huwag muna, 

wala sa usapan ‘yun.” 

‘Di kaya nabanggit ito ni direk dahil sa 

block screening ng movie ay present ang rumored 

boyfriend ni Kim na si Xian Lim? 

Pero bakit nga kaya ang mga guys sa 

showbiz, ‘di nagmamadaling mag-propose 

sa kanilang GF kahit pa ang gaganda naman 

at nasa tamang edad na ang mga ito? 

Take a look at Gerald Anderson na may 

Bea Alonzo, si Luis Manzano na may 

Jessy Mendiola at heto ngang si Xian na 

meron namang Kim? 

☺☺ 

AYAW ng respected director na si Mike 

de Leon na isali ang Citizen Jake movie sa 

Metro Manila Filmfest 2017. 

Ang naturang pelikula ay bale acting 

debut ng broadcast journalist-turned 

actor na si Atom Araullo. 

It’s also a comeback film for the noted 

Hindi dapat tumigil ‘yan dahil sa akin. 

Huwag kayong mag-alala sa akin. Prove to 

them na mali ang iniisip nila about me, 

about us,’” pahayag niya. 

At ‘yun naman ang ginagawa ni Mayor 

Lani at ng kanilang mga anak.☺ 

NOBYEMB 

director after 17 years. 

This is what he said, “Ever since the 

anomalous selection process that occurred 

months ago that resulted in 4 films being 

selected based on scripts, I realized that any 

reforms well-intentioned filmmakers may 

clamor for are only doomed to failure.” 

Nag-isyu rin ng statement si Direk 

Mike sa official Facebook page ng naturang 

pelikula. 

“I can categorically state that CITI- 

ZEN JAKE is not joining, better still, 

not even considering joining the Metro 

Manila Film Festival in 2017. 

Dagdag pa nito, “Corruption has returned 

in full force to this festival that 

purports to make children 

happy during the holiday 

season, an euphemism for 

profit and greed.” 

Totoo raw na fiction 

ang pelikula niya pero 

base ito sa katotohanan. 

Patuloy niya, “It should 

be seen by its audience in its 

original version, without cuts 

and without compromise. 

“The film is not perfect, 

far from it, but it is a good, 

honest film that is seeking an 

audience that I am convinced 

is out there.” 

☺☺ 

KUNG si Ate Vi ay sa Hong 

Kong nagbakasyon, sina Luis 

Manzano at Jessy Mendiola 

naman pala ay sa Japan namasyal 

nang husto. 

Ang purpose ng bakasyon 

nila ay para mag-relax, magenjoy 

at mag-bonding bago 

muling sumabak sa trabaho. 

Tiyak na nag-enjoy sila 

dahil obyus kay Luis na naggain 

ito ng weight. Pero worth 

it naman daw kasi marami silang 

na-discover ni Jessy sa isa’t isa. 

Isang bagay lamang daw 

ang ikinabanas ni Luis, “Si Jessy, kayangkayang 

lumakad nang malayo. Ako naman 

kasi, konting lakad lang, kahit ubod 

nang lamig, pinagpapawisan na.” 

When asked kung ano’ng regalo niya sa 

kanyang mommy sa birthday nito, pabirong 

sabi ni Luis, “Since meron na siya ng 

lahat, siguro, problema na lang ang ibibigay 

ko sa kanya.” 

He turned serious however when he 

said, “Ang mom ko naman, she prefers 

something special.” 

Hindi naman daw ito mahilig sa mga 

expensive things, basta ang regalo ay nanggagaling 

sa puso. 

Samantala, marami nang nai-host na 

game shows si Luis pero mas gusto pala 

niya na i-revive ang Game Ka Na Ba? na 

dating hino-host ng kanyang amang si Edu 

Manzano. Ewan niya lang daw kung 

ano’ng balak ng management tungkol dito. 

Sa ngayon ay focused na lang daw muna 

siya sa I Can See Your Voice.☺

RE 4, 2017 

Bagitong retokado, nasampulan, tsugi sa network… 

KATHRYN, TEEN QUEEN NG DOS, MGA BOSSING, 

NEVER PAPAYAG NA TAWAGING SAKANG 

TOTOONG-TOTOO ang umiikot na kuwentong 

may silent ban ang ABS-CBN sa bagitong retokadong 

siguradong mag-uuwi ng tropeo ng kampeonato 

kung kaangasan-kayabangan 

ang paglalabanan. 

May nai-tape nang episode ang 

retokadong personalidad sa programa ni 

Vice Ganda, pero nakaimbak na ‘yun sa 

bodega, hindi na ipalalabas. 

Dalawang proyekto pa sana ang kanyang 

gagawin sa network, pero inilipad na ‘yun ng hangin sa 

dagat na kasama ng pinakahuling bagyo, hindi na matutuloy. 

Panay-panay ang pakiusap ng kanyang manager sa 

kung sinu-sino para hilutin ang mga ehekutibo ng network, 

pero walang nagtatangkang tumulong, wala rin naman 

kasing mangyayari sa kanilang mga hiling. 

Kuwento pa ng aming reliable source, “Kaya lang 

naman naipalabas ‘yung episode ng isang sitcom na 

nandu’n siya bilang guest, eh, dahil wala nang maipalalabas. 

Pero kung may pondo lang ang show, tigbak na rin 

ang guesting niya,” paglilinaw nito. 

Nakababa na ang memo sa lahat ng mga departamento ng 

network, sarado na ang pintuan 

ng istasyon para sa flash in the 

pan na retokadong personalidad, 

na ang naghukay din naman 

ng libingan ay siya mismo. 

Sukat ba namang lait-laitin 

niya ang isa sa mga kontratado 

at inaalagaang artista ng ABS- 

CBN na si Kathryn Bernardo, 

ano ang inaasahan ng maangas 

na salamat po, doktor, ang pagbuksan 

pa siya ng pintuan at 

mga bintana ng network? 

Ano siya, hilo? Matapos 

niyang pintas-pintasan at laitin-to-the-max 

ang isa sa mga 

prized possessions ng istasyon, 

umaasa pa siyang paglalatagan 

ng red carpet ng ABS- 

CBN, na may sasalubong 

pang banda sa kanya papasok 

ng bakuran? 

Natural, ipagtatanggol ng 

network ang kanilang artistang 

nag-aakyat ng pera sa 

kanilang kaban, aalagaan at 

pagmamalasakitan ng istasyon 

si Kathryn Bernardo na 

bumibida sa kanilang mga 

serye na namimiruya nang 

mataas na rating. 

Bakit nga naman pababayaan 

ng network na basta na lang pintas-pintasan ng 

kung sino lang d’yan na wala pa namang napatutunayan 

ang alaga nilang artista? 

Ganu’n kahalaga si Kathryn Bernardo sa kanyang 

network. Ganu’n iniingatan ng istasyon ang pinakikinabangan 

nilang artista. Pinoproteksiyunan. 

Petmalu, lodi! 

☺☺ 

NU’NG medyo humihina na ang mga putukan sa 

limang buwang giyera sa Marawi ay naisip namin agad 

ang takbo ng istorya ng Ang Probinsyano. 

Siguradong bilang na bilang na ang ikot ng istorya 

ng Pulang Araw, tatapusin na ang yugto ng mga rebelde 

sa pinagbibidahang serye ni Coco Martin, magbabago 

na ang paksang tututukan ng produksiyon. 

At ganu’n na nga ang nagaganap ngayon, lumiliit 

na ang mundo ng grupong pinamumunuan ni dating 

Senador Lito Lapid, pinalaya na mula sa matagal na 

pagkakulong si Tito Eddie Garcia, matinding bakbakan 

na naman ang mamamagitan sa kanila ni Ricardo 

Dalisay. 

Mukha ng lipunan ang seryeng Ang Probinsyano. 

Kung ano ang kontemporaryong senaryo ang sinasabayan 

nila, kung ano ang tutok ng ating pamahalaan 

ang ikot ng kanilang kuwento, asahan nang sesentro sa 

droga at pag-aaway ng mga pulitiko ang mga susunod na 

eksenang matutunghayan natin sa seryeng nireregaluhan 

ng napakagandang rating ng 

publiko. 

Ang de-primerang kaaway ng mga 

Pinoy tuwing gabi ay ang matinding 

trapik. Kapag tukod ang kalye at paudlut-udlot 

lang ang takbo ng mga 

sasakyan ay napapamura-napapapalatak 

ang mga tagasuporta ng Ang Probinsyano. 

May makakalampas nga namang mga eksena sa 

kanila, nakakainis ang ganu’n, dahil kinabukasan 

ay napag-iiwanan sila sa kuwentuhan kapag break 

na sa kanilang pinagtatrabahuhan. 

May kilala kaming tutok na tutok sa tatlong serye 

ng Dos. Ang Probinsyano, La Luna Sangre at The Good 

Son. Hindi ito nakikipagmiting sa ibang lugar, kailangang 

du’n lang sa kanyang opisina, dahil habang 

tumatakbo ang pakikipag-usap nito sa kanyang mga 

kausap ay nakatutok ang kanyang mga mata sa 

tatlong serye. 

Kailangang walang makalampas 

na eksena sa kanya, 

ayaw nitong magpahuli 

sa kuwento, inis na inis ito 

sa kanyang sarili kapag hindi 

nito napapanood ang tatlong 

programa. 

Ang taong ‘yun ay walang 

iba kundi ang inyong 

kolumnista. Tama, kami 

nga, hawak kami sa leeg ng 

tatlong serye ng ABS-CBN. 

Kapag inaabutan kami 

nang matinding trapik sa 

kalye ay nakahanda na ang 

aming kasambahay na si 

Gemma para i-tape ang 

mga nagaganap sa tatlong 

palabas. 

Ngayon lang nangyari 

sa amin ang ganito na tatlong 

sunud-sunod na serye 

ang binibigyan namin ng 

panahon para mapanood. 

Dati’y isa lang o dalawa, 

pero ngayon ay tatlo na, 

hindi kumpleto ang aming 

maghapon kapag hindi 

namin natutunghayan ang 

Ang Probinsiyano, La Luna 

Sangre at The Good Son. 

Pramis!☺ 

XPLOSION. . . . (mula sa kanan) 

BEST DOCUMENTARY SPECIAL — Alaala 

(GMA-7), ‘Di Ka Pasisiil (ABS-CBN 2), Mukha: Night 

Shift (ABS-CBN 2), Serbisyong Totoo: Nabago Ang 

Buhay Ko (GMA-7) 

BEST HORROR/FANTASY PROGRAM — 

Daig Kayo ng Lola Ko (GMA-7), Tsuperhero (GMA- 

7), Wansapanataym (ABS-CBN 2) 

BEST MAGAZINE SHOW — Ang Pinaka (GMA 

News TV), Brigada (GMA News TV), Good News 

Kasama Si Vicky Morales (GMA News TV), I-Juander 

(GMA News TV), Kapuso Mo Jessica Soho (GMA-7), 

Mga Kwento Ni Marc Logan (ABS-CBN 2), Rated K 

(ABS-CBN 2) 

BEST MAGAZINE SHOW HOST — Jessica 

Soho (Brigada, GMA News TV), Jessica Soho (Kapuso 

Mo, Jessica Soho, GMA-7), Korina Sanchez 

(Rated K, ABS-CBN 2), Marc Logan (Mga Kwento 

ni Marc Logan, ABS-CBN 2), Rovilson Fernandez 

(Ang Pinaka, GMA News TV), Susan Enriquez/ 

Cesar Apolinario (I-Juander, GMA News TV), Vicky 

Morales/Bea Binene/Love Añover (Good News 

Kasama Si Vicky Morales, GMA News TV) ☺ 

Aktres, walang dating… 

SERYE NINA RITZ AT PAULO, 

KAEERE PA LANG, TSUGI NA AGAD! 

HINDI pa ready si Kim Chiu na 

magpakasal nang biruin ni Direk 

Chito Roño na nasa marrying 

age na siya. 

“Hoy, pakasal ka na, kung hindi, talagang 

magiging ghost bride ka na, ha ha 

ha,” sambit ni Direk Chito. 

“Ay, grabe, Direk Chito, wala pa po 

‘yan sa usapan,” pakli naman ni Kim. 

“Magwo-work muna tayo for more. 

Wala pa, bata pa ako, grabe siya,” reaksiyon 

pa niya. 

Nasa cloud 9 ngayon si Kim dahil certified 

box office hit ang kanyang pelikula. 

Boom!!! 

☺☺ 

USAP-USAPAN ang dalawang ex-GFs 

ni Dingdong Dantes na sina Antoinette 

Taus at Karylle na parehong nasa bridal 

shower ni Anne Curtis. 

Hinahanap tuloy si Marian Rivera 

na misis ni Dong. Wala raw bang pinagsamahan 

sina Anne at Marian kaya 

etsapuwera ang huli? 

Balitang sa November 11 na ang 

kasal ni Anne sa New Zealand. 

☺☺ 

WALANG makakapantay sa pagiging 

magiliw ni Dingdong Dantes sa mga fans, 

dahil patok ang gimik niya sa mall show 

sa Cebu na magpasayaw ng Baby Shark 

dance! 

Kabilang na si Dingdong sa mga certified 

na na-LSS sa kiddie dance craze na 

ito dahil nagtawag pa talaga siya ng mga 

fans sa audience para samahan siyang 

sayawin ito onstage. 

Tuwang-tuwa naman ang mga fans na 

napili ni Dong dahil bukod sa may moment 

na sila with Alyas Robin Hood lead 

star, nakasayaw pa nila ito! Hindi natigil 

ang sigawan ng mga tao sa mall show dahil 

kinakitaan pa rin si Dong ng galing sa 

pagsayaw kahit matagal niya na itong ‘di 

nagagawa. 

Cute na cute sila sa daddy ni Zia dahil 

hindi lang tipikal na dance number ang 

ipinakita niya, may bahid ng pagiging 

kalog at cute rin ang Kapuso Primetime 

King kahit pa tatay na ito. 

☺☺ 

MAY mga nagtatanong kung babalik 

na ba si Derek Ramsay sa ABS-CBN 

2 dahil may bagong movie na naman 

siyang gagawin sa Star Cinema? 

Hindi pa raw niya alam dahil nakatali 

pa siya sa kontrata sa TV5. May 

responsibilidad pa raw siya na kailangang 

gawin sa Kapatid Network. 

Open naman daw si Derek na bumalik 

sa Kapamilya kung mabibigyang 

muli ng pagkakataon. Pero sa ngayon ay 

TV5 pa ang priority niya. Nandu’n daw 

ang respeto niya sa network lalo’t naging 

mabait ito sa kanya. 

Anyway, balik-tambalan sila ni 

Jennylyn Mercado sa All of You na 

isa sa mga entries sa Metro Manila 

Film Festival. Matatandaang 

tumabo sa takilya at humakot ng 

awards ang una nilang pagsasama 

sa English Only, Please. 

Wala ring kaso kay Derek 

kung second choice siya sa naturang 

pelikula. Blessings para sa 

kanya na nagkaroon siya ng trabaho 

kahit kapalit lang ni Jericho 

Rosales. 

☺☺ 

MARAMI ang nagtataka at nagtatanong 

kung bakit magtatapos 

na ang seryeng The Promise of 

Forever samantalang wala pa 

itong one season. 

Ayon sa aming source, canned 

ang naturang serye. Matagal na 

itong tapos. Baka hanggang doon 

lang talaga ang patutunguhan ng 

istorya. 

Pero parang hindi raw nagmarka 

si Ritz Azul sa unang 

serye niya sa Dos. Ano raw ang 

mangyayari sa career niya ngayong 

hindi maingay ang pagiging 

bida niya sa nasabing serye? 

☺☺ 

NARITO ang karugtong ng official nominees 

sa PMPC’s 31st Star Awards 

for Television. 

Ang makulay at maningning na 

Gabi ng Parangal ay magaganap sa Nov. 

12, 2017 sa Henry Lee Irwin Theater, 

Ateneo de Manila University. 

BEST DOCUMENTARY PRO- 

GRAM — Front Row (GMA-7), History 

(TV5), i-Witness (GMA-7), Investigative 

Documentaries (GMA News TV), Motorcycle 

Diaries (GMA News TV), Munting 

Pangarap (UNTV 37), Reel Time 

(GMA News TV), Reporter’s Notebook 

(GMA-7) 

BEST DOCUMENTARY PRO- 

GRAM HOST — Daniel Razon (Munting 

Pangarap), Jay Taruc (Motorcycle 

Diaries), Lourd De Veyra (History), Maki 

Pulido, Raffy Tima (Reporter’s Notebook), 

Malou Mangahas (Investigative Documentaries, 

GMA News TV), Sandra Aguinaldo, 

Kara David (i-Witness) 

(Sundan sa kaliwa) 

9

10 NOBYEMBRE 4, 2017 

Bulgar 

I-ASK 

Send to 2786 for SUN 

subscribers, 0922-9992- 

786 for other networks 

Ano’ng masasabi mo na 

ipinu-push si Julia 

Montes na hiwalayan na 

si Coco Martin dahil may 

iba naman daw labs at 

pinaaasa lang siya kaya 

‘di maamin bilang GF? 

Normal na maraming 

babae ang lumalapit sa lalaking 

tulad ni Coco. Kaya nasa 

babae kung okay ito, otherwise, 

magiging reason sa 

hiwalayan. – Simeona 

Hindi babae ang dahilan 

kaya ayaw umamin, career 

ang dahilan niya. – Rachel 

Hindi naman kasi nila 

kailangang ipangalandakan 

kung ano ang meron sila. 

Magugulo lang ang samahan 

nila kapag naging 

public ang relationship nila. 

Hayaan na lang natin sila sa 

desisyon nila. – Carmie 

Paano nga, mayabang 

‘yang si Coco, porke sikat 

daw siya ngayon, eh, busybusy-han 

na lang lagi at 

ayaw man lang ipagmalaki 

si Julia. – Joseph 

Haller, may sariling 

buhay at isip si Julia kaya 

hindi ninyo kailangang i- 

push ‘yung tao. Sobra naman 

kung ipagtutulakan natin 

siyang hiwalayan ang taong 

mahal niya, ‘di ba? Alam 

naman siguro niya kung 

ano’ng ginagawa niya. – 

Jennifer 

Iwan mo na ‘yan, girl! 

Parang walang time na 

ipagmalaki ka sa iba dahil 

busy pa sa pagpapahaba ng 

serye niya. Ha-ha! – Allan 

Grabe naman silang 

manghusga. Naku, may isip 

na ang mga ‘yan, hindi na 

sila bata para turuan natin 

ng dapat gawin. – Pauline 

Siguro kasi, nag-iipon pa 

si Coco for their future. 

Sinasamantala lang nila 

ang pagkakataon na sikat pa 

si Coco para kapag dumating 

ang time na hindi na siya 

masyadong sikat, magiging 

maganda ang buhay nila 

together. – Camilla 

TANONG 

PARA BUKAS 

Ano’ng masasabi mo 

sa sigaw ni Arnell 

Ignacio na gawin na 

lang santo si Cory 

Aquino ng mga 

dilawan, magtayo na 

rin daw ng sariling 

simbahan dahil sarado 

ang mga isip nila? 

Kris Aquino 

@krisaquino: 

@dyosangkaysee please 

wait for my ITR filing April 

15, 2018- the commas are 

still in all the right places. 

Sunshine Cruz 

@sunshinecruz718: 

@mercieq1211 5 years 

po kaming hiwalay. We have 

all adjusted. We are both in a 

much better place away from 

each other. Thank you and 

Have a pleasant day sweetie. 

Maine Mendoza 

@mainedcm: 

Idk how to feel about this 

huhu tanggap ko na kasi ang 

Abelena and I love both Abel 

and Selena as individuals so 

ewan affected ako bat ba. 

Kung saan at kung kanino 

happy si Selena support ako 

kasi diba ganun naman dapat 

Luis Manzano 

@luckymanzano: 

Nakalimutan ng driver 

ko na coding kami, good job 

kay Sir MMDA, di humingi 

ng kahit ano or nagparamdam 

ng lagay. Good job Sir! 

Kim Chiu 

@chinitaprincess: 

Omg!!! This made my 

day!!! Ate (Kris)!! I miss you 

so much!! Of course ate 

anytime,, pag anditko kna 

ate!! Thank u ate!!! Cant 

wait to see you.. 

Vice Ganda 

@vicegandako: 

Homebound. Tapos na 

ang pahinga at paghinga. 

Oras na para muling kumayod 

hanggang sa muling 

mapagod. 

Barbie Forteza 

@dealwithBARBIE: 

Thank you for making 

her happy, Joe. Truly 

happy. 

Manny Pacquiao 

@mannypacquiao: 

I love spending time 

with my wife @jinkeepacquiao. 

MayMay Entrata 

@maymayentrata07: 

Hindi porket nawalan 

ka ng mahal sa buhay ay 

katapusan na ng mundo 

minsan nag iiwan ito ng 

paalala na pahalagahan ang 

kung anong meron tayo 

ngayon dahil ang lahat ng to 

ay may katapusan din. . 

Parang kailan lang Pa. 

Mahal na mahal kita. 

#TRENDING si 

Kathryn Bernardo na 

ipinauubaya na raw sa 

mga fans ang mga 

nanlalait sa kanya. 

Kasi alam niyang kapag 

pinatulan niya, magkakaroon 

lang din siya ng bashers. 

– Mark Bryan Soliven 

Tamang response. Nasa 

ABS-CBN ang decision 

kung worthy si Xander bigyan 

ng project. – Simeona 

Llanes 

Ipaopera mo na ‘yang 

sakang mong legs para hindi 

kana binu-bully ni Xander! 

Sabay mo na rin ‘yang baluga 

mong mukha. He-hehe!– 

Raquel Ramirez 

Kasi kahit anong panlalait 

pa ng bashers kay Kath, 

‘di talaga niya pinapatulan. 

– Leebokchi Cuxy 

Hmmm, magaling na 

desisyon, ‘wag kang gagaya 

kay Xander na takas sa 

mental! – Gail Timajo 

Tanggap kasi niya kung 

ano siya kaya ‘di na niya pinapatulan. 

– Neneng Ramos 

Siyempre, war freak ang 

fans niya kaya hinahayaan 

na lang niyang sila ang sumagot 

sa mga haters niya. 

– Marjorie Pablo 

Yakang-yaka naman 

talaga naming mga KathNiel 

fans ‘yan! Hindi namin hahayaang 

apihin ang mga 

idol namin. – Ian Jacinto 

Ewan ko ba naman sa 

mga fans na ‘yan, bakit nagpapakatanga 

sa mga idol 

nila, eh, hindi naman sila 

kilala nu’n at wala rin naman 

silang napapala. Nagaaksaya 

lang sila ng oras. – 

Pia Laxamana 

In fairness naman kay 

Kathryn, hindi kasi siya 

patola. Hindi naman maiiwasan 

na ipagtanggol siya 

ng mga fans niya, eh, 

siyempre fans ‘yun. Ayaw 

nilang naba-bash ang idol 

nila dahil ‘yun ang happiness 

nila. Ang suwerte ni 

Kathryn sa kanila! – Jane 

Sto. Domingo 

Hi, mga ka-Bulgar! Like 

mo bang ma-publish ang 

sey mo tungkol sa mga 

trending issue? ‘Wag 

nang magpatumpik-tumpik 

pa, i-like ang aming 

Facebook page sa www.- 

facebook.com/BULGAR.- 

OFFICIAL para manatiling 

updated at makapag-share 

ng iyong comment. 

Share mo na rin sa 

friends mo para together 

tayong mag-trending! 

ANICE DS N 

JANICE 

DS NAVID 

VIDA 

TRENDING ngayon ang latest video ng PAGCOR 

AVP for Community Relations na si Arnell Ignacio 

dahil sa suggestion niya kay Pangulong Rodrigo 

Duterte kung ano’ng dapat gawin sa mga Dilawan na consistent 

na kritiko ng pangulo. 

Sa umpisa, binati muna ni Arnell ang pangulo sa matagumpay 

nitong trip sa Japan at aniya ay proud na proud ang 

mga Pinoy dahil pinagkaguluhan du’n si P-Digong. 

Kasunod nito ay ang hirit ng komedyante-TV hostturned 

government official na since BFF na raw ng pangulo 

si Japan Prime Minister Shinzo Abe, sana raw ay ibinulong 

na rin dito ni Pang. Duterte na mag-donate ng island para 

sa mga yellow tards. 

“Doon na lang sila sa isang island nila. Tayo sila ng 

sarili nilang simbahan doon. Si Soc Villegas, magmisa siya 

ru’n every minute or every 30 minutes hanggang sa sumabog 

‘yung ngala-ngala niya. Doon niya ibuhos lahat ng poot 

niya sa inyo, poot sa amin. 

“Pagkatapos, gawin nilang santo si Cory (Aquino) 

du’n. Imbes na krus, si Cory ilagay nila du’n,” hirit ni 

Arnell na mukhang gustong magpatawa pero seryoso 

naman. 

Patuloy nito, “Pagkatapos, sa Senado, mas maganda, 

puro kama. Lagyan n’yo ng kama. Lagyan n’yo rin ng lugar 

para sa mga batang kahit kriminal, 

hindi puwedeng ikulong. 

Lagyan n’yo rin ng pang-pole 

dancing. Lagyan n’yo rin ng 

spa para du’n sa mga kalmadung-kalmadong 

magsalita. 

“Si Sen. Risa (Hontiveros), 

laging kalmado ‘yan, kaya 

dapat d’yan, spa.” 

Para naman daw kay Sen. 

Antonio Trillanes na No. 1 kritiko 

ni P-Digong, “Gawan n’yo 

siya ng sariling army du’n, 

lahat sila, naka-dilaw. Kesa 

sumasakit pa ang ulo natin na 

kumbinsihin silang tama lahat 

ng ginagawa natin.” 

Pati si VP Leni Robredo, 

‘di pinalagpas ni Arnell, “Si 

Leni, lagyan natin ng replica 

ng Marawi du’n, tutal ang gusto 

niya naman talaga, ‘wag i- 

repair ang Marawi. ‘Di ba ang 

gusto niya, ‘yung warakwarak? 

Eh, di du’n gawa tayo 

ng replica, titigan niya buong 

maghapon hanggang lumuwa 

ang mata niya. ‘Yun naman 

ang gusto niya, eh.” 

May mga DDS (Digong 

supporters) na aliw na aliw 

sa suggestion ni Arnell at um-agree na tama lang daw 

ang mga pinagsasabi nito. 

Pero may mga netizens naman ang turned-off at nagcomment 

na masyado namang sipsip si Arnell kay P-Digong 

kaya lang daw ito nabigyan ng puwesto sa gobyerno. 

Kilala namin si Arnell Ignacio na diretso at may 

katalasang magsalita. Bilang supporter ni Pangulong 

Digong, hindi namin inaalis sa kanya kung gusto niyang 

paniwalaan, purihin o sambahin ang pangulo. 

Pero bilang may puwesto sa gobyerno na hindi naman 

sakop ng kanyang trabaho ang mga pinagsasabi niya sa 

video, wala kaming nakitang kabutihan sa ginawa niya na 

makakatulong para mapagkaisa o magkaroon ng katahimikan 

at kapayapaan sa bansa, sa halip ay katulad din 

siya ng sinasabi niyang mga “Dilawan” na sarado ang isip 

sa gusto nilang paniwalaan. 

May respeto kami kay Arnell na nakilala naming magaling 

makisama, pero sana, ‘wag na siyang dumagdag pa 

para magkaroon ng pag-aaway-away ang kampo ng 

pangulo at ng Liberal Party o Dilawan. 

Bilang public servant, sana’y maging mabuti siyang 

ehemplo at tulay ng pagkakaisa. Kung may sarili siyang 

opinyon at pinaniniwalaan, sarilinin na lang niya kung ‘di 

rin lang naman makakatulong upang umunlad ang bansa. 

Sabi nga, “‘Wag puro dada, daanin sa gawa!” 

☺☺ 

Magtayo na rin daw ng sariling simbahan dahil sarado ang isip... 

SIGAW NI ARNELL: CORY, 

GAWING SANTO NG DILAWAN 

PAGKATAPOS ng matagumpay na epic film na Felix 

Manalo, muling nagbabalik sa pagpo-produce ng 

pelikula ang Iglesia ni Cristo. 

Gamit ang pangalang EBC Films, first venture ito 

ng INC sa pagpo-produce ng inspirational movie na 

pinamagatang Guerrero. 

Hindi sikat at mga baguhan pa lang ang mga bida 

ritong sina Genesis Gomez, Julio Cesar Sabenorio at 

Joyselle Cabanlong, pero puring-puri sila ng lahat ng 

press people na nakapanood sa special screening ng 

pelikula na ginanap last week sa SM Megamall. 

Natural na natural at kumakagat ang acting ng 

mga bida rito, lalo na ang batang si Julio Cesar na 

akala mo’y dumaan sa matinding workshop dahil ang 

galing-galing umarte. 

Ang Guerrero ay kuwento ng boksingerong si Ramon 

Guerrero (played by Genesis Gomez) na “lodi” (idol) 

ng kanyang nakababatang kapatid na si Miguel (Julio 

Cesar). Kung saan dadalhin ang pamilya nila ng 

pangarap ni Ramon na maging magaling na boksingero, 

‘yun ang dapat alamin sa movie. 

May suntok sa puso ang pelikulang ito na mula sa 

direksiyon ni Carlo Ortega Cuevas na nanalong Best 

Director in Foreign Language for the film Walang Take 

Two sa International Filmmaker 

Festival of World 

Cinema, at ng Best Newcomer 

Filmmaker of the 

Year award at the World 

Film Awards in Jakarta, 

Indonesia. 

Showing na ang Guerrero 

sa Nov. 12 at tiyak na 

hindi ito palalagpasin ng 

mga kapatid sa INC bilang 

suporta sa pelikula. 

☺☺ 

KAGABI (Nov. 3) dapat ang 

Rise 2 Shine benefit concert 

ng K-Pop superstar na si Rain 

sa Smart Araneta Coliseum, 

pero hindi nga ito natuloy at sa 

halip ay na-resched next year. 

Nakausap namin ang mga 

producers ng concert na sina 

Ms. Elena Castelltort at Val 

John (na guest singer-performer 

din sa Rise 2 Shine) at nilinaw 

nila kung bakit ‘di natuloy ang 

Rise 2 Shine kagabi at kung 

saan nagkaroon ng problema. 

Paliwanag nina Ms. Elena 

at Val John, bukod sa kanila, 

co-producer din dapat 

nila ang KOPH World Foundation 

sa Rise 2 Shine. Ang 

KOPH ang responsable sa pakikipag-usap sa kampo 

ni Rain para sa concert nito sa ‘Pinas. 

Ang siste, lilipad na lang daw papuntang ‘Pinas ang 

K-Pop superstar two days before the concert, hindi pa 

pala fully-paid ng KOPH World Foundation kaya 

nakahalata raw ang kampo ni Rain at hindi na tumuloy. 

Dahil ayaw naman daw mapahiya ng production company 

nina Ms. Elena at Val John (na cultural diplomat pala 

bukod sa pagiging singer-performer), sila na ang nakipagusap 

sa team ni Rain para i-resched na lang ang benefit concert 

nang hindi naman malungkot ang mga Pinoy fans ng K- 

Pop superstar na naghihintay sa pagdating nito sa ‘Pinas. 

Napagkasunduan daw nilang sa first quarter ng taong 

2018 ituloy ang concert kapag wala nang conflict sa schedule 

ni Rain at ng iba pang guest performers sa Rise 2 Shine. 

Pag-uusapan pa raw nila ang final date kaya standby lang 

ang mga nakabili ng tickets na io-honor naman next year. 

Ang Rise 2 Shine ay benefit concert na ang kikitain ay 

hahatiin sa Make Your Nanay Proud Foundation at sa 

rehabilitasyon ng Marawi, kaya talagang ipinu-push ng 

Yeppunonnie Company nina Ms. Elena at Val John na 

matuloy ito next year. 

Kasama rin sa Rise 2 Shine concert sina Sam 

Concepcion, Kris Lawrence, Jinho Bae, Jay-R, Dasuri 

Choi, Loisa Andalio, Isabelle de Leon, Mikko & Gab, 

Krissha Viaje, Bendeatha at Cursebox.☺


Dahil papalapit na nang papalapit 

ang Pasko… 

Ni: CATHLEE OLAES 

TIPS PAR 

ARA A SA TIPID AT 

HASSLE-FREE NA 

CHRISTMAS S SHOPPING 

NAKATAPOS na tayo ng isang 

mahalagang okasyon ngayong Ber 

months — ang Undas. Siyempre, next 

na paghahandaan natin ang darating 

na Pasko. Ready na ba kayo para sa 

gift giving season? Kung medyo worried 

pa rin kayo dahil sa dami ng 

reregaluhan ninyong inaanak at 

kamag-anak, narito ang ilang tipid 

tips para sa mas madali at convenient 

Christmas shopping! 

1. GUMAWA NG SHOPPING 

LIST 

- Para madali ninyong ma-budget ang 

inyong pang-shopping, simulan muna 

ninyo sa paglilista ng mga taong reregaluhan 

at ang regalo na balak ninyong 

ibigay sa kanila. Sa ganitong paraan, mas 

madali rin ninyong mahahanap ang perfect 

gift para sa inyong love ones dahil 

may susundin na kayong listahan. 

2. MAG-SET NG SPENDING 

LIMIT 

- Ito ang isa sa pinakamahalagang 

bagay na dapat isaalang-alang sa 

pagreregalo ngayong darating na Pasko. 

Magtakda lang kayo ng budget para sa 

taong reregaluhan ninyo para hindi rin 

kayo ma-over budget at sa ganitong 

paraan, mas magiging madali rin ang 

inyong pagpaplano ng bibilhin dahil 

matatantiya ninyo ang presyo ng bawat 

isa. 

3. MAGBAYAD NG CASH 

- Huwag na kayong gumamit ng 

credit card, mga besh! Utang lang naman 

kasi ‘yun at siyempre, common-sense 

lang na kung wala ka naman palang pera, 

bakit ka pa bibili ng regalo, ‘di ba? Saka, 

hindi rin magandang ugali ang pagbili ng 

regalo mula sa utang. Maliban dito, kaya 

ka nga magse-set ng spending limit ay 

para mahati mo nang maayos ang perang 

hawak mo sa lahat ng taong reregaluhan 

mo. 

4. MAG-SHOPPING NANG 

MAG-ISA 

- Malaki ang maitutulong sa pagtitipid 

kung mag-isa ka lang na mamimili ng mga 

regalo. Malaki kasi ang impluwensiya ng 

ibang tao sa ating paggastos, lalo na kung 

ang kasama mong mamimili ay hindi 

marunong sa money management. Tiyak 

na kapag bumili siya ng out of the budget 

na mga regalo, mahahatak at 

maiimpluwensiyahan ka ring bumili nito. 

5. MAMILI SA MGA SALE AT 

DISCOUNTED STORE 

- Automatic na ito para sa mga 

nagtitipid! Du’n tayo sa makadi-discount 

tayo para mas marami tayong mabili sa 

halagang ilalaan natin sa pagreregalo. 

Pero, paalala lang din sa mga nais mamili 

sa mga sale at discounted item, suriin 

muna ninyong mabuti kung talaga bang 

makatitipid kayo sa bibilhin ninyo. Baka 

kasi nakamura nga kayo, hindi rin 

naman napakinabangan ang bibilhin 

ninyo dahil sa mababang quality na 

meron ito. 

6. ‘WAG MASYADONG MA- 

SABIK 

- This rule apply para sa mga kid 

lover diyan. Kung tatanungin ko 

kayo, ilang laruan ba ang kayang 

laruin ng isang bata? Isa lang naman, 

‘di ba? So, bakit mo pa ito bibilhan 

ng dalawa o tatlo o apat na laruan 

para lang sa Pasko? Hindi na kasi ito 

praktikal. Naiintindihan natin na 

nakatutuwa talagang mamili ng 

laruan para sa mga bata dahil 

siguradong mae-enjoy nila ito. Pero, 

tandaan din ang rule no.2 na may 

spending limit din tayo at ang pagbili 

ng more than one toy ay may 

tsansang mag-overspend kayo. 

7. MAGBALOT NANG MAG- 

BALOT NANG MAGBALOT NG 

REGALO 

- “Wrap a lot!”, ‘ika nga nila. Nu’ng 

bata tayo, ito ang pinaka-exciting na 

parte sa lahat — ang pagbubukas ng 

regalo. Mas naa-appreciate ng 

reregaluhan mo kung sa pagbabalot pa 

lang ay nagbigay ka na ng effort. 

8. BUMILI NG REGALO NA 

MAKIKINABANG ANG LAHAT 

- This is the perfect rule o tip para 

sa mga nahihirapang magregalo sa mga 

mag-asawa, mag-BF/GF, magkapatid 

at kung sinu-sino pa. Isa lang itong 

sikretong pagtitipid, he-he-he! 

Halimbawa nito, kung mag-asawa ang 

iyong reregaluhan, imbes na tig-isang 

regalo pa ang ibibigay mo sa kanila, 

mag-isip ka ng regalo na sabay nilang 

pakikinabangan. Puwede mo silang 

bigyan ng kitchen ware, bath essentials 

o pair materials tulad ng couple clothing 

at iba pa. 

9. GIVE DON’T BUY 

- Para sa panghuling tipid tip 

ngayong darating na Pasko! Always remember: 

“This is the season to give, 

not to buy”. Isaalang-alang ang halaga o 

essence ng regalo na inyong ibibigay 

sa isang tao. Walang masama kung mula 

sa recyclable materials o mamahaling 

gadgets at bagay ang ibibigay ninyo sa 

mga tao, ang mahalaga, kinakailangan 

na manggaling ito sa inyong puso at 

bukal na ibibigay para sa mahal ninyo 

sa buhay. ‘Wag ninyong tapatan ng 

presyo ang regalo. Ang Pasko ay 

panahon ng pagbibigayan at hindi 

panahon ng pagyayabangan. 

Oh, mga besh, sana, may natutunan 

kayo para hindi na kayo mahirapang 

bumili ng regalo ngayong Pasko. Advance 

Merry Christmas sa inyong 

lahat! 

Dahil lagi na raw tayong nakadepende sa 

internet at iba pang teknolohiya... 

MGA TAONG MADALAS GUMAMIT NG 

SMARTPHONES, NAWAWALAN NG TIWALA 

SA MGA TAO SA KANYANG PALIGID 

ONLINE maps, internet access at 

smartphone applications — lahat 

talaga nang ito ay nakapagdudulot sa 

atin ng convenience, araw-araw, ‘di 

ba? Sa single click at touch, presto, 

makikita mo na ang impormasyong 

kailangan mo! Pero alam ba ninyong 

malaki pala ang impact nito sa 

pagkakaroon natin ng trust issues sa 

ating kapamilya, kaibigan at 

karelasyon? 

Ayon sa inilabas na data ng World Values Survey, 

isang malaking national representative U.S. poll 

respondents, naiulat kung gaano sila kadalas na 

nakakukuha ng mga impormasyon mula sa various 

sources tulad ng T.V., radio, internet at mobile phones 

kaysa kumausap o magtanong ng mga kailangang 

impormasyon mula sa kakilala o ibang tao sa paligid 

natin. 

Anila, sa pagsulpot ng high-tech gadgets na halos 

ino-offer na ang lahat ng access sa mga impormasyong 

kailangan ng tao sa araw-araw; fashion 

sense, cooking tips at kahit simpleng pagtatanong ng 

road directions, unti-unti nang lumiliit ang social 

capital o kakayahan nating makapag-establish ng 

tiwala sa ating kausap at maging sa mga taong dati 

nang malapit sa atin. 

Sa pahayag ni Jason Proulx, higit na tinitingnang 

“reliable source” ng kasalukuyang henerasyon ang 

mga impormasyong nakukuha mula sa simpleng pagaccess 

ng smartphones o iba pang high-tech gadgets 

kumpara sa mga naririnig mula sa mga kakilala o 

kaibigan. 

Kaugnay nito, kung mapapansin daw natin, ang mga 

simpleng pagsagot sa itinatanong sa atin ay 

nagkakaroon lamang ng kasiguraduhan sa parte ng 

nagtanong kapag nai-check na ito gamit ang phone at 

internet. 

Gayundin, nagkaroon ng malaking impact sa “trust 

N i JHOZEL FERNANDEZ 

issues” ang paggamit ng advanced technology dahil 

ang maliliit na kasinungalingang itinatago sa kaibigan, 

kapamilya o karelasyon ay natutuklasan, gamit ang 

smartphones. Tulad halimbawa ng mga senaryo sa 

pagtatanong sa kaibigan kung kasama ba nito ang 

partner (boyfriend/girlfriend o asawa) sa gimik at sa 

tangkang pagtakpan ito ay magsisinungaling ang isang 

tao habang wala siyang ideyang na-access na pala ng 

kaibigan ang impormasyon sa totoong lokasyon ng 

taong hinahanap nito, gamit ang mobile tracker. Mula 

roon, dalawang relasyon ang nasisira; sa pagitan ng 

magkarelasyon at magkaibigan. 

Dagdag ni Proulx, dahil sa paggamit ng smartphones 

ay nagsusulputan ang iba’t ibang trust issues 

dahil sa mga hidden conversation, wrong sent 

message, pag-stalk sa last hour online activity ng 

partner at maging sa list of contacts na naroroon na 

ginagamitan pa ng codenames, lalo na ang 

pagkakaroon ng privacy o security code sa ilang 

applications sa phone, partikular sa messaging at call 

log. 

Gayunman, sa kabila ng mga negatibong epekto 

ng paggamit ng smartphones bilang first access sa 

pagkuha ng mga impormasyong kailangan ng isang 

indibidwal, nananatili pa rin daw itong convenient para 

sa lahat ngunit, kailangan pa ring ikonsidera ang 

pagsasaalang-alang sa tinatawag na “social capital” o 

pagkakaroon ng interaksiyon sa mga tao sa ating 

paligid kahit wala ang presence ng gadgets. 

Kaya, mga bes, ‘wag natin hayaang makompromiso 

ng advanced technology ang mga nakaugalian 

na nating pakikitungo at pakikisalamuha sa 

kapamilya man, kaibigan o kakilala dahil iba pa rin 

ang makukuha nating genuineness ng pagmamahal at 

pakikipagrelasyon sa reyalidad — du’n tayo sa hard 

copy!

12 NOBYEMBRE 4, 2017 

First Pinay na nakapasok sa Harvard 

University‘s School of Medicine… 

DR. FE DEL MUNDO, 

NAKAIMBENTO NG 

IMPROVED INCUBATOR 

FOR the information 

of those who didn’t 

know her yet, si Fe Primitiva 

Villanueva del 

Mundo, na mas kilala sa 

medicine field bilang Fe 

del Mundo, ang Filipino 

pediatrician na nakaimbento 

ng improved incubator. 

Right, mga ka- 

BULGAR, tayong mga 

Pinoy ay nakaimbento 

rin ng sarili nating 

incubator para sa mga 

sanggol! In fact, our first 

incubator was made out 

of bamboo na especially 

designed para sa mga 

rural community na 

walang electricity. Sa 

sobrang bright ni Fe del 

Mundo, she is the first 

Pinay na nakapasok sa 

prestigious na Harvard 

University’s School of 

Medicine, na bahagi ng 

kanyang mga natutunan 

mula rito ay ang pagkaimbento 

sa incubator 

at jaundice relieving 

device. Moreover, ang 

International Pediatric 

Association (IPA) awardee 

na si Fe del Mundo 

ay alumna rin ng University 

of the Philippines 

(UP) College of 

Medicine at mula noong 

1941, more than 100 articles 

na ang nai-contribute 

niya for medical 

journals sa U.S., Philippines 

and India. Her 

excellence didn’t stop 

there dahil noong 1966, 

natanggap niya ang 

Elizabeth Blackwell 

Award, for giving an 

“outstanding service to 

mankind” and after 10 

years, she was bestowed 

the Ramon Magsaysay 

Award for her 

SA MAY KAARAWAN 

NGAYONG NOBYEM- 

BRE 4, 2017 (Sabado): 

Unahin mong payamanin 

ang sarili mo bago mo 

payamanin ang iba. Taglay 

mo ang kakayahang 

mapayaman nang husto 

ang sarili mo. 

ARIES (Mar. 

20 – Apr. 19) - 

Huwag pansinin 

ang mga 

nakikialam 

sa buhay mo. Wala silang 

karapatan at sa totoo lang 

din, wala rin naman silang 

maitutulong sa pagpapaunlad 

ng kabuhayan 

mo. Masuwerteng kulayyellow. 

Tips sa lotto-9-11- 

18-20-23-28. 

TAURUS 

(Apr. 20 – May 

20) - Makikilala 

mo ngayon 

ang tunay na 

nagmamalasakit sa iyo. 

Siya ang nakauunawa sa 

kakulangan at kahinaan 

mo. Simpatya at pagmamahal 

ang magmumula 

sa kanya. Masuwerteng 

kulay-purple. Tips sa 

lotto-12-16-25-27-30-34. 

GEMINI (May 

21 – June 20) - 

Umiwas sa anumang 

pakikipagtalo. 

Sayang 

lang ang oras mo sa pakikipagpalitan 

ng argumento na 

mauuwi lang naman sa walang 

katapusang pagtatanong 

at pagsasagutan. Masuwerteng 

kulay-pink. Tips 

sa lotto-18-20-28-31-32-37. 

CANCER (June 

21 – July 20) - 

Dadalawin ka 

ng alaala ng lumipas 

na kung 

pahahalagahan mo ay maaapektuhan 

ang iyong kasalukuyan 

na nagsasabing 

mababawasan ang saya at 

ligaya mo sa pagkikipagrelasyon. 

Masuwerteng kulaybeige. 


33-39-40-42. 

LEO (July 21 – 

Aug. 20) - Ikagugulat 

mo ang 

kakaibang pangyayari 

ngayon 

kung kailan ay biglang 

gaganda ang pakikiharap 

sa iyo ng isang lagi namang 

hindi mo makasundo na 

laging nakakontra sa iyo. 

Masuwerteng kulay-blue.Tips 

sa lotto-19-26-27-35-36-42. 

VIRGO (Aug. 

21 – Sept. 22) - 

Magiging mapanghusga 

ka 

ngayon. Sarilinin 

mo na lang ang opinyon 

mo. Hindi makabubuti 

para sa iyo kung malalaman 

ng kinauukulan ang hindi 

magandang husga mo. Masuwerteng 

kulay-black. 

Tips sa lotto-14-18-20-21- 

26-32. 

LIBRA (Sept. 

23 – Oct. 22) - 

Kahit ano ang 

gawin mo, hindi 

ka pa rin mauunawaan 

ng ayaw umunawa 

sa iyo. Mas maganda na 

huwag na lang siyang pansinin 

at ituloy mo lang 

kung ano ang gusto mong 

gawin. Masuwerteng kulayviolet. 


29-30-38-41. 

SCORPIO (Oct. 

23 – Nov. 22) - 

Hindi mo obligasyon 

na ipaliwanag 

ang 

mga kilos mo. Ang totoo 

nga, mas maganda na hayaan 

mong sila ang maghanap 

ng katwiran para sa 

iyo. Ito ang mensahe para 

sa iyo. Masuwerteng kulay-peach. 

Tips sa lotto-19- 

20-26-27-35-42. 

SAGITTARIUS 

(Nov. 23 – Dec. 

22) - Tutukan 

mo ang ginagawa 

mo ngayon 

nang makuha mo ang 

pinakamagandang resulta. 

Hindi masasayang ang ipupuhunan 

mong pagod 

at pagsisikap. Masuwerteng 

kulay-red. Tips 

sa lotto-8-9-14-15-26- 

34. 

CAPRICORN 

(Dec. 23 – 

Jan. 19) - Gawin 

mo ang 

gusto mong 

gawin kahit pa ang buong 

mundo ay nakakontra 

sa iyo. Sa huli, 

sa maniwala ka o sa 

hindi, ang langit at lupa 

ay papalakpak sa tagumpay 

mo. Masuwerteng 

kulay-brown. Tips 

sa lotto-16-20-22-23-39-40. 

AQUARIUS 

(Jan. 20 – Feb. 

19) - Iyungiyo 

ang araw 

na ito. Isang 

salita mo lang ay pakikinggan 

ka ng langit, 

‘wag nang pakahabaan 

pa ang iyong mga sasabihin, 

ito ang paalala 

sa iyo ng iyong kapalaran. 

Masuwerteng kulaywhite. 

Tips sa lotto-17- 

23-25-38-39-42. 

PISCES (Feb. 

20 – Mar. 19) 

- Pakinggan 

mo ang laging 

nakasalungat 

sa pananaw 

mo dahil ngayon ay siya 

mismo ang magsisilbing 

pampasuwerte mo. 

Ito ang mensahe sa iyo 

ngayon ng kapalaran 

mo. Masuwerteng kulay-green. 

Tips sa lotto- 

11-18-20-21-24-25. 

outstanding public service 

noong 1977. Pero, 

more than all her 

achievements, isa pa sa 

pinakanakabibilib kay 

Dr. Fe del Mundo ay ang 

kanyang existence until 

the age of 101 (November 

27, 1909- 

August 6, 2011). 

BUDOL-BUDOL 

Ni: JasJoyAloRey 

Ikaw ay aking napansin 

kaya’t nag-meyk ap at 

naglipstik ako. 

Nang ako’y makalapit 

para ika’y kausapin 

at sana’y kaibiganin, 

hindi ka nagdalawangisip 

ikaw ay naging mabait. 

Itinanim ko sa isip ko 

ang pangalan sa 

nametag mo 

Ni: BESSY JAS 

matapos ko itong 

masilip. 

Panay ang 

pagpupungay ko sa 

aking mga mata 

gayundin ang paghawi 

sa aking buhok. 

Sa ating pag-uusap, 

tayo’y nagkakilanlan 

pero pilit kong ikinubli 

ang tunay kong pakay. 

At iiwan kita na walang 

alam 

kung anong kinuha sa 

iyong katawan. 

Magandang araw, mga bes! ‘Wag nang magpahuli sa 

trend at i-share na ang inyong #Hugot at i-confess 

mo na, bes ang matagal mo nang gustong aminin sa 

bagong column ng BULGAR na WHAT’S IN, KA- 

BULGAR? Ito na ang perfect timing para ma-publish 

ang laman ng inyong damdamin kaya mag-send na 

ng personal message sa aming official Facebook page 

– www.bulgar.com.ph/BULGAR.OFFICIAL. 

Hihintayin namin ang PM n’yo, mga bes, hindi ‘yung 

puro kayo na lang ang naghihintay sa wala. Char! 

Iniutos ni Magellan bilang tanda ng 

pagsibol ng Romano Katoliko sa 

bansa… 

UNANG MISA KATOLIKA SA 

‘PINAS, GINANAP 500 YEARS NA 

ANG NAKARARAAN 

MGA ka-BULGAR, 

did you know that Catholic 

Church has been 

celebrating 500 th year of 

Christianity? And so to 

be exact, ang kaunaunahang 

Catholic mass 

ay isinagawa noong 

March 31, 1521 (Easter 

Sunday). The very first 

mass in the Philippine 

history was celebrated 

in Limasawa, Leyte, 

which is popularly known 

bilang birthplace ng 

Simbahan sa Pilipinas, 

na pinangunahan ng 

nag-iisang pari during 

that era na si Spanish 

Friar Pedro Valderama. 

According to some 

chronological accounts, 

Magellan ordered the 

celebration of the first 

Magandang araw, mga ka-Bulgar! Available pa rin ang 

ika-4 na aklat ‘Ang Sikreto ng iyong Kapalaran’ ni 

Maestro Honorio Ong. Sa mga nais magkaroon ng Book 

4, magtungo lang po sa opisina ng Bulgar sa 538 Quezon 

Avenue, Quezon City (in front of Sto. Domingo Church) 

mula Lunes hanggang Sabado, 8:00 AM-5:00 PM, 

holiday/Linggo, 1:00-5:00 PM. Limited copy lang po. 

Maraming salamat! 

Holy Mass bilang tanda 

ng pagsilang ng Roman 

Catholicism sa ating 

bansa. Among the other 

BARANGAY MAMBUBULGAR 

native inhabitants of the 

Philippine archipelago, 

sina Rajah Colambu at 

Rajah Siaiu, kasama si 

Magellan, ang mga 

nagsipagdalo sa selebrasyon 

ng unang misang 

ito sa ating bansa. 

By: KIMPOY


TARGET SA LOTTO 

04 

26 26 26 26 26 

35 

20 

32 32 32 32 32 

10 

01 

42 

55 

17 

NATIONAL 

ADIOS REALITY 

NARITO mga karantso at sa karerahan ng San Lazaro 

Leisure Park tayo didiskarte ng ating mga karera ngayong 

Sabado nang hapon hanggang sa pagabi. At siyam ang 

karerang nagawa ng handicapping section. 

Sa simula ng karera ay ipinandiin na si 

Directorshunterkee at ang pamalit natin ay itong si Storm 

Goddess. Sa ika-2 ay pang-single na itong si Adios Reality 

ni J.B. Guce. 

Second winner-take-all na rito sa ika-3. Ang ipinapatok 

ay itong si Alki na sasakyan ni A.P. Asuncion at ang 

pamalit natin ay si Yssa’s Will ni E.G. Guerra. Sa ika-4 ang 

pick six. Dito ang kursunada ay si Carolina Blue. 

Pick five na rito sa ika-5. Ang kursunada ay itong si 

Casablanca ni E.M. Dancel at ang pamalit ay si Purple 

Ribbon ni J.B. Cordova. Sa ika-6 ay dito kay Derham 

Park at ang pamalit ay si Cassie Dear. 

Group-10 sa ika-7. Ang runners ay sina Diamond 

Away, Manila Boy, Real Value, Mandolin coupled with 

Warlock, Perfect Match, Snow Monkey, Board Walk, 

Ziqqy at Northlander. Kursunada si Snow Monkey at 

pamalit si Manila Boy. 

Sa ating penultimate card ay isang Group-4. Ang mga 

tatakbo ay sina Wild Wild West, Breaking Bad, This 

Time, Love Hate, The Lady Wins, Striking Colors at Sky 

Dragon. Kursunada si Striking Colors at pamalit si Love 

Hate. 

At condition-19 ang huling karera. Ang mga kasali ay 

sina Classy Jeune, Fussion Drive, Fiorelli, Princess Glory, 

Princess Wynette, Asikaso, Hard Work Classic, Wings In 

My Feet at Dixie Wind. Ipinapatok si Wings In My Feet. 

PETMALU at lodi talaga natin si G. Orlando ‘Tatay 

Orly’ Payumo na isang 71-anyos na ultramarathoner 

na tubong Laguna, na sa kabila ng edad niyang ‘yan 

ay kaya pa niyang tumakbo ng halos 150-km. (FB pic) 

PAYUMO, MATIBAY DING 

BIKER ANG 71-YEAR OLD 

NA ULTRAMARATHONER 

NAGSIMULANG 

maging aktibo sa nakaraang 

pitong taon ang ating lodi 

kahit nasa edad 63 na siya, 

pero una niyang sinubukan 

ang pagbibisikleta bago sineryoso 

ang pagiging ultramarathoner. 

“Una, nag-bike muna 

ako kaso, kulang ang mga 

event sa biking. Kaya ‘ka ko, 

rito na lang ako sa running; 

hanggang ngayon, tumatakbo 

ako na ang pinakamalayo 

ay 150-km mula 

Tagaytay hanggang Pililla, 

Rizal,” excited na sagot ni 

Tatay Orlando ‘Orly’ Payumo, 

71-anyos na taga- 

Calamba, Laguna. “Nainspira 

kasi akong tumakbo ulit 

gawa nang may nakilala 

akong mas matanda pa sa 

akin nang 5 years at noong 

magkakuwentuhan kami sa 

Bicol, nag-iisip ako: Bakit 

siya, mas matanda sa akin 

pero nakatatakbo pa? Hayun, 

siya ang aking naging 

inspirasyon,” ngiti pang 

dugtong ni Tatay Orly nang 

kapanayamin bago maggunstart 

ang Caliraya 360 

kung saan nakatakda niyang 

tahakin ang 34-km na haba 

ng ruta mula sa Lumban, 

Laguna paikot sa bayan ng 

Cavinti, Caliraya pabalik ng 

Lumban. 

“Nu’ng elementary ako, 

runner talaga ako, kaso 

nang maghayskul hanggang 

nakatapos at nagkapamilya, 

hindi ko na nagawa 

at kung kailan ako nagretiro 

saka ako bumalik. Nagtetraining 

ako mula Calamba, 

Alaminos, Calauan, once a 

week. Rain or shine, basta 

kailangang mag-training. 

Matulog nang maaga, kumain 

sa tamang oras, magkakain 

ng saging at maging 

disiplinado sa sarili,” buong 

pagmamalaking sabi ni Tatay 

Orly nang maka-2 nd 

place na siya sa kanyang 

age category, pagtakbo niya 

LOTTO TO COTEJO 

NOB 2 

OKT 31 

OKT 28 

SUPER 

LOTTO 

6/49 

NOB 2 

OKT 31 

6 

DIGITS 

6/42 

P 

18-31-11-19-03-42 

20-42-08-14-25-15 

22-02-15-11-20-31 

4-2-1-5/1-5-5-4 

3-1-6-0/6-0-6-8 

34-36-49-33-48-05 

24-26-21-17-48-43 

NOB 2 

OKT 31 

Sagot kahapon 

4-2-1/5-5-4 

3-1-6/0-6-8 

9,479,092.00 

7,104,985.00 

5,940,000.00 

- 

- 

P 

4-2-1-5-5-4 

3-1-6-0-6-8 

15,840,000.00 

15,840,000.00 

4-2-1-5-5/2-1-5-5-4 

3-1-6-0-6/1-6-0-6-8 

4-2/5-4 

3-1/6-8 

6/45 

NOB 1 P10,698,348.00 

03-33-09-12-38-22 

OKT 30 P8,949,676.00 

36-22-26-21-07-16 

PAHALANG 

1 Iniba 

7 Rahuyo 

11 Ihango 

12 Siguro 

13 Sobra 

14 Tulo 

15 Api 

16 Alaga 

18 Tongue; Tagalog 

20 Pinagmulan ng kuwento 

3 

DIGIT 

11 AM 

3 

DIGIT 

4 PM 

NOB 2 

NOB 1 

NOB 2 

NOB 1 

4 DIGITS 

NOB 1 

OKT 30 

OKT 27 

11 AM 4 PM 

NOB 2 (01-13) 

NOB 1 (09-19) 

NOB 2 (16-30) 

NOB 1 (26-19) 

0-7-3 

8-5-6 

8-3-4-6 

5-0-2-9 

1-8-9-8 

9 PM 

NOB 2 (09-26) 

NOB 1 (12-07) 

P 4,500.00 

P 4,500.00 

4-9-7 P 4,500.00 

5-6-8 P 4,500.00 

ULTRA OKT 31 19-54-28-06-32-26 - 

NOB 2 7-2-4 P 4,500.00 - 

P 66,296,107.00 3 

LOTTO 

DIGIT 

OKT 29 04-21-12-47-09-42 

9 PM NOB 1 4-1-1 P 4,500.00 - 

6/58 

- 63,897,792.00 

GRAND LOTTO 6/55 NOB 1 P 29,700,000.00 - 33 - 06 - 21 - 04 - 43 - 18 

sa 360 Mayon sa Bicol. 

“Ang maipapayo ko sa 

mga kabataan, kung hilig 

nilang tumakbo ay maging 

disiplinado at gawin nang 

bisyo ang pagtakbo. At kaya 

ako laging present sa mga 

event na ganito ay upang 

maging huwaran nila ako. 

Hangga’t kaya ko, tuloy pa 

rin ang aking pagtakbo, lalo 

ngayon, lalong sumarap ang 

pakiramdam ko, nang iniinterbyu 

ako ng BULGAR.” 

Sikreto umano ni Tatay 

Orly para tumagal sa ultrarunning 

ay ang preparasyon 

nang tatlong linggo. “Halimbawa, 

tatakbo ako ngayon 

ng mahabang distansiya ng 

60-km, kinabukasan, maigsi 

lang. Ang sumunod naman 

na araw ay medyo mahaba 

ulit, tapos pahinga, pinakikinggan 

ko rin ang katawan 

kung kailangan ng sapat na 

tulog at pahinga.” 

Isiniwalat din ni Tatay 

Orly na mula nang magsimula 

siyang tumakbo sa edad 63 

ay itinigil na niya ang paninigarilyo 

at pag-inom ng 

alak. 

“Iniwasan ko na ‘yang 

paghitit ng halos 1 kaha at 

kalahati sa isang araw, ang 

sarap sa pakiramdam, pati 

ang pagsusugal. Bale itong 

marathon na ang pinili kong 

bisyo, alang-alang na rin sa 

kalusugan ko. Ayoko ring 

pabayaan ang sarili ko. 

Pinakamasarap kasi sa 

buhay ng tao ang masunod 

ang gusto.” 

Pinili rin niyang kumain 

ng gulay at isda. “Kung minsan, 

kapag may okasyon ay 

saka ako nakakakain ng 

taba, mamantikaan nang 

21 Si Leon Guerrero 

23 Oropil 

26 Kaye _ _ _ _ 

30 Ginambala 

32 Tatak ng sabon noon 

33 Ika 

34 Ilog _ _ _ _ _ 

36 Black; Tagalog 

37 Kasaysayan 

38 Inom ng alak 

39 Pagandahin 

PABABA 

1 Kula 

2 Ilala 

3 Tungkol sa paglalayag 

4 Muhammad _ _ _ 

5 Pantakip sa sugat 

6 Other World 

7 Alpabeto 

8 Gamit ng karpintero 

9 Ihanda ang baril 

10 Lagim 

14 Produkto sa Bicol 

17 Dantayan 

19 Estado sa Amerika 

22 Sambit ng nasaktan 

23 Uri ng ibon 

24 Sinasamba ng mga 

katutubo 

25 Kabaligtaran ng babaw 

27 Tinig 

28 Katulong 

29 Patong 

31 Liyab 

35 _ _ _ Sayyaf 

37 Not Applicable 

Sagot kahapon 

Sagot kahapon 

P 4,000.00 

- 

- 

- 

- 

kaunti. Basta mainam ang 

may sapat na pahinga, ‘yan 

ang dapat na sundin ng 

aspiring ultrarunner.” 

(Anthony Servinio)

14 Accepting ads thru Direct Lines: 712-2883 / 749-6094 / 251-4129 Fax:7491491 NOBYEMBRE 4, 2017 

Trunk Lines: 749-6095 / 749-5664 to 65 / Email address: adsbulgar@gmail.com 

BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS 

TREASURY DEPARTMENT 

EXCHANGE RATE 

AS OF NOBYEMBRE 3, 2017 of 3:44pm 

US$1.00=51.48 

Convertible Currencies with BSP 

COUNTRY UNIT SYMBOL 

JAPAN YEN JPY 0.4513 

UNITED KINGDOM POUND GBP 67.2485 

HONGKONG DOLLAR HKD 6.6002 

SWITZERLAND FRANC CHF 51.5344 

CANADA DOLLAR CAD 40.2062 

SINGAPORE DOLLAR SGD 37.8922 

AUSTRALIA DOLLAR AUD 39.7075 

BAHRAIN DINAR BHD 136.3921 

SAUDI ARABIA RIAL SAR 13.7302 

BRUNEI DOLLAR BND 37.7533 

INDONESIA RUPIAH IDR 0.0038 

CHINA YUAN CNY 7.7906 

BULGAR 

WANTED 

HEAVY EQUIPMENT OPERATORS 

FOR WHEEL/CRAWLER 

BACKHOE & 

BULLDOZER DRIVERS 

FOR DUMP TRUCK, 

WATER TRUCK & 

SERVICE DRIVER 

872 BAHAMA ST. STA CRUZ, MLA. 

NEAR ONGPIN & T. ALONZO 

BOSES ng PINOY! MATA ng BAYAN 

HIRING 

TRUCK MECHANIC / TRUCK ELECTRICIAN 

UNDER CHASSIS MECHANIC, LATERO & WELDER 

Requirements: 

1.) NBI Clearance (updated) 

2.) TESDA Certificate 

3.) Working Experience in other company 

4.) Age limit 45 years old Below 

Willing to work in Subic (SBMA) or Sta. Maria Bulacan 

Interview Monday to Friday (9am-12noon) 

Apply at Coastline Truck Center 

248 Del Monte Ave. Quezon City 

09985653581*0927-1826615*02-7422259 

#09558496475 

Smart 

#09304805261 

MAID YAYA 

NURSE 

CAREGIVER 

PINTOR 

1+1=3 

GOD IS WITH US! 

LIBRE P555Allowance!!! 

MAID 

YAYA*COOK*DRIVER 

A*COOK*DRIVER 

09981988359 / 09267815925 

DRIVER 

MANILA AREA 

9173989 

Advertise here and get fast results. 

URGENT NEED: 

TILE SETTER/ 

F.MASON/ 

Elf DRIVER/ 

MEKANIKO 

Masipag at Tapat 

Submit biodata & NBI 

Call:09998834736 

6438927 

WANTED 

ELF DRIVER 

Bring Biodata w/ picture and NBI Clearance 

Apply @ TRQS TRADING 

2009 Laon-Laan St. Sampaloc, Manila 

near A.Maceda & Basilio Sts. 

743-3324/0920-9012960 

WANTED 

TRUCK DRIVER 

MEKANIKO 

CALL# 

907-7111 

URGENT HIRING 

FREE REQUIREMENTS 

5K-15K with cash advance and benefits 

WALANG KALTAS/ PASOK AGAD 

*MAID**YAYA* 

A* 

*COOK**BOY* 

*OLDSITTER* 

09475685501 

09186514638 / 940-8192 

COMPANY 

DRIVER 

- Male, not more than 40yrs. old 

- w/ Valid Professional Driver’s License 

Restrictions of 2 & 3 can drive 

6 wheeler forward truck, 

at least with 2yrs experience. 

- knowledge of basic maintenance 

is a PLUS 

- Stay-in, if stay-out should be near 

Parañaque City 

PLEASE CONTACT 

0917-5655155 

0998-8684475 

MAID/YAYA 

COOK 

4K TO 6K W/CASH ADVANCE 

0919-991-5261 

0932-8560493 

WALANG KALTAS 

AS 

FREE FOODS & BENEFITS 

DAPAT TAMA!!! 

6K UP WALANG KALTAS 

MAID 

09951907181 

YAYA 

09500608563 

09083215837 

*MABAIT ANG MGA AMO* 

HIRING SECURITY GUARD 

WITH OR WITH OUT 

EXPERIENCE 

FOR STAY-IN & STAY OUT 

NCR & PROVINCE 

APPLY AT 

ATC 5 SECURITY AGENCY 

159 BANSALANGIN ST. 

VETERANS VILLAGE Q.C. 

KASAMBAHAY PASOK AGAD! 

FOR FOREIGN AND FILIPINO 

EMPLOYER. 

HIGH SALARY w/ BENEFITS 

MAID/YAYA/REPACKER 

SEWER & SECRETARY 

09361904018 

09086076418 

FEMALE SERVICE 

CREW 

SCHOOL CANTEEN 

INTRAMUROS MANILA 

CALL/TEXT 

09204218150 

Celebrity Spiral Spa, Inc. 

SPA A RIDER 

NAIL TECHNICIAN 

MASSAGE THERAPIST 

0977-815-7627 

0949-885-6274 

Your togetherness in good 

and bad times has taught 

us teamwork. Your tolerance 

for each other’s 

habits has taught us patience. 

Your support during 

each other’s crises has 

taught us solidarity. Your 

lives as our parents have 

taught us how to live. 

Happy 27th Anniversary, 

Mom and Dad! We love 

you both so much! — 

Ellen, Eya, & Jasper 

Happy beerday, RENZ 

NISSAN ACERO pero 

hindi kaskasero! Pa-uga 

ka na kapatid. Nawa'y 

pagpalain ka pa ng 

maykapal at biyayaan ng 

malulusog at magagandang 

supling saiyong irog. 

Eazyhan mo lang brader, 

lamang tayo! Stay humble, 

tol. Labyu! Rak na! 

Greetings from your 

brother from another 

mother, ARMCO Family 

& friends 

Everyday with you is 

truly an adventure. You 

are so active that we never 

know what you are about 

to do next. All we ever 

know is that in everything 

that you do, we will forever 

here for you. We love 

you always... Have fun 

and exciting 11th BIRTH- 

DAY ERIC JAMES 

" E J " O C O L - 

OBADO!!!-From Mama, 

Papa, Ate Aika 

Hi sir don... 

MARIECON... 

MARIANNE and 

MIYA.... More blessing 

and good health to come 

... Thank you for the love 

and for being always there 

at my side. Every thing is 

possible in ur arms Greetings 

from nimfa villacarlos 

and sigma 

Put ads here 

Hbd DAISY CRUZ.. 

Mores to come.. We love 

you.. Greetings from.. 

Kathleen Karen.. And 

specially bok bok balat. 

Save Water 

HAPPY, happy birthday, 

CAROL PONCE! May 

you have more happy, 

healthy and wealthy years 

to come! We love yah! 

URGENT HIRING 

DOLE LIC M-16-00-081-01B 

ONE DAY PROCESS 

SALARY: 765 - 8HOURS + O.T 375 - SSS,PAG-IBIG,PHEALTH 

SALESLADY, 

DIZER,CASHIER,RIDER, 

S-CREW,DRIVER,WELDER, 

FACTOR 

ACTORY Y WORKER 

NO FEES RO BE COLLECTED UPON APPLYING 

CALL OR TXT: MS. HEARTLYN DELA TORRE 

HR. MANAGER 

0920-687-8524 

"WALANG KALTAS" 

15T INT'L CUK- KOREAN CUK 

NURSE C-GIVER DRIVER GARDEN 

BOY YAYA MAID 4 AMERICAN 

09304799414/09101006050 

12T 2YAYA 2MAID 4 BRITISH 

09487585021/7280151 

w/sss-pagibig-philhealth 

Get allowance P2,000 

WALANG KALTAS 

AS 

with SSS Philhealth 

10T - 20T ILOCANO BISAYA 

BICOL MAID YAYA INT'L COOK 

NURSE Female, AMERICAN Amv 

Contact no.09193493632 

09773656579 / 8777635 

/ 9509251 

look RICHARD


15 

Para sa mga natatakot tumandang dalaga riyan... 

TIPS PARA MAGKA-BOYFRIEND AT 

MAKAPAG-ASAWA KAHIT NAGKAKAEDAD NA 

KAPALARAN 

ayon sa 

inyong NUMERO 

ni MAESTRO HONORIO ONG 

Dear Maestro, 

Ngayon ay 38 years 

old na ako at tulad ng 

ibang sumasangguni sa 

inyo, Maestro, pag-ibig 

din ang problema ko. 

Wala akong boyfriend 

ngayon kaya natatakot 

akong matulad 

sa mga tita ko na tumandang 

dalaga na lang, 

habambuhay. 

Kaya gusto kong malaman 

sa pamamagitan 

ng birthday kong September 

10, 1979 kung 

magkaka-boyfriend pa 

kaya ako, makapag-aasawa 

at magkakaroon 

ng simple at masayang 

pamilya? 

Umaasa, 

Mildred ng San Isidro, 

Cabanatuan City, 

Nueva Ecija 

Dear Mildred, 

Oo naman, makapagaasawa 

ka pa dahil bihira 

naman sa mga taong uno 

na tulad mo (ang 10 ay 

1+0=1) ang hindi nakapag-aasawa, 

lalo na’t ikaw 

ay isang matalino at magaling 

na Virgo. 

Ang naging problema 

lang sa iyo ay ang destiny 

number mong 9, (9+10+ 

1998=117/ 11+7=18/ 1+8= 

9) na masyadong maraming 

iniisip at pinapangarap 

na noong bandang 

huli ay nakalimutang isipin 

at pangarapin na magkaroon 

ng mapapangasawa 

at makapagtayo ng 

isang simple, disente at 

masayang pamilya. 

Gayunman, upang 

maiwasan ang pagtandang-dalaga, 

habambuhay, 

mas makabubuting 

ganito ang gawin mo: 

Una, upang maipairal 

mo ang zodiac sign na 

Virgo sa halip na ang 

destiny number na nuwebe 

(9) na kung anu-ano 

ang iniisip at wala sa konsentrasyon, 

mas makabubuting 

makipagkaibigan 

ka sa mga taong isinilang 

sa zodiac signs na 

Taurus, Capricorn at kapwa 

mo Virgo, gayundin sa 

mga Libra, Pisces at Gemini. 

Sa piling kasi ng mga 

zodiac sign na nabanggit, 

makadarama ka ng init ng 

damdamin at kakaibang 

sigla upang minsan pa, 

kusang kikilos ang iyong 

mga paa at sisigla ang 

tibok ng iyong puso at sa 

ganu’ng paraan, mas 

madali ka nang makapagaasawa. 

Pangalawa, dapat magsuot 

ka rin ng gold o silver 

na singsing na may palamuting 

batong sapphire 

upang magsilbing antinganting 

o talisman na pangakit 

ng suwerte, hindi lang 

sa pag-aasawa at sa pagibig 

kundi sa halos lahat 

ng aspeto ng iyong buhay 

Ḃy the way, bakit ba 

kailangan ang singsing o 

iba pang hiyas sa katawan 

para magkamit ng suwerte 

ang isang tao? 

Hindi nauunawaan ng 

iba na ang singsing at iba 

pang hiyas ay maaaring 

simbolikal lang. 

Pero sa kabila ng pagiging 

simbolikal nito, ito 

rin ang magpapaalala sa 

iyong isipan at kaluluwa 

sa tuwing makikita mo 

itong nakakabit sa iyong 

daliri na “susuwertehin 

ako, kasi suot ko ang mapalad 

kong alahas!” Kumbaga, 

ang unconscious 

mind mo ang nagdidikta 

kay conscious self na 

obligado kang suwertehin 

dahil ikaw ay nagtataglay 

ng isang makapangyarihang 

singsing. 

Ganundin ang ibig 

sabihin ng setro ng hari o 

‘yung hawak na baston o 

tungkod ng hari. Simbolo 

lang ito sa biglang tingin. 

Subalit, ‘yun din ang nagpapaalala 

sa kanya, kasama 

na ang kanyang korona 

at magarang espada 

na kung anuman ang sabihin 

niya ay hindi mababali. 

At batid din ng 

kanyang mga nasasakupan 

na dahil sa taglay 

niyang korona, setro at 

espada, kailangan nilang 

igalang at sundin ang utos 

ng hari. 

NOTICE TO THE PUBLIC 

Notice is hereby given to the public that 

Ms.MARITES IBAAN CHEN ,CATHLYN P. ACDAL 

and MARISSA M. MERCADO are no longer 

connected with CHEN-MA INTERNATIONAL 

MANPOWER SERVICES effective July 25,2017. 

Thus ,any transaction entered into by this given 

name for and in behalf of Chen-Ma International 

Manpower Services will not be honored effective 

as of the above mentioned date. 

This notice is made in compliance with the rules 

and regulation of POEA. 

DOP: November 4, 2017 


CHEN-MA INTERNATIONAL MANPOWER 

SERVICES IS MOVED TO 

1818-C ANGEL LINAO STREET PACO MANILA 

FROM 2 ND FLOOR ACV BUILDING 

REMEDIOS ST.,MALATE MANILA 

Ito rin ang dahilan 

kung bakit ang mga madre, 

pari at Obispo ay may 

singsing na tinataglay sa 

kanilang mga daliri, hindi 

lang dahil “kasal sila kay 

Jesus” at hindi nga puwedeng 

mag-asawa, bagkus, 

may isa pang dahilan, 

ito ay simbolo o tanda ng 

kabanalan at paglilingkod 

sa kanilang nasasakupang 

komunidad. 

Ganundin ang singsing 

ng mga college graduate. 

Bagama’t, college 

ring lang ‘yun, ito rin ang 

nagpapaalala sa kanilang 

unconscious mind o unconscious 

self na hindi 

sila dapat pumatol sa mga 

mangmang at hindi nakapag-aral 

dahil mas mataas 

ang kaalaman nila rito, 

kaya dapat na sila ay laging 

nagpapasensiya at 

maging maunawain. 

At bilang graduate sa 

isang partikular na school 

o university, ang singisng 

ay nagpapahiwatig ding 

dapat na maging maingat 

at pino ang pagkatao dahil 

nakasalalay din sa iyong 

propesyon o sa natapos 

mong kurso ang imahe ng 

iyong alma-mater. 

Samakatwid, mahalaga 

talaga ang singsing 

o anumang simbolo na 

suot mo sa iyong katawan 

upang idikta ng iyong unconscious 

mind sa iyong 

conscious self na ikaw ay 

may kapangyarihang tinataglay 

habang suot o 

nakadikit sa iyong balat 

ang nasabing makapangyarihang 

mga bagay, bukod 

pa kung ang suot 

mong singsing ay totoong 

inorasyunan ng isang 

banal na antingero o ng 

isang banal na tao. 

Pangatlo, ang tao ay 

binubuo ng sangkap na 

metal, maaaring may iron 

sa ating katawan, ‘yan 

‘yung “iron” na nasa multivitamins 

na inyong iniinom. 

Bukod sa iron, marami 

pang sangkap na metal o 

kemikal sa ating katawan 

at ang unang prinsipyo 

upang ang isang tao ay 

lumigaya at magkaroon 

ng kapangyarihan, sa 

terminong pang-medisina 

naman ay “upang ang tao 

ay maging malusog”, kailangang 

kumpleto siya ng 

nutrients o sustansiya sa 

kanyang katawan. 

Kung saan ang singsing 

na yari sa gold o silver 

ay may kapangyarihang 

taglay, psychologically 

at spiritually upang 

makumpleto ang iyong 

“spiritual self”. Kapag 

complete ang iyong spiritual 

self, lalakas ang iyong 

aura at ang maningning 

mong pagkatao ang siya 

ring kusang aakit at sasagap 

ng suwerte at magandang 

kapalaran. 

Sa dagdag pang paglilinaw, 

hindi ba, may multivitamins 

na komersiyal 

kung saan ang pangunahing 

linya ay 

“complete”? Dahil 

maraming gawain 

ang isang nilalang, 

kailangang laging 

complete ang kanyang 

pisikal na kalagayan 

sa pamamagitan 

ng multivitamins 

na Centrum. 

Kung ang pisikal 

na katawan ay kailangang 

laging complete, 

tulad ng nasabi 

na, ang spiritual self 

ay dapat ding laging 

“complete”. At ang 

multivitamins sa 


Notice is hereby given to the public 

that an EXTRAJUDICIAL 

SETTLEMENT OF ESTATE 

HERMINIA STA MARIA 

AGUILAR who died on August 31, 

2017 in Commonwaelth Hospital 

and Medical Center in Neopolitan 

Business Park, Regalado 

Highway, Novaliches, Quezon 

City, Metro Manila. was made and 

executed by her heirs and do hereby 

adjudicate unto themselves the said 

land, in equal shares, as per 

Doc.No. 476; Page No.96; Book 

No.V; Series of 2017 before Notary 

Public Atty. Nestle Lyn M. 

Parducho 

DOP: October. 21 , 28, Nov. 4 , 2017 

spiritual self na dapat 

ninyong taglayin, bukod 

sa pagsusuot ng suwerteng 

metal, hiyas o bato, 

marami pang iba na ituturo 

natin sa susunod na mga 

araw upang tulad ng naipaliwanag 

na, ang multivitamins 

ay nagpapalakas 

ng katawan at nagpapalaki 

ng mga muscle, lalo 

na kung sasabayan ng 

exercise, kaalinsabay nito, 

ang mga ituturo ko sa 

inyo sa susunod na mga 

araw ay magpapalakas 

naman ng ningning ng 

inyong inner self upang 

hindi lang kalusugan ang 

maging kumpleto, kundi 

pati na rin ang magandang 

kapalaran at ang pagkatao 

mong ispiritwal. 

Kapag kumpleto ang 

pisikal na katawan dahil sa 

multivitamins at exercise, 

habang complete rin ang 

spiritual life sa mga pamamaraang 

ituturo ko sa 

inyo, roon lamang mabubuo 

ang isang talaga 

namang matagumpay at 

maligayang indibidwal. 

Habang, ayon sa iyong 

Love Calendar, Mildred, 

pansamantala, sundin mo 

lang ang mga inilahad sa 

itaas para makapag-asawa 

ka, makikita mo, sa edad 

mong 39 sa susunod na 

taong 2018 sa buwan ng 

Mayo o Oktubre, makapagaasawa 

ka na at sa piling 

ng isang lalaking isinilang 

sa zodiac sign na Taurus, 

ang itatayo ninyong pamilya 

ay habambuhay 

nang magiging maligaya.

PSL GRAND PRIX NA! 

UMAATIKABONG aksiyon sa women’s volleyball ang matutunghayan ngayon makaraan ang maikling 

bakasyon sa pagpapatuloy ng Chooks to Go-Philippine Superliga (PSL) Grand Prix na may nakatakdang tripleheader 

sa pagdayo nito sa University of St. La Salle Gymnasium sa Bacolod City. 

Sasabak na sa unang pagkakataon ang F2 Logistics at 

sasagupain nila ang unbeaten Petron Blaze Spikers sa tampok 

na laro nang 6 p.m. 

Nakatakda ring sumalang sa unang edisyon ng “Spike on 

Tour” ng liga ngayong season ang 2-time Champion Foton na 

makatatapat ang Generika-Ayala sa unang laro nang 2 p.m. 

Magsasagawa ng ceremonial serve si Bacolod City Representative 

Greg Gasataya at pormal ding tatanggap sa 

kanilang mga homegrown player na kinabibilangan nina 

Petron playmaker April Ross Hingpit at spiker Bernadeth 

Pons, Cignal HD Assistant Coach Michelle Laborte at F2 

Logistics spiker Fritz Gallenero. “Bringing the Superliga to 

our city means a lot to our local fans,” ani Gasataya sa press 

conference kahapon na dinaluhan din ni PSL President Ramon 

“Tats” Suzara. 

“This is our opportunity to showcase Bacolod City, not Rhea Dimaculangan. 

just as the sugar source of the Philippines, but we also want 

to show how much we support the sport. We want to inspire 

our youth by giving them premium volleyball entertainment.” 

Bagama’t, mayroon lamang kinuhang dalawang imports 

sa katauhan nina Kennedy Bryan ng United States at Maria 

Jose Perez ng Venezuela, inaasahan pa ring magiging palaban 

ang Cargo Movers na pangungunahan nina national team 

standouts- setter Kim Fajardo at libero Dawn Macandili. 

“We already have a good setter and libero so we don’t 

feel the need for a third import,” pahayag ni F2 Logistics 

Coach Ramil de Jesus, na sasandig din kina middle blockers 

Aby Maraño at Majoy Baron. “With wing spikers as imports, 

we have the luxury of resting Ara Galang, who is still 

recovering from knee injury. We are very optimistic over our 

chances.” 

Gayunman, tiyak na hindi ito magiging magaan kontra 

Blaze Spikers na pinangangatawanan ang kanilang billing na 

“strongest team” dahil sa mga nakuhang import na sina Hillary 

Hurley, Lindsay Stalzer at Yuri Fukuda na sinamahan pa ng 

solidong core nina Aiza Maizo-Pontillas, Frances Molina at 

(VA) 

Team Standings- Petron 3-0; Foton 2-0; Iriga City 1- 

0; Cignal HD 1-2; Generika-Ayala 1-2; Sta. Lucia Realty 0- 

2; Cocolife 0-2; UST X-X; F2 Logistics X-X. 

Mga laro ngayon - (University of St. La Salle) 2 p.m. – 

Generika-Ayala vs. Foton; 4 p.m. – Cocolife vs. Cignal HD; 

6 p.m. – F2 Logistics vs. Petron. 

WEIGHTLIFTER DIAZ, LALAHOK 

SA WORLD CHAMPIONSHIP SA U.S. 

MATAPOS ang matagumpay na 

kampanya sa katatapos na Asian Indoor 

Games at Martial Arts na ginawa 

sa Turkmenistan, lilipad si Hidilyn 

Diaz upang lumahok sa World 

Weightlifting Championships na 

aarangkada sa susunod na Linggo sa 

Anaheim, California. 

Nakatakdang umalis sa Nob.12 si 

Diaz na buo ang loob at determinado 

muling mag-uwi ng karangalan para sa 

‘Pinas, tulad ng ginawa niya noong 

2016 Brazil Olympics at 2017 Asian 

Indoor Games at Martial Arts kung 

saan nanalo siya ng pilak. “Mahirap 

sabihin dahil world class competition 

ang sasalihan ko. Gagawin ko ang 

lahat para mabigyan ulit ng karangalan 

ang bansa,” sabi ni Diaz. 

Inalis ng host 2017 Southeast 

Asian host Malaysia ang weightlifting 

sa takot na dominahin ng Pinay na taga- 

Zamboanga at mapahiya ang kanilang 

panlaban. 

“Diaz is in top mental and physical 

condition. She religiously trained at the 

gym to keep her condition form in time 

for the meet,” sabi ni Coach Alfonsito 

Aldanete sa panayam sa kanya sa Philippine 

Sports Commission. 

“She has to win medal and earn 

points because the competition is part 

of the qualifying for the 2020 Tokyo 

Olympics,” wika ni Weightlifting Association 

of the Philippines Vice-President 

Prof. Elbert “Bong” Atilano. 

Malaki ang ginampanang papel ni 

Atilano sa career ni Diaz kung saan 

sinubaybayan niya ang anak ng tricycle 

driver mula nang mag-umpisa sa 

weightlifting. 

Sa katunayan, si Atilano ang 

tumulong sa paglahok ni Diaz sa Asian 

Weightlifting na ginawa sa Thailand at 

World Weightlifting qualifying na 

ginawa sa Brown Convention Hall sa 

Houston, Texas, kung saan matagumpay 

siyang nakapasa at nanalo ng pilak 

sa Brazil Olympic Games. 

Kamakailan, pinamunuan ni Atilano 

ang delegation na sumali sa Asian 

Youth Weightlifting na ginawa sa Japan 

kung saan nag-uwi ng medalya sina 

Dessa de los Santos, Kristel Macrohon, 

John Paolo Rivera at Rosegie Ramos. 

Hindi lahat ng bansang kasapi sa 

torneo ay kasali sa 56kg. division ni 

Diaz at mga lifters na mula sa 25 

bansa na karamihan ay mula sa Asya. 

Mahigit 100 bansa ang kasapi sa 

International Weightlifting Federation 

na nakabase sa Hungary sa Eastern 

Europe. 

Hindi idinaos ang women division 

weightlifting sa nakaraang Asian Games 

sa Incheon, South Korea kung saan nagiisang 

sumali si Nestor Colonia na 

pamangkin ni Seoul Olympian 

Gregorio Colonia. (Clyde Mariano) 

Sports Editor: NYMPHA MIANO-ANG 

e-mail:sports@bulgar. c o m . p h 

NOBYEMBRE 4, 2017 TAON 25 • BLG. 334 

NBA, IDARAOS SA LOTTERY ANG 

NEXT DRAFT PICK SA CHICAGO 

MAGDARAOS ang NBA ng draft lottery 

sa Chicago sa susunod na taon. 

Inanunsiyo ng liga kahapon na ang event 

ay idaraos sa labas ng New York o sa New 

Jersey sa unang pagkakataon sa Mayo 

15, (Mayo 16 sa Pilipinas). Kasunod ito 

ng draft combine sa Mayo 16-20 sa Chicago 

kung saan doon idinaraos sa 

maraming taon ang event. 

Gagayahin ng NBA ang NFL at NHL 

kung saan ang drafts ay idinaraos sa Chicago. 

Samantala, sa NBA Game, kahapon, 

tumabo si Klay Thompson ng 27 puntos, 

habang may 24 si Kevin Durant nang 

palakasin ng team ang Golden State Warriors 

upang talunin ang maraming injured 

player ng San Antonio Spurs, 112-92. 

Dumagdag si Steph Curry ng 21 

puntos para sa Golden State sa unang 

laban sa Spurs mula nang mawalis ang 

Western Conference finals tungo sa NBA 

title 

Ȧbsent sa Spurs sina Kawhi Leonard 

at Tony Parker, tulad din ng nakaraang 

conference finals. ‘Di tulad ng nagdaang 

panalo, nahirapan ang Golden State sa 

San Antonio. 

Nakagawa si Spurs forward LaMarcus 

Aldridge ng 24 points at 10 rebounds, 

nakayari si Kyle Anderson ng 16 na 

puntos bilang kapalit ni Leonard, kung 

saan ang pagbabalik mula nang ma-injured 

ang quadriceps ay hindi pa batid 

kung magaling na ito. Samantala, 

nakagawa si Damian Lillard ng tres sa 0.7 

segundo na lamang na nalalabi kaya 

napalawig pa ng T’Blazers ang winning 

streak laban sa Los Angeles Lakers sa 13 

laro sa bisa ng 113-110 na panalo. 

Tumapos si Lillard ng 32 puntos at 

napigilan ng Portland ang pagsadsad sa 

dalawang talo. Dumagdag si Jusuf Nurkic 

ng 28. May naiambag si Brook Lopez ng 

27 points at si rookie Kyle Kuzma ay may 

season-high 22 para sa Lakers na kinapos 

dahil na-injured ang kaliwang kamay ni 

Larry Nance, Jr. sa second half. Walang 

naitalang puntos si Lonzo Ball. 

Nasaktan si Nance sa third quarter at 

pumasok na sa locker room, hindi na ito 

nakapaglaro kalaunan. Si Nance ay may 

11.1 puntos at 7.9 rebounds sa Lakers. 

Lumamang ang Portland sa 106-105 

nang maka-free-throw si Lillard sa 

natitirang 1:56. Naka-hook shot si Kuzma 

sa huli, pero sumagot si Lillard ng layup 

bago naka-free-throws si Nurkic para sa 

110-107 lead kasunod ng pagsigaw ng 

crowd ng “Beat LA!” (MC/ATD) 

BUMANAT si Dragana Perunicic ng Foton Tornadoes sa pag-aabang ng tambalan 

nina Cocolife Asset Manager’s Taylor Fae Milton at Mary Jean Balse sa eksenang 

ito ng laban sa Superliga Grand Prix sa FilOil Flying V Centre, San Juan 

City. 

(Ed Panti) 

“RENEGADE BLOC” PINIPILIT 

PAGBITIWIN ANG PBA COMMISH 

KASUNOD ng inilabas 

na statement ng tinaguriang 

San Miguel Corporation bloc 

na mananatili si Chito Narvasa 

bilang commissioner ng 

PBA, nagpahayag naman 

ang grupo ng pitong PBA 

governors na nauna nang 

binansagang “renegade bloc” 

na umaasa silang gagawin ni 

Narvasa ang kanyang parte 

na magsakripisyo para 

mabuo ulit at magkaisa ang 

lahat ng stakeholders ng liga. 

“If the commissioner really 

loves the PBA and the 

public, as he conveniently 

espouses, he should make 

the supreme sacrifice of voluntarily 

stepping down to 

prevent a division of the 

board and stalled basketball 

operations,” anang incoming 

PBA chairman na si 

Ramoncito Fernandez ng 

NLEX sa kanilang statement. 

“Maybe with his ultimate 

sacrifice, the public will 

forget the past and give 

honor to his act of leaving 

the post.” 

Nauna nang inihayag ng 

grupo nina Fernandez, Patrick 

Gregorio ng TNT Ka- 

Tropa, Al Panlilio ng Meralco, 

Dickie Bachmann ng 

Alaska, Mert Mondragon ng 

Rain or Shine, Silliman Sy ng 

Blackwater at Raymond 

Zorrilla ng Phoenix sa bisa 

ng isang resolusyon na hindi 

na nila susuportahan ang extension 

ng termino ni Narvasa. 

“We are setting it clear 

that we are not supporting 

the renewal of the term 

Commissioner Narvasa 

which has effectively expired 

at the end of the 42nd Season.” 

“Mr. Narvasa clearly 

knows that his term is on a 

yearly basis as this is contained 

in the minutes of the 

meeting of the board, as well 

as when he assumed the post 

of COO (Chief Operating 

Officer) which has a term 

limit of one year,”nakasaad 

pa sa statement ni Fernandez 

Ṡinabi rin ng grupo na 

gusto lamang nilang ipaalam 

kay Narvasa sa pamamagitan 

ng ginawa nilang resolusyon 

na hindi na nila ito 

suportado. 

“The action of the seven 

governors in supporting 

the non-extension of his 

term is precisely to prevent 

the futile exercise of one 

proposing his reappointment 

which needs eight affirmative 

votes which obviously 

Narvasa will not get 

given the non-support of a 

greater majority,” saad pa 

ng statement ng renegade 

bloc 

Ȧt bilang pagsagot 

sa naunang statement na 

inilabas ni San Miguel Team 

Governor Robert Non, ani 

Fernandez ay taliwas ang 

pahayag ng mga ito sa league 

by-laws tungkol sa emergency 

meetings. 

“It is unfortunate that 

some are providing misleading 

statements in order to 

vainly justify the continued 

stay of a very unpopular 

commissioner who, for reasons 

known only to him, 

stays in spite of the public 

clamor against him due to 

performance and continued 

drop year on year on PBA 

figures.” 

(VA)

NOVEMBER 4, 2017 BULGAR: BOSES NG PINOY, MATA NG BAYAN

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?