turkiye-inovasyon-haftasi-2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
İKİNCİ GÜN / SECOND DAY<br />
BERAT ALBAYRAK<br />
TC ENERJİ VE<br />
TABİİ KAYNAKLAR BAKANI<br />
TURKISH MINISTER OF ENERGY AND<br />
NATURAL RESOURCES<br />
İnovasyon günümüzün<br />
en önemli gelişme<br />
unsurlarından biridir.<br />
Benim için taşıdığı anlam<br />
ise katma değerdir.<br />
Innovation is one of<br />
the most important<br />
development issues<br />
today. For me, it means<br />
added value.<br />
Katma değer 21. yüzyılda rekabet gücü kazanmak ve farkları<br />
kapatmak için çok önemli bir araçtır. Katma değer ve<br />
<strong>inovasyon</strong> karşılıklı birbirini beslemektedir.<br />
İnovasyonu enerjide müşteri olmaktan üretici olmaya<br />
geçişte kullanmayı hedeflemekteyiz. Bunun için öncelikle<br />
yenilenebilir enerji kaynaklarından daha çok yararlanmayı<br />
planlıyoruz. Örneğin güneş enerjisinde kullanılan<br />
ekipmanların en az yüzde 65’inin ve yüksek katma değerli<br />
olanlarının Türkiye’de üretilmesini ve üretimde kullanılacak<br />
insan kaynağının da yüzde 80’nin yerli mühendis olmasını<br />
istemekteyiz. Rüzgar enerjisinde de benzer şekilde<br />
ilerleyeceğiz. Nükleer enerji dahil yenilenebilir enerji teknolojilerini<br />
üretir hale gelmeyi hedeflemekteyiz.<br />
21. yüzyılda teknoloji, <strong>inovasyon</strong> ve girişimcilik ile ülkeler<br />
arasındaki farklar daha hızlı kapanabilmektedir. Internet<br />
altyapısı bu alanlardaki tüm bilgilere ve etkinliklere erişim<br />
olanağı sağlamaktadır. Bu nedenle <strong>inovasyon</strong> için iki ihtiyaç<br />
öne çıkmaktadır. Bunlar özgüven ve çok çalışmaktır.<br />
Büyük başarılar çok çalışılarak elde edilmektedir. Mevcut<br />
örnekler yeni nesillerde başarıya hızlı ve kolay ulaşılabilir<br />
intibaı yaratmaktadır, ama bunlar istisnalardır ve çok çalışmak<br />
her şeyin başıdır.<br />
21. yüzyıl yeni paylaşımların yaşandığı, yeni güç merkezlerinin<br />
ortaya çıktığı bir mücadele yüzyılı olacaktır. Bu<br />
küresel kavganın içinde ayakta kalabilmenin yolu güçlü<br />
olmaktan, güçlü olmakta bilgi ve kültürden ve çok çalışmaktan<br />
geçmektedir. Bugünkü nesiller de geleceği şekillendirecek<br />
nesiller olarak kritik önem taşımaktadır. Bizler<br />
kültür, medeniyet ve sanatta dünyaya nizam verebilmiş bu<br />
geçmişe sahibiz. Yeni nesiller de bu özgüven ile geleceği<br />
kuracaklardır.<br />
Added value is a very important tool to gain competitive<br />
power and make up for differences in the 21st century.<br />
Added value and innovation support each other.<br />
We aim to use innovation in transition from being a customer<br />
to being a manufacturer of energy. For this, we<br />
primarily aim to make better use of renewable energy<br />
sources. For example, we aim to ensure that at least 65%<br />
of value added equipment used in solar energy is manufactured<br />
in Turkey and 80% of the human resource used<br />
in manufacture consists of local engineers. We will follow<br />
a similar path in wind energy. We aim to be a manufacturer<br />
of renewable energy technologies including nuclear<br />
power.<br />
In the 21st century, the gaps between countries can be<br />
closed more easily through technology, innovation and<br />
entrepreneurship. The internet infrastructure helps to access<br />
any kind of information and activity in these areas.<br />
Therefore, there are two outstanding needs for innovation:<br />
self-confidence and hard work. Big successes can be<br />
achieved through hard work. Existing examples give the<br />
new generation an impression that success can be easily<br />
and rapidly accessed; however, these are exceptions and<br />
hard work comes first.<br />
21st century will be a century of struggles where new sharing<br />
schemes will take place and new power centers will<br />
emerge. Surviving this global struggle depends on being<br />
powerful, being strong, getting knowledge and culture,<br />
and working hard. Today’s generations will be critical in<br />
shaping the future. We have this history that has ruled the<br />
world in culture, civilization and arts. New generations will<br />
create a future on the basis of this self-confidence.<br />
122 / TÜRKİYE İNOVASYON HAFTASI <strong>2016</strong>